April 2010 als pdf herunterladen - Israelitische Kultusgemeinde Wien

GEMEINDE 

DVR 0112305 € 2.- offIzIelles orgAN der IsrAelItIscheN KultusgemeINde wIeN 

Nr. 667 April 2010 

Nissan/Ijar 5770 

Erscheinungsort Wien 

Verlagspostamt 1010 P.b.b 

e 2.- 

GZ 03Z034854 W 

Die Die 

magazin

INHALT 

& 

IN EIGENER SACHE 

ALEXIA WEISS 

Serie: Hinter den Kulissen der IKG 

Teil 20: Maimonides-Zetrum 4 

POLITIK 

INLAND 

ALEXIA WEISS 

Rechte Gesellschaft 7 

Lichtertanz 9 

AUSLAND 

Ein Führer des Wandels 10 

Zahl antisemitischer 

Straftaten im Aufwind 11 

ANTISEMITISMUS 

Rechtsextreme auf Facebook 12 

Arbeitsdefinition 

„Antisemitismus“ 13 

NS-ZEIT 

Die meistgesuchten 

Nazi-Kriegsverbrecher 14 

Dokumentenfund über 

SS-Mitglieder 16 

Wiener Akademikerbund 17 

Kritik für österreichische 

Nazi-Verfolgung 17 

ISRAEL 

ULRICH W. SAHM 

Netanyahu ein Jahr im Amt 18 

Wirtschaftslage in der 

Westbank 19 

Israelis wollen andere 

Regierung 20 

ULRICH W. SAHM 

Ethnische Säuberung 

im Westjordanland? 21 

Der Friedensprozess 22 

WIRTSCHAFT 

REINHARD ENGEL 

Israelische Pillen 24 

Ein-Blick 27 

WISSENSCHAFT 

Wie Datteln das Herz 

schützen 28 

JÜDISCHE WELT 

Reflexionen zu Jom Hashoah, 

Jom Hazikaron und 

Jom Ha’azmauth 29 

MARTA S. HALPERT 

Ungarn nach der Wahl 37 

Die Liebe zu Israel 

steckt im Detail 39 

Panorama 40 

KULTUR 

ANITA POLLAK 

Für die, die lauschen wollen 42 

ANITA POLLAK 

Neni - oder alles isst möglich 43 

PETER WEINBERGER 

Überall & Nirgendwo 45 

JUDENTUM 

Der Sagadoraer Rebbe 

kommt nach Wien 44 

RABB. SCHLOMO HOFMEISTER 

Schailes & Tschuwos 46 

Titelbild:© Israelimages/ 

Noam Armonn 

Israel Foreign Ministry 

Diplomatic Seminar for 

Young Jewish Leaders 

July 4-15, 2010 

Applications to be submitted by April 30 

The Diplomatic Seminar is a study 

pro gram conducted annually by the 

Israel Ministry of Foreign Affairs for 

young Jewish men and women of 

out standing leadership potential. 

Open for participants aged 26-37 

from Jewish communities around 

the world. 

http://www.mfa.gov.il/MFA/About+the 

+Ministry/Structure+and+departments/Diplomatic_Seminar_for_You 

ng_Jewish_Leaders_July_2009.htm 

Wir bedauern ... Im Artikel „Jedem 

das Seine“ wurde beim Foto grafen 

ein falsches Copyright angegeben. 

Das Foto Turrini/Hassler ist von 

Herbert Neubauer. 

PLENARSITZUNGEN 2010 

11. Mai • 8. Juni • 6. Juli • 10. Au - 

gust • 7. September • 5. Ok to ber 

11. November • 9. Dezember 

offenlegung gem. §25 medg: 

die gemeinde.Offizielles Organ der Israelitischen 

Kultusgemeinde Wien 

Medieninhaber (Verleger), Herausgeber: Israelitische 

Kultusgemeinde Wien. 

Sitz: 1010 Wien, Seitenstettengasse 4, Postfach 145. 

Unternehmesgegenstand: Information der Mitglieder 

der IKG Wien in kulturellen, politischen und organi sa - 

tori schen Belangen. Stärkung des demokratischen 

Bewusst seins in der österreichischen Bevöl kerung. 

Defiant Requiem - Rebellisches Requiem 

Ilona Béres 

Dezső Garas 

Eintritt frei. Registrierung erforderlich. Das Konzert wird vom Duna 

Fernsehen, dem Hauptsponsor der Veranstaltung live übertragen! 

Registrierung unter: www.jewinform.hu/terezin 

Konzertveranstaltung: Verband der Ungarischen Jüdischen Gemeinden sowie das Fremdenverkehrs und Kulturzentrum 

der Budapester Jüdischen Kultusgemeinde. Die Organisation behält sich das Recht zur Programmänderung vor. Weitere 

In formationen: Jewinform, 

1075 Budapest, Síp u . 12. Telefon: 

413-5531, Fax: 

462-0478, E-mail: info@jewinform.hu. 

Ausgewertet werden Meldungen von: APA, Jerusalem Post, Ha’aretz, MEMRI, Yediot Aharonot, Y-net, israelnetz 

(inn), nahostfocus (NOF), ICEJ, Honestly-concerned, GMW, JTA, ILI u.v.a.; © Wikimedia Commons 

GEMEInDE 

Medieninhaber (Verleger), Herausgeber: Israelitische Kultusgemeinde Wien. 

Zweck: Information der Mitglieder der IKG Wien in kulturellen, politischen 

und or ganisatori schen Belangen. Stärkung des demokratischen 

Bewusst seins in der österreichischen Bevöl kerung. Sitz: 1010 Wien, Seitenstettengasse 4, Postfach 145. 

Tel. Redaktion/Sekretariat 53 104/271, Anzeigenannahme 53 104/272, Fax: 53104/279, E-mail redaktion@ikg-wien.at 

Druck: AV+Astoria Druckzentrum GmbH, A-1030 Wien 

Alle signierten Artikel geben die persönliche Mei nung des Autors wieder, die sich nicht immer mit der 

Mei nung der Redaktion deckt. Für die Kaschrut der in der GEMEINDE angezeigten Produkte übernehmen 

Herausgeber und Redaktion ausdrücklich keine Verantwortung. Nicht alle Artikel, die in der Redak - 

tion einlangen, müs sen zur Veröffentlichung gelangen. 

2 April 2010 -nissan/Ijar 5770

AUS DEM BÜRO DES PRÄSIDENTEN 

S 

O 

N 

DERPOSTA 

M 

T 

SONDERSTEMPEL 

Theodor Herzl 

3. Mai 2010 

9.00 – 13.00 Uhr 

IKG-Gemeindezentrum 

1010 Wien, Seitenstettengasse 2 

DIE ISRAELITISCHE RELIGIONSGEMEINSCHAFT ÖSTERREICHS UND 

DER BUND JÜDISCHER VERFOLGTER DES NAZIREGIMES 

veranstalten gemeinsam am 

Sonntag, 9. Mai 2010, 

pünktlich um 10.00 Uhr 

im ehemaligen Konzentrationslager Mauthausen vor dem jüdischen Mahnmal eine 

GEDENKSTUNDE 

anlässlich des 65. Jahrestages der Befreiung des Lagers. 

Der Botschafter des Staates Israel, S.E. Aviv Shir-On, Oberrabbiner Paul Chaim Eisenberg und der Vize- 

Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde,Oskar Deutsch, werden der Bedeutung des Tages gedenken. 

Mit dem El-Male-Rachamim-Gebet, vorgetragen von Oberkantor Shmuel Barzilai, dem Kaddischgebet und der 

von allen gemeinsam gesungenen Hymne des Staates Israel „Hatikwa“ endet die Gedenkstunde. 

Bitte beachten Sie: Nach der Gedenkfeier – ca. 11.00 Uhr – begeben sich alle Teilnehmer gemeinsam mit den 

übrigen Delegationen auf den Appellplatz, um der offiziellen Gedenkkundgebung der Lagergemeinschaft 

Mauthausen beizuwohnen. 

Die Israelitische Kultusgemeinde Wien stellt auch heuer wieder für die Fahrt nach Mauthausen unentgeltlich 

Auto bus se zur Verfügung. Die Abfahrt der Busse erfolgt am 9. Mai 2010, um 6.15 Uhr vor dem Café Landtmann, 

1010 Wien, Dr. Karl Lueger-Ring 4. Anmeldungen für die Fahrt nach Mauthausen bis 30. April 2010 an b.gilkarov@ikg-wien.at, 

per Post an: Benny Gilkarov, IKG Wien, 1010 Wien, Seitenstettengasse 4 oder telefonisch unter 

der Nummer 01/531-04 207 

Alle Juden Österreichs sind aufgerufen, möglichst zahlreich an dieser Kundgebung teilzunehmen, um gemeinsam der 

Opfer der Schoah zu gedenken! 

We sichram lo jassuf misarám! 

Niemals vergessen! 

April 2010 -nissan/Ijar 5770

IN EIGENER SACHE • HINTER DEN KULISSEN 

SERIE 

Hinter den Kulissen – 

Die IKG Wien stellt sich vor 

Teil 20: Das Maimonides Zentrum 

– MZ 

serVIce 

erreichbarkeit des mz 

Das Maimonides Zentrum 

erreichen Sie telefonisch unter 

01/72 575 - 0. 

Informationen im Internet finden 

Sie auf www.maimonides.at. Dort ist 

in der Rubrik „Kontakt“ auch ein 

Mailformular zu finden. 

Postanschrift: Simon Wiesenthal- 

Gasse 5, 1020 Wien. 

Ambulanzbetrieb im MZ 

„Wir sehen 

den Menschen 

als Ganzes“ 

204 Frauen und Männer, teils 

bettlägerig, teils dement, teils durch 

die Verfolgung im NS-Regime schwer 

traumatisiert werden im Maimonides 

Zentrum rund um die Uhr gepflegt 

beziehungsweise betreut. Doch das 

Team bemüht sich nicht nur um das 

physische und psychische Wohl: 

geschaffen wird auch eine jüdische 

und eine wohlige Atmosphäre, um 

den alten Menschen ihren letzten 

Lebensabschnitt so angenehm als 

möglich zu machen. 

VON ALEXIA WEISS 

Ende des vergangenen Jahres wurde 

für die Bewohner des Maimonides 

Zen trum alles anders: sie übersiedelten 

von der Bauernfeldgasse in Wien- 

Döbling in das neue Haus im Prater. 

Das von Architekt Thomas Feiger entworfene 

Haus bietet nicht nur mehr 

Platz und komfortablere Zimmer (ausschließlich 

Einzel- oder Zweierbele - 

gung), sondern vor allem durch den 

groß zügigen Einsatz von Glas viel 

Licht. Das freundliche Farbkonzept 

von Patricia Kahane verstärkt diesen 

Eindruck noch. 

Heinrich Schmidt, Internist und ärztli - 

cher Leiter des MZ, hat den Ein druck, 

dass dieses Mehr an Licht den Heim - 

bewohnern gut tut. An den ersten wär - 

meren Frühlingstagen haben jene, die 

nicht bettlägerig sind, sich im Gar ten, 

auf den Balkonen in die Sonne ge- 

setzt und dieses erste Sonnenbad 

sichtlich genossen. 

Die Heimbewohner sollen sich im MZ 

wohlfühlen: das ist nicht nur Schmidt 

ein Anliegen, sondern auch Thea Ca - 

pilleri, Leiterin des Pflegediensts, und 

Hansjörg Mißbichler, Geschäftsführer 

des MZ. Zum herzlichen und familiären 

Ambiente tragen aber auch noch 

andere bei: Eti Schulz etwa, zuständig 

fürs „Heimbewohnerservice“, von 

vielen einfach „die Seele des Hauses“ 

genannt. 

Wünsche, Beschwerden, Anregun gen, 

aber auch Streitigkeiten – all das landet 

bei ihr. Und sie bemüht sich dann, 

für alle befriedigende Lösungen zu 

finden. Gemeinsam mit dem religiösen 

Leiter, Jakov Indik, gestaltet sie zu dem 

die jüdischen Feste. Sie richtet die Ge - 

burtstagsfeste aus, organisiert ein 

Sonn tag-nachmittags-Programm. Die 

schönsten Momente sind für sie, „wenn 

ich zu einem traurigen Menschen gekommen 

bin und er lächelt, wenn ich gehe“. 

Traurige Erinnerungen haben viele 

Heim bewohner. Das Durchschnitts al - 

ter beträgt 84 Jahre, die älteste Dame 

ist 101 Jahre alt. Fast alle sind vor 

oder während der nS-Zeit geboren, 

ha ben also den Holocaust selbst er - 

lebt. Gleichzeitig sind zwei Drittel der 

Bewohner in unterschiedlicher In ten - 

sität dement. Je mehr die Gegenwart 

nicht mehr begriffen wird, desto stärker 

tritt die Vergangenheit in den Vor - 

dergrund. Viele MZ-Bewohner kämp - 

fen bis heute mit den Traumata, die 

ihnen die nationalsozialisten zugefügt 

haben. 

Im MZ werden die Menschen mit 

ihren Ängsten allerdings nicht allein 

ge lassen. „Es ist eine alte jüdische Tra di - 

tion, dass wir die Menschen als Ganzes 

4 y


sehen“, betont Schmidt. „Wir kümmern 

uns nicht nur um das körperliche Wohl, 

sondern auch um das geistige.“ 

Vor zehn Jahren hat man gemeinsam 

mit dem psychosozialen Zentrum 

ESRA zu diesem Zweck einen Vier- 

Stufen-Plan entwickelt. Step one: die 

engmaschige Versorgung der Bewoh - 

ner durch einen Facharzt für Psy chi a - 

trie und neurologie bei gleichzeitiger 

Schulung des Pflegepersonals im Um - 

gang mit durch die Shoah Trau ma ti - 

sierten. Stufe zwei: Betreuung im 

Rahmen des „Böhmer-Laufer Psycho - 

so zialen Praktikums“ (BLPP). Dabei 

kümmern sich angehende Psychothe - 

ra peuten um die Bewohner. Dritter 

Schritt: Psychotherapie auf Kranken - 

schein, für jene, die es brauchen, und 

die auch noch in der Lage sind, Ge - 

spräche zu führen. Und nun geplanter 

vierter: Etablierung einer Memo - 

ry klinik im Sinn von Diagnostik und 

Prävention. 

Leider sind nicht mehr alle Frauen 

und Männer fähig, ihre Ängste und 

Gefühle auszudrücken. Im MZ werden 

auch Wachkomapatienten be - 

treut, ebenso wie psychiatrische Fälle. 

„Wir belassen diese Patienten aber bei 

uns in der jüdischen Gasse, sie kommen 

nicht auf eine Psychiatrie“, sagt Schmidt. 

Insgesamt sind mehr als 85 Pro zent 

der MZ-Bewohner Pflegefälle. 

Dem ärztlichen Leiter sind die fünf 

Hausärzte unterstellt, die täglich auf 

den insgesamt sieben Stationen – zwei 

davon Demenzstationen mit einer 

Alzheimerschleife für jene Patienten, 

die einen starken Bewegungsdrang 

ha ben und hier auf einer Etage viele 

Kilometer am Tag zu Fuß zurücklegen 

– Visite machen. nachts macht der 

Chef selbst Telefonbereitschaft, reicht 

der fernmündliche Rat nicht aus, muss 

der notarzt gerufen werden. Das ist 

etwa einmal in der Woche notwendig. 

Grundsätzlich versucht man im MZ 

allerdings, die Bewohner so wenig 

wie möglich mit Ambulanzen an Kran - 

kenhäuser zu verschicken. Insgesamt 

sieben Fachärzte ordinieren in der 

Ambulanz des MZ: ein Augenarzt, ein 

Zahnarzt, ein HnO, ein Urologe, ein 

Gynäkologe, ein Orthopäde sowie ein 

Dermatologe. Ebenfalls im Haus be - 

findet sich ein Therapiezentrum, in 

dem von Physio- über Ergo- bis zur 

Kunst- und Tiertherapie ein breites 

Spektrum an therapeutischen Maß nah - 

men zur Verfügung steht. Ebenfalls 

im Angebot: Validation nach naomi 

Feil, darunter versteht man den richtigen 

Umgang mit schwerst dementen 

Patienten. Die Diätologin Isabella Rosol 

stellt in Absprache mit Ärzten, Küche 

und Kaschrut für jene, die Diätkost 

be nötigen, entsprechende Menüs zu - 

sammen. 

Für das leibliche Wohl der Heimbe - 

woh ner sorgt das Küchen-Team. Im 

neuen Haus sind der milchige und der 

fleischige Teil der Küche durch ein 

Stock werk voneinander getrennt. Vier 

Maschgiachim überprüfen die Ein hal - 

tung der jüdischen Speisegesetze. Ge - 

kocht wird hier unter der Woche mittags 

für 800 Personen, denn versorgt 

werden nicht nur die MZ-Be woh ner, 

sondern auch die Personen, die in der 

Tagesstätte betreut werden, die Schü - 

ler der benachbarten Zwi Perez Cha - 

jes-Schule, die Empfänger von „Essen 

auf Rädern“. 

Probleme gibt es manchmal beim Ein - 

kauf und der Alltag wäre leichter, 

könn ten mehr Convenience-Pro duk te, 

also vorgefertigte Lebensmittel eingesetzt 

werden. Als Beispiel nennt einer 

der Köche Kartoffelspeisen. Hier kön - 

ne man auf nichts Vorge schnittenes 

zu rückgreifen. So müssen die Mitar - 

beiter der Küche jede Woche 1.000 Ki lo 

Kartoffeln schälen. 

Jakov Indik kümmert sich um die Jü - 

disch keit im Haus. Er kam als Maschgiach 

ans MZ, heute hat er alle religiösen 

Belange über. Am Schabbes ist er 

Vorbeter in der Synagoge, er gibt Schi - 

urium, er gestaltet die jüdischen Feste 

– wobei es hier eine starke Koopera ti - 

on mit der ZPC-Schule gibt. Zu Pu rim 

brachten Schüler Mischloach Manot 

zu den Heimbewohnern, Kindergar - 

ten kinder machten einen Umzug 

durchs Haus. nichtjüdischen Mitar - 

bei tern fasst er vor jeden Feiertagen 

die Geschichte hinter den Festen per 

Mail zusammen. Schöne Momente 

sind für ihn, wenn sich die alten Da - 

men und Herren freuen, weil seine 

Kinder mitgekommen sind und mit 

ih rem Lachen die betagten Heim be - 

wohner anstecken. „Traurig ist es, wenn 

jemand von uns weggeht, das ist dann 

schon sehr schwer.“ 

Oft hinterlassen die Verstorbenen keinerlei 

Angehörige, erzählt Schmidt, 

Verlassenschaften-Ankauf, 

Gemälde, Möbel, Silber, Porzellan, 

Spiegelgasse 19, 1010 Wien, Österreich 

Tel. 01/512 72 67 www.kulcsar.at 

manchmal wiederum leben Famili en - 

mit glieder im weit entfernten Aus land 

und sind selbst zu betagt und ge brech - 

lich, um ein Flugzeug besteigen und 

dem Begräbnis beiwohnen zu können. 

„Ich kümmere mich dann und bin bei 

jedem Begräbnis dabei.“ Meist hält der 

Arzt auch die Ansprache in der Auf - 

bahrungshalle. Er ist der, der die Men - 

schen am besten kannte. Dabei hilft 

ihm auch, dass er Jiddisch spricht, das 

er von seinem Vater gelernt hat. Vie le 

Heimbewohner fühlen sich in dieser 

Sprache heimisch, sie ruft die Kind - 

heit, die Jugend wieder in Erinne rung, 

vermittelt Geborgenheit. 

Ebenso wie das Beten, das Feiern der 

Feste, auch wenn viele inzwischen ein 

weitgehend säkulares Leben ge führt 

haben. niemand werde zu etwas ge - 

zwun gen, betont Schmidt, wer beispielsweise 

keinen Seder feiern wolle, 

müsse dies nicht tun. Die meisten wür - 

den diese Aktivitäten aber schätzen, 

vor allem aus einer Erinnerung an 

früher heraus. 

Stark ausgeprägt ist das Sicherheits - 

be dürfnis der Heimbewohner, erzählt 

der ärztliche Leiter. Was für manchen 

wie ein Ghetto aussehe, gebe den Be - 

wohner im MZ Sicherheit. Sie fühlen 

sich durch die ständige Bewachung 

des Gebäudes, durch die neuen Si cher - 

heitsschleusen gut aufgehoben. 

Für die Instandhaltung des Gebäudes 

aber auch für die kleinen technischen 

Wünsche der Bewohner wie etwa an - 

dere Einstellungen beim Telefon oder 

am Fernseher ist Adiel Fuks, der Leiter 

der Haustechnik, mit seinem Team 

zuständig. Auch er freut sich, wenn die 

Frauen und Männer zufrieden sind. 

Für eine andere Art der Zufriedenheit 

sorgt Sabine Schwitz, die für das Kul - 

turprogramm am Haus verantwortlich 

zeichnet. 

April 2010 -nissan/Ijar 5770 5


Den Löwenanteil der Betreuung der 

Heimbewohner übernehmen allerdings 

die Pflegekräfte, die von Ca pil - 

leri koordiniert und geleitet werden. 

Sie organisiert den gesamten Pflege - 

dienst. Auch in der Pflege sei der Ho - 

lo caust allgegenwärtig. Und gerade 

auf Grund der Shoah hätten die Be - 

woh ner des MZ „ein Anrecht darauf, 

individuell betreut zu werden“, betont 

Capilleri. Hier seien in Kooperation 

mit ESRA alle sehr bemüht, den Men - 

schen die Unterstützung zu geben, 

die sie brauchen. 

Problemen anderer Art begegnet die 

Ombudschaft, derzeit ausgeübt von 

Patricia Kahane und Arlette Leupold- 

Löwenthal. Alle 14 Tagen halten sie ei ne 

Hausversammlung ab, bei der alles 

zur Sprache gebracht werden kann, 

womit die Bewohner nicht zufrieden 

sind. „Das ist auch eine Art Qualitäts - 

kon trolle“, so Schmidt. Dabei bekomme 

die Leitung des MZ gutes Feed back. 

Die häufigsten Anliegen: Unzufrie den - 

heit mit dem Essen, Probleme mit Pfle - 

gepersonen, Probleme mit nach barn. 

Die Übersiedlung ist im Vorfeld na tür - 

lich auch ein angstbesetztes The ma ge - 

wesen, schließlich habe man den Um - 

zug aber gemeinsam gut gemeistert. 

Insgesamt kümmern sich 180 Mit ar bei - 

ter um das Wohl der 204 MZ-Be woh - 

ner, sagt Mißbichler. Jene Personen, 

die in einer der 37 Seniorenresi den - 

zen, das sind Apartments mit ein bis 

drei Zimmern, wohnen, können auf 

Wunsch ebenfalls mit Essen versorgt 

werden oder die medizinischen Leis - 

tungen in der Ambulanz in Anspruch 

nehmen. 

Mißbichler muss nicht nur darauf 

schau en, dass das Haus keine roten 

Zahlen schreibt, ihm ist auch die Zu - 

friedenheit der Mitarbeiter, der Be woh - 

ner und der Angehörigen der Bewoh - 

ner ein Anliegen. Stolz ist er, dass die 

Fluktuation bei den Be schäf tigten 

nied rig sei, das zeige, dass das Ar beits - 

klima stimme. Am neuen Haus schätzt 

er, dass „alles größer, großzügiger, mo - 

der ner ist“. So gebe es auch An nehm - 

lichkeiten wie Gartenanlagen (inklusive 

Therapiegarten) und vier Zim mer, 

die Angehörigen aus dem Ausland 

of fen stehen, wenn diese zu Besuch 

nach Wien kommen. 

Für mehr Besuch sorgt aber auch der 

neu geschaffene IKG-Campus, auf 

dem sich neben dem MZ die ZPC- 

Schule befindet. So können Enkeln 

ihre Großeltern besuchen, Kinder das 

Abholen ihrer eigenen Kinder mit ei - 

nem Besuch bei den Eltern verbinden. 

In seltenen Fällen kommt es sogar zum 

Aufeinandertreffen von vier Ge ne ra - 

tionen. Das Urenkerl einer Heim be - 

wohnerin besucht den ZPC-Kin der - 

zur PersoN 

gar ten, erzählt Schmidt. 

Ab Oktober 2010 wird es übrigens 

noch leichter werden, das MZ mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. 

Dann wird die U2 direkt bis vor 

die Haustüre führen. Wer lieber mit 

dem Auto kommt, kann einen der insgesamt 

136 Garagen-Plätze nutzen. 

thea Kerstin capilleri, msc, Pflegedienstleitung, 

geb. 1963 in norddeutschland, Ausbildung zur Diplomkranken schwes - 

ter, später auch im Bereich Pflegedienstmanagement. Seit neun Jahren in 

Ös terreich, zunächst als Krankenschwester bei der Caritas tätig, anschließend 

Stationsleitung an einem anderen Haus, seit März 2007 Pflegedienst - 

lei tung im Maimonides Zentrum. 

dipl. Kh-Bw hansjörg mißbichler, direktor und geschäftsführer, 

geb. in Graz, HAK-Matura, Ausbildung zum diplomierten Kranken - 

haus ma na ger an der Wirtschaftsuniversität Wien. Zunächst in der Eisenund 

Stahlindustrie als Kosten- und Finanzbuchhalter tätig. 1985 Wechsel 

zur Steiermärkischen KrankenanstaltengesmbH, die damals mehrere 

Spitä-ler in einer Holding zusammenfasst. Mißbichler richtete hier 

Kostenrech nung und Finanzbuchhaltung ein. Ab 1991 zwei Jahre in Steyr 

(OÖ) Verwal tungs direktor in einem 440-Bettenhaus der Stadt. Von 1993 

bis 1999 Geschäfts füh rer der Merkur Privatklinik in Graz. Seit Juni 1999 

Geschäftsführer im Maimonides Zentrum. 

Primarius dr. heinrich schmidt, Ärztliche leitung, 

geb. 1961 in Wien, Matura an einem humanistischen Gymnasium, an - 

schließend Medizinstudium an der Uni Wien, währenddessen Tätigkeit 

als OP-Techniker in der neurochirurgie des AKH. nach Studienab schluss 

Facharztausbildung zum Internisten, Onkologen, Hämatologen. 

Anschließend Ausbildung zum notarzt, Diplom der Österreichischen 

Ärz tekammer (ÖAK) in Palliativmedizin sowie Geriatrie. Seit 1999 ärztli - 

cher Leiter des Maimonides Zentrum. Schmidt ist zudem stellvertretender 

ärztlicher Leiter des Pensionistenheims „Millenium“ in Wien-Döbling 

und übernimmt immer wieder Urlaubsvertretungen an anderen Pflege - 

ein richtungen. Privat ordiniert der Internist in der Confraternität. 


POLITIK • INLAND 

Rechte Gesellschaft 

Burschenschafter sind in Österreich 

nach wie vor salonfähig. Die schwarzblaue 

Wenderegierung verhalf 

deutschnational korporierten Männern 

zu einer Vielzahl an einflussreichen 

Posten, die sie bis heute innehaben. 

„Völkische Verbindungen“ nennt sich 

eine Publikation der Hochschüler- 

Innen schaft an der Universität Wien, 

die den Einfluss der Burschenschaften, 

aber auch Querverbindungen zwischen 

FPÖ und Korporierten aufzeigt. Ein 

Überblick. 

Von Alexia Weiss 

Was sich hinter den verschlossenen 

Türen auf Österreichs Buden abspielt, 

das erfährt die breite Öffentlichkeit 

nur häppchenweise – dann etwa, 

wenn die Burschenschaft Olympia den 

Holocaust-Leugner David Irving zu 

einem Vortrag einlädt und Medien 

da von Wind bekommen, dann, wenn 

rechtsextreme Liedermacher, wie etwa 

der inzwischen verstorbene Michael 

Müller, auftreten. 

Offensichtlicher sind die Seilschaften, 

die sich im korporierten Milieu bilden. 

Auch heute reicht ein Verbin dungs - 

bru der dem anderen die Hand. Die so 

entstehenden netzwerke sorgen für 

Ein fluss, reichen sie doch bis in die 

Politik. Denn die Burschenschaften 

fungieren auch als Kaderschmiede – 

und Personalreserve - der freiheitli - 

chen Partei. Durch die Regierungs be - 

teiligung der Freiheitlichen ab 2000 

wurden einflussreiche Posten mit Bur - 

schenschaftern besetzt. Und: da die 

Burschenschaften auch Verbin dun gen 

zum neonazi-Milieu pflegen, wird 

hier über dieses Bindeglied immer 

wie der eine Brücke zwischen FPÖ und 

Rechtsextremen geschlagen. 

Dass der Dritte nationalratspräsident 

Martin Graf (FPÖ) Mitglied der Olym - 

pia ist, ist inzwischen weithin be kannt. 

Doch er ist nicht der einzige Bur schen - 

schafter im Hohen Haus. Dem FPÖ- 

Klub gehören derzeit elf weitere 

deutsch nationale Korporierte an: Lutz 

Weinzinger, Wolfgang Zanger, Werner Kö - 

nigshofer, Heinz-Christian Strache, Pe ter 

Fichtenbauer, Werner Neubauer, Ha rald 

Stefan, Walter Rosenkranz, Chris ti an Hö - 

bart, Roman Haider und Alois Gra dau er. 

Zwei weitere Parlamen ta rier sind eben - 

falls Burschenschafter: Ewald Stad ler 

(BZÖ) sowie Martin Bar ten stein (ÖVP). 

Der freiheitliche Parlamentsklub weist 

derzeit zudem auch jenseits der korporierten 

Mitglieder Vertreter des 

Rechts-außen-Spektrums auf: Susan ne 

Winter, wegen Verhetzung angeklagt, 

sowie Johannes Hübner, ehemaliger Ar - 

beitgeber des bekannten neonazis Cle - 

mens Otten, Anwalt der Olympia und 

Sprecher des Personenkomitees für An - 

dreas Mölzer bei der Europa wahl 2004. 

Letzterer ist Alter Herr der Verbin dung 

Corps Vandalia, Heraus ge ber und Chef - 

redakteur der deutschnationalen Wo - 

chen zeitung „Zur Zeit“ und sitzt auch 

heute noch für die Freiheitlichen im 

EU-Parlament. Und schließlich gehört 

Norbert Ne meth, Direktor des freiheitli - 

chen Parla ments klubs, der Olympia an. 

Auch die Wiener FPÖ-Spitze ist fest 

in korporierter Hand. Landespar tei ob - 

mann Strache gehört der schlagenden 

Mittelschülerverbindung Vandalia an. 

Seine drei Stellvertreter sind ebenfalls 

korporiert: Harald Stefan (Olympia), Jo - 

hann Herzog und Eduard Schock (bei de 

Aldania). Landesparteisekretär Hans- 

Jörg Jenewein (Silesia) und Landes ge - 

schäftsführer Andreas Guggenberger 

(Aldania) sind auch Burschen schaf ter. 

Als Mitarbeiter holen sich die Kor po - 

rierten erwartungsgemäß gerne Ver - 

bindungsbrüder ins Parlament oder 

den Gemeinderat. In den vergangenen 

Jahren waren beispielsweise Arne Ro - 

sen kranz (der Sohn von FPÖ-Poli ti ke - 

rin und Bundespräsident schafts kan - 

didatin Barbara Rosenkranz, Go thia), 

Gernot Schandl (früherer Ob mann des 

Rings Freiheitlicher Studenten, ebenfalls 

Gothia), Gert Bachmann (Corps 

Sa xonia), Karl Eggl (Silesia), Jan Acker - 

meier (Teutonia) und Volker Knes tel 

(stellvertretender Vor sit zen der des 

Österreichischen Pennäler rings) in 

den Büros der freiheitlichen Abge ord - 

ne ten im Hohen Haus. Für Graf sind 

beziehungsweise waren u.a. Hu bert 

Keyl (Albia) und Michael Siedler (Olym- 

pia), Sebastian Ploner (Olympia) und 

Marcus Vetter (Funktionär des Rings 

Freiheitlicher Jugend) tätig. Ploner und 

Vetter machten durch Be stel lun gen 

beim rechtsextremen Ver sand „Auf- 

ruhr“ von sich reden und brachten da - 

mit ihren Chef einmal mehr ins Ge re de. 

Der Ring Freiheitlicher Jugend, der laut 

Dokumentationsarchiv des Ös ter rei - 

chischen Widerstands (DÖW) auch 

weit reichende Kontakte zum neo na - 

zis mus unterhält, wird ebenfalls von 

Korporierten geführt. Bundesob mann 

Dominik Nepp gehört der Aldania an, 

Ehrenobmann Johann Gudenus der 

Van dalia. Im Bundesvorstand vertreten 

war vor einigen Jahren auch noch 

Detlev Wimmer (Arminia Czerno - 

witz), der inzwischen Stadtrat in Linz 

ist. Ihm werden auf dem rechtsextremen 

Internetportal alpen-donau.info 

immer wieder äußerst wohlwollende 

Beiträge gewidmet. 

Ministerien - Besonders viele politisch 

motivierte Besetzungen gibt es tra di - 

tio nellerweise in den Ministerien. Auch 

hier nutzten die Freiheitlichen während 

ih rer Regierungsbeteiligung jede 

Chan ce, die sich bot, um Parteigänger 

unterzubringen – die meisten von ih - 

nen allerdings eben nicht nur FPÖ-ler, 

sondern auch Burschenschafter. Im 

Infrastrukturministerium wurden drei 

Korporierte zu Sektionschefs er nannt: 

Andreas Reichhardt (Cimbria, führt bis 

heute die Sektion Innovation und Te - 

le kommunikation), Arnold Schie fer 

(Teu tonia, wechselte 2005 zu den ÖBB) 

und Peter Franzmayer (keine nähere 

Angabe zum namen der Ver bin dung, 

Anm., steht immer noch der Sektion 

Straße und Luft vor). 

Ein weiteres Beispiel: das For schungs - 

center Seibersdorf, zwischenzeitlich 

von Martin Graf geführt. Mit ihm hielt 

eine ganze Schar an Korporierten Ein - 

zug in die Forschungseinrichtung. 

POLITIK 



Zeitgleich mit der Entsendung Grafs 

nach Seibersdorf gelangte ein weiterer 

Burschenschafter in einer hohe Po si ti - 

on: Wolfgang Jung (Akademi sche Tafel - 

runde Wiking Wiener neu stadt) wur - 

de unter dem früheren Ver tei di gungs - 

minister Herbst Scheib ner (heute BZÖ) 

zum obersten Militär attaché. Heu te 

sitzt er als Abgeordne ter der FPÖ im 

Wiener Landtag. 

Medien - Burschenschafter profitierten 

aber auch im Medienbereich von 

Schwarz-blau. Andreas Mölzers „Zur 

Zeit“, an der auch Sohn Wendelin 

(ebenfalls Vandalia) und Joachim Kap - 

pel (Suevia) beteiligt sind, bekam 2001 

erstmals Presseförderung, und zwar 

in Höhe von knapp 63.000 Euro. Im 

Folgejahr gab es 78.000 Euro. Zeit - 

gleich wurde die Förderung für die jü - 

dische Publi kation „Illustrierte neue 

Welt“ ge kürzt und jene für die „Liga 

der Men schenrechte“ überhaupt eingestellt. 

Und auch sonst wurde einiges durch 

den zunehmenden Einfluss von Kor - 

porierten geändert. Sehr auffällig war, 

dass ab 2002 kein Jahreslagebericht 

mehr zum Rechtsextremismus in Ös - 

ter reich erschien. In der Tat gibt es 

nicht nur viele Verbindungen zwischen 

Burschenschaften und FPÖ, 

son dern auch zwischen Burschen - 

schaf ten und rechtsextremen Orga ni - 

sa tionen beziehungsweise neonazis. 

Prominent ist in diesem Zusam men - 

hang vor allem Gottfried Küssel, der 

der Danubo-Markomannia angehört. 

Er startete seine neonazistische Lauf - 

bahn bei der 1973 gegründeten „Ak - 

tion neue Rechte“ (AnR). Er war in 

der Folge u.a. Mitglied der „Kame rad - 

schaft Babenberg“, der „Volksbe we - 

Martin Graf beim Kommers 2009 in Innsbruck 

gung“, der „nationalen Front“, der 

„Volkssozialistischen Partei“. 1986 

gründete er die „Volkstreue Außer - 

par lamentarische Opposition“ (VA- 

PO), die als Zielsetzung die „neu- 

gründung der nSDAP“ formulierte. 

Dazu wurden von der VAPO „Ka me - 

radschaften“ in Wien, Oberösterreich, 

Salzburg und niederösterreich ge - 

grün det und Wehrsportübungen or - 

ganisiert. In diese Zeit fallen laut der 

Publikation der ÖH an der Uni Wien 

auch die „Paintball-Spiele“ von FPÖ- 

Chef Strache (Vandalia), an der u.a. 

auch Andreas Thierry (Cheruskia Straß - 

burg) teilnahm, der bis heute Kon takte 

zur rechtsextremen Szene unterhält. 

Der name VAPO fiel unlängst aber 

auch in Zusammenhang mit dem Por - 

tal alpen-donau.info. So war Mitte 

März im nachrichtenmagazin „profil“ 

zu lesen: „Experten vermuten, dass versprengte 

Rechtsradikale aus der ehemaligen 

VAPO-Szene und der Jugendorga ni sa tion 

der AFP, des BFJ, dahinterstehen, möglicherweise 

auch der Rechtsex tre me Gott fried 

Küssel, dessen Reden gelegentlich vollständig 

wiedergegeben werden. Auffällig ist 

das Lob für einzelne FPÖ-Politiker wie 

et wa den Linzer Stadtrat Det lev Wimmer 

und Veröffentlichungen von Informa tio - 

nen und Unterlagen aus dem FPÖ-Klub.“ 

nicht nur Küssel und Thierry, auch 

an dere Rechtsextreme wie Franz Radl 

und Gerd Honsik sind korporiert. Bur - 

schenschafter sind auch in Gremien 

der „nationaldemokratischen Partei 

Deutschlands“ (nPD) zu finden, et wa 

der Wiener FPÖ-Stadtrat Johann Her zog 

(Aldania), Karl Katary (Bruna Su de tia), 

Manfred Platschka (Germania Libera) 

und Lothar Böhm (Silesia). 

Und auch in diesem Kontext fällt der 

name Martin Graf: der FPÖ-Politiker 

wurde 2003 Vorsitzender des Österreich-Arbeitskreises 

des „Witikobun- 

des“, laut DÖW die „am weitesten rechts 

außen angesiedelte Gruppierung im Mi - 

li eu der so genannten Vertriebenen“. Im 

Verfassungsschutzbericht von 2001 

wurde auf deren rechtsextremistische 

und antisemitische Züge hingewiesen. 

Selten, aber doch, gibt es auch Ver an - 

stal tungen oder Ereignisse, bei denen 

Korporierte öffentlich mit Vertreter der 

naziskinheadszene auftreten. Rechte 

Glatzköpfe demonstrierten beispielsweise 

2002 gemeinsam mit Bur schen - 

schaftern am Heldenplatz in Wien ge - 

gen die so genannte Wehrmachts ausstellung, 

während Vertreter des neonazistischen 

„Deutschen Kollegs“ und 

der rechtsextremen „Arbeitsge mein - 

schaft für demokratische Poli tik“ (AfP) 

Flugblätter verteilten. Am Re de pult 

waren u.a. Clemens Otten (Cim bri a), 

der auch die Kundgebung an gemel det 

hatte, Wilhelm Ehemayer (Ta felrunde 

zu Wien) und Sascha Gast hu ber von der 

neonazistischen „Kame rad schaft Ger - 

ma nia“ zu hören. 

Weitere Treffpunkte der rechtsextremen 

Szene, an denen immer wieder 

FPÖ-Politiker, Burschenschafter, aber 

eben auch neonazis teilnehmen, sind 

die vom Wiener Korporationsring 

(WKR) und Österreichischer Lands - 

mann schaft (ÖLM) organisierte Sonn - 

wend feier am 21. Juni (in Zusammen - 

hang mit ähnlichen Feiern wird auch 

immer wieder die Familie Rosen kranz 

genannt), das WKR-„Totenge den ken“ 

am 8. Mai, die Gedenkveranstaltung 

am Grab des nazi-Piloten Walter no - 

wot ny in Wien und das Ulrichs berg - 

treffen in Kärnten, von dem sich zu - 

letzt die offizielle Landespolitik in 

dem südlichen Bundesland allerdings 

zunehmend distanzierte. 

Alles in allem wurde die Salon fä hig - 

keit gewisser rechter Organisationen 

in den vergangenen Jahren allerdings 

gestärkt. Wenn der Wiener FPÖ-Lan - 

©Reuters 



desparteisekretär Hans-Jörg Jenewein 

(Silesia) für die „Arbeitsgemeinschaft 

für demokratische Politik“ (AfP) referiert 

oder der Olympe Walter Sucher 

„Grußworte“ an das neonazistische 

„Deutsches Kulturwerk europäischen 

Geistes“ (DKEG), verschafft das rechts - 

extremen Gruppen Aufschwung. 

Und diese danken es im Gegenzug. 

An dreas Mölzer konnte beim EU-Wahl - 

kampf 2004 auf die gesamte Rechte 

zäh len, in seinem Wahlko mi tee versammelte 

er nicht nur AfP-Re fe ren ten, 

sondern auch Gerhard Zeihsel, den Bun - 

desobmann der „Su deten deut schen 

Landsmannschaft“, Fritz Schretter, Vor - 

sitzender des Kärntner Ab wehr käm p - 

ferbundes und Rudolf Nowotny, der 

dem 1999 behördlich auf gelösten „Ver - 

ein Dichterstein Offen hausen“ vorgestanden 

war. 

Fazit: man hält zusammen. Die Bur - 

schenschaften stellen ein gut funktionierendes 

Bindeglied zwischen Frei - 

heit lichen und neonazis beziehungsweise 

Rechtsextremen dar. Und so 

wundert es kaum, dass seitens freiheitlicher 

Funktionäre bis hinauf zu 

Parteichef Strache immer wieder Er - 

klä rungsbedarf zu Themen rund um 

die nS-Zeit und die Shoah herrscht, 

wie sich zuletzt auch im Bundes prä - 

sidentschaftswahlkampf mit der freiheitlichen 

Kandidatin Barbara Rosen - 

kranz gezeigt hat. So lange hier keine 

klaren Trennlinien gezogen werden, 

wird sich das wohl auch nicht än dern. 

„Völkische Verbindungen. Beiträge zum 

deutschnationalen Korpora tionsunwesen 

in Österreich“, 

herausgegeben von der Hochschü lerIn - 

nen schaft an der Universität Wien, 

Wien 2009, ISBN 978 3 200 01522 7 

Auch als PDF downloadbar unter: 

http://www.oeh.univie.ac.at/uploads/ 

media/voelk._verbindungen.pdf 

Lichtertanz gegen Rosenkranz 

Das Organisationsteam und Bündnis 

der Veranstaltung „lichtertanz ge gen 

rosenkranz“, die am 25. März mit 

9.000 BesucherInnen ein starkes Zei - 

chen für Vielfalt, So lidarität und Zi - 

vil courage setzte, verurteilt die offenen 

Gewaltaufrufe auf der neonazi 

In ter net plattform alpen-donau.info 

scharf. 

In einem Homepageeintrag vom 24. 

März mit dem Titel „Antifaschisten vor 

den Vorhang“ werden einzelne Propo - 

nen tIn nen des Bündnisses mit Fotos 

ab gebildet und in ei ner einzigen 

Schimpf orgie als „geisteskrank“, „Stän- 

ker jude“, „Wichtig ma cher“ oder 

„Schwuch teln“ attackiert. Mit dem Ab - 

schluss satz "Hoffentlich bläst ihnen bald 

jemand das Licht aus. Wir hoffen auf 

Sturm und Regen.", findet sich auch 

ein klarer Aufruf zur Gewalt auf der 

Ho me pa ge. Die Wahlempfeh lun gen 

für Rosen kranz auf der Homepa ge 

ma chen zu dem klar, auf welchen 

Kreis sich die Fangemeinde der FPÖ- 

Kandidatin mitt lerweile reduziert hat: 

auf rechts extreme Internet-Hooligans 

und ge waltbe rei te neonazis. Eine 

kla re Dis tan zierung Rosenkranz' von 

den Ge waltauf ru fen und dem Inter - 

net netz werk ist längst überfällig! 

Als Bündnis wollen wir festhalten, 

dass diese skandalösen Einschüch te - 

rungsversuche zeigen, wie notwendig 

es war, im Zuge des „Lichtertanzes“ 

ein Zeichen gegen Rechts ex tre mis - 

mus zu setzen. Die mit hasserfüllten 

Ein trä gen über häufte neonazi-Home - 

pa ge zeigt auf, wie weit die Ver - 

netzung der rechtsextremen Szene 

vorangeschritten ist. 

Die AkteurIn nen des Bündnisses werden 

sich davon nicht einschüchtern 

oder von ihrem Einsatz gegen Rechts - 

ex tre mis mus abbringen lassen. 

©APA 

Mölzer: Keine Pauschalurteile 

gegen ungarische Jobbik 

Die erste Runde der ungarischen Par - 

la mentswahlen hätten er neut bewiesen, 

dass Europa nach rechts rückt, 

sag te der freiheitliche De le gati ons lei - 

ter im Europäischen Par lament, An - 

dre as Mölzer. „Die Sozi a listen wurden 

von den Wählern abgestraft, während 

die rechtskonservative Fidesz von Viktor 

Orban eine komfortable absolute Mehr - 

heit erreicht hat und Jobbik mit nahezu 

17 Prozent ins Buda pes ter Parlament 

einziehen wird“, be tonte Mölzer. 

Für die politisch korrekten Kräfte in 

Eu ropa gelte es nun, so der freiheitliche 

EU-Mandatar, das ungarische 

Wahl ergebnis ohne Wenn und Aber 

an zuerkennen. "Fidesz und auch Job bik 

sind demokratisch legitimiert, und zwar 

von einer stattlichen Anzahl von ungarischen 

Wählern. Die Ungarn ha ben ges - 

tern den Patriotismus, das National be - 

wusstsein und die Erhaltung der eigenen 

Kultur gewählt und damit dem linken 

Zeitgeist eine schallende Ohrfeige gegeben. 

Aber das darf kein Grund sein, um 

gegen Ungarn eine Diffamierungs kam - 

pagne zu starten", unterstrich Mölzer. 

Weiters erklärte der freiheitliche Eu ro - 

pa-Abgeordnete, dass es einer Über - 

prü fung bedürfe, ob Jobbik wirklich 

so extrem, so antisemitisch und wirklich 

so militant gegen jene Minder heit 

eingestellt sei, die auch als Zigeuner be - 

zeichnet wird. „Die zeitgeistigen Me - 

dien sind schnell bei der Hand, wenn es 

darum geht, politisch missliebige Kräfte 

mit Pauschalurteilen zu diskreditieren. 

Daher lösen sich die Vorwürfe bei näherer 

Überprüfung in der Regel in Luft auf", 

schloß Mölzer. 


POLITIK • AUSLAND 

Russland verbietet Hitlers 

„Mein Kampf“ 

Adolf Hitlers Buch „Mein Kampf“ 

wird 65 Jahre nach dem Selbstmord 

des nazi-Diktators nun auch in Russ - 

land als „extremistisch“ eingestuft 

und verboten. Das Werk enthalte 

Ideen, die den Mord und die Diskri - 

mi nierung von Rassen propagierten, 

begründete der Generalstaatsanwalt 

in Moskau nach Angaben der Agen tur 

Interfax die Entscheidung. Russische 

Medien kritisierten, das Verbot kom - 

me 84 Jahre zu spät - Hitler hatte 

„Mein Kampf“ Mitte der 1920er Jahre 

geschrieben. Darin forderte er „Le- 

bens raum“ für Deutschland auf Kos - 

ten der Sowjetunion und bezeichnete 

Slawen als „Untermenschen“. Bür ger - 

rechtler beklagen seit langem eine ho - 

he Zahl rechtsradikaler Übergriffe in 

Russland. Allein im vergangenen Jahr 

wurden 74 Menschen aus Rassen hass 

getötet. Der Historiker Jan Rat schinski 

von der Organisation Memo rial, die 

den Sowjetterror aufarbeitet, verglich 

„Mein Kampf“ mit den Wer ken des 

russischen Revolutions füh rers Lenin 

und von Sowjetdiktator Josef Stalin. 

Beide hätten in ihren Schriften zu Mas - 

senterror aufgerufen, sagte er. APA/dpa 

Niederländische Regierung 

ehrt Sobibor-Überlebende 

Die einzige niederländische Überlebende 

des nazideutschen Vernich - 

tungs lagers Sobibor in Ostpolen ist 

von der Haager Regierung geehrt 

worden. Es sei Königin Beatrix eine 

„Freude“, die 87-jährige Selma Engel- 

Wijnberg zur Ritterin des Ordens von 

Oranien-nassau zu ernennen, sagte 

Ge sundheitsminister Ab Klink bei ei ner 

Zeremonie anlässlich der 65. Jah res - 

tages der Befreiung des Durchgangs - 

la gers Westerbork. Zugleich entschuldigte 

sich die niederländische 

Regie rung für die Behandlung Engel- 

Wijn bergs nach dem Ende des Zwei - 

ten Weltkriegs. 

Engel-Wijnberg gehörte zu rund 

107.000 Juden, die unter der nazideutschen 

Okkupation über das Durch - 

gangslager Westerbork in nS-Ver nich - 

tungslager nach Osteuropa gebracht 

wurden. nur 5000 von ihnen überlebten. 

Präsident Lech Kaczynski 

und seine Frau besuchten 

zweimal Yad Vashem. 

Ein Führer des Wandels 

- auch Israel trauert um einen treuen Freund 

nach dem Tod von Polens Prä si dent Lech Kaczynski bei einem Flugzeugabsturz - 

ein Regierungsflugzeug war mit 97 Menschen an Bord bei der Landung im russischen 

Smolensk abgestürzt - haben führende israelische Po litiker dem polnischen 

Volk ihr Beileid bekundet. Sie würdigten die Ver dien s te des Staatsober haup tes um 

die Beziehungen zwischen Polen und Israel. „Der Staat Israel ist schockiert über die 

große Tragödie und teilt den Schmerz des polnischen Volkes und der freien Welt“, heißt es 

in einer Erklärung des is ra e lischen Staatsprä si den ten Schimon Peres, der 1923 in Po - 

len geboren wurde. „Wir haben die Nachricht vom Verlust mei nes Freundes, Präsi dent 

Lech Kaczynski, seiner Ehefrau Maria und ranghoher Mit glieder der polnischen Füh rung 

und des Parlaments mit Schmerz und Schock aufgenommen. Die Tragödie ist ein furcht barer 

Schlag für das polnische Volk und für die gesamte Welt. Mein Freund Präsident 

Kaczynski war einer der Führer des Wan dels in seinem Land. Er vertrat ein unabhängiges, 

demokratisches und modernes Polen. In mein en vielen Begegnungen mit ihm traf ich ei nen 

Führer von Format, der ent schlossen war, sein Land nach vorne zu bewegen, der eine 

demokratische und progressive Welt anschauung vertrat. 

Präsident Kaczynski und seine Ehefrau haben dafür gearbeitet, das polnische und das jü di - 

sche Volk einander näher zu bringen, Wunden der Vergangenheit zu heilen und eine bessere 

gemeinsame Zukunft zu bauen. Während seiner Präsidentschaft haben sich die bilateralen 

Be ziehungen zwischen unseren beiden Ländern vertieft - gekennzeichnet durch Freund - 

schaft und Wärme. Der Staat Israel neigt sein Haupt und schließt sich dem polnischen 

Volk in seiner tiefen Trauer an." 

Beileidsbekundungen kamen auch aus Yad Vashem. Ka zcyns ki hatte das Doku - 

men ta tions zentrum in Jerusalem zweimal besucht und Vertreter lobten den Präsi - 

denten dafür, dass er der Bewahrung der Er innerung an die Schoah verpflichtet 

ge wesen sei. Kaczynski hatte 2008 als erster polnischer Präsident an einem Got - 

tesdienst in einer Synagoge teilgenommen. Vor der polnischen Botschaft in Tel 

Aviv legten israelische Bürger Kerzen und Blumen nieder. 


POLITIK • ANTISEMITISMUS 

Zahl antisemitischer Straftaten weltweit verdoppelt 

1.400 Palästinenser getötet und etwa 

5.500 weitere verletzt wurden. „Die 

politischen Ziele sind durchtränkt mit An - 

tisemitismus und der Gleichsetzung von 

Juden und Nazis“, sagte Dina Po rat, 

Herausge be rin der Studie. 

Weltweite Übersicht 

antisemitischer Vorfälle 

1989-2009 

„Die Intensität und die Art der Welle, die 

im Januar 2009 begann, weist auf eine 

ge plante Mobilisierung von radikalen Lin - 

ken und muslimischen Einwande rer ge - 

meinden hin“, hieß es in der Studie. 

Dabei seien eine „Reihe antisemitischer 

Instrumente verwendet worden, darun ter 

die Gleichstellung von Juden und Isra e - 

lis“. Dies diene dazu, „den Staat Israel 

und das jüdische Volk als eine Einheit zu 

delegitimieren“. 

Die Zahl gewaltsamer antisemitischer 

Vorfälle hat sich - laut einer Studie 

der Universität von Tel Aviv - 2009 

welt weit mehr als verdoppelt. Im 

Verlauf des Jahres 2009 seien insgesamt 

1.129 antisemitische Gewaltta - 

ten, von Van da lismus und Brand an - 

schlägen bis hin zum Zusammen schla - 

gen von Ju den registriert worden, 

hieß es in einer Mitteilung. Dies seien 

mehr als doppelt so viele wie im Vor - 

jahr (- 559). 

Erstmals überstieg bei den ermittelten 

Tätern auch die Zahl der Mus li me 

die der Rechtsextremisten. 

ne der Mitarbeiterinnen der Studie, 

Sarah Rembiszewski. Die Delegitimie - 

rung des Staates Israel sei inzwischen 

salonfähig geworden. „Es ist das Ge - 

fühl der Unsicherheit, es ist unange nehm, 

wenn man es wagt, für Israel auch nur 

Par tei zu ergreifen.“ 

Als Erklärung für den Anstieg führte 

die Studie den Gaza-Krieg zur Jah res - 

wende 2008/2009 an, bei dem et wa 

©Roth Institute 

Zu den Gewaltakten kämen Hun der te 

von Drohungen, Beleidigungen, feind - 

liche Graffiti-Aufschriften und Spruch - 

bänder bei Demonstrationen hin zu. 

Man gehe von einer noch hö he ren 

Dun kelziffer aus. Insgesamt sei es das 

schlimmste Jahr antisemitischer Ge walt 

seit Beginn der Beobachtung solcher 

Übergriffe vor zwei Jahr zehnten. 

Die Studie wird alljährlich am Vor - 

abend des Holocaust-Gedenktages in 

Israel veröffentlicht. 

http://www1.tau.ac.il/pressoffice/english/ 

index.php/press-releases 

(s. auch Beitrag auf Seite 37) 

Die größte Zahl gewaltsamer antisemitischer 

Akte wurde mit 374 

(2008: 112) in Großbritannien verzeichnet. 

In Frankreich waren es 195, fast 

viermal so viele wie im Vorjahr (50). 

Bezüglich Österreich heißt es, es habe 

einen Anstieg von 0 auf 22 Vorfälle 

gegeben. In der Studie wird auch da - 

rauf hingewiesen, dass in Österreich 

die „extreme Recht beeindruckende Wahl - 

erfolge erzielt“ habe. In Deutschland ist 

die Zahl der Straftaten nach der Sta - 

tistik der Universität im vergangenen 

Jahr zwar auf 33 gefallen (2008: 82). 

Allgemein sei die Verunsicherung in 

den jüdischen Gemeinden in Deutschland 

jedoch stark gestiegen, sagte ei - 

ANTISEMITISCHE SCHMIEREREIEN IN VÖCKLAMARKT 

Antisemitische Schmierereien auf einem Skaterplatz in Vöcklamarkt, aufgenommen am 

06.Mai 2009. 

© APA/Richard Schachinger 



Rechtsextreme 

fühlen sich auf 

Facebook wohl 

Hakenkreuze, SS-Runen, Hitlerporträts: 

im sozialen Netzwerk Facebook ist all das 

zu finden, und nicht zu knapp. 

Inzwi schen versuchen User das virtuelle 

Vernetzungsinstrument von rassistischen 

und antisemitischen Gruppen zu säubern, 

in dem sie solche Profile melden. Mit 

mäßigem Erfolg. Facebook selbst verurteilt 

zwar Hetze dieser Art und sperrt 

auch immer wieder einschlägige User, 

hält aber an der automatischen Frei schal - 

tung von Beiträgen fest. Das gehöre zur 

Meinungsfreiheit. 

VON ALEXIA WEISS 

Das Profil von Userin „Julia Kristina“ 

fällt auf: anstatt eines Porträtfotos hat 

sie ein Piktogramm gewählt. Dieses 

zeigt einen Menschen, der einen Da - 

vidstern in den Mistkübel wirft. Das 

war jedenfalls im Januar so. Im März 

hat sie das Bild ausgetauscht. nun ist 

da zu lesen: „For Gaza we stand“. 

Julia Kristina ist Mitglied in Gruppen 

wie „Death to Israel“ oder „Stg 44“. 

Das „Sturmgewehr 44“ wurde 1943 

von der deutschen Wehrmacht eingeführt. 

Als Wohnort hat sie „Calgary, 

AB“ angegeben. 

Liviu Reinhardts Profil ziert derzeit ein 

Foto, das ihn beim Eishockey-Spielen 

zeigt. Vor ein paar Wochen waren al - 

lerdings noch SS-Runen zu sehen. Er 

ist Mitglied in 220 Gruppen, viele da - 

von befassen sich mit speziellen Waf - 

fen (darunter auch das „Sturmge wehr 

44“ und die „Maschinenpistole 44 – 

MP 44“), einige mit Paintball, andere 

zeigen seine politische Einstellung 

(„AN TI Zionism“, „Only good commie is 

a dead commie!“, „It’s called Palestine, not 

Israel!!!“). Er spielt Games wie „Batt- 

lefield Franchise“, „Company of He ro - 

es“ oder „Call of Duty: World of War“. 

Bei „Wotan Klan“ handelt es sich we - 

der um einen einzelnen User noch um 

eine Gruppe. Dies ist der Face book- 

Auftritt eines Labels, das im Internet 

auch unter www.wotanklan.net zu finden 

ist. Hier gibt es vor allem T-Shirts 

und Postkarten mit einschlägigen Mo - 

tiven, ein Banner führt zu Thor Stein ar, 

einer auch unter neonazis in Österreich 

beliebten Modelinie. Auf Face - 

book beschreibt sich Wotan Klan 

selbst so: „Wotan Klan is a wide range 

fa shion and lifestyle company. It’s the 

spi rit of a new yet old era. It’s not about 

pretty pride, it’s not about standing out – 

it’s about actually being who you are and 

showing it.“ 

Offener zeigen, worum es geht, geht 

nicht mehr: Die Gruppe „National- 

Socialism“ hatte als Profilfoto das Ha - 

kenkreuz gewählt. Hier war auch Li - 

vi u Reinhardt schon Mitglied. In zwi - 

schen scheint diese Seite bei Facebook 

nicht mehr auf. So wie auch jene, die 

sich „Hitler Appreciation Club“ nann te. 

Hier war zu lesen gewesen: „We believe 

that Hitler is our saviour, and his 1.000 

year rule is only just getting started.“ 

Etwas über 1.300 Mitglieder hatten 

sich in kurzer Zeit der Gruppe angeschlossen. 

Hannah Lessing, die Leiterin des na ti o - 

nalfonds der Republik Österreich, ist 

über das Posting eines ihrer Face book- 

Freunde auf dieses Profil aufmerksam 

geworden. Er bat seine Friends, die 

Seite zu melden. Und Les sing rief ihre 

Freunde ebenfalls auf, den Melde-But - 

ton zu aktivieren. Die se Funktion bietet 

Facebook an. Und in diesem Fall hat 

es auch geklappt. „National-Socia lism“ 

ist aus Face book verschwunden. „Es 

zeigt sich also, dass man auch etwas erreichen 

kann – nämlich die Löschung“, freut 

sich Lessing. Ihr Fazit: „Nicht immer 

stimmt der Satz, ‚nicht einmal ignorieren‘“. 

Und sie ruft dazu auf, „Seiten, die 

solchen Inhalt haben, unbedingt reporten“. 

Jemand, der fleißig Seiten meldet, ist 

Katharina Nenning. Sie kritisiert allerdings: 

„Facebook reagiert sehr langsam. 

Wenn man eine Seite meldet, wird man 

da nach, wenn diese Seite geschlossen 

wird, nicht verständigt. Es scheint mir, es 

herrscht völlige Willkür, ob Seiten ge - 

schlos sen werden oder nicht. Es kann ei - 

nige Tage dauern oder einige Wochen. Ich 

denke, die Administration ist hier vollkommen 

überfordert. Einige Seiten, wo es 

extrem viele Proteste gab, zum Beispiel 

die Seite „Wiedereinführung der Todes - 

stra f e und Gaskammer“ wurde sehr, sehr 

rasch gelöscht. Als Profilbild wurde ein 

Nazi in Uniform verwendet, der auf Lei - 

chen berge mit Stiefel tritt.“ 

Diese Gruppe hatte innerhalb kurzer 

Zeit 500 Mitglieder. Zu einer anderen 

bekannten sich sogar 13.000 „Fans“: 

sie trug den Titel „Kinderschänder, für 



Euch eröffnen wir wieder Mauthau sen!!“. 

Die Pinnwand, auf der auf Facebook 

jedes Gruppenmitglied beziehungsweise 

jeder Fan posten kann, wonach 

ihm oder ihr ist, sprach eine deutliche 

Sprache. „I drah sogar höchstpersönlich 

As Gas auf“, war da zu lesen. Oder: „Und 

nebenbei haum ma a boa Drogen dieler, 

Mör der und Sozialschmarotzer no da zua!“. 

Ein „Fan“ ist übrigens einschlägig be - 

kannt: Robert Faller engagiert sich in 

der rechtsextremen nVP, die jüngst zu 

Wahlen in Oberöster reich nicht zugelassen 

wurde. Die Kinder schän dernach-Mauthausen-Seite 

wur de inzwischen 

ebenfalls geschlossen. Hier hat - 

te es Anfang März auch eine brei te 

mediale Berichterstattung ge ge ben. 

nenning, die viele Jahre Mitarbeiterin 

verschiedener SPÖ-Abgeordneter im 

Parlament sowie Umweltaktivistin bei 

Global 2000 war und heute als freiberufliche 

Journalistin tätig ist, ist seit 

circa Oktober 2009 Mitglied von Face - 

book. Durch das Freundesnetzwerk, 

das sich auf Facebook für sie aus alten 

Bekannten und neuen Kontakten rasch 

gebildet hat, wurde nenning auf nazis 

tische und rassistische Aktivitäten 

auf dieser Plattform aufmerksam. 

„Am Anfang haben einige Leute das auf 

ihren Pinnwänden bei Facebook gepostet 

mit der Bitte, diese neonazistischen oder 

rassistischen Seiten zu melden“, erzählt 

sie der „Gemeinde“. „Es wurden im mer 

mehr Menschen auf diese krassen Miss - 

stände bei Facebook aufmerksam und es ist 

eindeutig zu erkennen, dass immer mehr 

Neonazis Facebook als Plattform benutzen, 

um dort ihre Propaganda zu verbreiten.“ 

Denn, so nennings Befund: „Facebook 

eignet sich hervorragend zur Verbreitung 

von Inhalten und zum Schließen von 

Freund schaften. Daher gibt es hier dringendst 

Handlungsbedarf. Es kann nicht 

sein, dass das Internet der Zukunft einfach 

ein rechtsfreier Raum bleibt und hier 

Gesetze außer Kraft gesetzt werden. Es 

existieren leider unzählige grenzwertige 

Gruppen und es kann auch nicht Sinn 

sein, dass zukünftig laufend ein Katz- 

Maus-Spiel gespielt wird und wir immer 

den Seiten nachlaufen müssen, diese melden 

und dann werden vier neue Seiten 

eröffnet. Es hat kaum jemand die Zeit 

und Lust täglich fünf bis zehn Seiten zu 

melden. Die Frage stellt sich auch: wa rum 

sollen die User die ‚Drecksarbeit‘ für Fa ce - 

book machen?‘“ 

Tatsächlich ist hier folgendes Problem 

zu orten: in Österreich gibt es das Ver - 

botsgesetz, das rechtsextreme Inhalte 

auf heimischen Servern nicht zulässt. 

In den USA fallen neonazistische 

Äußerungen dagegen unter Mei nungs - 

freiheit. „Es wäre für Facebook jedoch 

kein Problem, die terms of trade, die Si cher - 

heitsrichtlinien dahingehend zu verändern, 

sodass Neonazismus und Rassis mus und 

Hetz-Hass-Seiten verboten werden. Face - 

book könnte hier eine Vorreiterrolle übernehmen, 

sich eine Art Status im Sinne ei - 

nes Gütesiegels schaffen und für das Image 

wäre es auch sicherlich förderlich, wenn 

Facebook von sich behaupten kann, auf 

seiner Sozialplattform gibt es keinerlei neo - 

nazistische, rassistische und menschenrechtsverletzende 

Facebook-Seiten.“ 

Ähnlich ist auch der name einer Face - 

book-Gruppe, die nenning am 17. Fe - 

bruar 2010 gegründet hat: „Kei ne ➭ 

ARBEITSDEFINITION „ANTISEMITISMUS“ 

Arbeitsdefinition: Der Antisemitismus ist eine bestimmte Wahrnehmung von Juden, die sich als Hass 

gegenüber Juden ausdrücken kann. Der Antisemitismus richtet sich in Wort oder Tat ge gen jüdis che oder 

nicht-jüdische Einzelpersonen und/oder deren Eigentum, sowie gegen jüdische Gemein deinsti tu tio nen 

oder religiöse Einrichtungen. 

Darüber hinaus kann auch der Staat Israel, der dabei als jüdisches Kollektiv verstanden wird, Ziel 

solcher Angriffe sein. Oft enthalten antisemitische Äußerungen die Anschuldigung, die Ju den be - 

trieben eine gegen die Menschheit gerichtete Verschwörung und seien dafür verantwortlich, dass 

„die Dinge nicht richtig laufen“. Der Antisemitismus manifestiert sich in Wort, Schrift und Bild so wie in 

anderen Handlungsformen, er benutzt negative Ster e o type und un ter stellt negative Charak ter zü ge. 

Aktuelle Beispiele von Antisemitismus im öffentlichen Leben, in den Medien, Schulen, am Ar - 

beitsplatz und in der religiösen Sphäre können unter Berücksichtigung des Gesamt kon textes 

folgende Verhaltensformen einschließen, ohne auf diese beschränkt zu sein: 

* Der Aufruf zur Tötung oder Schädigung von Juden im Namen einer radikalen Ideologie oder 

einer extremistischen Religionsanschauung sowie die Beihilfe zu solchen Taten oder ihre 

Rechtfertigung. 

* Falsche, entmenschlichende, dämonisierende oder stereotype Anschuldigungen gegen Ju den 

oder die Macht der Juden als Kollektiv – insbesondere die Mythen über eine jüdische Welt - 

ver schwörung oder über die Kontrolle der Medien, Wirtschaft, Regierung oder an de rer gesell - 

schaftlicher Institutionen durch die Juden. 

* Das Verantwortlichmachen der Juden als Volk für das (tatsächliche oder unterstellte) Fehl - 

verhalten einzelner Juden, einzelner jüdischer Gruppen oder sogar von Nicht-Juden. 

* Das Bestreiten der historischen Tatsache, des Ausmaßes, der Mechanismen (z.B. der Gas - 

kam mern) sowie der Vorsätzlichkeit des Völkermordes an den Juden durch das natio nalso zi - 

alistische Deutschland und seine Unterstützer und Komplizen während des Zwei ten Welt krie - 

ges (Holocaust). 

* Der Vorwurf gegenüber dem jüdischen Volk oder dem Staat Israel, den Holocaust übertrieben 

darzustellen oder erfunden zu haben. 

* Der Vorwurf gegenüber Juden, sie fühlten sich dem Staat Israel oder angeblich bestehenden 

weltweiten jüdischen Interessen stärker verpflichtet als den Interessen ihrer jeweili gen Hei mat - 

länder. 

Beispiele von Antisemitismus im Zusammenhang mit dem Staat Israel und unter Berück sich ti - 

gung des Gesamtkontextes können folgende Verhaltensformen einschließen, ohne auf diese 

be schränkt zu sein: 

* Das Abstreiten des Rechts des jüdischen Volkes auf Selbstbestimmung, z.B. durch die Be - 

hauptung, die Existenz des Staates Israel sei ein rassistisches Unterfangen. 

* Die Anwendung doppelter Standards, indem man von Israel ein Verhalten fordert, das von 

keinem anderen demokratischen Staat erwartet und verlangt wird. 

* Das Verwenden von Symbolen und Bildern, die mit traditionellem Antisemitismus in Ver - 

bindung stehen (z.B. der Vorwurf des Christusmordes oder die Ritualmordlegende), um Israel 

oder die Israelis zu beschreiben. 

* Vergleiche der aktuellen israelischen Politik mit der Politik der Nationalsozialisten. 

* Das Bestreben, alle Juden kollektiv für Handlungen des Staates Israel verantwortlich zu ma - 

chen. Allerdings kann Kritik an Israel, die mit der an anderen Ländern vergleichbar ist, nicht 

als antisemitisch betrachtet werden. 

Antisemitische Taten sind Straftaten, wenn sie als solche vom Gesetz bestimmt sind (z.B. die 

Leugnung des Holocausts oder die Verbreitung antisemitischer Materialien in einigen Län dern). 

Straftaten sind antisemitisch, wenn die Angriffsobjekte, seien es Personen oder Sachen - wie Ge - 

bäude, Schulen, Gebetsräume und Friedhöfe – deshalb ausgewählt werden, weil sie jüdisch 

sind, als solche wahrgenommen oder mit Juden in Verbindung gebracht werden. 

Antisemitische Diskriminierung besteht darin, dass Juden Möglichkeiten oder Leistungen vorenthalten 

werden, die anderen Menschen zur Verfügung stehen. Diese Diskriminierung ist in 

vielen Ländern verboten. 

(Original: EUMC) © Translation by EUROPEAN FORUM ON ANTISEMITISM 



neonazistischen, rassistischen, menschenrechtsverletzenden 

FB-Grup pen“. Hier 

versammelten sich bis Ende März 

über 3.600 Mitglieder. Und hier postet 

nun jeder, der eine rechtsextreme 

Gruppe findet, den namen dieser, und 

fordert die anderen Mitglieder zum 

Melden der Seite auf. 

Wenn man Facebook auf seinen Um - 

gang mit rechtsextremen Einträgen 

anspricht, gewinnt man den Ein druck, 

dass sich wohl nicht viel an der ak tu - 

ellen Praxis ändern wird. User sollen 

melden – aber jeder bekommt weiterhin 

die Möglichkeit, jederzeit Profile 

und Gruppen mit bedenklichen In - 

hal ten online zu stellen. 

Konkret antwortete Facebook auf die 

Anfrage der „Gemeinde“: „Bei der Re - 

gis trierung auf Facebook stimmen die 

Nut zer den Nutzungsbestimmungen und 

der Erklärung der Rechte und Pflichten zu. 

Facebook reagiert schnellstmöglich auf 

Be schwerden und sucht auch selbst, mit 

Hilfe von entsprechenden technischen 

Hilfsmitteln, aktiv nach unangemessenen 

Inhalten und Aktivitäten, aber es gelingt 

leider nicht immer alles rechtzeitig aufzuspüren.“ 

Und weiter: „Es ist Facebooks 

Ziel eine Balance zu schaffen, zwischen 

dem Recht auf freie Meinungsäußerung 

und dem Anspruch, gewährleisten zu kön - 

nen, dass sich Individuen oder Gruppen 

auf der Plattform nicht bedroht oder ge - 

fährdet fühlen.“ 

Die Frage, wie man den kontroversen 

Austausch von Ideen und Meinungen 

auf der Webseite handhaben soll, sei 

eine der schwierigsten Fragen, mit dem 

das Unternehmen seit seiner Grün - 

dung zu kämpfen habe, betont der 

Fa cebook-Sprecher. „Wir haben in der 

Er klärung der Rechte und Pflichten be - 

stimmte Regeln eingeführt, um sicherzustellen, 

dass die Inhalte und Meinungen, 

die unsere Nutzer erstellen, nicht völlig 

un kontrolliert bleiben. Wenn das Äußern 

einer Meinung zu direkten Hass- oder 

Drohbekundungen führt, also zum Bei - 

spiel wenn Nutzer pornographische oder 

andere anstößige Fotos oder Videos hochladen, 

setzen wir alles daran auf Mel dun - 

gen zu reagieren, den Inhalt zu entfernen 

und die Konten der Verantwortlichen zu 

sperren oder abzumahnen.“ 

Allerdings ist man bei Facebook der 

Ansicht, dass es zwischen dem Befür - 

wor ten von Gewalt gegen eine Grup pe 

und dem Ausdruck einer Meinung 

oder einer Überzeugung, selbst wenn 

diese Stellungnahme sachlich falsch ist 

oder für die meisten Menschen ein 

Skan dal oder anstößig, einen Unterschied 

gibt. „Während einige Arten von 

Kommentaren und Inhalte sehr verstörend 

sein können – Kritik an einer bestimmten 

Kultur, Land, Religion, Lebensstil oder po - 

litischen Ideologie – ist dies allein kein 

Grund, die Diskussion zu entfernen. Die 

traurige Realität zeigt, dass Ignoranz im - 

mer noch existiert, sowohl in als auch 

außerhalb von Facebook. Wir glauben, dass 

diese Ignoranz leider allein durch das 

Ver decken der Tatsache, dass es sie gibt, 

nicht besiegt werden kann, sondern lediglich 

durch eine frontale Konfrontation.“ 

nenning hat auf die Gründung ihrer 

Gruppe viel positives Echo erhalten. 

Manche Kommentare lauteten allerdings 

ähnlich wie die Argumentation 

Fa cebooks. So hätten Gruppen mit glie - 

der gemeint, dass sie Angst vor Zen - 

sur haben und deshalb eine Ein schrän - 

kung dieser Gruppen ablehnen, da 

sie meinen, eine Demokratie müsse 

das aushalten und die Meinungs frei - 

heit stehe an oberster Stelle. „Diese 

Meinung teile ich nicht“, so die Journa - 

lis tin. „Ich bin strikt dagegen, dass man 

Neonazis gratis via Facebook eine Werbe - 

platt form zur Verfügung stellt und diese 

werben dann aktiv Mitglie der an, vor al lem 

junge Menschen. Diesen Trend sehe ich 

als sehr gefährlich und die Auswir kun gen 

können verheerend sein. Ich bin für ein 

striktes Verbot von neonazistischen Ak ti - 

vi täten bei der Sozialplattform Face book.“ 

Auch Rudolf Kleinschmidt spricht sich 

klar für eine Änderung der Facebook- 

Linie aus. Der deutsche Journalist hat 

gemeinsam mit Freunden 2004 ein 

Do kumentationsarchiv zum Thema 

Rechtsextremismus und Grauzone 

gegründet (http://dokmz.wordpress.com). 

Inzwischen ist die Initiative auch auf 

diversen Web2.0-Plattformen präsent. 

Facebook ist seit zwei Jahren in diesem 

virtuellen Portfolio. Kleinschmidt be - 

tont, „gerade bei Facebook haben wir tolle 

Erfahrungen gemacht – die gegenseitige 

Unterstützung, Nachfragen, Informa tio - 

nen, die oft per Mail kommen, sind toll. 

Dazu gehören auch Einladungen und 

Über nachtungsangebote bei Veranstal tun - 

gen und Gegendemonstrationen, ge mein - 

sam geplante Online-Aktivitäten über 

Ländergrenzen hinweg etc. Wir nutzen 

Facebook als eine Mischung aus Com mu - 

ni ty und Informationsplattform.“ 

Allerdings: Facebook werde auch von 

neonazis genutzt, „und je nachdem, 

wie ich dort einsteige, erscheint es manch - 

mal wie ein Hort von Neonazis, Ras sis - 

ten und Antisemiten“, so Klein schmidt. 

„Wenn ich als Neueinsteiger der passenden 

rechten Gruppe beitrete, bekomme ich 

dank der Community funk tionen Vor schlä - 

ge für Freunde, die je nach Gruppe bis ins 

Hardcore-Neonazispek trum reichen und 

die mich gerne und sofort ad den. Der Kon - 

takt zu Neonazis, der über das In ter-net 

ohnehin schon so einfach wie nie zuvor 

ist, wird hier nochmals einfacher ge macht.“ 

Facebook scheine „vieles Unsägliche zu 

tolerieren und zu akzeptieren“. „Anders 

formuliert: wenn es um Geld geht, also 

eine Firma ihre Interessen verletzt sieht, 

scheint das Facebook wichtig genug, um 

Gruppen und Profile zu löschen. Aufrufe 

zu Gewalt, menschenverachtende Hassti - 

ra den und Holocaustleugnung, übelste 

ein gebundene Youtube-Videos und die 

Mo bilisierung und Anwerbung für die 

rechte Szene scheinen dagegen für Face - 

book weitaus eher ‚verschmerzbar‘ und 

tolerierbar zu sein. Hier gehört nachgebessert 

– und hier sind wir als Commu ni ty- 

Mitglieder auch gefordert, immer wieder 

und massiv auf menschenverachtende In - 

halte hinzuweisen und dafür einzutreten, 

dass diese in unserer Community keinen 

Platz haben.“ 

Rechtsextreme werben Jugendliche über Internet-Foren an 

Rechtsextreme Organisationen nutzen nach Angaben von Verfassungs schüt zern in 

Deutschland verstärkt soziale Netzwerke im Internet wie Facebook oder Studi VZ, um 

Jugendliche anzuwerben. Die NPD und andere rechtsextreme Gruppen würden Foren wie 

Facebook, SchülerVZ, Stu diVZ, MeinVZ, Wer-kennt-wen oder StayFriends für ihre Zwecke 

missbrauchen, sagte Nie der sachsens Verfassungs schutz präsident Hans Wargel der 

Zeitung „Die Welt“. 

„Jugendliche werden über den Austausch in den Foren vermehrt an die rechtsextremistische 

Szene herangeführt und auch angeworben.“ Die jungen Leute könn ten Pro paganda, 

Indoktrination und Anwerbeversuche häufig auf den ers ten Blick gar nicht als rechtsextrem 

erkennen, sagte Wargel. Statt Haken kreu zen würden Graf fiti oder Symbole aus der Ju gend - 

szene verwendet. „Die Rechtsextremisten tauchen in den sozialen Netzwerken im Internet als 

Wolf im Schafspelz auf“, erläuterte der Experte. Er sprach von einer „neuen Stra te gie“. 


POLITIK • NS-ZEIT 

©Reuters/L. Balogh 

Sandor Kepiro 

Adolf 

Storms 

Søren Kam 

Michail 

Gorschkow 

Milivoj Asner 

Das Simon-Wiesenthal-Zentrum in 

Jerusalem hat am Montag eine neue 

Liste der zehn meistgesuchten nazi- 

Kriegsverbrecher veröffentlicht: 

1) Erstmals steht der ehemalige ungarische 

Polizeioffizier sandor Kepiro 

an erster Stelle. Der heute 95-Jährige 

wird beschuldigt, im Januar 1942 im 

serbischen novi Sad an der Ermor - 

dung von mehr als 1.200 Zivilisten 

teilgenommen zu haben. 

2) milivoj Asner (Österreich) - Der 

heu te 96 Jahre alte ehemalige Polizei - 

chef in Kroatien soll aktiv an der Ver - 

folgung und Deportation hunderter 

Serben, Juden sowie Sinti und Roma 

beteiligt gewesen sein. Österreich liefert 

den in Kärnten lebenden Asner 

nicht an Kroatien aus, weil ihm mehrere 

Gutachten Vernehmungsun fä - 

hig keit wegen Demenz attestieren. 

3) samuel Kunz (Deutschland) - Kunz 

wird der Teilnahme am Massenmord 

Klaas Carl 

Faber 

Peter 

Egner 

Alois Brunner 

Samuel 

Kunz 

Charles Zentai 

Algimantas 

Dalide 

Aribert Heim 

Die zehn meistgesuchten 

Nazi-Kriegsverbrecher 

an Juden im ehemaligen deutschen 

Vernichtungslager Belzec im damals 

besetzten Polen beschuldigt. 

4) Adolf storms (Deutschland) - Der 

ehemalige SS-Unteroffizier soll im 

März 1945 am Mord an 58 jüdischen 

Zwangsarbeitern im Dorf Deutsch 

Schüt zen in Österreich beteiligt ge - 

we sen zu sein. 

5) Klaas carl faber (Deutschland) - 

In den niederlanden für den Tod von 

Gefangenen im Transitlager Wester - 

bork und dem Gefängnis von Gronin - 

gen 1944 zum Tode verurteilt. Das Ur - 

teil wurde 1948 in eine lebenslange 

Haftstrafe umgewandelt. Flucht aus 

dem Gefängnis 1952. 

6) Karoly (charles) zentai (Aus tra - 

lien) - nahm 1944 an der Verfolgung 

und dem Mord an Juden in Budapest 

teil. Ungarn hat 2005 die Ausliefe - 

rung beantragt. Zentais letzter Ein - 

spruch wird derzeit vor Gericht in 

Perth verhandelt. 

7) soeren Kam (Deutschland) - Ehe - 

maliges SS-Mitglied, wird beschuldigt, 

für den Tod eines dänischen Jour na - 

listen verantwortlich zu sein. Kam soll 

das Einwohnerverzeichnis der jüdischen 

Gemeinde in Dänemark ge stoh - 

len und damit die Deportation von 

dä nischen Juden in deutsche Konzen - 

trationslager ermöglicht haben. Dä ne - 

mark hat 1999 die Ausweisung beantragt. 

8) Peter egner (USA) - Ehemaliges 

Mitglied der von den nazis kontrollierten 

Sicherheitspolizei im serbischen 

Belgrad. Von April 1941 bis Septem - 

ber 1943 soll er an der Tötung von 

17.444 Juden, Kommunisten sowie 

Sinti und Roma beteiligt gewesen 

sein. Serbien hat die Ausweisung 

Egners beantragt. 

9) Algimantas dalide (Deutschland) 

- nahm Juden fest, die später von den 

nationalsozialisten und litauischen 

Kollaborateuren getötet wurden. Von 

den USA ausgeliefert und in Litauen 

ver urteilt. Musste aber seine Haft stra fe 

aus „Alters- und Gesundheits - 

gründen“ nicht antreten. 

10) michail gorschkow (Estland) - 

Arbeitete als Dolmetscher für die Ge - 

sta po in Weißrussland und soll an der 

Ermordung von Juden in Slutzk be tei - 

ligt gewesen sein. 

In einer Sonder ka tegorie sucht das 

Wiesenthal-Zentrum weiterhin nach 

zwei nazi-Kriegsverbrechern: 

Alois Brunner (Syrien) - Der wichtigste 

bisher strafrechtlich nicht verfolgte 

na zi-Kriegsverbrecher, der noch 

am Le ben sein könnte. Der heute 98 

Jahre alte ehemalige SS-Hauptsturm - 

füh rer gilt als „rechte Hand“ Adolf 

Eich manns. Als „Ingenieur der Endlö - 

sung“ soll der Österreicher für den 

Tod von etwa 130.000 Juden aus mehreren 

Län dern verantwortlich sein. 

Zum letzten Mal 2001 gesehen. 

Aribert heim - nach Presseberichten 

soll der als „Dr. Tod“ berüchtigte frühere 

KZ-Arzt bereits 1992 im Alter 

von 78 Jahren in Kairo gestorben sein. 

Das Wiesenthal-Zentrum bezweifelt 

die Angaben, weil weder der Tod be - 

stätigt noch die sterblichen Überreste 

gefunden worden sind. 

APA 



Die internationale jüdische 

EHE-PARTNER-VERMITTLUNG 

Weber José 

PF 180182 

D-60082 Frankfurt a.M. 

Telefon +49/69-597 34 57 

+49/17/267 14940 

Fax +49/69-55 75 95 

eMail: weber@simantov.de 

www.simantov.de 

Forschungspreis 

zur Rolle der Ärzte im 

Nationalsozialismus 

© EPA/Auschwitz Museum 

Die Rolle der Ärzte im nationalso zia - 

lis mus soll mit Hilfe eines neu aufgelegten 

Forschungspreises wissenschaftlich 

weiter untersucht werden. 

Auch wenn die Mitschuld der Ärzte 

an Verbrechen der nazis bereits in 

ver schiedenen Forschungsprojekten 

be handelt wurde, sei das Thema 

doch bei weitem nicht ausreichend 

aufgearbeitet, teilte das Bundesge - 

sund heits ministerium in Berlin mit. 

Deshalb hätten das Ministerium, die 

Bundesärztekammer und die Kassen - 

ärzt liche Bundesvereinigung nunmehr 

zum dritten Mal einen For schungs - 

preis für wissenschaftliche Arbeiten 

zur Geschichte der Ärzte während 

der nS-Diktatur ausgeschrieben. Der 

Preis ist mit 10.000 Euro dotiert. 

Ärzte wirkten in der Zeit des natio - 

nal sozialismus an der systematischen 

Ermordung von Kranken mit. Außer - 

dem beteiligten sich führende Vertre - 

ter der Ärzteschaft an der Vertrei - 

bung ihrer jüdischen Kollegen. 

An der Ausschreibung teilnehmen 

dür fen Ärzte und Psychothera peu ten, 

Studenten der Humanmedizin sowie 

Forscher an humanmedizinischen 

und medizinhistorischen In sti tuten. 

Ar bei ten müssen in deutscher Spra - 

che verfasst sein. Es werden nur Ar - 

bei ten be rücksichtigt, die ab dem 

01.01.2005 er stellt oder veröffentlicht 

wurden. 

Bewerbungsschluss ist der 30. No - 

vem ber 2010. Anfang 2011 werden die 

Preisträger bekanntgeben. 

(ddp) 

Dokumente über SS-Mitglieder auf 

Dachboden in Auschwitz entdeckt 

Mehr als 65 Jahre nach der Befreiung 

des Konzentrationslagers Auschwitz 

sind in dem Ort im Süden Polens 

Dokumente über mitunter führende 

nationalsozialisten entdeckt worden. 

Wie die polnische nachrichten agen - 

tur PAP unter Berufung auf das Mu - 

seum Auschwitz-Birkenau berichtete, 

wurden die mehr als 200 Dokumente 

bei einer Renovierung auf dem Dach - 

boden eines Hauses in Oswiecim 

(Auschwitz) entdeckt. Gefunden wur - 

den demnach unter anderem ein To - 

tenschein und Berechtigungsscheine 

vom Ernährungsamt der beiden KZ- 

Apotheker Victor Capesius und Adolf 

Krömer. Capesius war der letzte Lei - 

ter der KZ-Apotheke und missbrauchte 

Gefangene des Lagers für medizinische 

Experimente. Er wurde nach 

dem Krieg zu neun Jahren Gefängnis 

verurteilt. Krömer starb laut der nun 

entdeckten Todesakte im Februar 1944. 

Im Januar 1945 wurde das La ger be - 

freit. Im Konzentrations- und Ver nich - 

tungs lager Auschwitz-Birkenau ka men 

fast eine Million Juden ums Leben. 

Auch bis zu 75.000 nichtjüdische Po - 

len sowie tausende Roma und sowjetische 

Kriegsgefangene wurden hier von 

den nationalsozialisten er mor det. APA 



Lebenslange Haft 

für ehemaligen 

SS-Mann Boere 

In einem der wohl allerletzten großen 

nS-Prozesse in Deutschland ist der 

frü here SS-Mann Heinrich Boere zu le - 

benslanger Haft verurteilt worden. Das 

Aachener Landgericht sprach den 88- 

Jährigen des dreifachen Mordes für 

schul dig. Der Vorsitzende Richter Gerd 

Nohl sagte zu der Erschießung der nie - 

derländischen Zivilpersonen im Jahr 

1944 in Breda, Voorschoten und Wasse - 

naar bei Den Haag: „Es wa ren Mor de, 

die an Niederträchtigkeit und Feig heit 

kaum zu überbieten waren - außerhalb der 

Anständigkeit eines jeden Soldaten.“ 

Das Gericht folgte mit seinem Urteil 

der Forderung der Staatsanwalt schaft. 

Die Anklagebehörde hatte die Taten 

als heimtückische und meuchlerische 

Morde bewertet. Boere, Sohn einer 

Deut schen und eines Hollän ders, sei 

ein überzeugter nazi gewesen und ha - 

be als Spion im Widerstand Lands leu - 

te ans Messer geliefert. Boere hatte die 

19 Prozesstage im Rollstuhl sitzend ver - 

folgt – er hatte so gut wie nichts selbst 

gesagt. Boere hatte vor Gericht die Tö - 

tungen zugegeben. In einer von seinem 

Ver tei diger verlesenen Erklä rung be - 

teu erte der Angeklagte allerdings, als 

Mit glied des SS-Killerkommandos 

„Feld mei jer“ der „Germanischen SS in 

den Nie der landen“ in Befehlsnot stand 

ge handelt zu haben. Er habe damals 

nicht im Be wusstsein ge handelt, ein 

Ver brechen zu begehen. „Als einfacher 

Soldat habe ich gelernt, Befehle aus zuf üh - 

ren, und wuss te, dass ich bei Nicht be fol gen 

eines Be fehls meinen Eid brechen und 

selbst er schossen werden würde“, ar gu - 

men tier te er. 

Boeres Verteidiger hatten die Einstel - 

lung des Verfahrens verlangt - oder im 

Falle einer Verurteilung eine Höchst - 

strafe von sieben Jahren. Ihr Man dant 

sei für seine Taten bereits nach Kriegs - 

en de in den niederlan den verurteilt 

worden. Der Prozess verstoße da mit ge - 

gen des Verbot der Dop pel ver fol gung. 

Boere hat die da mals verhängte Strafe 

allerdings nie verbüßt. Trotz dem dürfe 

er nicht noch einmal ver urteilt werden, 

hatten die Ver tei di ger mit Hin weis 

auf die neue Grundrechte-Charta der 

EU argumentiert. Bei ei nem Schuld - 

spruch müssten Mediziner zu dem 

Boere erst für haftfähig erklären. APA 

Wiesenthal- 

Zentrum kritisiert 

Österreich 

wegen laxer 

Nazi-Verfolgung 

Das Simon-Wiesenthal-Zentrum hat in 

seinem neuen Jahresbericht Österreich 

im Zusammenhang mit der strafrecht - 

liche Verfolgung von nS-Verbrechern 

kritisiert. Wegen „minimaler Anstren - 

gun gen bei der Untersuchung von Nazi- 

Kriegsverbrechen“ bekam Österreich 

vom Leiter des Jerusalemer Zen trums, 

Efraim Zuroff, nur die note „ausreichend“. 

Bereits im Vorjahr hatte Zu - 

roff die österreichische Haltung be - 

män gelt: „Während in Deutschland vie le 

Ermittlungen geführt und immerhin ei - 

nige Verurteilungen erreicht werden, hat 

es in Österreich seit über 30 Jahren keine 

einzige Verurteilung eines NS-Verbre chers 

gegeben“, hatte es im Bericht des Jah - 

res 2009 geheißen. 

Deutschland erhielt heuer erstmals die 

note „sehr gut“. „Es gibt eine monumentale 

und höchst bedeutsame Verände - 

rung in der deutschen Anklagepolitik“, 

sagte Zuroff. Mit Deutschland habe 

erstmals ein zweites Land gemeinsam 

mit den Vereinigten Staaten die Best - 

no te erhalten. „Deutschland ist nicht per - 

Der Wiener Akademikerbund hat von 

der Debatte um das nS-Verbotsgesetz 

noch nicht genug. Bei einer Pressekon - 

fe renz am 15. April legte der mittler - 

wei le abgesetzte Vorstand noch nach. 

Landesobmann Josef Müller forderte 

neuerlich die Aufhebung des Ver bots - 

ge setzes und untermauerte seine An - 

sich ten mit teils eigenwilligen Ver glei - 

chen und sprach sogar von „Schan de“. 

Überhaupt ist Mül ler der Mei nung, 

dass es nach 70 Jahren genug sei mit der 

Rolle Österreichs als „Mitschul di gen 

und Verursacher“ der nS-Ver bre chen. 

Am Arbeitspro gramm stehen als näch - 

stes islamische „Gefahren“, „Pa rallel - 

ge sellschaften“, EU-Kritisches und 

an deres, das an Themen der FPÖ er - 

innert. 

Efraim Zuroff 

fekt, ab es tut viel mehr als es im vergangenen 

Jahrzehnt getan hat“, sagte der 

na zi-Jäger. „(John) Demjanjuk wurde in 

München vor Gericht gestellt. Deutsch - 

land ist jetzt auch bereit, Nicht-Deutsche 

strafrechtlich zu verfolgen, was in der Ver - 

gangenheit nicht der Fall war. Es besteht 

auch die Bereitschaft, Personen unterhalb 

des Offiziers-Dienstgrades anzuklagen. 

Das eröffnet ein gewaltiges Potenzial für 

neue Gerichtsfälle.“ 

Das Wiesenthal-Zentrum sucht weltweit 

nach untergetauchten nazi-Ver - 

brechern und Kollabora teu ren. Die 

1977 ge gründete Menschenrechtsor ga - 

nisa ti on hat ihren Hauptsitz in Los 

Ange les. 

APA 

Wiener Akademikerbund rüttelt weiter am Verbotsgesetz 

Im Mittelpunkt der langen Ansprache 

Müllers stand aber das Ver bots ge setz. 

Die Zuhörerschaft bestand aus app - 

lau dierenden Sympathisanten im fort - 

geschrittenen Alter, das Medien in te res - 

se war hingegen minimal. Müller verglich 

das Ver botsgesetz mit dem „tra gen - 

den Element“ des nS-Regimes, dem Ver - 

bot der frei en Meinungsäuße rung. Mit 

dem Verbotsgesetz bediene man sich 

der „gleichen Waf fen“ wie die nazis, 

mein te er und sprach von „einer 

Schan de“. 

Für VP-Landesgeschäftsführer Nor bert 

Walter sind die heutigen Aussagen 

eine Bestätigung für die Distan zie rung 

der Volkspartei von dieser Gruppe. In 

der ÖVP gebe es keinen Millimeter 

Platz für „homophobe, islamophobe NS- 

Diktion“, sagte er zur APA. APA 


POLITIK • ISRAEL 

Netanyahu 

ein Jahr 

im Amt 

VON ULRICH W. SAHM 

© Kobi Gideon/Flash90. 

Die Welt stöhnte laut, als vor einem 

Jahr Benjamin netanyahu zum zweiten 

Mal in Israel die Zügel in die 

Hand nahm. Mit seinem Rechts- 

Links-Bünd nis mit Orthodoxen, der 

ul trarechten Partei seines Außen mi nis - 

ters Avigdor Lieberman und der linkskonservativen 

Arbeitspartei unter Ver - 

teidi gungs mi nis ter Ehud Barak verfügt 

netanyahu über eine fast unstürzbare 

Koa lition. 

Um die Oppositionspartei Kadima 

unter Zipi Livni ist es still geworden. 

Mehrere Abgeordnete dieses von Mi - 

nis terpräsident Ariel Scharon 2005 ge - 

schaffenen Sammelbeckens von rechts 

und links sehnen sich gar zu rück in 

den Likudblock. 

netanyahu war nach seiner ersten 

Ka denz ab 1996 in schlechter Erinnerung 

geblieben. Mit dem Argument, 

„dazugelernt“ zu haben, gewann er 

das Vertrauen der Israelis, während 

die Amerikaner dem aalglatten Rhe - 

to riker misstrauten. Die Palästinenser 

verweigerten eine Fortsetzung der un - 

ter Ehud Olmert noch intensiv ge führ - 

ten „Friedensgespräche“. Sie konfrontierten 

netanyahu mit der Bedingung 

eines völligen Baustopps in den Sied - 

lungen und in Ost-Jerusalem. Die Eu - 

ropäer empörten sich über die Ernen - 

nung des rassistisch-rechtsextremen 

Außenministers Liebermann. 

netanyahu übernahm die Regierung, 

als das Land wegen dem Gazakrieg 

in ternational fast alle Sympathien 

ver spielt hatte. Seine Wahl verschlimmerte 

Israels Ruf. 

„Obgleich ich von Netanyahu als Politi - 

ker gar nichts halte, muss ich ihn loben“, 

sagt der angesehene Wirtschaftsex - 

perte Se ver Plotzker. Denn netanyahu 

hat Is ra el souverän durch die welt - 

wei te Fi nanzkrise gesteuert. Dank ei - 

nem Zwei-Jahres-Haushalt schuf er 

Stabi li tät. Das gibt es in keinem anderen 

Land der Welt. Er nahm langfristige 

Infrastrukturprojekte in Angriff, 

den Aufbau der sträflich vernachlässigten 

Wasserentsalzungslagen und 

den Aus bau des kümmerlichen Eisen - 

bahn net zes. 

Um politischen Konzessionen an die 

Palästinenser auszuweichen, entwarf 

er die Idee eines „Wirtschafts frie dens“. 

Tatsächlich ließ er im besetzten Ge biet 

fast alle Straßensperren öff nen oder 

wegräumen. netanyahu bescherte so 

den Palästinensern ein Wirtschafts - 

wachs tum von „acht bis elf Prozent“, 

wie Premierminister Salam Fayad sagt. 

„Ich kann heute ungehindert mit meinem 

Auto von Ostjerusalem zur Börse in Na b - 

lus fahren, während ich mich früher mit 

dem Esel auf Schleich we gen an den Sper ren 

vorbei zur Börse durchschlagen musste“, 

erzählt der Chef der boomenden Bör se 

in nablus. 

Doch politisch läuft nichts, zumal der 

fast zeitgleich ins Amt gewählte amerikanische 

Präsident Barack Obama 

neue Töne der Annäherung an die ara - 

bische Welt auf Kosten Israels angeschlagen 

hat. 

Obamas Forderung nach einer Zu - 

stimmung zur „Zwei-Staaten-Lö sung“ 

akzeptierte netanyahu mit Beschrän - 

kun gen der palästinensischen Souve - 

rä nität und einer Entmilitarisierung. 

Die Palästinenser wiesen netanyahus 

Vision empört zurück. Die zweite For - 

derung, nach einem Baustopp in den 

Siedlungen, akzeptierte netanyahu 

ebenfalls, aber auf zehn Monate be fris - 

tet und mit Ausnahme Ost-Jeru sa lems. 

Mit dem Gefühl, von netanyahu über 

den Tisch gezogen worden zu sein, ließ 

Obama den israelischen Premier spü- 



ren, was er über ihn denkt. In Wa shing - 

ton wurde netanyahu „wie der letzte 

Politiker aus der Dritten Welt“ durch ei - 

ne Hintertür ins Weiße Haus gelassen. 

Es gab weder ein Foto des Treffens 

noch eine gemeinsame Abschlusser - 

klä rung. 

Der drohende Bruch zwischen den 

USA und Israel, von Kommentatoren 

als „Katastrophe für Israels Sicherheit“ 

bezeichnet, hat netanyahus Populari - 

tät erstmals seit seiner Amtsübernah - 

me abgenommen. nur noch 44 Pro - 

zent halten ihn „passend“ für sein 

Amt. Gleichwohl liegt eine Fortset zung 

der Bautätigkeit in Ost-Jerusa lem, wo 

rund 250.000 Israelis leben, voll im 

nationalen Konsens. 

netanyahu gilt auch bei vielen Is ra e lis 

als wenig gradlinig, erpressbar und un - 

zuverlässig. „Sein schlimmster Feh ler war 

der Beschluss, Früchte und Ge müse mit 

Mehrwertsteuer zu belasten. Kaum hat te 

er das im Brustton der Überzeugung vorgetragen, 

gab er kleinlaut bei, als die Zei - 

tungen über Empörung in der Bevöl ke rung 

berichteten. Der Mann hat einfach kein 

Rück grat“, meint ein Israeli na mens 

It zik. 

Typisch für netanyahus Vorgehen, es 

mit der Wahrheit nicht zu genau zu 

nehmen und Vertrauen zu brechen, 

ver öffentlichte kürzlich die Zeitung 

‘Ha aretz’. netanyahu hatte Journalis - 

ten erzählt, auf eigene Initiative Bun - 

deskanzlerin Angela Merkel angerufen 

zu haben, um sie über seine Bau - 

politik in Ost-Jerusalem aufzuklären. 

Tatsächlich aber hatte Merkel auf Bit - 

ten der Amerikaner in Jerusalem an - 

ge rufen. Zudem sollte das Gespräch 

vertraulich bleiben. 

Mangels Vertrauen auf dem internationalen 

Parkett scheiterte netanyahu 

bei dem wichtigsten Thema, das die 

Israelis heute bewegt: die iranische 

Atombombe. netanyahu schaffte nicht, 

die Amerikaner von scharfen Sank tio - 

nen gegen Iran zu überzeugen. Schon 

heißt es, dass Obama sich mit einer 

iranischen Atombombe ab finden könn - 

te, während den Israelis na he ge legt 

wird, „sich an die iranische Bombe zu 

ge wöhnen“. 

Dieses Thema wird netanyahus größte 

Herausforderung im zweiten Jahr sei - 

ner Amtszeit werden, denn ein Frie den 

mit den Palästinenser wirkt aus is ra e - 

lischer Sicht fern und unrealistisch. 

WEST BANK IN ZAHLEN: WIRTSCHAFT 2009 

2009 ging es mit der palästinensischen Wirtschaft im Westjordanland steil berg auf. Aus län - 

dische Investitionen, neue Entwicklungsprojekte, eine verbesserte Sicherheitslage und die 

stärkere Zusammenarbeit zwischen Israelis und Paläs ti nensern haben zu der positiven Ent wick - 

lung beigetragen. Das Wirtschafts wachs tum lag bei acht Prozent, die Arbeits lo sen ra te ging 

zu rück, der Frem den verkehr nahm zu und der Handel zwischen Israel und der Pa läs tinen si - 

schen Autonomiebehörde (PA) stieg an. 

8% Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) 2009 

12,5 % Zuwachs auf dem palästinensischen Aktienmarkt 2009. 

600% Anstieg der ausländischen Investitionen in der West Bank seit 2008. 

8% Wertzuwachs der palästinensischen Exporte nach Israel im ersten Quar tal 2009 (im 

Vergleich zum ersten Quartal 2008) von US$ 136 Mio auf US$ 147 Mio. 

24 Straßensperren (unbemannt) beseitigte die israelische Armee (IDF) in den Distrikten 

von Hebron und Nablus im Januar 2010. 

174 Straßensperren (unbemannt) beseitigte die IDF seit 2007. Zudem wurden im selben 

Zeitraum 27 Checkpoints (bemannte Straßen-Kontroll stellen) geräumt; 14 Check points 

bleiben bestehen. 

US$ 606 Mio. Gesamtsumme der finanziellen Unterstützung für die Pa lästinensische Au to - 

no miebehörde (PA) durch Geberstaaten 2009. Von diesem Betrag kamen US$ 200 

Mio. aus den USA 

42% Anstieg der Bettenbelegung in Hotels im 3. Quartal (im Ver gleich zum 3. Quartal 2008). 

US$ 700 Mio. Investitionen durch die kuwaitisch-katarische Mobiltelefon ge sellschaft Wa tan yia 

in der West Bank. 

$ 50 Mio. Wert eines privaten Aktienfonds, den die in Dubai ansässige private Kapital ge sell - 

schaft Abraaj Capital und der palästinensische Investmentfonds, einer öffentlichen In - 

vestmentgesellschaft, in der West Bank eingerichtet hat. 

8,4% Anstieg der Zahl der in Israel beschäftigten Palästinenser (im Vergleich zu 2008) 

14% Anteil der palästinensischen Beschäftigten bei israelischen Arbeitgebern (in Israel und 

in israelischen Unternehmen in der West Bank). 

3,5 km 2 Fläche, die für das Industriegebiet in Bethlehem bereitgestellt wurde, ein Indus trie park, 

der für Leichtindustrie, Handwerk und Steinarbeiten zur Verfügung stellen soll. Die 

Ar beit auf dem Areal begann im Juli 2009, unterstützt von der französischen 

Regierung. 

52.000 Zahl der Personen, die im November 2009 den neu renovierten Grenzübergang „Ja- 

lameh“ (oder “Gilboa”) von Israel in die nördliche West Bank passierten. Dies ist eine 

Verdreifachung des Verkehrs im Vergleich zum September 2009 dar und bietet bedeutende 

ökonomische Vorteile für die Wirtschaft der nördlichen West Bank. 

35% Zuwachs des Handelsvolumens zwischen Israel und der PA 2008 (im Vergleich zu 2007) 

206% Anstieg der landwirtschaftlichen Exporte aus der PA nach Israel, von 30.000 Tonnen 

im Jahr 2007 auf 92.000 Tonnen in 2008. 

16,4 % Arbeitslosenquote im zweiten Quartal 2009; im ersten Quartal 2009 lag die Quote 

bei 18,2% 

Ramallah 

30.000 Besucherzahl bei der ExpoTech im November 2009; die ExpoTech ist eine jährlich 

stattfindende palästinensische Technologie-Woche. 

1 Ramallahs erstes Fünf-Sterne-Hotel, das Mövenpick Hotel, soll in der ersten Jahres hälf - 

te 2010 seine Tore öffnen, komplett ausgestattet mit Geschäftszentrum, Fitness zen - 

trum, Einkaufszentrum und einem Stockwerk für die Chefetage. Das Hotel steht in 

bester Lage, fünf Minuten vom Stadtzentrum in Ramallah entfernt. 

65 Zahl der Filme, die im Verlauf des Al-Kasaba Internationalen Filmfestivals in Ramal lah 

im Oktober 2009 gezeigt wurden. 

30.000 Zahl der neuen Wohnungen, die im Nordwesten von Ramallah im Verlauf der nächsten 

zehn Jahre von der Baufirma Ar-Rayhan errichtet werden sollen. 

US$ 15 Mio. Die geschätzten Kosten für den Bau eines Krankenhauses und medizinischen 

Campus, die in einer neuen Vorstadt von Ramallah von der Baufirma Ar-Rayhan ge baut 

werden sollen. 

25.000 Zahl der Einwohner, die in der ersten geplanten palästinensischen Stadt Rawabi an - 

ge siedelt werden sollen. Die Stadt ensteht neun Kilometer nördlich von Ramallah und 

soll vor allem Palästinensern der Mittelklasse ein neues Zuhause geben. Die Regie - 

rung von Katar hat einen Betrag von US$ 400 Mio. für das Projekt zugesagt und 

finanziert 5.000 Wohnungen. Der Durchschnittspreis eines Apartment wird bei etwa 

US$ 85.000 bis US$ 90.000 veranschlagt. 

2 Zahl der Schulen in Ramallah, die von der amerikanischen Entwicklungs hilfeor ga ni - 

sation USAID 2007 renoviert wurden: die griechisch-orthodoxe St. Georg Schule und die 

St. Joseph Schule für Mädchen. Die Renovierungsarbeiten umfassten ein zweites Stock - 

werk für die St. Georg Schule, 10 neue Klassenzimmer und einen neuen Pausenhof 

für die St. Joseph Schule. 

TIP 



UMFRAGE: 

Israelis 

für andere 

Regierung 

Ein Jahr nach dem Amtsantritt von Mi - 

nisterpräsident Benjamin Netan ya hu 

wünscht sich eine Mehrheit der Isra e - 

lis einer neuen Umfrage zufolge eine 

andere Regierung. Demnach befürworten 

knapp zwei Drittel der Be frag - 

ten (65%), dass die größte Op po si ti - 

onsparteien Kadima in die Regie rung 

eintritt, und dafür die ultra-na tio nale 

Partei Israel Beitenu (Unser Haus Is - 

ra el) von Außenminister Avig dor Lie - 

ber man sowie die streng religiöse Shas- 

Partei von Innenminister Eli Yishai 

ausscheiden. Das geht aus der veröf - 

fent lichten Umfrage in der Ta ges zei - 

tung "Yediot Ahronot" hervor. netan - 

yahus Regierung war am 31. März 

2009 vereidigt worden. 

Wären am kommenden Sonntag Wah - 

len, würde das bisherige Regie rungs - 

bündnis aus rechtsgerichteten und 

religiösen Parteien sowie der sozialdemokratischen 

Arbeitspartei 68 statt 

bisher 74 der 120 Sitze im Parlament 

gewinnen. Größter Verlierer wäre die 

Arbeitspartei von Verteidigungs mi nis - 

ter Ehud Barak, die nur noch auf 8 statt 

bislang 13 Mandate käme. 

Dieses Ergebnis wird innerparteili - 

chen Barak-Kritikern Auftrieb geben, 

die sich seit Monaten dafür einsetzen, 

dass die Partei das rechtsgerichtete 

und siedlerfreundliche Regierungs la - 

ger verlässt. Im Siedlungsstreit sind 

die Israelis gespalten. Eine knappe 

Mehrheit von 51% lehnt einen Bau - 

stopp im arabischen Ostteil Jerusal ems 

ab, während 46% dies befürworten. 

44% der Befragen sind dafür, dass die 

Regierung einen bis September be - 

fristeten Baustopp im Westjordan - 

land verlängert. 46% lehnen das ab. 

Darüber hinaus glauben 59% der 

Befragten, dass die derzeitige Regie - 

rungs koalition keinen Durchbruch in 

Verhandlungen mit den Palästi nen sern 

erreichen kann. 37% halten das für 

möglich. Wie in Israel üblich, wurden 

500 Personen befragt. Die Fehler - 

quote liegt bei 4,4 Prozentpunkten. 

Palästinenserführung benennt erneut Straße 

nach Terroristen 

Die Palästinensische Autonomiebe hör - 

de (PA) hat laut israelischen Angaben 

erneut eine Straße in Ramallah nach 

ei nem Terroristen benannt, der für den 

Mord an zahlreichen Israelis verantwortlich 

ist. Israels Regierung verurteilte 

den Schritt als „abscheuliche Ver - 

herrlichung des Terrorismus“. 

Laut dem israelischen Fernsehsender 

„Ka nal 10“ hat die PA eine Straße 

nahe des Präsidentensitzes in Ramal - 

lah nach Yahya Ayyash benannt. Auf 

einer Gedenktafel am Straßenschild 

wurden Ayyashs „akademische Ver - 

dien ste“ vermerkt. Zudem findet sich 

der Zusatz, dass Ayyash von Israel 

we gen des Vorwurfs des Terrorismus 

getötet wurde. 

Der Hamas-Bombenexperte und An - 

füh rer des bewaffneten Flügels der 

radikal-islamischen Organisation im 

Westjordanland trug den Spitznamen 

„der Ingenieur“. Er gilt als Draht zie - 

her zahlreicher Selbstmordanschläge 

in Linienbussen in den 1990er Jahren. 

Meh rere Jahre war er für Israel der 

meistgesuchte Palästinenser. 

nach einer langen Suche wurde er 

1996 getötet - durch einen Sprengsatz, 

der in einem Handy versteckt war. 

Aus dem Büro von Premierminister 

Benjamin netanyahu hieß es, die Be - 

nen nung der Straße sei eine „abscheuliche 

Verherrlichung des Terrorismus 

durch die Palästinensische Autonomi e be - 

hörde“. Die internationale Staatenge - 

© Issam Rimawi/FLASH90. 

meinschaft müsse diese offizielle pa - 

läs tinensische „Hetze für den Terror 

und gegen den Frieden“ verurteilen. 

Erst vor einigen Wochen hatten Pa läs - 

tinenser in Ramallah einen Platz nach 

der Terroristin Dalal Mughrabi be nannt. 

Die Palästinenserin ist für einen An - 

schlag am 11. März 1978 verantwortlich, 

bei dem 37 Israelis ermordet 

wur den. 

inn 

„SDEROT MEDIA CENTER“: 

Gaza-Blockade ist ein Mythos 

Die Blockade des Gazastreifens sei ein Mythos - dies behauptet Jacob Shryb - 

man vom „Sderot Media Center“ im On linedienst der israelischen Zei tung 

„Jediot Aharonot“. 

Im Jahr 2009 seien 738.576 Tonnen hu manitärer Hilfe in den Gazastreifen 

ge liefert worden. Die UnO habe den rund 1,5 Mio. Einwohnern des Gaza - 

streifens Hilfsgüter im Wert von US$ 200 Mio. nach dem Gazakrieg ge spen - 

det, der angeblich 1.300 Tote gefordert hatte, schreibt Shrybman. Für die 3 

Mio. Einwohner von Haiti habe die UnO jedoch nur US$ 10 Mio. nach dem 

Erdbeben gesammelt, das 250.000 Tote gefordert hatte. 

Trotz der vermeintlichen „Blockade“ ha be Israel im vergangenen Jahr 4.883 

Tonnen Medikamente nach Gaza ge liefert und 10.544 Patienten mit Be glei - 

tern die Einreise nach Israel zwecks ärztlicher Behandlung genehmigt, ar - 

gumentiert Shrybman weiter. Im gleichen Zeitraum seien über 320 Ra ke ten 

und Mörsergranaten vom Ga za streifen auf Israel abgeschossen worden. inn 


Tausenden Palästinensern droht die 

Aus weisung aus dem Westjordan - 

land. Der palästinensische Minister - 

präsident Salam Fayad redet gar von 

Zehn tausenden, die israelische Solda - 

ten ausweisen könnten. Das Ziel dieser 

„ethnischen Säuberung“ sei es, 

weiteres Land zu rauben. Eldad Ca ha na 

von der Jerusalemer Men schen rechts - 

organisation Hamoked behauptet: 

„Die wesentliche Neuerung ist, dass zum 

ersten Mal Palästinenser nach dieser De - 

fi nition als Eindringlinge in ihrem eigenen 

Land gesehen und dafür ausgewiesen 

und bestraft werden können.“ 

Der in Kraft getretene Militärerlass 

nr. 1650 vom Oktober 2009 sei nach 

Auf fassung Fajads so weit gefasst, dass 

Israel ganze Landstriche von ihren Be - 

wohnern befreien könne. Es bestehe 

Gefahr, dass Tausende in Ostjerusa lem 

lebende Familien zwangsweise abgeschoben 

werden. 

Die Europäische Union verlange Auf - 

klärung über die neuen Bestim mun - 

gen, sagte der spanische Außenminis - 

ter und amtierende EU-Ratsvorsit - 

zende Miguel Ángel Moratinos nach ei - 

nem Treffen mit dem palästinensischen 

Ministerpräsidenten Salam Fajad in 

Madrid. 

Küstliche Aufregug 

Der israelische Militärsprecher er - 

klär te auf Anfrage, dass er die Aufre - 

gung über die neue Anweisung nicht 

verstehe. Es handle sich lediglich um 

Änderung des Erlasses 329 vom 29. 

Juni 1969 und keineswegs um eine 

„neu e Politik“. Auf Empfehlung des 

Obersten Gerichts habe das Militär be - 

schlossen, Menschen, die sich illegal 

im Westjordanland aufhalten, künftig 

vor ihrer Abschiebung eine Frist eingeräumt 

werde, um sich an das Ober - 

s te Gericht zwecks Einspruch gegen 

den Ausweisungsbefehl zu wenden. 

Betroffen seien Ausländer, deren Vi - 

sum abgelaufen sei, Israelis, die sich 

widerrechtlich in die autonomen Ge - 

bie te verirrt hätten oder Palästinen ser, 

„deren Papiere nicht in Ordnung oder 

ungültig“ seien. 


Ethnische Säuberung 

im Westjordanland? 

VON ULRICH W. SAHM 

Die Palästinenser in den selbstverwalteten 

Autonomiegebieten erhalten ih re 

Papiere von der Autonomie be hörde. 

Im Rahmen von „vertrauensbildenden 

Maßnahmen“ habe Israel in den letzten 

Jahren der palästinensischen Behörde 

genehmigt 33.000 Palästinenser im 

Westjordanland zu registrieren, darunter 

11.000 Palästinenser aus dem 

Gazastreifen. In diesem Zeitraum 

seien lediglich fünf Palästinenser in 

den Gazastreifen abgeschoben worden, 

weil sie sich ohne Papiere und 

Aufenthaltsgenehmigung im West jor - 

danland aufgehalten hätten. 

Im Westjordanland ist das Militär zu - 

stän dig, weil es als „militärisch besetztes 

Gebiet“ gilt, während in Ostjerusa lem 

seit der Annexion 1967 das normale 

israelische Staatsgesetz gilt. In Ostje - 

ru salem hat das Militär deshalb keine 

Verfügungsgewalt. 

Der Militärsprecher äußerte sich verwundert 

über die kritische Medien be - 

richterstattung, „zumal es doch überall in 

der Welt so ist, dass man gültige Pa pie re 

besitzen, bei Einwohnermeldeamt gemeldet 

und als Ausländer ein gültiges Visum im 

Pass haben muss“. 

Der Militärsprecher „bedauerte“, kei ne 

englische Übersetzung der beiden re - 

le vanten Militärweisungen zu be sit zen 

Zum Schutz vor Angriffen mit chemischen 

oder biologischen Waffen hat 

Israel begonnen, Gasmasken - entsprechend 

eines im Januar gefassten 

Regierungsbeschlusses - an seine 

Bevölkerung zu verteilen. 

Bis Ende 2013 soll jeder der schätzungsweise 

rund acht Millionen Isra - 

e lis über eine Gasmaske verfügen. Sie 

werden nach und nach ausgegeben. 

Die israelischen Behörden befürchten 

mögliche Angriffe mit Chemiewaffen 

oder gefährlichen Bakterien aus dem 

Iran oder aus Syrien. In Israel wurden 

bereits wiederholt Gasmasken an die 

und der Presse auch keine „Er klä run - 

gen“ verschickt zu haben. Gleich wohl 

kritisierte er jene Korrespondenten, 

die mit falschen Angaben über die An - 

ordnungen berichtet hätten, ohne die 

Originale zu prüfen. Beide „Be feh le“ 

stehen auf Hebräisch als PDF-Dateien 

für jedermann zugänglich im In ter net. 

In den neuen Korrekturen der An ord - 

nung 1650 heißt es, dass der „illegale 

Eindringling“ vor seiner Aus wei sung 

einem Offizier vorgeführt werden 

sowie schriftlich oder mündlich „in 

einer ihm verständlichen Spra che“ über 

seine Rechte informiert wer den müs se. 

Ebenso sollten seine An ge hörigen und 

sein Anwalt unterrichtet werden. Bis 

zur tatsächlichen Aus wei sung müsse 

eine Frist von 72 Stunden ver - 

streichen. Dem zuständigen Offi zier 

sei erlaubt, diese Frist zu verlängern. 

Eine in der alten Verord nung von 

1969 angedrohte lebenslängliche 

Haftstrafe wurde auf zwanzig Jahre 

Haft in der neueren Version reduziert. 

Die hebräischen Original-Verord nun gen: 

www.mag.idf.il/SIP_STORAGE/files/6/676.pdf 

http://www.hamoked.org.il/items/112300.pdf 

homepage der Botschaft 

des staates Israel in wien: 

http://vienna.mfa.gov.il/ 

mfm/web/main/ 

missionhome.asp? 

MissionID=5& 

Gasmasken für die gesamte 

israelische Bevölkerung 

Bevölkerung verteilt, etwa während 

des Golf-Kriegs von 1991. Ende 2006 

hatten die Behörden die Masken eingesammelt, 

um deren Zustand zu 

überprüfen. 

red 

© IDF 



Der Friedensprozess m 

Das israelische Außenministerium hat einen 

aktuellen Katalog von 17 Fra gen und Antwor ten 

zum Frie densprozess mit den Palästinen sern 

zusammengestellt/Teil 3 

10. Ist das Westjordanland „besetztes“ 

oder „umstrittenes“ Gebiet? 

Die Kontrolle über das Westjordan - 

land ging 1967 nach einem Krieg der 

Selbstverteidigung an Israel über. 

Danach wiesen die Palästinenser beinahe 

ein Vierteljahrhundert lang je - 

des israelische Angebot zurück und 

verpassten Gelegenheit um Gelegen - 

heit, den Streit auf dem Verhand - 

lungs wege friedlich zu lösen. 

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, 

dass Israels Kontrolle über die Gebie te 

das Ergebnis eines Selbstverteidi - 

gungs krieges war, der ausgefochten 

wurde, nachdem Israels nackte Exis - 

tenz bedroht worden war. Sie wurde 

fortgesetzt aufgrund der Unnach gie - 

bigkeit von Israels arabischen nach - 

barn, die beharrlich die vielen Frie - 

dens angebote Israels zurückwiesen, 

einschließlich der nach dem Sechs- 

Tage-Krieg übermittelten Botschaft, 

man würde Land für Frieden geben. 

Ägypten und Jordanien unterzeichneten 

1979 bzw. 1994 Friedensver träge 

mit Israel. Die Palästinenser müssen 

dies erst noch tun. Solange der zu - 

künftige Status des Westjordanlandes 

noch Gegenstand von Verhand lun gen 

ist, bleibt Israels Anspruch auf dieses 

umstrittene Gebiet nicht weniger gültig 

als der der Palästinenser. 

Das Gebiet beherbergt die Wiege jü - 

discher Kultur während der biblischen 

Zeit, und jüdische Gemeinden 

existierten dort über Jahrtausende 

hinweg. Das heutige Israel hat tiefe 

Ver bindungen zu den vielen historischen 

Stätten im Westjordanland. 

Doch Israels Anspruch auf das Gebiet 

basiert nicht nur auf antiken Verbin - 

dun gen, religiösen Überzeugungen 

und Sicherheitsbedürfnissen; es gründet 

auch fest im internationalen Recht 

und im Gewohnheitsrecht. 

Israels Präsenz im Westjordanland 

wird oft fälschlich als „Besatzung“ 

bezeichnet. nach internationalem 

Recht ereignet sich Besatzung jedoch 

nur in Gebieten, die einem anerkannten 

Souverän genommen wurden. 

Der letzte anerkannte Souverän über 

das Westjordanland und Gaza war das 

Osmanische Reich, das nach dem Ers - 

ten Weltkrieg zu existieren aufhörte. 

Die jordanische und ägyptische Herr - 

schaft über das Westjordanland bzw. 

Gaza nach 1948 resultierten aus ei nem 

Angriffskrieg, der auf die Zerstörung 

des neu gegründeten jüdischen Staa - 

tes abzielte. Ihre Angriffe verstießen 

ganz klar gegen die Resolution 181 der 

Un-Vollversammlung aus dem Jahre 

1947 (auch als ‚Teilungsplan’ be kannt). 

Demzufolge wurde die ägyptische 

und jordanische Herrschaft über die 

Ge biete niemals von der internationalen 

Gemeinschaft anerkannt. Abgese - 

hen davon hat niemals ein souveräner 

palästinensischer Staat existiert, we der 

im Westjordanaland noch sonst wo. 

Da das Westjordanland keinen legitimen 

vorherigen Souverän hatte, können 

diese Gebiete dem internationalen 

Recht nach nicht als „besetztes“ arabisches 

oder palästinensisches Land 

gelten, und die akkurateste Bezeich - 

nung wäre „umstrittene Gebiete“. 

Die palästinensischen Wortführer be - 

haupten jedoch nicht nur, dass das 

Ge biet tatsächlich besetzt sei; sie ma - 

chen auch geltend, dass diese Besat - 

zung – per definitionem – illegal sei. 

Das internationale Recht verbietet 

allerdings nicht Situationen von Be sat - 

zung. Vielmehr versucht es, solche Si - 

tu ationen mit internationalen Ab - 

kom men und Konventionen in Ein - 

klang zu bringen. Daher sind Be - 

haup tungen, die sog. israelische „Be- 

satzung“ sei illegal – unter Ab se hung 

sowohl des Grundes als auch der Fak - 

toren, die zu ihrer Fortdauer ge führt 

haben – haltlose Anschuldigun gen 

ohne Grundlage im internationalen 

Recht. 

Versuche von palästinensischer Seite, 

Israels Präsenz in dem Gebiet als den 

primären Grund des Konflikts darzustellen, 

setzen sich über die Ge schich te 

hinweg. Der palästinensische Terro ris - 

mus ist älter als Israels Kontrolle über 

die Gebiete (und sogar älter als der 

Staat Israel selbst). Die Palästi nen - 

sische Befreiungsorganisa tion (PLO) 

wurde 1964 gegründet, drei Jahre 

bevor Israels Präsenz in den Gebieten 

begann. Darüber hinaus hat der pa - 

lästinensische Terroris mus oftmals 

gerade in Zeiten einen Höhepunkt er - 

reicht, in denen ein verhandeltes Ab - 

kommen zum Greifen nah war; sei es 

am Höhepunkt des Oslo-Prozesses 

Mit te der 1990er Jahre oder nach Is ra - 

els beispiellosen Friedensangebo ten 

in Camp David und Taba im Jahr 2000, 

nach denen die zweite Intifada ausbrach. 

Demzufolge ist das Westjordanland 

am ehesten als umstrittenes Gebiet zu 

betrachten, bezüglich dessen es einander 

widerstreitende Ansprüche gibt, 

die in Friedensverhandlungen gelöst 

werden sollten. Der Endstatus dieses 

umstrittenen Gebiets sollte durch Ver - 

handlungen zwischen beiden Seiten 

bestimmt werden. Versu che, eine Lö - 

sung durch Terrorismus herbei zu 

zwingen, sind ethisch nicht vertretbar 

und dienen nur dazu, zu mehr Ge walt 

und Terro rismus anzustacheln. Israel 

hofft, dass die Frie dens verhand lun - 

gen mit seinen palästinensischen 

nach barn wieder aufgenommen werden 

und ein permanentes Abkom men 

erreicht wird, das den Bestre bun gen 

beider Seiten in gerechter und friedli - 

cher Weise entspricht. 

11. Muss sich Israel hinter die Grenzen 

von 1967 zurückziehen? 

Während Israel seinen Willen zum 

Kompromiss im Laufe von Friedens - 

verhandlungen bekundet hat, gibt es 

immer noch solche, die auf der völligen 

Beendigung jeglicher jüdischer 

Präsenz im Westjordanland (aus dem 

Gaza-Streifen hat sich Israel bereits 

frei willig zurückgezogen) sowie auf 

einer uneingeschränkten Rückkehr 

zu den erratischen Waffenstill stands - 

li nien von 1948 beharren, die vor dem 

Sechs-Tage-Krieg von 1967 existierten. 


POLITIK • AUSLAND 

it den Palästinensern 

Es gibt keine Vorschriften in irgendeinem 

der unterzeichneten Abkommen 

zwischen Israel und den Palästinen - 

sern, die einen Rückzug hinter die 

Grenzlinien von 1967 fordern. Es gibt 

keine geographischen Imperative, die 

die Linien von 1967 heiligen. Ganz ge - 

wiss besteht keinerlei Logik darin, ei ne 

unbeabsichtigte Grenzlinie zu verankern, 

die weniger als 19 Jahre existiert 

hat. 

Die Grenzen des Westjordanlands vom 

4. Juni 1967 basierten nicht auf historischen 

Tatsachen, natürlichen geographischen 

Formationen, demographischen 

Erwägungen oder internationaler 

Übereinkunft. Die prä-1967-Grenz - 

linien basierten vielmehr auf den Waf - 

fenstillstandslinien, die auf Grundla ge 

der Position der Armeen nach dem Un - 

abhängigkeitskrieg von 1948 ge zeich - 

net worden waren. Dement spre chend 

enthielt sich das Waffenstill stands ab - 

kommen von 1949 jeglicher Festset - 

zung der endgültigen politischen 

Gren ze. Diese Linien spiegelten le dig - 

lich die relativen Positionen der jor - 

danisch-irakischen und israelischen 

Streitkräfte am Ende des Krieges wi der. 

Einige Monate nach dem Sechs-Tage- 

Krieg verabschiedete der Un-Si cher - 

heits rat die Resolution 242, die grund - 

legende Un-Entscheidung zum israelisch-palästinensischen 

Konflikt. Die 

Resolution anerkannte die problematische 

natur der Grenzlinien von 1967, 

die Israel mit einer ‚Wespentaille’ von 

9 Kilometern zurückließ, und Israels 

Bedürfnis nach „sicheren und anerkannten 

Grenzen“. Insbesondere wies 

der Sicherheitsrat die arabische For de - 

rung nach einem Text zurück, der Is - 

rael zur völligen Rückgabe all des 

während des Konflikts von 1967 un ter 

seine Kontrolle gebrachten Gebiets 

verpflichtete; so wurde Israel lediglich 

zum „Rückzug aus Gebieten, die im 

jüngsten Konflikt besetzt wurden“, aufgerufen, 

nicht zu einem aus „all den 

Ge bieten“, noch nicht einmal aus „den 

Gebieten“. 

nachfolgende Friedensver handlun gen 

haben Lösungen behandelt, die 

Grenz kompromisse zwischen Israel 

und einem potentiellen palästinensischen 

Staat einschließen. Auch Minis - 

terpräsident und Friedens nobelpreis - 

trä ger Yitzhak Rabin konstatierte in 

seiner letzten Knesset-Rede vor seiner 

Ermordung im Jahr 1995, dass Israel 

sich nicht hinter die Linien vom 4. 

Juni 1967 zurückziehen werde. 

Diese Position spiegelt sowohl die 

Ver änderungen wider, die im Laufe 

der vergangenen vier Jahrzehnte vor 

Ort vonstatten gegangen sind, als auch 

die problematische natur der ur - 

sprüng lichen Grenzlinien. Inzwi schen 

existieren wichtige israelische Bevöl - 

ke rungszentren im Westjordanland, 

von denen die meisten in Siedlungs - 

blocks konzentriert sind und nahe den 

Linien von 1967 liegen. Die Zwangs - 

de portation ihrer Bewohner anstelle 

einer Rationalisierung der Grenze 

würde von der israelischen Bevöl ke - 

rung nicht gutgeheißen werden und 

eine unüberwindliche Herausfor de - 

rung für jede israelische Regierung 

darstellen. 

Die Israelis haben alte Verbindungen 

zu diesem Teil des Landes Israel, und 

Juden haben die Jahrhunderte hindurch 

dort gelebt – bis sie 1948 der 

ethnischen Säuberung im Westjor - 

dan land zum Opfer fielen. Viele Stät - 

ten von großer religiöser und historischer 

Bedeutung für das jüdische Volk 

liegen im Westjordanland. Dazu ge - 

hört das Grab der Patriarchen in He - 

bron, wo der Tradition nach Abra ham, 

Sarah, Issak, Rebekka, Jakob und Lea 

begraben liegen. 

Eine rationale Einschätzung eines re a - 

listischen und dauerhaften Friedens - 

prozesses muss die jüdische Präsenz 

im Westjordanland in Rechnung stellen. 

Bislang haben alle Verhand lun gen 

über eine Zwei-Staaten-Lösung auf 

dieser Prämisse basiert. Ein End sta - 

tusabkommen wird die neue Rea li tät 

des Westjordanlandes widerspiegeln 

und beiden Seiten einen Kom pro miss 

abverlangen müssen. 

12. Stellen die israelischen Siedlungen 

ein „Hindernis für den Frieden“ dar? 

Viel zu viele Jahre ist die Behauptung 

kolportiert und ad nauseam wiederholt 

worden, dass die jüdische Prä senz 

im Westjordanland und im Gaza- 

Streifen das primäre Hindernis für ei - 

nen Frieden sei (selbst nachdem sich 

Israel aus Gaza zurückgezogen hat). 

Dieser irregeleitete Denkansatz sieht 

nicht nur von der palästinensischen 

Verantwortung für das Erreichen ei ner 

friedlichen Lösung ab, sondern ignoriert 

auch die Geschichte des Kon - 

flikts. Er sieht über die Angriffe auf 

Zivilisten und die Kriege hinweg, die 

bereits Jahrzehnte im Gange waren, 

bevor auch nur ein israelischer Soldat 

jemals seinen Fuß in das West jor dan - 

land und den Gaza-Streifen setzte. Er 

lässt die Wellen von Terrorismus und 

Raketen ab, die auf jeden israelischen 

Abzug gefolgt sind. Und er ignoriert 

Jahrtausende jüdischer Präsenz im 

Land Israel, dem historischen Hei mat - 

land des jüdischen Volkes. 

Das Recht der Juden auf die Wieder - 

be siedlung aller Teile des Landes Is - 

rael wurde von der internationalen 

Gemeinschaft erstmals im Völker - 

bunds mandat für Palästina von 1922 

anerkannt. Ziel des Mandats war die 

Erleichterung der Schaffung einer jü - 

dischen nationalen Heimstätte im al - 

ten Heimatland des jüdischen Volkes. 

In der Tat sah Artikel 6 des Mandats 

die „dichte Ansiedlung von Juden im Land, 

einschließlich staatlichen, nicht zum öf fent - 

lichen Gebrauch benötigten Lan des“, vor. 

Über mehr als ein Jahrtausend hinweg 

war jüdische Ansiedlung im 

Westjordanland lediglich zur Zeit der 

jordanischen Besatzung (1948-1967), 

dem Ergebnis einer bewaffneten In - 

va sion, verboten. Während dieser Pe - 

riode wurde die jüdische Präsenz im 

Westjordanland und in Gaza ausgelöscht, 

und der Verkauf von Land an 

Juden galt als Kapitalverbrechen. Es 

ist unhaltbar, dass dieser Skandal das 

Recht der Juden zur Errichtung von 

Häusern in diesen Gebieten zunichte 

machen soll; insofern bleiben die 

Rechtsansprüche auf Land, das be - 

reits erworben war, bis heute gültig. 


WIRTSCHAFT • ISRAEL 

PHARMAINDUSTRIE 

Israelische 

Pillen 

Am Schluss waren es nur mehr drei 

Be werber gewesen: Der US-Pharma - 

gigant Pfizer, eine Bietergemeinschaft 

bestehend aus einem isländischen Ge - 

nerika-Hersteller, Actavis, und der 

Deut schen Bank, sowie Teva aus Isra el. 

Es ging um den zweitgrößten deutschen 

Generika-Anbieter, Ratiopharm, 

mit immerhin 1,9 Mrd. Euro Jahres - 

um satz, mit weltweit 5.500 Mitarbei - 

tern und Tochter-Unternehmen in 24 

Län dern. Mitte März erhielt dann 

Teva den Zuschlag, um kolportierte 

3,6 Mrd. Euro. Die komplexe Übernahme 

wird in den nächsten Mona - 

ten von internationalen Anwalts kanz - 

leien abgewickelt und sollte bis Ende 

des Jahres abgeschlossen sein. 

Damit hat Teva, das sich selbst zu den 

20 größten Pharmaunternehmen welt - 

weit zählt und als globale nummer 

Eins bei Generika gilt, einen gewaltigen 

weiteren Wachstumsschritt ge - 

macht. nach dem Zusammenschluss 

werden insgesamt rund 40.000 Men - 

schen für den Konzern arbeiten, der 

gemeinsame Umsatz dürfte in der Ge - 

gend von 16 Mrd. Dollar liegen. Ra tio - 

pharm gehörte zur Firmengrup pe des 

deutschen Unternehmers Adolf Merckle 

– wie etwa auch die Heidel ber ger Ze - 

ment fabriken oder der Pis ten rau pen - 

hersteller Kässbohrer. Merck le hatte 

sich 2008 im Verlauf der Porsche- 

Über nahme mit Volkswagenaktien im 

großen Stil verspekuliert und warf sich 

im Januar 2009 vor einen Zug und 

nahm sich das Leben. Seine Erben sa - 

hen sich Milliardenschulden gegenüber 

und mussten Anteile verkaufen, 

der lukrativste Brocken davon war 

die Pharmatochter. 

Der globale Generika-Spezialist 

Teva hat um 3,6 Mrd. Euro 

die deutsche Ratiopharm 

übernommen. 

Sie soll zur Europa-Drehscheibe 

der gesamten Gruppe werden. 

WIRTSCHAFT 

VON REINHARD ENGEL 

© Nati Shohat/Flash90. 

Teva plant nach den Worten seines 

CEO Shlomo Yanai, die Marke Ratio - 

pharm beizubehalten und ihren Ein - 

satz international noch auszuweiten. 

Ulm wird die Deutschlandzentrale 

des gemeinsamen Unternehmens. 

Aber Ratiopharm ist nicht nur in 

Deutschland groß, hier liegt die Grup - 

pe bei Generika hinter der no var tis- 

Tochter Hexal an zweiter Stelle. Ihr 

dichtes Vetriebsnetz ist auch über 

zahlreiche andere europäische Län der 

gewoben, von Spanien und Frank reich 

bis Österreich. 

Das Teva-Management gab sich nach 

dem erfolgreichen Zuschlag erfreut, 

aber wenig konkret. CEO Shlomo 

Yanai: „Neben den fachlichen Fähigkei ten 



der Belegschaft haben uns bei Ratio pharm 

insbesondere die Qualität und Effi zienz 

der Produktionsanlagen auch im internationalen 

Vergleich beeindruckt.“ Des halb 

werde die Produktion an den Stand - 

orten Blaubeuren und Ulm nicht nur 

erhalten, sondern sogar ausgebaut 

werden. 

Auch wenn die Fabriken der Deut - 

schen als hochmodern gelten, in ih nen 

sehen Fachleute nicht den Haupt grund 

für die Übernahme. „Es geht vor allem 

um den Markt,“ erklärt Michael Wolzt, 

a.o. Prof. für interne Medizin und klinische 

Pharmako lo gie am Wiener 

AKH und Spezialist für klinische Stu - 

dien mit Arzneimit teln. „Es wäre 

extrem schwierig, so einen Vertriebsweg 

neu aufzubauen.“ Wolzt meint damit 

den laufenden Zugang zu Spitälern, 

niedergelassenen Ärzten und Apo the - 

ken, „und die Apotheken werden teilweise 

drei Mal am Tag beliefert.“ Diese 

Vertriebswege könnten dann später 

auch für solche Teva-Medikamente 

profitabel sein, die derzeit in diesen 

Märkten noch nicht angeboten werden. 

Dabei zählen Generika, etwas salopp 

auch als nachbauten von Marken me - 

dikamenten bezeichnet, zu einem eindeutigen 

Wachstumsfeld. Laut Wolzt 

dienen sie den Gesundheitsbehörden 

und Spitalsbetreibern, die weltweit un - 

ter Kostenproblemen leiden, als dämp - 

fender Faktor. nicht nur sind sie im 

direkten Vergleich meist deutlich billiger 

als die Original-Medikamente der 

Konzerne, in denen hohe For schungs - 

aufwendungen und Marke ting kosten 

stecken. Allein ihr Auftre ten auf dem 

Markt bewirkt schon ei nen Preis - 

rutsch bei den etablierten Mar ken. 

Das gilt auch für Österreich. Wolzt 

schätzt, dass Generika in den letzten 

Jahren einen Marktanteil von rund 25 

Prozent erreichen konnten, und die 

Tendenz geht weiter nach oben. „In 

manchen Segmenten liegen sie schon bei 

80 Prozent.“ Dabei spielt Teva in Ös - 

ter reich noch keine Rolle. „Teva-Pro- 

dukte werden derzeit nicht auf dem österreichischen 

Markt vertrieben,“ so Mar - 

kus Ta la now, Deutschland-Sprecher. 

„Aber Teva evaluiert derzeit die Option, 

den ös ter reichischen Markt zu bedienen.“ 

Über den Umweg Ratiopharm ist Te va 

allerdings auf einen Schlag hier zum 

bedeutenden Anbieter geworden. In - 

ternist Wolzt: „Ratiopharm hat vieles im 

VON DER APOTHEKE ZUMGLOBALEN RIESEN 

Teva ist mehr als 100 Jahre alt. Nach bescheidenen Anfängen in Jerusalem 

er folgte in den letzten 20 Jahren eine rasante internationale Einkaufstour. 

1901 ist das Gründungsjahr von Teva, allerdings hatte das Unternehmen 

da mals längst noch nichts mit internationalen Generika-Produktionen zu 

tun. Un ter dem Namen Salomon, Le vin und Elstein handelte es sich um eine 

kleine Apotheke in Jerusalem, die im portierte Medikamente in die umliegende 

Re gion verkaufte. Geliefert wurde mit Esel und Ka mel. In den 30er 

Jahren, noch vor der Staatsgründung, begannen dann Ein wan derer aus 

Euro pa auch in Pa läs tina mit der Er zeugung einfacher Wirk stof fe. Diese 

kleinen Pharma-Firmen, unter ih nen die Vorläufer des Teva-Konzerns wie 

Assia oder Zori, er langten dann in den Kriegsjahren größere Bedeutung, weil 

die Belieferung mit Impor ten oft un ter brochen wur de. Als diese dann wieder 

klappte, waren die israelischen Unter neh men schon derart gewachsen, dass 

sie vorsichtig zu exportieren be gannen. Teva war dann das erste von ihnen, 

das 1951 in Israel Geld von der Bör se aufnahm, um weiter expandieren zu 

können. 

Ab Mitte der 60er Jahre kam es zu ei ner ersten Konsolidierung, und 1976 

verschmolzen drei Pharmaunter neh men zu Teva Pharmaceutical Indus tries, 

unter der Leitung von Eli Hurvitz, der den Kon zern dann sukzessive immer 

schneller internationalisierte. Schon 1980 übernahm Teva den israelischen 

Konkur ren ten Ikarpharm, einige Jahre später kaufte man ein erstes Unter - 

neh men in den USA, Lemmon, einen kleinen Generika-Her steller in Penn syl - 

va nia, noch ge mein sam mit einem amerikanischen Part ner. 1988 erfolgte 

mit der Übernahme von Abic, der zweit größten israelischen Pharma fir ma, 

ein weiterer entscheidender Schritt zur Dominanz des heimischen Marktes. 

In den 1990er und 2000er Jahren führte die Akquisitionstour vor allem 

nach Ame rika und Europa. Übernommen wur d en etwa Firmen in Eng land 

(GRY-Pharm und APS/Berk), in Kana da (Novo pharm), oder in Frank reich 

(die dortige Bayer-Toch ter). Die folgenden großen Übernahmen in den USA 

(IVAX und Barr) eta blierten Teva dann solide am amerikanischen Markt. 

Rund um Österreich ist Teva durch seine glo bale Einkaufstour quasi en passant 

gut aufgestellt: Barr hatten zuvor die kroatische Pliva über nommen, sie 

gehört jetzt ebenfalls den Israelis. Schon vorher waren die ungarischen Startups 

Biogal und Hu man erworben und als forschungsintensive Tochter fir - 

men dem Kon zern eingegliedert worden. 

Teva gehört an der Tel Aviver Börse heute zu den umsatzstärksten Titeln 

und notiert darüber hinaus an der US-Technologiebörse NASDAQ. Wei ters 

wer den seine Aktien bei Seaq in London und an der Frankfurter Bör se ge - 

han delt. 

Programm, von Antibiotika bis zu Blut - 

druck mitteln, von Antiallergika bis zu 

Schmerz mitteln.“ 

Mehr als 130 verschreibungspflichtige 

und rezeptfreie Präparate bietet Ra tio - 

pharm in Österreich an, zuletzt wur - 

den damit 55 Mio. Euro umgesetzt. 

Österreich war übrigens der erste Aus - 

landsmarkt, den Firmen grün der 

Merck le bediente, schon 1958 eröffnete 

er in Wien ein Tochterunternehmen. 

Jetzt gehört des sen nachfolger-Firma 

zu einem globalen netz – mit Kon - 

zern zentra le in Is rael. 

Dr. Michael Wolzt 



Der Abwäscher und der General 

Die Männer an den Schalthebeln von Teva sind typisch für zwei 

sehr unterschiedliche Generationen israelischer Geschäftsleute. 

Schon mit 16 musste er kämpfen. Eli 

Hurvitz, geboren 1932 im britischen 

Man datsgebiet, in Jerusalem, wurde 

mit seinen Klassenkameraden 1948 

ein gezogen, bevor sie ihre Schule fertig 

hatten. Als junger Mann lernte er 

in einem Kibbuz seine Frau Dalia Solo - 

mon kennen und begann noch als 

Student als Abwäscher im Labor der 

kleinen Pharmafirma Assia Chemical 

Labs, an der sein Schwiegervater 

beteiligt war. nach Abschluss des 

Wirtschafts stu diums an der Hebrew 

University in Jerusalem wechselte 

Hurvitz ins Büro von Assia und 

arbeitete sich in den fol genden Jahren 

in die Geschäfts füh rung hinauf. 1964 

schloss sich Assia mit einem weiteren 

Pharma-Unter neh men, Zori, zu - 

sammen, und ge mein sam erwarben 

sie 1969 einen be deutenden Anteil 

der Aktien von Teva, das damals 

schon längst an der Börse notierte. 

1976 verschmolzen die drei Firmen 

zur Teva Pharmaceutical Indus tries, 

Hurvitz wurde Generaldirektor. Er 

blieb das bis 2002 und steht nach wie 

vor dem Aufsichtrat vor. 

Hurvitz zählte viele Jahre zur Elite 

der israelischen Industriellen. Er leitete 

etwa das Exportinstitut, war 

Präsident der Israel Manufacturers 

Association und in den 80er Jahren 

auch kurzzeitig Aufsichtsratsprä si - 

dent der Bank Leumi. 1996 wurde er 

wegen Steuerhinterziehung bei einer 

Teva-Tochterfirma angeklagt und 

auch in erster Instanz verurteilt. Er 

focht die Causa aber aus und er - 

reich te einige Jahre später einen Frei - 

spruch vor dem Obersten Gerichts - 

hof. 

Shlomo Yanai, der heutige CEO von 

Teva, hat ebenfalls schon als junger 

Mann Erfahrungen auf dem Schlacht - 

feld machen müssen. Er wurde 1952 

geboren und nahm als 20jähriger Pan - 

zer kommandant am Yom-Kip pur- 

Krieg teil. Dann begann er in der Ar - 

mee eine steile Karriere, sie führte 

ihn etwa zum IDF-Kommando für 

ganz Südisrael, später an die Spitze 

der Ab teilung für strategische Pla - 

nung. Als Offizier nahm er auch an 

verschiedenen politischen Friedens - 

ver hand lungen teil, etwa in Camp 

Da vid. 

„Die Armee ist eine gute Schule für alle 

möglichen Aufgabenbereiche“, sagte 

Roby Nathanson vom Israeli Institute 

for Economic and Social Research ei - 

nem Reporter der Financial Times. 

„Füh rungskräfte der Armee haben sehr 

viel organisatorische Erfahrung. Sie kön - 

nen Druck aushalten - alles Quali täten, 

nach denen man in der Wirtschaft sucht.“ 

Ya nai besuchte freilich im Anschluss 

an seine 32 Armee-Jahre noch Mana - 

ge ment-Kurse in Harvard. Der Wirt - 

schafts forscher nathanson attestiert 

ihm eine solide Leistung: Teva sei 

zwar schon vor Ya nais Bestellung im 

Jahr 2007 als Unternehmen gut dagestanden. 

Doch dieser habe es zusätzlich 

„sehr stark nach vorn gepusht“. 

Und der Ex-Generalmajor hat noch 

einiges vor. Bis 2015 will er den Kon - 

zernumsatz verdoppeln, hat er angekündigt, 

in die Gegend von 30 Mrd. 

© Olivier Fitoussi /Flash90 

©Yossi Zamir/Flash90 

Eli Hurvitz 

Shlomo Yanai 

Dollar. Dabei sieht er sich von mehreren 

parallel laufenden gesellschaftlichen 

und wirtschaftlichen Entwick - 

lungen unterstützt: „Die Menschen le - 

ben länger und konsumieren mehr Phar - 

maprodukte“, sagte Yanai vor kurzem 

in einem Interview. „Gesund heits re - 

for men in wichtigen Märkten und der 

Ab lauf von Patenten für Original prä pa - 

rate uns in die Hände.“ 

Teva-Fabrik in Har Hotzvim 



Israel verzeichnet solides 

Wachstum im vierten 

Quartal 2009 

Israels Bruttoinlandsprodukt 

(BIP) ist im vierten Quartal 

des vergangenen Jahres um 

4,4% im Vergleich zum Vor - 

jahresquartal gestiegen. Dies 

entspricht dem höchsten 

Wachstum eines Quartals seit fast 

zwei Jahren. 

Im dritten Quartal 2009 habe das 

Wachstum im Vergleich zum Vorjahr 

3,0% betragen, wie das Statistische 

Zen tralbüro Israels weiter mitteilte. 

Die Wachstumsprognose für das Ge - 

samtjahr 2009 revidierte das Büro auf 

0,7% nach oben, für das laufende Jahr 

wird ein Wachstum von 3,5% erwartet. 

Angetrieben wurde das Wachstum im 

vergangenen Quartal durch einen Ex - 

portanstieg um 33%. Gleichzeitig nahmen 

auch die Einfuhren um 13,8% zu. 

Die Verbraucherausgaben stiegen um 

4,4%, wie die Behörde weiter er klär te. 

Vor zwei Jahren hatte das Wirt schafts - 

wachstum bei 5,5% gelegen. Im ers - 

ten Quartal des vergangenen Jahres 

war die israelische Wirtschaft zu nächst 

um 3,1% zum Vorjahr ge schrumpft, 

ehe es sich in den beiden folgenden 

Quartalen mit Wachstumsraten von 

1,2% bzw. 3% erholte. 

Ein-Blick 

Deutsche Bank prognostiziert 

hohe Wachstumsraten 

Die israelische Wirtschaft hat die 

weltweite Wirtschaftskrise früher als 

die meisten anderen OECD-Länder 

überwunden. Ein Bericht der Deut - 

schen Bank attestiert Israel zudem ei - 

nen überaus positiven wirtschaftli chen 

Ausblick. „Ich sehe keine anderen Länder 

mit solchen Wachstumsraten wie diejenigen, 

die die israelische Wirtschaft an den 

Tag legt“, sagte der leitende Wäh rungs - 

stratege der Deutschen Bank in Tel 

Aviv, Bilal Hafeez. „Der Shekel wir im 

kommenden Jahr gegenüber US-Dollar 

und Euro stark aufwerten, und die israelische 

Wirtschaft wird wahrscheinlich 

beeindruckende Wachs tumsraten aufweisen.“ 

„Wichtig ist die Intervention der 

Bank of Israel auf dem Devisenmarkt. 

Wir glauben, die In ter ventionen von Prä - 

sident Stanley Fisher werden in diesem 

Jahr abnehmen, den She kel-Dollar-Wech - 

sel kurs sehen wir bis Jahresende bei NIS 

3.50/$“, so Hafeez weiter. 

Freihandelszone mit Mercosur-Staaten 

Israel ist als erstes Land außerhalb 

La teinamerikas Teil eines Freihan dels - 

abkommens mit dem Mercosur-Block. 

Das grüne Licht für die Freihan dels - 

zone überbrachte der brasilianische 

Präsident Lula da Silva bei seinem 

Staatsbesuch in Israel. Die Parteien 

hatte das Abkommen schon vor Jah - 

ren unterzeichnet, Brasilien hat es je - 

doch erst im vergangenen Monat ra ti - 

fi ziert. Mitglieder des Staaten bun des 

Mercosur sind außer Brasilien die 

Länder Argentinien, Paraguay und 

Uru guay. 

Exportanstieg bei Intel in Israel 

Die israelische niederlassung des US- 

Chipherstellers Intel Corp meldet für 

2009 einen Anstieg der Ausfuhren um 

145% zum Vorjahr infolge der jüngsten 

Expansion der Produktionsstan - 

dor te im Land. Wie die nach rich ten - 

agentur Reuters berichtet, stiegen die 

Exporte des Unternehmens auf einen 

Höchstwert von US$ 3,4 Mrd. Zuvor 

hatte die neue 3,5-Mrd-Dollar-Chip - 

fa brik im Süden Israels ihre Pro duk - 

tion aufgenommen. Dabei handelt es 

sich um den weltweit dritten Stand - 

ort zur Herstellung von 45-nano me - 

ter-Chips. Intel verhandelt zudem mit 

der israelischen Regie rung, um den 

Standort auch auf die Produktion von 

22-nm-Chips zu er wei tern, berichtet 

Reuters außerdem. Für diese Chips 

hat Intel bislang nur einen Standort 

im US-Bundesstaat Alabama. 

Intel ist mit 10% der Ausfuhren des 

verarbeitenden Sektors der größte 

Ex porteur Israels und mit 6.340 Mit - 

arbeitern auch der größte private Ar - 

beitgeber des Landes. Der Konzern 

betreibt dort zwei Produktions stand - 

orte und vier Zentren für Forschung 

und Entwicklung. 

Das bionische Auge von Nano-Retina 

Ein innovatives Implantat des israelischen 

Unternehmens Nano-Retina 

kann bei Patienten mit Katarakt (dem 

sogenannten Grauen Star), Glaukom 

(dem Grünen Star), altersbedingter 

Ma kula-Degeneration oder diabetischer 

Retinopathie die volle Sehkraft 

wiederherstellen. Die „Bio-Retina“ be - 

steht aus einem winzigen Implantat, 

das auf die beschädigte netzhaut „ge - 

klebt“ wird und einer Spezialbrille. 

Die Implantation dauert dem Unter - 

nehmen zufolge eine knappe halbe 

Stunde. 

Eilat baut Israels größten Windpark 

Ein israelisches Unternehmen plant 

den Bau des größten Windparks des 

Lan des mithilfe heimischer Techno lo - 

gie. Wie der CEO der Eilat Ashkelon 

Pipeline Company (EAPC) mitteilte, 

plant sein Unternehmen den Bau ei ner 

Ansammlung von Windkraft an la gen 

zur Stromerzeugung in den Ber gen 

von Eilat. Der Bau der 50-Mega watt- 

Anlage würde laut CEO Amos Yaron 

50 Mio bis 60 Mio Euro kosten und 

könnte in den kommenden zwei bis 

drei Jahren fertiggestellt werden. „Wir 

wollen signalisieren, dass wir uns in Rich - 

tung Erneuerbare Energie bewe gen“, sag te 

Yaron. Das Projekt braucht noch die 

Zustimmung der Behörden. 

ProWein 2010 in Düsseldorf 

Auch auf der ProWein 2010 in Düs - 

seldorf war Israel stark vertreten. 

Acht israelische Weingüter präsentierten 

sich an einem Gemein schafts - 

stand und einzelnen Unternehmens - 

ständen. Ein besonderes Highlight 

war die gemeinsame Weinprobe isra e - 

lischer und deutscher Weine im Rah - 

men des Twin-Wineries-Projekts, das 

2008 im Anschluss an die Pro Wein 

vor gestellt wurde. Bei diesem Ge - 

mein schaftsprojekt gehen israelische 

und deutsche Winzereien länderübergreifende 

Partnerschaften ein mit dem 

Ziel, voneinander zu lernen, ihre Pro - 

dukte im jeweiligen Partnerland be - 

kannter zu machen, und nicht zuletzt, 

die israelisch-deutsche Freundschaft 

zu stärken. 

KOMMENDE MESSEN IN ISRAEL 

chipex 2010 (halbleiterindustrie): 

4. Mai , Airport City 

htIA (hightech-Industrie): 

7. - 9. Juni, Jerusalem 

IlsI Biomed 

13. - 17.Juni, Tel Aviv 

Pmwc (Personalized medicine 

world conference): 

20. - 21. Juni, Herzliya 

cleantech 

29.-30. Juni, Tel Aviv 

Jovella (schmuckmesse): 

6. - 7. Juli, Tel Aviv 

hls forum (homeland security/ 

si cherheitstechnik), 1st Airport se - 

cu ri ty & urban security confe ren ce, 

30. Oktober - 2. november, Tel Aviv 


WISSENSCHAFT • ISRAEL 

Wie Datteln 

das Herz 

schützen 

WISSENSCHAFT 

Israelische Forscher fanden heraus, 

dass der tägliche Konsum von Datteln 

den Körper vor Arteriosklerose, einer der 

Hauptursachen für Herzinfarkte und 

Schlaganfälle, schützen kann. 

Professor Michael Aviram, Bioche mi - 

ker am Technion-Israel Institut der 

Wis senschaft, erforschte die Wirkung 

von Datteln auf den menschlichen Or - 

ganismus und fand heraus, dass eine 

Handvoll dieser Früchte auf dem täglichen 

Speiseplan die Triglyzerid wer te 

des Blutes verbessert kann, ohne da - 

bei den Blutzucker zu erhöhen. Schon 

eine vierwöchige Dattel-Diät hätte 

deutlich positive Auswirkungen auf 

die Blutfettwerte. 

Aviram war auch 1995 der Erste, der 

die Reduktion von Cholesterol Oxi da - 

tion und Arteriosklerosege fähr dung 

durch den täglichen Konsum einer 

kleinen Menge Rotwein beweisen 

konnte. 

Datteln wachsen in subtropischen 

und Wüstengebieten in ganz nord - 

afri ka, dem Mittleren Osten, Kali for - 

ni en und Australien und sind reich an 

Fruchtzucker sowie Vitamin A und B. 

Man nimmt an, dass sie zu den ältesten 

kultivierten Früchten der Mensch - 

heit gehören. Die Dattelpalme wird 

auch „Baum des Lebens“ genannt, da 

sämtliche Teile des Baumes genutzt 

werden können. 

Obwohl Datteln einen hohen Zucker - 

gehalt aufweisen haben sie keinerlei 

negative Auswirkungen auf die Blut - 

zuckerwerte. Das könnte sie sogar für 

eine Therapie von Hyperglykämie- 

Patienten geeignet machen. 

Saubere Arterien 

Avirams Untersuchung umfasste 10 

ge sunde Testpersonen, die über vier 

Wochen hinweg etwa 100 Gramm 

Hallawi Datteln täglich zu sich nahmen. 

Als Ergebnis konnte eine 15%ige 

Reduktion des Triglyzeridwertes und 

eine um 33% verringerte Oxidation 

der Blutfette nachgewiesen werden. 

„Die Oxidation spielt eine zentrale Rolle 

bei Ablagerungen von Cholesterol an den 

Arterienwänden“, erklärt Professor 

Aviram von der Technischen Fakultät 

für Medizin und dem Medizinischen 

Zentrum Rambam. „Eine Ablagerung 

kann die Versorgung des Herzens oder des 

Gehirns mit Blut beeinträchtigen, was 

einen Herzinfarkt bzw. einen Schlag an fall 

zur Folge haben kann.“ 

So wird das Herzinfarkt- und Schlag - 

anfall-Risiko bei Patienten nicht nur 

an der Quantität des Cholesterols im 

Blut gemessen, sondern auch an dessen 

Qualität. Denn diese Qualität verringert 

sich, wenn das Cholesterol in 

potenziell schädliche Moleküle oxidiert 

wird. 

Aviram widmet sich seit mehr als 20 

Jah ren der Suche nach Wegen zur 

Verhinderung von Arterienabla ge run - 

gen, die mit Schlaganfällen und Herz - 

infarkten eine der Haupttodesur sa - 

chen in der westlichen Welt begünstigen. 

Vor allem natürliche Antioxi dan - 

tien zur Verbesserung der Qualität 

des Cholesterolwertes im Blut sind 

ihm ein Anliegen. 

Rotwein, Zwiebeln und Granatäpfel 

In Folge von Avirams Durchbruch bei 

der Wirkung von Rotwein auf die Ge - 

sundheit, bewies er auch die positiven 

Effekte von Lakritze, Zwiebeln, 

Olivenöl und Granatäpfeln, deren Saft 

ein besonders starkes Antioxi dant ent - 

hält, das Cholesterol und Herz krank - 

heiten noch erfolgreicher bekämpft als 

die Flavonoide in Tomaten und Rot - 

wein. 

Außerdem ist er dabei, einen Weiß - 

wein zu entwickeln, der dieselben 

po sitiven Eigenschaften wie Rotwein 

beinhaltet. 



©Melanie Fidler/Flash90 

©Abir Sultan/Flash90 

©Roni Schutzer/Flash90 

Reflexionen 

JomHaSchoah YJomHaZikaronYJomHaAzmauth 



JOM HASCHOAH 

Jom HaSchoah 


1,5 Millionen Knöpfe 

erinnern an ermordete Kinder 

schulkinder in der israelischen ort - 

schaft efrat südlich von Jerusalem 

haben 1,5 millionen Knöpfe ge sam - 

melt. damit wollen sie an die 1,5 mil - 

lionen jüdischen Kinder erinnern, die 

im holocaust ermordet wur den. 

Zwei Lehrerinnen der „Asseh Cha jil“- 

Grundschule in der Siedlung ha ben 

die Schüler zum Sammeln der Knöp - 

fe angeregt. Inspiriert wurden sie 

durch ähnliche Projekte in den USA 

und in Europa. Die Knöpfe sollten 

helfen, sich die unermessliche Zahl der 

getöteten Kinder vorstellen zu kön nen, 

sagten die Lehrerinnen dem Infor ma - 

tionsdienst „Arutz Scheva“. Die Indi - 

vi dualität erinnere den Be trach ter da - 

ran, dass jeder Getötete ein zigartig war. 

Unter den Spendern ist auch der frühere 

aschkenasische Oberrabbiner Is - 

rael Meir Lau, der als Kind die Ju den - 

verfolgung der nationalso zia lis ten 

überlebte. Israelische Schriftstel ler, 

Modedesigner, Minister und Abge ord - 

nete haben ebenfalls einen Beitrag zu 

der Sammlung geleistet. Die Eltern 

von Haggai Lev aus Efrat stellten ei nen 

Knopf der Uniform ihres Sohnes zu 

Verfügung - der Soldat war 2002 von 

einem palästinensischen Scharfschüt - 

zen getötet worden. 

Doch die Kinder haben nicht nur 

Knöp fe gesammelt, sondern auch per - 

sönliche Geschichten von Überlebenden. 

Dies soll verdeutlichen, dass 

jedes der vielen Kinder, die umkamen, 

seine eigene Geschichte gehabt habe. 

Die 1,5 Millionen Knöpfe sind nun in 

der Grundschule in Efrat ausgestellt. 

Sie befinden sich in neun großen Be - 

hältern mit durchsichtigen Wänden. 

„Knöpfe waren im KZ 

unermesslich wertvoll“ 

Die Zeugnisse der Schoah-Überlebenden 

wurden in ein Archiv aufgenommen. 

Ein ehemaliger KZ-Insasse be - 

richtet vom Winter 1940 im Lager, der 

besonders hart war. Seine Mutter 

wollte ihren beiden Kindern warme 

Jacken nähen, doch sie konnte keine 

Knöpfe auftreiben. „Knöpfe waren viel 

wert, mehr als teurer Schmuck“, schreibt 

der Überlebende. „Jeder Knopf wurde 

wie ein Schatz gehütet. Wer Knöpfe hatte, 

war ‘reich’. Ein Knopf konnte gegen ein 

Stück Brot, eine Schüssel Suppe, eine Na - 

del, sogar Papier und Bleistift eingetauscht 

werden. Wer Knöpfe hatte, blieb im Win - 

ter warm, weil ein Knopf ein Hemd, einen 

Pullover oder eine Jacke geschlossen halten 

konnte.“ 

Die Mutter besaß nur noch einen einzigen 

wertvollen Gegenstand: einen 

Fingerhut aus Silber, den sie von ihrer 

Mutter vor deren Auswanderung ins 

damalige Mandatsgebiet Palästina er - 

halten hatte. Für diesen Fingerhut er - 

hielt sie zwei rote und zwei schwarze 

Knöpfe für die improvisierten Män - 

tel. „Meine Schwester und ich trugen die - 

se Mäntel, als wir aus dem Lager befreit 

wurden“, teilt der Überlebende mit. 

„Knöpfe haben eine besondere Bedeutung 

für mich. Ein kleines, einfaches Ding wie 

ein Knopf kann uns lehren, dass nichts 

als selbstverständlich angesehen werden 

kann und dass wir uns über das freuen 

sollten, was uns das Leben anbietet.“ inn 

Der nationale Gedenktag an die 

Op fer des Holocaust (Schoah) 

und die Helden des Widerstandes. 

Dabei wird mit Veranstaltungen 

und einer Schweigeminute der 

sechs Millionen von den Nazis er - 

mordeten Juden ge dacht. Der "Yom 

HaZikaron La Sho ah VeLa Gvu ra" 

(Yom Ha Schoah) wird jedes Jahr 

am 27. Nissan (Mo nat des jüdischen 

Lunisolar-Kalen ders) be gan - 

gen. Nach jüdischer Tradition be - 

ginnen die Feierlichkeiten mit Son - 

nen un tergang und enden am 

Abend des nächsten Tages. 

Ursprünglich wurde als Datum der 

15. Nissan vorgeschlagen, der Tag 

des Aufstandes im War schauer 

Ghet to (19. April 1943). Dieser Vor - 

schlag wurde aber schließlich verworfen, 

da zum selben Zeit punkt 

das Pessach-Fest stattfindet. 

Jom HaZikaron & Jom HaAzmauth 

Das jetzige Datum liegt genau ei ne 

Wo che vor dem Gedenktag an die 

für den Staat Israel gefallenen Sol - 

daten und acht Tage vor dem isra e - 

lischen Unabhängigkeitstag. 

Eingeführt wur de der Yom Ha Scho - 

ah vom ersten Premier minis ter Is - 

raels, David Ben Gurion, und dem 

zweiten Staatspräsidenten, Yitz hak 

Ben Zvi, im Jahre 1959. 

So wie ich hier vor Ihnen stehe, verehrte Richter von Israel, 

um die Anklage gegen Adolf Eichmann zu leiten, stehe ich 

hier nicht alleine. Mit mir stehen hier in dieser Stunde sechs 

Millionen Ankläger. Aber sie können nicht aufstehen und mit 

dem Finger anklagend auf den Mann zeigen, der hier auf der 

Anklagebank sitzt und schreien: „Ich klage an!“. Denn ihre 

Asche liegt aufgetürmt in den Hügeln von Auschwitz und in 

den Feldern von Tre blinka oder sie wurde von den Flüssen 

Polens weggeschwemmt; ihre Gräber sind über ganz Europa 

verstreut. Ihr Blut schreit auf, aber ihre Stimmen können wir 

nicht hören. 

Die Eröffnungsworte des Generalstaatsanwaltes 

Gideon Hausner beim Eichmannprozess 



© Gershon Elinson/FLASH90 

Puppen mit Lebensgeschichte - Mädchen der Orot Etzion Schule in Efrat haben Puppen genäht und jeder Puppe die 

Lebensgeschichte eines im Holocaust ermordeten Mädchens angehängt. 

Jom HaZikaron neigt sich zwischen 

19 und 20 Uhr dem Ende zu und 

geht über in die Feierlich kei ten des 

Jom HaAzmauth auf dem Herzl - 

berg, auf welchem die israelische 

Fahne - bisher auf Halbmast - wieder 

ganz gehisst wird. 

Den Gedenktag genau vor dem Un - 

abhängigkeitstag zu feiern, soll die 

Menschen daran erinnern, welcher 

Preis für die Unabhängigkeit be zahlt 

werden musste und was durch das 

Opfer der Soldaten er reicht wurde. 

Dieser Übergang zeigt die Wich tig - 

keit dieses Tages für die Israelis, von 

denen die Meisten, in der Armee 

ge dient haben und in Verbindung 

ste hen zu Leuten, die während 

ihrer Militärzeit getötet wurden. 

Die Politi ker konnten sich während 

des ersten Jahres der Existenz Is ra - 

els nicht auf ein Datum für den 

Gedenktag einigen und so wurde er 

am ersten Unabhängigkeitstag 

(1949) begangen. Auf Anraten ei ner 

öffentlichen Kommission wurde der 

Gedenktag um einen Tag zurückverlegte. 

Diese Abma chung wurde 

1963 zum Gesetz erhoben. 

©Yossi Zamir/Flash90 

Stillstand - Beim symbolischen Heulen der Luftschutzsirenen kommt am Jom 

HaSchoah das öffentliche Leben für zwei Minuten zum Stillstand. Autofahrer 

halten mitten auf der Straße an, um der in der nS-Zeit getöteten Juden zu 

gedenken. In Fernsehen und Hörfunk gibt es keine Unterhaltungssendungen. 

Stattdessen beherrschten andächtige Musik und die Berichte Überlebender die 

Pro gram me. 65 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs gibt es noch 

rund 220.000 Überlebende des Holocausts in Israel. 



Erinnerung an den Holocaust: 

„Man kann nur darüber schreien“ 

Für psychisch kranke Überlebende 

ist das Grauen noch gegenwärtig 

Manche Pa ti en ten weigern sich, unter 

die Dusche zu gehen - die erinnert sie 

an die Gas kam mern. Andere horten 

Fleisch im Kopf kissenbezug - aus 

Furcht zu verhungern. In der psychiatrischen 

Kli nik Shaar Menashe im 

norden Israels ist der Holocaust noch 

nicht vergangen. Wenn Israel wie am 

Jom Ha Scho ah der Judenvernichtung 

un ter den nationalsozialisten gedenkt, 

dann stehen die sechs Millionen Er - 

mor deten und auch die Überlebenden 

im Mit tel punkt, die sich im jüdischen 

Staat ein neues Leben aufgebaut ha ben. 

Von denen, die dem Ho lo caust ent - 

kom men sind, aber krank an Geist und 

Seele wurden, ist weniger die Re de. 

In Shaar Menashe steht für viele die 

Zeit still. noch 65 Jahre nach Kriegs - 

en de sind manchmal Schreie „Die 

Nazis kommen!“ zu hören. „Das sind 

die Vergessenen. Das sind die, die zu rück - 

gelassen wurden, die Menschen, die durch 

die Maschen gefallen sind“, beschreibt 

die Sozialarbeiterin Rachel Tiram die 

Einwohner der Pflegeeinrichtung. 

Selbst Überlebende, die geistig ge - 

sund geblieben sind, konnten oft erst 

Jahrzehnte später über ihre Erlebnis se 

sprechen. Hier wollen die meisten Pa - 

tienten noch heute nicht reden. Sie 

sind in sich gekehrt und reagieren 

nicht. Sie murmeln und zittern, sitzen 

zusammengesunken vor dem schwar - 

zen Fernsehbildschirm und starren 

abwesend in die Ferne. 

Welche Schrecken hinter ihnen liegen, 

lässt sich manchmal nur aus be stimm - 

ten Verhaltensweisen schließen. Der 

81-jährige Meir Moskowitz hat in seiner 

rumänischen Heimat Pogrome überlebt 

und war tagelang in einen Trans - 

portwaggon gepfercht. Bei einem Be - 

such spricht er in fünf Stunden nur ein 

einziges Wort: „Germania“. Arieh Blei er 

aus Ungarn ist 87, ein stiller Mann. Er 

hat das Konzentrations la ger Maut - 

hau sen überstanden, seine Eltern und 

sein Bruder kamen in Auschwitz um. 

Danach gefragt, wendet er den Blick ab 

und schüttelt den Kopf. Für die meisten 

dieser Überlebenden ist ein Rück - 

blick in die Vergangenheit un mög lich. 

„Es ist schwer, darüber zu re den, sehr 

schwer“, sagt Devora Amiel. Sie entkam 

aus einem polnischen Ghetto, wurde 

von einer christlichen Familie aufgenommen 

und wuchs später in einem 

Waisenhaus auf. Was aus ihrer Fa mi lie 

wurde, hat die heute 78-Jäh ri ge nie 

herausgefunden. „Wenn man das durch - 

gemacht hat, ist es schwer, darüber zu spre - 

chen“, sagte sie. „Man kann nur darüber 

schreien.“ 

Die meisten Holocaust-Überlebenden 

in Israel bauten sich ein neues Leben 

auf, zu ihnen zählen Politiker, Schrift - 

steller, nobelpreisträger. noch Jahr - 

zehn te nach der Staatsgründung galten 

Kämpfer wie die des Warschauer 

Ghettos als Vorbilder und nicht diejenigen, 

die sich ohne Gegenwehr de - 

por tieren ließen. 

Überlebende, die der Schrecken um 

den Verstand gebracht hatte, landeten 

in gewöhnlichen psychiatrischen Ein - 

richtungen. Und das war nicht immer 

eine gute Idee: So mussten sie dort 

beispielsweise Pyjamas tragen, die sie 

auf verheerende Weise an die Häft - 

lings anzüge der KZ-Insassen erinnerten. 

Zuweilen wurde den Kindern und 

Enkelkindern erzählt, ihre Angehöri - 

gen seien im Holocaust umgekommen. 

Erst 1998 errichtete man drei Heime 

für sie, das erste davon war Shaar 

Me nashe. Rund 220.000 Holocaust- 

Überlebende gibt es heute noch in Is ra - 

el, rund 200 wohnen in den drei Hei - 

men. Manche leben schon seit ih rer 

Befreiung aus einem KZ in psychiatrischen 

Einrichtungen, andere wurden 

erst später im Leben geisteskrank. 

Alle Überlebenden hätten eine Form 

von Posttraumatischer Belastungsstö - 

rung, erklärt der Direktor von Shaar 

©cc 

VON ARON HELLER/AP 

Menashe, Alexander Grinshpoon. Die 

rund 80 Personen in seiner Obhut sei - 

en Männer und Frauen, die über ihre 

Traumata nicht hinwegkämen - sei es, 

weil ihre Leidenserfahrung so tiefgehend 

sei, weil sie eine Veranlagung für 

psychische Krankheiten mitgebracht 

hätten oder weil ganz einfach ihre Psy - 

che unter der Last des Erlebten zu sam - 

mengebrochen sei. Holocaust-Überlebende 

hätten eine höhere Selbstmord - 

rate, sagt Grinshpoon. 80 Prozent ha - 

ben Schlafschwierigkeiten, zwei Drit tel 

emotionale Störungen, wie aus einer 

Un tersuchung im Auftrag der Stif tung 

für Holocaust-Opfer in Israel hervorgeht. 

Der Stiftungsvorsitzende Seew 

Fac tor war selbst in Auschwitz. Er ha - 

be sich stets auf die Gegenwart konzentrieren 

und so sei seelisches Gleich - 

gewicht bewahren können, aber in 

seinen Träumen leide er noch heute. 

„Manchmal wache ich daraus auf, schweiß - 

gebadet von Kopf bis Fuß“, sagt er. 

Tiram berichtet von einer Patientin in 

Shaar Menashe, die ständig in der 

Furcht lebt, von der Polizei abgeholt 

zu werden. „Das ist ihr in Wirklichkeit 

widerfahren, das erfindet sie ja nicht“, sagt 

die Sozialarbeiterin. „Jedes Mal, wenn 

sie einschlafen, kehren sie zurück zum 

Ho locaust, sie durchleben ihre Kindheit 

noch einmal.“ 

Die meisten können Grin shpoon 

zufolge nur schwer zwischen Wahn 

und Wirklichkeit unterscheiden. Ein 

Mann will im Krieg Kampfpilot ge - 

we sen sein, ein anderer hält sich für 

einen ninja, eine Pa ti en tin glaubt 

immer noch in Europa zu leben und 

ist entsetzt, im Spiegel eine alte Frau 

zu sehen. 

In Shaar Menashe müssen die Pati en - 

ten keine Pyjamas tragen; es gibt Park - 

anlagen, Kunst- und Werkunterricht 

und Kurse mit Haustieren. Manche 

ha ben Hobbys entdeckt, Freund schaf - 

ten entwickelt und sogar wieder Kon - 

takt mit Kindern und Enkeln aufgenommen. 

Und doch ist der düstere 

Schatten der Todeslager und Krema - 

to rien, der Deportationen und Gas - 

kam mern nie weit weg. „Sie leben in 

dieser und in der anderen Welt zugleich“, 

sagt Factor. 

Shaar Menashe 



JOM HAZIKARON 

Was bedeutet Israel 

für das Judentum? 

Israels Existenz ist zweifellos ein Se - 

gen für die Juden in aller Welt. Es 

wurde den nachkommen von Abra - 

ham, Isaak und Jakob als Ausgangs - 

punkt zur Verbreitung ihrer Botschaft 

des Monotheismus, der Gerechtigkeit 

und des Mitgefühls mit allen Men - 

schen geschenkt. 

Heute ist der Staat Israel nicht nur ei - 

ne Quelle spiritueller Inspiration und 

eine Heimat, sondern vor allem ein 

Bindeglied zwischen den Juden in aller 

Welt. Gleichzeitig repräsentieren der 

Staat Israel und allen voran Jerusalem 

lebendige jüdische Geschichte. Wie 

viele Priester und Propheten, Gebete 

und Träume hat die Klagemauer wohl 

schon gesehen? 

Israel gab den Opfern des Holocaust 

nach Beendigung der unaussprechlichen 

Gräuel ihre Identität zurück – 

und das tut es bis heute. Hier wird 

jüdische Kultur gelebt wie nirgendwo 

sonst auf der Welt. 

Israel stellt sicher, dass niemand sich 

mehr wegen seines Judentums verstecken 

muss, es gibt den Menschen 

eine Stimme, es gibt ihnen Stärke. Es 

ist eine Zufluchtsstätte und ein Hort 

der Sicherheit, an dem man Men schen 

findet, die so sind, wie man selbst. 

Auch wenn nicht alle israelischen Bür - 

ger oder auch die außerhalb Isra els 

lebenden Juden den Entschei dun gen 

der israelischen Regierung im mer zu - 

stimmen, so teilen doch alle eine ge - 

mein same Vergangenheit und Zu - 

kunft, eine Familie und einen Glau - 

ben. 

In den Augen der Welt und der jüdischen 

Tradition sind Israel und die 

Dias pora untrennbar verbunden. 

Im Guten und im Schlechten erinnert 

die Existenz eines jüdischen Staates 

das Volk Israel daran, dass sie Juden 

sind. 

Ask the Rabbi, Moment 

Am Jom HaZikaron gedenkt Israel 

seiner Gefalle nen, zu denen auch 

die Opfer des Terrors zählen. Am 

Vormittag heulen im ganzen Land 

die Sirenen. Dabei steht der Ver - 

kehr und das Volk für zwei Minu - 

ten im Gedenken an die Gefallenen 

still. Besondere Ge denk feiern finden 

landesweit an den Kriegsgrä bern 

auf 43 Soldaten fried höfen statt. 

©Abir Sultan/Flash90 


Ich wurde als Kind amerikanischer 

Eltern geboren, wuchs auf in Amerika 

und entschloss mich als junger Er - 

wach sener, meinem Ursprung zu folgen 

und nach Israel zu gehen, um dort 

als Soldat in der israelischen Armee 

zu dienen. Die Sicherheit und das 

Wohl ergehen von Israel und seinen 

Bürgern, ebenso wie sein Wert als die 

demokratische Heimat aller Juden 

bilden das Herzstück meines beruflichen 

und persönlichen Lebens. 

Meine Arbeit, die ich so gewissenhaft 

wie möglich verrichte, verfolgt das 

Ziel, Israels Sicherheit langfristig zu 

gewährleisten und sicherzustellen, 

dass es auch weiterhin jener pluralistische, 

demokratische Staat sein kann, 

den ich liebe. 

Einige Mitglieder der jüdischen Ge - 

meinschaft, sowohl in den USA als 

auch in Israel, scheinen zu glauben, 

dass das nicht genügt. Die fordern 

ideo logische Reinheit (ihrer eigenen 

Ideologie angepasst natürlich) bevor 

sie jemanden als der Sache gegenüber 

loyal definieren, bevor sie demjenigen 

den Mantel der „pro-israelischen Ge - 

sin nung“ umhängen. Besonders kon - 

servative Kreise meinen, Israel sei mi li - 

tärisch und diplomatisch so ge fähr det, 

dass die kleinste Kritik an den Ent - 

schei dungen der Regierung durch in 

der Diaspora lebende Juden bereits als 

anti-israelisch angesehen werden soll te. 

Dies ist nicht nur eine an Ge schmack - 

losigkeit grenzende Simpli fizierung 

für die jüdische Psyche – solche Ein - 

schränkungen sind auch im Ausland 

alles andere als hilfreich: Kann denn 

tatsächlich irgendjemand der Mei - 

nung sein, die Zionistische Organisa - 

tion Amerikas solle als anti-israelisch 

eingestuft werden, weil sie sich da - 

mals gegen einige wichtige Maßnah - 

men der israelischen Regierung unter 

Yitzhak Rabin ausgesprochen hat? 

Auch wenn die ZOA gegen eine Zwei - 


JOM HAATZMAUT 

Die israelische Seele muss 

gerettet werden 

HADAR SUSSKIND, SH´MA; Übersetzung: Karin Fasching-Kuales 

staatenlösung ist (eine Position, die 

ich persönlich als direkte Bedro hung 

der langfristigen Sicherheit Is ra els be - 

trachte), würde ich doch niemals an - 

nehmen, die ZOA-Mitglieder wä ren 

nicht der Meinung, dass sie durch ih re 

Handlungen nur das Beste für den 

Staat Israel erreichen wollen. 

In den USA bedeutet Demokratie, dass 

wir nicht mit allem, was Präsident 

Barack Obama oder davor Präsident 

George W. Bush getan haben, einverstanden 

sein müssen. Aber wenn es 

um Israel geht sieht die Sache gleich 

anders aus. Hier soll jegliches kritische 

Gedankengut beiseite gelassen 

und ausnahmslos alles unterstützt 

werden, was die jeweilige israelische 

Regierung beschließt und ausführt. 

Wer das nicht tut wird sofort als antiisraelisch 

abgestempelt. Hier wird eine 

Art von blinder Treue gefordert, die 

Seit 2.000 Jahren gelingt es den Juden 

als verfolgte Minderheit oftmals nur 

deshalb zu überleben, weil es weit 

ver streuten jüdischen Gemeinden ge - 

lang, in Verbindung zu bleiben und 

so Hilfe anbieten konnten. Heute fragen 

sich die Amerikanischen Juden, 

welche die zweitgrößte jüdische Ge - 

meinschaft der Welt darstellen, was 

es überhaupt bedeutet, die größte jü - 

dische Gemeinschaft der Welt – Israel 

– zu unterstützen. Denn dort sind die 

Juden nicht länger eine Minderheit, 

sondern eine souveräne nation. 

Die Debatte dreht sich hauptsächlich 

um die divergierenden Auffassun gen, 

wie Israel auf die sich ihm darbietenden 

Probleme reagieren soll: einen 

den Anstrengungen von Senator Jo - 

seph McCarthy zur eindeutigen Iden - 

tifizierung aller „pro-amerikanischen“ 

US-Bürger zur Ehre gereicht hätte. 

Die Frage sollte doch vielmehr sein, 

ob solch eine doktrinäre Loyalität Is - 

ra el tatsächlich hilft und gut für unsere 

eigene jüdische Gemeinde ist. In beiden 

Fällen dürfte die Antwort wohl 

„nein“ sein. Denn wie schrieb die is ra - 

elische Tageszeitung Haaretz kürz lich: 

„Es wäre ein Akt unfassbarer Un ver ant - 

wort lichkeit, es sich mit diesen Juden zu 

verscherzen, anstatt alles daran zu setzen, 

eine Annäherung zu erzielen, auch im 

Zuge von hitzigen Debatten und Streit - 

ge sprächen zugunsten Israels.“ 

Wir verschwenden wertvolle Zeit, 

wenn wir weiterhin darüber diskutieren, 

wer pro-israelisch genug ist, um 

ernst genommen zu werden. Viel 

wichtiger wäre es, dass alle, die sich 

selbst als pro-israelisch definieren, 

zusammenarbeiten und an einem 

Strang ziehen, um gemeinsam hinter 

Israel zu stehen – für seine Sicherheit 

und seine Seele. 

(Hadar Susskind ist strategischer Direk tor von 

J Street und ehemaliger Vizeprä si dent und 

Wa shington-Direktor des Jüdischen Rats für 

Öffentlichkeitsarbeit.) Dieser Artikel erschien 

erstmals auf http://shma.com. 

Was es heißt, 

Israel zu unterstützen 

ROBERTA P. SEID, SH´MA; Übersetzung: Karin Fasching-Kuales 

fest gefahrenen Friedensprozess, permanente 

arabische Ablehnung und 

die militärische Gefährdung durch den 

Iran und seine Verbündeten. Außer - 

dem wird die Diskussion durch eine 

aggressive Propagandakampagne an - 

ge heizt, welche die Menschenrechte 

dazu benutzt, die Realität zu verzerren, 

um Israel als böse darzustellen 

und sein Existenzrecht infrage zu stel - 

len. 

Diese schädliche Rhetorik wird „Neu er 

Antisemitismus“ genannt, wo der „jü- 

di sche Staat“ und die „Zionis ten“ den 

Begriff der „Juden“ als letale Variante 

des klassischen Antisemitis mus ersetzen. 

Diese dermaßen entschärft wirkende 

Version ist gerade bei der ex - 



tremen Linken und sogar in liberalen 

Kreisen zu finden, wo eine Unterstüt - 

zung Israels augenscheinlich in Kon - 

flikt mit den Werten sozialer Ge rech - 

tigkeit zu stehen scheint und den 

Juden ein ungutes Gefühl bei der proisraelischen 

Identifikation injiziert. 

nun hat die neu gegründete Or ga - 

nisation „J Street“ versucht, den Be - 

griff „pro-Israel“ neu zu definieren, 

doch Kritik wurde laut, dass deren 

Definition auch anti-israelische Ele - 

men te beinhaltet. 

Aber wie sieht ein pro-israelischer 

Ansatz für amerikanische Juden nun 

tatsächlich aus? 

Während die jüdische Gemeinde der 

USA, über das gesamte politische 

Spek trum hinweg, eifrig über Israels 

Politik diskutiert, hat natan Sha rans ky 

die „3 Ds“ geprägt, die helfen sollen, 

konstruktive Kritik von jener destruktiven 

Kritik zu unterscheiden, die den 

„neuen Antisemitismus“ ausmacht. 

Diese sind: 

eine delegitimierung, die auch die 

In f ragestellung des Existenzrechts Is - 

ra els beinhaltet), 

die doppelmoral des Maßstabes, der 

bei der Verurteilung von Israels Akti o - 

nen angewandt wird, aber nicht bei 

jenen anderer Staaten, 

sowie die dämonisierung Israels 

durch Lügen und Halbwahrheiten, 

wel che Israels Errungenschaften und 

den Kontext, in dem seine Aktionen 

ste hen, ignorieren oder herabwürdigen. 

Um als pro-israelisch identifiziert wer - 

den zu können, sollten die amerikanischen 

Juden Israels Existenzrecht als 

jü di scher Staat und sein Recht auf 

Selbst verteidigung unterstützen, auch 

wenn diese militärische Maßnahmen 

beinhaltet. Sie sollten die Demokratie 

Israels und die Entscheidungen seiner 

vom Volk gewählten Regierung 

respektieren, auch wenn sie mit einzelnen 

Aktionen nicht konform ge hen. 

Das Blut, der Schweiß und die Tränen 

jeden Israelis – und nicht jene der 

Amerikaner – haben dieses Land aufgebaut 

und schützen es, und sie sind 

es, die dafür jeden Tag ihr Leben riskieren. 

Die Juden in Amerika sollten 

sich bewusst werden, dass sie nicht 

bes ser wissen, was das Beste für die Is - 

raelis ist, und aufhören, die US-Re gie - 

rung in eine Richtung zu beeinflussen, 

die Israel dazu zwingen soll, eine 

Politik zu befolgen, die dem Willen 

von Israels gut informierter und 

höchst gebildeter Wählerschaft zu wi - 

derhandelt. Jene, die Israel unterstützen, 

sollten es nicht dazu anhalten, 

voreilige Zugeständnisse zu machen 

oder den größeren Kontext radikaler 

islamistischer Bewegungen zu ignorieren, 

die Israels Zerstörung fordern. 

Die Israelis allein müssen die Kon se - 

quenzen ihrer eigenen Entscheidun - 

gen tragen, nicht die tausende von 

Kilometern weit weg in Sicherheit 

lebenden Amerikaner. 

Jene in Amerika, die sich als pro-is ra e - 

lisch definieren, sollten mit aller Kraft 

die „3 Ds“ sowie den Boykott, die Ent - 

machtung und die Sanktionen gegen 

Israel bekämpfen. Damit soll nämlich 

nicht, wie vorgegeben, den Paläs ti nen - 

sern geholfen, sondern vielmehr der 

Hass auf Israel geschürt werden. Proisraelische 

Amerikaner sollten die „3 

Ds“ als perverse Karikaturen bloß - 

stel len, die zeigen, dass das palästinensische 

Volk nicht nur das unschuldige 

Opfer ist, als das es gerne dargestellt 

wird, sondern ein wichtiger Ak - 

teur in der komplexen Realität einer 

palästinensischen Gesellschaft und 

Politik, die massiv zur derzeitigen 

Sack gasse und dem palästinensischen 

Extremismus beigetragen hat und 

weiterhin beiträgt. 

Wer für Israel sein will, sollte wissen, 

dass der eingeschlagene Kurs richtig 

ist und die bewegte Gründungsge - 

schichte des Staates im Auge behalten. 

Hier wird das Epos des immer wieder 

verfolgten und gedemütigten, aber 

den noch weiterhin aufrechten und ent - 

schlossenen jüdischen Volkes ge lebt, 

das die letzten 2.000 Jahre trotz aller 

Widrigkeiten überlebt hat und als sou - 

veräne nation auf dem Gebiet seiner 

ursprünglichen Heimat wiedererstanden 

ist. Innerhalb von 100 Jahren 

wurde hier ein freier, demokratischer 

Staat mit einer florierenden Wirt - 

schaft auf Grund und Boden erbaut, 

der arm an natürlich Ressourcen ist, 

eine multikulturelle Gesellschaft voller 

Kreativität, Einfallsreichtum, Scharf - 

sinn und Menschlichkeit. 

natürlich ist dieses Land alles andere 

als perfekt. Wie jeder unabhängige 

Staat, muss Israel große Kraftanstren - 

gun gen vollbringen, um zu überleben 

und zu wachsen. Es muss Vorgangs - 

wei sen wählen, die politisch und mo - 

ra lisch schwierig und unpopulär sind. 

Aber wie so viele andere Staaten entwickelt 

sich Israel ständig weiter und 

trachtet danach, den höchsten ethischen 

Standards angesichts von Um - 

stän den gerecht zu werden, die auch 

weit aus ältere und erfahrenere natio - 

nen vor große Schwierigkeiten stellen 

würden. 

Jene, die behaupten, Israel zu unterstützen 

würde den Werten sozialer 

Gerechtigkeit zuwiderhandeln, sind 

leider der moralischen Umkehrung ei - 

ner anti-israelischen Propaganda und 

deren ungehinderter Verbreitung zum 

Opfer gefallen. Eine Unterstützung Is - 

raels ist sehr wohl gleichzusetzen mit 

dem Kampf für soziale Gerechtigkeit. 

Der niederträchtige „neue Antise mi - 

tismus“ gefährdet ebenso wie seine 

Vorgänger das jüdische Volk und jene 

Menschenrechte, die sich die moderne 

Welt so schmerzhaft erkämpft hat. 

(Roberta P. Seid, Ph. D., ist Historikerin und 

Forschungsdirektorin der internationalen is ra - 

elischen Bildungsorganisation StandWithUs 

und ehemaliges Mitglied der Amerikanisch- 

Is raelischen Demographischen Forschungs - 

grup pe, welche sowohl die palästinensische als 

auch die israelische Demographie analysierte. 

Zur Zeit unterrichtet sie Israel-Studien an der 

Universität von Kalifornien, Irvine.) 

Dieser Artikel erschien erstmals auf http:// 

shma.com. 


„OPERATION GEGOSSENES BLEI“ UND DIE FOLGEN: 

Antisemitismus und der 

Holocaust im Internationa len 

Diskurs von 2009 

Antisemitismus 2009 – ein unverhältnismäßiger 

und im Voraus geplanter 

Angriff radikaler linker Aktivisten 

und moslemischer Immigranten ge - 

gen die Juden und Israel als Jüdi schen 

Staat unter Verwendung von Antise - 

mi tismus und Holocaust als politisches 

Instrument. 

Das Jahr nach „Operation Gegosse - 

nes Blei“ kann als das schlimmste seit 

Beginn der Aufzeichnungen antisemitischer 

Aktionen vor zwei Jahr zehn - 

ten angesehen werden, sowohl was 

antisemitische Gewalt angeht als auch 

jene weltweite feindselige At mos - 

phäre, die durch Massendemonstra ti - 

onen und verbale wie visuelle Atta c ken 

auf Israel und Juden generiert wurde. 

Im Januar 2009 begann die Situation 

zu eskalieren, als linke Radikale und 

moslemische Immigranten ihre Mobi - 

lisierungspläne umsetzten. Diese gut 

koordinierten Ausschreitungen be - 

nutz ten eine Reihe antisemitischer 

Vehikel, unter anderem auch die 

Gleich setzung von Juden und Israe - 

lis, welche die Massenmeinung hinsichtlich 

einer Delegitimierung des 

Staates Israel und des jüdischen Vol - 

kes als Einheit mit voller Absicht be - 

einflussten. Dazu sollte auch erwähnt 

werden, dass es radikalen Moslem füh - 

rern problemlos gelingt, ihre An hän - 

ger zu mobilisieren, Gelder aufzustellen 

und Propaganda zu verbreiten. 

Da zu kooperieren sie auch mit linksextremen, 

sich stark mit der palästinensischen 

Sache identifizierenden 

Gruppierungen, von denen viele auf 

dem Universitätscampus aktiv sind 

und den von ihnen verbreiteten Anti - 

zi onismus mit antisemitischen Unter - 

tönen spicken. 

Dabei befinden sich auch nicht allzu 

sel ten jüdische Studenten und israelische 

Auslandsstudenten in den Füh - 

rungs riegen solcher linksextremen 

Gruppen. 

Die vom Institut im Jahr 2009 aufgezeichneten 

1.129 gewalttätigen antisemitischen 

Übergriffe haben sich im 

Vergleich zum Jahr davor um ganze 

100% erhöht (2008 waren es 559 Übergriffe 

gewesen). Dazu kommen viele 

hundert Drohungen, Beschimp fun - 


gen, Schmierereien, Slogans und De - 

monstrationen antisemitischen In halts, 

die manchmal in gewalttätige Aus - 

schrei tungen übergingen. 

Unsere Aufgabe ist es, Fälle deutlich 

antisemitischen Inhalts zu dokumentieren. 

Deshalb sind hunderte von Zwi - 

schenfällen, die jüdische Ein zel per so - 

nen oder deren (bzw. öffentli chen) Be - 

sitz als Ziel hatten, nicht be inhaltet, 

da bei diesen kein eindeutig antisemitisches 

Motiv nachgewiesen werden 

konnte. Außerdem werden solche Vor - 

kommnisse von den Betrof fenen aus 

Angst vor Repressalien oftmals gar 

nicht zur Anzeige gebracht. Deshalb 

dürfte die tatsächliche Zahl der Übergriffe, 

sowohl verbal als auch gewalttätig, 

wesentlich höher sein als do - 

kumentiert. 

Gemessen an unseren Zahlen und Kri - 

terien wies Großbritannien im Jahr 

2009 die größte Zahl an gewalttätigen 

Zwischenfällen auf – 374 im Vergleich 

zu 112 im Jahr 2008; in Frankreich wa - 

ren es 195 im Vergleich zu 50 im Jahr 

2008; in Kanada 138 im Vergleich zu 

13; in den USA 116 im Vergleich zu 98. 

In Deutschland war die Erhöhung ge - 

ring, doch die jüdische Gemeinde fühlt 

sich dennoch bedroht, wiegt doch ein 

einzelner gravierender Zwischenfall 

stets schwerer, als mehrere geringe. In 

Russland und der Ukraine ging die 

Zahl der Übergriffe sogar von 40 und 

38 auf 28 und 20 zurück, während sich 

in den meisten anderen Staaten die 

Zahlen zwischen 1 und 30 bewegen. 

Allerdings können auch nur wenige 

Übergriffe eine deutliche Tendenz in - 

di zieren, wenn deren Zahl sich verdoppelt 

oder verdreifacht: Zum Bei - 

spiel stieg die Zahl der antisemitischen 

Gewalttaten in norwegen von 1 auf 

6, in Brasilien von 0 auf 15 und in Ös - 

ter reich, wo die extreme Rechte starke 

Stimmenzuwächse erfuhr, von 0 auf 22. 

In Großbritannien verzeichnete man 

eine Verdreifachung der Zahlen seit 

1999, in Kanada verfünffachte sich der 

Wert innerhalb dieses Jahrzehnts. 

Aufgrund der stark verbesserten Si - 

cher heitseinrichtungen bei jüdischen 

Einrichtungen wurde etwa die Hälfte 

aller At tacken auf Einzelpersonen ver - 

übt; ca. ein Sechstel zielte auf Pri vat - 

besitz un abhängig von jüdischen 

Institu tio nen ab. 

Obwohl auch Rechtsextremisten im - 

mer noch eine signifikante Rolle spielen, 

gingen im Jahr 2009 die meisten 

gewalttätigen antisemitischen Zwi - 

schen fälle, vor allem in Westeuropa, 

wo man diese identifizieren konnte, 

auf arabische oder moslemische Ein - 

zelpersonen zurück. 

Die höchste Zahl wurde im Januar, 

wäh rend „Operation Gegossenes 

Blei“ ausgeführt wurde, verzeichnet. 

Im Februar und März gingen die Fälle 

zurück, doch auch im April waren es 

immer noch mehr Zwischenfälle als 

in den vorangegangenen Jahren üb lich. 

Im Allgemeinen nahm die Zahl der 

Übergriffe aber bereits seit den 1990 - 

ern zu, auch in den Jahren, als es im 

nahen Osten eher ruhig war. So muss 

der Ursprung, auf den die antisemitische 

Eskalation von 2009 zurückzuführen 

ist, weit tiefer liegen. 

Einerseits registrieren wir bei den 

Jugendlichen eine um sich greifende 

Ig no ranz gegenüber politischen und 

historischen Fakten. Viele von ihnen 

assoziieren Israel, den Zionismus und 

die Juden mit einem Bild des Bösen. 

Zweitens erzeugt und verbreitet eine 

enorme moslemische Propaganda ma - 

schi nerie, finanziert durch die Reich - 

tü mer der Ölstaaten, eine umfassende 

antijüdische Atmosphäre, die die Be - 

griffe „politische Korrektheit“ und 

„Re defreiheit“ für ihre Zwecke missbraucht. 

Drittens wird der Holocaust 

fortwährend als politisches Vehikel 

be nutzt, hauptsächlich durch die 

Gleichsetzung von Israelis/Zionis ten/ 

Juden/jüdischen Befürwortern Isra els 

mit den nazis. Dies wird sehr deutlich 

durch jene offiziellen Stimmen, 

die eine Abschaffung des von der UnO 

eingeführten Holocaustgedenktages 

am 27. März fordern, widergespiegelt, 

oder auch durch die verleumderischen 

Vorwürfe, israelische Solda ten hätten 

palästinensische Organe gestohlen. 

Abschließend kann gesagt werden, 

dass 2009 ein Jahr der, in ihrer Bös ar - 

tigkeit einmaligen, antiisraelischen 

und antisemitischen Ausdrücke und 

Vorwürfe auf internationalem Parkett 

war. Die wiederholte Dämonisierung 

des Jüdischen Staates und seiner An - 

hänger als Ausdruck des Bösen und 

Ur sprung der Probleme der Welt über - 

schattet jegliche ernsthafte Dis kus - 

sion und führt, ob nun be wusst oder 

unbewusst, zu der Schlussfol ge rung, 

dass die Auslöschung des Staa tes Is - 

ra el als Jüdischer Staat die globale Er - 

lösung bringen könnte. 

Stephen Roth Institute/Europäischer Jüdischer Kongress 


JÜDISCHE WELT • AUSLAND 

Ungarn nach der 

Wahl: „Die Angst 

ist größer geworden“ 

Linda Verö-Bán ist mit 34 Jahren eine 

un gewöhnliche „Rebbezn“: Sie gründete 

in Budapest die Hillel-Foun da tion 

und schreibt sich die notwendigen 

Kin der bü cher für den Religionsunter - 

richt selbst. Über jüdische Anliegen 

und Projekte sprach sie mit 

MARTA S. HALPERT 

gemeinde: Der erste Durchgang der 

Par lamentswahlen in Ungarn hat sowohl 

einen Erdrutschsieg für Viktor Orbáns 

nationalistische und rechtspopulistische 

FIDESZ gebracht, als auch einen dramatischen 

Stimmenzuwachs für die martialisch 

auftretenden Rechtsradikalen von 

JOBBIK. Diese Partei hat lautstark antisemitische 

Hetze betrieben. Sind jüdische 

Menschen in Ungarn heute ängstlicher 

als vor zwei Jahren? 

Verö-Bán: Ja, eindeutig: Die Angst ist 

größer geworden, denn antisemitischen 

Vorfälle sind heute Teil unseres 

Alltags geworden. Obwohl seit einem 

Monat das Gesetz gegen Holocaus- 

Leug nung unterschrieben ist, findet 

die Strafverfolgung nicht statt. Erst 

jüngst wurde auf eine Synagogen - 

mauer der Spruch gesprüht: „Es gab 

keinen Holocaust – aber es sollte 

einen geben!“ 

Gibt es denn keinen öffentlichen Auf - 

schrei gegen solche Vorfälle? 

Eigentlich nicht. Man gewinnt eher 

den Eindruck, als wäre es ein modischer 

Trend, rassistisch zu sein. Wahr - 

scheinlich haben viele Leute auch 

vorher schon so gedacht, aber heute 

fühlen sie sich mächtig und stark 

genug, dies auch laut und stolz heraus 

zusagen. 

Haben Sie oder ihre Familie selbst schon 

schlechte Erfahrungen in dieser Hinsicht 

gemacht? 

Mein Mann ist seit zwanzig Jahren 

mit einer Kippa auf der Straße gegangen, 

bis vor kurzem. Da war er mit 

unseren beiden kleinen Mädchen ins 

Mammut-Einkaufszentrum gegangen, 

um Schuhe zu kaufen. In dem Ge - 

schäft wurde er von einem anderen 

Kunden als dreckiger Jude be schimpft, 

der sich irgendwohin scheren sollte. 

niemand der Anwesenden hat ein 

Wort gesagt oder sich eingemischt. 

Jetzt trägt er eine Baseballmütze. 

Geht es bei den Vorfällen auch um Israel? 

Das vermischen die Leute meistens, 

sie werfen auch alles in einen Topf. 

Aber ein Freund von uns, der im Is rael 

Cultural Center in Budapest arbeitet, 

hat uns erzählt, dass er sich heute nicht 

mehr traut, hebräische Bücher in der 

Straßenbahn oder der Metro zu lesen. 

Angesichts der stark rechts angesiedelten 

Parteien, welche Wahlmöglichkeiten hatten 

jüdische Menschen zuletzt? 

Da die SZDSZ (die liberale Partei, die 

ehemals ein Sammelbecken der Dis - 

sidenten und jüdischer Intellektueller 

war) nicht mehr eigenständig kandidierte 

und von Korruptions skanda len 

gebeutelt war, entschieden sich viele 

für die noch-regierenden Sozialisten, 

also die MSZP. Aber sie sagten immer 

wieder dazu: Ich will die MSZP auch 

nicht, aber die anderen will ich noch 

weniger. 

Hat die neue Grün-Partei (LMP) unter 

András Schiffer keine Alternative geboten? 

Leider für jüdische Wähler nicht, denn 

die gehören zu den vehementen Glo - 

balisierungsgegnern und ergreifen 

ständig Partei für die Sache der Paläs - 

tinenser. 

Wie hat sich Ihre Arbeit mit der jüdischen 

Gemeinschaft und die Hillel-Jugend ar beit 

in den letzten Jahren entwickelt? 

Die Hillel-Foundation ist nicht Teil der 

weltweiten Beit Hillel-Bewegung. Un - 

ser erstes Projekt nach der Gründung 

2003 war die Talmud Torah-Sonn tags - 

schule hier in der Leo-Frankel-Sy - 

nagoge. Unser Ziel war es vor allem, 

an jene großteils assimilierten Men - 

schen heranzukommen, die in keiner- 



lei jüdische Strukturen eingebunden 

waren. Da wir auf überraschend grosses 

Interesse gestoßen waren, begannen 

wir unsere Programme auch auf 

die Erwachsenenbildung auszudehnen. 

Seit 2008 bieten wir unter dem 

na men Bereshit ein sehr anspruchsvolles 

Programm für Männer und 

Frauen an. 

Sie haben kaum auf zeitgemäße jüdische 

Lehrbücher für Kinder in ungarischer 

Spra che zurückgreifen können. Was haben 

Sie gemacht? 

Ja, das stimmt. Daher habe ich eine 

eigene interaktive Bücherserie – für 

Erwachsene und Kinder – entwickelt. 

Die Bücher mit dem namen Zsidongo 

(eine Wortschöpfung aus zsido und 

dongo, eine Art biene Maya) sind bei 

Erziehern und Eltern sehr beliebt. 

Das nächste Buch mit dem Titel „Was 

bedeutet es jüdisch zu sein?“ soll insbesondere 

auch die nichtreligiösen 

und gemischten Familien ansprechen. 

Unsere Bücher sind überhaupt das 

erste Material - seit dem Fall des Kom - 

munismus – das sich mit solchen 

Themen in Ungarn befasst. 

Hat das Interesse der Jugendlichen an jü - 

di schem Leben und damit verbundenen 

Themen zu – oder abgenommen? 

Das Interesse am Judentum insgesamt 

hat stark zugenommen. Es gibt in 

Budapest immer mehr Möglichkeiten 

sich zu informieren und an jüdischen 

Events teilzunehmen: Sei es über neue 

Kulturvereine, Festivals, Bücher, etc. 

Interessanterweise suchen beziehungsweise 

entdecken viele Jugend li che 

ihre jüdische Identität ganz alleine, 

sind nicht von zuhause beeinflusst. 

Das Phänomen, dass Kinder ihren El - 

tern das Judentum ins Haus bringen, 

ist noch immer sehr präsent und stark. 

Und das, obwohl seit der Wende 

zwanzig Jahre vergangen sind. 

Wie sehen Sie die Zukunft der rund 80.000 

Juden? 

Die Juden verhalten sich eher passiv, 

sind pessimistisch, was ihre Zukunft 

betrifft. Das ist verständlich, wenn 

man sieht, dass es keinerlei Parteien 

oder politische Persönlichkeiten gibt, 

die ihnen gewisse Sicherheiten geben. 

Die Stimmung ist sehr negativ, auch 

was die soziale und wirtschaftliche 

Lage betrifft. Die Experten sagen ja, 

dass Ungarn den Boden der Krise noch 

nicht erreicht hat. Das macht die Si tu - 

ation noch schlimmer, weil in Ungarn 

die schlechte Wirtschaftslage immer 

den Antisemitismus hat anwachsen 

lassen. 

Spruch auf einer Synago - 

genmauer in Ungarn: „Es 

gab keinen Holocaust – 

aber es sollte einen ge ben!“ 

Wissen Sie, ob Juden aus Ungarn wegzie - 

hen? Auf Alijah gehen? 

Ich kenne viele Menschen, die darüber 

nachdenken, Ungarn zu verlassen. 

Derzeit warten sie aber noch die 

nächsten politischen Entwicklungen 

ab. 

linda Verö-Bán wurde 1976 in Bu - 

dapest in eine traditionell jüdische 

Familie geboren. Sie absolvierte die 

orthodoxe Wesselenyi-Schule (Mas- 

soret Avot) und ging anschließend 

fünf Jahre zum Studium nach Is ra - 

el. An der Hebrew University in Je - 

ru salem machte sie ihren Ab schluss 

in Kunstgeschichte. 

Als „Schlicha“ der Massorti Bewe - 

gung kehrte sie 2001 nach Ungarn 

zurück. Von 2002 bis 2003 studierte 

Linda Bán mit einem Sti pen - 

dium an der Paideia Universität in 

Stock holm European Jewish Studies. 

2003 heiratete sie Rabbiner Tamás 

Verö, der die Leo-Frankel-Syna go - 

ge im Stadtteil von Buda betreut. 

Im gleichen Jahr gründete sie auch 

die Hillel Foundation. 

Das Ehepaar hat zwei Töchter, 

Sarah und Sonja. 

Tschechische Ärztekammer- 

Entschuldigung für Verfolgung 

jüdischer Ärzte 

Die Tschechische Ärztekammer (CLK) 

hat sich im März offiziell bei den Ärzten 

jüdischer Herkunft für die Verfol - 

gung in der Zeit der „Zweiten Tsche - 

choslowakischen Republik“* (Ok to - 

ber 1938 bis März 1939) entschuldigt. 

Der CLK-Vorstand billigte einstimmig 

ein entsprechendes Dokument. Die 

CLK bezog sich damit auf ein Memo - 

ran dum der damaligen Ärztekammer 

vom 14. Oktober 1938, in dem bei der 

Regierung gefordert worden war, 

dass der Anteil der jüdischen Ärzte 

nur dem Anteil der Juden in der Ge - 

sell schaft entsprechen solle. Außer - 

dem sollte es in Zukunft nicht zulässig 

sein, dass der Arztberuf von Juden 

aus geübt wird. 

Laut CLK-Sprecher Michal Sojka kön - 

ne man das Memorandum nicht an - 

ders als ein antisemitisches und dis kri - 

minierendes Dokument verstehen, für 

das man sich entschuldigen müsse. 

„Wir tun es nach langen 72 Jah ren ohne 

jegliches Bemühen, die Motive unserer 

Vorgänger zu beurteilen. Liebe CLK-Mit - 

glieder, Ärzte jüdischer Her kunft, nehmen 

Sie unsere Entschuldi gung (...) an“, steht 

im Entschuldi gungs schrei bens. 

Die Vertreter der jüdischen Organisa - 

tionen in Prag begrüßten die Ent - 

scheidung des CLK-Vorstandes. Es 

handle sich um einen Ausdruck der 

Anständigkeit, umso mehr dass sich 

jene entschuldigten, die selbst nichts 

verschuldet hätten, meinte der Direk - 

tor des Jüdischen Museums in Prag, 

Leo Pavlat. Ähnlich äußerte sich die 

Chefin des Instituts der Terezin-Ini ti a - 

tive, Dagmar Libalova, deren Vater 

einer der verfolgten Ärzte war. Gleich - 

zeitig sagte sie, zu der Ent schul di gung 

hätte es viel früher kommen sol len. In 

Terezin (Theresienstadt) richteten die 

nationalsozialisten 1941 ein jüdisches 

Ghetto und ein Konzen tra ti onslager 

ein. 

*Als „Zweite Tschechoslowakische Republik“ 

wird der Rest der früheren Tschechoslowakei 

nach der Unter zeich nung des Münchener Ver - 

trages am 30. September 1938 bezeichnet, 

auf grund dessen Prag die Grenz ge biete an 

Hitler-Deutschland, Polen und Ungarn abtreten 

musste. Am 15. März 1939 hörte die „Zweite 

Republik“ auf zu existieren, indem der tschechische 

Teil des Staates durch die deutsche 

Wehrmacht besetzt wurde und die Slowakei 

sich selbstständig machte. 



Die Liebe zu Israel steckt im Detail 

VON JOEL CHASNOFF, 

Übersetzung Inge Heitzinger 

Zu Ehren von Israels 62. Geburtstag werde ich 

ohne den erwarteten Kom mentar über die 

Kor ruption in der israelischen Regierung, das 

Bibi-Oba ma-Drama oder den Würgegriff, in 

dem das israelische Rabbinat Ehe und Schei - 

dung hält, auskommen. Stattdessen offeriere 

ich diesen Liebes brief an Israel: „10 winzig 

klei ne Details über Israel, die es zum wundervollsten 

Land auf dieser Erde machen“. 

10) Busfahrt Nr. 394 mit Egged*: Die mitternächtliche 

Fahrt von Tel Aviv nach Eilat. Die 

Reise beginnt in den grauen Stuckslums von 

Süd-Tel Aviv. Zwei Stunden später ziehst du 

durch die Wüste unter einem Baldachin aus 

Sternen. Du reißt das Fenster auf. Die Wüste 

riecht trocken und alt, wie ein Dach boden. In 

der Morgendäm me rung fährst du nach Eilat 

hi nein, wenn die Stadt soeben zum Leben 

erwacht. 

9) Die Art wie sich Israelis weigern, eine Straße 

bei Rot zu überqueren. Die Fahrer hupen, so - 

bald die Ampel grün wird. Aber die Fuß gän - 

ger weigern sich, die Straße zu überqueren, 

bis die Ampel auf grün schaltet. Ich habe die ses 

Phänomen um 3 Uhr morgens be o bachtet, die 

Straßen waren leer und kein Auto war in Sicht. 

8) Die jüdische Seele - auch in den säkularsten 

Israelis. Ich habe in der israelischen Armee in 

einem Kibbuz gedient, in dem die Kinder so a - 

re ligiös waren, dass sie nicht einmal Bar Mitz - 

wa feierten. Aber am Freitagabend wenn die 

Brigade gemeinsam den Schabbat-Kid dusch 

gesungen hat, habe ich dabei alle mei ne säkularen 

Kameraden die Lippen bewe gen se hen. 

7) Wasserspülungen in israelischen Toilet ten. 

Beinahe in allen israelischen Toiletten, so - 

wohl in öffentlichen wie auch in privaten, gibt 

es zwei Spültasten: eine für „leichte“ und eine 

für „schwere Fracht“. Das spart Israels wert - 

vollste natürliche Ressource: das Was ser. 

Und das ist genial. 

6) Umwerfend hinreißende israelische Sol - 

da ten. Die Männer sind attraktiv, die Frauen 

schön. Versuchen Sie nicht zu sabbern wenn 

Sie sie die Ben Jehuda-Straße hinunterstolzieren 

sehen in ihren olivgrünen Uniformen, die 

M-16 auf ihrem Rücken. Es ist weniger ihre phy - 

sische Schönheit, die uns so bezaubert, sondern 

das, was sie verkörpern: jüdische Kraft. 

5) Schuk Ha-Carmel am Freitagnachmittag. So 

viele Dinge in Israel machen mich verrückt. 

Die Bürokratie ist lähmend. Die staatlichen 

Beamten arbeiten dann, wann sie wollen, so 

lang (oder so kurz) sie wollen, üblicherweise 

von 8 Uhr früh bis mittags am Montag, Mitt - 

woch und Donnerstag. Jede Woche streikt eine 

andere Gruppe – Schullehrer, Müllmänner, 

Postangestellte, Telefonbedienstete, Kame ra - 

leute, Busfahrer, Ärzte, Krankenschwestern, 

Sanitäter, Gepäcksleute am Flughafen und der 

alte Mann, der in seinem blauen Overall in 

den Straßen von Tel Aviv mit einem langen 

Stock Müll aufspießt, – alle haben im letzten 

Jahr gestreikt – wodurch das Land nie mit 

voller Kraft arbeitet. 

Die Knesset, Israels 15-Parteien-Parlament, 

ist in einem Zustand ständigen Stillstandes 

ge fangen. Und dennoch, wenn ich auf den 

Carmel-Markt gehe und die Verkäufer ihre Wa - 

ren anpreisen höre, den Geruch von gebratenem 

Lamm, Ziege und Käse und menschlichem 

Schweiß rieche, und sehe, wie die Leute 

sich anstellen, um für den Schabbat Blumen 

zu kaufen, erinnere ich mich, warum ich Isra el 

so sehr liebe. Es ist das rege Treiben auf dem 

Platz, aber auch das typisch „Nahöstliche“ auf 

diesem: das Bellen, das Handeln, das Feil - 

schen, das einmal freundlich und dann wieder 

grob ist. Von Handwägen und Verkaufsstän - 

den aus verkaufen Männer mittleren Alters, 

mit Goldketten und Reibeisensstimmen, Man - 

gos, Limetten, ganze und Viertel von Hüh - 

nern, Lungen von Kühen, Zungen von Kü hen, 

Hoden von Stieren, Hirne von Scha fen, mehr 

als 50 Sorten Fisch, Taschen rech ner, ge fälsch te 

Nikes, Nelken, Schwämme, Mie der, Batte - 

rien und Damen- und Herrenunter wä sche. 

Freitagnachmittag, nur einige Stunden vor 

Son nenuntergang, die fliegenden Händler 

prei sen ihre Last Minute Schabbat-Angebote 

an: „Mandarinen, 1 Scheckel, 1 Scheckel!“ „Pita, 

Humus, Kichererbsen - kaufen Sie! Schabbat, 

Schabbat!“ Wann immer ich durch den Schuk 

spaziere, denke ich an all die amerikanischen 

Diplomaten, die Israel das Amerika des Na hen 

Ostens nennen. Wenn diese Diplomaten Is ra - 

el wirklich verstehen möchten, sollten sie ihre 

schicken Jerusalemer Hotels verlassen und 

ei nen Spaziergang durch den Carmel-Markt 

ma chen. 

4) Schokolademilch in einem Sack. Ein halber 

Liter Kibbuz Yotvateh-Schokolademilch in ein 

handtellergroßes Plastiksackerl eingeschweißt, 

das man mit den Zähnen aufreißt, und zu - 

sammendrückt, sodass die Milch in den 

Mund schießt, als ob man sie direkt vom 

Euter einer Schokoladenkuh trinken würde. 

Muss ich noch mehr sagen? 

3) Die unglaublich starke Bindung zwischen 

Israelis. Vielleicht ist es ja ein Relikt aus dem 

Schtetlleben in Europa, oder vielleicht hat es 

etwas mit Leben so nahe beim Feind zu tun. 

Was auch immer der Grund sein mag, Isra - 

elis agieren so, als ob jeder ihr Nachbar von 

nebenan wäre. Das erste Mal als ich diese 

einzigartige Bindung bemerkte, war ich soeben 

in Israel angekommen, um meinen Mili - 

tär dienst anzutreten, und fuhr in einem Miet - 

auto nach Tel Aviv, als ein Mann neben mir an 

der Ampel stehen blieb und hupte. „Hallo!“ 

rief er. „Meine Freundin hat Durst. Hast du viel - 

leicht Wasser?“ Neben mir auf dem Sitz lag 

eine Flasche Wasser, aber bereits halb leer. Ich 

hob die Flasche. „Sie ist bereits angebrochen,“ 

sagte ich. „Kein Problem“, antwortete er und 

streckte seine Hand danach aus. 

2) Jemanden zum Ben-Gurion Flughafen brin - 

gen. Du bleibst beim Eingang für Abflüge ste - 

hen, umarmst deine Lieben zum Abschied 

und schaust ihnen nach wie sie in den Ter mi - 

nal hineingehen. Dann atmest du die süße is - 

raelische Luft ein, schaust in den wolkenlosen 

Tel Aviver Himmel und denkst „Sie müssen 

weg fliegen … aber ich kann in Israel bleiben.“ 

1)....................... Das überlasse ich Ihnen. 

Was lieben Sie an Israel am meisten? E-mailen 

Sie mir an: joel@joelchasnoff.com und ich wer de 

Ihre Antworten auf meiner blog-Seite meiner 

homepage veröffentlichen! 

Joel Chasnoff ist Bühnenkomödiant und Au tor von 

„The 188th Crybaby Brigade: A Skinny Kid From Chi - 

cago Fights Hezbolla,“ über das Jahr als Soldat in 

der israelischen Armee. Schauen Sie sich Fotos sei - 

nes Militär dien stes an und treffen Sie die Cha rak te re 

aus Joels Buch auf: www.joelchasnoff.com 

Ein smarter Gewinner 

Beim weltweiten Kreativwett be werb „Style your Smart“ 

für die Außen ge staltung des „Smart Fort wo“ entstanden 

mehr als 50.000 Designentwürfe von über 8.000 

Men schen aus mehr als 100 Län dern. Gewinner wurde 

Tamir Shefer aus Jaffa in Israel – er er hielt ein Preisgeld 

in Höhe von 1.500 Euro. 

Auf Basis der Online-Bewertungen, die die Besucher 

der Seite abgeben konnten, hatte eine fünfköpfige Ex - 

pertenjury die vier besten Entwürfe ausgewählt. 

Designentwurf des Siegers 

©Auto-Medienportal.Net/Daimler 



Panorama 

Kurznachrichten aus der jüdischen Welt 

Quelle: JTA/inn u.a.; Übersetzung: Karin Fasching-Kuales/Foto:©JTA u.a. 

30 millionen euro für 

erdbebensicherung von gebäuden 

Israels Kabinett gibt für die Erdbe ben - 

sicherung von Schulen und Kran ken - 

häu sern 30 Mio. Euro aus. Alle Ge - 

bäude, die in Israel nach 1980 errichtet 

wurden, sind nach erdbebensicheren 

Vorschriften gebaut, doch die davor 

gebauten Häuser müssen nachgebessert 

werden. In Israel wird alle 100 

Jah re mit einem mittleren und alle 400 

Jahre mit einem schweren Erdbeben 

ge rechnet. Das letzte mittlere Erdbe - 

ben war 1927 und forderte 192 Tote. 

gatorade wird koscher 

Die für ihre Sportgetränke bekannte 

Firma Gatorade erhält für zwei ihrer 

Getränkekreationen ein Koscherzer ti - 

fi kat. Der „Gatorade Thirst Quen cher“ 

und das Produkt „G2“ wurden von 

der Orthodoxen Union als koscher 

be funden. Dadurch können nun auch 

die Bedürfnisse von Sportlern erfüllt 

werden, die Wert auf einen koscheren 

Speiseplan legen, so eine Sprecherin 

von Gatorade. 

ungarn: Protestmarsch gegen 

Antisemitismus 

Mehr als 1.000 Juden demonstrierten 

im Februar bei einem Protestmarsch 

durch das ehemalige Budapester Ghet - 

to gegen eine Serie antisemitischer 

Zwischenfälle, die im Vorfeld der un - 

ga rischen Wahlen stattgefunden hatten. 

Obwohl die Protestanten von der 

Polizei aufgefordert worden waren, 

sich möglichst unauffällig zu verhalten, 

setzten sie ein deutliches Zei chen, 

indem sie mit Kippoth auf dem Kopf 

nahe der Großen Synagoge in der 

Dohány Straße marschierten. 

Die Polizei hatte sich eingeschaltet, 

nachdem die Fenster von Rabbi Shmu el 

Raskin während des Pessach-Seders 

mit Steinen zertrümmert worden wa - 

ren. Außerdem gab es antisemitische 

Graffitischmierereien, das Holocaust - 

mahnmal in der westungarischen Stadt 

Zalaegerszeg wurde beschädigt und 

ein neonazi-Marsch fand in der im Os - 

ten liegenden Stadt Tiszaeszlár statt, 

wo 1882/83 blutige Pogrome stattgefunden 

hatten. 

Israelisches Konsulat würdigt 

homosexuelle Kultur 

Das israelische Konsulat von San 

Francisco fungiert als Co-Sponsor ei - 

ner Veranstaltungsreihe zu homosexueller 

Kultur. Dies sei das erste Mal, 

dass eine andere nation ein Event der 

lesbischen/schwulen/bisexuellen/ 

trans gender-Gemeinde in den USA 

un terstützt, erklärte ein Sprecher des 

Konsulats dem ‘San Francisco Chro - 

nicle’. 

Bis Ende April kann man im Zuge der 

Veranstaltungsreihe israelische Filme, 

Konzerte, Tanzaufführungen, Po di - 

ums diskussionen und Lesungen mit 

Schwerpunkt Homosexualität und 

Transgender besuchen. Zu den High - 

lights zählen der 2002 gedrehte Film 

„Yossi and Jagger“ über die Liebe 

zwischen zwei IDF-Soldaten und Le - 

sun gen des israelischen Schriftstellers 

Yossi Avni-Levy. 

werbung für dritten tempel 

entfernt 

Eine – auf 200 Bussen affichierte - is ra - 

elische Werbekampagne der Par tei 

„Un ser Land Israel“ zur Errichtung 

eines Dritten Tempels musste nach 

Pro testen und Drohungen entfernt 

werden. Die Plakate waren kurz vor 

Pessach angebracht worden und zeigen 

die künstlerische Interpretation 

eines Dritten Tempels an jenem Platz, 

den jetzt die Al Aksa Moschee einnimmt, 

dazu der Slogan „Möge der 

Tem pel noch zu unseren Lebzeiten errichtet 

werden“. 

Das ultra-rechte „Unser Land Israel“ 

war 2008 von Baruch Marzel und Rab - 

bi Shalom Wolpe gegründet worden. 

Israelische reisezeit hat begonnen 

Etwa 48.000 Passagiere auf ca. 300 Flü - 

gen haben den israelischen Ben Gu ri - 

on Flughafen am 8. April passiert. 

Wäh rend der Pessach-Woche landeten 

und flogen 555.000 Reisende ab, etwa 

3.500 Flüge wurden am Terminal 3 ab - 

gefertigt. Hauptreiseziele der Israelis: 

USA, Frankreich, Italien, Deutsch land, 

Türkei. 

Außerdem kamen geschätzte 60.000 

Tou risten, hauptsächlich israelische 

Araber, über die Taba-Kreuzung auf 

die Sinaihalbinsel. 

erster „grüner“ jüdischer friedhof 

in Kalifornien 

Auf dem Gelände des Forever Fern - 

wood natural Burial Ground in Mill 

Valley, Kalifornien, wurde nun ein jü - 

discher Teil namens „Gan Yarok“ 

eröffnet. Bei Begräbnissen auf dem na - 

turfriedhof werden die Verstorbenen 

ohne nutzung von Balsamierungs - 

che mikalien in einfachen naturholzoder 

Korbsärgen oder lediglich in ein 

Leichentuch gehüllt bestattet. Die Grä - 

ber werden mit natursteinen ge kenn - 

zeichnet. 

Jüdische schule in Bulgarien 

beschmiert 

Vandalen haben die Jüdische Dimcho 

Debeljanov Schule im bulgarischen So - 

fia eine Woche vor Pessach mit einem 

Davidstern, der mit dem Hakenkreuz 

gleichgesetzt wurde, und den Worten 

„Stoppt die Okkupation“ beschmiert. In 

Bulgarien leben etwa 5.000 Juden. 

Shalom, die Repräsentation der jüdischen 

Gemeinde von Bulgarien, reagierte 

darauf in einem Statement mit 

den Worten: „In einer Zeit, in der alle 

Menschen, egal welcher Herkunft oder 

Re ligion, ihre Herzen für das Gute öffnen 

sollten, haben diese Vandalen Hass gesät; 

Hass, der an Terrorismus grenzt. Wir ru - 

fen Bürger und Zivilgesellschaft auf, auf 

solche Vorfälle eindeutig zu reagieren und 

nie zu vergessen, dass derjenige, der heute 

Hass sät, morgen Sturm ernten wird.“ 

umfrage: großteil der Israelis 

aßen kein chametz 

Laut einer Umfrage von Ynet/Gesher 

haben ca. 69% der Israelis während 

der diesjährigen Pessach-Feiertage 

kein Chametz gegessen. 19% gaben 

an, Chametz lediglich zu Hause essen 

zu wollen. Von den säkularen Befrag - 

ten hielten sich ganze 49% an das 

Chametz-Verbot. 63% aller Befragten 

hielten einen traditionellen Seder ab 

und lasen die gesamte Haggadah; wei - 

tere 23% lasen die Haggadah bis zum 



Mittagessen; 4% lasen nicht in der 

Hag gadah. Die Umfrage umfasste 300 

jüdische Erwachsene aus ganz Israel. 

Kosher-le-Pessach gin aus 

san francisco 

Die Destillerie no. 209 in San Fran - 

cisco produziert den nach Eigende fi - 

ni tion ersten Kosher-le-Pessach Gin. 

Auch ein neuer koscherer Boutique- 

Wein aus napa wird von Destillerie- 

Besitzer Leslie Rudd angeboten. 

Gin ist während Pessach üblicherwei - 

se problematisch, da er auf Getreide 

basiert, dessen Kon sum während der 

Feiertage verboten ist. Die Pessach- 

Version von no. 209 verwendet deshalb 

Alkohol aus südafrikanischem 

Zuckerrohr. Auch Kardamom darf 

nicht beinhaltet sein und musste 

ersetzt werden. 

tefillin-schulung für 

sicherheitsbeamte 

US-Sicherheitsleute werden nun über 

Hintergrund und Verwendung von 

religiösen Hilfsmitteln wie Tefillin in - 

formiert. Rabbi Abba Cohen hatte diese 

neuerung angeregt, um Missver - 

ständ nisse in Flugzeugen zu vermeiden. 

Mehrere orthodoxe jüdische 

Reisende hatten im Vorfeld Schwie - 

rigkeiten mit der Flughafensicherheit 

gehabt, da diese deren Tefillin nicht 

erkannt hatten. Im Januar war sogar 

ein US Airways Flug von new York 

nach Louisville nach Philadelphia um - 

geleitet worden, da man die Tefillin 

eines 17jährigen Passagiers für eine 

Bombe gehalten hatte. 

ehrung für ehemaligen technion- 

Präsidenten 

Yitzhak Apeloig, frührer Präsident des 

Technions (2001-2009), wurde als ers - 

ter israelischer Wissenschafter mit dem 

hochrangigen Frederic Stanley Kipping 

Preis für seine Arbeit an Silizium ausgezeichnet. 

Er hatte als erster jene 

komplexen Berechnungen entwickelt, 

die für die Herstellung von zuvor un - 

möglichen Siliziumverbindungen be - 

nötigt werden. Diese werden zur Pro - 

duktion neuer Polymer-Materialen 

verwendet. 

tägliche email zu den geboten 

Über die Website der Orthodoxen 

Union - www.ou.org/taryag - kann man 

ab Ende Mai (nach Schawuoth) tägliche 

Emails mit Erklärungen der 613 

Ge bote (Taryag) für jüdische Gläu - 

bige beziehen. Bereits jetzt bietet die 

OU tägliche Online-Lektionen in nach 

Yomi, den biblischen Büchern der 

Propheten, und Shnayim Mikra, ein 

Online-Torahstudienprogramm. 

Israelische weine top in madrid 

Sieben israelische Weine wurden im 

März beim Internationalen Bacchus 

Wein Wettbewerb im spanischen Ma - 

drid ausgezeichnet. Mehr als 80 

Wein verkostungsexperten aus aller 

Welt kamen dort zusammen, um die 

besten Weine routinierten Staaten wie 

Australien, Chile, Frankreich oder 

Deutschland zu prämieren. Aber auch 

aufstrebende Weinproduzenten aus 

Kanada und Brasilien waren dabei. 

Vier Mal Gold und drei Mal Silber 

konnten die israelischen Weine nach 

Hause holen und so dem Israelischen 

Wein zu noch mehr Bekanntheit verhelfen. 

Neuer Bunker in tel Aviv fasst 

1.600 Personen 

Ein neuer öffentlicher Bombenschutz - 

raum ist in Tel Aviv eröffnet worden. 

Darin können notfalls 1.600 Men schen 

Zuflucht finden. Die Stadtver waltung 

hat den Bunker unter dem neuen Ha - 

bima-Theater errichten lassen. Er hat 

vier Stockwerke und eine Gesamt flä - 

che von 3.740 Quadrat me tern. Fünf 

Türen führen zu den fünf Treppen - 

schäch ten. 

neben dem Schutzraum soll eine un - 

terirdische Garage weitere 35.000 

Quadratmeter Platz bieten. Sie wird 

nicht gegen Bomben gesichert, wird 

aber im Ernstfall doch mehr Schutz ge - 

währen als ein Aufenthalt im Frei en. 

Alles Koscher oder was? 

Müller-Milch wird mit niedrig fettem 

Quark den israelischen Markt bereichern. 

Der Weißkäse mit 5% und 9% 

Fettgehalt soll von der Großmolkerei 

Tara produziert werden. Der Müller- 

Quark soll laut Jerusalem Post höhere 

Konzentrationen Kalzium, Vitamin D, 

und weniger Sodium enthalten. Der 

Gesamtumsatz des israelischen Kä se - 

markts wird auf etwa 100 Mio. Euro 

geschätzt und von den Firmen Tnu va, 

Strauss und Tara beherrscht. (YnET) 

Immer wieder Israel 

Für die inadäquate Überbeschäftigung 

der Welt mit Israel hat der Bri - 

tische Autor Jonathan Bash eine Diag - 

nose: „Compulsive Obsessive Israel 

Disorder“ (eine zwanghafte Störung ). 

Auf seiner Website macht er diese 

These deutlich. www.freemiddleeast. 

com/blog/free_middle_east/overtly-skewedmedia-coverage/123 

Bibel-zoo ist hauptattraktion 

Der Bibel-Zoo in Jerusalem war 2009 

die beliebteste Touristenattraktion in 

Israel. 738.304 Personen besuchten 

dieses Ausflugsziel; das waren 7,4% 

mehr als im Vorjahr, so die Angaben 

der Wirtschaftsauskunftei Dun & 

Brad street hervor. In dem 25 Hektar 

großen Zoo kann man über 170 Tier - 

arten bestaunen. Die meisten werden 

im Alten Testament erwähnt. Zu 

sehen sind aber auch Tiere, die vom 

Aussterben bedroht sind. Zweit be - 

liebtestes Ausflugsziel in Israel war 

2009 der Safaripark in Ramat Gan bei 

Tel Aviv (685.530 Besucher). Auf Platz 

drei rangiert die Felsenfestung Mas - 

sa da am Toten Meer (603.271). 


KULTUR • LITERATUR 

KULTUR 

„Für die, die lauschen wollen“ 

Vor 40 Jahren starb die jüdische Dichte rin 

Nelly Sachs. Eine Wanderausstellung und 

eine Biografie erinnern an sie. 

VON ANITA POLLAK 

Sie wollte hinter ihrem Werk verschwinden. 

(Ich) will, dass man mich 

gänzlich ausschaltet – nur eine Stim me, 

ein Seufzer für die, die lauschen wollen. 

40 Jahre nach ihrem Tod scheint sich 

nelly Sachs Wunsch erfüllt und 

gleichzeitig verkehrt zu haben. nicht 

nur sie, die kleine, zarte Gestalt, die 

im Alter immer winziger und leichter 

wurde, scheint als literarische Figur 

fast verschwunden, auch ihr Werke, 

ih re todesnahen Gedichte, ihre kryptischen 

Versdramen, werden kaum 

noch wahrgenommen. nur wenige 

wollen ihrer dunklen Stimme heute 

noch lauschen. 

Den namen kennt man, ja, und dass 

sie den nobelpreis bekommen hat, 

das weiß man noch. Als erste Dichte - 

rin deutscher Sprache mit diesem 

Preis ausgezeichnet, hat sie ihn dennoch 

nicht als Deutsche erhalten, vielmehr 

als Jüdin und gemeinsam mit 

Samuel Agnon, für ihre vom jüdischen 

Schicksal geprägte, gezeichnete Dich - 

tung. 

Und einige Jahre davor war sie als 

ers te Frau mit dem „Friedenspreis 

des Deutschen Buchhandels“ geehrt 

worden ist. Eine ruhmreiche Vergan - 

genheit also. 

nelly Sachs in die Gegenwart zu ho - 

len und in ihre einstige Heimat, das 

versucht jetzt eine Ausstellung im 

Jüdischen Museum in Berlin, wo Leo - 

nie „nelly“ Sachs 1891 am 10. De zem - 

ber, dem Geburtstag Alfred nobels, 

geboren wurde. Das versucht die 

begleitende Bildbiografie des Aus stel - 

lungsgestalters Aris Fioretos, der auch 

für die neue vierbändige kommentierte 

Werkausgabe bei Suhrkamp als 

Hauptherausgeber zuständig ist. 

Flucht und Verwandlung nannte Sachs 

1959 eine ihrer Gedichtsammlungen. 

„Flucht und Verwandlung“ ist nun 

der Titel von Ausstellung und Buch. 

Ihre Flucht aus nazideutschland im 

Mai 1940 nach Schweden rettete nicht 

nur ihr Leben und das ihrer Mutter, 

es hatte auch ihre Verwandlung zur 

Dichterin zur Folge. Die fast 50 Le bens - 

jahre davor waren literarisch eher un - 

bedeutend, als puppenstubenhaft be - 

zeichnete sie rückblickend ihr frühen 

Gedichte, die sie später auch gar nicht 

veröffentlicht sehen wollte. Erst im 

Exil und nachdem sie dort von der 

Schoah erfahren hatte, entstand das 

Werk, für das sie dann Weltruhm er - 

langte. 

Überbehütet aufgewachsen als einzige 

Tochter eines assimilierten Fabrikan - 

ten, der u.a. mit der Erfindung eines 

Muskelstärkungsapparats, später Ex - 

pan der genannt, Wohlstand er langte, 

abgeschirmt hinter den Mauern eines 

Paradiesgärtleins mit Rehen mitten in 

Berlin, traf sie als 17-jährige ein Schlag, 

von dem sie sich nie mehr erholen 

sollte. Sie verliebte sich unglücklich 

und wurde verlassen. Bis zu ihrem Le - 

bensende verriet sie nie die Identität 

dieses großen Anonymen, den sie viel 

später, als sie offenbar von seinem 

Ab leben erfuhr oder es vielleicht gar 

miterlebte, in Gedichten ihren toten 

Bräutigam nannte. Ein Zusammen - 

bruch, der erste von vielen, ein Kli - 

nikaufenthalt, der erste von vielen, 

folgten auf diese Liebeskatastrophe. 

Auf Anraten ihres Arztes fuhr sie 

quasi therapeutisch fort mit ihren vor - 

erst noch schüchternen Versuchen, 

Lyrik zu schreiben. Schreiben als 

Über lebens-Mittel – auch das blieb 

eines ihrer Leitmotive. 

Ihr erstes Buch schickte sie ihrem 

Kind heitsidol, der schwedischen 

Schrift stellerin Selma Lagerlöf, die 

sich viele Jahre später persönlich da - 

für einsetzen sollte, dass nelly und 

ihre Mutter 1940 im letzten Moment 

mit einem einzigen Koffer nach Schwe - 

den fliehen konnten. Davor waren die 

beiden schon aus ihrem großbürgerlichen 

Heim vertrieben, dessen wertvolle 

Einrichtung zwangsverkauft 

bzw. gestohlen worden. Sterben, ohne 

gemordet zu werden, das war ihr 

Wunsch gewesen vor ihrer fast märchenhaften 

Rettung. 

In Stockholm verhalf ihr die jüdische 

Gemeinde zu einer winzigen Woh - 

nung. Bald lernte sie Schwedisch und 

verdiente mit Übersetzungen ihren Le - 

bensunterhalt. nachts, im Dunkeln, 

um die Mutter nicht zu stören, schrieb 

sie. nach dem Tod des Vaters war die 

viel geliebte Mutter zu ihrem Kind und 

zu ihrem einzigen Lebensmenschen 

geworden. Als sie 1950 starb, stürzte 

nelly in die zweite existentielle 

Krise. 

Die nachrichten aus Deutschland, 

während des Krieges und danach, 

vom Tod vieler Verwandter und des 

einzig Geliebten, der möglicherweise 

ein Widerstandskämpfer gewesen war, 

erschütterten sie zutiefst. Der trostlose 

Schmerz über das Leiden Israels er - 

reichte sie in der relativen Sicherheit 

ihrer „Kajüte“, wie sie ihre winzige 

Schreibinsel mit Ausblick aufs Wasser 

nannte. (Der nachbau dieser vier Qua - 

dratmeter Küchenecke mit Schreib ma - 

schine bildet übrigens das Herz stück 

der Berliner Ausstellung). 

„Am Anfang war die Shoa“, schreibt ihr 

Biograf Aris Fioretos. Ihr war, als 

würden die Verse, die Worte, durch 

den Schmerz aus ihr herausdrängen, 

als sei sie nicht Dichterin, sondern 

Sprachrohr für ihre Texte, so hat sie es 

selbst empfunden. 

Bereits Titel, Untertitel und Wid mun - 

gen deuten auf die „Durchschmer zung“ 

ihrer Poesie. 

Eli. Ein Mysterienspiel vom Leiden Is ra - 

els, ihr bekanntestes Drama, spielt in 

der Zeit Nach dem Martyrium. In den 

Wohnungen des Todes, eine Ge dicht - 

samm lung, ist Meinen toten Brü dern 

und Schwestern gewidmet. Grab schrif - 

ten in die Luft geschrieben ist ei nes seiner 

Titel. (wir schaufeln ein Grab in den 

Lüften/da liegt man nicht eng heißt es 

bildgleich in Celans „Todesfuge“). 

Rund ein halbes Jahrhundert nach ih - 

rer Entstehung sind diese Werke nur 

noch schwer einschätzbar, ihr Pathos 

nur noch schwer erträglich. Längst 

sind ihre Metaphern und Bilder - wie 

etwa Rauch und Schornsteine – abgenützte 

Versatzstücke der Holocaustli - 

te ratur. Sie hat sie aber damals für 

sich erfunden oder gefunden. Und so 

kann oder muss man ihr Schaffen 

heute historisch betrachten und einordnen 

in die nachkriegs-Litera tur - 

geschichte. In die sie sich selbst auch 

einordnete durch ihre Freund schaf ten 

z.B. zu Paul Celan, den sie „ihren Bru - 

der“ nannte Zu ihrem 70. Ge burts tag 


erschien eine Festschrift mit Texten 

unter anderen von Alfred An dersch, 

Ingeborg Bachmann, Celan und Hans 

Magnus Enzensberger, der ein ganz 

enger Freund und ihr Lektor bei 

Suhrkamp wurde. 

Die Freunde, das war ihr Familien er - 

satz, und sie hatte offenbar die Fähig - 

keit, Freunde zu gewinnen, die auch 

für sie sorgten in den vielen Krisen, 

die immer wieder über sie hereinbrachen. 

Eine Paranoia mit quälenden 

Wahn vorstellungen machte ihr zeitweise 

den Aufenthalt in ihrer Woh - 

nung unmöglich. Sie fühlte sich von 

neonazis verfolgt und bedroht. 

Eine Stockholmer Klinik wurde ihr 

Zu fluchtsort, den sie immer wieder 

aufsuchte. Dort entstanden die meisten 

ihrer späten Werke. 

Deutschland besuchte sie erst ein Vier - 

teljahrhundert nach ihrer Flucht wieder, 

um Preise zu empfangen, Ehrun - 

gen entgegenzunehmen. Da war sie 

schon schwedische Staatsbürgerin, 

als Dichterin aber fühlte sie sich ohne 

Vaterland. An Stelle von Heimat/hal te ich 

die Verwandlungen von Welt. 

Pünktlich zum 75. Geburtstag schließ - 

lich der Höhepunkt ihres Lebens: der 

nobelpreis für Literatur 1966 ge mein - 

sam mit dem israelischen Schriftstel ler 

Agnon. Gerade rechtzeitig, um diese 

Freude nach so vielen Leiden und Dun - 

kelheit noch genießen zu können. Ein 

Herzinfarkt bald darauf und andere 

Krankheiten überschatteten die letzten 

Jahre. Als sie schon im Sterben lag, 

erfuhr sie noch vom Selbstmord ihres 

Freundes Celan. Am Tag seiner Beer - 

digung, am 12. Mai 1970, starb nelly 

Sachs. 

Heute erscheinen ihre mädchenhaftempfindsame 

Künstlerpersönlichkeit 

wie ihre „durchschmerzte“ Poesie 

nicht aus dieser, ihrer Zeit, auf uns 

gekommen, sondern fast wie von ei - 

nem anderen Stern. Sie herabzuholen, 

wird nicht leicht sein. 

Die Ausstellung „Flucht und Verwand - 

lung“. Nelly Sachs, Schriftstellerin, Berlin/ 

Stockholm ist noch bis 27. Juni im Jüdi - 

schen Museum Berlin zu sehen. Im Sep - 

tem ber wandert sie ins Jüdische The ater 

Stockholm und anschließend nach Zü rich 

und Dortmund. Infos: www.nellysachs.com 

Die gleichnamige Bildbiografie zur Aus - 

stellung von Aris Fioretos mit einer Viel - 

zahl bisher unbekannter Bilder und Do - 

kumente ist bei Suhrkamp erschienen. 

KULTUR • LITERATUR 

„NENI“ - ODER 

ALLES ISST MÖGLICH 

Haya Molchos Kochbuch 

VO ANITA POLLAK 

In Wien braucht man sie nicht vorzustellen. 

Haya Molcho gehört hier seit 

einiger Zeit zur „Szene“, ihr Ehe - 

mann Samy Molcho als Künstler freilich 

schon seit Jahrzehnten. Erst im 

Vorjahr startete Haya am naschmarkt 

ihr neues Lokal und schon diese Sai son 

wird ein zweistöckiges Restau rant im 

Bauhaus-Stil die Marke „nE nI“ am 

Tel Aviv Beach wetterfest verankern. 

Ein entsprechendes Eröffnungsfest 

am Donaukanal soll für die nötige 

Aufmerksamkeit sorgen. 

„nEnI“ ist übrigens ein name, den 

die stolze Mutter aus den Initialen 

ihrer vier Söhne zusammengesetzt 

hat. Zwei davon arbeiten gastronomisch 

mit ihr, die beiden anderen ha - 

ben wohl eher die künstlerische Ader 

des Vaters geerbt. Obwohl man auch 

Haya eine künstlerisch-kreative Ader 

in ihrem Bereich, der Küche, sicher 

nicht absprechen kann. Gäste wissen 

das längst und jetzt hat man es auch in 

Buchform dokumentiert. Zum nach - 

lesen, nachkochen, nachschau en. 

Für die erste Überraschung sorgt der 

Band schon rein äußerlich. Man liest 

ihn wie ein hebräisches Buch, für hiesige 

Gewohnheit also verkehrt he rum. 

Und anders herum, das ist quasi schon 

eine Art Leitmotiv. Anders als herkömmliche 

Kochbücher ist dieses nicht 

etwa nach Gängen, also nach Vor spei - 

sen, Hauptspeisen und Des serts oder 

sonstigen logischen Kate go rien angeordnet, 

sondern unkonventionell biographisch. 

Es beginnt mit der Lokaleröffnung 

und damit dem klassischen Reper toi re 

der orientalisch-israelischen Kü che, 

blendet dann in die Küche der Kind - 

heit, die Haya zuerst in Israel und 

dann in Deutschland verbracht hat, 

reist dann mit Samy durch die Welt, 

bzw. die Kochtöpfe der Welt, und 

kehrt wieder zurück an den heimischen 

Herd, zum Familienleben mit 

den Söhnen und den traditionellen 

jüdischen Festen. 

Kulinarisch ergibt sich so eine „Fusi- 

on“- Küche von vielem - etlichen Va - 

ria tionen von Hummus, Melanzani, 

diversen Gemüseeintöpfen (Samy ist 

Vegetarier), verschiedenen Bollitos 

und orientalischen Fleischgerichten, 

mit Ausflügen nach new York zu 

Brow nies und Cheese-Cake, bis hin 

zu jüdischen Klassikern wie Lekach 

und Matze-Knödel. Ja, und dann gibt 

es noch die vielen Abwandlungen tra - 

ditioneller Gerichte und Eigen kre - 

ationen der Selfmade-Köchin und ih - 

res multikulturellen Teams, die Mut 

zum Experiment beweisen. 

„Wichtig ist mir, dass die Speisen die kulturelle 

Mischung von allen, die hier ar - 

beiten widerspiegeln“, und das sind zu 

ihren eigenen israelischen Wurzeln, 

Einflüsse der Köche aus Afrika, der 

Tür kei, der Karibik und Österreich. 

Er zählt sie der Journalistin Michaela 

Ernst, die Hayas Mischung leicht verdaulich 

und kulinarisch in jeder Hin - 

sicht in Buchform serviert hat. Dass 

die beiden Frauen einander mögen 

und miteinander können, merkt man 

dem appetitlichen Ergebnis an. Man 

sollte es nicht auf nüchternen Magen 

konsumieren. Sonst fällt man vielleicht 

gleich am naschmarkt ein und nimmt 

erst gar nicht erst den Umweg über 

den eigenen Herd. Was schade wäre, 

denn die meisten Rezepte scheinen 

durchaus machbar, für Anfänger und 

Fortgeschrittene. 

Der Begriff „Koscher“ kommt hier 

aus gutem Grund nicht zur An wendung, 

was ganz okay ist. Warum al - 

ler dings eine Spezialität der Molchos, 

das so genannte „Ruben-Sandwich, 

zur Pastrami noch Käse benötigt, ist 

irgendwie nicht einzusehen. Das zi - 

tierte Original, das köstliche new 

Yor ker Pastrami-Sandwich, kommt 

jedenfalls ganz ohne diese Gefällig keit 

aus. Doch Kreativität kennt of fenbar 

keine Grenzen. Und Kreativi tät ist 

eben „nEnI“s Küchenge heim nis. 

Haya Molcho 

„Lust auf fremde 

Küche“. 

NENI-Kochbuch 

Text: Michaela Ernst/ 

Bild: Peter M. Mayr 

Amalthea-Verlag 


JUDENTUM 

Das Königliche Haus der Ruschin 

von Sagadora kehrt nach Wien zurück 

Der verehrte Sagadoraer Rebbe schlita 

wird in Kürze Wien, seiner Geburtsstadt, 

einen historischen Besuch abstatten. 

In Begleitung von Mitgliedern des 

Präsidiums der Vereinten Institutionen 

der Ruschin Sadagora, einem bedeutenden 

Netzwerk von Tora-, Bildungs- und 

Wohltätigkeits-Organisationen in Erez 

Israel wird der Rabbiner den Schabbes 

in Wien, der Wiege seiner Kindheit, wo 

er mit lokalen Rabbinern, die jüdische 

Gemeinde besuchen und bei den Kivrej 

Zadikkim beten wird, verbringen. 

Der Sadagoraer Rebbe schlita, ein 

Ältester des Rates der Tora-Weisen, 

ein Ältester der Admorim des Kö - 

niglichen Hauses der Ruschin und eine 

der bekanntesten rabbinischen Per - 

sönlichkeiten in Erez Israel, kommt in 

Kürze zu einem Besuch nach Wien, 

seinem Geburtsort und der Stadt, in 

der sein frommer Vater, der Knesses 

Mordechai, danach trachtete, die Agu - 

dath Jisrael zu etablieren, unermüdlich 

als Präsident der Jeschiwa Cha mei 

Lublin in Österreich arbeitete, und 

sich selbstlos der berühmten „Keren 

HaTorah“ widmete. Hier, von der 

österreichischen Hauptstadt Wien 

aus strahlte sein Licht der Tora über 

die jüdische Welt. 

Die Ruschiner Dynastie wurde vom 

großen Maggid von Mesritsch, dem 

Schüler und nachfolger des heiligen 

Baal Schem Tov, s.A., dem Vater der 

chassidischen Bewegung, gegründet. 

Sein Urenkel war der angesehene Is - 

ra el der Ruschiner, über Generatio nen 

hinweg als „Der Heilige Ruschiner“ 

bekannt und vom russischen Zaren 

verfolgt, bis er in Österreich Zuflucht 

fand, und seinen Hof in der Stadt 

Sadagora gründete. Dorthin strömten 

alle führenden Persönlichkeiten seiner 

Zeit aus Polen, Litauen, Russland und 

den aschkenasischen Kehillot. nach 

seinem Tod folgten die Söhne seinem 

Beispiel und gründeten ihre eigenen 

chassidischen Höfe in ganz Osteuro - 

pa. Vor dem Beginn des Ersten Welt - 

krieges flohen die meisten Zaddikim 

des Hauses Ruschin nach Wien, das 

von den Schlachtfeldern weit entfernt 

lag und, wo sie für den Klal Jisroel 

unermüdlich arbeiteten. Hier waren 

sie zusammen für die Absicherung der 

Einheit der Wiener Gemeinde tätig 

und wehrten sich gegen die Aktivis ten, 

die eine ge trennte charedische Ge mein - 

de grün den wollten. Die Zaddikim der 

Bet Ruschin etablierten Bildungsin sti - 

tu tionen, stärkten die Kaschrut und 

richteten Mikwaot ein, mit dem Ziel, 

die breitere Schicht der Gemeinde aus 

dem spirituellen Schlummer zu we - 

cken und gleichzeitig den Anfor de - 

rungen der charedischen Brüder nach - 

zukommen, eine Haltung, für die der 

Sadagoraer Rabbi Schlita heute weithin 

bekannt ist. 

Trotz seiner Jugend leitete der fromme 

Knesses Mordechai die Gemeinde 

der Chassidim, die sich in der Gred - 

ler strasse versammelte, wo er seinen 

Hof und den Bet Midrasch einrichtete. 

Von dort aus strahlte das Licht der 

Tora über die ganze Stadt. Juden von 

überall her strömten dorthin, um von 

der Quelle der Tora zu trinken und 

Chassidim, egal welcher Sprache, ob 

Jiddisch, Deutsch oder Englisch, wa ren 

hingerissen von seinem persönlichen 

Charme, seiner beeindruckenden 

Erscheinung, seinem großen Intellekt 

der Tora und seinem heiligen Antlitz. 

1923 kam die erste Knessia Gedola 

der Agudath Jisrael nach Wien, geleitet 

vom Chofetz Chaim sz``l und 

unter Teilnahme der rabbinischen Ko - 

ry phäen seiner Generation, wie dem 

Chortvoker Rebbe sz``l, dem Gerer 

Rebbe sz``l und dem Knesses Morde - 

chai sz``l, um nur einige zu nennen. 

Ungeachtet der Tatsache, dass er das 

jüngste Mitglied des Rates der Tora- 

Weisen war, wurde er sofort zu einer 

der herausragendsten aktiven Füh - 

rungs persönlichkeiten seiner Gene ra - 

tion. Er gründete die „Keren HaTo rah“ 

welche die Torawelt im Speziellen in 

Polen und Litauen stärken sollte. Er 

bereiste Westeuropa sehr intensiv 

und brachte die Erhabenheit der Bet 

Ruschin überall hin, wo er Halt 

mach te, um die Tora zu verbreiten. 

Er war einer der Gründer der Jeschi - 

wot Chachmei Lublin, womit er bei der 

Verwirklichung der Vision seines 

engen Freundes Rabbi Meir Schapiro 

sz``l, half und indem er als Präsident 

dieser in Österreich diente, von wo 

aus er erhebliche Summen schickte, 

um die Jeschiwot und ihre Talmidim 

zu unterstützen. Einer, der in Lublin 

lernte und, der in Wien geboren wur - 

de, ist HaGaon HaRaw Schmuel Ha - 

le vi Wosner schlita, jetzt von Bnei Brak 

und einer der tonangebenden Pos - 

kim, der rabbinischen Schiedsrichter, 

unserer Generation. 

Als einer der bekanntesten Leiter von 

Agudath Jisrael hat Knesses Morde - 

chai, der die Alija nach Erez Israel förderte, 

sich bemüht zu gewährleisten, 

dass diejenigen, die sich entschieden, 

in das Heilige Land zu immigrieren, 

um dort die orthodoxe Gemeinde zu 

etablieren, auch die notwendigen 

prak tischen Fähigkeiten um erfolgreich 

zu sein, erhielten. nachdem er 

zwei Mal in der Zwischenkriegszeit 

Israel besucht hatte, hatte der Knesses 

Mordechai mit seinem Sohn, dem ge - 

genwärtigen Sadagoraer Rebbe schlita, 

kurz vor dem Ausbruch des Zweiten 

Weltkrieges es geschafft, auf dem 

letz ten Schiff, das Europa nach dem 

damaligen Palästina verlassen konnte, 

Plätze zu sichern. 

In Erez Israel wurde das Königliche 

Haus der Bet Ruschin auf der Asche 

der Vergangenheit mit dem gegenwärtigen 

Sadagoraer Rebbe als Rosch 

Jeschiwa wiedererrichtet. Er war nicht 

nur Rosch Jeschiwa, sondern er hielt 

auch überwältigend fundierte Schiu - 


JUDENTUM • KOLUMNE 

rim der Gemara, des Mussar, der 

Chas sidus und Haschkafa, und gab 

die philosophische Weltsicht der Tora, 

so wie die Weisen sie seit Generatio - 

nen erläuterten, wieder. Der Rebbe 

schlita nahm sich eines jeden „Jid“ um 

des spirituellen Erfolges wegen, an. 

Heute, unter der Flagge der Vereinten 

Institutionen der Ruschin Sadagora, 

ist das Jeschiwa-netzwerk eines der 

größten mit mehr als 1.700 Talmidim 

in Israel, das den Ruf unter den bes - 

ten chassidischen Jeschiwot in und 

außerhalb Israels zu sein, trägt. Die 

florierenden Sadagoraer Gemeinden 

in Bnei Brak, Jerusalem, Beitar, Mo - 

diìn Illit, Tel Aviv und Aschdod sind 

die Heimat von Talmud Tora, Jeschi - 

wot und Kolelim. Hunderte Familien 

der Sadagoraer Gemeinden verbreiten 

die Anliegen des Rebbe für jeden 

einzelnen Juden, dort, wo Ahavas Jis - 

roel und gemeinschaftliche Einheit die 

Eckpfeiler der Lehren seines Le bens 

bilden. 

In Wien wird der Rebbe schlita nochmals 

die Tage der Vergangenheit 

durchleben; die Tage als sein Vater 

zy`à seine ganzen Bemühungen dem 

Versuch der Sicherung der Zukunft 

der österreichischen Juden widmete, 

wodurch das Licht der Tora kontinuierlich 

scheinen konnte. Die Wiener 

Gemeinde schätzt diesen speziellen 

Besuch des Rebbe schlita, der das heilige 

königliche Haus der Bet Ruschin 

repräsentiert, sicherlich ganz beson - 

ders und wird an der Seite des Rebbe 

stehen, wenn dieser bestrebt sein 

wird, die Arbeit des Klal Jisroel, die 

vor so vielen Jahren in Wien begonnen 

hat, fortzusetzen. 

Für persönliche Termine mit dem 

Rebbe, der von 22. bis 29. April 2010 

in Wien sein wird, melden Sie sich bitte 

unter der Tel. 06991 77 22 661 an! 

Überall & Nirgendwo 

P. Weinberger 

Also an die 6.000 haben sich am Lichtertanz gegen Rosen - 

kranz am Heldenplatz beteiligt. Schön! noch schöner ist, 

dass dies zumindest 5800 Jugendliche (vermutlich unter 

25) waren. Viele von ihnen trugen den Aufkleber mit der 

durchgestrichenen Rosenkränzin auf ihren Jacken, ein 

Mädchen hatte sogar einen noch besseren Platz dafür 

gefunden, nämlich ihr Hinterteil, das sie dann auch stolz 

einer laufenden Kamera präsentierte, sozusagen anstatt 

eines gesprochenen Kommentars. Gut war auch, dass der 

Präsident der IKG in seiner Rede auf den an die Wald - 

heim Wahl erinnernden Spruch „wir wählen, wen wir wollen“ 

auf einem FPÖ Plakat hinwies, das übrigens HCS in 

Großformat zeigt, geradeso, als ob er bei der Bundesprä - 

si dentenwahl kandidiere. 

Ein merkwürdig knorriges „wir“ soll offensichtlich mit 

die sem Plakat angesprochen werden, ein nach Hei mat - 

scholle duftendes „wir“ der immer schon Dagewesenen 

(das lokale Pendant zu Ewiggestrige). Eigentlich eine un - 

ge heure niedertracht, dieses „wir“, denn bereits gegen 

ein „Wir Österreicher“ verwahre ich mich: ein „Wir Österreicher“ 

beinhaltet auch ein „Wir Kärntner“, nämlich ein 

„wir“ eines Bundeslandes, das sich aus meinem geographischen 

Bewusstsein schon längst verabschiedet hat. 

Selbst verstanden bloß als die Menge aller Menschen, die 

über einen österreichischen Reisepass verfügen, reicht 

eigentlich nicht aus, um ein „Wir Österreicher“ zu rechtfertigen. 

Aber auch mit einem „Wir Wiener“ hätte ich Probleme, 

impliziert es doch auch ein „wir“ des Wiener Aka de mi - 

ker Verbandes, dessen Geisteshaltung sich nur marginal 

von der der Familie Rosenkranz unterscheidet. Oder zum 

Beispiel ein „Wir Fünfhauser“, nämlich ein „wir“ eines 

Wiener Bezirks, durch den ich nur alle paar Jahre zufällig 

fahre. Es tut mir leid, aber mit einem sich nach Orten 

oder Plätzen ausgerichteten „wir“, meist mit einer ge - 

wissen geistigen Verdunklung verbunden, fange ich nichts 

an. Es erinnert mich zu sehr an einen Hei mat be griff, der 

in einem sich immer stärker vereinigenden Eu ro pa politisch 

keinen Platz mehr hat. 

Geradezu simpel sind dagegen die Ansprüche des Kan - 

di daten Gehring von der Christlichen Partei bei der Bun - 

des präsidentenwahl: er wünscht sich möglichst viele Kru - 

zi fixe in der Hofburg (sehnsüchtig), einen Baustop für 

Moscheen (ebenfalls sehnsüchtig) und am dringendsten 

die Abschaffung der Straffreiheit bei Schwanger schafts - 

abbruch (innerhalb der ersten drei Monate). So dringend 

wünscht er sich das, dass er gar die abgetriebenen Föten 

mit den im Holocaust Ermordeten hochzurechnen gewillt 

ist. Es war mir bisher nicht bewusst, dass es in diesem 

Lande Menschen gibt, an denen die Aufklä rung (eine Er - 

fin dung des 18. Jahrhunderts) spurlos vorüber gegangen 

ist. Jetzt weiss ich es. Ich getraue mich fast nicht es zu sa - 

gen, aber mit dem gleichen Recht auf freie Meinungs - 

äußerung in einem öffentlichen Medium könnte man 

zum Beispiel den Abbruch einer Reihe von Kir chen verlangen, 

da sie lediglich Kultorte einer Minder heit in der 

österreichischen Bevölkerung darstellen, oder auch, weil 

sie architektonisch erbärmlich sind. Wie wäre es mit 

einer Aufhebung des Konkordats, mit einer tatsächli chen 

Trennung von Staat und Religion? Durchaus auch wünschenswert! 

Mit einem Ende der Monopolisierung der 

OE1 Sendezeit an Sonntagmorgen? 

„Mut zu Werten“ verkündigt die eine, worauf der andere 

flugs in der Ewigkeitskiste des 17. Jahrhunderts kramt 

und verstaubte Fetzen scheinchristlicher Werte ans 

Tageslicht zerrt. Zumindest beim „Mut zu mehr Kindern“ 

(Rose nkranz) kommen sich die Deutschnationale und 

der Megachristliche sehr nahe: ein Traumpaar intellektueller 

Überhöhung bietet sich als Alternative bei der 

Bundespräsidentenwahl an. Vermutlich als Attraktion in 

jener Geisterbahn, zu der sich gewisse Teile der österreichischen 

Gesellschaft zu entwickeln scheinen. 


JUDENTUM 

Ijar 5770 

(15. April - 13. Mai 2010) 

Historische Ereignisse & wichtige Tage 

Der Frühlingsmonat Ijar ist der zweite Monat des religiösen jüdischen Jahres, das mit dem Monat 

Nissan beginnt und hat immer 29 Tage. Der Wort Ijar beinhaltet im alt-semitischen Sprach ge - 

brauch, der Jahreszeit entsprechend, eine Referenz zu „blühen“ beziehunsweise „Blüte“. 

Bitte beachten, dass alle jüdischen Tage mit dem Sonnenuntergang des Vortages beginnen! 

4. Ijar (18. April 2010) 

• An diesem Tag, vor 845 Jahren, entging Rab bi 

Mosche ben Maimon (RaMBaM), bekannt als 

Maimonides, auf seiner Flucht von Ma rok ko 

nach Eretz Jisrael nur knapp dem Tode, als 

sein Schiff in einen starken Sturm geriet und 

beinahe unterging. In Dankbarkeit, dass er 

doch überlebte beging er diesen Tag bis an 

sein Lebensende als einen persönlichen Fast - 

tag. Es entspricht der jüdischen Tradition, 

dass sowohl Individuen, ganze Gemeinden 

oder sogar die Gesamtheit des jüdischen Vol - 

kes sich zu bestimmten Fasttagen verpflichten, 

um entweder unheilvoller Ereignisse zu 

ge den ken (z.B. 17. Tamus und 9. Av), oder aus 

Dank barkeit einer großen Gefahr an diesem 

Da tum entgangen zu sein (z.B. Ta’anis Es ther). 

Dem entsprechend gibt es viele alte Gemein - 

den in Europa, die bestimmte Tage als Fast ta - 

ge be ge hen, um zum Beispiel eines örtli chen 

Po groms zu erinnern, und auch viele Überlebende 

der Schoah gedenken den Tag ihrer Ret - 

tung oder Befreiung durch einen persönli chen 

Fast tag. 


• An diesem Tag vor 62 Jahren (damals Frei tag, 

14. Mai) lief, wie durch die UN-Reso lu tion 181 

(II) ein halbes Jahr zuvor be schlos sen, das britische 

Mandat über Paläs ti na aus. Die UNO 

hatte im November 1947 mit absoluter Mehr - 

heit (33:13) der Teilung des Britischen Man dats - 

gebiets Palästina, und der Schaf fung eines 

jüdischen und eines arabischen Staa tes zugestimmt. 

Sich explizit auf diese internationale 

Unterstützung berufend, verlas Da vid Ben- 

Gurion noch an diesem 14. Mai die Un ab hän - 

gig keitserklärung des Staates Israel. Am folgenden 

Tag begann der israelische Unab hän - 

gigkeitskrieg, da die Armeen der arabischen 

Nachbarstaaten den jungen Staat Isra el an - 

grif fen. 28 Tage später war dieser Krieg vor erst 

zu Ende und man konnte beginnen die 

Infrastruktur des Staates Israel aufzubauen. 

Der 5. Ijar, der Tag an dem das Britische Man - 

dat auslief und der Staat Israel offiziell ausgerufen 

wurde, wird seither als Israelischer Un - 

ab hängigkeitstag „Jom Hatzma’ut“ gefeiert. 


• An diesem Tag vor 2508 Jahren begann man 

mit dem Bau der Stadtmauern von Jerusalem, 

88 Jahre nachdem sie vom Babylonier Nebu - 

chad nez zar zerstört worden waren. 


• Jahrestag der ersten Kreuzugmassaker vor 914 

Jahren, als die französischen und deutschen 

Kreuzfahrer dem Aufruf Papst Urban II folgend, 

alle Juden von Speyer und auch einen 

Groß teil der Juden von Worms umbrachten. 


• Rabbiner Jitzchak Al-Fasi, bekannt als Rif, starb 

vor 907 Jahren in Spanien. Seine auf den Tal - 

mud begründete Auslegung des jüdischen 

Rechts bildete, neben den Entscheidungen 

des Rosch (Rabbi Oscher ben Jechiel aus 

Deutsch land) und des Rambam (aus Span ien), 

die Grundlage für die endgültige Gesetzes ent - 

scheidung im Schulchan Aruch von Rabbiner 

Josef Karo. 


• Pesach Scheni (zweites Pesach): zur Zeit des 

Tempels brachten an diesem Tag all jene, de - 

nen es einen Monat zuvor am 14. Nissan, auf - 

grund von Tum’ah („kultischer Unrein heit“) 

nicht gestattet war vom Pessach Opfer zu 

essen, ein Ersatz Korb an Pessach dar. 

17. Ijar (1. Mai 2010) 

• Todestag von Rabbiner Jecheskel Landau, be - 

kannt als „Noda BeJehudo“, vor 217 Jahren. 


• Lag BaOmer, der 33. Tag der 49 Tage zwischen 

Pessach und Schawuot: an diesem Tag wird 

das Ende des Sterbens der Schüler des talmu - 

di schen Rabbi Akiva gefeiert, von denen seit 

Pessach 1890 24.000 durch eine Seuche ums 

Leben gekommen waren. 

• Todestag des talmudischen Rabbi Schimon bar 

Jochai, Autor des Sohar, vor etwa 1850 Jahren. 

• Todestag von Rabbiner Mosche Isserles aus Kra - 

kau, genannt Rema, vor 437 Jahren. Zeitgleich 

mit Rabbiner Josef Karo aus Spanien verfasste 

auch Rabbiner Isserles einen umfassenden 

Ko dex des jüdischen Rechts, er erfuhr vom 

Schul chan Aruch seines sefardischen Kollegen, 

der mittlerweile in Eretz Jisrael lebte, jedoch 

erst nachdem er sein eigenes Werk bereits ab ge - 

schlossen, jedoch noch nicht veröffentlicht 

hatte. Um die Einheit des jüdischen Volkes zu 

be wahren, verzichtete der Rema auf die Veröf - 

fent lichung seines Werkes, was als Gegen schrift 

verstanden werden könnte, und kommentierte 

lediglich die Paragraphen des Schul chan 

Aruch wann immer sich die aschkenasische 

Halachah von der sefardischen unterscheidet. 

Diese weise Entscheidung führte dazu, dass 

bis heute jeder Rabbiner der Welt, sowohl die 

se fardische Halachah, als auch die durch den 

Kommentar des Rema ergänzte aschkenasische 

Halachah lernt. 

19. Ijar (3.Mai 2010) 

• Todestag von Rabbi Meir ben Boruch Rothen burg 

(Maharam von Rothenburg) vor 717 Jahren. 

König Rudolf I. hatte den auch als ersten „Ober- 

rabbiner Deutschlands“ bezeichneten Rabbi 

Meir festnehmen lassen und viele Jahre auf der 

Festung Ensisheim im Elsass inhaftiert, um 

eine von ihm angeführte drohende Auswan de - 

rungswelle der deutschen Juden zu verhindern. 

Bis zu seinem Tod, weigerte sich der be rühm te 

deutsche Rabbiner vehement geweigert den 

mehrfach angebotenen Lösegeldzahlungen 

durch seine Schüler zuzustimmen, um zu verhindern, 

dass dadurch ein Präzedenzfall entstehe 

und die häufigere Geiselnahme von 

Rabbinern mit anschließenden Lösegeldforde - 

run gen folgen würden. 


• Todestag von Rabbi Saadia Gaon, dem allgemein 

anerkanntesten Gelehrten der nach-talmudischen 

Zeit, vor 1068 Jahren. 

• Todestag des berühmten Kabbalisten und Phi - 

losophen Rabbiner Mosche Chaim Luzzato aus 

Padua, der vor 263 Jahren in Eretz Jisrael starb 

und neben dem Grab von Rabbi Akiva in Tibe - 

ri as beerdigt wurde. Der Ramchal, wie er häufig 

genannt wird, gilt als eines der größten Ge - 

nies der Neuzeit. 

• Ausbruch des Sechs Tage Krieg von 1967. 


• Jahrestag der Wiedervereinigung Jerusalems: 

Bereits am dritten Tag nach Ausbruch des 

Sechs Tage Krieg konnte die israelische Armee 

die Altstadt von Jerusalem und den Tem pel - 

berg einnehmen. Seither wird dieser Tag als 

Jom Jeruschalajim – Jerusalem Tag – gefeiert. 


JUDENTUM 

Schailos &Tschuwos 

ausgewählte halachische 

Fragen, beantwortet 

von Gemeinderabbiner 

Schlomo Hofmeister 

AskTheRabbi@ikg-wien.at 

FRAGE: 

Oft wird einem als Rabbiner von nicht- 

Juden die folgende Frage ge stellt: 

Wenn, wie es die jüdische Tradition 

selbst sagt, das Gebot der nächsten - 

liebe doch der eigentliche Sinn aller 

Torah Gesetze ist, und „alles andere 

nur Kommentar“, warum begnügen 

sich religiöse Juden dann nicht damit, 

nur dieses Gebot zu erfüllen, sondern 

halten sich auch noch an die unzähligen 

anderen Verbote und Vorschrif ten? 

AnTWORT: 

Tatsächlich lesen wir in unserem dieswöchigen 

Wochenabschnitt Kedo schim, 

dass uns die Torah gebietet, einem je - 

den Juden mit nächstenliebe zu be - 

geg nen - und dies ungeachtet seiner 

gesellschaftlichen Stellung oder Ge - 

mein dezugehörigkeit. 

Anderen Res pekt, Anstand, Wohl wol - 

len und Mitgefühl in unseren Herzen 

entgegenzubringen ist zwar eine wich - 

tige Grundhaltung, jedoch bei weitem 

nicht genug. Um das Gebot der näch - 

s tenliebe zu erfüllen, müssen wir 

aktive Schritte unternehmen. Wie der 

Rambam schreibt sind wir beispielsweise 

dazu verpflichtet uns jederzeit 

für das materielle, geistige und ge sell - 

schaftliche Wohl unserer Mitmen - 

schen tatkräftig einzusetzen und bei 

jeder Gelegenheit Gutes über sie zu 

sprechen (Hilchot De’ot 6:3). 

Dies jedoch mit der Einschränkung, 

Schlechtes nicht schön zu reden, sondern 

dazu besser zu schweigen, und 

uns auch dann zurückzuhalten Gutes 

über jemanden zu sprechen wenn wir 

damit rechnen können, dass unser 

Gesprächspartner darauf mit bösartiken 

Kommentaren oder anderen ne - 

gativen Reaktionen antworten könnte 

(Sefer Chofetz Chaim 9). 

Raschi zitiert den talmudischen Rabbi 

Akiva, der das Gebot der nächs ten - 

liebe einen „Klal Gadol BaTorah“ - 

eine fundamentale Regel in der Torah 

nennt. Soll das heissen, dass das Ge - 

bot der nächstenliebe die eigentliche 

Essenz, oder gar der ganze Sinn der 

Torah-Gesetze ist? Wenn das so ist, 

würden dann nicht die anderen, un - 

zäh ligen Gesetze und Vorschriften der 

Torah hinfällig, solange wir uns diesem 

„kategorischen Imperativ“ des 

Judentums entsprechend verhalten? 

Mein Lehrer, Raw Mosche Sternbuch 

aus Jerusalem, erklärt es folgendermaßen: 

Rabbi Akiva möchte uns sa gen, 

dass die Erfüllung des Gebots der 

nächstenliebe, jedem von uns die 

Grund lage zur Erfüllung aller anderen 

Mitzwot der Torah sein muss. Das 

bedeutet, wenn wir das Gebot der 

nächstenliebe wirklich ernst nehmen 

und unser Bestes geben, unser Den - 

ken und Tun daran auszurichten, dass 

dies automatisch dazu führt, dass wir 

alle Mitzwot „Bein Adam LeChawero“, 

alle Gebote die das zwischenmenschliche 

Verhalten betreffen, gewissenhaft 

erfüllen. Unseren Mitmenschen 

durch unser Verhalten keinen nach - 

teil zu verursachen oder gar Schaden 

zuzufügen wird dann im Idealfall 

keine Gewissensentscheidung mehr 

sein, sondern wird zur Selbstver ständ - 

lichkeit, als ginge es um unsere eigenen 

Interessen - sowohl in den unterschiedlichsten 

Bereichen unseres So - 

zi al verhaltens als auch in unserem 

Geschäftsgebaren. Gleichzeitig kann 

es uns helfen die Mitzwot „Bein Adam 

LeMokom“, zwischen uns und dem 

Lie ben G’tt, mit mehr Hingabe und 

Verständnis zu befolgen, die leider von 

vielen als leere Rituale beziehungsweise 

kleinliche oder gar unnötige 

Ver bote und Einschränkungen empfunden 

werden. Wenn wir uns sensibilisieren, 

alle unsere Mitmenschen, 

ein fach nur weil sie Mitmenschen 

sind, zu respektieren und zu lieben, 

BUCHPRÄSENTATION 

Das Jüdische 

bei Gustav Mahler 

von Michael Haber 

Mittwoch, 12. Mai 2010, 

um 19.00 

Österreichischen Theatermuseum 

im Palais Lobkowitz, 

Lobkowitzplatz 2, 1010 Wien. 

werden wir letzten Endes auch unserem 

Schöpfer mehr Liebe, Respekt und 

Dankbarkeit entgegenbringen und 

uns den Gesetzen Seiner Torah mit 

mehr Verantwortung stellen. Der Lie be 

G’tt hat uns unser Leben ge schenkt, 

und gibt uns jeden Tag mehr – viel 

mehr als irgendeiner unserer Mit men - 

schen uns jemals geben könnte. 

In diesem Sinne bezeichnet Rabbi 

Akiva das Gebot der nächstenliebe 

als die Grundlage des am Sinai offenbarten 

G’ttesgestzes, unseres bis heu te 

gültigen Bundes mit G’tt. Rabbi 

Akiva beabsichtigt also keine funktionalistische 

Erklärung des Sinn und 

Zweck von Torah und Halachah, sondern 

beschreibt die nächstenliebe als 

stabiles Fundament auf dem das Haus 

von Torah und Mitzwot zu bauen ist. 

Die weltweit anerkannte und weit ver - 

breitete Idee des ethischen Mono thei s - 

mus, in ihren unterschiedlichsten Ma - 

ni festationen und Ausprägungen, ist 

einer der Strahlen mit denen wir, das 

jüdische Volk, gemäß unserer Beru - 

fung „LeOhr Gojim“ - zum Licht der 

Völker zu sein (Jeschajohu 42:6), die Welt 

erhellt haben. Wenngleich von grossem 

Wert für die Menschheit, an und 

für sich ist die nächstenliebe für uns 

Juden selbst jedoch nicht das zu erreichende 

Ziel unseres religiösen Le bens, 

sondern die conditio sine qua non, die 

absolute Grundvoraussetzung, der 

Verpflichtung unser Leben den jüdischen 

Werten entsprechend auszurichten 

und die Gebote der Torah einzuhalten 

überhaupt erst nachkommen 

zu können und unserer Verant - 

wor tung gerecht zu werden ein 

„Mam leches Kohanim“, ein Volk von Pries - 

tern (Schemot 19:6) und „Kedo schim“ 

- heilig zu sein (Vajikra 19:2). 

 

 

 

 

Direktor des Vidal Sassoon International Center for 

the Study of Antisemitism 

!""#!$!"$ 

%&'!&() 

(Vortrag in englischer Sprache) 

!'*+,-.%,/0/ 

01 

"2''%&%! ''3 

Wipplinger Str. 8 

1010 Wien 

Scholars for Peace in the Middle East Austria 

Akademiker für Frieden im Nahen Osten – Österreich 

SPME AUSTRIA 

Mit Unterstützung durch das Kulturamt der Stadt Wien und das Bundesministerium für Unterricht und Kunst 


Sonntag, 2. Mai 2010 

Beginn: 17.45 Uhr 

Wiener Stadttempel 

1010 Wien , Seitenstettengasse 2 

FESTVERANSTALTUNG ZUM 150. GEBURTSTAG VON THEODOR HERZL 

„Machet keine Dummheiten, 

während ich todt bin“ 

Orsolya Korcsolan, Geige 

Maurice Ravel: Kaddisch 

Festansprache von Oberrabbiner 

Paul Chaim Eisenberg 

Rede von Oberrabbiner Akiba Eisenberg s.A., 

ge halten während der Zere mo nie am 14. Au gust 

1949 als die Särge von Theodor Herzl und sei nen 

El tern sowie seiner Schwester unter der blauweißen 

Fahne Israels vor ihrer Über führung nach 

Is ra el im Wiener Stadt tempel aufgebahrt waren. 

Orsolya Korcsolan, Geige und 

Christoph Stradner, Solo Cellist der 

Wiener Symphoniker 

Erwin Schulhoff: Zingaresca 

Vortrag zu Herzl von Dr. L. Joseph Heid 

“Der jüdische Jules Verne – Ein HERZL-icher 

Glückwunsch” 

Orsolya Korcsolan, Geige und 

Christoph Stradner, Solo Cellist der 

Wiener Symphoniker 

Handel-Halvorsen: Passacaglia 

Filmbeitrag vom Herzl Museum Jerusalem 

Aviv Shir-On, Botschafter des Staates Israel 

„Theodor Herzl von Wien nach Tel Aviv“

April 2010 als pdf herunterladen - Israelitische Kultusgemeinde Wien

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?