August 2008 als pdf herunterladen - Israelitische Kultusgemeinde ...
August 2008 als pdf herunterladen - Israelitische Kultusgemeinde ...
August 2008 als pdf herunterladen - Israelitische Kultusgemeinde ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
POLITIK • AUSLAND<br />
Der iran hat am 17. <strong>August</strong> eine<br />
Ra ke te zum Abschuss eines Sa -<br />
tel liten ge testet: Präsident mah mud<br />
Ah madi ned schad hat den Start im ira -<br />
ni schen Weltraumzentrum verfolgt<br />
und persön lich den Countdown herun -<br />
ter ge zählt, so ein Regierungs spre cher<br />
laut iranischer nachrichten a gen tur<br />
Fars.<br />
Die islamische Republik will dem -<br />
nächst seinen ersten eigenen Satel li -<br />
ten mit namen "Omid" (Hoffnung)<br />
ins All schießen. Zunächst hatte das<br />
iranische Fernsehen berichtet, es sei<br />
der Satellit ins All geschossen worden.<br />
Spä ter hieß es dann offiziell, es sei<br />
erst m<strong>als</strong> eine Rakete mit einem Satel -<br />
liten-Dummy erfolgreich getestet<br />
worden.<br />
Die USA und Russland hatten sich<br />
zu Beginn des Jahres nach ähnlichen<br />
Tests besorgt über dass iranische Welt -<br />
raumprogramm gezeigt und nach<br />
den tatsächlichen Zielen gefragt. Die<br />
Ra ke tentechnologie für Satelliten<br />
kann auch zum Abschuss von Atom -<br />
waffen genutzt werden. Wegen des<br />
um stritte nen iranischen Atom pro -<br />
gramms ha ben die Un be reits dreimal<br />
Sank ti onen ge gen die isla mische Re -<br />
publik verhängt. Grund für die<br />
Sanktionen ist die Wei gerung des iran,<br />
sein Atom pro gramm zu stoppen. Die<br />
Un verdächtigt den iran unter dem<br />
Deckmantel der Ener gie er zeugung<br />
nach Atom waf fen zu streben.<br />
Israel reagiert alarmiert<br />
Der Start der iranischen Trägerrakete<br />
hat in der israelischen Öffentlichkeit<br />
gemischte Reaktionen von Besorgnis<br />
bis zum Herunterspielen möglicher<br />
Gefahren ausgelöst. Während einige<br />
israelische Experten ihre Landsleute<br />
vor Angstmache und Panik warnten,<br />
ist aus Sicht von Kommentatoren ei ne<br />
weiterer Teil der strategischen Bedro -<br />
hung israels durch den iran sichtbar<br />
geworden.<br />
nach den Worten von Re gie rungs -<br />
spre cher mark Regev wird die israelische<br />
Regierung den Test der zeit nicht<br />
kommentieren. Der israe lische Rund -<br />
funk zitierte einen Regie rungsbeam -<br />
ten, wonach der erfolgreiche Test der<br />
weiterentwickelten Trägerrakete kein<br />
Grund zur Panik bedeute. Der Test sei<br />
eher eine Warnung für Europa <strong>als</strong> für<br />
israel, das sich bisher schon in Reich -<br />
weite iranischer ballistischer Raketen<br />
befunden habe. „Wer einen Satelliten<br />
ins All schießen kann, kann auch schwere<br />
Last an sehr weit entfernte Orte bringen“,<br />
wird der Experte zitiert.<br />
Der Knesset-Abgeordnete der Ka d i -<br />
ma-Partei und ehemalige Direktor der<br />
israelischen Raumfahrtbehörde, Yiz hak<br />
Ben-Israel, sagte dem Rund funk, dass<br />
der iran sowohl die USA <strong>als</strong> auch is -<br />
ra el von einem Angriff auf die eigenen<br />
Atomanlagen abhalten wolle. Des halb<br />
spiele „die übertriebene Angst“ in der<br />
israelischen Öffentlichkeit in die Hän -<br />
de der Führung in Teheran. Die Tages -<br />
zeitung ‘maariv’ zitiert Raumfahrt ex -<br />
per ten, wonach es sich bei dem Rake -<br />
tenstart um eine Raumfahrt-Show<br />
handle und der iran noch weit davon<br />
entfernt sei, einen Satelliten zu bauen<br />
und ins All zu schießen.<br />
israelische Experten beunruhige am<br />
meisten, dass wieder ein Stück aus ei -<br />
Iran startet<br />
Trägerrakete „Safir“<br />
Satellitenaufnahmen sollen<br />
zur Früherkennung von<br />
Naturkatastrophen dienen<br />
USA verhängen Sanktionen über iranische Firmen<br />
Die US-Regierung hat Sanktionen über fünf weitere iranische Firmen verhängt,<br />
die sie der mitwirkung am Atomprogramm der islamischen Re pu blik<br />
bezichtigt. Das amerikanische Finanzministerium teilte mit, dass es die Ver -<br />
mö genswerte der betreffenden Firmen in den USA einfrieren und es<br />
amerikani schen Unter neh men und individuen verbieten würde, geschäf t li -<br />
che Be zie hungen mit ihnen zu un terhalten. Bei den fünf indizierten Firmen<br />
han delt es sich um das Nuclear Research Cen ter for Agriculture and Medicine, das<br />
Esfahan Nuclear Fuel Research and Pro duction Cen ter, Jabber Ibn Hayan, Safety<br />
Pro cu rement Co. und Joza Indus tri al Co.<br />
http://www.ustreas.gov/press/releases/hp1113.htm<br />
© EPA/Fars News Agency<br />
nem riesigen Puzzle der strategischen<br />
Bedrohung sichtbar geworden sei,<br />
kom mentiert die Tageszeitung ‘Ye di -<br />
oth Ahronoth’. Jeder, der noch daran<br />
glaube, mit einem oder zwei Luft schlä -<br />
gen die iranische infrastruktur zer -<br />
schla gen zu können, mache sich il lu -<br />
si onen. Die US-Regierung hat is ra el<br />
nach informationen der Tageszeitung<br />
‘Haaretz’ vor einem militärschlag ge -<br />
gen den iran gewarnt. Ein solcher<br />
Angriff würde den interessen der USA<br />
schaden, hieß es vergangene Woche in<br />
dem Zeitungsbericht. Die US-Re gie -<br />
rung habe außerdem die Bitte is ra els<br />
nach Lieferung von militärischer Aus -<br />
rüs tung abgelehnt, die für einen An -<br />
griff auf iranische Atomanlagen ge -<br />
nutzt werden könnte. Die USA woll ten<br />
israel auch wegen des Wider stan des<br />
der Führung in Bagdad keine Über -<br />
flug rechte über irakisches Territo ri um<br />
gewähren.<br />
reu/red/APA<br />
16 <strong>August</strong> <strong>2008</strong>/Aw 5768