'Die Gemeinde' Januar 2009 als pdf herunterladen - Israelitische ...

... “unverhältnism
DOSSIER • GEGEN DEN TERROR DER HAMAS
Ashkelon
Beinahe die Hälfte der Eltern und ein
Drittel der Kinder in Sderot leiden an
post-traumatischem Stress. Das ergab
eine Studie, die von Professor Molly
La had, Direktor des Mashabim-Cen ters
im akademischen College Tel Hai, ver öf -
fentlicht wurde. 15 Prozent der Kin der
ab 2 Jahren leiden an einem ernst haf ten
post-traumatischen Stress symp tom,
das sich vor allem darin aus wirkt, dass
die betroffenen Per sonen Schwie rig kei -
ten haben zu „funk tionieren“.
„Kinder im Alter von 5 bis 13 Jahren ver -
fallen ins Bettnässen zurück, und Schul -
kinder schlafen wieder bei ihren Eltern
im Bett“, sagte Dalia Yosef, Sozial ar -
beiterin in Sderot. „Wir bemerken Ver -
meidungs-Verhalten, sehr große Ängste,
nach draußen zu gehen und Angst da vor,
zur Schule zu gehen. Der geringste Lärm,
selbst das Zuschlagen einer Tür, lässt sie
auffahren“, fügt sie hinzu. Yosef sagte,
die Kinder fühlen sich, als ob etwas
Schreckliches passieren wird. Viele wei -
sen Essens- und Schlafstörungen auf
und zeigen Aufmerksamkeitsdefizite in
der Schule. „Wir beobachten, dass die
Kinder große Sorgen haben. Diese drüc ken
sich in enormer Abhängigkeit von den El -
tern und in Trennungsängsten aus. Man -
che Kinder haben angefangen zu stot tern“.
18 Prozent der Kinder leiden an leich -
tem bis mittelmäßigem post-trau ma ti -
schem Stress. Zu den Symp to men ge -
hö ren Schlaflosigkeit, Kopfweh und Kon -
zentrationsschwierigkeiten. Die Stu die
zeigt außerdem, dass jedes Kind, das
an post-traumatischem Stress leidet,
mindestens ein Elternteil hat, das auch
betroffen ist. Hingegen haben nicht
alle betroffenen Eltern auch Kinder, die
daran leiden.
•
KINDER LEIDEN AN POST-TRAUMATISCHEM STRESS
20 Januar 2009/Tewet 5769