Mittwoch 02.10.2013 herunterladen - Heide Kurier

heute im heide kurier 

Neuenkirchen 

Neuer Kinderchor 

nach den Herbstferien Seite 2 

Faßberg 

Bürgermeister Schlitte 

aus Amt verabschiedet Seite 3 

Soltau 

Freudenthal-Preis im 

Ratssaal verliehen Seite 4 

Neuenkirchen 

Springhornhof lädt 

zum Künstlergespräch Seite 4 

Heidekreis 

Leichter Rückgang 

der Arbeitslosigkeit Seite 6 

Soltau 

Comenius-Partnerklasse 

in Pestalozzischule Seite 6 

Verlagssonderveröffentlichung 

Freizeitspaß bei 

jedem Wetter Seite 10/11 

Sport 

HSG Heidmark bezwingt 

SV Altencelle Seite 12 

heide 

Gegen Baum 

SOLTAU. Gleich einer ganzen Reihe 

von Vergehen machte sich am 

Samstag ein Soltauer schuldig: Vor 

der Ortschaft Harmelingen kam der 

27jährige auf der K2 mit einem Opel 

Corsa von der Fahrbahn ab und kollidierte 

frontal mit einem Straßenbaum. 

Der Fahrer wurde leicht verletzt, 

am Corsa entstand Totalschaden. 

Der Soltauer hatte den Wagen 

eines Verwandten ohne dessen Wissen 

genutzt, zuvor Alkohol sowie andere 

berauschende Mittel konsumiert 

und war auch nicht im Besitz 

einer Fahrerlaubnis. Dem Mann 

wurde eine Blutprobe entnommen 

und ein Strafverfahren gegen ihn eingeleitet. 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

Mittwoch, 2. Oktober 2013 Nr. 79 / 34. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

am Mittwoch 

CDU-Vorstand: Mark 

Söhnholz ist Favorit 

Christdemokraten entscheiden im November über Bürgermeisterkandidatur 

MUNSTER (mwi). Nicht nur über 

das besonders gute Abschneiden 

der Christdemokraten in der Örtzestadt 

freut sich der Vorstand des 

CDU-Stadtverbandes Munster. 

Fröhliche Gesichter an der Parteispitze 

gibt es auch aus anderem Anlaß. 

Am gestrigen Dienstag nämlich 

ließen Vorsitzender Stefan Sorge 

und seine beiden Stellvertreter, Tina 

Fey und Gerd Fischer, in der Bürgermeisterfrage 

ganz offiziell die 

Katze aus dem Sack: Der Vorstand 

habe sich einstimmig für Mark 

Söhnholz als Kandidaten für die 

Bürgermeisterwahl im kommenden 

Jahr ausgesprochen. Das letzte 

Wort dazu hat allerdings der Stadtverband: 

Bei ihrer Versammlung am 

2. November im Hotel Kaiserhof 

werden die Munsteraner Christdemokraten 

darüber entscheiden, ob 

sie Söhnholz auf den Schild heben 

wollen. 

Zum 30. Oktober kommenden Jahres 

endet die Amtszeit von Bürgermeister 

Adolf Köthe, der nicht erneut 

kandidert. Wen die SPD ins Rennen 

um den Chefsessel im Rathaus 

schicken will, soll noch beraten werden 

(HK berichtete). Da ist die CDU 

der Örtzestadt schon einen Schritt 

weiter: Der Vorstand macht mit Söhnholz 

jetzt einen Personalvorschlag, 

den das Führungsgremium aus verschiedenen 

Gründen für optimal hält, 

auch wenn der Favorit kein CDU-Mitglied 

ist.„Schon seit geraumer Zeit 

haben wir uns über die Bürgermeisterkandidatur 

Gedanken gemacht“, 

berichtet Fey, wobei im Zuge der 

Überlegungen immer wieder der Name 

Söhnholz genannt worden sei. 

Sowohl aufgrund seiner Qualifikationen 

als auch wegen seiner starken 

Bindung an die Örtzestadt erfüllt der 

40jährige offensichtlich die Voraussetzungen, 

die der CDU-Vorstand bei 

einem Kandidaten sucht. 

Der gebürtige Munsteraner, verheiratet 

und Vater zweier Kinder, ist 

Verwaltungsfachmann. Seine Ausbildung 

begann er 1991 bei der Stadt 

Munster, wo er seit 2010 Leiter das 

Fachbereichs I „Innere Dienste/Bürgerdienste“ 

ist. Dahinter verbirgt sich 

ein ganzes Bündel von Aufgaben - 

von Datenschutz über Informationsund 

Kommunikationstechnik bis hin 

zu Personalangelegenheiten. Und: 

Söhnholz ist damit auch „Herr der 

Munsteraner Finanzen“. In dieser 

Funktion als Kämmerer, so Fey, „hat 

er es immer verstanden, den Ratsmitgliedern 

komplizierte und komplexe 

Haushaltszusammenhänge zu 

vermitteln. Er kann also die Menschen 

mitnehmen. Und wir trauen 

ihm mehr zu.“ Dies nicht zuletzt auch 

deshalb, weil Söhnholz nicht nur 

schon bisher fachliche Kompetenz 

bewiesen, sondern weil er sich neben 

seinem Beruf auch ständig weitergebildet 

habe - vom Realschulab- 

Mark Söhnholz: Über seine Kandidatur 

entscheiden die Munsteraner 

Christdemokraten im November. 

solventen zum Master in „Public Management“, 

so Sorge. Söhnholz zeige 

damit, daß er mehr Verantwortung 

übernehmen wolle: „So ist der CDU- 

Vorstand wegen der Bürgermeisterkandidatur 

auf ihn zugegangen - und 

wir mußten ihn nicht überreden.“ 

Das bestätigt auch Söhnholz 

selbst: „Der Vorstand ist auf mich zu- 

Der Vorstand des CDU-Stadtverbandes Munster ist sich in der Bürgermeisterfrage einig: (v.l.) Gerd Fischer, 

Tina Fey und Stefan Sorge. 

„Zauber der Südsee“ 

In gewohnt festlicher Atmosphäre soll am 25. Januar 2014 der vierte Schneeball in der Alten Reithalle Soltau 

Besucher begeistern und zugleich einem guten Zweck dienen. Der Rotary Club Soltau und der Lions Club 

Böhmetal laden gemeinsam ein, sich aus dem Winter in der Heide in die traumhafte Südsee, wo anmutige Insulanerinnen 

auf finstere Piraten treffen, entführen zu lassen. Das Motto des Abends „Zauber der Südsee“ 

soll die Gäste verzaubern und für einen unvergeßlichen Abend sorgen. Zugleich haben die Veranstalter den 

guten Zweck im Blick: Die Benefizveranstaltung läuft bereits zum vierten Mal, der Ball soll nicht nur das kulturelle 

Leben Soltaus bereichern, sondern mit seinem Erlös wieder Menschen in Soltau und Umgebung unterstützen. 

So wird 2014 die ambulante Hospizarbeit im Heidekreis bedacht werden, bei der Ehrenamtliche 

schwerstkranken und sterbenden Menschen zur Seite stehen. Wer für den guten Zweck tanzen möchte, kann 

bereits jetzt Karten- und auch Tische reservieren unter: schneeball-2014@gmx.de. 

gekommen, und ich habe mich gefreut. 

Sollte ich das Votum der CDU- 

Mitglieder erhalten, nähme ich diese 

Herausforderung gern an.“ Er habe 

viel einzubringen und wolle etwas für 

Munster bewegen, und das werde er 

mit Herzblut tun - sollte er denn Bürgermeisterkandidat 

werden und am 

Ende das Rennen an die Verwaltungsspitze 

gewinnen. 

Daß Söhnholz kein Parteibuch hat, 

ist für den CDU-Vorstand kein Problem, 

denn, so Sorge, „die fachliche 

Qualität ist entscheidend. Und wir haben 

in mehreren Gesprächen mit 

Herrn Söhnholz in allen relevanten 

Fragen eine sehr hohe Übereinstimmung 

gefunden.“ Parteilosigkeit mache 

Söhnholz zudem eventuell auch 

für andere akzeptabel. Daß das „richtige“ 

Parteibuch nicht unbedingt ein 

gutes Auswahlkriterium für einen Bürgermeisterkandidaten 

sein muß, hat 

sich inzwischen auch in niedersächsischen 

Kommunen herumgesproche, 

wo es die Hauptamtlichkeit des 

Bürgermeisters erst seit 2001 gibt. In 

anderen Bundesländern mit längerer 

Erfahrung konnten die Städte und 

Gemeinden diese Erkenntnis schon 

entsprechend früher gewinnen. 

Auch Söhnholz sieht darin kein 

Problem, zumal das Amt eine integrierende 

Funktion habe und nicht 

zum Polarisieren diene. Tatsächlich 

ist Kommunalpolitik, und das nicht 

nur in Munster, zunehmend vom 

Konsens der Fraktionen geprägt: Die 

Entscheidungsspielräume sind zumeist 

eng, und in dem, was für die 

Zukunft der Kommune unter diesen 

Vorzeichen vorteilhaft wäre, sind sich 

die politischen Kräfte oft einig. 

Was er, Söhnholz, sich für eine 

mögliche Bürgermeisterkandidatur 

mit Blick auf Munsters Zukunft auf 

die Fahnen schreiben will, dazu hält 

er sich noch zurück: „Meine Schwerpunkte 

werde ich erst auf der CDU- 

Mitgliederversammlung nennen, 

denn noch bin ich kein Kandidat.“ 

Daß er, sollte er das Plazet der Christdemokraten 

bekommen, dann den 

Schritt in die Öffentlichkeit meistere, 

sei kein Problem: „Das wird sicherlich 

eine Veränderung sein, aber ich 

freue mich darauf. Ich bin ein offener 

und kommunikativer Mensch.“ 

Bei der Mitgliederversammlung 

können sich übrigens auch weitere 

Aspiranten um eine Kandidatur bewerben, 

aber, so Fischer, „damit 

rechnen wir nicht.“ 

BI lädt zu Lesung 

Texte von Friedenspreisträgerin Alexijewitsch 

HERMANNSBURG. Anläßlich der 

Verleihung des Friedenspreises des 

Deutschen Buchhandels an die 

Weißrussin Swetlana Alexijewitsch 

lädt das Ludwig-Harms-Haus (LHH) 

in Hermannsburg am Freitag, dem 

11. Oktober, um 20 Uhr zu einer Lesung 

in die Buchhandlung ein. 

Bereits im November 1992 war die 

Autorin in Hermannsburg im LHH zu 

Gast, als sie auf Einladung der Bürgerinitiative 

Südheide mit einem ihrer 

Filme und Interviews aus ihrem 

Buch „Der Krieg hat kein weibliches 

Gesicht“ in die Thematik der Friedensdekade 

einführte. 21 Jahre später 

im gleichen Haus: Wieder gestalten 

Mitglieder der BI Südheide die 

Veranstaltung. Nach einer Einleitung 

durch Dr. Albrecht Schack lesen einige 

von ihnen Texte, zu denen - im 

Hinblick auf die Reaktor-Katastrophe 

in Fukushima - vor allem Auszüge aus 

dem Buch „Tschernobyl - eine Chronik 

der Zukunft“ gehören. 

Am 31. Mai 1948 wurde Swetlana 

Alexijewitsch im westukrainischen 

Stanislaw geboren. Sie studierte 

Journalistik und arbeitete bei verschiedenen 

Zeitungen und für ein Literaturmagazin. 

Im Laufe der Zeit entwickelte 

sie eine literarische Methode, 

die Stimmen von Zeitgenossen 

und Augenzeugen widerspiegelt. Ihre 

Technik ähnelt der des vorjährigen 

Friedenspreisträgers Liao Yiwu und 

erinnert zugleich an Walter Kempowskis 

großes Werk „Echolot“. 

Swetlana Alexijewitsch. 

Die Friedenspreisträgerin gibt die 

Hoffnung nicht auf, daß die Welt vollkommener 

wird. Nach Jahren der Anfeindung 

in ihrer Heimat und Aufenthalten 

im westlichen Ausland kehrte 

sie 2011 nach Minsk zurück. Das 

neue Buch von Swetlana Alexijewitsch 

heißt „Second-Hand-Zeit. Leben 

auf den Trümmern des Sozialismus“. 

Der Eintritt zur Lesung am 11. 

Oktober ist frei. 

Bach auf dem Bajan 

Zu einem Konzert mit dem russischen Bajanisten Grigor Osmanian, der 

als einer der weltbesten Virtuosen seines Instruments gilt, lädt das Naturhotel 

Spöktal im Bispinger Ortsteil Steinbeck am kommenden Samstag, 

dem 5. Oktober, ein. Im Rahmen des Musik-Projektes „Deutsch-Russische 

Freundschaft“ spielt Osmanian Werke von Bach, Vivaldi, Glinka, 

Ivanov, Zolotarev, Schedrin und weiteren Komponisten auf seinem russischen 

Knopfakkordeon. Beginn ist um 20 Uhr.

Seite 2 heide kurier 

Mittwoch, 2. Oktober 2013 

Schwerer Unfall in Munster 

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Montagnachmittag um 16.15 Uhr in Munster an der Kreuzung 

Danziger Straße/Zum Schützenwald: Der 74jährige Fahrer eines Ford Fiesta übersah einen vorfahrtberechtigten 

Kühlsattelzug. Durch den Zusammenprall wurde der Kleinwagen in einem Vorgarten geschleudert. Der 

Fahrer aus Munster sowie seine Beifahrerin mußten von der Ortsfeuerwehr Munster befreit werden, da sich 

die Türen an dem stark demoliereten Fiesta nicht ohne weiteres öffnen ließen. Die beiden Insassen wurden 

mit Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Für die Dauer der Rettungs- und Aufräumarbeiten wurde die 

B71 voll gesperrt. 

Treffen nach 50 Jahren 

16 ehemalige Schüler der damaligen Mittelschule Munster und eine Lehrerin trafen sich jetzt im Cafe Wassermühle, 

um die 50. Wiederkehr ihrer Schulentlassung im Jahre 1963 zu feiern. Vier noch in Munster ansässige 

Ehemalige - Renate Krumbiegel, Hans-Hermann Tegt, Brigitte Winterhof und Christa Dommermuth - hatten 

das organisiert. Weil alle anderen über ganz Deutschland verteilt leben, hatten sich einige schon viele Jahre 

nicht mehr gesehen. Mit großem Hallo wurde jeder begrüßt. Mancher wurde sofort wieder erkannt, bei anderen 

dauerte es etwas länger, bis frühere Ähnlichkeiten entdeckt wurden. Nach einem ausgiebigen Kaffeetrinken 

gab es einen Rundgang, fachkundig geführt von Harald Süß, durch das alte und das neue Munster. 

Nach dem Austausch von vielen Erinnerungen und früheren Erlebnissen klang der Abend in einem Lokal in 

fröhlicher Runde aus - allerdings nicht, ohne daß sich die Teilnehmer gegenseitig das Versprechen gaben, 

das nächste Klassentreffen bereits in drei Jahren zu veranstalten. 

20% 

auf alle Artikel 

auch auf reduzierte 

Ware 

In den ersten 

Tagen haben Sie 

die allergrößte 

Auswahl 

Räumungsverkauf 

Totalwegen 

Geschäftsaufgabe 

bis zum 19.12.13 

SANETTA • BOBOLI • BLUE EFFECT 

TOM TAILOR • PETROL • S.OLIVER 

WENDY • SALT & PEPPER • FEETJE 

MAXIMO • STURDY • COLOR KIDS 

Gutscheine bitte einlösen. Ladeneinrichtung günstig abzugeben. 

Nachmieter gesucht. 

Rotenburger Straße 1 • 29640 Schneverdingen 

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo.-Fr. 9:30-12:30 und 14:00-18:00 Uhr | Sa. 9:30 bis 13:00 Uhr 

Schützen 

SCHÜLERN. Der Schützenverein 

Schülern lädt alle Mannschaften des 

KSV Soltau ein zum Schießen um den 

Prinzessinnenpokal. Das Schießen 

ist verbunden mit einem Freundschaftspokal 

sowie einem öffentlichen 

Preisschießen. Zielen können 

die Teilnehmer auf dem Schießstand 

in Schülern von Dienstag, den 8. Oktober, 

bis Donnerstag, den 10. Oktober, 

von 19 bis 22 Uhr. Die Siegerehrung 

ist am Freitag, dem 11. Oktober, 

um 18.30 Uhr ebenfalls auf 

dem Schießstand. 

Drachenfest 

HERMANNSBURG. Das Kinderund 

Jugendzentrum Fiesta in Hermannsburg 

möchte mit Kindern und 

Jugendlichen, gerne auch mit den Eltern, 

am Samstag, dem 19. Oktober, 

nach Fehmarn zum Drachenfest fahren. 

Start ist um 10 Uhr am Fiesta. 

Am Strand soll dann eine gemeinsam 

zusammengestellte Drachenkette in 

die Luft steigen, jeder Teilnehmer erhält 

einen eigenen Rautendrachen, 

für die Kette. Vor Ort wird ein abwechslungsreiches 

Programm geboten. 

Auch Essen und Trinken wird 

an Ständen angeboten. Ab 19 Uhr 

gibt es Nachtflüge mit Beleuchtung. 

Um 20 Uhr wird die Gruppe den 

Heimweg antreten. Es wird ein Kostenbeitrag 

erhoben. Anmeldungen 

sind bis Donnerstag, 17. Oktober, bei 

Birgit Lipownik, unter Ruf (05052) 

978379 oder per E-Mail an jugendtreff.fiesta@gmx.de 

möglich. 

Kinderchor in Neuenkirchen 

Anke Heusler beginnt nach den Ferien mit den Proben 

NEUENKIRCHEN. Einen neuen 

Kinderchor soll es schon bald in Neuenkirchen 

geben: Nach den Herbstferien 

startet das neue Angebot der 

Neuenkirchener Kirchengemeinde 

am Montag, dem 21. Oktober, für alle 

Kinder zwischen acht und zwölf 

Jahren. Die erste Probe mit Anke 

Heusler beginnt um 16 Uhr. 

„Schade, daß die Kinder unter dem 

Regenbogen nicht mehr singen“ - ein 

Satz, der in den vergangenen Jahren 

öfter zu hören war. Nun hat die Suche 

nach einer neuen Leitung für einen 

Kinderchor ein Ende gefunden: 

Anke Heusler aus Soltau übernimmt 

den Kinderchor der Kirchengemeinde 

und lädt alle jungen Sängerinnen 

und Sänger in das Gemeindehaus 

ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, 

lediglich die Freude an der 

Musik. Bei den ersten Auftritten in der 

Weihnachtszeit zeigen die Kinder 

fundtier-info 

wildtierhilfe · telefonische Auskünfte 

von 9 bis 16 Uhr unter Ruf (0 51 91) 39 68 

www.wildtier-hilfe.de 

dann schon, was sie bis dahin gelernt 

haben. 

Geplant ist, daß der neue Chor bereits 

am ersten Adventswochenende 

beim Adventsmarkt zwischen Gemeindehaus 

und Schröershof singt 

sowie in einer Andacht am 20. Dezember. 

Anke Heusler aus Soltau ist in der 

der Kirchengemeinde Neuenkirchen 

nicht unbekannt, hat sie doch bereits 

häufiger im Gottesdienst Orgel gespielt 

und bei der letzten Konfirmation 

den Elternchor vorbereitet und 

begleitet. Nun freut sie sich auf die 

neue Aufgabe und die Neuenkirchener 

Kinder. Sie hat in Würzburg Chorund 

Orchesterleitung studiert und mit 

Diplom abgeschlossen. 

Die Anmeldung der Kinder erfolgt 

direkt vor Ort bei einer der ersten Proben. 

Pro Monat wird ein kleiner Teil- 

Vortrag: Gift in Textilien 

FASSBERG. Der Deutsche Frauenring 

in Faßberg lädt am Dienstag, 

dem 8. Oktober, zu einem Vortragsabend 

zum Thema „Gift in unseren 

Textilien“. Beginn ist um 18.30 Uhr 

im Haus „Schlichternheide“ (Soldatenheim) 

im Clubraum. Sie sind bunt, 

schön, knitterfest, regenabweisend - 

und sie stecken voller Chemie! Neue 

Kleidungsstücke können so hergestellt 

worden sein, daß sie krank machen. 

Denn bevor Textilien in den 

Handel kommen, gehen sie in der Regel 

mit viel Chemie auf Tuchfühlung, 

da die Massenproduktion in den Herstellungsländerneinen 

hohen Chemikalieneinsatz 

erfordert. Referentin 

Dr. Gabriele Trzonnek, Physikerin aus 

Wolfsburg, wird aufzeigen, wie viel 

Gift wirklich in den Textilien steckt. 

Eingeladen sind Mitglieder, aber auch 

alle anderen Interessierten. 

Es herrscht wieder Betrieb in der 

Wildtierhilfe Lüneburger Heide, 

denn in den vergangenen Tagen haben 

dort einige neue Vierbeiner vorübergehendes 

Asyl gefunden: Otto 

(Foto oben r.) ist ein extrem verschmuster 

ein bis zwei Jahre alter 

unkastrierter Kater. Gefunden wurde 

er am 27. September in Bispingen 

in der Straße Pousenberg. Wer 

den anlehnungsbedürftigen Dachhasen 

vermißt, wird gebeten, sich 

zu melden. Gleiches gilt für den Besitzer 

der drei rund fünf Monate alten 

„Tiger-Damen“ (Foto Mitte r.), 

die ebenfalls sehr verschmust, aber 

wegen der ungewohnten Situation 

noch etwas schüchtern sind: Sie 

wurden am 28. September in Neuenkirchen 

gefunden. Die beiden 

Staffordshire-Terrier Kira und Rusty 

(Foto unten) wurden am vergangenen 

Montag von der Stadt Soltau 

bei der Wildtierhilfe abgegeben. Der 

bisherige Halter war aus mehreren 

Gründen nicht mehr in der Lage, 

sich artentsprechend um die Hunde 

zu kümmern. Beide sind sieben 

Jahre alt und haben immer zusammengelebt, 

sie sind noch nicht kastriert. 

Die Vierbeiner sind sehr menschenfreundlich, 

aber andere Hunde 

sind „nicht ihr Ding“. Wenn die 

Kira und Rusty tierärztlich versorgt 

sind, sucht die Wildtierhilfe für sie 

ein neues Zuhause, gerne bei staffordshireerfahrenen 

Menschen. Beide 

werden gern zusammen vermittelt, aber auch Einzelplätze sind willkommen. 

Am kommenden Donnerstag, dem 3.Oktober steht bei der Wildtierhilfe 

wieder das alljährliche Eulenfestauf dem programm. Dieses Mal 

feiert die Einrichtung auch ihren Abschied aus Mittelstendorf, denn der 

Umzug steht an. An diesem Tag werden keine Tiere vermittelt, aber alle 

Interessierten sind eingeladen, einmal die Arbeit der Wildtierhilfe kennenzulernen. 

Anke Heusler leitet den neuen Kinderchor 

der Kirchengemeinde Neuenkirchen. 

nehmerbeitrag erhoben, der an die 

Gemeinde geht. Nähere Informationen 

gibt es bei Pastorin Maren Zerbe, 

Ruf (05195) 1676. 

CDU 

MUNSTER. Nach dem überaus erfolgreichen 

Abschneiden der CDU 

bei der Bundestagswahl im Munster 

sind die dortigen Christdemokraten 

am kommenden Sonnabend, dem 5. 

Oktober, ab 9.30 Uhr mit einem 

„Danke-schön-Stand“ auf dem Friedrich-Heinrich-Platz 

vertreten. Dies 

nicht nur, um sich bei ihren Wählern 

zu bedanken, sondern auch, um die 

Bundestagswahl zu reflektieren und 

vielleicht das Thema Bürgermeisterwahl 

zu diskutieren. 

Gymnastik 

SCHNEVERDINGEN. Beim Schneverdinger 

Kneipp-Verein steht auch 

im Oktober regelmäßig Gymnastik mit 

Erika Eggers auf dem Plan: Am 2., 9., 

23. und 30. Oktober treffen sich die 

Mittwochsgruppen - Gruppe 1 ab 8.30 

Uhr, Gruppe 2 ab 9.40 Uhr und Gruppe 

3 ab 10.50 Uhr. Montags treffen 

sich die Gruppen 4 und 5 am 7., 21. 

und 28. Oktober. Die Mitglieder der 

Gruppe 4 kommen um 8.30 Uhr, die 

der Gruppe 5 um 9.40 Uhr zusammen. 

Die Kurse laufen in den Räumen des 

Kneipp-Vereins, Verdener Straße 13. 

Die Termine am 14. und 16. Oktober 

fallen aus. 

Weinseminar 

HARBER. Der Verein „Harber lebt“ 

bietet am Samstag, den 9. November, 

um 19 Uhr im Hotel-Restaurant 

Zur Waldschänke ein kostenpflichtiges 

Weinseminar mit Imbiß an. Infos 

dazu gibt es per Telefon unter (05191) 

976840. Anmeldungen sind bis zum 

22. Oktober per Mail an: t.marmulla@marmulla.de 

oder telefonisch 

möglich. 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 28 vom 1. Oktober 2012. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 2. Oktober 2013 heide kurier 

Seite 3 

Viel für die Gemeinde getan 

Hans-Werner Schlitte aus Bürgermeisteramt verabschiedet 

FASSBERG (mwi). Daß Hans- 

Werner Schlitte das Fahrradfahren 

liebt, zog sich wie ein roter Faden 

durch die Veranstaltung. Und so 

gab es für ihn nicht nur Präsente 

rund ums Radeln, sondern sogar 

auch einen echten Drahtesel. Wichtiger 

war indes ein anderer roter Faden, 

nämlich der seines Engagements 

für Faßberg: Am vergangenen 

Montag verabschiedete sich die 

Gemeinde von ihren langjährigen 

Bürgermeister, der sich aus Altersgründen 

vorzeitig aus seinem Amt 

zurückgezogen hat. 

Zahlreiche Redner hatten sich angesagt, 

um im Faßberger Soldatenheim 

Haus Schlichternheide noch 

einmal das Wort an den scheidenden 

hauptamtlichen Bürgermeister zu 

richten: Vom ersten stellvertretenden 

Faßberger Bürgermeister (ehrenamtlich) 

Peter Pudschun über Schlittes 

Vertreter als Hauptverwaltungsbeamter, 

Winfried Hoff, bis hin zu 

Michael Cordioli, Kreisrat des Landkreises 

Celle, und Jörg Warnke, Bürgermeister 

der Samtgemeinde Lachendorf 

und Sprecher der Hauptverwaltungsbeamten 

im Landkreis 

Celle, reichte die Liste, und natürlich 

fehlte auch die Bundeswehr nicht: 

Standortältester Oberst Peter Kraus 

sprach ebenso ein Grußwort wie 

Oberst Andreas Pfeifer, Kommandeur 

des Transporthubschrauberregiments 

10. 

Sie alle würdigten Schlittes Verdienste 

um die Gemeinde, zumal sein 

Engagement nicht erst mit seiner ersten 

Wahl zum hauptamtlichen Bürggermeister 

2001 begonnen hatte. So 

kam Schlitte nach einer Lehre zum Industriekaufmann 

zunächst zur Oberfinanzdirektion 

Hannover, um dann 

als Mitarbeiter zum damals noch Gemeindefreien 

Berzirk Faßberg zu gehen. 

Dort ist er dann auch geblieben 

- 42 Jahre lang. 

Schlitte habe immer den Wunsch 

gehabt, etwas für die Gemeinde und 

ihre Menschen zu bewegen. Dabei habe 

er sich stets als integre Persönlichkeit 

erwiesen, die mit Ruhe und 

Beharrlichkeit ihre Ziele verfolgt habe. 

Dieser Einsatz sei auch von der 

Bevölkerung anerkannt worden, was 

sich nicht zuletzt im Ergebnis der beiden 

Bürgermeisterwahlen gezeigt habe: 

So wurde der parteilose Schlitte 

2001 mit 70,6 Prozent gewählt und 

2006 mit 64,7 Prozent der Stimmen 

im Amt bestätigt. 

Als wichtiger Bundeswehrstandort 

habe für Schlitte in der Gemeinde naturgemäß 

auch das Verhältnis zu den 

Soldaten und ihren Familien eine wesentliche 

Rolle gespielt. Hier sei es 

dem scheidenden Bürgermeister mit 

großem Engagement gelungen, im 

Miteinander von Gemeinde und Bundeswehr 

Homogenität und gegenseitige 

Akzeptanz zu erreichen. Besonders 

hätten ihm in diesem Zuge auch 

die französischen Soldatenfamilien 

am Herzen gelegen, die durch die 

deutsch-französische Ausbildungseinrichtung 

Tiger nach Faßberg gekommen 

seien. Dieser umfängliche 

Einsatz sei mit zwei französichen Or- 

Sprechstunde 

SOLTAU. Jeden ersten Montag im 

Monat von 18 Uhr bis 19.30 Uhr bietet 

Soltaus Bürgermeister Wilhelm 

Ruhkopf in der Altenbegegnungsstätte 

im alten Rathaus eine Sprechstunde 

an. Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Die nächste Bürgermeistersprechstunde 

ist am 7. Oktober. 

Für Senioren 

MUNSTER. Am 9. Oktober sind Senioren 

aus Munster zum Kontakte- 

Nachmittag ins Gemeindehaus von St. 

Urbani eingeladen. Der Nachmittag 

beginnt um 14.30 Uhr mit einer kleinen 

Andacht. Im Anschluß gibt es Kaffee 

und Kuchen. Prädikantin Christiane 

Haumann wird den Nachmittag begleiten, 

außerdem wird „Bingo“ mit 

Rainer Pukall gespielt und es bleibt 

Zeit für einen Klönschnack. Ende ist 

um 16.30 Uhr. Wer den ökumenischen 

Fahrdienst in Anspruch nehmen 

möchte, sollte melde sich rechtzeitig 

unter Ruf (05192) 888989 melden. 

den und dem Ehrenkreuz der Bundeswehr 

in Gold gewürdigt worden. 

Hinzu komme noch das Feuerwehrehrenzeichen, 

denn Schlitte habe sich 

- und dies schon lange vor seiner Bürgermeisterzeit 

- nachdrücklich für die 

Freiwilligen Feuerwehren und den 

Brandschutz engagiert. 

Daß Schlitte während seiner Amtszeit 

die Weichen für Faßberg in die 

richtige Richtung gestellt habe, unterstrich 

noch einmal Hoff, zumal „sich 

in diesen zwölf Jahren mehr geändert 

hat als in den 20 Jahren davor“, dies 

teilweise auch durch Vorgaben von 

außen, die zu neuen Anforderungen 

an die Gemeinde geführt hätten. Hier 

reiche die Liste von der Eingleisigkeit 

des Bürgermeisteramtes über die 

Hartz-IV-Gesetze bis hin zu Doppik 

und Betreuung in Kitas und Krippen. 

Aber auch spezielle Faßberger Herausforderungen, 

das betonten verschiedene 

Redner, habe es gegeben. 

Dazu gehörten beispielsweise die 

Schulfrage, der Vertrag mit der Bundeswehr 

über Kita-Plätze oder der 

Übergang der Tourist-Information in 

die Lüneburger Heide GmbH. Auch 

die Fusionsverhandlungen mit Hermannsburg 

und Unterlüß zählten dazu, 

wobei sich Faßberg dann doch aus 

der Diskussion über eine Gemeinde 

Südheide verabschiedet habe, weil 

mögliche Vorteile nicht zu überwiegen 

schienen. 

Erstmal zu Penny 

und kräftig sparen… 

Ab Mi 02.10. – Sa 05.10.2013 

Frischhalteboxen-Set * 

• Luft- und wasserdicht, stapelbar 

• 3-teiliges Set, verschiedene Farben, für ca. 520 ml, 950 ml 

und 1,6 Liter Inhalt, Set 7.99 

• 5-teiliges Set, für ca. 180 ml, 350 ml, 470 ml, 1,1 Liter und 

3,9 Liter Inhalt, Set 9.99 

3-teilig 

Kunststoffgefäß * 

Versch. Farben und Designs 

• 16-cm-Pflanzengefäß, Stück 1.99 

• 37-cm-Schale, Stück 4.99 

5-teilig 

Set ab 

7.99 

Doppelpackung 

Knoblauchschneider 

+ 

Schäler* 

Stück 

1.99 9.99 

Stück ab 

16er-Packung 

25% 

92–111-g-Pckg . 

100 g = 1.59 – 1.92 

RITTER SPORT Schokolade 

Verschiedene Sorten 

15% 

SENSEO JACOBS Krönung 

Kaffee- Bester Spitzenkaffee, gemahlen, 

Pads verschiedene Sorten 

Versch. 

Sorten 

1.77 

2.39 

250-g- 

Großtafel 

1.89 

250-g-Tafel 

100 g = 0.64 

1.59 

Hans-Werner Schlitte, langjähriger Bürgermeister der Gemeinde Faßberg, 

wurde am vergangenen Montag verabschiedet. 

31% 

500 g 

500-g-Packung 

1 kg = 7.54 

3.77 

% 

Frisches 

Puten- 

Brustfilet 

Teilstück 

6.59 

kg 5.99 

KERRY- 

GOLD 

Original 

irische 

Butter * 

2.58 

2 x 250-g-Packung 

1 kg = 5.16 

KNORR Fix 

Verschiedene 

Sorten 

0.49 

40. KW - 03/08 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. 

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 

5.49 

Besonders hervorzuheben sei aber 

das Gerdehaus-Problem: Unterstützt 

durch Land, Landkreis und Gemeinde, 

vor allem aber auch durch die Bevölkerung, 

habe sich Schlitte sehr engaiert 

dafür eingesetzt, daß dort kein 

rechtsextremistsiches Zentrum habe 

entstehen können. Der scheidende 

Bürgermeister habe viel für die Gemeinde 

getan und hinterlasse seinem 

Nachfolger ein wohlbestelltes Haus. 

Schlitte selbst ließ als letzter Redner 

noch einmal wesentliche Ereignisse 

Revue passieren, um dann zu resümieren: 

„ Man ist auf Partner und die 

Zusammenarbeit mit anderen Institutionen 

angewiesen. Als Bürgermeister 

allein kommt man auch nicht weit.“ 

4 Stück 

Blaue Feigen 

Türkei 

38% 

4-Stück-Schale 0.79 

Kostenlos Geld 

abheben bei Penny 

37% 

33% 

1.29 

0.79 

28–78-g-Beutel 

100 g = 0.63 – 1.75 

FREIXENET 

Cava Seco oder 

Semi Seco 

Ab 20 Euro Einkaufswert können Sie sich an 

der Kasse mit Ihrer EC-Karte bis zu 200 Euro 

gebührenfrei bar auszahlen lassen. 

0,75-Liter-Fl. 

1 Liter = 5.32 

3.99 

5.99 

Tafel verteilt Lebensmittel 

Großtauschtag 

SOLTAU. Zu ihrem traditionellen 

Großtauschtag laden die Soltauer 

Briefmarkenfreunde am morgigen 

Donnerstag von 9 bis 15 Uhr ins Gemeindehaus 

neben der Lutherkirche 

ein. Der Verein erwartet dazu Sammler 

aus der gesamten Region Lüneburger 

Heide, so daß sich zahlreiche 

Tauschmöglichkeiten bieten. Zudem 

können die Philatelisten ihre Sammlungen 

bei den Händlern vervollständigen. 

Die Soltauer Sammler 

wollen den Tauschtag außerdem erneut 

als „Schaufenster“ nutzen: Sie 

stellen Teile ihrer Sammlungen aus, 

etwa Marken der Bundesrepublik, 

aber auch Belege des Vatikans. Ferner 

wird eine umfangreiche Bahnpostsammlung 

gezeigt. Durch diese 

Speisekartoffeln * 

Deutschland, vorwiegend 

festkochend, Sorte siehe 

Etikett, Qualität I 

3-kg-Netz 

1 kg = 0.43 

330-g- 

Packung 

1 kg = 6.03 

Auszahlung 

von bis zu 

200 Euro 

1.29 

Frisches 

Schweine- 

Cordon- 

bleu * 

Mit Gouda 

gefüllt 

1.99 

HANSANO 

Weidemilch 

Länger haltbar, 

3,9% Fett 

1-Liter- 

Packung 

1.05 

Jetzt online 

mitspielen 

und BMW X3 

gewinnen! 

MUNSTER. Die Munsteraner Tafel 

macht darauf aufmerksam, daß sich 

- bedingt durch interne Veränderungen 

des Arbeitsablaufes, die Eckzeiten 

geändert haben. Jeweils freitags 

ist Lebensmittelausgabe in der Marienstraße 

1. Neukunden können sich 

um 14.15 Uhr registrieren lassen, ab 

14.30 Uhr gibt es Losnummern zu 

ziehen und um 15 Uhr beginnt die 

Ausgabe der Lebensmittel in der Reihenfolge 

der Losnummern. Die Munsteraner 

Tafel ist eine Arbeitsgemeinschaft 

von Freiwilligen in Trägerschaft 

der evangelisch-lutherischen 

Kirchengemeinde Munster. Sie 

sammelt gute und genießbare Lebensmittel, 

die im Wirtschaftskreislauf 

nicht mehr benötigt werden, von 

Spendern der lokalen Geschäftswelt 

ein und verteilt nach sensorischer 

Prüfung diese dann an Bedürftige. 

Bürger, die momentan, auf Zeit oder 

dauernd nur knappe Mittel zum Leben 

haben, können sich bei der MT 

registrieren lassen und wöchentlich 

Lebensmittel empfangen. Es besteht 

jedoch kein Anspruch darauf. Nähere 

Informationen gibt es im Internet 

unter www.munsteraner-tafel.de. 

Soltauer Briefmarkenfreunde laden ein 

Vielfalt werden bereits die unterschiedlichen 

Interessen der Mitglieder 

deutlich. Den Schwerpunkt der 

Präsentation bildet die vereinseigene 

Heimatsammlung. Auch Soltauer 

Briefe und andere Belege aus der Zeit 

des Nationalsozialismus sind morgen 

zu sehen, dabei auch der Abschnitt, 

der das Wolterdinger Lager 

umfaßt. Ein weiterer Teil der Heimatsammlung 

möchte anhand von Soltauer 

Werbe- und Sonderstempeln 

aufzeigen, daß, so die Briefmarkenfreunde, 

„in Soltau immer etwas los 

war.“ Die Mitglieder des Vereins sind 

gern bereit, Erläuterungen zu den 

ausgestellten Sammlungen zu geben 

und freuen sich auf den Besuch zahlreicher 

interessierter Gäste. 

Ab 20 Euro 

Einkaufswert 

500-g-Schale 

1 kg = 2.22 

kg 

6 x 50-g-Becher 

1 kg = 2.93 

Schweine- 

Nacken * 

Ohne 

Knochen, 

am Stück 

4.99 

DANONE Fruchtzwerge 

oder Milchzwerge * 6er- 

Packung 

% 

Rote, kernlose 

Tafeltrauben 

Spanien, Sorte: 

Crimson, Autumn 

Royal, Kl. I 

25% 

Gebührenfrei 

1.11 

1.49 

0.88 

JÄGERMEISTER 

Kräuterlikör, 

35% vol 

0,7-Liter- 

Flasche 

1 Liter = 

14.27 

9.99 

10.99 

www.penny.de/regalrallye 

Mehr Informationen und 

Teilnahmebedingungen online. 

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment 

und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser 

Service-Telefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 

Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 

G_PY_KW40_DoAz_183_203_neu.indd 1 30.09.13 11:23



Cello und Klavier 

„Zu Besuch beim Cello-König in Berlin“ lautet das Motto des nächsten 

Konzerts der Spöktaler Konzertreihe am morgigen Donnerstag im Hotel 

im Spöktal im Bispinger Ortsteil Steinbeck. Rolf Herbrechtsmeyer, Violoncello, 

und Yuko Hirose, Klavier, spielen Werke von Graziani, Boccherini, 

Duport, Mozart und Beethoven. Der preußische König Wilhelm II. war 

ein begabter Cellist. Viele bedeutende Komponisten und Musiker, darunter 

weltberühmte Cellisten, fanden sich an seinem Hofe in Berlin ein. 

Es herrschte schon damals ein reges Musikleben und die Preußenkönige 

des 18. Jahrhunderts etablierten Berlin als ein bedeutendes europäisches 

Musikzentrum. Diesen Spuren gehen die beiden Musiker in dem 

Konzert am 3. Oktober nach und nehmen ihre Zuhörer mit auf eine spannende 

Zeitreise. Beginn ist um 20 Uhr. 

CDU: Fest für Familie 

SCHNEVERDINGEN. Ein Fest für 

die ganze Familie soll es am morgigen 

Donnerstag anläßlich des „Tags 

der Deutschen Einheit“ geben. Beginn 

ist um 11 Uhr im Walter-Peters- 

Park in Schneverdingen (gegenüber 

dem Möbelhaus Brümmerhoff in der 

Verdener Straße). Traditionell begleitet 

die CDU Schneverdingen zusammen 

mit dem CDU-Kreisverband Heidekreis 

den „Tag der Deutschen Einheit“ 

mit einer zentralen Feier. Auch 

in diesem Jahr wollen die Christdemokraten 

die Tradition fortsetzen und 

ein Info-Schild, diesmal für Bayern, 

den bereits gepflanzten Eichen widmen. 

Um 11 Uhr beginnt die Feier mit 

einem Platzkonzert der Schneverdinger 

Stadtfalken, anschließend begrüßt 

der CDU-Stadtverbandsvorsitzende 

Hans-Jürgen Schmidt die Gäste, 

bevor die CDU-Kreisvorsitzende 

Gudrun Pieper das Wort ergreift. 

Festredner ist ein bislang noch nicht 

namentlich benannter Politiker aus 

Bayern. Nach der Widmung des Info-Schildes 

und dem Singen der Nationalhymne 

soll es noch ein gemütliches 

Beisammensein zum Ausklang 

geben. 

Plattdeutsch im Ratssaal 

Freudenthal-Preis am vergangenen Sonnabend in Soltau verliehen 

SOLTAU (mwi). Dort, wo der niederdeutsche 

Schriftsteller Friedrich 

Freudenthal von 1884 bis 1887 

höchstselbst als Bürgermeister residierte, 

stand am vergangenen 

Sonnabend wieder das Plattdeutsche 

im Mittelpunkt: Im alten Soltauer 

Rathaus - genauer gesagt: im 

Ratssaal - ging die diesjährige Verleihung 

des Freudenthal-Preises für 

zeitgenössische plattdeutsche Literatur 

über die Bühne. Die Gewinner 

des Preises - zum 57. Mal von 

der Soltauer Freudenthal-Gesellschaft 

ausgeschrieben - hatte die 

Jury bereits Anfang August bekannt 

gegeben: Der mit 2.500 Euro dotierte 

Preis ging zu gleichen Teilen 

an Jürgen Kropp (Blickstedt) und 

Reinhard Wulff (Flensburg), 

während Karl-Heinz Madauß (Parchim) 

die mit 500 Euro ausgestattete 

Freudenthal-Anerkennung erhielt. 

In ihren Laudationes gingen die 

Jurymitglieder Dorothea Büttner (Soltau) 

und Gerrit Appenzeller (Göttingen) 

noch einmal auf die anonym eingesandten 

Wettbewerbsbeiträge der 

Preisträger ein. Mit seinem Prosatext 

„Allens in’e Reeg“ führte Kropp in die 

verworrenen Gedankengänge eines 

Psychopathen. Was sich dabei für 

den Leser zunächst noch als beinahe 

lustige Pedanterie darstellt, läßt 

ihm schnell das Lachen im Halse 

stecken bleiben: Denn je stärker sich 

die Zwanghaftigkeit im inneren Monolog 

des Protagonisten offenbart, 

desto näher kommt der Leser der Erkenntnis, 

daß er es mit einem Frauenmörder 

zu tun haben könnte. 

Kropp, so Büttner, habe hier gezeigt, 

daß er komplexes Denken anderer 

sehr gut beschreiben könne: „Das hat 

er schon mehrfach unter Beweis gestellt.“ 

So sei Kropp sowohl in der 

platt- als auch in der hochdeutschen 

Literaturszene kein unbeschriebenes 

Blatt: Bereits zwölf Literaturpreise - 

darunter jetzt zum vierten Mal den 

Freudenthal-Preis - habe er bereits 

gewonnen. 

Auch Wulff ist alles andere als ein 

Neuling, konnte er doch schon 2002 

den Freudenthal-Preis erringen. 

Diesmal war es der zehn Gedichte 

umfassende Zyklus „Küselwind“, der 

den aus der ehemaligen DDR stammenden 

Flensburger mit an die Spit- 

Skulpturenrundgang 

Springhornhof lädt zum Künstlergespräch 

Verleihung des Freundenthal-Preises: (v.l.) Jürgen Kropp, Gerd-Ulrich Cohrs, Reinhard Wulff, André Pannier, 

Karl-Heinz Madauß, Klaus-Dieter Krüger (Geschäftsführer der Freudenthal-Gesellschaft) und Werner Schröder. 

ze brachte. Das Besondere dieser Lyrik 

liegt neben der sprachlichen Dimension 

in der Schilderung von Momenten 

bescheidenen alltäglichen 

Glücks, für das Kinder einen besonderen 

Blick haben: „Die Gedichte zeigen 

Schlaglichter aus dem Leben des 

lyrischen Ichs und sind damit auch 

Zeitzeugnisse einer Kindheit in der 

DDR“, so Appenzeller. 

Madauß schließlich greift in seinem 

Prosatext „Dat kann all angahn“ 

ebenfalls auf Kindheitserinnerungen 

zurück. Durch die kindlich-naive Perspektive 

eines Achtjährigen in der 

Zeit des zweiten Weltkriegs eröffnet 

er dem Leser einen ganz anderen 

Blickwinkel auf diese Zeit - und hier 

insbesondere darauf, wie polnische 

Zwangsarbeiter behandelt wurden. 

Im Anschluß an die Verleihung gab 

es dann eine Lesung der drei Autoren. 

Dabei konnte sich das Publikum 

selbst ein Bild von den preisgekrönten 

Texten machen. 

Auch wenn die Zahl der Wettbewerbseinsendungen 

in diesem Jahr 

etwas hinter den Erwartungen 

zurückgeblieben ist, so hat dies doch 

der Qualität der preisgekrönten 

Beiträge keinen Abbruch getan. Insofern 

konnte Werner Schröder, Vorsitzender 

der Freudenthal-Gesellschaft, 

in seiner Begrüßung durchaus 

guten Gewissens unterstreichen: 

„Der Freudenthal-Preis ist der älteste 

und wohl auch renommierteste plattdeutsche 

Literaturpreis.“ Dieses „Gütesiegel“ 

sei auch für Soltau wichtig, 

betonte Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf: 

„Der Preis und die Tage zur Regionalliteratur 

heben die Stadt alljährlich 

in den Fokus. Die Freudenthal-Gesellschaft 

ist eine Visitenkarte 

Soltaus.“ 

Bei allen literarischen Meriten - wer 

sie finanziell honorieren will, der 

braucht dazu ein Preisgeld. Und für 

das sorgen von 2013 bis 2016 die 

Volksbank Lüneburger Heide und die 

Stiftung der Niedersächsischen 

Volksbanken und Raiffeisenbanken. 

Dieses finanzielle Engagement umfaßt 

16.000 Euro, von denen 14.400 

auf die Stiftung und 1.600 Euro auf 

die Volksbank Lüneburger Heide entfallen. 

Darin enthalten sind neben der 

jährliche Summe von 3.000 Euro für 

Freudenthal-Preis und -Anerkennung 

auch jeweils weitere 1.000 Euro für 

anfallende Reise- und Organisationskosten. 

Wie diese mehrjährige Zusage nach 

Gesprächen mit dem ehemaligen 

Vorsitzenden der Freudenthal-Gesellschaft, 

Dr. Heinrich Kröger, zustande 

gekommen ist (HK berichtete), 

erläuterte noch einmal André Pannier, 

hiesiger Volksbank-Regionaldirektor, 

auf humorvolle Weise, um sich 

dabei auch als „Nicht-Plattsprecher“ 

zu outen. Allerdings könne es nicht 

sein, daß die Volksbank zu diesem 

Anlaß keinen plattdeutschen Beitrag 

leiste: „Aber was einer nicht schafft, 

schaffen viele - oder andere.“ Womit 

sich dann erklärte, warum auch 

Volksbank-Vorstand Gerd-Ulrich 

Cohrs mit ans Rednerpult getreten 

war: Als echter Plattschnacker sprang 

er in die Bresche und lieferte eine launige, 

pointenreiche Rede ab, die für 

manchen Lacher gut war. 

Spezialitäten aus Lipiany 

NEUERÖFFNUNG 

Istanbul 

 

 

 

 

Döner 

Inh. Turgay Dag 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 17 Jahre Erfahrung - 

NEUENKIRCHEN. Neuenkirchen kerung angekauft. Der Hannoveraner 

ist bekannt für Kunstwerke in der offenen 

Landschaft, doch auch mitten Objekt in der Tiefen Straße steht, 

Künstler Erich Breuste, von dem ein 

im Ort sind immer wieder Skulpturen sorgte im selben Jahr für heftigen 

namhafter Künstler errichtet worden. Aufruhr im Ort. Mehr als zwanzig Jahre 

später schuf Klaus Becker seine 

Um diese meist wenig wahrgenommenen 

Werke geht es bei einem Skulptur in der Hauptstraße nach einem 

streng mathematischen Regel- 

sonntäglichen Rundgang des Kunstvereins 

Springhornhof am kommenden 

Sonntag, dem 6. Oktober, ab 11 kann noch heute Überreste einer Aksystem. 

Und wer genau hinschaut, 

Uhr. 

tion des jungen Kölner Künstlers David 

Hahlbrock aus dem Sommer 

Die Skulpturen der japanischen 

2009 an einem Laternenmast entdecken. 

Bildhauer Takera Narita und Yokoyama 

entstanden beim allerersten 

Neuenkirchener Künstlersymposion Im Anschluß an den Spaziergang 

im Sommer 1967. Das „Windspiel“ wartet ab 13 Uhr im Springhornhof 

von Hein Sinken vor dem Rathaus ein großer Topf mit Suppe, zubereitet 

aus Kartoffeln der Sorten „Gala“ 

wurde 1974 mit Spenden der Bevöl- 

Es ist gute Tradition, dass die Wietzendorfer 

Ende August zum Sport- 

und „Adretta“, die eigens für die laufende 

Ausstellung „Die Kartoffel“ angebaut 

wurden. Anschliessend hält 

und Kulturfest in die Partnerstadt 

Lipiany, dem ehemaligen Lippehne, 

die Künstlerin Åsa Sonjasdotter einen 

Vortrag über ihre weltweiten Pro- 

fahren und die Polen den Besuch 

immer Ende September zum Honigfest 

erwidern. In diesem Jahr hatjekte 

und ihr eigenes Selbstverständnis 

zwischen Kunstbetrieb und 

ten die Gäste die Landfrauen mitgebracht, 

die am Samstag die Na- 

gesellschaftlichem Engagement. 

Sonjasdotter ist Professorin an der tionalgerichte Bigos und Pirogi auf 

Akademie für zeitgenössische Kunst dem Honigfest anboten. Die Lippehner 

Bierbrauergilde servierte da- 

in Tromsø/Norwegen. Seit etwa zehn 

Jahren nutzt sie in ihren Ausstellungen 

und Projekten das Motiv der Karges 

schwarzes Starkbier (re.). Die 

zu ein selbstgebrautes, sehr süffitoffel, 

um enge Beziehungen von beiden Gesangsgruppen Sowjaki 

Menschen und Pflanzen zu thematisieren. 

Bei Kunstprojekten in Berlin, Kirche zum Plattdeutschen Gottes- 

und Imo Pectore, die auch in der 

Bukarest, Kopenhagen oder Los Angeles 

hat sie regionale Kartoffelsor- 

Musikprogramm des Honigfestes. 

dienst auftraten, bereicherten das 

ten angepflanzt und die weit verzweigten 

historischen Zusammen- 

Verwaltungsausschusses für die 

Bereits während des Empfangs des 

hänge des Gewächses untersucht. polnischen Freunde waren herzliche 

Worte ausgetauscht worden. 

Damit verweist sie auf politische und 

Die Künstlerin Åsa Sonjasdotter referiert 

am Sonntag im Kunstverein versität dieser Nutzpflanze stark re- 

auch in den nächsten Jahren aktiv 

ökonomische Ursachen, die die Di- 

Die Partnerschaft lebt und wird 

Springhornhof in Neuenkirchen. duziert haben. 

Bestand haben.

Besser leben. 

KW 40 . Gültig vom 02.10. bis 05.10.13 

Frische ist Trumpf! 

An der Bedienungstheke in Ihrem 

REWE CENTER Markt Soltau. 

29614 Soltau 

Am Bahnhof 12-14 

Aus der Bedienungstheke 

Deutschland: 

Blumenkohl 

Kl. I 

St. 

0. 79 

AKTIONSPREIS 

Deutschland/Belgien: 

Tafelbirnen grün 

versch. Sorten, Kl. I, 

(1 kg = 1.32) 

750-g-Schale 

0. 99 

AKTIONSPREIS 

4. 79 

Schweine Braten 

oder Gulasch aus dem 

Schinken 

1 kg AKTIONSPREIS 

5. 99 

Kasseler Lachs 

am Stück 

1 kg AKTIONSPREIS 

Géramont 

frz. Weich- oder 

Frischkäse, 

versch. Sorten, 

(100 g = 0.80-1.06) 

150-200-g-Pckg./ 

Becher 

Ihr Preisvorteil: 

20% ! 

1. 59 

AKTIONSPREIS 

Leerdammer 

Käse 


(100 g = 0.82-1.07) 

130-170-g-Pckg. 


30% ! 

1. 39 

AKTIONSPREIS 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 

Vossko 

Schweineschnitzel 

oder Hähnchenschnitten 

XXL 

tiefgefroren, 

(1 kg = 4.98) 

500-g-Pckg. 

Ritter Sport 

Schokolade 

versch. Sorten 

100-g-Tafel 


16%! 

2. 49 

AKTIONSPREIS 


23% ! 

0. 65 

AKTIONSPREIS 

Coppenrath & 

Wiese 

Unsere 

Goldstücke 

9 Weizen-/ 

Baguette-, 

6 Mehrkornoder 

18 Mini 

Baguette- 

Brötchen 

tiefgefroren, 

(1 kg = 

1.83-3.30) 

300-540-g-Btl. 


37%! 

0. 99 

AKTIONSPREIS 

Jim Beam 

Bourbon Whiskey 

40% Vol., 

(1 l = 14.27) 

0,7-l-Fl. 


20% ! 

9. 99 

AKTIONSPREIS 

Mon Chéri 

oder Die Besten 

(1 kg = 12.67-14.83) 

269/315-g-Pckg. 

Exklusiv bei REWE: 

Beim Kauf eines Kastens 

erhalten Sie ein Glas GRATIS.* 

*Nur solange der Vorrat reicht. 

Beck’s 


(1 l = 1.10-1.39) 

20 x 0,5/24 x 

0,33-l-Fl.-Kasten 

zzgl. 3.10/3.42 Pfand 


19% ! 

3. 99 


25%! 

AKTIONSPREIS 

10. 99 

AKTIONSPREIS 

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7 

bis 23 

Uhr 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. 

www.rewe.de



Beim Apfelmarkt in Lünzen am kommenden 

Sonntag dreht sich alles 

um das Thema Äpfel. 

„Zurückgehende Dynamik“ 

Leichter Rückgang der Arbeitslosigkeit im Heidekreis 

HEIDEKREIS/HERMANNSBURG. 

Der September zeigte mit einer leicht 

zurückgehenden Arbeitslosigkeit eine 

saisonübliche Entwicklung, sowohl 

im Bereich der Geschäftsstelle 

Hermannsburg der Agentur für Arbeit 

Celle, als auch im Heidekreis. 

4.582 und damit 135 Erwerbslose 

weniger als im August waren im Heidekreis 

zu verzeichnen, das entspricht 

einem Rückgang innerhalb eines 

Monats um 2,9 Prozent. Das Vorjahresniveau 

wurde um 24 Arbeitslose 

übertroffen, statistisch ein Anstieg 

um 0,5 Prozent im Vergleich zum 

September des letzten Jahres. Die 

Arbeitslosenquote ging auf 6,3 Prozent 

zurück, nachdem sie im August 

6,5 Prozent betragen hatte. Vor einem 

Jahr hatte sie ebenfalls bei 6,3 

Prozent gelegen. 

„Mit der saisonal üblichen Belebung 

des Arbeitsmarktes erfolgte ein 

Rückgang der Arbeitslosigkeit. Leider 

konnten die jüngeren Erwerbslosen 

von dieser Entwicklung weniger 

als vor einem Jahr profitieren“ erläuterte 

Corinna Feltz-von Einem, Vorsitzende 

der Geschäftsführung der 

Agentur für Arbeit Celle. 

Bei den 612 jüngeren Arbeitslosen 

unter 25 Jahren ging im Vormonatsvergleich 

die Erwerbslosigkeit um 65 

junge Frauen und Männer zurück, ein 

Minus von 9,6 Prozent, im Vergleich 

zum September des letzten Jahres 

stieg diese aber um 18 junge Erwerbslose 

an, plus drei Prozent. Bei 

den über 50jährigen dagegen wurden 

die Vorjahreswerte, wenn auch 

nur leicht, unterschritten, 1.220 Frauen 

und Männer aus dieser Altersgruppe 

suchten am Monatsende Arbeit, 

29 weniger als vor einem Jahr. 

Gegenüber dem August war ein 

Rückgang um 22 oder 1,8 Prozent zu 

registrieren. An allen Arbeitslosen 

hatte diese Personengruppe einen 

Anteil von 26,6 Prozent. 

Im September erfolgten 1.076 Arbeitslosmeldungen, 

77 mehr als im 

August, ein Plus von 7,7 Prozent. Im 

Apfelmarkt in Lünzen 

Buntes Programm am Sonntag 

Vergleich zum September des Vorjahres 

meldeten sich 191 Frauen und 

Männer mehr arbeitslos, ein Anstieg 

um 21,6 Prozent. Die Arbeitslosigkeit 

beenden konnten 1.207 Frauen und 

Männer, 17 mehr als im August, aber 

71 weniger als vor einem Jahr,ein 

Rückgang um 5,6 Prozent. „Mit Blick 

auf die Vergleichszahlen des letzten 

Jahres erfolgten aktuell deutlich mehr 

Arbeitslosmeldungen bei gleichzeitig 

weniger Beendigungen der Erwerbslosigkeit. 

Auch die Zahl der Arbeitsangebote 

war im September 

rückläufig. Dies läßt auf eine zurückgehende 

Dynamik am Arbeitsmarkt 

des Landkreises Heidekreis 

schließen“ schätzte Corinna Feltzvon 

Einem die aktuelle Situation ein 

Die Zahl der vom Arbeitgeberservice 

im September neu aufgenommenen 

Arbeitsangebote lag deutlich 

unter den Augustwerten, 189 Stellen 

wurden aufgenommen, 134 weniger 

als im Vormonat, minus 41,5 Prozent. 

Im Vergleich zum September des vergangenen 

Jahreswurden 56 Stellen 

weniger aufgenommen, minus 22,9 

Prozent. Damit waren 850 Stellenangebote 

im Bestand der Jobbörse 

der Geschäftsstellen Soltau und 

Walsrode, 14 weniger als vor einem 

Monat und 244 weniger als vor einem 

Jahr. Personalbedarf zeigten im 

September insbesondere das Gastgewerbe 

mit 25 Stellen, das Gesundheits- 

und Sozialwesen (20 Stellenangebote), 

der Einzelhandel mit 

17 Stellen sowie das Baugewerbe, 

12 Stellen. Auf die Arbeitnehmerüberlassung 

entfielen 30 Stellenangebote. 

Die Geschäftsstellen Soltau und 

Walsrode der Agentur für Arbeit Celle 

betreuten 1.586 Erwerbslose, 80 

weniger als im August, minus 4,8 Prozent, 

und 70 mehr als vor einem Jahr, 

plus 4,6 Prozent. Im Jobcenter im 

Heidekreis waren 2.996 Erwerbslose 

zu verzeichnen, der Augustvergleich 

ergab einen Rückgang um 55 

Erwerbslose, minus 1,8 Prozent. Der 

Vergleich zum August vergangenen 

LÜNZEN. Der Heimatverein Lünzen 

lädt am kommenden Sonntag, 

dem 6. Oktober, wieder zum Apfelmarkt 

ein: Ab 11Uhr, mitten im Ort, 

Am Obstgarten 1. Auch in diesem 

Jahr gibt es rund um den Apfel viele 

Angebote und Informationen. Natürlich 

dürfen kulinarische Köstlichkeiten 

wie Apfelkuchen und frische gebackene 

Pfannkuchen nicht fehlen. 

Mittags gibt es vor dem Heimathaus 

im Steinbackofen gegartes Spanferkel. 

Für die Kinder ist ein orginelles 

Fahrrad-Karusell bestellt. Wer einen 

Obstbaum im Garten sein eigenen 

nennt, aber nicht weiß, wie die Früchte 

genau heißen, kann gegen Gebühr 

die Apfelsortenbestimmung nutzen. 

Dazu sollten Besucher zwei bis drei 

ungewaschene Früchte mitbringen. 

Hier kann auch die Entscheidung reifen, 

welcher Obstbaum in den Garten 

paßt. Zwar dreht sich alles um 

den Apfel, aber es gibt auch weitere 

Früchte sowie Kürbisse. Musik und 

Wettkämpfe wie Apfelwettschälen 

und Apfelkorbschätzen sollen für 

Spaß und Unterhaltung sorgen. Wer 

einen besonders großen Apfel im 

Garten hat, kann diesen ebenfalls 

mitbringen: Der größte Apfel wird mit 

einem Preis belohnt. 

Jahres zeigte einen Rückgang um 46 

Arbeitslose, minus 1,5 Prozent. 34,6 

Prozent aller Erwerbslosen waren bei 

den Geschäftsstellen der Agentur für 

Arbeit gemeldet, 65,4 Prozent im 

Jobcenter im Heidekreis. 

Ergänzend zur gesetzlich definierten 

Arbeitslosenzahl veröffentlicht die 

Agentur für Arbeit Angaben zur Unterbeschäftigung. 

Zur Unterbeschäftigung 

zählen neben den Arbeitslosen 

solche Personen, die nicht als arbeitslos 

gelten, weil sie beispielsweise 

im Rahmen von arbeitsmarktpolitischen 

Maßnahmen gefördert 

werden. Die Unterbeschäftigung lag 

nach vorläufigen Angaben im September 

bei 6.066 und sank gegenüber 

August um 138 Personen (-2,2 

Prozent), verglichen mit dem September 

2012 ging sie um 13 Personen 

(-0,2Prozent) zurück. 

Im Bereich der Geschäftsstelle 

Hermannsburg hat sich die Arbeitslosigkeit 

von August auf Septemberum 

22 auf 1.049 Personen verringert. 

Das waren 55 Arbeitslose weniger als 

vor einemJahr. Die Arbeitslosenquote 

betrug im September 6,7 Prozent, 

vor einem Jahr belief sie sich auf 7,1 

Prozent. Dabei meldeten sich 241 

Personen (neu oder erneut) arbeitslos, 

sieben mehr als vor einem Jahr 

und gleichzeitig beendeten 272 Personen 

ihre Arbeitslosigkeit (-53). 

Seit Jahresbeginn gab es insgesamt 

2.223 Arbeitslosmeldungen,das 

ist ein Minus von 102 im Vergleich 

zum Vorjahreszeitraum. Dem gegenüber 

stehen 2.258 Abmeldungen 

von Arbeitslosen (–130). 

Der Bestand an Arbeitsstellen ist 

im September um sieben Stellen auf 

152 gesunken, im Vergleich zum Vorjahr 

hat sich der Bestand an Arbeitsstellen 

nicht geändert. Arbeitgeber 

meldeten im September 80 

neue Arbeitsstellen, sechs mehr als 

vor einem Jahr. Seit Januar gingen 

621 Arbeitsstellen ein, gegenüber 

dem Vorjahreszeitraum ist das eine 

Abnahme von 54. 

Besuch aus England 

Comenius-Partnerklasse besucht Pestalozzischule Soltau 

SOLTAU. Im April dieses Jahres 

war die Klasse 8/9 der Pestalozzischule 

Soltau für eine Woche zu Besuch 

bei ihrer Partnerklasse in London/Ealing, 

in der vergangenen Woche 

erfolgte nun der Gegenbesuch. 

Im Rahmen des europäischen Austauschprogramms 

„Comenius“ hatten 

sich sieben Schülerinnen und 

Schüler sowie fünf Mitarbeiter der 

Springhallow School auf den Weg 

nach Deutschland gemacht, um ihre 

Partnerklasse in Soltau zu besuchen. 

Neben einem Empfang bei Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf stand 

vor allem das gemeinsame Projekt 

„Music & Movement“ im Vordergrund 

des Aufenthaltes. Gemeinsam 

mit dem Hip-Hop-Künstler Dan Castel 

übten die englischen Schüler vormittags 

in der Schule zusammen mit 

ihren deutschen „Kollegen“ eine Hip- 

Hop-Performance ein. Diese wurde 

den Eltern und der Schulgemeinschaft 

am Freitag im Rahmen einer 

kleinen Aufführung in der Turnhalle 

der Schule präsentiert. 

Auch nachmittags standen zahlreiche 

Aktivitäten auf dem Programm. 

Neben einem gemeinsamen 

Besuch des Heideparks, der Soltau- 

Therme und dem Spielmuseum sowie 

einer Kutschfahrt durch die Hei- 

Gute Stimmung herrschte bereits bei der Ankunft der englischen Partnerklasse 

am Hamburger Flughafen. 

de gab es am Donnerstagabend zusammen 

mit den deutschen Schülern gebote besser kennenzulernen. 

tauer Jugendzentrum und seine An- 

und Schülerinnen sowie Eltern einen 

Am Freitagabend machte sich die 

gemütlichen Grillabend im Soltauer 

Gruppe wieder auf den Weg zurück 

Jugendzentrum. 

nach London. Alle Beteiligten waren 

Das Soltauer Jugendzentrum ist sich einig, daß es eine tolle Woche 

fester Bestandteil und Kooperationspartner 

im gemeinsamen „Co- 

beiden Schulen weiter ausgebaut 

war und daß die Partnerschaft der 

menius“-Projekt zwischen den beiden 

Schulen. So wundert es nicht, mäßigen Austausch der beiden 

werden sollte. Neben einem regel- 

daß Elke Lindhorst und Andreas Schülergruppen über Mail, Skype 

Brammer auch für die nachmittägliche 

Verpflegung sorgten, die sehr gut Jahr ein gegenseitiger Besuch von 

und etwinning ist für das nächste 

bei den Gästen ankam. Diese hatten Lehrkräften sowie Mitarbeitern der 

so zudem die Möglichkeit, das Sol- jeweiligen Jugendzentren geplant. 

Die Aufführung des Hip-Hop-Stücks in der Turnhalle im Beisein der Eltern und der Schulgemeinschaft bildete 

einen der Höhepunkte des Besuchs. 

Ernährung bei Krankheit 

SOLTAU. Zu einem Vortrag zum 

Thema „Ernährung bei Krankheit“ lädt 

der Verein Tumor(e)Hilfe am Dienstag, 

dem 8. Oktober ein: Um 19 Uhr referiert 

Ernährungsberaterin Kirsten Elbers 

im Treffpunkt des Vereins in der 

Scheibenstraße 23 in Soltau. Solange 

Fette Beute 

SCHNEVERDINGEN. Ohne Einbruchspuren 

zu hinterassen, gelangten 

Unbekannte am Samstag zwischen 

15.45 und 20 Uhr im Osterwaldweg 

in Schneverdingen in einen 

Opel. Aus dem Fahrzeug wurden 

Laptop, Iphone, Spiegelreflexkamera 

und Portemonnaie entwendet. 

der Körper reibungslos funktioniert, 

machen sich die meisten Menschen 

um eine richtige Ernährung kaum Gedanken. 

Hat jemand aber mit einer 

schweren Krankheit, etwa Krebs, zu 

kämpfen, sieht er seine Ernährung häufig 

mit anderen Augen. Viele Menschen 

neues aus der wirtschaft 

Neueröffnung 

entdecken dann bewußte Ernährung 

als einen Weg, den Körper aktiv bei der 

Auseinandersetzung mit der Krankheit 

zu unterstützen. Zu diesem Thema 

spricht Kirsten Elbers, der Eintritt ist 

frei. Weitere Infos gibt es bei Marietta 

Hemmerle, Ruf 0173-8113166. 

heidjerSparpreis Gashausanschluss 

Clever sparen im Oktober - 333 € Preisvorteil 

Jetzt 333 Euro 

Umweltprämie sichern! 

Ausstellung „Pferde“ 

FINTEL. „Pferde“ ist der Titel der berg und seiner Tochter Beatrice 

Ausstellung, die derzeit im „KulturEck“ 

in Fintel zu sehen ist. Be- 

„Pferde“ zeigt die große Vielfalt von 

Pehla zu sehen. Die Ausstellung 

kannte Malerinnen und Maler, bei denen 

das Pferd im Mittelpunkt ihres Tieren. Die Werkschau ist noch bis 

Reiterei, Sport und der Liebe zu den 

künstlerischen Schaffens steht, zeigen 

ihre Werke in der Rotenburger hen. Geöffnet ist sie montags, don- 

Freitag, den 15. November, zu se- 

Straße 12. Mit dabei sind unter anderem 

die deutschlandweit bekann- 

12 Uhr sowie nach Vereinbarung. Innerstags 

und samstags von 10 bis 

ten Hans-Jürgen Kessler und Renate 

Blank. Ebenso sind Bilder des ver- 

Flemming, Ruf (04265) 8672 oder 

teressierte sollten sich bei Marion 

storbenen Malers Stephan Willen- 

0152-53976099, melden. 

Bei der Verlegung eines Gashausanschlusses durch 

die Stadtwerke Munster-Bispingen wird Ihnen der 

Betrag in Höhe von 333 Euro vom Rechnungsbetrag 

abgezogen. 

Gerne stellen wir Ihnen unser Angebot detailliert 

vor. Rufen Sie uns an! 

Martin Rettmer Melanie Kühn 

05192 / 9813-28 05192 / 9813-43 

wwww.ihr-stadtwerk.de 

Plattdüütsch Tied 

BAD FALLINGBOSTEL. Im Rahmen 

der „Plattdüütsch Tied“ im Oksen 

niedersächsischen Bauernhof 

nach Fallingbostel kam und was dietober 

im Heidekreis steht am Samstag, 

dem 5. Oktober, ein plattdeutrade 

die Heidmark für Fallingbostel 

auszeichnet, welche Bedeutung gescher 

Nachmittag im Hof der Heidmark 

in der Bad Fallingbosteler Lieth hatte und welche Beziehungen es zu 

und den Fremdenverkehr bis 1936 

auf dem Programm. Ab 15 Uhr wird Fallingbostel als Amtsvogtei und 

in Kurzvorträgen auf platt erläutert, Kreissitz gab. Kaffee, Butterkuchen 

wie es zur Einrichtung des Truppenübungsplatzes 

1934 kam, wie die Denecke runden das Programm ab. 

und Akkordeonklänge von Wilhelm 

Umsiedlung der Dörfer geschah, was Der Eintritt ist frei. Zur Vorbereitung 

in den Abschiedsgottesdiensten gepredigt 

wurde, wie der Bookholtshof unter Ruf (05162) 91465 oder (05162) 

wird um telefonische Voranmeldung 

aus Kolk vom Truppenübungsplatz 91107 gebeten. 

Neueröffnung feiert der Imbiß „Istanbul Döner“ in der Bahnhofstraße 

15 in Schneverdingen. Aus diesem Anlaß gibt es dort am 4. Oktober 

Döner Pita zum Sonderpreis. Turgay Dag heißt der neue Inhaber 

(Foto), der den Gastronomiebetrieb übernommen hat und seit 17 Jahren 

in der Gastronomie tätig ist. Im „Istanbul Döner“ bietet er seinen 

Gästen klassische Imbiß-Snacks wie Pommes frites, Schnitzel, 

Currywurst, Hamburger und Cheeseburger. Noch größer aber ist die 

Auswahl an türkischen Spezialitäten. Döner in den verschiedensten 

Variationen mit Kalb-, Rind-, Lamm- und Putenfleisch steht ebenso 

auf der Karte wie türkische Pizza. Weiterhin bietet Turgay Dag Dürüm, 

Rollos (gefüllte Teigrollen) und frische Salate an. Vier verschiedene 

Saucen stehen zur Auswahl. Immer montags ist „Dönertag“, an dem 

es die türkische Spezialität zum vergünstigten Preis gibt. Geöffnet 

ist montags bis samstags von 11 bis 23 Uhr sowie sonntags und an 

Feiertagen von 13 bis 22 Uhr. Vorbestellungen werden unter Telefon 

(0174) 8981830 entgegengenommen.


Seite 7 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Größtes Einkaufszentrum der Region! 

SHOPPEN UND SCHLEMMEN 

Auch bei Wind und Wetter im Herbst oder Winter 

trockenen Fußes und bei angenehmen Temperaturen 

Suppen, Grillplatten und -gerichte, Salate sowie spezielle 

Gerichte für Kinder. Und wer schon morgens auf 

bummeln, shoppen und schlemmen - das können geht zwar auch, aber nicht nur, um die Wurst. Wer 

den Beinen ist, kann im „Ephesus Kebap Haus“ auch 

Kundinnen und Kunden in Großstädten in den sogenannten 

zum Beispiel etwa Schmackhaftes aus Asien bevorzugt, 

mit einem reichhaltigen Frühstück in den Tag starsind 

„Shopping Malls“. Auf dem „platten Land“ der kann im „Asia do Anh“ Station machen. Von der ten. 

derart komfortable Einkaufsmöglichkeiten eher Peking-Suppe über Frühlingsrollen bis hin zu traditionellen 

Gerichten mit Rind-, Hühner- und Schweine- 

selten zu finden. Und so ist es schon etwas Besonderes, 

Currywurst, Bockwurst, Pommes frites, Frikadellen 

und vieles bietet der „Imbiß Dobbrick“ den Besucherinnen 

und Besuchern des Fachmarktzentrums vor 

daß in Soltau eine solche Möglichkeit geboten wird: fleisch, knuspriger Ente, Fischfilet und Garnelen gibt 

Im Fachmarktzentrum „Soltauer Alm“, Am Westerfeld es alles, was das Herz begehrt. Für Vegetarier stehen dem Einkaufszentrum an. Beim Imbiß-Stand vor dem 

7. Mit seiner großzügig gestalteten Passage hat das ebenfalls einige Gerichte auf der Karte. 

Eingang am großen Parkplatz laufen derzeit die 

größte Einkaufszentrum der Region eine ganze Menge 

zu bieten. Egal ob modische Schuhe oder Bekleidung, 

Spezialitäten aus Vorderasien und Südosteuropa „Oktoberfest-Wochen“ mit schmackhaften Angeboten 

bietet das „Ephesus Kebap Haus“ in der Passage des für den großen und kleinen Hunger. 

Zeitungen und Zeitschriften, Tiernahrung, Ein- Fachmarktzentrums an, gibt es dort doch unter ande- 

Von kleinen Snacks bis hin zu üppgen Hauptspeisen 

Euro-Schnäppchen, Möbel, Lebensmittel oder Artikel 

rem türkische Küche. Der Familienbetrieb ist seit 

- es gibt also auch in kulinarischer Hinsicht viel zu 

für den täglichen Bedarf - das Angebot läßt keine 

nunmehr 20 Jahren in Soltau tätig, seit 2002 im 

entdecken im größten Einkaufszentrum der Region. 

Wünsche offen. Und das Beste: Wer sich vor oder nach 

Fachmarktzentrum. Das kulinarische Angebot ist äu- 

Und so laden die Gastronomen die Kundinnen und 

dem Einkaufsbummel stärken möchte, vielleicht ja 

ßerst vielfältig. Von Imbiß-Klassikern wie Pommes 

Kunden des Fachmarktzentrum freundlich zum 

auch mittendrin eine Pause zum Schlemmen will, der 

frites über Baguettes, Pizzen und die verschiedensten 

Schlemmen ein: „Lassen Sie es sich schmecken und 

findet hier auch diverse gastronomische Angebote. 

türkischen Spezialitäten reicht das Angebot. Gaumen- 

guten Appetit.“ 

Dabei lädt die Passage quasi zu einer kleinen kulnafreuden 

gibt es in Hülle und Fülle: Döner in allen 

rischen „Weltreise“ ein, werden doch Spezialitäten aus 

Variationen, Überbackenes, 

Ländern verschiedener Kontinente serviert. Dabei 

HEUTE, MITTWOCH, 2. OKTOBER: 

Döner statt 3.50 2.50 

großer Dönerteller 

statt 7.50 5.00 

statt 7.50 5.00 

ANGEBOT VOM 4. BIS 12. OKTOBER: 

kleiner Dönerteller 

+ 1 Getränk 

statt 8.30 7.80 

Asia do Anh 

ANGEBOT GÜLTIG AM 4. OKTOBER 2013 

Hähnchenbrustfilet 

gebacken, mit Nudeln oder Reis, 

Sauce süß-sauer oder pikant 

nur 4,00 

Imbiss 

Dobbrick 

OKTOBERFEST-WOCHEN! 

Auf der Alm, 

da gibt's viel Sünd, 

weil die Würste lecker sind. 

Mutter, laß die Küche zu, 

wir geh'n zu 

„Dobbis Curry Crew“. 

Preiswert & gut einkaufen 

am Westerfeld 

Herzlich 

Willkommen! 

Ortseingang aus Richtung Fallingbostel, 

Gewerbegebiet Almhöhe 

Folgen Sie 

den weißen 

Hinweisschildern 

Fachmarktzentrum 

Soltauer Alm 

O 2 -Shop 

Asia do Anh 

-Shop 

Inselmann 

TELEM@STER 

Imbiss 

Dobbrick 

CENTER-ÖFFNUNGSZ.: Mo. bis Sa. von 9 bis 20 Uhr · KAUFLAND-ÖFFNUNGSZ.: Mo. bis Sa. von 7 bis 22 Uhr



kraftfahrzeugmarkt 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Damit Sie den 

Durchblick behalten 

LICHTTEST 

bei uns! 

Kfz-Meisterbetrieb 

Klein Harler Str. 8 

Kroge 

Tel. 05163/6661 

Fax 05163/448 

Wir machen, dass es fährt. 

heide kurier – 

Ihr idealer 

Werbepartner 

HERBST- 

WOCHEN 

ACHTUNGWOCHEN 

NUR KURZE ZEIT! 7) 

Bestellen Sie sich Ihren neuen POLO 1) , 

GOLF 2) , TIGUAN 3) oder TOURAN 4) 

und wir nehmen Ihren „guten Gebrauchten“ 5) 

in Zahlung. Sie erhalten von uns 

zusätzlich bis zu 6.500,- € 

über DAT 6) -Einkaufspreis 

für Ihr Fahrzeug, je nachdem für welches obige 

Neuwagenmodell Sie sich entscheiden. 

Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen. 

Unser Verkaufsteam informiert Sie gern. 

1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 7,6-3,3, außerorts: 6,0-2,9, 

innerorts: 10,4-4,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert: 143 - 87 

2)Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 6,4 – 3,2, außerorts: 5,4 – 3,0, 

innerorts: 8,1 – 3,8 , CO2-Emissionen in g/km: kombiniert: 149 - 85 

3) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 8,6 – 5,3, außerorts: 6,7 – 4,8, 

innerorts: 11,8 – 6,3, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert: 199 - 139 

4) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert: 7,2 – 4,5, außerorts: 6,1 – 3,8, 

innerorts: 9,8 – 5,1, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert: 168 – 119 

5) Gilt nicht für Audi-, Skoda-, Seat-, Porsche- und Nutzfahrzeugmodelle. 

6) Deutsche Automobil Treuhand 

7) Befristetes Angebot bis zum 15. 10. 2013. 

Winkelmann 

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 

29614 Soltau · Lüneburger Str. 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 

stellenmarkt 

Gemischt 

Die Freizeitfahrzeug-Branche zog 

laut Caravaning Industrie Verband 

(CIVD) eine gemischte Bilanz für das 

erste Halbjahr 2013: Die Deutschen 

meldeten 2.547 Reisemobile neu an 

- 1,6 Prozent mehr, als im Vergleichsmonat 

des Vorjahres. Insgesamt 

wurden in den ersten sechs 

Monaten 17.026 Reisemobile neu 

registriert. Das Segment meldete 

damit ein Plus von 2,9 Prozent. Insgesamt 

wurden im ersten Halbjahr 

10.932 Caravans neu registriert (Minus 

6,1 Prozent). Werkfoto: Peugeot 

Erntedank: Basar und Gottesdienste 

SCHNEVERDINGEN. Zum Erntedankfest 

gibt es in der Markusgemeinde 

Schneverdingen wieder besondere 

Veranstaltungen. Der Handarbeits- 

und Basteltreff hat in den vergangenen 

Monaten zahlreiche kreative 

Dinge vorbereitet. Am Samstag, 

dem 5. Oktober, eröffnet Pastor 

Frank Hasselberg um 14.30 Uhr im 

Gemeindehaus neben der Eine-Welt- 

Kirche einen herbstlichen Basar mit 

kunstvollen, selbstgearbeiteten Deko-Artikeln, 

frisch gekochten Marmeladen, 

Grußkarten, Strickwaren 

und mehr. Daneben gibt es einen 

Flohmarkt und eine Tombola mit attraktiven 

Preisen. Außerdem locken 

Kaffee,Tee, Kuchen und Torten. Der 

Erlös fließt in die Erstellung eines neuen 

Liederheftes für die Advents- und 

Weihnachtszeit. Um 17 Uhr klingt der 

Nachmittag in der Eine-Welt-Kirche 

aus bei „Musik und Texten zum Erntedank“ 

mit dem Gute-Nachricht- 

Chor. Dazu ist die Kirche bereits festlich 

geschmückt mit Erntekrone und 

Erntegaben. Am Sonntag, dem 6. Oktober, 

beginnt um 11 Uhr in der Ei- 

Pro Jahr ein Euro 

Heide-Park lockt mit Aktionen im Oktober 

SOLTAU. Mit verschiedenen Aktionen 

lockt der Heide-Park Soltau 

im Oktober: Vier- bis 17jährige zahlen 

bis zum Saisonende am 3. November 

bei Vorlage des Ausweises 

für jedes Lebensjahr nur einen Euro. 

Für die Kleinen unter vier Jahren ist 

der Eintritt wie immer frei. 

Fünf Halloween-Abende versprechen 

zudem einen erlebnisreichen 

letzten Saisonmonat. Bei den Halloween-Abenden 

am 18./19., 25./26. 

und 31. Oktober ist der Park jeweils 

bis 22 Uhr geöffnet. Während alle ab 

16 Jahren sich in den Horror-Attraktionen 

der Boo-Crew das Fürchten 

lehren lassen, können kleine Gruselfreunde 

alleine oder zusammen mit 

ihren Eltern ihre Unerschrockenheit 

Erntedank 

MÜDEN. Der Gottesdienst zum 

Erntedankfest der Kirchengemeinde 

Faßberg/Müden wird in diesem Jahr 

in der Müdener St. Laurentius-Kirche 

gefeiert: Am kommenden Sonntag, 

dem 6. Oktober, Beginn ist um 10 

Uhr. Damit die Kirche dem Anlaß entsprechend 

geschmückt werden 

kann, können Erntegaben gespendet 

werden. In Faßberg können Spender 

Obst, Gemüse oder Blumen am Freitag, 

dem 4. Oktober, von 14 bis 16 

Uhr im Gemeindebüro abgeben, in 

Müden am Sonnabendvormittag in 

der Kirche. Die Dekoration übernimmt 

die Frauengruppe „mittendrin“. 

Den Gottesdienst am Sonntag 

wird Pastorin Susanne Jürgens aus 

Munster gestalten. 

Bücherbus 

CELLE. Die Fahrbücherei des 

Landkreises Celle weist darauf hin, 

daß das umfangreiche Medienangebot 

der Fahrbücherei auch in den 

Herbstferien nutzbar ist, denn der 

Bücherbus fährt die vorgesehenen 

Touren auch in dieser schulfreien 

Zeit. „Lediglich die vormittäglichen 

Ausleihzeiten in den Schulen entfallen“, 

erklärt Bibliotheksleiter Johannes 

von Freymann. Nähere Informationen 

gibt es dazu unter Telefon 

(05142) 1620 oder im Internet unter 

www.kfb-celle.de. 

erstmals in zwei Extra-Kinderattraktionen 

unter Beweis stellen. Ab 17 

Uhr warten dann viele Abenteuer auf 

mutige Vier- bis Elfjährige. Unter anderem 

steht schreckliches Schminken 

auf dem Programm. 

Mit Einbruch der Dunkelheit verwandelt 

sich der herbstlich dekorierte 

Heide-Park in einen mystischen 

Ort, die Achterbahnen werden beleuchtet 

und Lasershows erhellen 

mehrmals am Abend den See. Jeweils 

ab 21 Uhr entern die Piraten die 

Bühne und schlagen ihre Schlachten 

im Dunkeln. Zudem sind 80 Prozent 

der Fahrgeschäfte weiterhin für Fahrten 

geöffnet. Abendtickets für die 

Geisterstunden ab 16 Uhr sind an 

den Kassen erhältlich. 

Schützen 

MUNSTER. Zum ersten Mal laden 

die Schützenvereine aus Alvern, Breloh 

und Munster am 5. Oktober zu einem 

gemeinsamen Aktions- und Informationstag 

ein. „Ziel im Visier“ ist 

eine bundesweit vom deutschen 

olympischen Sportbund und vom 

deutchen Schützenbund geförderte 

Initiative. Im Rahmen des Munsteraner 

Herbstmarktes können Besucher 

sich von 10 bis 18 Uhr über die Aktivitäten 

der drei Vereine informieren 

und sich an Lichtpunktpistole und - 

gewehr ausprobieren. Teilnehmenden 

Kindern winken kleine Preise. 

ne-Welt-Kirche ein festlicher Gottesdienst 

zum Erntedankfest mit Pastor 

Hasselberg. Im Anschluß daran gibt 

es Kaffee und Kuchen, Basar und 

Flohmarkt öffnen noch einmal ihre 

Pforten. In der Friedenskirche Heber 

beginnt am Erntedanksonntag der 

Gottesdienst bereits um 9.30 Uhr - 

die Landfrauen aus Heber haben die 

Kirche dekoriert, die Kindergarten- 

Kinder bringen einen liebevoll gefüllten 

Erntekorb. Bei dieser Feier wird 

auch Küsterin Ramona Broocks offiziell 

in ihr Amt eingeführt. 

Nindorf: Ferien bei den Tieren 

NINDORF. Ein großes Herbstferien-Programm 

bietet der Wildpark 

Lüneburger Heide in Hanstedt-Nindorf. 

Die Sonntage im Oktober stehen 

ganz im Zeichen von Kürbis und 

Halloween. Am 6., 13. und 20. Oktober 

können sich Kinder von 13 bis 

17 Uhr aufs Kürbisschnitzen, Zauberhexe 

Finsel und aufs Kinderschminken 

freuen. Für große Wildpark-Besucher 

gibt es einen Kürbismarkt. 

Den Höhepunkt der herbstlichen 

Feierlichkeiten bildet das große 

Halloween-Familienfest am 27. Oktober 

von 14 bis 20 Uhr. Kostümierte 

Kinder erhalten am Eingang eine 

„Wiesn“ in Munster 

Für Frauen 

JETTEBRUCH. „Schriftverkehr - 

Die Visitenkarte nach außen“ heißt es 

beim nächsten Themenabend, zu 

dem das U-Netz Heidekreis am 9. 

Oktober einlädt. Beginn des Vortrages 

von Beate Agotz ist um 20 Uhr 

im Gasthaus Meyer in Jettebruch. 

Das Netzwerk der Unternehmerinnen 

trifft sich immer am zweiten Mittwoch 

ab 19 Uhr an verschiedenen Orten 

im Heidekreis. Für Nicht-Mitglieder 

ist der Abend kostenpflichtig. Die Organisatorinnen 

bitten um Anmeldung 

bis zum Dienstag unter: info@u-netzheidekreis.de. 

kleine Überraschung. Außerdem 

wird es einen Kürbisschnitz-Wettbewerb 

und eine Familienrallye geben: 

Wer entdeckt die meisten Kürbisse 

im Park? Nach Einbruch der 

Dunkelheit sind starke Nerven gefragt: 

Mit Laternen (selbst mitbringen) 

und Fackeln machen sich Mutige 

auf eine „Gruselwanderung“ zu 

den Wildparktieren. Der Abend klingt 

bei Stockbrot, Würstchen und Kürbissuppe 

aus. Außerhalb der Wochenenden 

bietet das Wildpark- 

Team drei verschiedene Ferienaktivitäten 

an: Jeweils mittwochs am 9. 

und 16. Oktober von 12 bis 15 Uhr 

Hausfrauen 

SOLTAU. Der Hausfrauenbund Soltau 

lädt am 7. Oktober um 15 Uhr ins 

alte Rathaus zum Kaffeetrinken mit 

Klönen ein, Gäste sind willkommen. 

Am 17.Oktober steht ein Vortrag mit 

Heide-Ranger Jan Brockmann über 

die Vogelwelt der Lüneburger Heide 

mit Kaffeetrinken auf dem Programm. 

Beginn ist um 14.30 Uhr in der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft, Harm- 

Tyding-Straße 13; es wird ein Kostenbeitrag 

erhoben. Auch hier sind 

Gäste willkommen, um Anmeldungen 

wird bis zum 10. Oktober unter Ruf 

(05191) 4435 oder 12775 gebeten. 

Daß nicht nur in München auf der 

„Wiesn“ ausgelassen gefeiert werden 

kann, können interessierte 

Heidjer am kommenden Samstag, 

dem 5. Oktober, in der Festhalle in 

Munster beweisen. Dort heißt es ab 

20 Uhr beim großen Oktoberfest 

„O’zapft is!“. Der Eintritt ist frei. Auf 

die Besucher warten in der dem Anlaß 

entsprechend dekorierten Festhalle 

Musik vom DJ und bayerische 

Spezialitäten, die zum Oktoberfest 

dazugehören wie Dirndl und Lederhosen: 

Grillhaxe, Leberkäse, 

Weißwurst und Brezeln. Außerdem 

werden frischer Zwiebelkuchen und 

Federweißer angeboten. Aus dem 

Zapfhahn fließt helles Faßbier einer 

berühmten Brauerei aus München. 

Die Veranstalter versprechen eine 

„Mordsgaudi“ und hoffen auf ein 

„volles Haus“. 

Kalligraphie 

SOLTAU. Einen Kalligrafie-Workshop 

bietet das Spielmuseum Soltaue 

am 11. Oktober von 10 bis 14 

Uhr an. Elke Ullmann zeigt Teilnehmern 

ab zehn Jahren, wie mit Hilfe 

von Federkiel und Tinte Buchstaben 

malerisch zu Papier gebracht werden. 

Jedes Schriftzeichen gleicht dabei 

einem kleinen Kunstwerk. Am Ende 

des Kurses kann jeder Teilnehmer 

sein eigenes kleines Kalligrafie- 

Kunstwerk mit nach Hause nehmen. 

Die Teilnahme ist kostenpflichtig. Anmeldungen 

werden unter Ruf (05191) 

931519 entgegengenommen. 

können Ferienkinder sich wieder zum 

Juniortierpfleger ausbilden lassen. 

Am 11. und 18. Oktober dürfen sich 

Kinder von 10 bis 13 Uhr auf einen 

erlebnisreichen Überraschungsvormittag, 

der mit einem gemeinsamen 

Mittagessen endet, freuen. Neu im 

Programm ist das „Herbstbasteln“ 

am 10. Oktober zwischen 13 und 16 

Uhr. Natürlich bleibt auch genügend 

Zeit, die Wildparktiere zu besuchen. 

Im Kostenbeitrag für diese drei Ferienaktionen 

ist jeweils auch der Eintritt 

in den Wildpark enthalten. Eine 

Anmeldung unter der Telefonnummer 

(04184) 893915 ist erforderlich. 

Tresenkraft 

mögl. mit FS zu sofort gesucht. 

China-Restaurant Yangs Garden 

Soltau · Tel. 0 51 91 /175 39 

oder 01 51 - 40 07 42 16 

Wir bieten Ihnen eine Teilzeitbeschä 

ftigung (m/w) im Bereich 

Saalreinigung (ab 22 Uhr) im 

Raum Bispingen an. (PKW erforderlich). 

Telefon 0 43 22 - 10 03 

toedter@rs-kart-bowl.de 

www.rs-kart-bowl.de 

Zuverlässige/n Raumpfleger/in 

in Soltau - Marktstraße - 

zu sofort gesucht. 

AZ: Mo. bis Sa., tgl. um 7.30 Uhr 

á 1,5 Std. 

Borghoff Dienstleistungen GmbH 

05021/97690 (Mo.-Fr. ab 8.30 Uhr) 

Wir suchen 

zuverlässige 

Verteiler (m/w) 

für 

Soltau, Müden, 

Hermannsburg, 

Wintermoor, 

Zahrensen 

und Bispingen 

05191-98320 

Für unser junges Team suchen wir zu sofort einen 

DACHDECKER-/ZIMMERER- 

GESELLEN ODER HELFER 

mit Erfahrung. 

Tasto Dacharbeiten 

HT 

Flachdächer - Steildächer - VELUX-Fenster 

Meißewiesenweg 13 · 29303 Bergen 

Tel. (0 50 51) 91 17 14 · Fax (0 50 51) 91 17 15 

heinrich.tasto@t-online.de 

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN 

Wir suchen ab sofort w/m 

Lagerhelfer 

Arbeitsort: 

Soltau / Schneverdingen / Lüneburg 

Bäcker 

Arbeitsort: 

Soltau / Schneverdingen 

Timeprofi GmbH 

Personaldienstleistungen 

Lüner Rennbahn 16 

21339 Lüneburg 

Tel. 0 41 31 / 707 491 0 

Fax 0 41 31 / 707 491 9 

E Mail: info@timeprofi.de 

RDG Facility Management 

sucht eine zuverlässige 

Reinigungskraft 

für ein Objekt in Soltau, 

Arbeitszeit: Mo., Mi., Fr. 

ab 17.00 Uhr, für je 2,0 Std. 

Bewerbung unter 

Tel. 0 50 55 - 98 78 87 

Servicekraft 

zur Aushilfe gesucht. 

Schneverdingen · Bruchstraße 2 

05193/3450 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort oder später 

1 Zimmerergesellen m/w 

möglichst mit mehrjähriger Berufserfahrung 

1 Bürokraft m/w 

in Teilzeit. 

Senden Sie bitte Ihre aussagefähigen 

Bewerbungsunterlagen an: 

Thomas Holzbau GmbH 

Becklinger Straße 16 

29683 Bad Fallingbostel/Dorfmark 


Ihr idealer Werbepartner


Seite 9 

ANZEIGE 

Jetzt geht’s los! 

Radweg-Eröffnung 

zwischen Insel und Wesseloh an der K 31 

Sonntag, 6. Oktober 2013, 11 - 17 Uhr 

Für zahlreiche Fahrradfreunde 

aus der 

Region Schneverdingen 

und Umgebung ist es wohl das „Ereignis 

des Jahres“: Der langersehnte Radweg 

entlang der Kreisstraße 31 zwischen den 

Ortschaften Insel und Wesseloh wird am 

6. Oktober feierlich eingeweiht. Gegen 

11 Uhr wird Landrat Manfred Ostermann 

in der Ortsmitte in Insel das symbolische 

Band durchtrennen und den Radweg damit 

zur Nutzung freigeben. 

Die neue „Radlerpiste“ dürfte zu den 

schönsten in der näheren Umgebung zählen. 

Sie führt von Insel aus an Wiesen und 

Weiden entlang, schlängelt sich weiter 

längs des großen Eggersmühlener Waldes, 

streift den idyllischen Mühlenteich und 

führt dann vorbei an Ackerflächen bis zur 

Ortschaft Wesseloh. Die Linienführung 

um Baumgruppen und Wasserläufe herum 

macht die Radtour auf dem neuen Weg zu 

einem besonderen Erlebnis in reizvoller 

Landschaft. So schnurgerade die Kreisstraße 

von Insel nach Eggersmühlen seinerzeit 

auch gebaut worden ist, so kontrastreich 

dazu führt der Radweg auf seiner vielfach 

geschwungenen Trasse durch die 

Natur. Die Höhen des Radweges entsprechen 

weitgehend dem Gelände, so 

daß sich auch kleine Gefällestrecken und 

Steigungen ergeben. In dieses abwechslungsreiche 

Landschaftsbild paßt auch 

die Querung der drei Bäche Ruschwede, 

Grimmsmoorbach und Fintau. Das lang 

anhaltende und trockene Sommerwetter 

hat dazu beigetragen, daß die 

mit dem Bau beauftragte Firma Kalinowsky 

aus Bad Bevensen schneller 

fertig war, als geplant. So konnte der 

ursprünglich für Mitte November angedachte 

Fertigstellungstermin um nahezu 

sechs Wochen vorgezogen werden. In 

der Nähe des Grimmsmoorbaches hat die 

Bürgerinitiative Radweg Wesseloh-Insel 

Feiern Sie mit uns! 

(BRaWI) inzwischen ihre Schutzhütte aufgestellt 

und durch eine freistehende Sitzgruppe 

ergänzt. 

Die Einweihung des Radweges soll am 

kommenden Sonntag ausgiebig gefeiert 

werden. Am Beginn des Radweges in Insels 

Ortsmitte wird bei Musik und, wie die Initiatoren 

hoffen, „hoffentlich klarem Himmel“ 

das symbolische Band durchschnitten. 

Die offizielle Freigabe des Radweges 

durch Landrat Ostermann ist aber nur ein 

Teil der Feierlichkeiten: In Insel, wie auch 

an den weiteren Stationen entlang des 

Radweges, wird es den ganzen Tag über 

eine bunte Festmeile für die ganze Familie 

geben. Dabei wird auch für Speis’ und 

Trank gesorgt, gibt es doch Heidschnucke 

am Spieß, Fischbrötchen, Pommes frites 

und Bratwurst. Ebenso wird für Kinderbelustigung 

samt Hüpfburg, Gasluftballons 

und Glücksrad mit tollen Preisen gesorgt. 

„Endstation“ ist im Dorfgemeinschaftshaus 

Wesseloh, in dem Kaffee und frischer Butterkuchen 

aus dem Steinbackofen angeboten 

werden. Außerdem stehen in Wesseloh 

und Insel die neuesten E-Bike-Modelle 

zum ausgiebigen Testen bereit. Laut 

Bürgerinitiative BRaWI haben nach Aufbringung 

der Asphalt-Tragschicht Mitte 

August bereits einige „Tester“ den Radweg 

ausprobiert, der von allen Seiten als sehr 

gelungen bezeichnet wurde.“ „Was lange 

währt, wird endlich gut“ - ein Sprichwort, 

daß in diesem Fall zutreffender nicht sein 

könnte. Bürger aus Insel und Wesseloh bemühen 

sich bereits seit Mitte der 80er Jahre 

um diese Radwegverbindung. Im Jahr 

1997 erfolgte die Gründung der Bürgerinitiative, 

die die Bemühungen intensivierte 

und neue Impulse geben konnte. Nach einer 

„Ruhephase“ und der Wiederbelebung 

der Bürgerinitiative Radweg Wesseloh-Insel 

am 4. Oktober 2010 setzten alle Beteiligten 

zum „Endspurt“ an und sprinteten 

schließlich zum Erfolg. 

Eines indes fehlt noch, denn das „Kind“ 

hat noch keinen Namen. In einem Ideenwettbewerb 

sucht die BRaWI nun eine 

passende Bezeichnung für den Radweg. 

Für Vorschläge werden Karten bereitgehalten. 

Als Preis für den besten Namensvorschlag 

winkt ein nagelneues Fahrrad. 

28.1.2011 

Schilder-Aktion 

8.2.2011 Wesseloh 

Kreistagsausschußsitzung 

4.7.2013 

Erster Spatenstich 

ANZEIGE 

3.11.2010 Essel 

Kreistagsausschußsitzung 

10.4.2011 

Fahrraddemo 

31.8.2011 

Heideblütenfest 

6.12.2011 

Nikolaus-Aktion 

Weihnachten 

2012 

BRaWI sagt DANKE! 

Viele Menschen haben an diesem Erfolg mitgewirkt: Engagierte Mitglieder der Initiative, 

Kreistagsabgeordnete und Schneverdinger Ratsmitglieder, Landrat und Bürgermeisterin und 

nicht zuletzt die Vertreter der mit den Planungen, den Vorbereitungen, den Förderzusagen 

und mit den Ausschreibungen befaßten Behörden und nicht zuletzt die Eigentümer der 

benötigten Flächen. Auch die Mitarbeiter der beauftragten Baufirma haben ihr Bestes 

gegeben, so daß die Trasse lange vor dem avisierten Termin fertiggestellt werden konnte. 

Grafik: Sanja Mijatovi`c · www.cmos.de 

28.9.2013 

Bau der Schutzhütte 

Baubeginn 

Juli 2013 

Ewald Kalinowsky GmbH & Co. KG 

Bauunternehmen 

Eppenser Weg 19 · 29549 Bad Bevensen 

Telefon 0 58 21 - 507 0 · Fax 0 58 21 - 5 07 35 

www.kalinowsky-bau.de · e-mail: info@kalinowsky-bau.de 

Wir wünschen allzeit eine gute und sichere Fahrt auf dem neuen Radweg!



Gruselnacht 

LEITZINGEN. Am Freitag, dem 4. 

Oktober, öffnet das Maislabyrinth in 

Leitzingen zum letzten Mal die Tore 

in diesem Jahr. Erschrecker und Gruselspaß 

warten auch dieses Jahr wieder 

in den Gängen des Irrgartens ab 

der Abenddämmerung. Getränke und 

Musik warten schon am Eingangsbereich 

auf die mutigen Besucher. 

Fahrt zu Lanz 

BRELOH. Ausgebucht ist die Fahrt 

des DRK Breloh nach Hamburg zum 

ZDF, zur Aufzeichnung der Sendung 

„Markus Lanz talkt“ am 9. Oktober, 

die noch am gleichen Abend um 23 

Uhr gesendet wird. Los geht es um 

12 Uhr bei der Feuerwehr in Breloh, 

so daß in Hamburg noch Zeit für einen 

Bummel bleibt. Informationen 

gibt es bei Paul Schankweiler, Ruf 

(05192) 6441. 

Einbruch 

SCHNEVERDINGEN. In der Nacht 

zu Samstag hebelte ein unbekannter 

Täter den zweiflügeligen Fensterladen 

des Höpen-Kiosk in Schneverdingen 

auf und zerstörte eine Sicherheitsscheibe. 

Der oder die Täter 

entwendeten diverse kleine Flaschen 

mit alkoholischen Getränken. Der 

Schaden beträgt rund 1000 Euro. 

Dorfgeschichte 

LÜNZEN. „Wi de Tiet vergeiht“ 

heißt es am Sonntag, dem 6.Oktober, 

beim Heimatverein Lünzen, der 

von 13 bis 17 Uhr Lünzener Museum 

zum letzen mal vor der Winterpause 

öffnet. Eine Ausstellung über die Lünzener 

Dorfgeschichte zeigt die sieben 

Höfe und die Mühle, aus denen 

die Ortschaft entstanden ist anhand 

von Fotos, Karten und Urnenfunden 

aus Hünengräbern. 

Diebesgut sichergestellt 

Der Polizei gelang es am 

Dienstagmittag, einen 

19jährigen Straftäter in Soltau 

festzunehmen, der im 

Verdacht steht, mehrere 

Straftaten begangen zu haben. 

Bei seiner Festnahme 

hatte der junge Mann Diebesgut 

bei sich, welches 

vermutlich aus einem 

Diebstahl oder Einbruch 

stammt und noch zugeordnet 

werden muß. Bei 

den Gegenständen handelt 

es sich unter anderem um 

Schmuck, Schlüssel, einen 

Router und eine Gürtelschnalle 

(Foto). Die Ermittlungen 

dauern an. Hinweise 

zum Diebesgut erbittet 

die Polizei Soltau unter der 

Rufnummer (05191) 93800. 

Geschlossen 

BAD FALLINGBOSTEL. Am Freitag, 

dem 4. Oktober, ist das Sozialberatungszentrum 

des SoVD Heidekreis 

in der Vogteistraße in Bad Fallingbostel 

geschlossen. Am Mittwoch, 

dem 9. Oktober, ist das Büro 

nachmittags geschlossen. 

Lichtcheck 

SOLTAU. Der Herbst ist da und mit 

ihm beginnt die dunkle Jahreszeit. 

Nebel, Regen, Dämmerung und blendende 

Scheinwerfer verschlechtern 

die Sicht aller Verkehrsteilnehmer - 

sehen und gesehen werden ist daher 

oberste Sicherheitsdevise. Damit Autofahrer 

sicher durch den Straßenverkehr 

kommen, bietet die TÜV-Station 

Soltau-Fallingbostel in der Lüneburger 

Straße in Soltau den gesamten 

Oktober über kostenlose Prüfungen 

der Fahrzeugbeleuchtung an. 


29614 Soltau · Lüneburger Str. 103 · hinter E-Center · Tel. (0 51 91) 50 50 

Durchgehend warme Küche · Freitags ab 22 Uhr Moonlight-Bowling 

Öffnungszeiten: tägl. 17 - 24 Uhr · Sa. 15 - 24 Uhr · So. 15 - 22 Uhr · Montag Ruhetag 

Bowlingspaß auf zwölf Bahnen, einen 

gutsortierten Pro-Shop sowie eine 

Gastronomie, die für den großen und kleinen 

Hunger alles bietet - all das und noch viel 

mehr erwartet Besucher im Soltauer Bowling- 

Center. Die moderne, großräumig angelegte Anlage, 

auf der die Spieler viele Stunden voller Spaß erleben 

können, läßt keine Wünsche offen: Die vollautomatischen 

Bowlingbahnen 

sorgen für einen flüssigen 

Ablauf, bei dem die computergestützte 

Anlage während 

des Spiels stets die Ergebnisse 

der einzelnen Spieler anzeigt. 

Ein besonderes Highlight 

verspricht jeden Freitag ab 22 

Uhr das Moonlight-Bowling: 

Hier verschmelzen Licht, 

Musik und Bowlen zu 

einem faszinierenden 

Erlebnis. 

Bowling - das große 

Freizeitvergnügen! 

Hier ist der Name Programm: Das Allwetterbad 

Munster bietet seinen Besucherinnen und Besuchern 

ganz-jährig unbeschwerten Badespaß, sperrt im Winter die 

Kälte aus der warmen Halle aus und läßt im Sommer frische Luft 

und Sonnenstrahlen hinein. Das Allwetterbad hat eine ganze Menge zu 

bieten, verfügt es doch über ein 25-Meter-Sportbecken und einen abgeschlossenen 

Sprungbereich mit Ein-Meter-Brett und Drei-Meter-Plattform. Ferner ist die 

40 Meter lange Rutsche ein großer Spaß für jung und alt. Ein weiteres Highlight ist das 

zwischen 29 und 31 Grad Celsius warme Erlebnisbecken mit Schwalldusche, Sitz- und Bodensprudel 

sowie Massagedüsen und Gegenstromkanal. Weiterhin steht Badbesuchern ein Eltern-Kind- 

Bereich zur Verfügung, in dem die Wassertemperatur 

bei angenehmen 33 Grad Celsius liegt. Hier 

können „Mama“ und „Papa“ nach Herzenslust mit 

ihrem Nachwuchs planschen. Übrigens müssen Besucher 

auch im Sportbecken keineswegs ins kalte 

Wasser springen: Hier liegt die Temperatur zwischen 

27 und 29 Grad Celsius. Der Außenbereich 

bleibt im Winter zwar geschlossen, bietet im Sommer 

aber noch viel Platz für Freizeitspaß. Wer sich 

nach dem Badevergnügen in gemütlicher Atmosphäre 

noch ein wenig stärken will, eine Tasse Kaffee 

oder ein erfrischendes Getränk genießen 

möchte, den lädt die Caféteria des Allwetterbades 

zum Verweilen ein. Das Allwetterbad 

hat also alles zu bieten, 

was für einen entspannenden 

„Kurzurlaub“ 

am und 

im Wasser 

benötigt 

wird. 

Dr.-Hermann-Marcks-Straße 14 

www.allwetterbad-munster.de 

Telefon 0 51 92 - 98 23 70 

Über den diesjährigen Sommer dürfte sich in der hiesigen Region niemand 

beschweren, bescherte er doch etliche schöne Tage, die zu den verschiedensten 

Aktivitäten im Freien genutzt werden konnten. Auch der Herbst läßt sich bislang nicht 

lumpen, bringen derzeit doch Sonnenstrahlen die langsam gelb werdenden Blätter der 

Bäume zum Leuchten. Doch eines ist klar: das „prima Klima“ ist nicht von langer 

Dauer. Die Temperaturen sinken bereits, der Herbst wird sich auch von seiner „dunklen 

Seite“ zeigen. Bei schlechtem Wetter und Kälte möchten die meisten Menschen 

trotzdem etwas erleben, anstatt in den eigenen vier Wänden zu verharren. Gut, daß es 

in der Region zahlreiche Möglichkeiten gibt, unabhängig von Wind und Wetter die 

Freizeit aktiv zu gestalten. Ob sportliche Freizeitbeschäftigung, Badespaß wie in den 

Tropen oder Spielvergnügen für jung und alt - zahlreiche Einrichtungen haben jede 

Menge Abwechslung für jung und alt zu bieten. Grund genug für den Heide-Kurier, 

seinen Lesern an dieser Stelle einige „Schlechtwettertips“ zu geben. 

Tropisches Klima und Palmen - die Südsee liegt 

mitten in der Lüneburger Heide: Subtropische Badefreuden 

verspricht das „Südsee-Badeparadies“ auf dem „Südsee-Camp“ 

in Wietzendorf: Unter dem weiten Glasdach des modernen 

Erlebnisbades finden sowohl Gäste dieses mehrfach mit wichtigen Preisen 

ausgezeichneten Campingplatzes als auch Tagesbesucher vielfältige Möglichkeiten 

rund um Badespaß und Entspannung. Hier kommen jung und alt gleichermaßen 

auf ihre Kosten. Mit Karacho durch den Wildwasser-Canyon rauschen oder den großen Wellen 

in der Lagune trotzen - geboten wird feucht-fröhliches Badevergnügen für die ganze Familie. 

Herzstück des Badeparadieses ist das große Wellenbad. Doch auch das Kinderparadies hat viel zu bieten. 

Hier können die „Kleinen“ zum Beispiel auf einem großen Piratenschiff anheuern. Die ganz Kleinen 

probieren derweil die Babyrutsche aus. Wer sich stärken oder erfrischen möchte, dem bietet die Kontiki-Bar 

vielfältige Angebote. Doch auch diejenigen, 

die statt Spiel und Spaß vielmehr 

Erholung und Entspannung suchen, sind im 

Badeparadies an der richtigen Adresse, laden 

doch Sauna und Solarium, römisches 

Dampfbad sowie zwei Whirlpools zum Relaxen 

ein. Die Öffnungszeiten finden Kunden 

im Internet unter der Adresse: www.suedsee-camp.de. 

Vom 4. bis 15. November bleibt 

das Badeparadies wegen Reparaturarbeiten 

geschlossen. 

BADESPASS im 

Südsee-Camp 

40 m Wasserrutsche 

Sprungbecken 

Erlebnisbecken 

Sportbecken 

Planschbecken 

Caféteria 

Eintritt ohne Zeitbegrenzung 

Erwachsene: 3,50 €, Kinder 1,75 € 

Badeparadies 

 

www.suedsee-camp.de

✁ 


Seite 11 

Durchsucht 

SOLTAU. In der Nacht zu Sonntag 

hebelten Unbekannte die Terrassentür 

eines Einfamilienhauses in der 

Lerchenstraße in Soltau auf. Sie 

durchsuchten die Räume und verließen 

das Haus über ein Fenster im 

Büro. Die Schadenshöhe ist bisher 

unbekannt. 

Zeugen 

SCHNEVERDINGEN. Am Samstag 

gegen 15 Uhr kam es in Schneverdingen 

auf dem Edeka-Ehlers- 

Parkplatz zu einer Unfallflucht. Bei einem 

geparkten silberfarbenen Peugeot 

wurden der linke vordere 

Stoßfänger, Scheinwerfer und Kotflügel 

beschädigt. Durch den Anstoß 

wurde das geparkte Fahrzeug seitlich 

versetzt. Die Polizei Schneverdingen 

sucht nach Zeugen und erbittet Hinweise 

unter Ruf (05193) 896850. 

Erntedank: Offene Türen 

Die integrative Tischlerei „Hand in Hand-Werk“ 

und die Friedenskirche Breloh laden am Erntedanksonntag, 

dem 6. Oktober, von 10 bis 16 Uhr 

zu einem „Tag der offenen Tür“ in die Tischlerei 

„Hand in Hand-Werk“ in Munster, Kastaniensteg 

3A ein. Der Tag beginnt mit einem Familiengottesdienst, 

anschließend ist zum fröhlichen 

Fest in und um die Tischlerei geladen. 

Kinder dürfen sich auf ein buntes Programm mit 

Spielen zum Mitmachen und Attraktionen zum 

Hinschauen freuen. Mit dabei: Motley Glow aus 

Bremen, der Mann auf den Riesen-Stelzen mit 

seiner Super-Seifenblasen-Show. Für eine Betreuung 

der Kinder ist gesorgt, so daß sich die 

Eltern zwischendurch ganz in Ruhe die Tischlerei 

anschauen können. Hier soll an diesem Tag 

der Begriff „Ernte“ neu überdacht und mit Leben erfüllt werden: Neben den Früchten des Feldes sollen auch 

die Früchte handwerklicher Arbeit als Ernte präsentiert werden. Die Mitarbeiter der Hand in Hand-Werk Gesellschaft 

freuen sich darauf, ihre Tischlerei vorzustellen und Besuchern mit Rat und Tat und vielen guten 

Ideen zur Seite zu stehen. An der Wim!Bar schenken Schüler des Präventionsprojektes „Mobile alkoholfreie 

Cocktailbar“ Cocktails aus. Natürlich gibt es auch Bratwurst sowie Kaffee und Kuchen. In der Suppenküche 

köcheln Hochzeitssuppe und eine vegetarische Kürbissuppe. Jeder Gast erhält einen Verzehrgutschein. 

Flohmarkt 

SCHNEVERDINGEN. Zum großen 

Flohmarkt auf dem Parkplatz des 

Schneverdinger „famila“-Warenhauses 

lädt die Agentur Apel am 6. Oktober 

ein. 

Schäferabend 

SCHNEVERDINGEN. Am kommenden 

Freitag, dem 4. Oktober, 

gibt es im Schafstall am Heidegarten 

in Schneverdingen den vorerst 

letzten Schäferabend. Für musikalische 

Unterhaltung sorgen die Snevern 

Shanty Singers. Auch Schneverdingens 

Schäfer Günther Beuße 

ist mit einer kleinen Abordnung seiner 

Heidschnuckenherde anwesend 

und gibt den einen oder anderen 

Schnack zum Besten. Außerdem haben 

Besucher Gelegenheit, direkt ab 

Schafstall Kutschfahrten zu unternehmen. 

Bauausschuß 

SOLTAU. Am Dienstag, dem 8. Oktober, 

beginnt um 17 Uhr eine öffentliche 

Sitzung des Bauausschusses 

des Soltauer Stadtrats im Sitzungssaal 

des Rathauses. 

Plattdeutsch 

WOLTERDINGEN. Die Heilig- 

Geist-Gemeinde Wolterdingen lädt 

am Erntedankfest, dem 6. Oktober, 

um 10 Uhr zu einem plattdeutschen 

Gottesdienst ein. Gastprediger ist 

Pastor i. R. Walter Scheller aus Hermannsburg, 

der im Arbeitskreis Plattdüütsch 

in de Kark aktiv ist. Musikalisch 

gestaltet wird die Feier vom Posaunenchor 

unter der Leitung von Otto 

Matthias. Die Kirche wird am Vortag 

ab 10 Uhr geschmückt; der Kirchenvorstand 

bittet um Erntedankgaben, 

die dann abgegeben werden 

können. 


Sole, Sauna, Wellness, Fitness: Die Erlebniswelt 

„Soltau-Therme“ läßt keine Wünsche offen: Ob im Solebad, 

in der Saunalandschaft oder im Gesundheits- und 

Wellnesszentrum Vitadrom. Ein ganz besonderes Angebot ist das 

Solebad. Bis zu 36 Grad ist das Wasser angenehm warm. Die gesundheitsfördernde 

Wirkung der Sole, die direkt in Soltau aus einer Tiefe von rund 

200 Metern geborgen wird, ist wissenschaftlich nachgewiesen. Der Mineralgehalt der 

Sole entspricht dem des Toten Meeres - ein Gesundheits- und Wellnesserlebnis der etwas 

exklusiveren Art. Die Vielfalt der Soltau-Therme erstreckt sich auch auf die Saunalandschaft. Heidesauna, 

Erdsauna, finnische Sauna oder römisches Dampfbad - es bleiben keine Wünsche offen. Richtig 

entspannend wird es im liebevoll angelegten Saunagarten mit Außenpool, Tauchbecken und Ruhepavillon 

mit Kamin - und das alles inmitten wunderschöner Natur. Das Gesundheits- und Wellnesszentrum 

Vitadrom bietet neben vielfältigen Wellness-, Beauty- und Kosmetikanwendungen auch Krankengymnastik, 

Badekuren und physikalische Therapien an. Im Fitnessstudio stehen Aktivität und Training 

unter professioneller Aufsicht auf dem Programm. Ein breites Angebot an Fitnesskursen, hochwertige 

moderne Trainingsgeräte und fachkundige Beratung überzeugen nicht nur Tagesgäste. Wo soviel 

Entspannung, Sport, Gesundheit und Spaß die Lebensgeister wecken, ist auch eine gute Küche gefragt. 

In der Soltau-Therme kümmern 

sich gleich drei kreative Restaurants 

um das leibliche Wohl der 

Besucher. Trotz der laufenden 

Baumaßnahme haben das Solebad, 

die Saunalandschaft und die Bereiche 

Wellness und Fitness 

durchgängig geöffnet! Weitere 

Informationen erhalten 

Interessierte unter 

www.soltautherme.de. 

!"#$"%&'(%)*+,-./,-0#)111 

Montag - Freitag ab 11 Uhr 

!ostenlose Wasserg"mnas#! 

für Solebad-Gäste 

Sole Sauna 

Wellness Fitness 

Wann lassen Sie sich 

von uns verwöhnen? 

Mühlenweg 17 

29614 Soltau 

Tel. 05191 84 481 

info@soltau-therme.de 

www.soltau-therme.de 

Jede Menge Spiel und Spaß 

für alle großen und kleinen Kinder 

bietet das „Heidewitzka“ - und 

das bei jedem Wetter: Denn egal ob es 

draußen regnet, stürm oder schneit, so 

sind alle Besucher in der warmen Halle an 

sieben Tagen in der Woche immer im Trockenen. 

Und auf den rund 2000 Quadratmetern warten jede 

Menge Attraktionen: Mit Trampolinen, Kartbahn, 

Klettervulkan und vielem mehr hat das große Spielgelände 

für jeden etwas zu bieten. Eine der vielen 

Highlights ist der riesige „Wackelpudding“, ein „Softmountain“, 

der extra für das „Heidewitzka“ 

gefertigt wurde. Dabei haben die Planer 

natürlich auf Aspekte wie Sicherheit großen 

Wert gelegt. Für eine Stärkung nach dem 

Toben ist im Bistro des beliebten Indoor- 

Spielplatzes mit leckeren Abwechslungen für 

die ganze Familie gesorgt. Übrigens: Heute 

am Mittwoch lädt das „Heidewitzka“ zum 

„Toben bis Mitternacht“ ein: Mädchen und 

Jungen können hierbei ohne Voranmeldung 

toben und spielen. Auch 

für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Für Infos und Anmeldungen 

wenden sich 

Interessierte an das 

„Heidewitzka“- 

Team. 

Unser Herbstferienangebot * 

3 für2 

Kommt zu dritt und 

* gültig vom 3. Oktober 

bis 13. Oktober 2013 

„Play & Fun“ - so heißt der 

moderne Freizeittreff auf dem Autohof 

Soltau Süd, Am Hanfberg. Der 

Name ist Programm, gibt es dort doch in 

modernem Ambiente verschiedenste Möglichkeiten, 

die Freizeit mit Spiel und Spaß zu 

verbringen. Hier können Besucher Billard spielen, 

an Internetplätzen „im Netz“ surfen und an einem Dutzend 

Spielgeräten der neuesten Generation ihr Glück versuchen. 

Mehr als kundenfreundlich sind die 

Öffnungszeiten, stehen die Türen doch von 

6 bis 3 Uhr offen. Seit einem Jahr läuft 

der „Play & Fun“-Treffpunkt unter der Regie 

der Betreiber, die auch das „Casino 

A7“ auf dem Autohof Soltau-Ost führen. 

Zum guten Service, auf den die Betreiber 

großen Wert legen, gehören verschiedene 

Kaffeespezialitäten sowie alkoholfreie 

Getränke für die Kunden. Besucher wissen 

diesen Service zu schätzen. Zu gefallen 

weiß aber auch das stimmige Ambiente, 

das an die großen Casinos in den 

USA angelehnt ist. In freundlicher Atmosphäre 

sollen sich Kunden im 

„Play &Fun“ rundum wohlfühlen 

und für die Dauer ihres Aufenthalts 

den Alltagsstreß 

vergessen und einfach 

mal „abschalten“ 

können. 

Ihr zahlt nur für zwei! 

(Nur bei Vorlage dieses Coupons) 

Toben bis die Heide wackelt! 

Öffnungszeiten: Mo. bis Freitag 14.00 bis 19.00 Uhr 

Samstag, Sonntag, an Feiertagen und in den Ferien: 10.00 bis 19.00 Uhr 

Gottfried-von-Cramm-Straße 1 · 29614 Soltau · Tel: 05191-130 56 

Mail: info@heidewitzka.com · Web: www.heidewitzka.com 

Play & Fun 

A7 Soltau Süd 

Neues 

Design Unter neuer 

Leitung 

Billard 

& Internet 

Aktuellste 

Spielgeräte 

nach neuestem Spielrecht 

✁ 

Geöffnet v. 

6.00-03.00 Uhr 

AUTOHOF SOLTAU SÜD · AM HANFBERG



lokalsport 

HSG-Herren bezwingen Aufsteiger 

Heidmarker Handballer gewinnen gegen SV Altencelle 27:23 und gleichen ihr Punktekonto aus 

HEIDEKREIS (tke). Am vergangeneren 

Wochenende feierten die knapp mit 13:12 führte, erhöhten die keiten. Daher wuchs der Rückstand 

dem die HSG Heidmark zur Halbzeit bereich deutlich unter ihren Möglich- 

Handball-Herren der HSG Heidmark Gastgeber mit einem Doppelschlag auch weiter an, die Niederlage fiel mit 

im Verbandsliga-Heimspiel einen auf 15:12. Fortan lagen die Mannen 18:26-Toren abermals recht deutlich 

27:23-Erfolg über den SV Altencelle von Trainer Nils Muche dank einer aus. 

und glichen ihr Punktekonto damit auch kämpferisch guten Leistung 

wieder aus. Der TSV Wietzendorf immer mit ein, zwei Treffern vorn. Der Der MTV Soltau peilte im Heimspiel 

verlor dagegen auch sein drittes Gast bemühte sich zwar um den Ausgleich, 

schaffte diesen trotz diverser zweiten Sieg an. Da die Partie jedoch 

gegen die HG Rosdorf-Grone den 

Auswärtsmatch in Serie beim TSV 

Burgdorf III mit 18:26-Toren und wartet 

weiterhin auf den ersten Saison- 

der 45. und 54. Minute setzten sich kamen die Gastgeber überhaupt nicht 

Möglichkeiten jedoch nicht. Zwischen mit 30minütiger Verspätung begann, 

sieg. In der Herren-Oberliga unterlag 

der MTV Soltau der HG 24:20 ab und spielten den 27:23- ten entgegen ihrer sonstigen Philo- 

die HSG-Handballer von 21:20 auf in Schwung. Die Böhmestädter spiel- 

Rosdorf-Grone knapp mit 23:24 und Erfolg danach souverän über die Zeit. sophie behäbig und langsam, womit 

rutscht auf Position zwölf ab. Die 

der Gegner gut leben konnte. Das 

Der TSV Wietzendorf gab seine Visitenkarte 

bei einem weiteren Aufstei- 

Partie der Heidmarker Damen beim 

Match verlief in der ersten Halbzeit 

VfL Wolfsburg wurde verlegt. 

völlig ausgeglichen, mit einem 10:10- 

ger, dem TSV Burgdorf III ab und erwischte 

einen guten Start. Da die 

Zwischenstand wurden die Seiten 

Im Heimspiel gegen den Aufsteiger 

gewechselt. Im zweiten Durchgang 

SV Altencelle zeigten sich die Heidmarker 

Herren wieder einmal von ihrer Gäste stabil stand, entwickelte sich in 

defensiv ausgerichtete Abwehr der 

wurde die Angelegenheit dann etwas 

munterer, wobei die Gastgeber allerdings 

in der Abwehr nachließen und 

starken Seite und gingen schnell mit den ersten 20 Minuten ein Duell auf 

3:1 in Führung. In einer weitgehend Augenhöhe. Nachdem das Team von 

den starken gegnerischen Kreisläufer 

ausgeglichenen Begegnung zogen Coach Detlef Janke mit 9:8 knapp die 

nicht in den Griff bekamen. 

die Gäste wieder zum 5:5 und 8:8 Oberhand besaß, vergaben die Wietzendorfer 

einige gute Möglichkeiten. 

gleich. Angeführt von den starken 

Rosdorf setzte sich dadurch über 

Sebastian Pröhl und Christoph Milnytchenko 

konnten sich die Hausherren 

Der Angriff spielte nicht mehr zielstrebig 

genug, während der Gegner Minuten arbeiteten sich die Soltauer 

19:17 auf 23:19 ab. In den letzten zehn 

wiederholt gegen die SVA-Abwehr 

seinerseits nun stärker wurde. Dadurch 

konnten sich die Burgdorfer möglichen Gleichstand jedoch unkon- 

wieder auf 22:23 heran, verpaßten den 

durchsetzen und Treffer erzielen. 

Hinten erwies sich Keeper Yannick sogar noch eine 13:10-Halbzeitführung 

erarbeiten. Im zweiten Ab- 

wieder auf 24:22 und nahm mit dem 

zentriert. Dadurch erhöhte der Gast 

Kelm einmal mehr als starker Rückhalt, 

der seiner Abwehr mit mehreren schnitt verloren die Gäste schließlich 24:23-Erfolg beide Punkte aus dem Kein Durchkommen gab es in dieser Szene für Patrick Zahn und Holger Vorwerk (rechts) gegen die Altenceller 

Abwehr. Am Ende gewann die HSG Heidmark jedoch mit 27:23-Toren gegen den Paraden den Rücken freihielt. Nach- 

den Faden und blieben im Offensiv- 

Heidekreis mit auf die Heimreise. 

Aufsteiger. 

Handball am Wochenende 

Zum zehnten Mal in Berlin erfolgreich 

HEIDEKREIS (tke). Während die platz. Der Gast aus Helmstedt sitzt Uhr steht dann bereits das nächste 

Mannschaften des TSV Wietzendorf den MTV-Akteuren direkt im Nacken, Kellerduell beim TV Eiche Dingelbe 

und der HSG Heidmark jetzt drei konnte in dieser Serie bei 0:6- an. Der Gegner ist nach vier Niederlagen 

momentan Vorletzter und 

Wochen Spielpause haben, stehen Zählern allerdings noch nicht punkten. 

Daher könnten die Gastgeber benötigt ebenso wie der MTV Sol- 

für die Handball-Herren des MTV 

Soltau innerhalb von drei Tagen zwei den Rivalen mit einem Erfolg erst einmal 

distanzieren und sich im Ab- 

Wenn die Böhmestädter in bester 

tau dringend Erfolgserlebnisse. 

wegweisende Begegnungen in der 

Oberliga Niedersachsen auf dem stiegskampf Luft verschaffen. In der Besetzung spielen können, dann 

Programm. 

letzten Saison siegten die Hausherren 

glatt mit 34:18, verspielten aller- 

Erfolgsaussichten besitzen. 

sollten sie auch in dieser Partie gute 

Zunächst treffen die Mannen von dings auch bei der 23:27-Niederlage 

im Rückspiel den möglichen In der letzten Spielzeit gewann der 

Trainer Arne Schröder am morgigen 

Donnerstag ab 18.30 Uhr in eigener Meistertitel. Daher werden sich die MTV Soltau mit 26:21 und 27:26 

Halle auf die HF Helmstedt-Büddenstedt 

und stehen in dieser strecken müssen, um die Talfahrt zu Handball-Aushängeschild des Hei- 

Schröder-Schützlinge mächtig beide Spiele. Von dieser Form ist das 

Begegnung unter Zugzwang. Mit beenden. Wenn die Gastgeber allerdings 

von Beginn an hellwach sind fernt. Entscheidend könnte werden, 

dekreises momentan aber weit ent- 

2:6-Punkten blieben die Soltauer 

Herren bislang etwas hinter den und auf die Tube drücken, dann sollte 

der angepeilte Sieg auch gelingen vertrauen aus dem Helmstedt-Spiel 

ob die Soltauer mit neuem Selbst- 

Erwartungen zurück und liegen aktuell 

nur auf dem zwölften Tabellen- können. Am Sonnabend um 19.30 auflaufen können oder nicht. 

Abzeichen 

SOLTAU. Die Abnehmer vom 

Sportabzeichenteam des MTV Soltau 

bieten auf dem Sportplatz in der 

Böhmestadt den letzten Termin in 

dieser Saison zur Abnahme der 

leichtathletischen Disziplinen an: am 

5. Oktober ab 16 Uhr. Infos gibt es 

unter Ruf (05191) 3904. 

MTVS verliert 

„Dankeschön“ 

DLRG verabschiedet Ehepaar Carstens 

SOLTAU/SCHNEVERDINGEN. 

Eine unnötige 1:3-Auswärtsniederlage 

mußten die Landesligakicker des 

MTV Soltau am vergangenen Wochenende 

auswärts beim Heeslinger 

SC hinnehmen. Obwohl sie ab der 65. 

Minute in Überzahl spielten und 

zunächst auch vorn lagen, gingen die 

Böhmestädter leer aus. Hassan Turgut 

hatte den MTV in der 55. Minute 

in Führung gebracht. Nachdem HSC- Hans-Joachim Stein, Vorsitzender des DLRG-Ortsvereins Munster, verabschiedete 

das „Hausmeister-Ehepaar“ Karin und Rolf Carstens. 

Spieler Oliver Gerken Steffen Grygiel 

gefoult und dafür die rote Karte gesehen 

hatte, spielten die Böhmestädter MUNSTER. Hans-Joachim Stein, ab 1985 in den Dienst der DLRG stellte 

und seit 1988 über Jahrzehnte als 

in Überzahl. Daraus konnten sie indes Vorsitzender des DLRG-Ortsvereins 

kein Kapital schlagen. Im Gegenteil: Munster, verabschiedete kürzlich das Ansprechpartnerin sowie Schatzmeisterin 

und Geschäftsführerin die 

Irgendwie war die Luft raus. Die Gastgeber 

glichen aus (68.) und drehten nach 27 Jahren ihre Wohnung über Ortsgruppe tatkräftig unterstützte. Ein 

Ehepaar Karin und Rolf Carstens, das 

die Partie mit weiteren Toren in der dem DLRG Heim Munster - und die weiteres Steckenpferd von Karin Carstens 

war die Anfängerschwimm- 

87. und 90. Minute zum Heimsieg. damit verbundene Aufgabe des 

Über ein 2:2-Remis kam Bezirksligist „Hausmeister-Ehepaars“ der Örtlichkeiten 

am Flüggenhofsee - aufgab, steraner Jahrgänge hat sie angeleitet, 

ausbildung der DLRG. Viele Mun- 

TV Jahn Schneverdingen im Auswärtsspiel 

gegen den SSV Südwinsen 

nicht hinaus. Fabian Natter hatte zu orientierten. Seit dem Wiederauf- 

geführt und darüber hinaus begleitet. 

um sich privat in den Raum Hamburg erfolgreich zum „Seepferdchen“ 

die Gäste in der 28. Minute in Führung bau des im Jahr 1986 niedergebrannten 

DLRG Heims am Flüggengruppe 

bedankte sich Stein beim 

Stellvertretend für die DLRG-Orts- 

gebracht, doch Niko Ebeling glich in 

der 53. Minute aus. Nur drei Minuten hofsee sorgte Rolf Carstens für einen Ehepaar Carstens für „die langjährige 

tatkräftige und ambitionierte 

später traf Niklas Gölitzer zur erneuten 

Führung des TV Jahn, aber Ebe- 

und aufgrund seiner Wachsamkeit Unterstützung“ und wünschte ihm 

reibungslosen, ordnungsgemäßen 

ling machte in der 81. Minute sein diebstahlfreien Betrieb am Flüggenhofsee, 

während sich seine Frau Karin in Hamburg alles 

„für den weiteren persönlichen Weg 

zweites Tor zum 2:2-Endstand. 

Gute.“ 

SCHNEVERDINGEN. Unter einem den Berliner Dom, die Kaiser-Wilhelm- noch wurde er nur geringfügig langsamer, 

weshalb er nach 2:44:47 Stun- 

guten Stern stand der diesjährige 40. Gedächtniskirche und den Gendarmenmarkt. 

Dr. Michael Röhrs vom TV den die Ziellinie hinter dem Branden- 

Berlin-Marathon, denn bei Sonnenschein 

und kühlen Temperaturen herrschten 

bis auf einen böigen Ostwind gezielt auf dieses Rennen vorbereitet wurde er Sechster der Altersklasse M 

Jahn Schneverdingen hatte sich burger Tor überlief. Mit dieser Zeit 

ideale Laufbedingungen für die mehr und lief den ersten Halbmarathon in 50 (drittbester Deutscher) und 305. in 

als 40.000 Läuferinnen und Läufer. sehr konstanten Fünf-Kilometer- der Gesamtwertung. Da er zum zehnten 

Mal beim Berlin-Marathon erfolg- 

Aufgrund von Baustellen wurde der Abschnitten in 1:20:33 Stunden. Da 

Streckenverlauf im Vergleich zum Vorjahr 

leicht verändert. Dennoch pas- 

mußte er auf der zweiten Hälfte ei- 

„Jubilee Club“ des Veranstalters auf- 

er im vorderen Teil des Feldes lief, reich war, wurde er außerdem in den 

sierten die Teilnehmer wieder Sehenswürdigkeiten 

wie die Siegessäule, das laufen und wie seine Konkurrenten eine persönliche Startnummer für 

nige Teilstücke ohne Windschatten genommen, womit unter anderem 

Bundeskanzleramt, den Reichstag, gegen den Ostwind ankämpfen. Den- künftige Teilnahmen verbunden ist. 

FCS-Duo holt Goldmedaillen 

Valentin Rafalzyk und Gesa Dünkel auf dem Siegerpodest 

SOLTAU. Eine beeindruckende 

Leistung zeigten jüngst die beiden 

Nachwuchstalente Gesa Dünkel 

und Valentin Rafalzyk vom Fechtclub 

Soltau, die beim internationalen 

Schüler- und Jugend-Fechtturnier 

in Hamburg auf die Planche 

gingen. Ausgeschrieben war dieses 

Qualifikationsturnier für die A- 

und B-Jugend und die Schülerklasse 

im Florett- und Degenfechten. 

Insgesamt starteten an beiden 

Wettkampftagen mehr als 200 

Sportleraus dem gesamten norddeutschen 

Raum und dem angrenzenden 

Ausland und sorgten wieder 

für ein hohes Niveau. 

In der männlichen Schülerklasse 

des Jahrgangs 2002 sah sich Florettfechter 

Valentin Rafalzyk zehn 

Gegnern gegenüber, die sich über 

zwei Vorrunden für die Finalrunde 

Vertraten den Fechtclub Soltau beim Turnier in Hamburg: Valentin Rafalzyk 

und Gesa Dünkel. 

qualifizieren wollten. Rafalzyk begann 

seinen Wettkampf etwas holprig. 

Das erste Gefecht konnte er 

Strätz hatte von Beginn an die Nase gerade leicht, auch mal Treffer zu 

knapp mit 5:4 gewinnen. Danach lief 

vorn, setzte Treffer und sah schon setzen. So gewann sie locker alle 

es aber richtig rund für ihn und er 

wie der sichere Sieger aus. Doch Gefechte dieser Vorrunde und kassierte 

dabei nur zwei Gegentreffer. 

gewann die nachfolgenden Vorrundenduelle 

eindeutig. 

Rafalzyk dachte nicht daran, aufzugeben, 

kämpfte sich bis zum 4:4 Damit stand sie im Finale der besten 

So war der Aufstieg in die Finalrunde 

gesichert. In dieser traf Raf- 

mußte die Entscheidung bringen. kel richtig gefordert, mußte sich ihre 

wieder heran. Der letzte Treffer fünf Fechterinnen. Nun wurde Dünalzyk 

in seinem ersten Gefecht auf Rafalzyk setzte zum Angriff an und Siege hart erarbeiten. Die Kontrahentinnen 

waren ebenfalls sehr flink 

Finn Julius Strätz vom OFC Bonn. auch den ersehnten Siegtreffer. 

Die beiden machten es spannend, Diese Goldmedaille hatte er sich auf den Beinen, außerdem ließ bei 

denn nach Zeitablauf stand es 4:4. wahrlich verdient. Seine Vereinskameradin 

Gesa Dünkel (Jg. 2002) ging nach. Letztlich hatte sie auf ihrem 

Dünkel langsam die Konzentration 

Der Gegner bekam Treffervorteil, 

den er auch nutzte und bezwang den ebenfalls mit dem Florett an den Konto zwei Siege und zwei Niederlagen 

verbucht, landete so in der 

FCS-Sportler. Die sechs weiteren Start und mußte in einer großen 

Finalgefechte gewann Rafalzyk Runde mit den Schülerinnen des Gesamtplazierung auf Rang 2. In 

danach scheinbar mühelos. Da auch Jahrgangs 2003 zusammen antreten. 

Von Beginn an hochkonzentriert kel allerdings die beste Fechterin, 

ihrem Jahrgang 2002 war Gesa Dün- 

der Fechter aus Bonn eine Niederlage 

verbucht hatte, mußten die beiden 

nun zum Stichkampf um Platz focht Gesa auf der Planche und und freute sich riesig über die Gold- 

und gewohnt flink bei den Angriffen stand ganz oben auf dem Treppchen 

1 antreten. Der Bonner Finn Julius machte es ihren Gegnerinnen nicht medaille.

famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. 

A+ 

A 

B 

C 

F 

39L2331DG 

A+ 


Seite 13 

Gültig bis 05.10.2013 / KW 40 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. 

Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. 

Alte Weide 7–13, 24116 Kiel 

www.famila-nordost.de 

Vollkornbrot 

1000-g-Stück 

59 

1. 

Schweinelachsbraten 

„Miami“ 

ein saftiger Braten 

Halbes Schwein 

Handelsklasse „U“, ca. 40 kg 

auf Wunsch grob zerlegt 

Kasseler-Kotelett 

vom Schwein, 

saftig und mild 

geräuchert, 

im Stück 

1 kg 

2. 

49 

Speisekartoffeln 

„Linda“ festkochend 

(1 kg = 0.50 €) 

1 kg 

4. 

77 

Antipasti 

verschiedene Sorten 

1 kg 

99 

3. 

Frico Pikantje 

Gouda 

holl. Schnittkäse 

48% Fett i. Tr. 

100 g im Stück 

1.19 spar 42% 

69 

0. 

100 g 

69 

1. 

7. 

Artikel sind ab Mittwoch, 02.10.2013 erhältlich! 

98 cm/39" 

D 

E 

*Für anwenderseitig erstellte Daten kann 

keine Abspielgarantie übernommen werden. 

10-kg-Sack 

99 

4. 

Dr. Oetker Pizza 

Die Ofenfrische 

oder Culinaria 

versch. Sorten, gefroren 

345–420-g-Packung je 

(1 kg = 4.74–5.77 €) 

99 

1. 

2.69 spar 26% 

Lätta Original, Rama Original 

+ 20% mehr drin! 600 g oder Lätta & luftig 

320 g Halbfettmargarine 

Becher je 

(1 kg = 1.65/3.09 €) 

1.59 spar 37% 

99 

0. 

Krombacher 

verschiedene Sorten, 24 Flaschen à 0,33 Liter oder 

20 Flaschen à 0,5 Liter 

Kiste je 

zzgl. 3.42/ 

3.10 € Pfand 

(1 Liter = 1.26/1.00 €) 

12.79 spar 21% 

9. 

99 

L D-TV * 39L2331DG 

98-cm-/39"-Bildschirmdiagonale, 100 Hz (AMR), 

Auflösung 1920 x 1080 p, Full-HD, integrierter Tuner: 

DVB-T+C, CI+ -Schacht, Videotext, EPG, Timer, Standbild, 

Anschlüsse: 2 x HDMI, USB, Scart, PC Eingang, 

Energieeffizienzklasse A+ 

00 

359. 

Weißkohl, Rotkohl 

oder Wirsingkohl 

Kl. I 

Langnese 

Cremissimo 


900/1000-ml-Becher je 

(1 Liter = 2.47 €) 

4.49 € 

(1 Liter = 0.75 €) 

zzgl. 2.40 € Pfand 

1 Kiste 

2. 

3.29 spar 32% 

Melitta 

Kaffee 


500-g-Packung je 

(1 kg = 6.66 €) 

Hierfür 

zusätzlich 

erhältlich: 

original SWIRL 

Staubsaugerbeutel 

S 67. 

Kopf je 

99 

0. 

4.99 spar 33% 

22 99 

9. 

(1 Liter = 14.27 €) 

33 

3. 

**Unverbindliche 

Preisempfehlung 

des Herstellers. 

Tafeläpfel 

„Elstar“ oder 

„Holsteiner Cox“, 

Kl. I (1 kg = 1.33 €) 

Jim Beam 

Bourbon Whiskey White 

40% vol., 

Bacardi Superior, Black, 

Gold 37,5% vol. oder Oakheart 

35% vol. 

0,7-Liter- 

Flasche je 

3-kg-Korb je 

99 

3. 

12.99/12.49 spar 23/20% 

granini Trinkgenuss 

oder Samtig und Fein 


1-Liter-PET-Flasche je 

1.69 spar 29% 

19 

1. 

Punica 

verschiedene Sorten, 6 Flaschen à 1 Liter 

Kiste 

zzgl. 4.80 € Pfand 

(1 Liter = 0.67 €) 

2 Kisten 

99 

Bodenstaubsauger VS04G2300 

2400 Watt, elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler, 

Ergo-Handgriff, Teleskoprohr mit Schiebetaste, Filterwechselanzeige, 

Park- und Abstellhilfe, 

inkl. Kombizubehör: 

Fugen- und Polsterdüse 

79. 

UVP ** 129.99 

Mo. – Sa. 7 – 21 Uhr: Buchholz, Lindenstr. • Buchholz, Nordring • Munster • Rotenburg • Schneverdingen • Uetze Mo. – Sa. 8 – 21 Uhr: Dannenberg • 

Gifhorn • Hannover • Hoya • Lüneburg • Mellendorf • Neustadt am Rübenberge • Nienburg • Osterholz-Scharmbeck • Winsen/Luhe. 

99



lokalsport 

Wettkampf und „25jähriges“ 

Taekwondo: Soltauer Familie Thölke im Rahmen eines „Heimspiels“ geehrt 

SOLTAU. In Soltau stand nach 

17jähriger Pause wieder ein Taekwondo-Turnier, 

ausgetragen im 

olympischen Vollkontakt-Modus, 

auf dem Programm. Veranstalter 

war die Niedersächsische Taekwondo 

Union, Ausrichter die Taekwondo-Sparte 

des Soltauer Sportclubs 

02. Dieser Anlaß bot den 

perfekten Rahmen, das 25jährige 

„Taekwondo-Jubiläum“ der Soltauer 

Familie Thölke zu feiern und 

heimischen SSC-Kämpfern nach 

langer „Durststrecke“ wieder ein 

„Heimspiel“ zu ermöglichen. 

Seit nunmehr 25 Jahren leitet Peter 

Thölke die Taekwondo-Sparte, die 

bisher in zwei Soltauer Vereinen zu 

Hause war. Seine Frau Britta ist für 

das Kindertraining der Kleinsten im 

Verein zuständig, Sohn Sascha 

spornt Jahr für Jahr als Trainer die 

Aushängeschilder der Sparte, die 

aktiven Wettkämpferinnen und Wettkämpfer, 

zu sportlichen Höchstleistungen 

an. Als Wettkampftrainer 

führte er seine Schützlinge zu zahlreichen 

Landes- und Bundestiteln. Führen seit vielen Jahren Regie in der Taekwondosparte des SSC Soltau: Peter Thölke, Ehefrau Britta und 

Vater Peter Thölke bekleidete einige 

Jahre das Amt des Vizepräsi- 

Sohn Sascha. 

denten der Niedersächsischen Taekwondo 

Union, während sein Sohn haft auf dieses Highlight vorbereitet sofort bemerkbar. Ihre Gegnerin ausgleichen und sicherte sich „nur“ 

reitung auch sein Team gewissen- 

Pause machten sich im Finale auch dung. Leutloff konnte nicht mehr 

als Landestrainer für die Weiterentwicklung 

der stärksten Kämpferin- 

der dritten Runde bereits uneinhol- 

gewann sein Halbfinale bei den Her- 

und eingestellt. 

erzielte Punkt um Punkt und lag in die Silbermedaille. Falko Kohrs 

Die amtierende Norddeutsche 

nen und Kämpfer Niedersachsens 

bar in Führung. Doch dann die große ren bis 87kg souverän nach Punkten 

und zog ungefährdet ins Finale 

Meisterin in der A-Jugend bis 63kg, 

zuständig war. 

Überraschung: Nach einer Unaufmerksamkeit 

traf die SSC-Athletin ein. Dort konnte er sich dann nicht 

Steffi Kepp, startete diesmal eine 

Zum Jubiläum fanden sich Alters- sowie eine Gewichtsklasse 

ihre Gegnerin hart am Kopf, die so wie gewohnt entfalten und fing 

annähernd 200 Starter aus ganz höher als gewohnt. Aber selbst die 

anschließend mit starken Kreislaufbeschwerden 

den Kampf aufgeben ein. Zudem haderte er mit einigen 

sich den und anderen Kopftreffer 

Norddeutschland in der Sporthalle älteren und schwereren Kontrahentinnen 

konnten sie an diesem Tage 

der Berufsbildenden Schule ein. 

mußte. Somit konnte das Soltauer Entscheidungen der Kampfleiter und 

Familie Thölke und ein hochmotiviertes 

Helferteam hatte für eine per- 

ihre Kontrahentin aus Oldenburg 

nicht stoppen. Im Halbfinale gegen 

Team die zweite Goldmedaille verbuchen. 

Kurz vor Schluß lag Kohrs nach 

kassierte daraufhin Minuspunkte. 

fekte Organisation gesorgt, um einen zeigte Kepp eine konzentrierte Leistung, 

gewann souverän mit 11:4- Alex Leutloff, Herren bis 74kg, 

Punkten zurück und mußte obendrein 

noch die vierte Verwarnung 

reibungslosen Turnierablauf zu 

ermöglichen. Für internationales Punkten und traf im Finale auf eine startete ebenfalls eine Gewichtsklasse 

höher und sah sich einem 

akzeptieren, die die Disqualifikation 

Flair sorgte zudem ein Starter aus erfahrene Kämpferin aus Lohne. 

bedeutete. Somit blieb ihm die Silbermedaille. 

einem Osnabrücker Verein, der vor Auch hier agierte die SSC-Kampfsportlerin 

souverän und ließ ihrer Nach einem Freilos im Viertelfinale 

starken Teilnehmerfeld gegenüber. 

kurzem erst für sein Heimatland 

Honduras bei der Weltmeisterschaft Gegnerin während der drei Runden traf er im Halbfinale auf einen starken 

Kämpfer aus Lohne. Leutloff ver- 

der A-Jugend bis 68kg und mußte 

Niklas Druckenmüller startete in 

in Mexiko gestartet war. 

nicht den Hauch einer Chance. Mit 

einem klaren 13:3 konnte sie bei traute indes auf seine größte Stärke: 

Er überließ dem Gegner die und einer darauffolgenden furiosen 

sich nach verschlafenem Beginn 

Neben einem Kaffee-Buffet mit 

ihrem „Heimspiel“ die Goldmedaille 

Brötchen und Kuchen vom Soltauer 

Sportclub sorgte ein Team der 

in Empfang nehmen und freute sich Offensive und konterte ihn dann mit Aufholjagd im Halbfinale seinem 

als 15jährige über ihren ersten Erfolg seinem starken rechten Bein mehrfach 

aus. 

errang der Newcomer seine nächste 

Gegner geschlagen geben. Somit 

freiwilligen Jugendfeuerwehr Soltau 

bei den Damen. 

für Bratwurst, Pommes und Crepes. 

Bronzemedaille. 

Als besondere Motivationsspritze Jana Dulig feierte nach knapp zwei Mit einem ungefährdeten Sieg zog 

hatte ein Gastronomiebetrieb in Harber 

für jeden Sieger ein 600- Comeback bei den Damen bis 53 ter aus dem niedersächsischen Lan- 

diesem Tag nicht gepachtet und 

Jahren Wettkampf-Abstinenz ihr Leutloff ins Finale gegen einen Star- 

Mario Ihlenfeld hatte das Glück an 

Gramm-Schnitzel mit Pommes ausgelobt. 

Doch auch auf der Gewichtsklassen höher antreten, da spannender Schlagabtausch, in dem nale der A-Jugend bis 63kg verlet- 

Kilogramm und mußte gleich zwei deskader ein. Es entwickelte sich ein mußte seine Begegnung im Halbfi- 

Wettkampffläche müßten die ativen in ihrer eigentlichen Klasse kein Teilnehmer 

gemeldet war. Der Ge- 

gelang dem Kaderkämpfer mit derriß aufgeben und sich mit der 

es hin und her ging. Kurz vor Schluß zungsbedingt mit Verdacht auf Bän- 

„Biß zeigen“. Sascha Thölke hatte 

neben der organisatorischen Vorbewichtsunterschied 

und die lange einem Kopftreffer die Vorentschei- 

Bronzemedaille trösten. 

225 Kilometer 

Sportbund-Radler auf Mehrtagestour 

Fußball in den Ferien 

In Tewel sind noch Plätze frei 

TEWEL. Mit der Fußballschule des Fähigkeiten auf dem Platz verbessern. 

Im Vordergrund steht das 

Ex-Bundesligaspielers, DFB-A- 

Lizenz-Inhabers und Lifekinetik-Trainer 

Niels Schlotterbeck gibt es auch rechte vielseitige Fußballtraining, in 

gezielte, altersgemäße und kindge- 

in diesem Jahr wieder ein Fußballferiencamp 

beim SC Tewel. Ange- 

Übungen. Die Ferien-Fußballschule 

Verbindung auch mit Lifekinetiksprochen 

sind alle fußballbegeisterten 

Jungen und Mädchen im Alter von 9.30 bis 16 Uhr in Tewel auf dem 

steht vom 7. bis 11. Oktober jeweils 

von sechs bis 14 Jahren, die ihre Programm. Während der Trainingseinheiten 

und in der Mittagspause ist 

Schulferien zu sportlichen Aktivitäten 

nutzen wollen. Die Kinder können 

über mehrere Tage hinweg Speisen gesorgt. Weitere Informa- 

für Verpflegung mit Getränken und 

intensiv mehrere Trainingseinheiten tionen finden Interessierte im Internet 

unter am Tag absolvieren und somit ihre 

www.fussballcamp.de. 

Gold, Silber, Bronze 

Medaillen für MTVB-Taekwondosportler 

BISPINGEN. Vier Sportler vom und Koryo liefen sie gekonnt und 

MTV-Bispingen starteten kürzlich mußten sich nur knapp dem Team 

beim internationalen hessischen Nordrhein-Westfalen geschlagen 

Poomsae-Ranglistenturnier der deutschen 

Taekwondo Union in Wiesbabermedaille 

bescherte. 

geben, was ihnen letztlich die Silden. 

Insgesamt mischten dort rund 

160 Poomsae-Sportler aus mehreren 

Bundesländern mit. 

Im Paarlauf der Jugend bis 14 Jahren 

starteten Lisa Sarikaya und Nico 

Im Synchronlauf der männlichen Kammann, außerdem Julia Bombleski 

und Niels Kammann in der Jugend 

Jugend bis 15 Jahren startete Niels 

Kammann mit Lukas Labinski und bis 17 Jahren. Mit den Poomsaes 

Fuad Mamedov vom Team Redfire. Palchang und Taebek konnten Sarikaya 

und Kammann überzeugen und 

Die Poomsaes Sachang und Palchang 

präsentierte das Trio meisterlich 

und sicherte sich den 1. Platz und über Bronze freuten sich Bombleski 

sicherten sich den 3. Platz.Ebenso 

damit die Goldmedaille. Außerdem und Niels Kammann. Sie hatten die 

startete Julia Bombleski mit Magdalena 

Fröhnel (Team Redfire) und gekonnt vorgeführt. Im Einzellauf 

Poomsaes Koryo und Taebek 

Rebecca Stein (Team Hansu) im Synchronlauf 

der weiblichen Jugend bis sten Platz und Nico Kammann den 

erreichte Niels Kammann den sech- 

17 Jahren. Die Poomsaes Ohjang siebten Platz. 

Das Quartett des MTV Bispingen holte in Wiesbaden mehrere Medaillen. 

Bundespolizei auf Rang 1 

Ämtermarathon: Landrat Manfred Ostermann gibt Startschuß 

SOLTAU. Beschäftigte aus 14 

Behörden, Schulen und Unternehmen 

im Heidekreis trafen sich jüngst 

zum 6. Ämtermarathon im Soltauer 

Böhmewald. Es galt, nach dem 

Startschuß durch Landrat Manfred 

Ostermann auf einer rund sieben 

Kilometer langen Lauf- und Walkingstrecke 

die Schnellsten zu 

ermitteln, wobei das Ergebnis von 

jeweils sechs Starterinnen und Startern 

einer Mannschaft zu einem 

Gesamtergebnis für die Marathondistanz 

addiert wurde. 

Im Zuge ihrer Mehrtagestour legten die Radler vom Sportbund Heidekreis 

in vier Etappen insgesamt 255 Kilometer zurück. 

Erster Gewinner in diesem Jahr war 

SOLTAU. 14 Radler des Sportbundes 

Heidekreis unternahmen kürzlich kirche ging es immer entlang der Hase Deutschen Roten Kreuz: Aus den 

Löningen mit seiner pfleilerlosen Saal- 

indes der Ortsverband Soltau vom 

ihre diesjährige Mehrtagestour. zur nächsten Station nach Meppen. Erlösen des Ämtermarathons erhielt 

Geführt von Günter Elbers und Jürgen 

Köhler, die die Tour auch ausgelandroute 

über Geester See und Biene Spende in Höhe von 500 Euro für die 

Die letzte Etappe führte auf der Ems- 

Geschäftsführerin Monika Held eine 

arbeitet hatten, legten die Heidekreisler 

in vier Etappen rund 255 Innenstadt, wo die Radler am Nachte 

Denise Matys von der Kreisspar- 

nach Lingen mit seiner schönen Jugendarbeit. Auf der Strecke konn- 

Kilometer zurück. Bei Nieselregen mittag wieder in den Zug stiegen und kasse Soltau das Rennen in 29:27 Verteidigte beim Ämtermarathon in Soltau den Vorjahrestitel: das Team der Bundespolizei Walsrode. 

ging es von Bünde auf die erste Etappe 

über Melle und Schloß Gesmold tagestour über rund 40 Kilometer wird entscheiden. Bei den Herren gab es Wiesinger, Florian Jacobs, Marco 2. und die „Goldesel“ der Volksbank Mannschaftswertung gewann das 

gen Heimat fuhren. Die nächste Halb- 

min. als schnellste Läuferin für sich 

zur Bifurkation der Hase über Bissendorf 

nach Osnabrück, wo die erste Helga von Zenker und startet am 5. singer von der Bundespolizei Walskers 

und Susan Bussler - angefeuert Im Walking-Wettbewerb gewann Meyer-Dymny, Gerhard Hackenberg 

geführt von Charlotte Wortmann und erstmals zwei Sieger. Helmut Wie- 

Bussler, Frank Tappe, Günther Völ- 

Lüneburger Heide auf dem 3. Platz. Team Heidschnecken mit Vera 

Übernachtung vorgesehen war. Die Oktober um 13.30 Uhr am Parkplatz rode und Robert Buckley von der von Samba-Rhythmen der Trommelgruppe 

Batida-Latina aus Winsen - kreis-Kreisverwaltung in 52:15 Minu- 

Abfallwirtschaft Heidekreis gestartet 

Vera Meyer-Dymny von der Heide- 

und Stefanie Persigehl, das für die 

nächste Etappe führte über Bramsche Bornemannstraße in Soltau. Es geht Kreisverwaltung des Heidekreises 

nach Riesle mit der sehenswerten Klosteranlage 

sowie durch Buchenwald ist vorgesehen. Auskünfte: Radwangleich 

die Ziellinie. In der Mannden 

den Titel des Vorjahres verteidigt. ren auch ältester Teilnehmer der sowie Fotos der Veranstaltung sind 

in Richtung Rutenmühle. Eine Einkehr überquerten nach 27:43 min. zeit- 

in einer Gesamtzeit von 3:05:53 Stunten. 

Gerhard Hackenberg, mit 82 Jah- 

war. Die vollständigen Ergebnislisten 

und auf Wegen inmitten der Natur derwart Günter Elbers, Ruf (05191) schaftswertung hat das Team der Auf den Rängen folgten das Laufteam Startaufstellung, wurde in 58:27 min. im Internet auf der Seite www.Aemtermarathon.de 

zu nach Quakenbrück. Über Essen und 15055. Gäste sind willkommen. Bundespolizei Walsrode mit Helmut der Kreissparkasse Soltau auf dem schnellster Walker. Die Walking- 

finden.

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

✃ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 


Seite 15 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Wi.-Rfn. Golf 5 195/65/15 Tomtom 

Navi Live 125, Stahlfelgen 6 x 15 ET 

47, Bluetooth-Freisprech., beleuchteter 

Schaltknauf (0151) 64772152 

4 Wi.-Rfn. m.Felgen 195-65 R13 91T 

VW 5Loch ET 47 6J x 15 H2 VB 200.- 

(0171) 2270787 

4 Wi.-Rfn. m. Felgen 195-65R 15 

91H für Passat ET 37 5Loch 6J x 15 

H2 VB 200.- (0171) 2270787 

Ford Ka 1,3L 60 PS EZ 8/02 Tüv 3/15 

Servo erst 80 tkm gel. gepfl. Zust., für 

nur 1490.- (0170) 1848686 

Skoda Fabia 1.4l 16V, 75PS, blau 

met., TÜV/AU neu 9/15, Klima, AHK, 

ZV, Wi.u.So.-Rfn., gepflegt, EZ 03/03, 

164 tkm, VB 2999.- (0151) 59153015 

Verk. Audi Q5S Tronic 2.0 TDi 

Quattro 177 PS Bj. 1/13 4900 km, 

schw.-met., gehob.Sonderausst., NP 

54.000.- für 44.444.- NR u. Garagenfzg. 

(05191) 13064 

Saab 9-3 Cabrio 2.0T, 110 kW, Bj. 

01, Tüv/AU 10/14, schwarz, D4, 150 

tkm, Ch.-heft, Leder, Klimaautom., 

5Gang, SHeizung, Alus, eDach, 4 x 

EFH Wi.-Rfn., Voll 2.Hd.3999.- (0170) 

6676042 

VW Golf A3 an Bastler Tüv 1/14 Bj. 

93 1391 ccm, 44 kW G-Kat 650.- 

(0171) 3002454 

Suche gepfl. Pkw gerne Kleinwagen 

wie Twingo Corsa o.ä.nicht zu alt 

u. nicht zu vielen km, kann bis max. 

1500.- kosten (05199) 985501 

Skoda Fabia grau Bj. 08 56 tkm gel. 

nur 4500.- (05195) 1200 

Ford Ka, Bj. 02, 78 tkm, Tüv bis 1/15 

Alufelgen Klimaanlage silber, VB 

1050.- (05193) 3229 

Ford Ka, Bj. 04 130 tkm Euro 4 Tüv 

5/15 4 Wi./So.-Rfn. mit Felge Sehr 

guter Zust., Steuer 87.-, VB 1400.- 

(05193) 2819 o. (0172) 4377454 

Polo 6N, EZ 12/94, TÜV 09/2013, 

40KW, 2.Hd., 115000km, SD, 8fach 

bereift (4 Winterr. 155/70 R 13 neuwertig), 

Bastlerfhrzg. VB 650.-, SVD 

970 555 

VW Polo 6N 4 türig, EZ 03/98, 

TÜV/AU 08/15, 1790071km, 1.0ltr, 

37kw, Servo, ABS, Airbag, Preis: VB 

1270.- ab 18:00 Uhr (05052) 975761 

oder (0171) 2655986 

4 Winter Kompletträder auf Stahlfelge 

4 Loch (155/80 R13) Firestone 

FW930 1 Saison auf einem Corsa gelaufen. 

240.- VB Bispingen (0151) 

41440133 

BMW 328CI, E46 EZ 03/2000, 180 

TKM, 193 PS, schw.met, Checkh.Leder, 

TÜV neu, Wi.-Rfn. auf Aulf. Topzust. 

VB 5500.- (0162) 4557858 

Polo 6N Bj'99 blau mit LPG Gas, 5.- 

/100km, 265tkm, CD, 8fach Bereift 

auf Alu, GSD, großer Kd gemacht sowie 

Tüv und AU, sehr sauber, 1700.- 

Vb (0160) 93848472 

Kangoo, Nissan Kubistar Diesel 66 

PS, Bj. 05, 62700 km, Schiebetüren, 

viel Ladefläche, nur 3990.-, Soltau 

(0176) 41457740 

Chevrolet Kalos SX 69 kW, 1. Hd., 

EZ 7/05, Checkh. 100.- Steuer, 149 

tkm, Zahnr.u.Bremssch.erneuert Klima 

5trg., sehr gepfl. unfallfr. 1950.- 

VB (05161) 609469 

Trecker Typ Fendt Oldtimer Bj. 64 

30 PS (05053) 274 

Lupo 113 tkm, Tüv 3/15, Zahnriemen 

gew. keine Kratzer/Beulen, Fb. grün, 

2000.- (0163) 1420317 

Ford Fiesta 4trg. 1,3L/60 PS, EZ 

10/98, Servo, RC, Airbag, ZV, Aluräder, 

114 tkm, silber-met., Steuer 90.- 

gepfl.Zust.Tüv/AU 9/15, 950.- (0171) 

2645544 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle, 

auf Wunsch als abgeteilter Raum in 

Wietzendorf. (0171) 2130842 

Kia Picanto 1,1L 60 PS Bj. 06 2. Hd. 

Euro 4, 77 tkm SW ABS SV ZV 4 Alu 

PDC EFH 5trg.Tüv 12/14 od.neu Service 

neu unfallfr. VB 1950.- (0151) 

52930652 

BMW 318i, 143PS, 153tkm, Tüv/AU, 

optisch u.techn. guter Zustand, Xenon, 

Facelift, Sitzh., Klima, Multif, gute 

Reifen a. Alu, div. 4700.-VB (0176) 

38092619 

Polo 6n TÜV/AU 04/14 EZ 08/95, 

grün, 1300 cbm, Euro 2, Benzin, 

TÜV/AU 2014, ein wenig Rost und 

Beulen, VB 400,- (0176) 96756944 

2 x Kleinwagen Ka f. 399.- + 1390.- 

1 x Tüv Ende 13 voll fahrbereit Servo 

ABS Bj. 00 + 1 x Tüv/AU neu m. 

div. Neuteilen u. 600.- kein Rost a 

T.Deckel Alu So.-Rfn. + 1 Satz Wi.- 

Rfn. (01573) 6769034 

2 Anhänger, 1 Ackerwagen 5,5 to Gebr. Luftdruckkompressor, 2 Anschl. 

Panther AS210-HP 1,5PS, 220 ca.5cbm Ladevolumen Eigenbau Pr. 

Rückewagen, stabile Ausführung 

Zweiseitenkipper 1976, 1200.- 1 Pkw- 

Anhänger 1,2 to, 1984, 500.- Bisp.- L/min.8 bar, 24 L-Tank, 220 V, zu verk. VB ab 18 h (0170) 4858235 

Hörpel (0170) 8301900 

Pr. VB (05191) 9987199 

Verk. Römer Ki.-Autositz 70.- Laufstall 

20.-, Babywippe 10.-, kompl.Kin- 

5Liter Golf TDi 110 PS, Bj. 97, kein 

Rost, ESSD, Alus, AHK, Rfn. neu 

Seniorenbett höhenverstellb. + Rost 

999.- (05829) 1286 

+ Matratze zu verk.VB 150.- (05053) derzimmer 150.-, Maltafel 8.- Ki.- 

9038872 

Werkbank 8.- in Soltau (0171) 

VW Touran 1,9 TDi Bj. 05, 147 tkm, 

2832322 

Klima Tel. AHK ABS ESP Tempom. Wir haben ausgemistet! Da.-Markenbekl. 

Gr. 36-42, Jacken, Hosen, 

6Gang RadioCD, Shzg. ZV Tüv 8/15 

Wi.-Rfn,. neuw. Semperit 155/65 R 

Rückf.kamera silber-met. 5950.- VB 

13 73T TL m. Stahlfelgen, Autoradio 

Shirts... etc. G.-Star, Only, Wellensteyn, 

Shabby, Deko, BMX, Winter- 

(0151) 25690637 

Alpine Ida-X311 m. MP3-Steuerung, 

Wi.-Räder MB A160 1 Satz D 185/65 

Fahrradgepäckträger VB (0157) 

fahrradtrailer, Geländewagen Lego 

R 15 TL M+S T88 Stahlfelge 6 mm 

30884124 

Racer (8675) (05193) 4726 

150.- (05191) 999386 

Gitterzaunelement 3,5 x 1,2 m, verzinkt 

+ Befestigungsschellen + Anker 

VW Golf Variant 85 kW/116 PS TDI Verkaufe Waschmaschinen, Geschirrspüler, 

Trockner, E-Herde + ca. 50 lfd. Meter günstig zu verk. 

6Gang, Alu Tüv 6/15 div. Extras Pr. 

VB (0173) 1638897 

Ceran, Gefrier- u. Kühlschränke. (05191) 3444 

VW Polo EZ 96, Tüv 2/15 ATM 120 Preis VB. Auf alles 1 Jahr Garantie. 

0176-49897846 

x 1 m, 9 Pfosten 1,50 m hoch Spann- 

Zu verk. Maschendrahtzaun 25 m 

tkm ABS Servo, Schiebedach, Radio 

CD, 50 PS, Pr.1250.- (0173) 4356979 

draht 3,8 mm 110 m, 18 Rasenkantensteine 

100 x 25 x 5 cm alles neu 

Ford Ka Bj. 00, opt. o.k. 105 tkm, o. Wohnzi.schrank Eiche massiv 2 x 

Tüv an Bastler 400.- Ford Fiesta Bj. 1 x 2,1 m, u. 1 x1 x 06 m, f. Ferns. 1 160.- (05195) 972551 

95 160 tkm, 250.- o. Tüv (0160) 

Ausziehtisch 6eckig auf 8eckig z. 6 

97921699 

Verk. Pfaff Electronic Bügelautomat 

20.- VB (05196) Stühle u. 1 Schreib. „billig“ (05195) 

2204 

verkaufe 

Wi.-Rfn. Golf 5 195/65/15 Tomtom 

Navi Live 125, Stahlfelgen 6 x 15 ET 

47, Bluetooth-Freisprech., beleuchteter 

Schaltknauf (0151) 64772152 

!! Wir haben ihn !! 

den Schlüssel-Service 

Alles rund um die 

Schließtechnik 

„Ihr Handwerker-Fachmarkt“ 

Neuwertige Honig-Obstpresse zu 

verk. (05193) 4683 

Hochw. Leder-Sitzgarnitur, braun/ 

Eiche, 3er und 3 Sessel, Eichenschrankwand, 

3,8 m u. div Kleinteile 

aus Haushaltsauflösung zu verk. 

(04262) 8631 

Phonowagen Kirsche 15.-, Holzbilderrahmen 

Kirsche 6 St. 34 x 24 u. 3 

St. 44 x 34 je 3.-, Liebherr Kühlschr. 

30.-, Dia-Projektor m. Leinwand 20.- 

ab 17 h o. AB (05053) 723 

Eßtisch Kirsche ø 110 ausziehbar 

m. 4 Stühlen Fb. blau 100.-, Sekretär 

Kirsche 35.-, Couchtisch Kirsche 

Mass.60.-, ab 17 h o.AB (05053) 723 

Deckenlampe Kirsche 3armig 30.- 

Hängelampe Kirsche 30.- Deckenfluter 

Chrom/orange 15.-, Eckcouch 

m. Recamiere u. Sessel Federkern, 

terrakotta 200.-, ab 17 h (05053) 723 

Wasserbett 180 x 200 m. Podest u. 

Metallkopfteil 120.-, 2 Nachttische 

Glasplatte 20.-, 2 Nachttischlampen 

m.Dimmer 40.-, ab 17 h o.AB (05053) 

723 

Verk. 4 Mon. altes Kindertampolin 

NP 85.- jetzt 40.- VB (05191) 13064 

Weihnachtsmarkt-Bude 460 x 260 

cm guter Zustand 9 Klappen, 1 Tür, 

abschließbar VB 1750.- v. pr. (0172) 

5452838 

Bauernschrank alt + schön VB 

390.- (0172) 5452838 

Aus Nachlass: Bosch Handkreissäge 

PKS 46 60,- 2 Werktische 40,- bzw 

60,- 1 Schubladenschrank mit Kleineisen 

60,- 1 Digitalcamera 40,- sowie 

diverses für Haus+Hof, Termin n Vb. 

(0172) 5181666 

✃ 

Südring 33, 29640 Schneverdingen 

Telefon: 05193 8440· Fax 8444 

Garagentore 

Garagentorantriebe 

05053-1228 

www.treppenliftservice.de 

@@@@@@@@e? 

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@h? 

?@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@g 

@@@@@@@@ 

2 Schrm. 1 Keyboard Anzug Gr. 54 

+ 56 1 Faxger. alles VB (0172) 

7458856 

HH-Auflösung 5. u. 6.10. 10 Uhr Gastronomie-Teile, 

viele Edelstahltöpfe, 

Holland-Fahrrad, Kleinm. Weihn. artikel 

uvm. Heuweg 3, Müden/Ö. 

Kaminholz Abholer 30.- rm (05195) 

5094 

Kopfhörer Sennheiser neu abzugeben 

ca. 25.- Anruf bitte nach 18 h 

(05191) 4916 

Hydraulik-Holzspalter HS72/2 VB 

1000.- Kreissäge Woody Spessart 

701 VB 700.- Pellet Mill PP120 VB 

1200.- (0173) 9524752 

1095 

Verk. Laptop HP gerneralüberholt 

neuer Akku mit Zubehör, Aquarium 

100 L mit Zubehör alle Preise VB 

(05195) 3729980 

Seat Cordoba Bj. 95, Tüv bis Dez. 

sieht gut aus, Fb. rot, Benzin zu verk. 

550.- (0170) 1040943 

Kaminholz Birke zu verk. (0160) 

4342607 

Bett Easy Plus Wenge ohne Matratze 

u.Lattenrost 100 x 200 cm neuwertig 

VB 150.- Metallbett schwarz, 

ohne Matratze, 100 x 200, VB 80.- 

(05192) 886282 

Neu im Mietpark! 

Buschhacken 

kann auch Spaß 

machen. 

Unser Hacker 

macht keine 

Kompromisse. 

Sprechen Sie uns an! 

6 Hochzeitskleider zus.100.- div Pelze 

a 30.- Hirschleder Kniebundhose 

120.- Mit Hosenträger, Bettgestell neu 

140 x 200, 40.-, Single Kühlschrank, 

3 Mon. alt 50.-, 130 J. altes Klavier 

Deko 120.- (05055) 9399829 

Verk. Waschmaschine Hoover 

160.- Trockner Cond.-Beko 160.- 1 

Jahr gebraucht (05163) 1215 

Herren-Fahrrad gut erhalten 50.- zu 

verk. (05163) 1424 

Priv. Haus-Flohmarkt am 5.10. von 

13-18 Uhr und am 6.10. von 10-15 

Uhr im Richard-Linde-Weg 5, Müden/Ö. 

alles muß raus (0160) 

92838741 

Gr. HH-Auflösung am 5.10 u. 

6.10.13, 10-14 Uhr, Am Felde 5, Hermannsburg-OT 

Oldendorf (0172) 

8184427 

UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen 

Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen… 

schon ab 150.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte 

Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie 

u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. 

Wir nehmen auch Verpflichtungsscheine-Hartz IV. 

Tel. (04182) 2204565 o. (0162) 9567996 

Das Fachgeschäft in Wistedt 

(bei 21255 Tostedt) Sittenser Straße 2 

Musikinstrumente zu verk. Akkordeon, 

Ziehharmonika, Klarinette, Gitarre, 

Bandonium, Trompete, Teufelsgeige, 

alle gut erhalten Pr.VB (05198) 

9811572 

Schlafsofa / Klappliege (Gästebett) 

dunkelbraun, Microfaser, 1,90 x 1,30, 

wenig gebraucht.Beine Metall.Preis: 

100.- VB (0174) 1509161 

Roggenstroh, ca.80 Großballen 1,80 

x 1,20 x0,75m in Topqualität, trocken 

gelagert, zu verkaufen. Anlieferung 

möglich. (0160) 7669802 

Diamona Luxus Pure H3 Matratze 

140x200. 1 J. alt, wie neu. 650.- VB. 

Diamona Select Microflex KF flach 

Lattenrost, 250.- VB (05055) 5074 

2 Rattansessel weiß , wenig gebraucht 

75.- (05193) 982629 

Verk. Einbauherd Umluft Ceran 

150.-, Einbauherd Edelstahl kf. 50.- 

elektrische Nähmaschine 50.- suche 

Ergometer (Rad) (0162) 8975190 

Wegen Platzmangel franz. Bett zu 

verk. 180 x 200 cm, H 58 cm, 350.- 

VB NP 1600.- (0160) 93245411 

Feuerholz ofenfertig Birke-Eiche- 

Mix oder nur Eiche pro cbm 58.- ab 

18 h (0170) 4858235 

Verk. Miststreuer einsatzbereit u. 

funktionstüchtig u. Einachser Viehanhänger 

u. 1500 L Wasserwagen 

Zink Siegerperle Pr. VB (0160) 

1555987 

Eckcouch Fb. beige 3m x 2,12 m. 

Kippcouch Liegefl. a. Lehne rechts 1 

Rundecke Außenecke links 1 Sessel 

1 Hocker (05191) 606773 

Schiebetür Kleiderschrank Kirsche 

H 230 B 325 cm, 2 Spiegeltüren 2 

Türen Kirsche (05191) 606773 

Eßzimmertsich Eiche hell rund 1,10 

m ausziehbar 4 Stühle Sitz u. Lehne 

gepolstert (05191) 606773 

Philips Wake-up Light HF3476, wie 

neu, VB 40.- und Traveller Dia-Scanner 

TV 6500 5.0 Megapixel, kaum benutzt, 

VB 20.- (05191) 9797350 

4 Wi.-Rfn. auf Stahlfelge 195/65 R 15 

91H, Vredestein, für VW Golf, wenig 

gelaufen, VB 150.- abends (05193) 

4198 

Jugendsofa ausziehbar supergünstig, 

2 Relaxliegen weiß Kunstleder 

Softlux (05193) 3719 

BALLISTOL 

Neu im Programm ! 

Pflege- u. Schmiermittel 

Pfefferspray 

Mückenschutz 

Suche 6Loch Unimogfelge 9 x 20 

und Hinterrrad Felge Rfn.gr. 16.2-34 

u.Allradfelge für vorn Rfn.gr.11.2-24, 

ab 19 h (05051) 6607 

Pädagogen-Paar mit 2 Kindern sucht 

ab sofort ein Grundstück ab 800qm 

direkt in Soltau. (0152) 29072754 

Aufgepaßt! Ich suche Nerz- und 

Pelzartikel, Bernstein, Schreib- u. 

Nähmaschinen alte Instrumente und 

vieles mehr (0176) 36362366 

Suche dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil 

Telefon 01 71 - 3 74 34 74 

Kaufe Kastanien und Eicheln 

(05195) 2456 

Suche alte Pfeifen, Orden,Taschenuhren, 

Leinen, Münzen, Schmuck, 

Porzellanfiguren, OmasHäkeldecken, 

S. Bestecke von privat (0163) 

3772463 

Kaufe alte Gitarren und Bässe, 

Röhrenverstärker und Streichinstrumente 

(04131) 54597 

Div. Gartengeräte mit Benzinmotor 

Rasenmäher Vertikutierer, Gartenfräsen, 

Motorsägen, Heckenscheren 

usw. auch alt u. defekt alles anbieten, 

Soltau (0170) 2925222 

immobilien 

vermietung 

Soltau, 3 Zi.-Whg, 92 qm, EBK, Keller, 

Balkon, OG, Garage, KM 506.- + 

NK, frei ab 1.12.13, auf Anfrage auch 

als EFH vermietbar (05195) 1842 

SVD suche Nachm. für 4 Zimmer 

Whg. (77qm), Küche, Bad, Balkon. 2 

OG+ Kellerraum in zentraler Lage 

Km.373.- + 150.- NK zum 01.12.2013 

(0174) 1657181 

Dofmark, 3 Zi.-Whg. 1. OG Küche, 

Bad, ca. 73 qm, Balkon Pkw-Stellpl. 

350.- + NK (05163) 291811 

Hermannsburg 3 Zi.-Whg. mit 

Küche, Bad u WC, 75 qm, 1.OG, ruhige 

Lage, voll renoviert, neue Küche 

u. neues Bad, Balkon, Kellerraum, 

Fahrradraum, 385.- zzgl. Nebenkosten 

(05141) 881331 

Munster, 3 Zi.Whg. 60 qm, EBK, Bad, 

gr.Balkon, helle Fliesen und Laminat, 

Keller, K-TV, ruhige Lage, 345.- + 

NK/Kt., frei ab 1.10.13 oder später 

(05192) 963961 o. (04231) 9850611 

Pflaumenmus, Zwetschgenmarmelade, 

Zwetschgen mit Mirabellenge- 

Wir führen eine große 

schmack, Pflaume mit Erdbeergeschmack, 

Erdbeermarmelade Qualitätswerkzeugen – 

Auswahl an 

(05193) 9724236 

nicht nur für den Handwerker. 

Flohmarktsachen günstig zu verk., 

Besuchen Sie 

VB, Vogelkäfig groß, gut erhalten, inkl. 

Zubehör neu 45.- VB (0160) lassen Sie sich beraten. 

unsere Ausstellung und 

93495010 

Sportboot m. Kabine 2 Kojen Camperverdeck 

Stehhöhe Mercr. 3.0L Z- renovierte 1 Zi.-Whg. ca. 52 qm WF, 

Soltau,Theodor-Storm-Str. schöne 

Antrieb L 5,70 B 2,30 m, inkl. 2 Z Tandemtr. 

Tüv neu 5800.- VB (0151) tung, Miete 310.- + 150.- NK/Kaut. 

Balkon, EBK, V-Bad, keine Tierhal- 

16945989 

ohne Court. Tel. Mo-Fr 9-17 Uhr 

Teleskop-Heckenschere 1 x gebraucht 

m. Garantie Pr. VB Chiffre 

(0172) 4525313 

325,Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen 

suche 

Suche Eicheln guter Qualitä t zu 

kaufen (0151) 14821604 

Suche handw. Arbeit wie Reparaturen 

Holz oder Maurer, Pflaster, Malen, 

Tapezieren, Fliesen, Mädchen für 

alles um Haus/Hof, ab 17 h (01522) 

1074129 

Silbermünzen aller Art + Silbergegenstände 

(gestempelt ab 800) kauft 

sofort barzahlend Hartung (05193) 

6043 

Suche: Uniformen, Fotos, Orden, 

Blankwaffen, Wehrpässe, Soldbücher, 

Auszeichnungen ehemaliger 

Kriegsteilnehmer bis 1871-1945. 

100%Seriös (0173) 2442491 

Frührentner m. kleiner Rente holt 

kostenlos oder kleines Geld Flohmarktsachen, 

auch Hausrat, Teppiche, 

HiFi, Gartengeräte, Werkzeuge 

und vieles vieles mehr (0162) 

3659845 

Suche Mountainbike von Focus 

KTM oder Bulls in gutem Zustand 

(05191) 931789 

Kaufe alte Orientteppiche Schmuck 

Silber Silberbestecke Flohmarktartikel 

aus Omas/Opas Zeiten (01522) 

6960005 

Soltau,Theodor-Storm-Str. helle renov. 

3 Zi.-Whg. ca. 75 qm WF, V-Bad, 

Balkon, EBK, keine Tierhaltung, Miete 

460.- + NK/Kt. ohne Court.Tel. Mo- 

Fr. 9-17 Uhr (0172) 4525313 

Bergen-Zentral, Fachwerk: 1 Zi., 

250 + NK; 3 Zi.riesig, Holzbalken, helles 

Bad, EBK, 570 + NK; 2 Zi. 69 qm, 

EBK, Kachelofen 350 + NK (0174) 

7516066 

MehrGenerationenWohnen in Soltau 

2 Zi. 54 qm DU/EBK/KLR, Neubau 

1. OG Fahrst. Zum 1.12. 495.- inkl. 

NK (05194) 974660 (AB) 

Möblierte 2 Zi.-Whg. ca.45qm, EBK, 

Du/WC, an eine Person in Soltau OT 

zu vermieten 450.- inkl.NK keine Haustiere 

(05191) 964128 

Berufstä tiges Paar sucht 2-3 Zi.- 

Whg. in Wietzendorf zentrale Lage 

mind. 55 qm bis zu 450.- WM ab sofort 

von 17-19.30 Uhr (0151) 

21277803 

2 Zi.-Whg. 68 qm, ab 1.11. Hermannsburg, 

zentral + schön EBK, Dusche, 

Balkon, Einstellpl., KM 350.- + 

NK (0172) 5452838 

Suche Scheune / Garage zur Miete 

in Neuenkirchen und Umgebung. 

(05195) 4729850 

Bispingen-Steinb. Nachmieter zum 

11.10.13 gesucht 2 Zi., EBK, D-Bad 

ca. 65 qm Terrasse + Kfz-Stellpl. WM 

420.- (0174) 5718660 

Müden/Örtze DHH + Garage 3 Zi., 

53 qm WF wirkt größer 400 qm Grdst. 

sehr gute Wohnlage + guter Zust., Laminat, 

EBK, 350.- KM + NK ab 1.12. 

(01522) 8932330 

Neuenk.-Swg ruhige, helle 5 Zi.- 

Whg. ab 1.11., OG 90 qm EBK, V- 

Bad, Balkon, Stellpl., Schuppen, keine 

Tierhaltung, 620.- warm + 2 MMKt. 

(05195) 7543 o. 405450 

Nachmieter gesucht in Schneverdingen 

3 Zi.-Whg. ca. 67 qm, Balkon, 

VB + EBK Garage u. Carport 360.- + 

NK (05193) 9664103 

Alleinerziehende Mutter mit 2 Kindern 

sucht eine 3 1/2-4 Zi.-Whg.günstig 

und in der Nähe vom Jordan ab 

sofort (0151) 66170350 

Schneverd.-Zentrum sehr gepfl. 2 

Zi.-Whg. 71 qm, 1. Etg. Lamin. von 

priv. an ält. Ehepaar od. Alleinst. zum 

15.10.13 zu verm. KM 375.- + NK 

(05193) 6955 

Von priv. in Soltau zu verm. 3 Zi.- 

Komft-Whg. WF 80 qm, Kü., V-Bad, 

Abstellr. großer Balkon Kellerr. KM 

440.- + NK (05193) 9821540 

Schneverdingen 3 Zi.-Whg. im DG 

58 qm, EBK, Bad/WC, KM 280.- + NK 

courtagefrei (05193) 9821540 

Soltau/Stadtmitte 3 Zi.-Whg., 67 qm, 

EBK, Bad/WC Balkon, Keller, KM 

385.- + NK (05193) 9821540 

Von privat in Munster zu verm.4 Zi.- 

Whg. 83 qm, Küche, Diele Bad Balkon 

Keller Miete 410.- + NK evtl. mit 

Garage 40.- (05193) 9821540 

Soltau: 2 Zi.-Whg. mit Balkon 52 

qm 280.- KM Mo-Fr (05194) 399446 

Soltau: 3 Zi.-Whgen: 60 qm, 310.- 

KM; 72 qm, Balkon, 360.- KM; 65 qm, 

Balkon, 330.- KM; 75 qm, 300.- KM 

Mo-Fr (05194) 399446 

In ruhiger Innenstadtlage von Munster, 

1 Zi.-Whg., ca. 56 qm WF, Bad, 

gr. Balkon KM 230.- + NK (05192) 

98100 

Munster-OT, 2 Zi., Kü., Du/WC, Laminat, 

EG, Carport, Gartennutzung, 

K-TV, Bad/Kü. gefliest, 51 qm, KM 

250.- + NK ab 1.1.14 zu verm.(05192) 

886884 

Soltau-Zentr. 2 Zi.-Whg., EBK, Bad, 

neu renov., Laminat usw. 46 qm, EG, 

3-Fam.-Haus, Fahrr.-Schuppen, ab 

sofort frei, 260.- + NK/Kt. (05191) 

71521 

Bispingen v. privat 3 Zi.-Whg. EG, 

ca. 70 qm, ruhig u. zentral mit Terrasse, 

EP, evtl. EBK, Keller-, Waschu. 

Trockenraum, sofort zu verm. 

(0171) 5161555 

Bispingen v. privat 3 Zi.-Whg. OG, 

ca.71 qm, ruhig u.zentral mit Balkon, 

EP, Keller-, Wasch- u. Trockenraum, 

sofort zu verm. (0171) 5161555 

Sol. Nä he E-Center, 2 Zi.-Studio- 

Whg., EBK, Bad, 63 qm, sep. Eingang, 

Carport, Grillecke, Laminat, KM 

420.- + NK/2 MMKt. ab 12/13, ab 19 

h (05191) 12393 

Schöne 3 Zim. im 4FH 74qm, ab 

1.1.14, OG, Balk., EBK, Rolld., D- 

Bad, kein Hund, gern ältere Mieter, 

PKW-Stellpl., 600,- warm, + 2 MMK 

(05193) 7218 

2 Zi.-Whg. in Soltau-Oeningen Neubau 

V-Bad, Terrasse, 65 qm, 390.- + 

NK (0171) 8900941 

1 Zi.-Whg. in Soltau 39 qm EBK 

260.- + NK (0171) 8900941 

2 Zi.-Whg. in Schneverdingen V- 

Bad, Neubau 64 qm Balkon EBK 

380.- + NK (0171) 8900941 

2 Zi.-Whg. in Soltau 38 qm Duschbad 

EBK 280.- + NK (0171) 8900941 

Bad Fallingbostel-OT zu verm.6 Zi., 

Bad (Wanne u. Dusche), GWC mit 

Dusche, Kamin, Garten, Angebote 

unter Chiffre 14246 HK




Soltau, möbliertes Zimmer mit 

Küche und Bad an berufstätigen 

Nichtraucher (Wochenendfahrer) zu 

verm. (0160) 98329621 

Müden-Ö. 3 Zi.-Whg. i. Fachwerkh. 

Part. eig. Eingang, Die V-Bad GWC 

Laminat ca. 95 qm WF K-TV Abstellr. 

Terr.Nähe Heidesee zu verm.(05053) 

226 o. 1558 

2 Zi.- 

Penthouse- 

Wohnung 

Kaltmiete 

ab € 230,- 

in Munster 

Info unter Tel. (0 51 92) 13 21 53 

2 Zi.-DG-Whg. ca.50 qm, Duschbad, 

EBK, ab 16.10.13 zu verm. 275.- KM 

+ NK/Kt. in Mittelstendorf (05191) 

4317 

Munster: Bezugsfertige Whg. 2 1/2 

Zi. 66 qm OG/EG eigene Heizanlage 

Nähe Pennymarkt mit Garten möglich. 

Miete einschl. BK 355.- kalt Besichtigung 

mögl. zum 1.10. od. später 

(05192) 3539 

Fintel DHH 130 qm verm., nur NR 

keine Tierhaltung 4 Z.EBK Bad GWC 

HWR Terr. Garten Carp. m. Abstellr. 

KM 600.- + NK 2 MMKt. ab 1.12.13 

(05193) 6855 

Die Gelegenheit für Eigentum in Munster 

4 Zi., 95 m 2 , Balk., frisch renov. für 310,- € p. M. 

3 Zi., 67 m 2 , Balk., frisch renov. für 218,- € p. M. 

Vollfinanzierung möglich. (01 74) 4 44 54 67 

Soltau, standtnah gute Wohnlage 

helle 3 Zi.-Whg. 75 qm im 1. OG mit 

Balkon, an berufstätige Langzeitmieter 

ohne Tierh. zum 1.11.13 zu verm. 

Garage kann dazugemietet werden 

zu erfragen (05191) 4905 

Munster, 3 Zi-Whg, Pestalozzistr.3, 

60 qm, zum 1.10, im 2.OG, 6 Parteienhaus, 

Keller, Laminat, EBK, neu renoviert 

+ Bad saniert WM 430.- (0179) 

7367682 

Suche Garage in Schneverdingen, 

ab sofort ab 18:00 Uhr (05193) 

518830 oder (0151) 22920573 

Wir (um 30/kinderlos) suchen ruhige 

3Zi-Whg/RH in Munster, ca 75qm, 

gerne Terrasse oder kl. Garten.Tiere 

müssen erlaubt sein. (05192) 898583 

Hermannsburg-Oldendorf, EG- 

Wohnung im 2-FH-Neubau, ca. 130 

qm + Nebengebäude, luxuriös ausgestattet, 

großer Garten, 2 große 

überdachte Terrassen, WM 1.095,- 

(0172) 2014470 

Suche zum 1.11. in Hermannsburg 

für 3 Zi.-Whg. m. Terrasse 79 qm u. 

Küchenübernahme 560.- warm + 

Strom, Nachmieter (0152) 34254876 

Wietzendorf 3-4 Zi.-Whg. 96 qm, EG 

u. DG, Wintergarten, Garten, keine 

Hundehaltung, Miete 370.- + Garage 

30.- + NK 80.- + 3 MMKt. (04181) 

7385 

Soltau, 2 Zi.-Whg. Stadtmitte, 1.OG, 

46 qm, EBK-Zeile, Du/WC, Abstellraum, 

KM 255.- + NK/2 MMKt. zum 

1.11.13 oder später (05191) 13657 

4 Zi.- 

Wohnung 

mit Terrasse 

oderBalkon 

Wohngröße 

78 bis 83 m 2 

in Munster 

Info unter Tel. (0 51 92) 13 21 53 

Soltau 2 Zi.-Whg. 68 qm, mit Balk. 

1. OG neue EBK, V-Bad, WC Diele 

Sprechanlage Keller K-TV, keine 

Tierh., KM 330.- + NK/Kt. (05191) 

2375 

Neuenk.-Gilmerdingen 3 Zi.-Whg. 

Du/WC 80 qm OG EBK kl. Abstellraum 

Carport-Stellpl. ab sofort frei, 

KM 320.- + NK/Kt. (05195) 1346 

Lagerflä che, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

Soltau, renov. 2 Zi., EBK, Bad, Balkon, 

hell, ruhig, frei 10. Okt.-1.Nov. 

KM 310.- + NK ca. 90.- Bahnhof 5 

Min. eigener sep. Eingang (05199) 

422 o. (0179) 9792427 

Bispingen, EG, 95 qm, in Zentr.nähe, 

4 Zi., EBK, Bad m. Fb.-Hzg., GWC, 

Carport, Terrasse + Garten, z. 1.11. 

13 frei, KM 656.- + NK/Kt. (040) 

5521945 o. (0172) 4202071 

4 köpfige Familie sucht Haus oder 

Dhh mit Garten, in Munster oder Breloh, 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt, 

zur Miete. (0163) 1824403 

Interessante, knuddelige 3,5 Zi. + 

Dachterrasse + Keller + Abstellräume, 

Badewanne etc. warten auf liebe 

Nachbarn Sol-OT (05191) 3444 

Soltau, helle 3 Zi.-Whg. zentrl. Lage, 

kompl.renov., in 2 Fam.-Haus keine 

Haustiere, KM 400.- WM 650.- inkl. 

Strom (0160) 93503236 

Bispingen v. privat 3 Zi.-Whg. OG, 

ca.71 qm, ruhig u.zentral mit Balkon, 

EP, Keller-, Wasch-, u. Trockenraum 

sofort zu verm. (0171) 5161555 

Soltau 5 Zi.-Whg. ruhige Lage aber 

stadtnah, 1. OG, 115 qm, EBK, Bad 

u . GBad, K-TV, ab 1.11.13 KM 630.- 

+ NK/2 MMKt. (0160) 96217400 

Kleines Hä uschen ca. 65 qm mit 

Garten ab Febr. ‘ 14 zu verm. Schneverdingen 

OT Wesseloh (04265) 401 

Laden/Shop Schneverdingen Rotenburger 

Str. 1, ab 1.1.14, 70 qm, 

EG, Lagerraum im Keller, Grundmiete 

595.- + NK/Kt. (0160) 6126282 

Voll eingerichtete 1 1/2 Zi.-Whg. ruhige 

Lage, 30 qm, Südbalkon, Tor zur 

Heide, Bisp.-Volkward. Miete 230.- 

Garage 25.- NK 80.- (05194) 399403 

Keine Lust auf 

Kasernenfrust? 

Günstige 1–2 Zimmer-Wohnungen 

– auch möbliert und mit vielen 

weiteren Extras, z.B. Tankkarte 

www.hm-immobilienverwaltung.de 

4 Zi.-Komft.-Senioren-Whg. im EG 

mit kl. Garten in Schnev. Südlage, 

überd.Terr.Kü.V-Bad, 2.WC, AR, Keller, 

Carp.Gartenh.1.11.13 frei, v.priv. 

99 qm WF, 595.- + NK (05198) 290 

2 Zi.-Komft.-Whg. Schneverd. EBK, 

Bad, kl.Balkon, Abstellr., Keller, Pkw- 

Stellpl., 1.11.13 frei für 1 Pers., 325.- 

+ NK von priv. (05198) 290 


Ihr idealer Werbepartner 

immobilien 

kauf / verkauf 

Horstedt b. Sottrum, freist. kl. ebenerdig.Energiesparh.a.Altersgründen 

z. verk. o. Makler, Bj. 00, o. Dachausb./Keller, 

2 WC, Rolläden, 72 qm 

WF, Gara. m. kl. Werkst., 711 qm 

Grdst. Chiffre 14245 HK 

über 

40 Jahre 

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 

Bungalow in Schneverdingen-Insel, 91 m 2 

Wfl., Bj. 94, 4 Zi., EBK, Vollbad, Gä.-WC, 

HWR, Süd-Terr., Gas-Hzg., Carp./AR, Ausbaureserve, 

500 m 2 Grd. ......€ 130.000,- 

www.meyer-traumhaus.de 

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 

Suche Resthof / Haus mit großem 

Grundstück zum Kauf in Neuenkirchen 

und Umgebung. (05195) 

4729850 

Neubau DHH im Bungalowstil in 

Schneverd. 91 qm WF im EG, 3 Zi., 

Kü., Bad, HWR, gr. Abstellboden, 

überd.Terr., barrierefrei für das Wohnen 

bis ins hohe Alter, schlüsself.6/14 

inkl. Maler u. Pflaster ca. 350 qm erschl. 

Grundst. ruhige Lage 154.500.- 

Musterhaus vorhanden (05198) 290 

stellenmarkt 

Wer schneidet mir meine Hecke? 

9.- Std. (05193) 975977 

Haushaltshilfe für 4 Personen- 

Haushalt mit 3 Hunden in Munster, 

mobil Führerschein Kl. 3, gerne älter, 

tägl. 4-5 Std. (0152) 54927575 

Rentnerin sucht Putzstelle im 

Raum Munster/Umgebung für ca. 3- 

4 Std. in der Woche bitte meldenab 

18 Uhr unter (05192)888512 

Reinigungskraft auf Lohnsteuerkarte 

gesucht (05192) 9888-0 

Babysitter in Oerrel für 2 Kleinkinder 

donnerstags in der Zeit von 18- 

23 Uhr gesucht (05192) 987473 

tiermarkt 

2 super süß e rot/weiß e Zwergwidderbabys 

in Soltau abzugeben . Sind 

draußen, Hund, Katze und Kinder gewöhnt. 

(0160) 91709494 

Kaninchenställe zu verk. 8 Boxen. 

Pro Box 90 breit 80 tief, 70 cm hoch, 

für Riesenrassen.Ställe sind 1,5 J.alt 

(05052) 579 

Reitbeteiligung gesucht 13 Jahre 

altes Mädchen mit Basis Pass und 

7jähr. Reiterfahrung sucht Reitbeteiligung 

in Schneverd. (05193) 7745 

Pferdebox zu verm. in Munster, Gerne 

Seniorpferd, ab 18 h (0152) 

53605521 

Offenstallplatz frei, Sandpad, tgl. 

Weidegang, inkl. Heu, Stroh, Mineralien, 

füttern, abäppeln etc. tolles 

Ausreitgelände ab Hof, OT Tewel 

(05195) 933279 

Einsamer Degu in liebevolle Hände 

abzugeben auf Wunsch mit Käfig 

(0170) 9625199 

Aquarium 60 L Maße 60 x 40 x 30 

cm m. Abdeckung, Heizung, Beleuchtung, 

Ablaichkasten, Filter u. 

weiterem Zubeh. zu verk. Pr. 50.- 

(05192) 5173 

Legehennen ca. 2 1/2 Jahre abzugeben 

(05193) 3128 

Zuckersüße Satin -Zwergwidderchen 

(Schlappohrkaninchen) aus Hobbyzucht 

zu verk., seidiges Fell, sehr lieb, 

Außenhaltung (05193) 6337 

Verk. Kaninchen Riesenschecken 

schwarz-weiß große Rasse Jungtiere 

und Riesenschecken gelb-weiß P. 

20.- große Rasse Häsinnen u.Rammler 

bis 25 (0175) 6260539 

6 süße Katzenbabies suchen ein Zuhause, 

2 bunte Mädchen 4 rot-weiße 

Kater 9 Wochen alt sind entwurmt liebevoll 

verschmust und kontaktfreudig 

sehr starkes Sozialverhalten Schutzgebühr 

50.- (05191) 6971771 

sie & er 

Er, nett u. Lieb, 55/1,87, 92kg, sucht 

nette Partnerin im Alter von 48-55 J. 

für eine gemeinsame Zukunft. Trau 

dich, mit Bild. Chiffre 14247 HK 

Er, 48, mit Herz, Niveau und Verstand, 

sucht sympath. Sie für gem 

Freizeitaktivitäten (Kultur, Reisen, Natur 

usw.) E-Mail medicus48@hot 

mail.de 

Kuschelbär, 41, sucht Frau -10+ für 

feste Beziehung Kinder und Tiere kein 

Thema Chiffre 296, Alles für das 

Kind, Bispingen 

M. 48J. 1.98m Berufstätig mit Haus 

u. Garten in Wietzendorf sucht Sie 

38-48J.0 bis 2 Kindern bei Inter.nach 

Wietz. SMS oder MMS an (0152) 

22441153 

Welche schöne Frau mag sich bei 

mir nicht schönen Mann 38 J jung 

melden für Spiel Spaß Beziehung 

Wer hat Mut lach (0152) 52429801 

Rentner sucht schlanke Frau etwa 

55 Jahre alt NR Zuschriften bitte unter 

Chiffre 14244 HK 

Junger Mann, 56 J. fragt junge Frau 

ab 50 J. „Gehst Du mit mir den gemeinsamen 

Weg zum Leben, Lachen 

und Glück?“ Chiffre 14243 HK 

Er, 41, 189 cm, muskulös, sportlich, 

sucht Sie natürlich, für Zweisamkeit 

(0157) 36265044 

Er, 50, sucht devot veranlagte Sie für 

gelegentliche Treffen Tel./SMS 

(01520) 1363025 

Zu lange schon Single Er, 56 J 174 

gr. XL-Typ sucht naturverb. Sie für eine 

feste Beziehung Raum Soltau +20 

km (0157) 31721238 

urlaub 

Ostseebad Kühlungsborn: gemütl. 

FeWo 52 qm, 2 Schlafzi., 2-4 Pers. 

gr.Balkon, 1.OG, Lift, 300 m z.Strand 

HP im Haus buchbar Info (05195) 

1897 o. (05193) 3619 

Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 439 €! 

Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und 

DVD-Film gratis! Tel. 0048943555126. 

www.kurhotelawangardia.de 

Nordsee nähe Husum (Bordelum) 

Super FeWo f. 2-4 Pers. 2 Schlafz. 

70qm, Erdg. 2 Terr.Fahrr.Tischt.uvm. 

Frei:13.10.-31.12.13 Herbstf.(04671) 

4298 

Goldener Herbst auf Rügen im Ostseebad 

Sellin-Seedorf, kuschlg. 2er 

FeWo mit Seeblick, ca 30 qm, Nähe 

Yachthafen u. Naturschutz (05829) 

759 

Rügen Ostseebad Sellin, gemütl. 

App, ca.45 qm 2-4 Pers.Wohnz.KüZ. 

Bad, Schlafz., Balkon, Pkw-Platz, 300 

m bis Strand/Seebrücke (05829) 759 

St. Peter Ording, strandnahe, ruhig 

gelegene neu renov. sehr geräumige 

FeWo ab 45.- frei, große Loggia, auch 

Kurzurlaub, Fotos auf Anfrage 

(04862) 611 

unsere 

annahmestellen 

Soltau 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

EAG-Goldankauf 

Toto-Lotto, Reisebüro 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Munster 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Bücher, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 

Schneverdingen 

famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Dorfmark 

EDEKA Heinrich 

Poststraße 2 

Hermannsburg 

EDEKA Ehlers 

Celler Straße 18 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche 

in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr 

in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Kleinanzeigen-Coupon 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer 

unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen. 

✁ 

Direkt zum 

Kleinanzeigen- 

Online-Formular 

 

Faßberg 

Frank Behra 

Tabakwaren, Zeitschriften 

Lange Reihe 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der 

Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. 

✁

Alte Reithalle 

Handgemacht 

 


Seite 17 


familienanzeigen 

Büsum Okt./Nov. das Mee(h)r erleben 

gem. FeWo 2-4 Pers. frei inkl. 

Bettw. Sonderpreis f. Langzeiturlaub 

im Winter (04805) 371 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

TELEFON (05195) 9609 91 

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.de 

Kühlungsborn sehr schöne 2 Zi Kft 

FeWo 50 qm mit Terrasse direkt am 

Strand ab 13.10. frei Strandkorb, 2 

Fahrräder, Autostellpl. (04163) 5810 

„Harz“ Herbsturlaub in Hahnenklee 

FeWo b. 4 Pers. 6. Etage Balkon Lift 

Wandern Sommerrodeln Seilbahnfahren 

zu günstigen Preisen (05195) 

1346 

Braunlage hübsche 1 1/2 Zi.-Ferien- 

Whg., 1-3 Pers. zentral, Nähe Wurmbergseilbahn 

u. Kurpark (05195) 

4057176 o. (0178) 6366999 

sonstiges 

Carport-Flohmarkt Sonntag 6. Okt. 

11-17 Uhr Hoyner Heide 65 Soltau 

Kleidung Haushalt Spielzeug Bücher 

Lego Tupper Übertöpfe Deko 

Tag der offenen Tür bei der Schützengilde 

Soltau am Sonntag, dem 6. 

Okt. ab 13 Uhr (Unter der Therme) 

Unterstellplätze, Ww., Wm, Boote, 

Autos, Motorr., 6-12 Mon.geschl.Halle 

preisw.Schneverdingen, Info (0162) 

3338726 rufe zurück 

DRK-Kita Osterberg in Munster lädt 

ein zum Flohmarkt Sonntag 13. Okt., 

11-15 Uhr, Kaffe u. Kuchen Kartoffelsalat 

und Würstchen. Standanm. 

(05192) 6097 

Frührentner holt kostenlos Gartengeräte, 

Haushaltsartikel Werkzeug 

und Flohmarktsachen ab (0160) 

3745048 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle 

sowie alles über die Jagd und Angelsachen 

(0175) 1862159 

Bauwagen zu verk. 4 m lang, 2 m 

breit, mobil, kann auf Straße transportiert 

werden.Pr.VB 1600.- (05052) 

579 o. (0174) 4928721 

Heimatkundler sucht Äcker, Wiesen, 

Wälder die ich betreten darf? Bitte 

alles anbieten (0174) 4996305 

Suche Garage in Schneverdingen 

(0160) 2465929 

Suche Nachhilfeunterricht Englisch 

Leistungskurs Klasse 12 (05199) 

1210 

Kaufe alte Orientteppiche Schmuck 

Silber Silberbestecke Flohmarktartikel 

aus Omas/Opas Zeiten (01522) 

6960005 

Fotobuch: Schüler zur Hilfe beim Erstellen, 

Digitalisieren etc. von Senior 

in Soltau gesucht.Absprache, ggf.Arbeitsprobe? 

(0178) 1808103 

Garag.-Hof-Flohm./HH-Auflösg. am 

3.10. bis 5.10. von 10-17 Uhr Soltau 

Brüderstr.neb.dem Bettenmoker neuwert. 

Kinderbekl. 50-134, Musikanl. 

Grund. VB (05191) 2406 

Haushaltshilfe, die keine runden 

Ecken kennt, sucht in Munster 1-2x 

pro Woche, für jeweils 3 Stunden, Arbeit. 

Anruf gegen 20 h. (0171) 

3652998 

Doppel so tief? Du weist aber schon, 

daß Tiere bei mir im ungünstigsten 

Fall im Garten enden. VG 

Biete kostenlose Hilfe von privat zu 

priv. bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, 

Sicherheit (0151) 50811105 

Das Schwimmbad in Soltau ist geschlossen. 

M., nett, sucht alternative 

priv. Möglichkeit (Pool, evtl. m. Gegenstromanlage) 

in Soltau. Gegenleistung 

genehm. Tipps gern per 

Tel/SMS (0171) 5597549 

Flohmarkt Rund ums Kind! Am So, 

den 10. November von 13-16 Uhr in 

der Sporthalle in Heber! Anmeldung 

nur am 5.10. von 9-18 Uhr unter 

(05199) 9856776 

Die Stillen Wasser sind nicht halb so 

tief wie Du denkst wäre ich ein Tier 

liefe ich zu Dir Hab Dich lieb 

Verkaufe ein flottes Nexus 7 Tablet, 

32GB, Wifi u.G3 mit Tasche und Stift, 

noch 15 Monate Garantie. Neupreis 

300.-, jetzt 150.- (05191) 978087 

Biergartenstühle sehr gut erhalten 

ideal für Deko-Garten ungestrichen 

30.- gestr. 38.-/St. Herbstpreise auf 

Fahrräder (05192) 10361 

Jäger, 49 J., sucht Jagdgelegenheit 

in Faßberg u. Umgebung (ca. 20 km) 

ggf. auch entgeltl. Begehungsschein 

Passion u. Zeit sind reichlich vorhanden 

(0176) 96180200 

Hobelbank u.Werkbank günstig abzugeben, 

Trockner Miele u. Wäschemangel 

Miele alles noch techn. einwandfrei 

je 30.- (05193) 970101 

Oktoberfest im Tierheim 3.10.13 ab 

11 Uhr in Soltau, Tiegen 6 für das 

leibliche Wohl ist gesorgt! Wir freuen 

uns auf viele Gäste 

dienstleistungen 

Groomerin - die zertifizierte 

Fachkraft seit 2007 

Hol- u. Bringservice für Ihren Vierbeiner 

Kompetente Beratung 

Mobile & Stationäre Hundepflege 

Inh. Margitta Wieschalla 

Forellenweg 15 

29633 Munster 

Telefon 051 92 - 8862 60 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

schnell · sauber · preiswert 

• Fliesenarbeiten 

• Siliconarbeiten 

• kleinere Pflasterarbeiten 

• Rollstuhlauffahrten 

Norbert Wojahn, Fintel 

Telefon 0 42 65 / 95 31 24 

zum 

Festpreis 

Haushaltsauflösungen 

kurzfristig - preiswert - schnell, 

auch andere Dienstleistungen. 

Fragen an Fa. Marcel Kilian 

0 51 91 - 96 71 91 


Ihr idealer 

Werbepartner 

unterricht 

Schulprobleme? 

Lehrerin gibt qualifizierten und 

intensiven Nachhilfeunterricht 

in Englisch, Deutsch, Französisch 

0 51 93 - 64 43 

geldmarkt 

Kredite ab 10.000,- bis 500.000.- €, 

auch ohne Sicherheiten 0172/4441133 

Carola 

Doorentz 

Wir trauen uns am 4. Oktober 2013 

Munster 

im Standesamt Munster, um 11.00 Uhr 

Jürgen 

Zocher 

Oh, wie schnell verrinnt die Zeit, ach du Schreck, es ist soweit: 

GÄRTNER KLEPTO, das ist wahr, 

wird am 3.OKTOBER 30 JAHR! 

Manches Grundstück wird gepflegt, 

wenn er mit dem Rasenmähertrecker durch Lünzen fegt. 

Baum und Strauch oder auch Gras aus allem macht er irgendwas, 

Bänke, Feuerholz, alte Anhänger. Die Liste wird bald immer länger! 

Doch für die Liebe bleibt da wenig, so ist SVEN noch immer ledig. 

Um 16.00 Uhr muss er in Lünzen am Sportlerheim den Besen nützen! 

Jungfrauen, erscheint in großer Zahl: 

Damit er’s lernt, küsst ihn doch mal! 

veranstaltungen 

Jeder kann mitmachen! 

FLOHMARKT 

Feiertag, Do. 3.10. BÜCHEN 

Großflohmarkt Schützenplatz 

größter Flohmarkt zw. LG und Lübeck 

Info & Termine: 05804-970799 

Anmeldung: 0171 - 8357406, 18 - 20 Uhr 

Internet: www.flohmarkt-siko.de 

Flohmarkt 03.10. Undeloh 

Marktplatz / 11-19 Uhr 

Platzvergabe ab 8 Uhr 

Info: 01 71-74896 51 

Oktoberfest 

Sa., 5. Oktober 

ab 20.00 Uhr 

in der 

Festhalle Munster 

Eintritt frei! 

-MaerkteAlte Reithalle 

Soltau 

40 Aussteller 

FLOHMARKT 

5.10. JESTEBURG 

Festplatz Schützenstr.,9 -15 Uhr 

Trödel 4 m mit PKW € 15,00 

www.hansen-veranstaltungen.de 

Info. Tel. 0 41 71 / 7 11 20 

12.-13. 

Okt. 

www.handgemacht-märkte.de 

Jeder kann mitmachen! 

Elfriede 

Winkelmann 

geb. Kandziora 

† 16.9.2013 

FLOHMARKT 

Samstag, 5.10. ab 8 Uhr 

in Neuenkirchen, 

rund um den Eichenhof 

und im Stöberstübchen 

Keine Standgebühr, 

- nicht gewerblich - 

Anmeldung erbeten unter 

05195/1613 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer beim Heimgang unserer lieben 

Elfriede mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige 

Weise zum Ausdruck brachten. 

Im Namen aller Angehörigen 

Helmut Winkelmann 

Wintermoor, im Oktober 2013 

 

Tag der offenen Tür 

Holzschnitzereien & Trödel 

3. & 5. & 6. Oktober von 10 bis 16 Uhr 

Wir lösen unsere Krippen-Abteilung auf 

Krippenstallungen 40% · Krippenfiguren 20% 

29643 Grauen/Neuenkirchen · 05193-971315 

Kinderpreise 

erfragen Sie bitte in der Stadthalle 

G&R 

Sprechen auch Sie zu Freunden und Bekannten durch eine 

Familienanzeige im Heide-Kurier 

FLOHMARKT 

Wir starten in die Hallensaison! 

So. 6.10. HANKENSBÜTTEL 

Schützenhaus & Schützenplatz 

Sa. 12.10. BIENENBÜTTEL 

Info & Termine: 05804-970799 

Anmeldung: 0171 - 8357406, 18 - 20 Uhr 

Internet: www.flohmarkt-siko.de 

★ Flohmarkt ★ 

Sonntag, 6. Oktober 

Schneverdingen · Famila-Parkplatz 

Anm./Info Agt. Apel 05195 - 972354 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Vorverkaufsstellen: Forellenhof, Luisenhöhe, 

Stadthalle, Ticketcenter Walsroder Zeitung 

partnerkontakte 

Bin Schülerin 18J.*geile Muschi*Mag nur 

versauten SEX! 15 Akt-Fotos € 1,99 +15 

GRATIS! Sende mir per Handy Elke an 87633 

Trauen: Deutsches Duo, 25 u. 30 

Jahre, top Figur, gr. Ob, bieten top 

Service. Tel. 0 50 55 - 5 91 74 01 

Laß Dich von Conny zuhause oder im Hotel verwöhnen, 

Mo.-Fr. 11-22 Uhr, Sa. u. So. nur nach 

telefonischer Absprache. Tel. 0162/3392816 

❤ 

❤ 

Svetlana u. Bettina 

Schmusekatzen mit Lust und Zeit, ladies.de 

05191/97 9471 


Ihr idealer Werbepartner 

TICKETS: Parkhotel Luisenhöhe, Hotel Forellenhof, Stadthalle 

Walsrode, Ticket Center Walsrode, unter www.ticketmaster.de 

sowie an allen bekannten VVK-Stellen 

www.heide-werkstaetten.de 

GUT - GEBRAUCHT - GÜNSTIG 

ACHTUNG 

Nächster verkaufsoffener Samstag 

! 12. Oktober 2013 ! 

Soltau · Visselhöveder Straße 2 B · Tel. 05191/9671-0



Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Kinderarzt 

Dr. Hasselberg 

Munster · (0 5192)18884 

Urlaub 

vom 14.10. - 22.10.2013 

Am Samstag, 5.10.13 kochen wir für Sie: 

Erbsensuppe 

mit Fleisch und Würstchen 

pro Ltr. 4.60 € 

zum Abholen zwischen 11.00 und 

12.00 Uhr. Bitte vorbestellen. 

H.-H. Bölter GmbH 

Party- und Veranstaltungsservice 

Querstraat 2 · 29643 Brochdorf 

Telefon 0 51 95 - 26 90 

www.boelter-partyservice.de 

ZURÜCK 

am 7. 10. 2013 

Arztpraxis Domzig 

Bahnhofstraße 35 

29640 Schneverdingen 

Mit uns erreichen Sie 

2x wöchentlich 

45.900 Haushalte! 

beilagenhinweis 

In den Filialen Winsener Straße und Harburger Straße in Soltau 

Aktionswochen * im Oktober 

Komplette Gleitsichtbrillen 

z.B.: Ray Ban Fassung, Gläser inklusive Hartschicht 

Super ET ..................................................................ab € 299.- 

mit Premium Gleitsichtgläser in Freiform 

Technologie für höchste Ansprüche ab € 849.- 

* Aktion bis 

15.10.13 

Telefon (0 51 91) 7 21 40 

Gläser Made in Germany soweit Herstellung möglich 

v 

Verdener Str. 9 -11 


Telefon (0 51 93) 35 40 

info@uhrenoptik-baden.de 

www.uhrenoptik-baden.de 

Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr 

NEU 

EINGETROFFEN 

Hinfahren – 

Geld 

sparen! 

Hochwertige 

Couchgarnituren 

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. 

www.moebelfundgrube-soltau-uelzen.deb d 

heide kurier – Ihr Partner in Sachen Werbung! 

Soltau-Wolterdingen 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firma bei: 

Jawoll 

Soltau, Munster 

Hagebaumarkt 

Soltau, Schneverdingen, 

Munster 

Expert-MegaLand 

Soltau 

Istanbul Döner 


Möbel-Roller 

Celle 

Hotel 

Rieckmanns Gasthof 

Bispingen 

Brümmerhoff 

SB Küchen-Profi 


Gemeinde Bispingen 

Bispingen 

Treffpunkt Küchen 

Bad Fallingbostel 

Kiebitzmarkt Renken 

Bispingen 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

Die Kombination 

des Erfolges! 

am Mittwoch 

& am Sonntag 

LESERREISE 

Teneriffa - Tropengarten 

der Kanarischen Inseln 

29. November bis 6. Dezember 2013 

Als die „Glücklichen Inseln“ und die „Gärten der Hesperiden“ 

tauchen die Kanarischen Inseln in der griechischen 

Mythologie auf. Die größte dieser Inseln, 

Teneriffa, ist zugleich auch die farbenprächtigste. 

Alles beherrschend überragt der mächtige, majestätische 

Vulkankegel des „Teide“ die Insel. Von seinen 

Hängen schwingt sich ein breites fruchtbares Band 

hinunter: Das Orotavatal, von dessen überwältigende 

Schönheit schon Alexander von Humboldt berichtet hat. 

Es erwarten Sie atem beraubende Aussichten auf Felsschluchten, 

romantische Fischerdörfer und die lebendige 

Hauptstadt Santa Cruz. Diese Kontraste und das 

unvergleichlich milde Klima lassen Teneriffa zu einem 

Urlaubsparadies für jeden Geschmack werden. 

Advent unter Palmen 

Ihr Reiseprogramm: 

1. Tag, Freitag, 29. November 2013 

Anreise Deutschland • Teneriffa 

Anreise von Soltau und ggf. weiteren Orten zum 

Flughafen Hannover und Flug mit TUIfly nach Teneriffa 

Süd. Be grüßung durch Ihre örtliche Reise - 

leitung und Fahrt zum Hotel in Puerto de la Cruz. 

2. Tag, Samstag, 30. November 2013 

Orotava Tal (Ausflugspaket) 

Am Vormittag erwartet Sie ein Ausflug in die traditionsreiche 

Stadt La Orotava. Nach einem Bummel 

durch die Altstadt besuchen Sie den Botanischen 

Garten der Stadt und das Heimat museum 

„Casa de los Balcones“. Rückkehr ins Hotel. Der 

Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 

3. Tag, Sonntag, 1. Dezember 2013 

Santa Cruz • Taganana • Mercedeswald 

(Ausflugspaket) 

Sie starten zunächst in Richtung Santa Cruz, der 

Hauptstadt der Insel. Auf einer Rundfahrt sehen 

Sie unter an derem die Kirche Iglesia de Nuestra 

Senora de la Concepcion. Danach geht es weiter 

nach San Andres, bekannt durch den weißen 

Sandstrand Las Teresitas. Die Fahrt führt Sie nach 

Taganana, die älteste Siedlung auf Teneriffa. Am 

Nachmittag steht einer der letzten Urwälder 

Europas auf dem Programm. Die Rückfahrt führt 

Sie über Tacorante, dem Hauptanbaugebiet für Rotwein. 

Es erwartet Sie eine Weinprobe. 

4. Tag, Montag, 2. Dezember 2013 

Masca • Garachico (Ausflugspaket) 

Heute erwartet Sie ein Tagesausflug in den Nordwesten 

Teneriffas mit grandiosen Ausblicken über 

Terrassenfelder, tiefe Schluchten und das Meer. In 

dem malerischen Dorf Masca, werden Sie eine 

Pause einlegen. Anschließend erreichen Sie Garachio. 

Es lohnt ein Bummel durch die engen Gassen, 

vorbei an kunstvoll geschnitzten Holzbalkonen. 

Vorbei an Icod de los Vinos geht es zurück 

zum Hotel. 

5. Tag, Dienstag, 3. Dezember 2013 

Tag zur freien Verfügung 

Dieser Tag steht Ihnen für eigene Unternehmungen 

zur freien Verfügung. 

6. Tag, Mittwoch, 4. Dezember 2013 

Ausflug zum Vulkan Teide (Ausflugspaket) 

Der oft schneebedeckte Vulkan Teide überragt die 

Landschaft und ist das Wahrzeichen Teneriffas. Mit 

einer Höhe von 3717 Metern ist er zu gleich der 

höchste Berg Spaniens. Genießen Sie faszinierende 

Aussichten auf die bizarr geformten Felsen und 

den Vulkan. 

7. Tag, Donnerstag, 5. Dezember 2013 

Tag zur freien Verfügung 

Genießen Sie noch einmal einen Tag voll er Muße 

und Entspannung. 

8. Tag, Freitag, 6. Dezember 2013 

Teneriffa • Deutschland 

Heute heißt es Abschied nehmen. Busfahrt zum 

Flughafen und Rück flug mit TUIfly nach Hannover. 

Mit dem Bus geht es dann wieder zurück zu den 

Ausgangsorten. 

Programmänderungen vorbehalten. 

Preise pro Person 

795,– im Doppelzimmer 

ohne Balkon 

45,– Euro Zuschlag im Doppelzimmer mit Balkon 

135,– Euro Zuschlag im Einzelzimmer ohne Balkon 

180,– Euro Zuschlag im Einzelzimmer mit Balkon 

179,– Euro Ausflugspaket (4 Ausflüge) 

Leistungen 

• Busfahrt von Soltau und evtl. anderen Orten, wie 

z.B. Schneverdingen und Munster zum Flughafen 

Hamburg und zurück (Bus mind. 25 Personen, 

7 Personen je Zustieg) 

• Flug mit TUIfly von Hannover nach Teneriffa Süd und 

zurück inkl. Flughafen-/Luftverkehrssteuer, Lande-/ 

Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschläge (Stand 07/13) 

• Transfers zum Hotel und zurück 

• 7 Übernachtungen im Hotel der gehobenen Mittelklasse 

H10 Tenerife Playa (4-Sterne Landeskategorie) 

in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 

• Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform) 

• Insolvenzversicherung und 

Veranstalter-Haftpflicht 

• Deutschsprachige, örtliche Reiseleitung 

• Informationsmaterial und Reiseführer 

mit den Reiseunterlagen 

Im Ausflugspaket eingeschlossene Leistungen: 

• Santa Cruz, Taganana, Mercedeswald 

inkl. Weinprobe (ganztägig) 

• Orotava Tal (halbtägig) 

• Masca und Garachico (ganztägig) 

• Vulkan Pico de Teide (ganztägig) 

Veranstalter: TCI • Leser-ReiseService, Loxstedt-Stotel. Es gelten die 

Reisebedingungen des Veranstalters. Der Reiseveranstalter übernimmt 

allein die volle Haftung für die Durchführung der Leserreise. 

Haben Sie Interesse 

an unserer Leserreise? 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

oder Ihren Anruf: 05191/9832-0 

Heide Kurier • Kirchstraße 4 • 29614 Soltau • Tel.: 05191 / 9832 - 0 • Fax: 05191 / 9832 - 14 

E-Mail: info@heide-kurier.de • Internet: www.heide-kurier.de

Mittwoch 02.10.2013 herunterladen - Heide Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?