September 2009 als pdf herunterladen - Israelitische ...
September 2009 als pdf herunterladen - Israelitische ...
September 2009 als pdf herunterladen - Israelitische ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die wallende Lockenmähne, die<br />
man auf dem Titelbild der CD<br />
„mosaic“ sieht, ist gezähmt, das rotbraune<br />
Haar straff nach hinten ge -<br />
bunden. Weniger gezähmt ist die funkelnde<br />
Freude in den Augen der jungen<br />
Violinkünstlerin Orsolya Korcsolán:<br />
„Es war ein überwältigendes Erlebnis, in<br />
der renovierten Rumbach-Synagoge das<br />
Eröffnungskonzert des Jüdischen Som mer -<br />
festiv<strong>als</strong> Budapest spielen zu dürfen“, er -<br />
zählt die 32-Jährige noch ganz be seelt.<br />
Obwohl Korcsolán bereits zahlreiche<br />
Konzerte in Jerusalem, Sapporo, new<br />
York, Kuala Lumpur und mexiko<br />
City gegeben hat, bedeutet ihr das<br />
En gagement in ihrer Geburtsstadt<br />
beim diesjährigen jüdischen Kultur -<br />
fest etwas Besonderes. „Erstens wur de<br />
ich wegen meiner Einspielung jüdischer<br />
klassischer Musik eingeladen, und zweitens<br />
hat die Rumbach-Synagoge eine sentimentale<br />
Bedeutung für mich.“<br />
in der zwischen 1868 und 1872 von<br />
Otto Wagner im maurischen Stil er -<br />
bauten Synagoge, sind seit 1959 keine<br />
Gottesdienste mehr abgehalten worden.<br />
Das Gebäude war in der kommunistischen<br />
Zeit dem Verfall preisgegeben.<br />
Erst nach der Rückstellung<br />
an die jüdische Gemeinde von Buda -<br />
pest fand man vor kurzem investo ren,<br />
die das architektonische Juwel renovierten<br />
und es wieder in altem Glanz<br />
erstrahlen lassen. „Als ich Gergely, mei -<br />
nen Mann, im Gymnasium kennen lernte,<br />
gingen wir viel im jüdischen Viertel<br />
spazieren. Immer wieder standen wir vor<br />
den Eisengittern des Rumbach-Tempels<br />
und versuchten einen Blick ins Innere des<br />
Gebäudes zu werfen. Dam<strong>als</strong> hätte ich<br />
mir nie erträumt, dass ich da drinnen<br />
einmal auf meiner Geige spielen würde.“<br />
Doch auch das Lied, das zum motto<br />
des Festiv<strong>als</strong> gewählt wurde, und das<br />
Orsolya gleichsam <strong>als</strong> die Eröff -<br />
nungsfanfare spielte, hat große Tradi -<br />
tion: Szol a kakas már (Wenn der Hahn<br />
schon kräht) ist eine ungarisch-jüdische<br />
Weise, die der chassidische Rebbe<br />
von Kalov, Jitzhak isaak Taub, komponierte<br />
und die die Sehnsucht nach der<br />
Ankunft des messias zum Thema hat.<br />
„Das war wie eine heimliche Hymne in<br />
der Zeit, <strong>als</strong> das jüdisch-religiöse Leben<br />
weitgehend eingeschränkt war.“<br />
Entdecker und Förderer: Sir Georg Solti<br />
Die spezifisch jüdische note war aber<br />
bei Orsolyas Karriere nicht wirklich<br />
eingeplant. Sie erinnert sich zwar, dass<br />
KULTUR • INLAND<br />
sie schon <strong>als</strong> kleines mädchen zuhause<br />
viele jüdische melodien gehört<br />
hatte. „Meine Mutter musizierte auf der<br />
Violine, und mein Großvater spielte Cel lo<br />
und andere Instrumente. Aber das mach -<br />
ten sie großteils zu ihrem Vergnügen, ob -<br />
wohl mein Opa auch bei jüdischen<br />
Hochzeiten gerne aufspielte.“ Bei dieser<br />
musikalischen Vorbelastung ist es<br />
nicht überraschend, dass Orsolya<br />
bereits mit 12 Jahren an die Ferenc<br />
Liszt-musikakademie in Budapest<br />
aufgenommen wurde - in die Klasse<br />
für „außergewöhnliche Talente“. Das<br />
Studium bei berühmten ungarischen<br />
musikpädagogen absolvierte sie mit<br />
summa cum laude und erhielt dort ihr<br />
Master of Arts Diplom.<br />
Der große Einschnitt in ihrem künstlerischen<br />
Leben erfolgte mit 16 Jah -<br />
ren, <strong>als</strong> sie der weltberühmte ungarisch-jüdische<br />
Dirigent, Sir Georg<br />
Solti spielen hörte. „Das war 1993 im<br />
Rahmen des Schleswig-Holstein Musik<br />
Fes tiv<strong>als</strong>. Dort spielte ich das G-Moll-<br />
Violinkonzert von Wolfgang Amadeus<br />
Mozart und Sir Solti hat mich daraufhin<br />
eingeladen in seinem New Yorker Car ne -<br />
gie Hall Orchester zu spielen“, erinnert<br />
sich die junge Künstlerin in Dank -<br />
barkeit, denn damit war es noch nicht<br />
getan: „Er hat mir auch geraten, an die<br />
weltweit prestigeträchtigste Musikaka de -<br />
mie, die Juilliard School in New York,<br />
zur weiteren Ausbildung zu gehen.“<br />
Dort bekam Orsolya Korcsolán nicht<br />
nur die Gelegenheit noch <strong>als</strong> letzte<br />
Studentin von der legendären Päda -<br />
gogin Dorothy DeLay unterrichtet zu<br />
werden, sondern auch Größen wie<br />
Yitzhak Perlman und masao Kawa sa ki<br />
zählten zu ihren Lehrern. Als erste<br />
un garische Geigerin schloss sie ihre<br />
Ausbildung an der Juilliard School in<br />
new York mit dem Master of Music<br />
Degree im Violinfach ab. mit diesen<br />
Referenzen ausgestattet, erhielt die<br />
junge Künstlerin Engagements in der<br />
ganzen Welt, und ihre Auftritt führten<br />
sie bereits vor Jahren nach Österreich,<br />
England, Frankreich, Kanada, Japan,<br />
malaysia, mexiko und natürlich in<br />
die USA und nach Ungarn. Auch un -<br />
ter den Dirigenten fehlte kaum ein<br />
berühmter name: Korcsolán spielte<br />
sowohl mit ihrem Entdecker und För -<br />
derer Sir Georg Solti <strong>als</strong> auch mit<br />
Lorin maazel, Zubin mehta, André<br />
Previn, michael Tilson Thomas und<br />
Valery Gergiev.<br />
Jüdische Klassikfunde sogar in Kuala<br />
Lumpur<br />
Ungeachtet ihrer internationalen Auf -<br />
tritte mit großen Orchestern und im<br />
Bereich der Kammermusik mit traditionellem<br />
Klassik-Repertoire, entwikkelte<br />
Orsolya Korcsolán ein besonderes<br />
Faible für vergessene klassische<br />
Komponisten, die zum Großteil jü -<br />
disch waren.<br />
Wie konnte sich das im Ungarn der<br />
post kommunistischen Ära bei einer<br />
jungen musikerin entwickeln? „Es hat<br />
damit begonnen, dass ich meine Fähig kei -<br />
ten auch an der Klassik des 20. Jahr hun -<br />
dert erprobte, zum Beispiel an der Baal<br />
Shem Suite von Ernest Bloch, die dieser<br />
1923 zuerst für Violine und Klavier komponiert<br />
hatte. Ich fühlte mich dieser Mu -<br />
sik so nah, und die jüdischen Volksweisen<br />
schimmerten immer irgendwie durch.“<br />
Die intensive Befassung der interpretierenden<br />
Künstlerin mit verschütteten<br />
Kompositionen stammt aus den<br />
Jahren 1990 bis 1992.<br />
„Es gab viele niveauvolle Kantoren kon -<br />
zer te im Dohány Templom in Budapest,<br />
aber auch in ganz Ungarn. Ich wurde<br />
eingeladen, die Intermezzi zwischen den<br />
vokalen Auftritten zu spielen. Da habe<br />
ich begonnen, nach Noten diverser jüdischer<br />
Musiker zu suchen und diese auch<br />
zu sammeln.“ new York hatte auf die-<br />
48 <strong>September</strong> <strong>2009</strong> - Elul/Tischri 5770