September 2009 als pdf herunterladen - Israelitische ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

KULTUR • INLAND Die 23-jährige Wienerin Clara Trischler absolviert zur Zeit einen Freiwilligen - dienst in Yad Vashem und bloggt dabei aus Israel für fm4.at, den Internet-Auf - tritt des ORF-Radiosenders FM4. „Die Gemeinde“ sprach mit ihr über ihre Mo - ti vation, als Nichtjüdin ein Jahr in Israel zu verbringen, und ihre Beiträge für FM4: wie eine junge Österreicherin das Leben, die Menschen und die Politik in Israel erlebt. VON ALEXIA WEISS Wie kamen Sie auf die Idee, einen einjährigen Freiwilligendienst in Yad Vashem zu absolvieren? in einem moment von Zukunfts verlorenheit habe ich einen Alternativplan gesucht, im außereuropäischen, weniger planiert-globalisierten Ausland. in früheren, politischeren Tagen gab es schon einmal diese idee, aber noch keine Gelegenheit, als Frau einen Gedenkdienst zu machen. Damals gab es für mädchen nur sehr unattraktive Stellen in Auschwitz und Westerbork. Erst war nur die idee is ra el interessant und, so ohne eingehauchtem Le - ben, abstrakt, festgemacht in Bil dern von sandfarbenen Städten und süßem minztee. ich schreibe, und zwar Drehbücher und Geschichten. Für mich stand auch im Vordergrund, dass ich in meiner Arbeit mit vielen menschlichen Leben konfrontiert bin. in einer Akte über Rassenschande findet man etwa Lie - besbriefe zwischen Juden und nicht - jü dinnen, Abschiedsbriefe von Eltern aus Deportationszügen, die über das Rote Kreuz vermittelt worden sind. „Fühlbarer machen, wie sich ein junger Mensch in Israel fühlen kann“ Und dann die andere Ebene: die Ge - schichten der menschen, die im aktu - ellen israel leben und wie jeder eine andere Sicht auf dieses Leben, diesen Konflikt, diese Geschichte haben. Dies ist Ihr erster Israel-Aufenthalt. Wie kommen Sie mit der Sprache zurecht? ich bin nicht jüdisch und versuche hier ein wenig Hebräisch zu lernen, an - fangs auch in einem Kurs, jetzt im freieren Sprechen, mit Kinder bü - chern. ich scheitere und verständige mich. Die Schriftsprache zu lernen war wie einen Code zu knacken und das Gefühl, langsam die bezeichnete Welt um einen herum verstehen zu können. Und ich mag den Klang der Spra - che. Das Sprechen zu lernen ist wie sich gerade erfundene Worte merken zu wollen. Wie lange haben Sie vor, in Israel zu bleiben? insgesamt ein Jahr, bis September. ich kann mir aber durchaus vorstellen, später für eine Weile wiederzukommen. Dieses Land lässt wenige los, die so lange hier leben. Sie nutzen Ihren Jerusalem-Aufenthalt auch, um auf FM4 zu bloggen. In Ihrem ersten Beitrag diesen Januar schrieben Sie unter dem Titel „Der Alltag in Jerusa - lem” u.a. Folgendes: „Gleichzeitig frage ich mich, warum die Demonstrationen in Wien aus der Ferne mehr wie Anti-Israelals Anti-Kriegsdemos aussehen. Das hal te ich für gefährlich.” Warum ist dies ge - fährlich? Das ist interessant, weil ich diesen Satz in meiner letzten Fassung eigentlich gestrichen habe, er wurde dann aber doch veröffentlicht. ich versuche oft, nicht wertend zu schreiben, ich möchte menschen nicht eine mei - nung vordenken. Aber nun zur konkreten Frage: Ge - nausowenig wie israels Politik zu kritisieren nicht antisemitisch ist, muss man hier zwischen dem Staat israel - oder der idee eines Staates israel - und einem Kriegsinteresse in Gaza differenzieren. Weil ich mit menschen in israel gesprochen habe, konnte ich zumindest ansatzweise nachvollziehen, was Beweggründe für eine Un - ter stützung des Krieges sein können. inhaltsleere Friedens demonstratio nen in Europa halte ich mittlerweile für naiv: natürlich wollen die meisten in israel Frieden, aber auf das wie? ge - ben die Protestantinnen auch keine Antwort. ich halte die Vereinheitlichung des Staa tes israel mit einem Kriegs in ter - es se in Gaza für gefährlich, weil mir nicht immer ganz klar ist, warum dieser Konflikt soviel mehr Aufmerk sam - keit bekommt, als etwa Darfur. Weil viele israelis europäische Exilantin nen sind? Weil israel ein recht „westli- cher” Staat ist, umgeben von Staaten mit arabischer Kultur und Tradition? natürlich spielt unsere Rolle in der Shoa mit hinein. ich muss jedesmal schlucken, wenn menschen nach is - rael reisen, um dann über ihre vorgefertigten Positionen gegenüber „den Juden” zu sprechen. ich fühle mich da zerrissen, die Presse in Europa scheint mir sehr solidarisch mit dem palästinensischem Under dog, in israel meint das Fernsehen recht offen, dass Gaza das israelische Pu - blikum außerhalb des Krieges nie wirklich interessiert hat. Es ist ein natürlicher Reflex, auf Seite der Palästinenser zu stehen, wenn man hört, was man hört. Aber man hört eben oft nur, was man hören möchte. Die informationen sehen in den verschiedenen Staaten sehr unterschiedlich aus und ich finde es unreflektiert, medien im Krieg leichtfertig zu glauben. Schließen Sie hier israelische Medien mit ein? Definitiv. Das ist bemerkenswert spannend, wie medial in israel gegenüber dem Krieg – natürlich - eine ganz andere Haltung eingenommen wurde 42 September 2009 - Elul/Tischri 5770
KULTUR • INLAND als im Rest der Welt. Hier finde ich äh nelt israel ein wenig den Vereinig ten Staaten: wenn sie eine meinung ha - ben, dann lassen sie sich nicht davon beirren, dass sie oder darauffolgende Taten weltweit Aufsehen erregen, im Gegenteil, sie fühlen sich dann geradezu erst recht im Recht, als Außen - seiter, als Unverstandene, als „maverick”, wie Sarah Palin das in ihrem Wahlkampf immer sehr amüsant ausdrückte. Das mediale missverständ nis des Krieges, die misswahrneh mung - nicht erleichtert worden durch das Feh len von internationalen Journa - list innen in Gaza - kann ja nur auf unterschiedlichen Positionen beruhen. Als „naiv” bezeichnen Sie die Sicht, dass „die Hamas den Waffenstillstand mit Quassam-Raketen brach, woraufhin Isra - el hunderte Menschen auf einen Schlag tötete”. Woraus resultiert diese Naivität? Was ist Ihrer Meinung nach die richtige Sicht? man macht es sich einfach zu leicht, ein Leben zu leben, auf das der Kon - flikt keinen Einfluss hat, sich, sobald etwas passiert, darüber zu informieren. Und dann zu sagen: in der Zei - tung beginnt die Zeitleiste bei 27. De - zember. Der Konflikt ist nicht vergangenheitslos, es geht nicht mehr da - rum, wer diesmal angefangen hat. in Wahrheit werden doch keine Kriege begonnen, weil überraschend attackiert wurde, Kriege sind geplant. Die naivität entspringt also Unin for - miertheit. natürlich muss sich nicht jeder mit dem Konflikt im nahen Os - ten auseinandersetzen, menschen le - ben woanders ja ganz andere Leben. Aber viele - gerade außerhalb israels - haben so extreme, vorgefertigte mei - nungen, die einfach irgendwo abgelesen oder zurechtgelegt, übernommen worden sind. Sie beschreiben in Ihrem Blog auch eine Anti-Kriegs-Demo, bei der Demonstranten von einem Polizisten am Telefon als „trash of the country” bezeichnet werden. In einem anderen Beitrag geht es um Wehrdienstverweigerer, die in Israel mit Gefängnis bestraft werden. Zivildienst gibt es keinen. Wie empfinden Sie als Ös ter - reicherin das Standing der Armee in der israelischen Gesellschaft? ich kann nachempfinden, dass ein ver - letzlicher, junger Staat, der zu einem großen Teil aus lange Verfolgten be - steht, sich verteidigen können möchte. ich finde es aber traurig, dass 18-,19- jährige menschen nicht nur mehrere Jahre unfrei gemacht werden, sondern sie in ihrer formbaren Jugendlichkeit oft Befehlen folgen, deren Bedeutung ihnen erst später klar wird. Viele junge Erwachsene sind nach diesen Jahren traumatisiert. man soll sich durch die omnipräsenten bewaffneten jungen Soldaten sicherer fühlen. Aber das Bild der Armee als moralische instanz würde ich jetzt ein mal in Frage stellen. Also so bezeichnet sich die Armee selbst, weil sie oft Flugblätter abwirft, bevor sie Häuser bombardiert, damit Zivilist in - nen in Gaza - wohin? - fliehen können. Eine Armee zu haben ist ja völlig in Ord nung, aber ihre Wertigkeit im is ra - elischen Lebenslauf, ihren politischen Einfluss im öffentlichen Leben finde ich problematisch. Dass sie nämlich Einfluss auf die Kunst nimmt, auf mu sikerkarrieren. Aber auch einfache private Leben, Berufsbewerbungen vom Armeedienst abhängen können. Dass vorausgesetzt wird, dass man damit einverstanden ist, sich militärisch zu beteiligen und zwar nach den Regeln eines politischen System oder einer Regierung, die menschenrechte nicht besonders genau nimmt, die Wer te und Grenzen vertritt, an die man möglicherweise nicht glaubt. Sie meinen, mit den Menschenrechten wer de es seitens Israels nicht so genau genommen. Beruht diese Einschätzung auf persönlichen Beobachtungen, aus Ge - sprächen mit Israelis oder aus Medien - berichten? Können Sie Beispiele nennen? ich bin in Kontakt mit einem Paläs ti - nenser aus Gaza, der nach einer israelischen Bombe an den Checkpoint Rich tung israel gebracht, dort acht Stunden blutend liegen gelassen wur - de und dann später deshalb in israel sein Bein amputiert bekam. ich bin in Kontakt mit menschen, die versuchen, menschen in der Westbank beim Er - langen von Baugenehmigungen zu unterstützen, was ein relativ aussichtsloses Unterfangen scheint, so wie mit Familien, die nächte lang wach bleiben, weil gerichtlich genehmigt wird, ihre Häuser zu räumen, weil sie wissentlich oder unwissentlich - weil nur gemietet - in Gebäuden ohne Bau - genehmigung leben. im medial zirkulierenden Protokoll ha be ich die Stellungnahmen der Soldaten gelesen, die von bewussten Vergehen gegen Zivilistinnen sprechen, von menschenrechtsver letzun - gen und unnötiger Gewalt, ich habe mit Soldaten aus dem Libanon-Krieg gesprochen und aus der Zeit der letzten intifada. mit einem Palästinenser, der im Gefängnis war, weil er zur Zeit der intifada neben jemandem stand, der einen Stein geworfen hatte. Aus - ser dem sieht jeder, der einmal an ei - nem Checkpoint vorbeifährt, wie lange Palästinenser aufgehalten und wie sie behandelt werden, wie aufgrund der Hautfarbe oder des Ausse hens der Ein reiseprozess verlängert wird. Immer wieder werden in Ihrem Blog jun - ge Erwachsene zitiert. Wie finden Sie Ihre Gesprächspartner, wie finden Sie Ihre Themen? ich unterhalte mich viel mit men schen, ich gehe offen durch die Welt, ich rei se in besetzte Gebiete und durch is ra el, rede mit israelis und Palästinen sern, lese viel, sehe mir Filme an. im inter - net gibt es Videos von men schen, die hier in extremen Bedingungen, in Sde rot oder Gaza, leben. Die Themen kommen durch das tägliche Leben zu mir, akuter war das aber natürlich während des Krieges, als ich das Be - dürfnis hatte, zu erzählen, wie es ei - nem israelischem Soldaten vor Gaza geht, oder einem Österreicher, der israel wegen gefallener Raketen verlassen möchte. meine Berichte sind persönlich, ich lie - fere keine politischen Analysen, sondern will fühlbarer machen, wie sich ein junger mensch in israel (vergleichbar mit einem jungen menschen in Österreich) fühlen kann. Welche motivationen und Gedanken in der Luft liegen oder nicht ausgesprochen werden, welchen Ausdruck Streetar - tists dafür finden. Es schadet ja nicht, sich die Frage zu stellen: Was würde ich tun, wenn ich drei Jahre militär - dienst leisten müsste oder sonst nicht mehr nach israel einreisen könnte, wo meine Großeltern leben? Ihr Beitrag über Wehrdienstverweigerer ver anlasste einen fm4.at-poster, folgenden Kommentar zu verfassen. „jaja, schon ganz einfühlsam geschrieben. mein mitgefühl mit den isralis hält sich aber angesichts deren genozid- und völkerrechtsverbrechen in grenzen. da ist es nur fair und billig in deren militärapparat mitma- KULTUR September 2009 - Elul/Tischri 5770 43
Seite 1 und 2: GEMEINDE DVR 0112305 € 2.- nr. 65
Seite 3 und 4: AUS DEM BÜRO DES PRÄSIDENTEN Tage
Seite 5 und 6: IN EIGENER SACHE • SCHALOM BAIT P
Seite 7 und 8: IN EIGENER SACHE • HINTER DEN KUL
Seite 9 und 10: POLITIK • INLAND VORARLBERG-WAHL
Seite 11 und 12: POLITIK • INLAND Antisemitismus -
Seite 13 und 14: POLITIK • INLAND sich lückenlos
Seite 15 und 16: POLITIK • INLAND Mitlieder der NV
Seite 17 und 18: POLITIK • INLAND Spektrum der mil
Seite 19 und 20: POLITIK • AUSLAND DEUTSCHLAND: Po
Seite 21 und 22: POLITIK • ANTISEMITISMUS Hippe Au
Seite 23 und 24: POLITIK • ISRAEL die mission kein
Seite 25 und 26: POLITIK • ISRAEL Israel erklärt
Seite 27 und 28: POLITIK • ISRAEL Der Dreiergipfel
Seite 29 und 30: WIRTSCHAFT • ISRAEL schein Doch w
Seite 31 und 32: WIRTSCHAFT • ISRAEL CASTRO eröff
Seite 33 und 34: WISSENSCHAFT • ISRAEL dem man ech
Seite 35 und 36: JÜDISCHE WELT • INLAND Ländereb
Seite 37 und 38: JÜDISCHE WELT • INLAND Die öste
Seite 39 und 40: JÜDISCHE WELT • AUSLAND madonna
Seite 41: JÜDISCHE WELT • ISRAEL man zu ih
Seite 45 und 46: „Heldenverehrung im Bunker“ Im
Seite 47 und 48: KULTUR • INLAND Goldenes Verdiens
Seite 49 und 50: KULTUR • INLAND Orsolya Korcsolá
Seite 51 und 52: KULTUR • INLAND ben lernen, damit
Seite 53 und 54: KULTUR • LITERATUR ©Konrad Holze
Seite 55 und 56: JUDENTUM Das Laubhüttenfest - Sukk

September 2009 als pdf herunterladen - Israelitische ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?