HdO-Soundprozessor Kurzanleitung - Cochlear

Nucleus ® Freedom
HdO-Soundprozessor
Kurzanleitung

Nucleus ® Freedom HdO-
Soundprozessor Kurzanleitung
Spule
Magnet
Prozessoreinheit
Kontroll-Leuchte
Ohrhaken
Anschluss für
Zubehör und
Kopfhörer
HdO- Steuereinheit mit 3
Zink-Luft-Batterie
Anmerkung: Die Mini HdO-Steuereinheit hat keinen
Zubehöranschluss.
2

Teile des Soundprozessors
Mikrofoneingänge
Anschlussbuchse für die
Spule
Auswahlknopf
Anzeige
Tasten Auf/Ab
Ein- und Ausschalten
Drücken Sie den Auswahlknopf,
bis Sie etwas hören oder ein
Programmsymbol (z.B. „P1“) in der
Anzeige erscheint.
Programm auswählen
Drücken Sie mehrmals den
Auswahlknopf, bis das gewünschte
Programm erscheint.
3

Einstellen der
Mikrofonempfindlichkeit
Drücken Sie die Tasten Auf Ab, bis
Sie die gewünschte Empfindlichkeit
eingestellt haben.
Batterien wechseln
Entfernen Sie den Batteriehalter und ersetzen Sie die
Batterien.
Tasten sperren/entsperren
Drücken Sie gleichzeitig den
Auswahlknopf und die Taste ‚Ab’,
d.h. die linke Tastenseite.
4

Zubehör und Kopfhörer
Kopfhöreranschluss
Zubehöranschluss
Stecken Sie das Zubehörkabel in den
Kopfhöreranschluss.
Um das Zubehör zu aktivieren, drücken Sie
mindestens eine Sekunde lang gleichzeitig die Tasten
Auf/Ab.
Um als Tonquelle entweder das Zubehör, die
integrierte Telefonspule oder das Mikrofon auszuwählen,
müssen Sie die Tasten Auf/Ab mehrmals
mindestens eine Sekunde lang gleichzeitig drücken.
Zubehör
Integrierte
Telefonspule
nur
Mikrofon
5

Integrierte Telefonspule
Zum Aktivieren/Deaktivieren der
Telefonspule drücken Sie gleichzeitig die
Tasten Auf/Ab, bis in der Anzeige ein
„T“ erscheint bzw. verschwindet.
Einstellen der Lautstärke
1. Drücken Sie entweder die Auf- oder
die Ab-Taste für länger als eine
Sekunde, bis Sie ein Piepen hören und/
oder ein blinkendes „V“ im Display
sehen.
2. Drücken Sie erneut mehrmals kurz
die Taste Auf oder Ab, bis Sie die
gewünschte Lautstärke eingestellt
haben.
Anmerkung: Wenn Sie die Empfindlichkeit auf Ihrem
Prozessor nicht eingeschaltet haben, können Sie die
Lautstärke durch kurzes Drücken der Auf- oder Ab-
Taste regeln.
Auf Standardeinstellungen
zurücksetzen
Drücken Sie gleichzeitig mindestens
eine Sekunde lang alle drei Knöpfe
(Auswahl, Tasten Auf und Ab) um den
Soundprozessor auf die Standardeinstellungen
zurückzusetzen.
6

Mikrofonschutz wechseln
Drehen
Drehen
Führen Sie den Fingernagel entlang des Spalts
zwischen Schaft und Abdeckung. Setzen Sie den
Mikrofonschutz wieder vorsichtig ein, sodass er
einrastet. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. Prüfen
Sie die Mikrofonabdeckung jede Woche und ersetzen
Sie sie, wenn sie verschmutzt ist.
Mikrofonhalter befestigen
Befestigen Sie den Mikrofonhalter
wie in der Abbildung dargestellt.
7

Displayknopf
M Mikrofon
T Telefonspule
MT Mikrofon und Telefonspule gleichzeitig eingeschaltet
S Empfindlichkeit (von 0 bis 20)
V Lautstärke (von 0 bis 9)
+L Tastensperre ist aktiviert und Tasten können nicht bedient werden
-L Tastensperre ist ausgeschaltet und Tasten können bedient werden
EA Externes Zubehör blinkt, wenn das Zubehör eingeschaltet wird
__
__
Zeilen links: Prozessor ist für das linke Ohr programmiert
Zeilen rechts: Prozessor ist für das rechte Ohr programmiert
8

Hilfemeldung
Bedeutung Maßnahme
H1 leere
Batterien
Alle Batterien wechseln. Hinweis: Sie werden nichts mehr hören und
können den Soundprozessor nur noch ausschalten.
H2 niedriger
Batteriestand
Alle Batterien wechseln.
H3 Spulenfehler
Überprüfen Sie:
• die Spulenposition
• den Anschluss des Spulenkabels
• das Kabel auf eventuelle Beschädigungen.
H4 Audiofehler
Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel Fehlersuche des Benutzerhandbuchs,
um das Problem zu lösen.
H5 Programmfehler
Lassen Sie den Soundprozessor überprüfen und ggf. neu programmieren.
Verwenden Sie bis dahin wenn möglich ein anderes Programm.
9

Wasser
Ihr Freedom Soundprozessor ist
spritzwassergeschützt. Achten Sie darauf, dass er
nicht nass wird. Sollte er aus Versehen nass werden,
trocknen Sie Ihren Prozessor ab, entfernen Sie die
Steuereinheit, den Mikrofonschutz und die Spule vom
Prozessor und nehmen Sie die Batterien aus der
Steuereinheit. Bewahren Sie alle Teile für mindestens
zwölf Stunden in der Trockenbox auf. Sollte der
Prozessor danach nicht funktionieren, wenden Sie sich
an Ihren Audiologen oder Servicepartner. Cochlear
kann nicht garantieren, dass eine Reparatur von durch
Wasser beschädigten Teilen möglich ist.
Programm
Beschreibung und Verwendung
des Programms
P1
P2
P3
P4
Magnetstärke:
Länge des Spulenkabels:
10

Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073), Australia, Tel: 61 2 9428 6555 Fax: 61 2 9428 6353
Cochlear Bone Anchored Solutions AB, Sweden, Tel: 46 31 792 4400 Fax: 46 31 792 4695
Cochlear AG, European Headquarters, Switzerland, Tel: 41 61 205 0404 Fax: 41 61 205 0405
Cochlear Benelux NV, Belgium, Tel: 32 1579 5511 Fax: 32 1579 5500
Cochlear Europe Ltd., United Kingdom, Tel: 44 1932 871 500 Fax: 44 1932 871 526
Cochlear France S.A.S., France, Tel: 33 811 111 993 Fax: 33 160 196 499
Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG, Germany, Tel: 49 511 542 770 Fax: 49 511 542 7770
Cochlear Italia SRL, Italy, Tel: 39 051 741 9811 Fax: 39 051 392 062
Cochlear Nordic AB, Sweden, Tel. 46 31 335 1461 Fax: 46 31 335 1460
Cochlear Tıbbi Cihazlar ve Saglik Hizmetleri Ltd. Sti., Tu rkey, Tel. 90 216 5385900 Fax: 90 216 538 5919
Nucleus ist eingetragenes Warenzeichen von
Cochlear Limited. Cochlear, das elliptische Logo
und Freedom sind Warenzeichen von Cochlear
Limited. © Cochlear Limited 2008
N30928F ISS3 MAY09 German
Translation of N30781F ISS2
Printed in Switzerland

www.cochlear.com