HdO-Soundprozessor Kurzanleitung - Cochlear
HdO-Soundprozessor Kurzanleitung - Cochlear HdO-Soundprozessor Kurzanleitung - Cochlear
Nucleus ® Freedom HdO-Soundprozessor Kurzanleitung
- Seite 2 und 3: Nucleus ® Freedom HdO- Soundprozes
- Seite 4 und 5: Einstellen der Mikrofonempfindlichk
- Seite 6 und 7: Integrierte Telefonspule Zum Aktivi
- Seite 8 und 9: Displayknopf M Mikrofon T Telefonsp
- Seite 10 und 11: Wasser Ihr Freedom Soundprozessor i
- Seite 12: www.cochlear.com
Nucleus ® Freedom<br />
<strong>HdO</strong>-<strong>Soundprozessor</strong><br />
<strong>Kurzanleitung</strong>
Nucleus ® Freedom <strong>HdO</strong>-<br />
<strong>Soundprozessor</strong> <strong>Kurzanleitung</strong><br />
Spule<br />
Magnet<br />
Prozessoreinheit<br />
Kontroll-Leuchte<br />
Ohrhaken<br />
Anschluss für<br />
Zubehör und<br />
Kopfhörer<br />
<strong>HdO</strong>- Steuereinheit mit 3<br />
Zink-Luft-Batterie<br />
Anmerkung: Die Mini <strong>HdO</strong>-Steuereinheit hat keinen<br />
Zubehöranschluss.<br />
2
Teile des <strong>Soundprozessor</strong>s<br />
Mikrofoneingänge<br />
Anschlussbuchse für die<br />
Spule<br />
Auswahlknopf<br />
Anzeige<br />
Tasten Auf/Ab<br />
Ein- und Ausschalten<br />
Drücken Sie den Auswahlknopf,<br />
bis Sie etwas hören oder ein<br />
Programmsymbol (z.B. „P1“) in der<br />
Anzeige erscheint.<br />
Programm auswählen<br />
Drücken Sie mehrmals den<br />
Auswahlknopf, bis das gewünschte<br />
Programm erscheint.<br />
3
Einstellen der<br />
Mikrofonempfindlichkeit<br />
Drücken Sie die Tasten Auf Ab, bis<br />
Sie die gewünschte Empfindlichkeit<br />
eingestellt haben.<br />
Batterien wechseln<br />
Entfernen Sie den Batteriehalter und ersetzen Sie die<br />
Batterien.<br />
Tasten sperren/entsperren<br />
Drücken Sie gleichzeitig den<br />
Auswahlknopf und die Taste ‚Ab’,<br />
d.h. die linke Tastenseite.<br />
4
Zubehör und Kopfhörer<br />
Kopfhöreranschluss<br />
Zubehöranschluss<br />
Stecken Sie das Zubehörkabel in den<br />
Kopfhöreranschluss.<br />
Um das Zubehör zu aktivieren, drücken Sie<br />
mindestens eine Sekunde lang gleichzeitig die Tasten<br />
Auf/Ab.<br />
Um als Tonquelle entweder das Zubehör, die<br />
integrierte Telefonspule oder das Mikrofon auszuwählen,<br />
müssen Sie die Tasten Auf/Ab mehrmals<br />
mindestens eine Sekunde lang gleichzeitig drücken.<br />
Zubehör<br />
Integrierte<br />
Telefonspule<br />
nur<br />
Mikrofon<br />
5
Integrierte Telefonspule<br />
Zum Aktivieren/Deaktivieren der<br />
Telefonspule drücken Sie gleichzeitig die<br />
Tasten Auf/Ab, bis in der Anzeige ein<br />
„T“ erscheint bzw. verschwindet.<br />
Einstellen der Lautstärke<br />
1. Drücken Sie entweder die Auf- oder<br />
die Ab-Taste für länger als eine<br />
Sekunde, bis Sie ein Piepen hören und/<br />
oder ein blinkendes „V“ im Display<br />
sehen.<br />
2. Drücken Sie erneut mehrmals kurz<br />
die Taste Auf oder Ab, bis Sie die<br />
gewünschte Lautstärke eingestellt<br />
haben.<br />
Anmerkung: Wenn Sie die Empfindlichkeit auf Ihrem<br />
Prozessor nicht eingeschaltet haben, können Sie die<br />
Lautstärke durch kurzes Drücken der Auf- oder Ab-<br />
Taste regeln.<br />
Auf Standardeinstellungen<br />
zurücksetzen<br />
Drücken Sie gleichzeitig mindestens<br />
eine Sekunde lang alle drei Knöpfe<br />
(Auswahl, Tasten Auf und Ab) um den<br />
<strong>Soundprozessor</strong> auf die Standardeinstellungen<br />
zurückzusetzen.<br />
6
Mikrofonschutz wechseln<br />
Drehen<br />
Drehen<br />
Führen Sie den Fingernagel entlang des Spalts<br />
zwischen Schaft und Abdeckung. Setzen Sie den<br />
Mikrofonschutz wieder vorsichtig ein, sodass er<br />
einrastet. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. Prüfen<br />
Sie die Mikrofonabdeckung jede Woche und ersetzen<br />
Sie sie, wenn sie verschmutzt ist.<br />
Mikrofonhalter befestigen<br />
Befestigen Sie den Mikrofonhalter<br />
wie in der Abbildung dargestellt.<br />
7
Displayknopf<br />
M Mikrofon<br />
T Telefonspule<br />
MT Mikrofon und Telefonspule gleichzeitig eingeschaltet<br />
S Empfindlichkeit (von 0 bis 20)<br />
V Lautstärke (von 0 bis 9)<br />
+L Tastensperre ist aktiviert und Tasten können nicht bedient werden<br />
-L Tastensperre ist ausgeschaltet und Tasten können bedient werden<br />
EA Externes Zubehör blinkt, wenn das Zubehör eingeschaltet wird<br />
__<br />
__<br />
Zeilen links: Prozessor ist für das linke Ohr programmiert<br />
Zeilen rechts: Prozessor ist für das rechte Ohr programmiert<br />
8
Hilfemeldung<br />
Bedeutung Maßnahme<br />
H1 leere<br />
Batterien<br />
Alle Batterien wechseln. Hinweis: Sie werden nichts mehr hören und<br />
können den <strong>Soundprozessor</strong> nur noch ausschalten.<br />
H2 niedriger<br />
Batteriestand<br />
Alle Batterien wechseln.<br />
H3 Spulenfehler<br />
Überprüfen Sie:<br />
• die Spulenposition<br />
• den Anschluss des Spulenkabels<br />
• das Kabel auf eventuelle Beschädigungen.<br />
H4 Audiofehler<br />
Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel Fehlersuche des Benutzerhandbuchs,<br />
um das Problem zu lösen.<br />
H5 Programmfehler<br />
Lassen Sie den <strong>Soundprozessor</strong> überprüfen und ggf. neu programmieren.<br />
Verwenden Sie bis dahin wenn möglich ein anderes Programm.<br />
9
Wasser<br />
Ihr Freedom <strong>Soundprozessor</strong> ist<br />
spritzwassergeschützt. Achten Sie darauf, dass er<br />
nicht nass wird. Sollte er aus Versehen nass werden,<br />
trocknen Sie Ihren Prozessor ab, entfernen Sie die<br />
Steuereinheit, den Mikrofonschutz und die Spule vom<br />
Prozessor und nehmen Sie die Batterien aus der<br />
Steuereinheit. Bewahren Sie alle Teile für mindestens<br />
zwölf Stunden in der Trockenbox auf. Sollte der<br />
Prozessor danach nicht funktionieren, wenden Sie sich<br />
an Ihren Audiologen oder Servicepartner. <strong>Cochlear</strong><br />
kann nicht garantieren, dass eine Reparatur von durch<br />
Wasser beschädigten Teilen möglich ist.<br />
Programm<br />
Beschreibung und Verwendung<br />
des Programms<br />
P1<br />
P2<br />
P3<br />
P4<br />
Magnetstärke:<br />
Länge des Spulenkabels:<br />
10
<strong>Cochlear</strong> Ltd (ABN 96 002 618 073), Australia, Tel: 61 2 9428 6555 Fax: 61 2 9428 6353<br />
<strong>Cochlear</strong> Bone Anchored Solutions AB, Sweden, Tel: 46 31 792 4400 Fax: 46 31 792 4695<br />
<strong>Cochlear</strong> AG, European Headquarters, Switzerland, Tel: 41 61 205 0404 Fax: 41 61 205 0405<br />
<strong>Cochlear</strong> Benelux NV, Belgium, Tel: 32 1579 5511 Fax: 32 1579 5500<br />
<strong>Cochlear</strong> Europe Ltd., United Kingdom, Tel: 44 1932 871 500 Fax: 44 1932 871 526<br />
<strong>Cochlear</strong> France S.A.S., France, Tel: 33 811 111 993 Fax: 33 160 196 499<br />
<strong>Cochlear</strong> Deutschland GmbH & Co. KG, Germany, Tel: 49 511 542 770 Fax: 49 511 542 7770<br />
<strong>Cochlear</strong> Italia SRL, Italy, Tel: 39 051 741 9811 Fax: 39 051 392 062<br />
<strong>Cochlear</strong> Nordic AB, Sweden, Tel. 46 31 335 1461 Fax: 46 31 335 1460<br />
<strong>Cochlear</strong> Tıbbi Cihazlar ve Saglik Hizmetleri Ltd. Sti., Tu rkey, Tel. 90 216 5385900 Fax: 90 216 538 5919<br />
Nucleus ist eingetragenes Warenzeichen von<br />
<strong>Cochlear</strong> Limited. <strong>Cochlear</strong>, das elliptische Logo<br />
und Freedom sind Warenzeichen von <strong>Cochlear</strong><br />
Limited. © <strong>Cochlear</strong> Limited 2008<br />
N30928F ISS3 MAY09 German<br />
Translation of N30781F ISS2<br />
Printed in Switzerland
www.cochlear.com