August 2008 als pdf herunterladen - Israelitische Kultusgemeinde ...

POLITIK • AUSLAND
trieb in isfahan den UF6-Bestand und
die technische Expertise erhöht, desto
geringer wird der Effekt einer Zer stö -
rung der Anlage. Der iran häuft Vor -
rä te von UF6 an, das er dann selbst
während eines Wiederaufbaus von is -
fahan nach einem Angriff oder im Fall
des Baus einer neuen Umwand lungs -
anlage anderswo anreichern kann.
Zweitens: Eine Verzögerung er laubt
es dem iran, seinen Vorrat an niedrig
angereichertem Uran (LEU) zu vergrößern
– UF6-Gas, bei dem die U235-
isotop-Konzentration (die für nukleare
Reaktionen sowohl in Reak toren als
auch Waffen entscheidende Form von
Uran) von ihrem natürli chen Grad von
0.7% auf etwa 3 bis 5% er höht wird.
Je mehr die LEU-Vorräte wachsen,
des to mehr wächst auch die Fähig keit
Teherans den nächsten Schritt zu neh -
men und sie zu waffenfähigen Kon -
zen trationen von mehr als 90% (hoch
angereichertes Uran oder HEU) an -
zu reichern. Einige in nuklearfragen
Un bewanderte schätzen die Diffe renz
in den LEU-HEU-Konzen trations gra -
den gering ein. Die Wahrheit ist weit
davon entfernt. Die Anreicherung von
natürlichem Uran durch Zentri fu gen
zu LEU nimmt etwa 70% der Arbeit
und Zeit in Anspruch, die für seine
Anreicherung zu HEU benötigt wird.
insofern eliminiert eine Zerstörung
der Anreicherungsanlage in natanz
nicht das existierende angereicherte
Uran (LEU), das sich nach Ein schät -
zung der internationalen Atomener -
gie behörde (iAEA) im mai 2008 auf
die Hälfte dessen beläuft, was für eine
Atombombe benötigt wird. Der iran
hat also mit jedem Kilogramm von
auf LEU-Grad angereichertem Uran
bereits mehr als zwei Drittel des We ges
zu waffenfähigem Uran zurück ge legt.
Und so wie der LEU-Bestand wächst,
so steigt auch das Risiko, dass bei ei -
nem militärschlag ein oder mehrere
Speichertanks getroffen werden und
damit erhebliche mengen von radioak -
tivem Gas in die Atmosphäre strömen.
Drittens: Obwohl man es nicht si cher
wissen kann, weist alles darauf hin,
dass der iran seine nuklearanlagen auf
unbekannte Orte verteilt, womit er
IRAN:
Kampfflugzeuge erreichen nun auch Israel
Angeblich 3.000 Kilometer Reichweite
Die iranische Luftwaffe hat nach eigenen
Angaben die Reichweite ihrer
Kampfflugzeuge so weit verbessert,
dass sie auch israel erreichen und
wieder zu ihrer Heimatbasis zurückkehren
können.
General Ahmad Mighani sagte dem
staatlichen Fernsehen zufolge, die
Flug zeuge könnten 3.000 Kilometer
oh ne Auftanken zurücklegen. israel
liegt rund 1.000 Kilometer vom iran
Gut geschützte Anreicherungs anlage in Natanz
entfernt.
Um welche Kampfflugzeuge es sich
genau handelte und wie dies erreicht
wurde, sagte der General nicht. Auch
israel nannte er nicht beim namen.
nach Einschätzung von Experten
könnte die längere Reichweite durch
Zusatztanks ermöglicht werden, die
an den Tragflächen oder dem Rumpf
be festigt und schließlich abgeworfen
werden, wenn sie leer sind.
Luft angriffe gegen die bereits be -
kannten „erschwert“, und tiefer vergrabene
Anlagen an bekannten Orten
für zukünftige Operationen vorbereitet.
Das bedeutet, dass die Erfolgs aus -
sichten etwa gegen die Anreiche rungs -
anlage in natanz geringer werden.
Viertens: Augenscheinlich steigert der
iran seine Verteidigungsfähigkeiten
durch den Erwerb russischer S-300-
Flugabwehrsysteme (auch bekannt als
SA-20), direkt oder über Weißruss land.
Ende Juli haben Verteidigungs mi nis ter
Robert M. Gates und sein Sprecher is -
ra elischen Behauptungen widerspro -
chen, wonach die neuen Flugab wehr -
sys teme noch dieses Jahr in Betrieb
ge hen würden. Wenn das Pentagon
Recht hat, würde seine eigene Ein -
schät zung des Timings das Argument
für einen israelischen Schlag lieber
früher als später noch verstärken.
Fünftens: Der iran baut die An griffs -
fä higkeiten von Stellvertretern wie
Sy rien und Hisbollah weiter aus; bei de
haben ein Raketenpotential, das nach
israel herüberreicht, und bedrohen die
US-Truppen und Freunde und Ver bün -
dete der USA in der Region. Es könnten
durchaus Syrien und die Hisbol lah
sein, die nach einem israelischen An -
griff auf iranische nuklearanlagen Ver -
geltung üben und dadurch weitere
Schlä ge gegen den iran zumindest
kurzfristig erschweren würden.
Der iran verfolgt zwei Ziele gleichzeitig,
beide sind in komfortabler Reich -
weite. Das erste – die für eine verfügbare
Atomwaffe nötigen Fähigkeiten
zu erlangen – lässt sich nahezu sicher
nicht mehr diplomatisch verhindern.
Daher wird irans zweites Ziel entschei -
dend: dafür zu sorgen, dass die Risi -
ken eines militärischen Angriffs ge gen
ihn zu groß und die Wahrschein lich -
keit des Erfolgs einer Zerschlagung
des Programms zu niedrig sind. Beim
Erreichen dieser Ziele hat der iran die
Zeit auf seiner Seite. US-amerikanische
und europäische Diplomaten sollten
dies bedenken, wenn sie am Telefon
auf einen Anruf des iran warten.
The Wall Street Journal, 05.08.08
John Bolton ist Senior Fellow am American
En terprise Institute und früherer UN-Bot -
schaf ter der USA.
Originaltext: http://online.wsj.com/public/
article_print/SB121789278252611717.html
August 2008/Aw 5768 15