'Die Gemeinde' Insider Mai 2013 als pdf herunterladen - Israelitische ...

Gemeinde 

insider 

OFFIZIELLES ORGAN DER ISRAELITISCHEN KULTUSGEMEINDE WIEN 

Die 

„Unsere Kinder sollen 

unsere Bürgen sein“ 

Verlagspostamt 1010; P.b.b; DVR 0112305; 2,– Ijar / Siwan 5773 Nr. 719 Mai 2013

Inhalt 

Präsidentensprechstunde 2 

IKG Präsidium 3 

Jewish Welcome Service 3 

IKG Gebühren 4–5 

JBBZ 6–7 

ZPC-Schule 8 

ESRA 9 

Familienbeihilfe Info 10–11 

Maimonideszentrum 12 

Club SchelAnu 13 

S. C. Hakoah 13 

Jüdisches Institut 14 

Keren Hajessod 14 

JUKO 15 

Veranstaltungskalender 16–17 

Gebetszeiten 18 

Rabbinat 18 

Friedhof 18 

Hashomer Hatzair 19 

Jehuda Halevi 19 

IKG Fundraising 19 

ZiB Baden 20 

Jüdische Gemeinde Baden 20 

Or Chadasch 20 

KKL 22 

Wiener Jüdischer Chor 23 

Lauder Chabad 24 

75 Jahre „Anschluss“ 25 

IKG-Intern 26 

JBBZ-Jobbörse 27 

SPRECHSTUNDEN 

PRÄSIDENT OSKAR DEUTSCH 

Ich stehe Ihnen persönlich zweimal im Monat 

für Gespräche in der Kultusgemeinde zur Verfügung. 

Sie sind herzlich eingeladen, dieses Angebot jeweils am 

2. Dienstag (09.00–12.00 Uhr) 

und am 4. Dienstag (14.00–17.00 Uhr) 

des Monats zu nützen. 

Anmeldung bei Fr. Zimmermann, 

Email: d.zimmermann@ikg-wien.at 

Einmal im Monat halte ich auch in den anderen 

Institutionen der Kultusgemeinde, im Maimonideszentrum 

(MZ), in der ZPC-Schule, dem JBBZ und 

ESRA, eine Sprechstunde ab (ohne Anmeldung). 

Nächster Termin: Mittwoch, 22. Mai 2013 

ZPC-Schule 09.00–10.00 Uhr 

MZ 

10.30–11.30 Uhr 

ESRA 

12.30–13.30 Uhr 

JBBZ 

14.00–15.00 Uhr 

Cover: Shawuot in Israel, flash90 

insider 

Impressum 

Medieninhaber (Ver le ger), He raus geber: 

Israelitische Kul tus ge mein de Wien. 

Chefredaktion: Julia Kaldori 

Redaktion & Layout: Julia Kaldori, Karin Fasching 

Sitz: 1010 Wien, Seitenstetten gas se 4, Pf 145 

Tel. Redaktion/Sekretariat: 01/53 104–271, Fax: –279, 

An zei genannahme: 01/53 104–272 

E-mail: redaktion@ikg-wien.at 

19. April bis 19. Juni 2013 

Galerie Benedict / 1010 Wien / Sonnenfelsgasse 13 

Tel.: +43 (0) 1 9586213 | +43 (0) 676 773 2939 

www.galerie-benedict.com 

Zweck: In for ma tion der Mitglie der der IKG Wien in 

kulturellen, politischen und or ga ni sa to ri schen Be langen. 

Stärkung des demokratischen Bewusst seins in der 

ös ter reichischen Be völ kerung. 

Druck: AV+Astoria Druckzentrum GmbH, A-1030 

Wien. Alle signierten Artikel geben die per sönliche 

Mei nung des Au tors wieder, die sich nicht immer mit 

der Meinung der Redak ti on deckt. Für die Kaschrut der 

in der GEMEINDE angezeigten Produkte übernehmen 

Herausgeber und Redaktion 

ausdrücklich keine Ver ant wortung. 

Nicht alle Artikel, die in der 

Re dak tion ein langen, müs sen zur 

Verö f ent li chung ge lan gen. 

2 www.ikg-wien.at Mai 2013 – Ijar / Siwan 5773

IKG-Präsidium 

Brief des Präsidenten 

Liebe Gemeindemitglieder! 

Wer wird an die Schoa erinnern und der 

Opfer gedenken, wenn es keine Überlebenden 

mehr gibt? 

Diese wichtige Frage stellte der „March 

of the Living“ in Auschwitz und Birkenau 

im April dieses Jahres. Eine emotionale Gedenkveranstaltung 

im Süden Polens, bei der 

ich heuer erstmals mitmarschierte. 

Rund 11.000 Teilnehmer aus 27 Ländern, 

überwiegend jüdische Jugendliche, kehrten 

an den Ort des wohl größten Verbrechens 

der Menschheitsgeschichte zurück: Vom 

ehemaligen Konzentrationslager Auschwitz 

I durch das Tor mit der Aufschrift „Arbeit 

macht frei“ ging es etwa drei Kilometer ins 

ehemalige KZ Auschwitz II Birkenau, dem 

größten Todeslager der Nationalsozialisten. 

Allein in diesen beiden Lagern wurde mehr 

als eine Million unschuldiger Menschen gequält 

und ermordet. 

An der Seite unserer Delegation aus Wien 

erinnerten sich 500 Überlebende an das 

dunkelste Kapitel ihres Lebens. Manche 

mit Gehhilfen, begleitet von einer Hundertschaft 

israelischer Soldaten und Polizisten. 

An der Spitze des Marsches gingen unter 

anderem der Oberrabbiner von Tel Aviv, 

Israel M. Lau, und der Generalstabschef der 

israelischen Armee, Benny Gantz. 

Es war das 25. Mal, dass Juden am Holocaust-Gedenktag, 

dem Yom HaSchoa, 

nach Polen kamen, um an die Todesmärsche 

zu erinnern. Seit 1988 haben mehr 

als 150.000 am March of the Living teilgenommen, 

der immer auch einen Weg in 

Zukunft zeigen soll. 

Die Gedenkveranstaltung in Birkenau 

rührte zu Tränen. Nicht die Zahl der Toten, 

nicht die Bilder, die wir dank Aufklärung 

von der Schoa haben – es sind die einzelnen 

Schicksale, die berühren. 

Zum Beispiel das von Hugo Lowy, dessen 

Sohn Frank erst 50 Jahre nach der Deportation 

das Schicksal seines Vaters aufklären 

konnte. Als Frank 13 Jahre alt war wurde 

sein Vater von der Gestapo abgeholt, erzählte 

der Sohn vor 11.000 Trauergästen. 

„Jeden Tag schaute ich aus dem Fenster und 

wartete auf meinen Vater.“ 

Doch er kam nie wieder. 50 Jahre war 

Frank auf der Suche, bis er dank March of 

the Living einen Auschwitz-Überlebenden 

kennenlernte, der ihm traurige Gewissheit 

gab. „Ohne Tallit und Tefilin gehe ich nirgendwo 

hin“, soll Hugo Lowy nach der 

Ankunft in Birkenau zu 

den Wachen gesagt haben. 

Sie schlugen ihn. Doch der 

gebürtige Ungar hielt Gebetsriemen 

und Gebetsschal 

fest. Er wurde zu Tode geprügelt. 

Als Sohn Frank davon 

erzählt, bricht er in Tränen 

aus. Tausende Zuhörer 

weinen mit ihm. 

Durch die Erzählung seines 

Sohnes lebt Frank Lowy 

in den Herzen tausender Menschen weiter. 

Seine Geschichte und die Schickale der 

anderen Millionen Opfer müssen wir weitererzählen, 

damit unsere Gesellschaft sich 

auch dann noch an die Schoa erinnert und 

den Frieden hütet, wenn die Überlebenden 

nicht mehr sind. 

Großen Dank möchte ich einigen jungen 

Gemeindemitgliedern aus Wien aussprechen, 

die vor ein paar Jahren aus eigener 

Initiative den Verein „March of Remembrance 

and Hope“ gegründet haben und in 

diesem Rahmen das Programm „MoRaH“ 

für SchülerInnen aus ganz Österreich organisieren. 

Ein mehrmonatiges Programm, 

das Teil einer Erziehung zu mehr Menschlichkeit, 

Toleranz und Zivilcourage ist. Mit 

dem sie jüdische Tradition kennenlernen, 

aus Zeitgeschichte lernen, sowie der Opfer 

der Schoa gedenken (bisher haben daran 

rund 3.000 Jugendliche teilgenommen!). 

Ein Programmpunkt dieses Projekts ist jedes 

Jahr auch eine Reise nach Polen und die 

Teilnahme am „March of the Living“. Unter 

Jewish Welcome Service begrüSSte 

70 Vertriebene in Wien 

der Leitung von Tamir Pixner und seinem 

Team haben heuer wieder rund 450 SchülerInnen 

aus ganz Österreich teilgenommen 

und sich tief beeindruckt gezeigt. Für mich 

war es eine besondere Freude, auch einen 

weiteren Höhepunkt der MoRaH-Reise 

mitzuerleben und junge ÖsterreicherInnen 

bei einer Begegnungsveranstaltung, einem 

Konzert mit unserem Oberkantor Schmuel 

Barzilai, zu jüdischer Musik tanzen zu sehen 

und singen zu hören. 

Das MoRaH-Team freut sich über jede 

Unterstützung (Kontakt: office@morah. 

at), weitere Informationen unter: http:// 

www.morah.at und http://motl.org/ 

Ihr 

Oskar Deutsch 

Präsident 

MoRaH 

Von 14. bis 21. April ermöglichte das Jewish Welcome Service wieder einer Gruppe 

von durch die Nationalsozialisten vertriebenen Jüdinnen und Juden und deren Angehörigen 

den Besuch in ihrer früheren Heimatstadt Wien. Nach der Begrüßung 

durch Mag.a Susanne Trauneck, der Generalsekretärin des JWC, und Empfängen 

in Rathaus und Bundeskanzleramt, wurde den Besuchern ein abwechslungsreiches 

Besichtigungsprogramm geboten. Auch ein gemeinsames Schabbat Dinner im Gemeindezentrum 

der IKG gehörte dazu. Die Gäste hatten aber auch die Gelegenheit, 

die Stadt ihrer Jugend auf eigene Faust zu erkunden – ein berührendes Erlebnis, 

sowohl für die Vertriebenen, als auch für ihre Familien. 

„Wir wollen Brücken bauen – auch zur nächsten Generation“, erklärte Wiens Kulturstadtrat 

Andreas Mailath-Pokorny, „und den jüdischen Gästen zeigen, dass das 

Wien der Gegenwart so sehr ihr zu Hause ist, wie es das für Hunderttausende ihrer 

Vorfahren vor dem Nationalsozialismus war.“ 

Die Gäste – insgesamt 70 Personen, darunter auch viele Kinder und Enkelkinder – 

kamen diesmal aus den USA, Israel, Argentinien, Mexico, Australien und England. 


IKG-Gebühren 

taxen & gebühren der IKG Wien 

Gemäß § 62 des Statutes der Israelitischen Kultusgemeinde Wien 

in der seitens des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und 

Kultur zu GZ. BMUKK-9.090/0008-KA/2012 vom 24. Oktober 

2012 genehmigten Fassung, werden die seitens des Vorstandes der 

Kultusgemeinde auf Grundlage der vorzitierten Bestimmung in 

der 6. Sitzung vom 17. April 2013 festgesetzten Taxen wie folgt 

verlautbart: 

I. Beschneidungen 

Beschneidungen durch Mohalim der Kultusgemeinde: € 180,– 

(Vornahme der Beschneidung, Nachversorgung und generelle Taxe) 

II. Bńai bzw. Bńot Mitzwah 

Bńai bzw. Bńot Mitzwah, welche im Rahmen der seitens der 

Kultusgemeinde regelmäßig abgehaltenen Gebete in den hierfür 

regelmäßig benützten und der Kultusgemeinde gehörenden Räumlichkeiten 

abgehalten werden € 180,– 

Für die Benützung von Räumlichkeiten der Kultusgemeinde außerhalb 

der oben beschriebenen Gebete ist die entsprechende Gebühr 

für die Benützung (siehe unten) zu entrichten. 

III. Trauungen 

III.1 Vornahme von Trauungen durch Rabbiner der Kultusgemeinde 

(Vollzugstaxe) innerhalb des Sprengels derselben: € 360,– 

III.2 Vornahme von Trauungen durch Rabbiner der Kultusgemeinde 

außerhalb des Sprengels: Vollzugstaxe € 360,– 

+ Kosten für Zeitversäumnis in der Höhe von € 200,– pro angefangenem 

Kalendertag. 

+ die gesamten Reise- und Unterbringungskosten samt Verpflegung. 

Für die Benützung von Räumlichkeiten der Kultusgemeinde ist die 

entsprechende Gebühr für die Benützung (siehe Punkt VII) zu entrichten. 

IV. Gittin 

Scheidungstaxe € 360,– 

Das Honorar für die Leistungen der Rabbiner sowie deren Reise-, 

Unterkunfts- und Verpflegungskosten sind unter den Parteien aufzuteilen 

und am Tage der Scheidung vor Aushändigung des Scheidebriefes 

fällig. 

In Fällen sozialer Bedürftigkeit einzelner Parteien können deren 

anteilige Kosten für die Dauer von maximal einem Jahr gestundet 

bzw. für die gleiche Dauer eine Ratenvereinbarung getrofen 

werden. Über derartige Stundungsansuchen bzw. Anträge auf 

Ratenzahlung entscheidet der Generalsekretär für wirtschaftliche 

Angelegenheiten. Entsprechende Ansuchen sind vor Vornahme der 

Scheidung zu stellen und zu entscheiden. 

V. Beerdigungen 

Die Kosten für Beerdigungen werden korrespondierend dem Beschluss 

des Kultusvorstandes Nr. 3847 vom 16. Oktober 2010 erneut 

festgesetzt. Die Leistungen von Kantoren und Rabbinern 

sind in den seitens des Friedhofamtes vorgeschriebenen Beerdigungstaxen 

inkludiert, d.h. vom Kondukt umfasst. 

VI. Bestätigungen des Rabbinats 

VI.1 Bestätigungen des Rabbinats für Gemeindemitglieder sind 

kostenlos. 

VI.2 Bestätigungen des Rabbinates für Nichtgemeindemitglieder 

belaufen sich auf € 80,– 

VII. Benützungs- bzw. Mietentgelte 

VII.1 Synagoge: € 1.200,– 

VII.2 Gemeindezentrum: € 500,– 

VII.3 Chuppah (in- und außerhalb der Synagoge, exkl. Allfälliger 

Kosten des Hin-und Rücktransportes, welche vom Benützer direkt 

zu tragen sind): € 350,– 

VIII. Immatrikulationsgebühr auf den Todesfall 

Für die nachträgliche Immatrikulierung von Personen, welche die 

Voraussetzung für die Beerdigung auf einem Friedhof der Kultusgemeinde 

bildet: € 1.000,– 

Die Reservierung von Begräbnisplätzen ist nur für Personen möglich, 

die der Israeltischen Religionsgesellschaft aufrecht angehören. 

Für Nichtmitglieder gelten die oben zu I. bis VIII. ausgewiesenen 

Tarife und Gebühren, sofern nicht bereits gesondert ausgewiesen, 

als Mindesttarife. Auf Grundlage der gegebenen Voraussetzungen 

kann ein Zuschlag von bis zu 100 % eingehoben werden. Über 

die Festsetzung der Gebühren für Nichtmitglieder entscheidet der 

Generalsekretär für kfm. Angelegenheiten auf Vorschlag des Generalsekretärs 

für jüdische Angelegenheiten bzw. der Kommission für 

Personal und Finanzen. 

IX. Generelles, Einhebung der Taxen & Gebühren 

Durch die oben unter I. bis VI. angeführten Taxen bzw. Gebühren 

sind sämtliche Leistungen der Ritualfunktionäre der Kultusgemeinde 

(Rabbiner, Kantoren, Mohalim, etc.) abgedeckt. Die Verrechnung 

von zusätzlichen Kosten bzw. die Vereinnahmung von 

Geldern durch dieselben ist ausdrücklich untersagt. 

Die oben angeführten Taxen werden ausschließlich durch die 

Abteilung Rechnungswesen & Controlling der Kultusgemeinde 

bzw. im Falle von Beerdigungen bzw. Friedhofsgebühren durch 

das Friedhofsamt zur Vorschreibung gebracht und sind binnen 

14 Tagen ab Rechnungslegung fällig. 

Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung können nur auf die 

von den vorgenannten Abteilungen ausgewiesenen Konten bzw. 

von diesen geführten Kassen vorgenommen werden. 

Wien, am 21. April 2013 

Der Vorsitzende der Kommission für Personal und Finanzen, 

KV MMag. Elie ROSEN 


IKG-Gebühren 

I. BEERDIGUNGSKOSTENTARIFE (in €) 

Grabstelle, Arkadengräber 1. Klasse 2. Klasse 3. Klasse 4. Klasse 5. Klasse Orth. 

rel. Leistungen 

Summe 1 15.516 11.616 7.216 4.816 2.616 1.166 6.116 

Sarg 150 150 150 150 150 150 150 

Abholung 225 225 225 225 225 225 225 

Aufbahrung/Kondukt 

65 65 65 65 65 65 65 

Summe 2 440 440 440 440 440 440 440 

10 % MWSt. v. 

44 44 44 44 44 44 44 

Summe 2 

Gesamtsumme 16.000 12.100 7.700 5.300 3.100 1.650 6.600 

Summe inkl. A. u. 

R. der Deckplatte 

16.500 12.450 8.050 5.650 3.450 2.000 – 

Evtl. Zusatzkosten 

Abhebung u. Rückversetzung 

der Grabplatte € 350,– 

A. u. R. Grabplatte Arkadengräber € 500,– 

Erde aus Israel Arkadengräber € 250,– 

Exhumierung € 1.200,– 

Besorgung von Dokumenten 

(inkl. MwSt) € 55,– 

ERMÄSSIGUNGEN FÜR 2 GRÄBER: 

1. Klasse 10 % (= € 1.210,–) € 10.890,– 

2. Klasse 15 % (= € 1.155,–) € 6.545,– 

3. Klasse 15 % (= € 795,–) € 4.505,– 

4. Klasse 20 % (= € 620,–) € 2.480,– 

5. Klasse 25 % (= € 412,50) € 1.237,50 

II. ÜBERFÜHRUNGEN 

Benützung der Friedhofseinr. € 350,– 

Taharah/Tachichim € 300,– 

Abholung (inkl. MwSt) € 250,– 

AUSSCHREIBUNG 

Das koschere Restaurant der Israelitischen Kultusgemeinde Wien 

in der Seitenstettengasse/Judengasse wird ehebaldigst neu verpachtet. 

Zur Ausschreibung gelangen entweder ein 

Koscheres fleischiges Restaurant 

oder 

Milchiges Café-Restaurant 

Der Pachtvertrag lautet auf 10 Jahre mit einer Option auf weitere 10 Jahre. 

Die Kultusgemeinde übernimmt die Kosten für einen Müllraum, sowie für die Sanitäranlagen. 

Alle übrigen Investitionen und Kosten sind vom Pächter zu tragen. 

Die Israelitische Kultusgemeinde ersucht Interessenten die genauen 

Ausschreibungsunterlagen in der Kultusgemeinde anzufordern: 

Israelitische Kultusgemeinde Wien; Seitenstettengasse 4; A-1010 Wien 

Tel: +43/(0)1/531 04–105 | Fax: +43/(0)1/531 04–108 | e-mail: office@ikg-wien.at 

Die Interessenten werden ersucht, eine etwaige Bewerbung bis 17. Juni 2013 an das 

Generalsekretariat der Israelitischen Kultusgemeinde (mit obiger Adresse) zu richten. 


JBBZ 

Das JBBZ bildet jetzt Tagesmütter und -väter 

aus: Trauen Sie sich, neue Wege zu gehen! 

Um als Ausbildungszentrum erfolgreich 

und marktorientiert zu sein, schafen wir 

am JBBZ für unsere KundInnen ständig 

neue Angebote. 

Die ersten AbsolventInnen des zusätzlichen 

Lehrabschlusses zum/r Finanz- und 

RechnungswesenassistentIn konnten wir 

bereits an den Arbeitsmarkt vermitteln. 

Mittlerweile ist es zum Normalfall geworden, 

dass unsere KundInnen durch ihre 

hervorragenden Arbeitsleistungen während 

ihrer Praktika schon vor der Lehrabschlussprüfung 

eine fixe Jobzusage bekommen! 

Ab Ende Mai bilden wir zum ersten Mal 

auch Tagesmütter und -väter am JBBZ aus. 

Unser Angebot im Bereich der Kinderbetreuung 

wird damit um einen Lehrgang erweitert, 

der den AbsolventInnen vielfältige 

Chancen bietet. Neben einem Anstellungsverhältnis 

kann diese Ausbildung auch der 

Einstieg in eine erfolgreiche selbstständige 

Tätigkeit sein! Durch den Mangel an Kinderbetreuungsplätzen 

werden ständig Tagesmütter 

und -väter gesucht, auch innerhalb 

der jüdischen Gemeinde. 

Im Bereich IT-Technik startet im Herbst 

eine neue Doppellehre (IT-TechnikerIn 

und SystemtechnikerIn), die unseren KundInnen 

die Möglichkeit gibt, nach vier 

Jahren gleich zwei Berufsabschlüsse in der 

Tasche zu haben. 

Außerdem arbeiten wir daran, die Ausbildung 

zum/r IT-NetzwerktechnikerIn am 

JBBZ zu etablieren und somit diesen Lehrberuf 

als erste Institution in Österreich anzubieten! 

Gehen Sie mit uns gemeinsam 

neue Wege! 

Ihr 

Ilan 

Knapp 

Einladung zum 

21. AbsolventInnenabend 

am JBBZ 

Wir laden alle AbsolventInnen des JBBZ 

zu einem gemütlichen Beisammensein 

mit ehemaligen KollegInnen und TrainerInnen 

ein! 

Termin: Montag, 10. Juni 2013, um 

18.30 Uhr (JBBZ-Festsaal, 1. DG) 

Nach einem kurzen Update durch die 

Unternehmensleitung und die BereichsleiterInnen 

gibt es bei einem kleinen Buffet 

die Möglichkeit zum Austausch und 

zur Information über mögliche Aus- und 

Weiterbildungen! Bringen Sie gerne auch 

Ihre Familie oder FreundInnen mit! 

Berufsorientierung 

JETZT! 

Im September beginnt am JBBZ das 

neue Bildungsjahr. Eine Entscheidung 

über Ihre berufliche Laufbahn zu trefen, 

ist dann zu spät. Der Bereich Berufsorientierung 

und -Integration am JBBZ 

steht Ihnen schon jetzt mit Rat und Tat 

zur Seite, um durch Testungen und Beratungsgespräche 

Ihre Karriere optimal 

zu planen. 

Vereinbaren Sie einen Termin 

für Ihre persönliche Beratung 

unter 01/33 106–150! 

Das JBBZ – 

Ihre Plattform für 

Ausbildung, Arbeitsplatz 

und Zuwanderung! 

Erfolgreiche 

Lehrabschlüsse Büromanagement 

Spezielles Lob der Prüfungskommission 

Ende März fanden wieder Lehrabschlussprüfungen unserer Auszubildenden an der Wirtschaftskammer 

statt. Wir freuen uns über erfolgreiche Ergebnisse, die ein Beweis für die 

Qualität der Ausbildungen am JBBZ sind: 

7 Kandidatinnen des Mütter-Intensiv-Trainings zur Bürokaufrau haben ihre Prüfungen 

bestanden und starten nun mit ihrem Abschluss in ein erfolgreiches Berufsleben. 

Besonders erwähnenswert sind die lobenden Worte der Prüfungskommission, die sich 

bei einer Mitarbeiterin 

des JBBZ im Namen 

der Wirtschaftskammer 

für die besonders gute 

Vorbereitung auf das 

Berufsleben bedankte. 

Unsere KundInnen 

konnten auch dieses 

Mal mit 2 ausgezeichneten 

und 4 guten Erfolgen 

überzeugen. Wir 

sind stolz auf unsere Absolventinnen! 


JBBZ 

Happy Birthday ISRAEL 

Yom Haátzmaut am JBBZ 

Die Geburtsstunde des Staates Israel als Heimat für jüdische Menschen 

vor 65 Jahren wurde auch am JBBZ feierlich begangen. 

Gemeinsam mit Botschaftsrätin Galit Ronen als Vertreterin des 

Staates Israel, Oberrabbiner Prof. Paul Chaim Eisenberg, Oberkantor 

Mag. Shmuel Barzilai und dem Leitungsteam des JBBZ feierten alle 

MitarbeiterInnen und KundInnen des JBBZ den israelischen Unabhängigkeitstag. 

Nach Begrüßungsworten durch Geschäftsführer Ing. Markus Meyer 

und einem kurzen Video mit Fakten und Bildern zur Geschichte 

Israels sowie zu den herausragenden Leistungen der israelischen Bevölkerung 

in wirtschaftlicher, kultureller und sozialer Hinsicht wies 

Frau Botschaftsrätin Ronen auf die Bedeutung ihres Heimatlandes 

für die jüdischen Menschen außerhalb Israels hin. Sie betonte außerdem, 

dass es in Israel jetzt wieder sechs Millionen jüdische Menschen 

gibt Genausoviele wurden während der Schoa ermordet – diese Symbolik 

unterstreicht den Sieg des jüdischen Volkes! 

Unternehmensleiter Prof. MMag Dr. Ilan Knapp erinnerte in seiner 

Rede auch an die unzähligen israelischen Soldaten, die im Kampf um 

die Freiheit Israels gefallen sind. 

Nach dem gemeinsamen Gebet mit Oberrabbiner Eisenberg sangen 

alle Anwesenden zusammen mit Oberkantor Barzilai die Hatikvah, 

um so dem Staat Israel auch musikalisch zum Geburtstag zu 

gratulieren. 

SAVE THE DATE 

Shorashim-Tag im JBBZ 

Dienstag, 18. Juni 2013 

11.00 bis 16.00 Uhr 

Wir bitten Sie, schon heute das 

Datum vorzumerken! 

„Nur wer weiß, woher er kommt, weiß, wohin er geht.“ 

Theodor Heuß 

AMS-Vorstandsvorsitzender 

Dr. Herbert Buchinger am JBBZ 

Positives Feedback unseres Auftraggebers 

Der Vorstandsvorsitzende des Arbeitsmarktservice, Dr. Herbert Buchinger, 

besuchte am 12. April 2013 das JBBZ. 

Besonders freut uns, dass er diesmal im Rahmen des Bereichsgesprächs 

die Gelegenheit zum persönlichen Austausch mit allen MitarbeiterInnen 

genutzt hat. Die einzelnen Fachbereiche präsentierten 

aktuelle Entwicklungen in pädagogischer und organisatorischer 

Hinsicht. Außerdem konnte sich Dr. Buchinger über den aktuellen 

Stand der Vorbereitungsarbeiten für die Feier zum 15-jährigen Bestehen 

des JBBZ informieren. Die MitarbeiterInnen präsentierten 

ein breites Panorama der Leistungen des JBBZ für den österreichischen 

Arbeitsmarkt. 

Wir danken Dr. Buchinger für sein bestärkendes und äußerst positives 

Feedback zu unserer Arbeit! 

Projekt Gesundes JBBZ 

Ernährungsworkshops und Aktionstage 

Die Aktivitäten für unsere KundInnen und MitarbeiterInnen im 

Rahmen des Projekts „Gesundes JBBZ“ werden ständig erweitert. 

Neben den bereits fix etablierten Workshops zum Thema gesunde 

Ernährung der Akad. Psychosozialen Gesundheitstrainerin Caroline 

Shklarek und Aktionstagen zur Zubereitung gesunder koscherer Gerichte, 

küren unsere jugendlichen KundInnen jetzt auch die „Frucht 

des Monats“. Jeden Monat holt eine andere Ausbildungsgruppe Informationen 

zu einem Obst oder Gemüse ihrer Wahl ein und präsentiert 

allen KundInnen und MitarbeiterInnen ihr Wissen in Form von 

Plakaten und einer Mailaussendung. Dadurch werden alle JBBZlerInnen 

über verschiedenste Obst- und Gemüsesorten informiert und 

dazu angespornt, vermehrt Obst und Gemüse in ihren Speiseplan zu 

integrieren. Diesen Monat wählte das 2. Lehrjahr des Bereichs Büromanagement 

die Drachenfrucht 

zur „Frucht 

des Monats“. Die Jugendlichen 

machten sich mit 

sehr viel Interesse an die 

Recherche und anschließend 

an die Gestaltung 

eines tollen Plakats! 

JBBZ-Sommerakademie 

08. Juli bis 30. August 2013 

Auch dieses Jahr bietet die JBBZ-Sommerakademie viele Möglichkeiten 

zur Aus- und Weiterbildung, auch für SchülerInnen 

und Studierende: Sprachkurse, Workshops zu Wirtschaftsthemen, 

Computerschulungen, Fördertutorien, Individuelles 

Jobcoaching und vieles mehr – das passende Angebot für alle 

Zielgruppen! 

Das genaue Kursprogramm steht in Kürze auf www.jbbz.at 

für Sie bereit! Gerne geben wir Ihnen auch telefonisch unter der 

Nummer 01/33 106–153 Auskunft! 


ZPC-Schule 

65 Jahre Israel 

Man soll Geburtstage feiern, wie sie fallen. 

In diesem Sinne haben wir bei uns in der 

ZPC Jom Haázmaut gleich drei Mal gefeiert. 

Im Kindergarten wurden gemeinsam Lieder 

gesungen und Luftballons in Blau und 

Weiß mit lieben Grüßen auf den Weg nach 

Israel geschickt. Mit selbst gebastelten Fahnen 

besuchte unsere Vorschulgruppe unsere 

Nachbarn im Maimonides Zentrum. 

In der Volksschule konnten die SchülerInnen 

verschiedene Stationen besuchen, 

wobei die eigens in der Aula aufgestellte 

Hüpfburg sicherlich für viele das Highlight 

war. 

Wir freuen uns, dass zahlreiche Ehrengäste, 

wie der Botschafter des Staates Israel 

Aviv Shir-On, die Präsidentin des Stadtschulrates 

für Wien Dr. Susanne Brandsteidl 

sowie der Präsident der IKG Wien 

Oskar Deutsch, an unserer Feier der AHS 

teilnahmen. Die SchülerInnen der 6. Klasse 

gestalteten unter dem Motto „Ein Volk, ein 

Herz“ berührende Szenen, die jeweils im 

Jahre 1948 und 2013 spielten. 

(db) 

Big Apple – eine Woche in New York 

Mitte Jänner flog eine Gruppe von 6 SchülerInnen 

unserer 6. Klasse in Begleitung 

unseres Jüdischen Leiters Mag. Rimon Zilberg 

nach New York zur Abraham Joshua 

Heschel School. Die Schule wurde 1983 

gegründet und befindet sich im Herzen des 

Kontaktinfo: 

ZWI PEREZ CHAJES-SCHULE 

der IKG Wien 

1020 Wien, Simon-Wiesenthal-G. 3 

T.: 01/216 40 46, F.: 01/216 40 46–115 

www.zpc.at 

Big Apple in der Nähe 

des Central Park. 

Untergebracht bei 

Gastfamilien, erlebten 

die SchülerInnen eine 

der spannendsten Städte 

der Welt und lernten 

auch eine der größten 

jüdischen Gemeinden 

der Welt kennen. 

Gemeinsame Unterrichtseinheiten 

in der Schule, Tfilot (Gebete), 

Besuche in Museen, ein umfassendes 

Sightseeing und gemeinsame Abendprogramme 

haben diese Woche geprägt. Höhepunkt 

war das Shabbat-Programm, das 

den SchülerInnen die Möglichkeit bot, 

verschiedene Synagogen 

zu besuchen. 

An dieser Stelle danken 

wir dem groß- 

ZPC 

INFOBOX 

zügigen Sponsor für 

die Finanzierung 

dieser Reise. 

Zu Purim erfolgte 

der Rückbesuch 

aus NY. Die 

SchülerInnen der 

Heschel School erwartete ein spannendes 

Programm, wie die Teilnahme am Purimfest 

der ZPC, jüdische und allgemeine Kultur- 

und Sightseeing 

Touren sowie 

das Kennenlernen 

der jüdischen Jugendaktivitäten 

in 

Wien. Unser herzliches 

Dankeschön 

Lesen Sie mehr 

dazu in unserem 

aktuellen 

Newsletter ZWI 

gilt den Organisatoren, den Gastgebern 

und den privaten Sponsoren aus Wien. 

(db) 


ESRA 

Psychosoziales Zentrum ESRA 

Tel.: (+43-1) 214 90 14 | www.esra.at 

Foto: ©Dr. Wladimir FRIED 

Herzliche Einladung 

Buchpräsentation & Lesung 

aus der Anthologie „Veza Canetti lebt“ 

Dienstag, 07. Mai 2013, 19.00 Uhr 

ESRA, 1020 Wien, Tempelgasse 5 

Begrüßung: Peter Schwarz, ESRA & Anita Zemlyak, Basis.Kultur. 

Wien; Zum Buch: Petra Ganglbauer, Gertrude Moser-Wagner, Karin 

Ballauf 

Die bei ESRA vorgestellte Anthologie „Veza Canetti lebt“ versammelt 

sozialkritische Kurzprosa von Frauen heute, wie auch wissenschaftliche 

Texte. Gleichzeitig wird die Fotoausstellung von Bernd 

Bogensberger Charakterhaus eröfnet, die bis Ende Mai in ESRA 

zu sehen sein wird. 

Eintritt frei. Anschließend laden wir zu einem Glas Wein. 

Wir bitten um Anmeldung unter info@esra.at oder Tel. 01/214 90 14. 

Bitte haben Sie Verständnis für die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen 

und bringen Sie einen amtlichen LICHTBILDAUSWEIS mit! 

VEZA CANETTI – 

ein spätes Jubiläum in Wien 

Kunst, Literatur, Musik, Wissenschaft 

Im Wien der Ersten Republik war 

Veza Canettis Leben von unsicheren 

Zeiten und historischen Brüchen 

bestimmt. 1938 emigrierte 

sie mit ihrem Mann Elias Canetti 

nach England, wo sie 1963 in 

London starb. Sie selbst schrieb 

immer unter Pseudonymen. Die 

Sprache und Haltung dieser 

Dichterin wirkt im Heute weiter, 

sie überrascht und inspiriert 

gleichermaßen Kunst wie Literatur, 

seitdem ihr erster Roman 

posthum – erst im Jahr 1990 

– erschienen ist. 

© Natalie Deewan 

VEZA fehlt, Natalie Deewan/ 

Gertrude Moser-Wagner, 2013 

VEZALEBT – Veza Canetti, ein spätes Jubiläum in Wien 

wird vor allem ein Fest sein. Literarische, künstlerische, musikalische 

und wissenschaftliche Annäherungsversuche an diese lang 

Verschwiegene werden von nachgeborenen Generationen gebündelt. 

Ausstellungen an acht benachbarten Orten und im öfentlichen 

Raum zeugen von unterschiedlichen Zugängen. So wird z. B. 

am Schreibhaus von Veza Canetti in der Ferdinandstraße 29 eine 

Widmungstafel angebracht; ihr Roman „Die Gelbe Straße“ gilt als 

literarische Transformation der Ferdinandstraße im 2. Bezirk. 

Alle Veranstaltungen des Kunstprojekts, die vom Institut für Interaktive 

Raumprojekte organisiert werden, sind unter www.taste. 

at/vezalebt zu finden. 

Veranstaltung „Erinnerungen“. Lebensgeschichten von Überlebenden des 

Nationalsozialismus, die in Kooperation mit dem Nationalfonds der Republik 

Österreich für Opfer des Nationalsozialismus am 07. März in ESRA stattfand. 

ESRA ist auch auf 

Facebook zu erreichen: 

www.facebook.com/ESRA.Wien 

AKTUELLE SPRECHSTUNDEN DES 

SOZIALARBEITERISCHEN CLEARING-TEAMS 

Montag – 09.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag – 14.00 bis 17.00 Uhr 

Mittwoch – 09.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag – 14.00 bis 17.00 Uhr 

Freitag – 09.00 bis 12.00 Uhr 

ESRA Hotline 

gegen Gewalt 

in der Familie 

Tel. 01/212 55 18 

WAS: Telefonische Beratung – 

vertraulich und anonym 

WANN: 

Mo, Di & Do, 10.00–12.00 Uhr 

Mittwoch 15.00–17.00 Uhr 

ANGEBOT – HILFE FÜR: 

- Frauen, die familiäre Gewalt erleben/erlebt haben 

und deren Kinder. 

- Bezugspersonen aus dem privaten und sozialen Umfeld 

betrofener Frauen, die helfen möchten. 


Familienbeihilfe 

Gewährung von Familienbeihilfe bei 

religiösen Ausbildungen im Ausland 

(FLAG – Familienlasten-ausgleichsgesetz) 

Der Anspruch auf Familienbeihilfe besteht 

für minderjährige Kinder bis zu ihrem 

18. Geburtstag (Volljährigkeit). 

Für volljährige Kinder besteht Anspruch 

auf Familienbeihilfe bis zur Vollendung 

des 24. Lebensjahres (24. Geburtstag), 

wenn sie in Berufsausbildung sind. 

Oft bestehen rechtliche und/oder behördliche 

Probleme bei der Gewährung von 

Familienbeihilfe, wenn Kinder von Eltern, 

die in Österreich leben, im Ausland 

eine Berufsausbildung absolvieren (z. B. 

Jeschiwa). 

Studium bzw. Berufsausbildung 

im Ausland 

Familienbeihilfe gebührt laut § 2 FLAG Personen, 

die in Österreich ihren Wohnsitz und 

Lebensmittelpunkt haben. Für Kinder, die 

sich ständig im Ausland aufhalten, gebührt 

nach § 5 Abs. 3 FLAG keine Familienbeihilfe. 

Innerhalb des EWR gibt es Sonderregelungen. 

Ein Aufenthalt des Kindes im EWR 

ist nach § 53 Abs. 1 einem Aufenthalt in 

Österreich gleichzuhalten. Natürlich müssen 

die sonstigen Voraussetzungen auch hier 

vorliegen. 

Außerhalb des EWR (z. B. Israel) ist der 

Bezug grundsätzlich problematischer, da das 

FLAG den tatsächlichen Aufenthalt in Österreich 

fordert. Hier hilft auch die weitere 

Haushaltszugehörigkeit nicht. Es geht hier 

auch nicht um den Mittelpunkt der Lebensinteressen 

sondern darum, wo das Kind 

sich tatsächlich, also physisch aufhält. 

Während es mit Israel früher ein Abkommen 

gab, das den Aufenthalt des Kindes in 

Israel einem Aufenthalt in Österreich gleichstellte, 

sieht das Abkommen mit Israel nun 

nur vor, dass es auf den Aufenthalt des Kindes 

ankommt. 

Die Frage des tatsächlichen Aufenthaltes und 

ab wann dieser ein ständiger im Ausland ist, 

ist im Einzelfall zu beurteilen. Die Judikatur 

des Verwaltungsgerichtshofes und Entscheidungen 

des Unabhängigen Finanzsenates 

(im Falle einer Berufung) sind bei der Definition 

des tatsächlichen Aufenthaltes aber 

relativ streng. 

Ein entscheidendes Kriterium für die 

Gewährung der Familienbeihilfe ist die 

Haushaltszugehörigkeit: 

Haushaltszugehörigkeit von Kindern in 

Berufsausbildung 

Zur Rechtslage: Anspruch auf Familienbeihilfe 

hat nach § 2 Abs. 2 FLAG die Person, 

zu deren Haushalt das Kind gehört, das sind 

in der Regel die Eltern oder ein Elternteil. 

Ein Kind gehört dann zum Haushalt einer 

Person, wenn es bei einheitlicher Wirtschaftsführung 

eine Wohnung mit dieser 

Person teilt. Die Haushaltszugehörigkeit 

gilt aber nicht als aufgehoben, wenn sich 

das Kind nur vorübergehend außerhalb der 

gemeinsamen Wohnung aufhält (z. B. Studium 

mit Unterbringung im Studentenwohnheim). 

Wichtig ist es, dass das Kind am Haushalt 

der Eltern noch teil hat, dort ein Zimmer/ 

Wohnplatz hat, auch regelmäßig noch zu 

Hause ist. 

Besteht keine Haushaltszugehörigkeit mehr, 

muss für den Anspruch auf Familienbeihilfe 

nachgewiesen werden, dass der Antragsteller 

(in der Regel die Eltern/teil) die Unterhaltskosten 

des Kindes bestreitet. 

Dabei sind zwei Punkte zu beachten: 

• Es muss sich um den überwiegenden 

Teil der tatsächlichen Lebenshaltungskosten 

handeln. 

• Es muss ein Unterhaltsbetrag sein, der 

die Höhe des Familienbeihilfeanspruchs 

auf jeden Fall übersteigt. 

In der Praxis verlangt das Finanzamt oft 

standardmäßig Nachweise über die überwiegende 

Kostentragung der Berufsausbildung, 

der Lebenshaltungskosten, der Reisekosten, 

ohne die Haushaltszugehörigkeit geprüft zu 

haben. 

Für die Praxis: Können die Nachweise über 

den Unterhalt erbracht werden, (Belege z. B. 

gesammelt und Unterhaltszahlungen sind 

auf dem Bankweg erfolgt) und werden die 

Ausbildungskosten aufgrund der vorhandenen 

finanziellen Mittel nachweisbar überwiegend 

selbst getragen, so sollten die Nachweise 

beigelegt werden, um Verzögerungen 

und Probleme zu vermeiden. Wenn nicht, 

muss zumindest die Haushaltszugehörigkeit 

des Kindes nachgewiesen werden. 

Ausbildung 

Zur Rechtlage: Nach § 2 Abs. 1 lit b besteht 


• für volljährige Kinder, die das 24. Lebensjahr 

noch nicht vollendet haben und die für 

einen Beruf ausgebildet oder in einem erlernten 

Beruf in einer Fachschule fortgebildet 

werden. 

• Bei volljährigen Kindern, die eine in § 3 des 

Studienförderungsgesetzes 1992, BGBl. Nr. 

305, genannte Einrichtung besuchen (z. B 

Universität, Fachhochschule, Pädagogische 

Akademie), ist eine Berufsausbildung nur 

dann anzunehmen, 

- wenn sie die vorgesehene Studienzeit 

pro Studienabschnitt um nicht mehr 

als ein Semester oder die vorgesehene 

Ausbildungszeit um nicht mehr als ein 

Ausbildungsjahr überschreiten. 

- Die Aufnahme als ordentlicher Hörer 

gilt als Anspruchsvoraussetzung für das 

erste Studienjahr. Anspruch ab dem 

zweiten Studienjahr besteht nur dann, 

wenn für ein vorhergehendes 

Studienjahr 

- die Ablegung einer Teilprüfung der 

ersten Diplomprüfung 

- oder des ersten Rigorosums 

- oder von Prüfungen aus Pflicht- und 

Wahlfächern im Gesamtumfang von 

acht Semesterwochenstunden oder im 

Ausmaß von 16 ECTS-Punkten nach 

gewiesen wird. 



• Bei Auslandsstudien sind laut Auskunft des 

Ministeriums die Regelungen für ein Studium 

in Österreich analog anzuwenden. 

Während ein Studium an einer Einrichtung 

nach dem Studienförderungsgesetz nur 

unter diesen engen Voraussetzungen eine 

Berufsausbildung im Sinne des Familienlastenausgleichsgesetzes 

darstellt, sind die sonstigen 

Berufsausbildungen nicht genau gesetzlich 

definiert. Es kann nur im Einzelfall 

entschieden werden, ob eine anerkannte Berufsausbildung 

vorliegt. 

Nach der Judikatur sind aber folgende Kriterien 

jedenfalls notwendig: 

• Vermittlung fachlicher Qualifikation für 

die Ausübung des angestrebten Berufes. 

• Die Ausbildung muss ernsthaftes und 

zielstrebig betrieben werden. 

• Notwendige Prüfungen müssen 

absolviert werden. 

• Die Zeit des Auszubildenden muss voll 

in Anspruch genommen werden. 

Nicht zwingend erforderlich ist, dass ein gesetzlich 

anerkannter Ausbildungsweg oder 

ein gesetzlich definiertes Berufsbild vorliegt. 

Für die Ausbildung zu seelsorgerischen Berufen 

im Rahmen der Israelitischen Kultusgemeinde 

als „anerkannten Kirche und Religionsgemeinschaft“ 

ist es daher vor allem 

entscheidend, welche internen Normen tatsächlich 

für die Zulassung zu den seelsorgerischen 

Berufen bestehen. 

Für die Praxis: Die Regelungen für Studien 

an Universitäten etc. sind sehr streng. 

Familienbeihilfe gebührt nur bei strengem 

Leistungsnachweis und Einhaltung der Mindeststudiendauer 

mit einer geringen Toleranzzeit. 

Sonstige Berufsausbildungen (z. B. religiöse) 

erfordern zwar im Gegensatz zum Studium 

keine fixen ECTS Punkte, trotzdem 

müssen die Antragsteller nachweisen, dass 

die volle Zeit des Auszubildenden in Anspruch 

genommen wird und dass die Ausbildung 

zielstrebig und ernsthaft betrieben 

wird. Zusätzlich muss nachgewiesen werden, 

dass für einen Beruf ausgebildet wird. 

Bei Fragen wenden Sie sich an 

ESRA Sozialberatung 

2., Tempelgasse 5 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin 

unter 01/214 90 14 

11 www.ikg-wien.at Mai 2013 – Ijar / Siwan 11 5773

MZ 

Mazal Tov Israel 

bis in alle Ewigkeit! 

Vor nunmehr 65 Jahren wurde der unabhängige 

Staat Israel ausgerufen. Anlässlich 

dieses Geburtstags hatte Arnona Shir-On, 

die Gattin des Botschafters, das „Jerusalem 

Saxophon Ensemble“ nach Österreich eingeladen 

und solcherart kamen auch unsere Heimbewohner in den 

Genuss eines wunderbaren Konzertes am „Jom Haátzmaut“. 

Das Saxophon Ensemble 

wurde vor zwei Jahren gegründet 

und besteht aus fünf 

jungen Burschen: Omer Ben 

Israel, Itamar Kohn-Zadikler, 

Aialon Levi, Raz Dudian 

und Shon Avrech sind 13 bis 

18 Jahre jung. Sie lernen im 

Jerusalemer Konservatorium 

und investieren viel Zeit, um verschiedene Aspekte und Stile 

der Musik einzustudieren. Gemeinsam ist ihnen die Liebe zu dem 

von ihnen gewählten Instrument, dem Saxophon. Das Ensemble ist 

schon weit in der Welt herumgekommen und natürlich auch in Israel 

sehr bekannt. 

Leiter des Ensembles ist Professor Gersch Geller, geboren 1945 

in Alma Ata, Kasachstan. Nach seinem Musikstudium gründete er 

die erste Klasse in Zentralasien für Klarinette und Saxophon. Seine 

Schüler gewannen zahlreiche internationale Preise und sind heute 

über die ganze Welt verstreut. Geller kam 1990 nach Israel und begann 

am Konservatorium der Jerusalemer Akademie für Musik und 

Tanz zu unterrichten. Das Saxophon Ensemble ist nur eine von etlichen 

Musikgruppen, die samt und sonders auch im Ausland große 

Beachtung finden. 

Für den Genuss der Kunst dieses tollen Ensembles wollen wir uns 

bei Frau Shir-On und der Kulturabteilung der Botschaft sowie deren 

Kooperation mit unserem Kulturreferat ganz herzlich bedanken! 

In diesem Sommer werden sich Arnona und Aviv Shir-On von uns 

verabschieden, neue Aufgaben warten auf sie. Wir werden sie sehr 

vermissen, wünschen ihnen schon jetzt alles Gute und hofen auf 

weitere erfolgreiche Jahre der Zusammenarbeit mit ihren Nachfolgern. 

Eti Schulz 

Keren Hayesod Österreich: 

Desider Friedmann Platz 1 

D - 1010 Wien 

Fon: +43 (1)533 19 55 

Fax: +43 (1)533 19 55 30 

kh-wien@inode.at 

www.kerenhajessod.at 

Ein Testament für Israel 

Ihr Vermächtnis für die Zukunft 

unseres Volkes 

Setzen Sie ein Testament auf 

und das jüdische Volk wird Ihrer 

auf ewig gedenken. 

Gerne werde ich Ihnen in einem persönlichen, 

vertrauensvollen Gespräch die vielen 

verschiedenen Möglichkeiten unterbreiten, 

wie Sie auf die Zukunft und Sicherheit des 

jüdischen Volkes und des Staates Israel Einfluss 

nehmen und auch Ihre Verwandten 

mit einbeziehen können. 

Miki Pluznik 

Delegierter für Testamente 

Wenden Sie sich an mich 

oder rufen Sie im 

KH-Österreich Büro an. 

Fon: +43 (1)535 53 66 

oder +43 (1)533 19 55 

pluznik@keren-hayesod.de 

MZ – Save the Date 

Sonntag, 05. Mai, 15.30 Uhr 

Kleinkunstbühne Brennessel: „Alle Macht den Ratings“ 

Sonntag, 12. Mai, Matinee 11.00 Uhr 

Im Rahmen des European Jewish Choir Festival – Vienna 2013 

Konzert Ensemble Varnitchkes aus Lemberg 


Lieder von Kurt Weil „From Berlin to Broadway“ und 

Lesung aus: Briefe an die Familie (1914–1950) 

Gisela Theisen (Gesang), Mami Teraoka (Klavier), 

Susanne Hajdu (Texte) 


Klavierkonzert Marin Drmač 

Wenn nicht anders angegeben, finden die 

Veranstaltungen im Festsaal des MZ statt! 

Simon-Wiesenthal-Gasse 5, 1020 Wien, Tel.: 01/725 75–0 


Club SchelAnu • S. C. Hakoah 

Unser Programm im mai 2013: 

Bewegung und Gesundheit 

Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr, am 02. & 23. Mai 

Zusätzlich: Montag, 15.00–16.00 Uhr, am 06. & 27. Mai 

Diskussionsrunde 

Donnerstag, 14.15–15.45 Uhr, am 23. Mai 

Malen und Zeichnen 

Donnerstag, 14.50–16.50 Uhr, am 23. Mai 

English Conversation 

Freitag, 12.30–14.00 Uhr, am 03., 10., 17., 24. & 31. Mai 

PC und Internetkurs „Senior Surfers“ 

in Zusammenarbeit mit dem JBBZ 

Dienstag, 13.30–16.30 Uhr, am 07., 21. & 28. Mai 

Hebräisch 

Mittwoch, 14.30–16.00 Uhr, am 08. & 22. Mai 

Tanzgruppe 

Montag, 15.00–16.00 Uhr, am 13. Mai 

Gartengruppe 

Dienstag, 10.00–12.00 Uhr, am 07., 14., 21. & 28. Mai 

Club SchelAnu Chor 

Donnerstag, 16.00–17.00 Uhr, am 02. & 23. Mai 

Yoga 

Freitag, 10.30–12.00 Uhr, am 03. & 10. Mai; Teilnahme nur mit 

Voranmeldung bei Naama Tamari-Lapid oder Sofia Zaurow möglich! 

Das offene Café findet jeden Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

statt, außer am 14. Mai. 

Der Mittagstisch findet jeden Mo bis Fr von 12.00 bis 13.45 Uhr 

statt, außer am 01., 09., 15., 16., 20., 21., 30. & 31. Mai. 

Besuch der neuen Ausstellung 

im Jüdischen Museum 

Am 02. Mai um 10.00 Uhr besuchen wir das Jüdische Museum 

und werden uns die neue Ausstellung „Alle MESCHUGGE? Jüdischer 

Witz und Humor“ ansehen. Wir trefen uns direkt beim 

Empfang des Museums, 1010 Wien, Dorotheergasse 11. 

Wenn Sie Interesse daran haben, melden Sie sich bitte bei Naama Tamari-Lapid 

oder Sofia Zaurow. 

Kontakt: 

Tel. 01/214 90 14, 

1020 Wien, Tempelgasse 5 

Das Club SchelAnu Team freut sich auf Ihr Kommen! 

S.C. HAKOAH News 

Nach einem sehr langen Winter freuen wir 

uns nun über den schönen Start in die Outdoor-Saison. 

Unter anderem ist unser Pool 

ab sofort benutzbar und auch der Freibereich 

lädt zum Ausrasten und Sonnenstrahlen-Tanken 

ein. Der Beachvolleyball- sowie 

der Hartplatz wurden auf Vordermann gebracht und stehen für Freiluft-Wettkämpfe 

zur Verfügung. 

Nach dem großen Erfolg unserer Veranstaltung „Begegnung mit 

Bewegung – Gemeinsam in Fahrt kommen – für Menschen mit und 

ohne Behinderung“ und dem 

enormen Interesse an Kursen, 

sind wir stolz, ab 10. Mai 2013 

jeweils freitags 18.00–19.00 

Uhr einen Selbstverteidigungskurs 

für behinderte Menschen 

anzubieten. Trainer Erich betreibt 

seit Jahren Budosport 

und sitzt seit 2011 im Rollstuhl. 

Gemeinsam mit seinem 

Bruder Gerald, ebenfalls ein ausgezeichneter Budosportler, wird er 

Menschen mit Behinderung unterstützen, gemeinsam mit ihnen an 

ihrem Selbstbewusstsein sowie an Selbstverteidigungstechniken zu 

arbeiten. Der Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich! 

Der erst 15-jährige S.C. HAKOAH Judoka Stefan Hegyi wurde am 

13. 03. 2013 zum 3. Mal in Folge Österreichischer Meister! Bemerkenswert 

war auch der 4. Platz von Stefan nur einen Tag später in der 

U21(!) Klasse! 

Bei der Tischtennismeisterschaft 2012/2013 erangen unsere Damen 

in Besetzung von Andrea Lazar, Gabi Hartl sowie Renate Riedl 

Lazar den hervorragenden 2. Platz. In der Einzelrangliste machten 

unsere Damen den Platz 2, 3 und 20 von 35 Teilehmern. Dazu herzliche 

Gratulation und nur weiter so! 

Erfahren Sie mehr 

und besuchen Sie 

unsere Homepage: 

www.hakoah.at 

Hakoah-Reise 2013 

„Jüdische Spuren in Südtirol“, 23.–27. Juni 

Eine Reise unter dem Motto „Jüdische Spuren in Südtirol“ plant die 

HAKOAH Touristik Sektion von 23.–27. Juni 2013. Mit dem Bus 

geht es über Lienz nach Südtirol – Brixen, Bozen, Meran usw. –, wo 

es die beeindruckende südliche Alpenwelt sowie bekannte als auch 

eher weniger bekannte Sehenswürdigkeiten zu entdecken gilt. 

Mehr Informationen dazu 

erhalten Sie auf unserer 

Homepage: www.hakoah.at 

oder bei Ruth Fuchs unter 

Tel. 02236/244 66 oder Mobil 

0699/10952230; 

E-Mail: ruth.fuchs@tele2.at 


Jüdisches Institut • Keren Hajessod 

Danke – Toda Raba! 

Am 10. März bat Keren Hajessod Österreich 

zum traditionellen Magbit-Abend 

ins Hotel Intercontinental. 

425 Gäste wurden vom neuen Präsidenten 

des K. H., Dr. Ariel Muzicant, auf das Herzlichste begrüßt. 

In den einleitenden Worten würdigte er die großartigen Leistungen 

seiner im Herbst 2012 verstorbenen Vorgängerin, Frau KR Rudolfine 

„Fini“ Steindling s. A., betonte die Bedeutung des Staates 

Israel für das Überleben des jüdischen Volkes in der Diaspora und 

erinnerte an unsere Mitverantwortung im Kampf gegen die Armut. 

Israels Botschafter, s. E. Shir-On, gab Einblick in die nicht immer 

einfachen bilateralen Beziehungen und bedankte sich für die Solidarität 

und Unterstützung, die er gerade von den Freunden des 

Keren Hajessod stets erfahren konnte. 

Beste Beispiele: DI George Wozasek und Herr Aron Ilja, die Auszeichnungen 

für ihre langjährigen, besonders generösen Beiträge 

erhielten. 

Die Bürgermeisterin von Arad, Frau Ploskov, berichtete über ihre 

positiven Erfahrungen mit dem Keren Hajessod, die sie persönlich 

als Neu-Einwanderin gemacht hat, und wie wichtig die Unterstützung 

dieser Organisation für die sozial Schwächeren in ihrer Region 

ist. Leon Widecki stellte das REIM-Projekt in Arad vor und bat 

um Spenden für dieses Zentrum, in dem Kinder und Jugendliche 

mit physischen und psychischen Problemen betreut werden. 

JÜDISCHES INSTITUT 

FÜR ERWACHSENENBILDUNG 

1020 Wien, Praterstern 1, 

T.: 01/891 74–153 000 

www.vhs.at/jife E-Mail: office.jife@vhs.at 

Programm-highlights mai 2013 

07. Mai, 19.00 Uhr – Josef Polleross/Robert Schindel 

Lesung: Heute – Jüdisches Leben in Wien/Jewish Life in Vienna 

13. Mai, 16.00 Uhr – Franz Linsbauer 

Exkursion: Der neue Döblinger Friedhof 

Anmeldung und Bezahlung bis 06. Mai im JIFE erforderlich! 

Oberrabbiner Eisenberg und Präsident Deutsch appellierten an 

die Großzügigkeit aller Anwesenden – ofensichtlich mit Erfolg: 

Das diesjährige Spendenergebnis übertraf das der Vorjahre um 

30 %! Zusätzlich konnten die Kosten des Abends durch Spenden 

und Werbung aufgebracht werden. Nach getaner „Arbeit“ stärkten 

sich die Gäste am Bufet von Shalom Bernholtz und genossen die 

schwungvollen Darbietungen von Timna Brauer und Elias Meiri. 

Erfreulich: Einige Spender/innen überwiesen sogar höhere Beträge, 

als sie an dem in jeder Hinsicht gelungenen Magbit-Abend 

deklarierten. Vielen Dank! 

Keren Hajessod Spendenkonto: 

PSK, BLZ: 60000, 

Konto-Nr. 7172670 

21. Mai, 18.30 Uhr – Dr. in Gabriele Anderl 

Vortrag: Schife nach Palästina. Veranstaltungsort: Wien 1, Salvatorgasse 

7 (DÖW). Anmeldung und Bezahlung bis 14. Mai im JIFE! 

21. Mai, 16.00 Uhr – Franz Linsbauer 

Exkursion: Max Fleischers Spuren in der israelitischen Abteilung 

des Wiener Zentralfriedhofes 

Anmeldung und Bezahlung bis 14. Mai im JIFE erforderlich! 

22. Mai, 18.30 Uhr – Dr. in Ruth Werdigier 

Vortrag: „Rosinkess mit Mandlen“ – Lachen auf Jiddisch. 

Anekdoten, Witze und Sprichwörter. 

28. Mai, 18.30 Uhr – Dr. Christian Kloyber 

Vortrag: Fluchtpunkt Mexiko. Veranstaltungsort: Wien 1, Salvatorgasse 

7 (DÖW). Anmeldung und Bezahlung bis 21. Mai im JIFE! 


JUKO 

Fun & Sport 

mit der JUKO 

In der JUKO tut sich G´tt sei Dank viel! 

Verschiedenste Anlässe lassen uns Ideen 

in die Tat umsetzen, wie zum Beispiel das 

Purimfest am 24. Februar unter dem Motto 

„Pirates of the Seitenstettengasse“. Um 

auch unsere Kleinsten zu erfreuen, gab es 

jede Menge Spiel und Spaß. Eine Luftburg, 

eine Mal- & Bastelstation, eine Schminkstation 

und – last but not least – eine 

professionelle Kindershow des Teams von 

funscience.at durften nicht fehlen. Davon 

waren nicht nur unsere Jüngsten begeistert. 

Die JUKO lässt keine Gelegenheit zu gemeinsamen 

Veranstaltungen aus und so gab 

es gleich eine Woche später ein spannendes 

Hallenfußballturnier. 

Zahlreiche 

Jugendliche 

aus allen Jugendorganisationen 

von Klein bis Groß spielten unter 

vollstem Einsatz in der Hakoah 

Halle um den heiß begehrten 

Pokal. 

All das war nur der Beginn vieler 

toller Events. Wir freuen uns 

schon auf die Nächsten. Seid mit 

dabei! 

„Together is always better!“ 

Liebe Gemeindemitglieder! 

Ich werde in meinem Bekanntenkreis oft 

gefragt, warum ich die Tätigkeit als JUKO- 

Vorsitzende angenommen habe: „Hast 

du nicht schon genug Stress? Warum tust 

du dir das an?“. Meine Reaktion auf diese 

Frage ist eine ganz einfache: Weil die JU- 

GEND UNSERE ZUKUNFT ist! 

Seit November bin ich nun für die JUKO 

verantwortlich. Ob ich einen guten Start 

hatte? Die Antwort lautet JA! Gleich zu 

Beginn meiner Tätigkeit war die gute Atmosphäre 

und Zusammenarbeit in der 

Jugendkommission zu spüren. Die Mitgliederorganisationen 

und Nicht-Mitgliederorganisationen, 

welche aus diversen 

Schichten unserer Gemeinde kommen, 

sind bemüht, an gemeinsamen Projekten 

mitzuarbeiten und Neues zu schafen. Das 

Motto: Neues probieren und Gutes verbessern! 

Das Ziel: Die jüdische Jugend stärken! 

Sowohl Fixpunkte im Jahresprogramm 

als auch neue Programme sind für das Jahr 

2013 geplant. Eine große Purimfeier in Zusammenarbeit 

mit der Kulturkommission 

für die Kids und das Hallenfußballturnier 

in der Hakoah haben bereits stattgefunden 

(siehe Fotos). Big Success! Und es kommt 

sogar noch besser: Der Antrag auf Erhöhung 

des Subventionsbudgets war ebenfalls 

erfolgreich. 

Und was steht noch bevor? 

1. Die jährliche Gedenkfahrt nach Mauthausen 

am 12. Mai, wo unsere Kinder mit 

einem Chor auftreten werden. 

2. Ein Hadracha Seminar vom 18. bis 22. 

Mai, welches speziell an die Bedürfnisse 

unserer Jugend- und Studentengruppen angepasst 

ist. 

3. „The Jew Factor“ – Der erste Songcontest 

für jüdische Jugendliche in Wien am 

26. Mai. 

4. Gemeinsame Präsentation aller Jugendorganisationen 

am Straßenfest der Jüdischen 

Gemeinde am 02. Juni. 

5. Die 2nd JUKO OLYMPIC GAMES 

(kurz JO-Games) am 16. Juni – das seit 

letztem Jahr neu konzipierte Sportevent der 

Gemeinde. 

6. Das alljährliche Sommer 

Day Camp in Kooperation 

mit der Zwi Perez Chajes 

Schule von 01. bis 26. Juli. 

7. Die nächste kostenlose 

10-tägige Taglit-Reise nach 

Israel von 11. bis 20. August. 

Ich könnte eine ewig lange Auflistung von 

Programmen, Projekten und Ideen der Jugendkommission 

fortführen, da es wichtig 

für mich ist, Euch über unsere Tätigkeiten 

zu informieren. Noch mehr aber möchte 

ich mich persönlich an alle LeserInnen 

wenden. Die Arbeit, welche unsere JugendleiterInnen, 

Madrichim und alle Mitwirkenden 

in der JUKO und außerhalb leisten, 

ist „kadosh“ (heilig) und daher ist es mir 

umso wichtiger, sie dabei zu unterstützen 

und für sie da zu sein. Dies kann nur durch 

eine aktive Zusammenarbeit und gegenseitigen 

Respekt erfolgen. 

Gerne stehe ich jederzeit für Anregungen, 

Ideen und persönliche Anliegen zur Verfügung. 

Ich hofe, dass wir uns bald auf einer der 

vielen Veranstaltungen trefen werden. 

Bis bald, 

Eure Betty Kricheli 


Veranstaltungshighlights 

Ausführliche Veranstaltungs-Infos 

mai 2013 

auf www.ikg-wien.at 

02 15.30 Rundgang: Gedächtnisorte des NS-Terrors am Wiener Zentralfriedhof Trefpunkt: Zentralfriedhof, Tor 2 

19.00 Lesung: Perlen aus der jüdischen Wiener Kaffeehausliteratur Jüd. Museum, Dorotheerg. 11, 1010 

19.00 Lesung: Sophie Roth, Für mein Schurlikind – Tagebuch 1940–1944 Or Chadasch, Robertgasse 2, 1020 Wien 

19.00 Buchpräsentation: Alltagskultur des Antisemitismus im Kleinformat Universität HS 389, Rudolfskai 42 

19.30 Diskussion: Maly Trostinec erinnern Literaturhaus Mattersburg, Wulkalände 2 

19.30 Film: Nicht alle waren Mörder ZiB Baden, Grabeng. 14, Baden/Wien 

03 19.00 Buchpräsentation: Das Dolfuß/Schuschnigg-Regime 1933–1938 Depot, Breite Gasse 3, 1070 Wien 

04 11.00 Konzert Pallawatsch Klezmer-Musik im Rahmen des Musikmarkts Karmelitermarkt, 1020 Wien 

05 11.00 Eröffnung des 8. Teils des Weges der Erinnerung durch die Leopoldstadt Haidgasse 3, 1020 Wien 

11.00 Podiumsdiskussion: Das Frauenbild der FPÖ KosmosTheater, Siebensterng. 42, 1070 

15.00 Eröfnung von zwei neuen Dauerausstellungen und des „Raums der Namen“ KZ Gedenkstätte Mauthausen 

15.00 Führung mit Gartenschere Trefpunkt: Zentralfriedhof, Tor 1 

15.30 Kabarett Kleinkunstbühne Brennessel, Alle Macht den Ratings MZ, S. Wiesenthal G. 5, 1020 Wien 

17.30 Jüdischer Single Club Clubraum, Seitenstetteng. 4, 1010 

20.00 Filme: Die Puppe; Sami kratzt sich Gemeindezentrum, Seitenstetteng. 4 

06 18.00 Verleihung der öge-Ehrenmitgliedschaft an Elly Braun Schlesinger Frz. Kulturinst., Währingerstr. 30, 1090 

18.30 „Vaterbilder, Exile“ – ein Abend mit Olga Flor und Julya Rabinowich Jüd. Museum, Dorotheerg. 11, 1010 

19.00 ZFÖ: Jom Jeruschalajim Gemeindezentrum, Seitenstetteng. 4 

19.00 Wiener Vorlesungen: Die Antikriegssatire von Karl Kraus RadioKulturhaus, Argentinierstr. 30a 

07 10.30 Gedenkkundgebung für die Opfer des Nazi-Terrors Denkmal Opfer der Gestapo, Morzinplz. 

15.00 Präsentation der Website ÖsterreicherInnen in Ravensbrück Oscar, Concordiaplatz 2, 1010 Wien 

19.00 Buchpräsentation und Lesung aus der Anthologie Veza Canetti lebt ESRA, 1020 Wien, Tempelgasse 5 

19.00 Buchpräsentation: Heute – Jüdisches Leben in Wien von Josef Polleross Jüdisches Institut, Praterstern 1, 1020 

19.00 Vortrag: Sieben Tage im Mai, zum 80. Jahrestag der Bücherverbrennungen Literaturhaus, Seideng. 13, 1070 Wien 

19.00 Ausstellungseröfnung: Ort der Unruhe GrazMuseum, Sackstraße 18, 8010 Graz 

08 Tag der Befreiung vom Nationalsozialismus, jetztzeichensetzen.at Div. Aktivitäten in Wien geplant 

19.30 Fest der Freude mit Gratiskonzert der Wiener Symphoniker Heldenplatz, 1010 Wien 

22.00 Kreisler-Kabarett „Mein Weib will mich verlassen“ Volkstheater Rote Bar, Neustiftg. 1, 1070 

09 18.30 Chorkonzert: Europäische Salomon Sulzer Kinderkantorei Haus der Musik, Seilerstätte 30, 1010 

19.30 Film: Das Weiterleben der Ruth Klüger Bibliothek, Wipplingerstr. 23, 1010 

11 10.30 Film: Lungo Drom (Langer Weg) über Ceija Stojka Frauenhetz, U. Weißgerberstr. 41, 1030 

14.00 Exkursion Ort der Unruhe, Von Graz zum Gedächtnishain Belgierkaserne Anmeldung: 0316/872-7600 

12 10.00 Gedenkstunde Jüd.Mahnmal, 11.00 Befreiungsfeier KZ-Gedenkstätte Mauthausen 

11.00 Konzert: Ensemble Varnitchkes / Lemberg (European Jewish Choir Festival) MZ, S. Wiesenthal G. 5, 1020 Wien 

11.00 Buchpräsentation: Ioan Holender, „Ich bin noch nicht fertig“ Jüd. Museum, Dorotheerg. 11, 1010 

13.00 Museum exklusiv/inklusiv: ICOM – Internationaler Museumstag Jüd. Museum, Dorotheerg. 11, 1010 

14.00 Familiensonntag: Wir feiern Schawuot! Jüd. Museum, Dorotheerg. 11, 1010 

18.00 Galakonzert: „A Song for Peace“ (European Jewish Choir Festival) Austria Center, B.-Kreisky-Plz. 1, 1220 

13 16.00 Exkursion: Der neue Döblinger Friedhof Anmeldung: Jüdisches Institut 

18.30 Buchpräsentation: Die Tante Jolesch und ihre Zeit. Eine Recherche Jüd. Museum, Dorotheerg. 11, 1010 

19.00 Feierstunde: Die Rettung der Bulgarischen Juden Haus Wittgenstein, Bulgar. Kulturinst. 

19.30 Buchpräsentation: Ronny Scheer, Taubenfüttern ist nicht genug ZiB Baden, Grabeng. 14, Baden/Wien 

14 13.00 Symposium: Guido Adlers Erbe, Restitution u. Erinnerung Universität Wien Aula am Campus, Spitalgasse 2, 1090 

17.00 Eröfnung: Installation für Homosexuelle und Transgender in der NS-Zeit Morzinplatz, 1010 Wien 

18.00 Film: Cella oder die Überwinder Eisenstadt – VHS/ Pfarrgasse 10 

19.00 Buchpräsentation: 9096 Leben. Der unbekannte Judenretter Berthold Storfer Hauptbücherei, U.-Loritz-Plz. 2a, 1070 

19.00 Buchpräsentation: Geschichte der Juden in Österreich Wienbibliothek Rathaus, Stiege 6 

Für die Vollständigkeit der Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr. Rot hinterlegte Veranstaltungen sind Events der IKG.

16 18.30 Lesung: Die Frau von Pollak, oder wie mein Vater jüdische Witze erzählte Jüd. Museum, Dorotheerg. 11, 1010 

19 15.30 Lesung: Briefe an die Familie, Lieder von Kurt Weil MZ, Simon-Wiesenthal-G. 5, 1020 

21 16.00 Exkursion: M. Fleischers Spuren in der Israelit. Abteilung des Zentralfriedhofs Anmeldung: Jüdisches Institut 

18.30 Chaj Filmpräsentation: Gatekeepers Gemeindezentrum, Seitenstetteng. 4 

18.30 Vortrag: Schiffe nach Palästina Jüdisches Institut, Praterstern 1, 1020 

18.30 Ein Abend mit Oliver Polak: Ich darf das, ich bin Jude! Live! Jüd. Museum, Dorotheerg. 11, 1010 

19.00 Vortrag: Topografie des Terrors in Graz Graz Museum, Sackstraße 18, Graz 

19.30 Vortrag: Die Linke und das iranische Regime depot, Breite Gasse 3, 1070 Wien 

22 18.00 Lesung: Sprechende Grabsteine Zentralfriedhof, 1.Tor 

18.30 Vortrag: „Rosinkess mit Mandlen“, Lachen auf Jiddisch Jüdisches Institut, Praterstern 1, 1020 

23 18.30 Lesung: Qualtinger liest Qualtinger. Die Rot-weiß-rote Rasse Jüd. Museum, Dorotheerg. 11, 1010 

18.30 Vortrag: Alles Koscher? Die Renaissance jüdischer Restaurants... HS 1.003, Erzabt-Klotzstr. 1, Salzburg 

19.30 Konzert: Exil in Mexiko ZiB Baden, Grabeng. 14, 2500 Baden 

24 18.00 Klezmer-Musik im Rahmen der Langen Nacht der Kirche Pfarre Nepomuk, Praterstr, 1020 Wien 

26 11.00 Lesung: Doron Rabinovici, „Andernorts“ Jüd. Museum, Dorotheerg. 11, 1010 

15.30 Klavierkonzert Marin Drmac MZ, Simon-Wiesenthal-G. 5, 1020 

18.30 „The Jew Factor“, Der erste Songcontest für jüdische Jugendliche in Wien Hof der ZPC Schule 

27 18.00 Vortrag: Shulamit Volkov, Walther Rathenau in Wien. Wahrheit u. Dichtung IFK, Reichsratsstraße 17, 1010 Wien 

19.00 Vortrag: The Arabs and the Holocaust. The Arab-Israeli War of Narratives Kreisky Forum, Armbrusterg. 15, 1190 

28 18.30 Vortrag: Fluchtpunkt Mexiko. Österr. Linke im mexikan. Exil 1941–1945 Jüdisches Institut, Praterstern 1, 1020 

19.00 Gespräch: Angekommen? Serie Diaspora (Isolde Charim) Kreisky Forum, Armbrusterg. 15, 1190 

29 19.00 Gedenklesung: Als die Bücher brannten Zwingli Kirche, Schweglerst. 39, 1150 

19.00 Vortrag und Diskussion: Literatur – Zäsur: 1938 – 1986 – 1988 Graz Museum, Sackstraße 18, Graz 

30 Exkursion: Jüdische Spuren – Mattersburg – Wiener Neustadt Anmeldung bis 13.05. VHS Halbturn 

Laufende Veranstaltungen 2013 

Ausstellungen 

Bis 03. 05. Eichmann. Der Prozess Univ. Salzburg, Unipark Nonntal, Galerie 

06.–31. 05. No Child’s Play – Kein Kinderspiel HS Lamprechtshausen, Salzburg 

08. 05.–08. 07. Ort der Unruhe. Ernst Logar 2013 GrazMuseum, Sackstraße 18, Graz 

Bis 09. 05. Fotoausstellung: Gidon Levin Galerie Base-Level, Heinrichsg. 4, 1010 

Bis 12. 05. Heute in Wien 2012. Fotografien zur jüdischen Gegenwart von Josef Polleross Jüdisches Museum Wien 

17. 05.–02. 09. Manfred Bockelmann: Zeichnen gegen das Vergessen Leopold Museum, Museumsplatz 1, 1070 

Bis 18. 05. Young Austria. ÖsterreicherInnen im britischen Exil Orpheum, Foyer, Orpheumg. 8, Graz 

Bis 26. 05. meeting jedermann: rabinovich revisited Extrazimmer Jüdisches Museum Wien 

Bis 26. 05. Fotoausstellung: Saul Leiter KunstHaus Wien 

Bis 07. 06. Verdrängte Jahre. Bahn und Nationalsozialismus in Österreich 1938 -1945 Wissensturm Linz, Kärntnerstraße 26 

Bis 08. 09. Alle meschugge?? Jüdischer Humor erobert die Welt Jüdisches Museum Wien 

Bis 06. 10. Familienaufstellung. Israelische Porträts. Reli und Avner Avrahami Jüdisches Museum Hohenems 

Bis 31. 10. Die jüdische Gemeinde von Frauenkirchen Franziskanerkloster Frauenkirchen 

Bis 31. 10. NS-Zeit im Stift Schlierbach Stift Schlierbach, Klosterst. 1, Schlierbach 

Film & Theater 

09. 05.–12. 05. Erstes jüdisches Chorfestival 2013 

07., 11., 12., 29. 05 Theater: The Comedian Harmonists Volkstheater 

15.–31. 05. 

12.–14. 06. 

Die Kinder von Wien oder Howeverstillalive Teil I: Story 

Teil II: History 

Vortragsreihen, Konferenzen usw. 

Expedithalle Ankerbrotfabrik 

Salon5 im Brick-5 Fünfhausg. 5, 1150 

06./07. 05. Dialogforum Mauthausen Anmeldung: 

dialogforum@mauthausen-memorial.at 

09. 05–12. 05. Studienfahrt: Theresienstadt und Prag 

08. 04.–20. 05. Vortragsreihe Darstellung der Shoa in hebräischer Kinderliteratur Jüd.Institut f. Erwachsenenbildung

Rabbinat • Friedhof 

gebetszeiten im wiener stadttempel 

mai 2013 

Schacharit, 

Morgengebet 

Mincha, 

Abend 

Schabbat 

Ein/Aus 

Mittwoch 01. 05. 21. Ijar 08.00 Staatsfeiertag 19.00 

Donnerst. 02. 05. 22. Ijar 07.00 19.00 

Freitag 03. 05. 23. Ijar 07.00 19.00 20.01* 

Samstag 04. 05. 24. Ijar 09.00 Behar-Bechuk. 20.20 21.13 

Sonntag 05. 05.. 25. Ijar 08.00 19.00 

Montag 06. 05. 26. Ijar 07.00 19.00 

Dienstag 07. 05. 27. Ijar 07.00 19.00 

Mittwoch 08. 05. 28. Ijar 07.00 19.00 

Donnerst. 09. 05. 29. Ijar 08.00 Ges. Feiertag 19.00 

Freitag 10. 05. 01. Siwan 07.00 Rosch Chod. 19.00 20.10* 

Samstag 11. 05. 02. Siwan 09.00 Bamidbar 20.30 21.24 

Sonntag 12. 05. 03. Siwan 08.00 19.00 

Montag 13. 05. 04. Siwan 07.00 19.00 

Dienstag 14. 05. 05. Siwan 07.00 Er. Schawuoth 19.00 20.16 

Mittwoch 15. 05. 06. Siwan 09.00 Schawuoth 20.50 

Donnerst. 16. 05. 07. Siwan 09.00 Schawuoth 20.50 21.33 

Freitag 17. 05. 08. Siwan 07.00 19.00 20.19* 

Samstag 18. 05. 09. Siwan 09.00 Nasso 20.40 21.36 

Sonntag 19. 05. 10. Siwan 08.00 19.00 

Montag 20. 05. 11. Siwan 08.00 Ges. Feiertag 19.00 

Dienstag 21. 05. 12. Siwan 07.00 19.00 

Mittwoch 22. 05. 13. Siwan 07.00 19.00 

Donnerst. 23. 05. 14. Siwan 07.00 19.00 

Freitag 24. 05. 15. Siwan 07.00 19.00 20.28* 

Samstag 25. 05. 16. Siwan 09.00 Behalotcha 20.50 21.47 

Sonntag 26. 05. 17. Siwan 08.00 19.10 

Montag 27. 05. 18. Siwan 07.00 19.10 



Donnerst. 30. 05. 21. Siwan 08.00 Ges. Feiertag 19.10 

Freitag 31. 05. 22. Siwan 07.00 19.00 20.35* 

Gebetszeiten laut Angaben des Rabbinats der IKG Wien. 

vorschau juni 2013 

Schacharit, 

Morgengebet 

Mincha, 

Abend 

Schabbat 

Ein/Aus 

Samstag 01. 06. 23. Siwan 09.00 Schlach Lecha 21.00 21.56 

Sonntag 02. 06. 24. Siwan 08.00 19.10 

Montag 03. 06. 25. Siwan 07.00 19.10 



Donnerst. 06. 06. 28. Siwan 07.00 19.10 

Freitag 07. 06. 29. Siwan 07.00 19.00 20.41* 

Samstag 08. 06. 30. Siwan 09.00 Korach, R. Ch. 21.10 22.04 

Sonntag 09. 06. 01. Tamus 08.00 Rosch Chod. 19.15 

Montag 10. 06. 02. Tamus 07.00 19.15 

* spätestes Kerzenzünden 

friedhofsbesuchszeiten 

bis september 2013 

So–Mi: 07.00–17.00 Uhr, Einlass bis 16.30 Uhr 

Do (bis 03. April): 07.00–17.00 Uhr, Einlass bis 16.30 Uhr 

Do (ab 04. April): 07.00–19.00 Uhr, Einlass bis 18.30 Uhr 

Freitag: 07.00–15.00 Uhr, Einlass bis 14.30 Uhr 

Kanzlei Mo–Do: 08.00–16.00Uhr 

Mittagspause 12.00–13.00 Uhr 

Freitag: 08.00–12.00 Uhr 

Sonntag & Österr. Feiertage: 09.00–12.00 Uhr 

Samstags & an jüdischen Feiertagen ist der Friedhof geschlossen! 

Führungen im 

Wiener Stadttempel 

Montag bis Donnerstag: 

11.30 Uhr und 14.00 Uhr 

ausgenommen jüdische, christ liche oder staatliche Feiertage, 

in Englisch, Hebräisch und Deutsch 

Keine Anmeldung erforderlich! Max. 30 Personen 

Die Touristenführungen werden seit Januar 2011 

von Seiten der IKG betreut und von Mally Shaked 

(Fremden führerin) durchgeführt. 

E-Mail: mally.shaked@gmx.at 

Tel: +43 1 714 16 40 • +43 676 603 66 97 

Schiurim mit RabbineR Schlomo 

Hofmeister – achtung neue zeiten! 

Montag, 17.00–18.00 Uhr: HILCHOT SCHABBAT 

(IKG, 2. Stock, Seitenstettengasse 4, 1010 Wien) 

Dienstag, 19.30–21.00 Uhr: PRAKTISCHES & AKTUELLES 

(Yeshivas Or Zorua, Lilienbrunngasse 17, 1020 Wien) 

Mittwoch, 17.00–18.00 Uhr: MISCHNAJOT 

(IKG, 2. Stock, Seitenstettengasse 4, 1010 Wien) 

Donnerstag, 18.30–19.30 Uhr: 

PRAKTISCHE HALACHA (Beit Midrasch Ohel Yakov, 

Schrottenbachgasse, 1090 Wien) 

EREV ROSCH CHODESCH, 19.30–20.30 Uhr: 

Shiur in English: HASCHKAFA (Yeshivas Or Zorua, 

Lilienbrunngasse 17, 1020 Wien) 

Alle Gemeindemitglieder, insbesondere auch die jüdischen Schüler, 

die nicht-jüdische Schulen besuchen, sind herzlichst eingeladen 

teil zunehmen! 

Zur Aufnahme in den E-Mail-Verteiler, um aktuelle Infor mationen 

zu diesen Schiurim und eventuelle zeitliche Än derungen zu erfahren, 

bitte einfach eine kurze Nachricht an: 

s.hofmeister@ikg-wien.at 

Informationen zu den Schiurim am IKG Campus: 

Mon tags und Mittwochs unter Tel. 01-531 04-112 

(Maimonides-Zentrum & ZPC-Schule) 


Hashomer Hatzair • Jehuda Halevi Musikschule • IKG Fundraising 

Unser Shomer-Seder 

Seit einigen Jahren veranstalten wir einen säkularen 

Seder im Shomer, zu dem auch die Eltern 

eingeladen sind und mit uns unser leckeres Essen 

genießen können. 

Damit Pessach auch für Kinder, die nicht Hebräisch 

sprechen oder zu Hause mit ihrer Familie feiern, eine besondere 

Bedeutung hat, haben wir begonnen, eine eigene Shomer- 

Haggada zu schreiben (die jedes Jahr dicker wird), für die wir Texte 

über die verschiedenen Bräuche (z.B. Matzes essen) verfassen. Einer 

dieser Texte erklärt, was Maror für eine Bedeutung hat: 

Maror, das Bitterkraut, symbolisiert im traditionellen Seder die 

Bitterkeit der Sklaverei unserer Vorfahren in Ägypten. Diese Sklaverei 

war physischer und psychischer Art. Doch wie schaut es heute 

aus? Diese Bitterkeit spüren heute immer noch 27 Millionen Menschen 

(so wird die Zahl von ZwangsarbeiterInnen und SklavInnen 

heute geschätzt, allerdings kann man davon ausgehen, dass die Dunkelzifer 

noch weit höher liegt). Unser Volk musste sich lange Zeit 

durch bittere Zeiten schlagen. Gegenwärtig leben aber noch immer 

über 27 Millionen Menschen in einer solch bitteren Zeit. Wir feiern 

unsere Befreiung aus der Knechtschaft, dulden aber trotzdem, dass es 

immer noch Leute gibt, die gegen ihren Willen zu harter körperlicher 

(und oftmals auch gefährlicher) Arbeit gezwungen werden. Im Grunde 

sind wir sogar Teil dieser Versklavung, indem wir zum Beispiel 

Unternehmen, welche nur auf Profit aus sind, unterstützen. Damit 

stellt sich die Frage, ob wir wirklich frei sind… 

Jehuda Halevi Musikschule 

Bei der Purimfeier von ESRA konnte die Jehuda Halevi Musikschule 

mit einem großen Programm zur frohen Stimmung von 

Jung und nicht mehr ganz so Jung beitragen. Unsere Schülerinnen 

und Schüler spielten am Klavier und auf der Geige klassische Musik 

und unser Violinensemble spielte einige der bekannten Purimlieder. 

Der begeisterte Applaus und die warmen Dankesworte der 

Organisatorin machten uns alle sehr froh. 

Es ist uns immer wieder eine große Freude, bei jüdischen Veranstaltungen 

das musikalische Programm mitzugestalten. Bitte kontaktieren 

Sie uns rechtzeitig, wenn Sie einen Auftritt der Schülerinnen 

und Schüler der Jehuda Halevi Musikschule bei Ihrer Feier 

haben möchten. 

Beim österreichischen Jugendmusikwettbewerb „prima la musica“ 

haben heuer wieder vier unserer SchülerInnen Preise gewonnen: 

Leo Köck und Sofanit Rhemann gewannen den 1. Preis und 

Hannah Fras und Valentin Khomenko gewannen den 2. Preis. Wir 

gratulieren herzlich! 

Wenn Sie mehr über unseren Musikunterricht erfahren möchten, 

besuchen Sie bitte unseren Stand beim Straßenfest am 2. Juni am 

Judenplatz. Sie können Ihr Kind bereits im Juni für das Wintersemester 

2013/2014 anmelden. Unser Direktor und unsere LehrerInnen 

werden Sie gerne beraten. 

Kontakt: Jehuda Halevi Musikschule, Haidgasse 1, 1020 Wien 

Administration: Simon-Wiesenthal-G. 3; 1020 Wien (ZPC- 

Schule, 3.Stock), Tel: 01/2164046–400, 0699 1043 4244, Fax: 

01/2164046–405, buero@jh-m.at, www.jh-m.at 

Warum ich spende 

Claudia Prutscher, 

Coach/Mediatorin 

„2011 hat mein Sohn Florian seinen 

Zivildienst bei ESRA geleistet. 

Durch seine Berichte ist mir die 

Notwendigkeit und die Funktion 

von ESRA in unserer Gemeinde 

bewusst geworden. Für mich ist 

die Mischloach Manot Aktion die 

Möglichkeit, Freude zu schenken 

und gleichzeitig zu spenden. 

Es ist eine WIN/WIN Situation. Das Gefühl einen direkten Beitrag 

an die Gemeinschaft zu leisten, auch als Zeitspende, erfüllt 

mich mehr als zu einem Charity Event zu gehen. 

Ich bin auch Patin von einem Kind in Afrika, ich möchte wissen 

wie es dem Beschenkten geht. 

Man sollte Geld, Zeit und Freude spenden.“ 

Claudia Prutscher ist Mitglied der Kulturkommission, der Frauenund 

Familienkommission und Ombudsfrau in der IKG. 

Spendenkonto TMICHA 

Verein zur Unterstützung Hilfsbedürftiger 

PSK BLZ 60000, Konto-Nr.: 00510010051 

iban: AT 436000000510010051 

bic: OPSKATWW 

Neu: Fundraising Mitzwe-Shop! 

Liebe Leser, wir haben einen tollen Mitzwe-Shop auf unserer 

IKG HOMEPAGE eingerichtet. Sie können nette Geschenkartikel 

bei uns bestellen und gleichzeitig Gutes tun. 

Besuchen sie uns auf www.ikg-wien.at/?page_id=16104 

Alle Artikel und noch mehr finden 

Sie ebenfalls an unserem 

Stand am STRASSENFEST! 

Schauń Sie doch vorbei! 

Bis bald, Ihre 

Maschi Mermelstein-Stössel 


ZiB Baden • Jüdische Gemeinde Baden • Or Chadasch 

Die Veranstaltungen des ZIB 

im april 2013 

Donnerstag, 02. Mai 2013, um 19.30 Uhr 

KINO.IM.ZIB: Nicht alle waren Mörder 

D 2006, Regie: Jo Baier 

Darsteller: Aaron Altaras, Nadja Uhl, Hannelore Elsner u.a. 

März 1943: Als ihre Nachbarn von der SS zur Deportation abgeholt 

werden, entschließt sich die Jüdin Anna Degen mit ihrem 

elfjährigen Sohn Michael in Berlin unterzutauchen. Zwei Jahre verbringen 

sie im Untergrund, bei Menschen, die sie kaum kennen 

und die ihnen aus unterschiedlichen Motiven helfen. Immer auf 

der Flucht vor Verrat, Entdeckung und dem sicheren Tod. 

Der Film basiert auf den Erinnerungen des deutschen Schauspielers 

Michael Degen, der als Kind in Berlin mit seiner Mutter auf 

der Flucht vor den Nazis im Untergrund leben musste. 

Karten zu € 10,–, Schüler und Studenten € 5,–, Ermäßigungen für 

ZIB/Ö1Club Mitglieder. 

Montag, 13. Mai 2013, 

um 19.30 Uhr 

Buchpräsentation: Ronny Scheer, 

Taubenfüttern ist nicht genug – 

Warum Älterwerden Spaß macht 

im ZIB 

Der Psychotherapeut Ronny Scheer 

denkt über das Älterwerden nach 

und hat erstaunliche Erkenntnisse. 

Die „aktive Lebenshälfte“ liegt hinter 

uns, jetzt ist angeblich Loslassen angesagt? 

Ganz im Gegenteil! Nur wer 

Sinn im eigenen Leben sieht, sich in 

jenes anderer einmischt und am Ball 

bleibt, lebt zufrieden. Ein Buch für jene, die nicht nur älter werden 

möchten, sondern damit auch etwas anfangen können und wollen. 

Der Autor präsentiert sein Werk im Gespräch mit Christof Habres. 

Das Buch ist im September 2012 im Metroverlag erschienen. 

Eintritt frei, Spenden erbeten. 

Donnerstag, 23. Mai 2013, um 19.30 Uhr 

KONZERT.IM.ZIB: Exil in Mexiko 

in Kooperation mit exil.arte 

Mexiko hat am 19. März 1938 als einziges Land der Welt gegen 

den „Anschluss Österreichs“ protestiert und hat auch sehr viele jüdische 

Emigranten aufgenommen. Zu ihnen zählten die KomponistInnen 

Marcel Rubin, Ruth Schonthal, Hanns Eisler und der 

Wiener Lied-Komponist Egon Neumann, deren Werke zu hören 

sein werden. Dazu kommt noch Paul Hindemith, der zwar im Exil 

in den USA lebte, aber auf einer Konzertreise Ruth Schonthal kennenlernte 

und sie in die USA zum weiteren Studium mitnahm. 

Durch das Programm führt Otto Brusatti. 

Kartenpreise: € 19,–/€ 16,–, Schüler und Studenten € 10,–; Ermäßigung 

für ZIB- und Ö1Club-Mitglieder. 

Nähere Informationen und Kartenreservierung zum Film beim 

ZIB Veranstaltungsservice unter +43/2252/25 25 30–0 oder 

www.zib.or.at. 

 

 

 

Am 03., 17. & 31. Mai 2013 

um jeweils 19.00 Uhr 

freuen wir uns über Ihren Besuch 

zum Gebet in der Synagoge Baden 

mit anschließendem Kiddusch! 

1020 Wien, Robertgasse 2 – Tel./Fax (01)9671329 – Email: info@orchadasch.at 

Gottesdienste mit Rabbiner Walter Rothschild 

Freitag, 10. 05., 19.00 Uhr: Kabbalat Schabbat 

Samstag, 11. 05., 10.30 Uhr: 

Schabbat Schacharit (anschließend Schiur) 

Kabbalat Schabbat jeden Freitag um 19.00 Uhr 

Schabbat Schacharit jeden Samstag um 10.30 Uhr 

Wenn nicht anders angegeben, leiten Gemeindemitglieder den 

Gottesdienst (http://www.orchadasch.at/pages/termine.htm). 

Nach dem Gottesdienst bitten wir zum Kiddusch. 

Gäste sind herzlich willkommen! 

Schawuot 

Dienstag, 14. Mai, 19.00 Uhr: Maariv Schawuot Gottesdienst 

anschließend Tikun Leil Schawuot, Beten, Lernen und Diskussion 

mit Rabbinatstudent Alexander Grodensky; Traditionelles Bufet 

Mittwoch, 15. Mai, 10.30 Uhr: Festtagsschacharit 

mit Alexander Grodensky 

Kurse: 

Religionskurse für Kinder 

(Kontakt: Scott Fertig, scott.fertig@aya.yale.edu), 

Religionskurse für Erwachsene, Siddur-Lesekurs, Hebräischkurse 

Lehrhaus Adolph Jellinek jeden Donnerstag um 19.00 Uhr 

(http://www.orchadasch.at/pages/lehrhaus.htm) 

Services: 

Leihbibliothek, Bar- und Bat Mitzwah Vorbereitung, Beratung und 

Hilfe bei Todesfällen u.v.m. 

Besuchen Sie unsere Website http://www.orchadasch.at für mehr 

Informationen über Or Chadasch und das Liberale Judentum 


Einladung 

zum 

Jom Jeruschalajim 2013 

am 

בס"ד 

6 Mai 2013 19 Uhr 

im 

Gemeindezentrum der IKG 

Programm: 

Verleihung des HERZL- Preises 2013 der Zionistischen 

Föderation an 

Botschafter des Staates Israel s.Exz. Aviv Shiron 

FESTREDE DES BOTSCHAFTERS 

„Die aktuelle politische Lage in Israel“ 

Musikalisches Rahmenprogramm: 

JEHUDA HALEVI MUSIKSCHULE 

Univ.Prof. Dr. Josef Grünberger 

Präsident 

DIE ISRAELITISCHE RELIGIONSGEMEINSCHAFT ÖSTERREICHS 

UND DER BUND JÜDISCHER VERFOLGTER DES NAZIREGIMES 

veranstalten gemeinsam am 

Sonntag, 12. Mai 2013, pünktlich um 10.00 Uhr 

im ehemaligen Konzentrationslager Mauthausen 

vor dem jüdischen Mahnmal eine 

GEDENKSTUNDE 

anlässlich des 67. Jahrestages der Befreiung des Lagers 

Die Israelitische Kultusgemeinde Wien stellt auch heuer wieder für die Fahrt nach Mauthausen unentgeltlich Autobusse zur Verfügung. 

Die Abfahrt der Busse erfolgt am 12. Mai 2013, um 06.15 Uhr vor dem Café Landtmann, 1010 Wien, Universitätsring 4. 

Anmeldungen für die Fahrt nach Mauthausen bis 29. April 2013 an b.gilkarov@ikg-wien.at oder schriftlich 

(1010 Wien, Seitenstettengasse 4) oder telefonisch unter der Nummer 01/531 04–207. 

Oberrabbiner Paul Chaim Eisenberg, der Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde Oskar Deutsch und die Vertreterin der israelischen 

Botschaft Galit Ronen werden der Bedeutung des Tages gedenken. Mit dem El-Male-Rachamim-Gebet, vorgetragen von Oberkantor Shmuel 

Barzilai, dem Kaddischgebet und der von allen gemeinsam gesungen Hymne des Staates Israel „Hatikwa“ endet die Gedenkstunde. 

Bitte beachten Sie! 

Nach der Gedenkfeier – ca. 11.00 Uhr – begeben sich alle Teilnehmer gemeinsam mit den übrigen Delegationen auf den Appellplatz, 

um der offiziellen Gedenkkundgebung der Lagergemeinschaft Mauthausen beizuwohnen. Alle Juden Österreichs sind aufgerufen, 

möglichst zahlreich an dieser Kundgebung teilzunehmen, um gemeinsam der Opfer der Schoah zu gedenken! 

We sichram lo jassuf misarám! – Niemals vergessen! 


KKL 

KEREN KAYEMETH LEISRAEL 

Jüdischer Nationalfonds in Österreich 

Opernring 4/II/7 

1010 Wien 

Tel: 513 86 11, Fax: 513 86 119 

E-Mail: info@kklwien.at 

KKL Österreich wählt einen neuen Vorstand 

Der Keren Kayemeth Leisrael freut sich, allen Freunden, Spendern und 

Unterstützern bekanntzugeben, dass im Februar 2013 eine Generalversammlung 

stattgefunden hat, bei der folgende Vereinsfunktionäre gewählt 

wurden und sich der Vorstand nunmehr wie folgt zusammensetzt: 

Obmann: Herr KR Victor Wagner 

Vize-Obmann: Herr Peter Teichner 

Kassier: Herr Herbert Reisner 

Schatzmeister: Herr Josef Korab 

Schriftführer: Herr MMag. Jariv Sultan 

Rechnungsprüfer und Beisitzer: Herr Ing. Bruno Bittmann 

Die Israelitische Kultusgemeinde Wien sucht eine besonders 

engagierte und absolut zuverlässige Persönlichkeit für die 

Assistenz Präsidium (m/w) 

mit sehr gutem Englisch 

Sie betreuen und unterstützen den Präsidenten und die Exekutiv-Direktorin und sind für klassische administrative 

Agenden, organisatorische Abläufe sowie für eine kompetente Kommunikation nach innen und 

außen zuständig. Weiters arbeiten Sie bei Veranstaltungsprojekten im kulturellen Umfeld mit und koordinieren 

Pressekontakte und PR-Aktivitäten. 

Wir erwarten sowohl ein gehobenes Bildungsniveau (Matura oder Studium) als auch eine mehrjährige Berufspraxis 

im Assistenzbereich, sehr gute Rechtschreib- und PC-Kenntnisse sowie einen genauen Arbeitsstil 

und Organisationstalent. Weiters zeichnen Sie sich durch gutes Auftreten, kommunikatives Geschick, Belastbarkeit, 

Einsatzfreude, Toleranz und Flexibilität aus. 

Wenn Sie ein multikulturelles Umfeld schätzen, bewerben Sie sich bitte bei unserer Beraterin, Fr. Dr. Eva 

Schlader (e.schlader@pendlpiswanger.at), Code: „77.591“, Dr. Pendl & Dr. Piswanger, A-1010 Wien, 

Bartensteingasse 5. 


©Jacqueline Godany 

Fest der Stimmen 

18 jüdische Chöre aus ganz Europa haben sich für das erste European 

Jewish Choir Festival von 09. bis 12. Mai in Wien angesagt. 

Alexia Weiss sprach mit dem Initiator und Leiter des Wiener Jüdischen 

Chors, Roman Grinberg. 

Die Gemeinde: Gibt es eine Tradition jüdischer 

Chortreffen? 

Roman Grinberg: Das ist etwas absolut 

Junges. Gemischte Chöre, in denen Frauen 

und Männer gemeinsam singen, haben 

ja keine Tradition. Es gab immer wieder 

Einladungen und Gegeneinladungen – ein 

Chor besuchte den anderen. Aber solch ein 

Festival ist in Europa etwas Neues. 

Wie sieht es international aus? 

In Israel finden regelmäßig Chortrefen 

statt. Dabei kommen aber die meisten 

Chöre aus Israel und ein, zwei ausländische 

Chöre sind zu Gast. Der Wiener Jüdische 

Chor war vor etwa 15 Jahren Teilnehmer. 

Es gibt auch Chortrefen in den USA, wobei 

es da eine Dachorganisation gibt, die 

die Teilnehmer einlädt. In Europa gibt es so 

etwas nicht. Deshalb bin ich auf die Idee 

gekommen, die Association of European 

Jewish Choirs zu gründen. 

Was macht einen jüdischen Chor aus? 

In Städten mit großen jüdischen Gemeinden 

singen meistens nur Juden im 

Ich möchte, dass ein Konzert 

des jüdischen Chors für Menschen 

genauso selbstverständlich 

ist, wie Klassik oder Jazz. 

jüdischen Chor, oft haben sie aber einen 

nichtjüdischen Chorleiter. Dann gibt es 

Gemeinden, die nicht so groß sind, die darauf 

angewiesen sind, um einen Chor zum 

Chor zu machen, ihre Pforten zu öfnen, 

auch für Nichtjuden. Der Wiener Jüdische 

Chor zeichnet sich wie auch andere Chöre 

dadurch aus, dass der Chorleiter Jude ist 

und der Obmann des Vereins Jude ist und 

wir ausschließlich jüdisches Repertoire singen. 

In London aber gibt es zum Beispiel 

jüdische Chöre, die von einem Juden geleitet 

werden und wo alle Mitglieder jüdisch 

sind, die aber klassisches Repertoire singen, 

auch Opernarien. So einen Chor haben wir 

nicht eingeladen. 

Was versteht man unter jüdischem Repertoire? 

Ich persönlich würde sagen: Das reicht von 

kantoralem Gesang, 

also Synagogalgesang, 

über Lieder aus dem 

Schtetl bis hin zu modernen 

israelischen 

Liedern und auch 

neuen Kompositionen, 

wenn sie Hebräisch, 

Jiddisch oder 

Sefardisch gesungen 

werden. 

In Reformgemeinden 

singen gemischte Chöre 

auch in der Synagoge. 

Im Wiener Stadttempel 

ist das nicht der Fall. 

Was ist die Intention des 

Wiener Chores? 

Ich habe meine Lebensaufgabe 

in beruflicher 

Hinsicht darin 

gefunden, jüdische 

Musik und das Jiddische 

am Leben 

zu erhalten. 

Zum Glück 

habe ich den 

Chor gefunden oder hat der Chor 

mich gefunden. Hier ist eine große 

Anzahl von Menschen, die einfach 

begeistert sind, jüdische Lieder zu 

singen. Die meisten wollen Jiddisch 

singen, viele singen auch gerne sefardische 

Lieder und die, die aus Israel kommen, singen 

am liebsten israelische Lieder. Ich decke 

das alles ab und viele Lieder komponiere ich 

auch selbst und schreibe den Text dazu oder 

der Text stammt aus den heiligen Schriften. 

Die Intention ist es, Konzerte zu geben, an 

die Öfentlichkeit zu gehen, und so die jüdische 

Musik am Leben zu erhalten. 

Wiener Jüdischer Chor 

Es ist also eine moderne Form, Traditionen 

fortzuführen? 

Ich würde sogar einen Schritt weitergehen. 

Viele Menschen, die im Chor singen, sind 

in der jüdischen Gemeinde in Wien nur 

insofern eingebunden, als sie im weitesten 

Sinn an kulturellen Veranstaltungen teilnehmen. 

Sie sind nicht religiös, drücken 

ihre Verbundenheit mit dem Judentum aber 

hier im Chor aus. Dann gibt es Mitglieder, 

die selbst zwar am Papier Nichtjuden sind, 

aber jüdische Vorfahren und Wurzeln haben 

und hierher kommen, um diesen Teil 

ihrer Persönlichkeit auszuleben. Dass wir 

nach außen gehen, hat auch mit Öfnung 

zu tun. Ich möchte, dass ein Konzert des 

jüdischen Chors für Menschen genauso 

selbstverständlich ist, wie Klassik oder Jazz. 

Ist das Chorfestival also auch ein Ausdruck 

neuen jüdischen Selbstbewusstseins? 

Meinem Empfinden nach definitiv. Wir haben 

keine Angst mehr. Wir sind keine Opfer. 

Wie leben unser Leben und zeigen auch 

nach außen, dass wir das heute können. 

„A SONG FOR PEACE“ 

First European Jewish Choirs 

Festival, 09. bis 12. Mai, Wien 

Erwartet werden 18 Chöre mit insgesamt 

an die 400 Sängerinnen und 

Sängern. 

Öffentliches Konzert am 12. Mai im 

Austria Center 

Tickets: www.oeticket.at 

www.wjchor.at 


LCC 

Vitalität, Rhythmik, Persönlichkeitsentwicklung: 

Neues aus dem Kindergarten 

„Rhythmik ist eine 

pädagogische Arbeitsweise, 

anhand derer 

drei konkrete Ziele 

verfolgt werden“, erklärt 

Mag. Elisabeth 

Mauerhofer, ausgebildete 

Musik- und Bewegungspädagogin 

und Leiterin der Rhythmikstunde an unserem 

Kindergarten. „Diese Ziele sind die Förderung von Kreativität, die 

Sensibilisierung der Wahrnehmung sowie das Vermitteln sozialen 

Lernens“, so Mag. Mauerhofer weiter. 

Die wöchentliche Rhythmikstunde ist mittlerweile zu einem fixen 

und beliebten Bestandteil unseres Kindergartenalltags geworden. 

Mit Reifen, Seilen, Bällen und Klanghölzern ausgerüstet, erleben 

unsere Kinder eine ganze Reihe von vielschichtigen, persönlichkeitsfördernden 

Aktivitäten. Die körperliche Ausführung von Begrifen 

ist etwa eine der Übungen, mit der die Rhythmikstunde 

unsere Kleinen begeistert. Aber auch Sprachspiele stehen stets am 

Programm und erfreuen sich großer Beliebtheit unter den Kindern. 

„Leider hat diese Art der pädagogischen Arbeitsweise im Österreichischen 

Bildungssystem noch nicht so sehr Fuß gefasst wie 

in vielen anderen europäischen Ländern, wenngleich sie sich doch 

immer weiter verbreitet“, informiert Mag. Mauerhofer. 

Wir freuen uns daher umso mehr, dass unseren Kleinsten dieses 

wichtige Angebot zur Verfügung steht und wünschen Frau Mag. 

Mauerhofer weiterhin viel Erfolg bei ihrer Tätigkeit! 

Foto: VWFI/Magdalena Possert 

„Das vorhandene Sprachpotenzial ist beeindruckend und ein ganz 

klarer Wettbewerbsvorteil! In einer globalisierten Arbeits- und Lebenswelt 

sind heimische Unternehmen zunehmend auf MitarbeiterInnen 

angewiesen, die sich in verschiedenen Sprach- und Kulturwelten 

bewegen können“, sagt Meri Disoski, Geschäftsführerin 

des Vereins Wirtschaft für Integration in einem Interview mit dem 

Kurier. 

Der Verein ist der Veranstalter des jährlich stattfindenden Sprachund 

Redewettbewerbs „Sag’s Multi“, der sich mittlerweile nicht nur 

einer großen Anzahl an Teilnehmern aus ganz Österreich, sondern 

auch eines beachtlichen Medienechos erfreuen kann. Wir freuen 

uns ganz besonders darüber, dass wir als einzige Schule in ganz Österreich 

dieses Jahr gleich auf zwei Schülerinnen verweisen können, 

Lauder Chabad Schule: 

Schülerinnen 

gewinnen erneut 

Sprachwettbewerb 

die für ihr Ausdrucksvermögen in Deutsch sowie ihrer 

Muttersprache ausgezeichnet wurden! 

Im Wettbewerb, in dem eine Rede sowohl auf Deutsch 

als auch in einer weiteren Sprache abgehalten werden 

muss, beeindruckte Frumi Alperovits (16) aus dem 

ORG die Jury mit ihren rhetorischen Fähigkeiten: Vor 

namhaften Vertretern aus Wirtschaft und Politik präsentierte 

sie ihre Rede in Deutsch und Jiddisch im Großen 

Festsaal des Wiener Rathauses und wurde prompt zur 

österreichweiten Siegerin in ihrer Altersklasse gekürt. 

Elisheva Kohn (13) aus der KMS überzeugte wiederum mit ihrem 

Beitrag auf Deutsch und Englisch, in dem es um gesellschaftlichen 

Zusammenhalt und Veränderung ging. Nach langwierigen 

Vorausscheidungen haben sich unsere beiden Siegerinnen gegen 

nicht weniger als 400 Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet 

durchgesetzt. 

„Es ist von immenser Wichtigkeit, Mehrsprachigkeit als Chance 

zu begreifen und zu fördern“, sagt die Direktorin der Mittelschule 

und des ORG, Mag. Gabriele Huhndorf, und freut sich über den 

Erfolg ihrer Schülerinnen. Den beiden Sprachtalenten möchten 

wir auf diese Weise nochmals ganz herzlich zu ihrer Leistung gratulieren! 


Flohmarkt Inserat insider_Flohmarkt Inserat 24.04.13 11:02 Seite 1 

75 Jahre „Anschluss“ 

FLOHMARKT & TAUSCHBÖRSE 

Erinnerungskultur im Umbruch? 

NUR FÜR KIDS 

Am Sonntag, 2. Juni habt ihr Kids die Möglichkeit, beim Straßenfest am Judenplatz 

Spielsachen, CDs, Computerspiele und Sportgeräte einzutauschen oder zu 

verkaufen. IKG.KULTUR stellt euch ein Zelt mit Tischen & Bänken zur Verfügung. Ihr 

müsst Euch jedoch unbedingt bis 24. Mai schriftlich bei Benni anmelden ! Er schickt 

euch dann einen Flohmärktler-Ausweis. Diesen Ausweis müsst ihr uns dann am 

Straßenfest abgeben. Überlegt euch die Verkaufspreise und bereitet Preisschilder 

vor. Wir besorgen euch Einkaufssackerln! (b.gilkarov@ikg-wien.at) 

TAUSCH ODER KAUF? 

TEILNAHMEBEDINGUNG 

Schriftliche Anmeldung 

& Flohmärktler-Ausweis 

ALTER: von 6 bis 13 Jahren 

AUFBAU: ab 12.00 Uhr 

ZEIT: von 14.00 - 18.00 Uhr 

ANMELDUNG 

b.gilkarov@ikg-wien.at 

Begrenzte Verkaufsmöglichkeit! 

Wer sich 

als Erster anmeldet, 

bekommt auch als Erster 

einen Verkaufstisch. 

Vor 75 Jahren fand der „Anschluss“ Österreichs an Hitler-Deutschland 

statt. Vor 68 Jahren wurde Österreich vom NS-Terrorregime 

befreit. Ende April luden die IKG, die Österreichische Akademie 

der Wissenschaften, das Renner- sowie das Karl von Vogelsang- 

Institut zu einem Podiumsgespräch. Diskutiert wurde über die 

Herausforderungen in der Gegenwart und die Konzepte für die 

Zukunft. Die Diskutanten waren sich einig: Neue Wege sind zu 

gehen. Während die einen sich dabei einen eigenen Ort der Auseinandersetzung 

mit der Schoa in Wien wünschten, stellten andere 

die gängige Gedenkkultur in Frage. 

Jörg Skriebeleit von der KZ-Gedenkstätte Flossenbürg plädierte 

zum Beispiel unter den provokanten Schlagworten 

„Nicht schon wieder Nie mehr wieder“ 

dafür, alte, erstarrte Floskeln wieder aus 

der Bedeutungslosigkeit in Sonntagsreden zu 

holen. Und IKG-Generalsekretär Raimund 

Fastenbauer freute sich, dass es heuer am 08. 

Mai auf dem Heldenplatz ein „Fest der Freude“ 

mit einem Konzert der Wiener Symphoniker 

geben wird. Er betonte aber gleichzeitig: In den 

Bundesländern, wo es in vielen Orten immer 

noch Heldendenkmäler gebe, die Soldaten des 

Ersten Weltkriegs mit Wehrmachts- und SS- 

Angehörigen in der NS-Zeit gleichermaßen 

würdigen, müsse man an der Gedenkkultur 

noch arbeiten. wea 

v.l.n.r.: Jörg Skriebeleit, Heidemarie Uhl, Andreas 

Koller, Werner Dreier, Gerhard Botz, Helmut Wohnout, 

Adalbert Wagner, Raimund Fastenbauer, Oskar 

Deutsch 

Mag. Mag. Dr. Robert David Réti-Stipendium 

Im Andenken an den am 23. 07. 1993 tödlich verunglückten Mag. Mag. Dr. Robert David Réti soll alljährlich das von 

seinen Eltern gestiftete „Mag. Mag. Dr. Robert David Réti-Stipendium“ an einen bedürftigen jüdischen Studenten vergeben 

werden, der bereit ist, in seiner Freizeit ehrenamtlich in der Israelitischen Kultusgemeinde mitzuarbeiten und 

im Interesse aller Gemeindemitglieder liegende Aufgaben zu erfüllen. 

Schriftliche Bewerbungen für dieses Jahr sind bis längstens 23. 07. 2013 an das Kuratorium des „Mag. Mag.Dr. Robert 

David Réti-Stipendium“ c/o Israelitische Kultusgemeinde Wien, 1010 Wien, Seitenstettengasse 4 zu richten. 

Begünstigt werden bedürftige Stipendienwerber, die: 

(a) die Reifeprüfung abgelegt haben 

(b) ein Studienziel vorweisen 

(c) zur Finanzierung ihres Studiums Unterstützung benötigen, und 

(d) bereit sind, in den Augen des Kuratoriums Gewähr dafür zu bieten, wie Robert Réti 

ihr Studium zu beenden und der jüdischen Sache zu dienen 

Das Stipendium wird jeweils für ein Jahr gewährt. 

Die Ausschüttung folgt nach Genehmigung des Ansuchens durch das Kuratorium 

jeweils am 1. 11. des Kalenderjahres, dem Geburtstag des Verunglückten. 

Das Kuratorium des „Mag. Mag. Dr. Robert David Réti - Stipendium“ 


Intern 

Wir gratulieren ... 

zur hochzeit 

Wir gratulieren den Familien 

Goldberger-Ashurov, 

Meisel und Frommer 

zur Hochzeit von Michele & Tomer. 

zur geburt 

Haim & Jaklin Dzindzihashvili 

zur Geburt der Tochter Ivy 

Ronen & Lika Yaakobishvili zu 

Geburg des Sohnes Aron Chaim 

Dr. Daphne Frankl-Templ, MA & 

Mag. Heinz Templ, LL.M., 

zur Geburt ihrer Tochter Helena 

zum studienabschluss 

Wir gratulieren Iris lanchiano 

zur Magistra der Publizistik und 

Kommunikationswissenschaften 

Dr. Heinrich Samueli zur Verleihung 

des Titels Obermedizinalrat 

Ombudsleute 

der IKG 

Wir sind für Sie da: 

Amner Kalantarow 

0664/201 90 40 

praesident@vbj.or.at 

Alexander Mandelbaum 

0664/432 28 80 

alexandermandelbaum@hotmail.com 

Dr. Wjaczeslaw Pinchasov 

0676/844 287 200 

dr.pin@chello.at 

Claudia Prutscher 

0699/1200 94 49 

claudiaprutscher@gmail.com 

Ilan Yaakobishvili 

0650/543 53 84 

handyland1@chello.at 

Wir feiern 

10 Jahre Serius! 

Feiern Sie mit! 

Den ganzen Mai lang 

Preise wie vor 10 Jahren! 

Pro Stunde verrechnen 

wir nur € 60,–. 

Alles rund um Ihren PC. 

Privat oder im Büro. 

Tel: 0664/915 95 66 

Mail: office@serius.at 

Ihr 

Chaim Junger 

Seit 1959 stets zu Ihren Diensten 

Hausverwalter 

Dkfm. Viktor & Dr. Peter Maier 

Ges.m.b.H. 

Ankauf und Verkauf von Immobilien jeder Art 

A-1030 Wien, Fasangasse 18 

Tel.: 798 44 99 Fax: 798 44 99-22 

www.hausverwalter.at 

Diplomatisches Seminar 

für junge jüdische 

Führungskräfte 

30. Juni–11. Juli 2013, Israel 

Das englischsprachige Seminar für Teilnehmer 

im Alter von 26 bis 37 Jahren vermittelt 

Analysetools zum Verstehen der 

politischen und nationalen Herausforderungen 

Israels und beinhaltet Vorträge, 

Workshops, kulturelle Events und Studienreisen. 

Das israelische Außenministerium deckt 

sämtliche Kosten für Unterkunft und Verpflegung 

sowie die Kosten der Seminarexkursionen 

in Israel ab. 

Anmeldung bis spätestens 15. April 2013 

bei der Israelischen Botschaft, 

Anton Frank Gasse20, 1180 Wien 

Internet: http://embassies.gov.il/VIENNA 

Mail: information@vienna.mfa.gov.il 

Nähere Informationen erhalten Sie außerdem 

unter b.gilkarov@ikg-wien.at 

WIR TRAUERN UM 

april 2013 (bis 24. 04.) 

BASCH Sara • 14. 04. • 89 Jahre 

DEMNER Lola • 07. 04. • 90 Jahre 

FRIED Gisela • 10. 04. • 83 Jahre 

HERMANN George • 12. 04. • 78 Jahre 

POLLAK André • 12. 04. • 41 Jahre 

PORGES Fritz • 19. 04. • 99 Jahre 

SINGER Josef • 22. 04. • 91 Jahre 

WASSERMANN Edmund • 05. 04. • 90 Jahre 

nachtrag märz 2013 

ABAEV Emma • 18. 03. • 90 Jahre 

BLUMENFELD Mag. Efraim • 25. 03. • 75 Jahre 

KESZTHELYI Dkfm. Veronika • 18. 03. • 64 Jahre 

nachtrag 

RITTER Josef • 18. 08. 2011 • 72 Jahre 

ז״ל 

Den Angehörigen der dahingeschiedenen 

Gemeinde mit glie der sprechen wir unser 

tief empfundenes Beileid aus. 

Bei 

Todesfällen 

bitte sofort den Leiter 

des Friedhofsamtes 

kontaktieren: 

Herr Pollak 

zu Bürozeiten unter 

01/767 62 52 

sonst 0676/844 512 451 

(Vertretung: 

Herr Hammer, 

0676/848 044 718) 

Teilbüro 

1 bis 2 Zimmer, voll ausgestattet 

und eingerichtet, mit funktionierendem 

Internet- und Telefonanschluss im 1. 

Bezirk ab 15. Mai 2013 zu vermieten. 

Monatsmiete: 1 Zimmer € 600,–; 

2 Zimmer € 850,–; inkl. Betriebskosten, 

zuzügl. Strom, Heizung u. Mwst. 

Bei Interesse bitte E-Mail mit KW „Teilbüro 

1010“ an redaktion@ikg-wien.at 

HOTEL POST 

Kaffee – Restaurant 

Stadtzentrum – Garagenplätze, 

Telefon, Radio, Modem-Stecker, SAT-TV 

1010 Wien, Fleischmarkt 24 

Tel. 01/515 83–0, Fax 01/515 83–808 


JBBZ-Jobbörse 

JOBBÖRSE 

Kontaktadresse: JBBZ (Jüdisches Berufliches Bildungszentrum) 

Adalbert-Stifter-Straße 18, 1200 Wien 

Tel.: +43-1/331 06/150, Fax: DW 333, e-mail: jobboerse@jbbz.at 

STELLENANGEBOTE 

Zur Betreuung des Welcome Desk sucht 

das Jüdische Museum Wien ehrenamtliche 

MitarbeiterInnen für Mittwochnachmittag 

und Freitagnachmittag. 

Chifre A1303/01 

Große Versicherungsgesellschaft sucht 

MitarbeiterInnen für Kundenberatung 

& Verkauf. Sind Sie sozial verantwortlich, 

kommunikativ und einsatzfreudig? Bei uns 

erwartet Sie eine gut bezahlte Fixanstellung 

inkl. Weiterbildung. Werden Sie Teil unseres 

jungen, dynamischen Teams! Für die ausgeschriebene 

Position ist ein Einkommen 

vorgesehen, das sich aus fixen und variablen 

Komponenten zusammensetzt, worin das 

jährliche kollektivvertragliche Mindesteinkommen 

von derzeit EUR 18.957,55 brutto 

enthalten ist. Durch Ihre persönliche 

Leistung ist es selbstverständlich möglich, 

darüber hinaus weit mehr zu verdienen. 

Chifre 1105/02 

STELLENSUCHE 

Erfahrene Bürokraft (w) sucht Teilzeit- 

Stelle in Wien. Kaufmännische Praxis, gute 

Computerkenntnisse (ECDL), Muttersprache 

Russisch, sehr gute Deutsch- und Hebräischkenntnisse 

sowie Englischkenntnisse, 

Berufserfahrung. Arbeite effizient, genau, 

selbstständig und verfüge über eine schnelle 

Aufassungsgabe. Chifre S1302/02 

Bürokauffrau/Buchhalterin sucht Teilzeit- 

Stelle als Buchhalterin (w) in Wien. Kaufmännische 

Praxis, Hausverwaltungskenntnisse, 

gute Computerkenntnisse (Microsoft 

Office, BMD-Kenntnisse), Muttersprache 

Russisch, sehr gute Deutsch- und Hebräischkenntnisse 

sowie Grundkenntnisse in 

Englisch. Arbeite effizient, genau, selbstständig 

und verfüge über schnelle Aufassungsgabe 

und gutes Zahlengefühl. 


Erfahrene Kinder- und Altenbetreuerin 

sucht zentrumsnahe Teilzeitanstellung. Ich 

biete gute Kindererziehung, koche bei Bedarf 

und spreche Hebräisch, Russisch und 

Deutsch. Chifre 1112/02 

Engagierte junge Bürokauffrau mit abgeschlossener 

Lehre und Praxis sowie ECDL 

sucht eine neue Vollzeitbeschäftigung im 

Raum Wien. Bringe sehr gute Portugiesischund 

Spanischkenntnisse und gute Englischkenntnisse 

mit. Chifre 1302/05 

Absolvent der LBS (Mag. FH International 

Marketing and Aministration), Berufserfahrung 

in den Bereichen Marketing, 

Teamführung, Online Business, perfekte 

EDV-Kenntnisse, sucht neue Herausforderung 

in seinem Qualifikationsfeld. 


Rüstiger Pensionist sucht geringfügige Nebenbeschäftigung 

als Portier, Fahrer oder 

im Verkauf. Ich bin vielseitig interessiert 

und möchte in meiner Pension nicht den 

ganzen Tag zu Hause verbringen. Ich spreche 

Deutsch, Hebräisch und Russisch. Keine 

Tätigkeiten im Pflegebereich. 

Chifre S 1301/02 

Betriebswirt mit Erfahrung in Infrastruktur- 

und Anlagenbau, Know-How im Import/Export 

von Rohöl und Mineralprodukten, 

Spezialist für EU und öfentliche 

Vergabeverfahren, freut sich auf die Möglichkeit, 

Ihren Betrieb in Teilzeit oder Vollzeit 

unterstützen zu dürfen. Bis jetzt war ich 

in internationalen Export-Import-Firmen 

tätig, wobei ich meine Sprachkenntnisse in 

Englisch, Russisch und Bulgarisch gut einsetzen 

konnte. Chifre S1303/01 

Engagierter Bürokaufmann mit Zusatzqualifikation 

in Buchhaltung (Abschlussprüfung 

Juni 2013) sucht Vollzeitstelle. 

Besitze langjährige Berufserfahrung und 

zeichne mich durch Verlässlichkeit und Genauigkeit 

aus. Hohe Stressresistenz und die 

Bereitschaft für Herausforderungen sind für 

mich eine Selbstverständlichkeit. Außerdem 

verfüge ich über umfangreiche Sprachkenntnisse, 

unter anderem in Deutsch, Russisch, 

Hebräisch, Serbokroatisch und Slowakisch. 

Sehr gute Kenntnisse MS Office-Kenntnisse 

(ECDL). Chifre 1301/01 

Das JBBZ-Jobcenter – Drehscheibe zwischen 

ArbeitgeberInnen und ArbeitnehmerInnen 

Sie suchen einen Job oder haben in Ihrem Unternehmen eine Stelle offen: Der Bereich 

Berufsorientierung und -Integration (BO-I) am JBBZ unterstützt Sie mit der 

Jobbörse bei Ihrer Bewerbung oder der Nachbesetzung. 

Haben Sie schon nachgesehen, ob unter www.jbbz.at der richtige Bewerber/ die 

richtige Bewerberin auf Sie wartet? Im Insider der Gemeinde können wir immer nur 

eine Auswahl der Stellen veröffentlichen. 

Was können Sie von uns erwarten: 

• Zielgruppengenaue Vernetzung zw. ArbeitgeberIn & AnbieterIn eines Jobs 

• Streng vertrauliche Behandlung Ihrer Anliegen durch Chiffren 

• Nutzung eines internen Pools von mehr als 50 Stelleninseraten (Stand 2012) 

• Mehr als 70 Einladungen zur Vernetzung an unsere InserentInnen pro Monat 

(Schnitt 2012) 

• Vorabinformationen über das AMS-Angebot durch prioritären Zugriff auf 

die AMS-Datenbank 

• Indiv. Job-Coaching zur Optimierung Ihrer Bewerbungsunterlagen 

• Alle Serviceleistungen der JBBZ Jobbörse werden durch das AMS finanziert, 

sind also für Sie kostenlos. 

Für weitere Informationen steht Ihnen Dr. Edgar Weiland unter der 

Telefonnummer 01/ 33 106–115 jederzeit gerne zur Verfügung. 


JÜDISCHE KULTUR aUS UNGaRN 

ezter Project 

13. JUNI 2013, 19.30 UHR 

GEmEINDEzENTRUm 

SEITENSTETTENGaSSE 2 

1010 WIEN 

Bea Palya 

tauSendundeine 

SePhardiSche nacht 


WIENER KONzERTHaUS 

SCHUbERT-SaaL 

KartenvorverKauf 

Konzerthaus 

+43 1 242002 

ticket@konzerthaus.at 

Musikverein 

+43 1 505 81 90 

tickets@musikverein.at 

ezter Project 

+43 1 531 04 207 

kulturwochen@gmail.com 

info 

+43 1 531 04 207 

b.gilkarov@ikg-wien.at 

JÜDISCHE 

KULTUR 

WOCHEN 

2013 

jánoS rolla 

Konzertmeister 

orSolya KorcSolán 

Solo-Violine 

Werke von 

MendelSSohn, Bruch, 

liSzt, chajeS, BartóK 

& lavry 

franz liSzt 

KaMMerorcheSter 


mUSIKVEREIN WIEN 

bRaHmS-SaaL 

moderation 

nóra WinKler 

Kulturjournalistin 

Special Guest 

GyÖrGy Konrád 

Ungarischer autor 

Koschere Spezialitäten 

und Weine aus budapest 

„leBenSMarSch“ BudaPeSt – 

refleXionen 

„bRING THE aRT HOmE“ 

VERNISSaGE JUNGER KÜNSTLER 

Butterfly effect 

Hip Hop 


LOFFICE COWORKING 

SCHOTTENFELDGaSSE 85/1 

1070 WIEN 

StraSSenfeSt 

2. JUNI 2013 

14.00-22.00 UHR 

JUDENpLaTz 

1010 WIEN 

iMMánuel zucKer & GerGely nóGrádi 

Kantoren-Duett 

joana feroh & niKoS PoGonatoS 

thoMaS faulhaMMer Saxophon 

Chansons „Vom Shtetl bis NY“ 

judroM & judit Klein 

Töne einer verschwundenen Welt 

eSzter váczi & Quartet 

Jazz vom Feinsten 

torten-deSiGn WorKShoP 

mit Rachel Raj 

KinderProGraMM 

Kids corner mit Linda bán 

flohmarkt & tauschbörse 

Technik by www.event-styling.com

'Die Gemeinde' Insider Mai 2013 als pdf herunterladen - Israelitische ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?