September 2009 als pdf herunterladen - Israelitische ...

KULTUR • INLAND
Orsolya Korcsolán: Mit
der Violine auf den Spuren
klassischer jüdischer Musik
VON MARTA S. HALPERT
sem Gebiet viel zu bieten, zahlreiche
jüdische Komponisten zwar aus mit -
telosteuropa stammten, aber in den
USA Karriere machten und auch dort
starben.
Zu diesen Künstlern zählten Abra ham
Goldfaden (1840-1908), Julius Chajes
(1910-1985), Josef Bonime (1891-1959)
oder Lazare Saminsky (1882-1959).
ihre Werke interpretiert Orsolya Kor -
csolán auf ihrer neuen CD „mosaic“,
wo auch Ernest Blochs Baal Shem
Suite und viele andere Gustos -
tückerln auf höchstem niveau zu
hören und zu genießen sind.
Und obwohl die eifrige Sammlerin in
diversen new Yorker musikarchiven
schon viele der gesuchten noten finden
konnte, reichte das material noch
nicht für die Produktion einer kompletten
CD. Daher glaubte sie eine
Pause bei der Suche nach verschollener
musik einlegen zu müssen, als sie
mit ihrem mann, dem Hornisten
Gergely Sugar, die Einladung erhielt,
in malaysia mit dem Philharmonic
Orchestra von Kuala Lumpur zu mu -
sizieren. Aus dem Gastspiel wurden
sechs aufregende und erfüllte Jahre.
„Wir haben dort einen großen Hunger
nach klassischer Musik vorgefunden und
sogar ein Kammerorchester gegründet,
näm lich die Malaysian Philharmonic
Chamber Players,“ lacht Orsolya.
Gergely Sugar, der jetzt am Kon ser va -
torium Wien auf der Abteilung für
Blasinstrumente und Schlagwerk un -
terrichtet und bei den Wiener Sym -
pho nikern spielt, fungierte in Kuala
Lumpur als Dirigent und musiker -
zieher. „Wir haben nicht nur für die Ju -
gend lichen musiziert, sondern ihnen Mu -
sik von Mozart, Dvorak, Beethoven, und
Haydn näher gebracht,“ erzählt Sugar.
Aber das jüdische „mosaic“ Pro gramm
von Orsolya ruhte nicht: So gar in Kua -
la Lumpur stöberte sie nach mu sik no -
ten und wurde fündig. „Wahr schein -
lich waren das geflohene Musiker, die die
Noten mitgenommen hatten, und hier
wusste man nicht viel damit anzufangen.“
Kaddisch für Georg Solti alias
György Stern
Zwei Jahre vor dem Aufenthalt in
Kua la Lumpur hatte das musikerehe -
paar schon in Wien gelebt, weil Ger -
gely bei den Wiener Symphonikern ein
Engagement hatte. „Unser Sohn Natan
ist 2006 in Malaysia geboren, und ir gend -
wie hat es uns dann wieder nach Eu ro pa
zurückgezogen. Ich habe jetzt das Glück
meine Musikrecherche hier weiterführen
zu können, weil Gergely am Wie ner
Konservatorium beschäftigt ist,“ freut
sich die Violinkünstlerin, die be reits
material für eine zweite CD mit jüdischem
Schwerpunkt gesammelt hat.
Obwohl Orsolya Korcsolán sich im mer
wieder über interessante Angebote
freut auch reguläres Konzertre per toi -
re sowie anspruchsvolle Kammer mu -
sik zu spielen, träumt sie trotzdem
von zukünftigen Projekten: „Es interessiert
mich sowohl die spanisch-jüdische
Musik als auch die zeitgenössische. Am
liebsten möchte ich jüdische Komponisten
finden und diese zur Uraufführung bringen.“
Einmal ist das schon gelungen:
Der israelische Komponist Jonatan
Keren, den sie aus der Zeit an der Juil -
liard School in new York kennt, hat ein
musikstück mit dem namen „Cracksando“
für sie komponiert. Beim
Jüdischen Sommerfestival in Budapest
2009 spielte Orsolya diese Komposi -
tion zum ersten mal und dann in Wien
am 15. September bei ihrem Konzert
im Jüdischen museum.
Doch was die jungen Frau mit der Vi o -
line ganz selten auslässt, ist maurice
Ravels „Kaddisch“, denn das war das
musikstück mit dem sie ihren För de -
rer Sir Ge org Sol ti begeis terte.
Und in Erin ne -
rung an sei ne
wun der ba re Un -
ter stüt zung wid -
met sie es ihm
je des mal von
neu em.
September 2009 - Elul/Tischri 5770 49