Gottesdienste Fremdsprachige Gottesdienste ... - Horizonte Aargau

I 8 

Baden 

Maria Himmelfahrt 

Stadtpfarramt, Kirchplatz 15, 5400 Baden 

www.pfarreibaden.ch 

Öffnungszeiten: Mo: 8-11:30 + 14-17 Uhr 

Di-Fr: 8-12 Uhr + 14-17 Uhr 

Tel. 056 222 57 15, Fax 056 221 00 08 

pfarramt@pfarreibaden.ch 

n Josef Stübi, Stadtpfarrer, Dekan 

j.stuebi@pfarreibaden.ch, Tel. 056 210 35 37 

n Ella Gremme, Pastoralassistentin 

ella.gremme@pfarreibaden.ch, Tel. 056 222 19 85 

n Cornelia Haller, Jugendseelsorge 

c.haller@pfarreibaden.ch, Tel. 056 222 00 54 

n Hans Geissmann, mitarbeitender Priester 

Tel. 056 221 20 79 

n Rita Wildi-Müller, Pfarreisekretariat 

r.wildi@pfarreibaden.ch, Tel. 056 222 57 15 

n Sakristane, Tel. 079 915 27 85 

n Ingrid und Branko Mustavar, Hauswarte 

Reservationen, Chorherrehus, 

Sebastianssaal, Roter Turm 

Kirchplatz 12, Tel. und Fax 056 222 76 64 

hauswart@pfarreibaden.ch 

n Verwaltung Kirchgemeinde, 

Rathausgasse 5, Tel. 056 222 70 83 

Stadtkirche 

Gottesdienste 

Beichtgelegenheit 

16:30 Jeden Samstag und am Donnerstag vor 

dem Herz-Jesu-Freitag 

Rosenkranz 

17:00 Jeden Abend ausser Samstag und Sonntag 

2. Sonntag im Jahreskreis - 19. Januar 

Gebetswoche zur Einheit der Christen 

Kollekte: Catholica Unio 

10:30 Kantonaler ökumenischer Gottesdienst 

zur Gebetswoche für die Einheit der 

Christen mit anschliessendem Apéro im 

reformierten Kirchgemeindehaus Baden 

10:30 Chinder-Chile «Fiire met de Grosse» in 

der Sebastianskapelle 

18:30 Eucharistiefeier mit Hans Geissmann, 

Priester und Theresa Herzog 

Dienstag, 21. Januar 

9:10 Laudes (Morgenlob) 

9:30 Eucharistiefeier 

Donnerstag, 23. Januar 

18:00 Einsetzungsgottesdienst für Tobias Fontein 

als neuer Regionalverantwortlicher 

im Bischofsvikariat St. Urs mit Bischof 

Felix Gmür 

Freitag, 24. Januar 


Samstag, 25. Januar 

9:30 Eucharistiefeier. Dreissigster für: 

n Rosmarie Laube 

Jahrzeit für: n Agnes Alpiger-Borri 

n Dora Schmid-Zimmermann n Adéle 

Steinegger n Maria Lina + Alois Schmucki 

n Bernhard Scherer n Robert Suter-Brem 

n Guido Wink-Sarescia n Oskar + Martha 

Kaul-Brem n Margrit + Robert Cuny-Kaul 

n Johann + Marie Pauline Bächli-Kahle 

17:30 Italienischer Gottesdienst 


Kollekte: Für die Regionalen Caritas-Stellen 

10:30 Eucharistiefeier, GV-Gottesdienst vom 

Frauenbund Baden-Ennetbaden mit 

Pfarrer Josef Stübi und Theresa Herzog. 

Musikalische Mitwirkung durch den Kirchenchor 

11:45 Taufe von Valeria und Laura Bregy 

16:30 Stadtkirchenkonzert 

18:30 Familien-Gottesdienst mit Taufen und 

Tauferneuerung der 1. Kommunikanten 

mit Pfarrer Josef Stübi und Peter Gissler 


9:10 Laudes (Morgenlob) 



19:30 Konzert der Kantonsschule Baden 



Samstag, 1. Februar 


Jahrzeit für: n Urs Rothenfluh 

n Melchior + Emilie Rothenfluh-Huser 

n Caroline Schönenberger 

13:00 Taufe von Victoria Campino-Johnson 

Fremdsprachige Gottesdienste 

17:30 Italienisch: jeden Samstag, Stadtkirche 

9:30 Spanisch: jeden Sonntag in der Krypta der 

Sebastianskapelle 

11:00 Portugiesisch: jeden Sonntag in der 

Kapelle Mariawil mit P. Marquiano Petez 

12:15 Kroatisch: jeden Sonntag in St. Anton, 

Wettingen 

13:30 Albanisch: 2. Februar in der Stadtkirche 

17:00 Englisch: 26. Januar in der Krypta der Sebastianskapelle 

Alterszentrum Kehl 

10:15 Mittwoch, 22. Januar, ref. Gottesdienst 

mit Pfarrer Stefan Blumer 

10:15 Mittwoch, 29. Januar, christ.-kath. Eucharistiefeier 

mit Pfarrer Wolfgang Kunicki 

Dreikönigskapelle 

P. Grégoire Billot, am Kreuzliberg 5, 5400 Baden 

Telefon 056 222 15 05 

7:45 jeden Sonntag, Messfeier im alten Ritus 

9:45 jeden Sonntag, Amt im alten Ritus 

Kantonsspital Baden 

Spitalseelsorgerin + Spitalseelsorger 

Karin Klemm, Tel. 056 486 21 43 

Edwin Rutz, Tel. 056 486 21 48 

10:00 Sonntag, 19. Januar, kath. Wortgottesfeier 

mit Edwin Rutz 

10:00 Sonntag, 26. Januar, ökum. Gottesdienst 

mit Heiko Rüter, Karin Klemm und den 

Bridge Singers 

Regionales Pflegezentrum + 

Sonnenblick Wettingen 

Heimseelsorger Thomas Jenelten 

Tel. 079 691 05 22 oder thomas.jenelten@rpb.ch 

9:45 Dienstag, 21. Januar, Eucharistiefeier im 

Andachtsraum Résidence mit P. Anton 

Schönbächler 

15:30 Donnerstag, 23. Januar, kath. Wortgottesfeier 

mit Thomas Jenelten 

9:45 Dienstag, 28. Januar, Eucharistiefeier in 

Saal Palace mit P. Franz-Toni Schallberger 

RehaClinic Freihof 

16:30 Sonntag, 19. Januar, kath. Wortgottesfeier 

mit Theresa Herzog im 4.OG 

Mitteilungen 

Aus unserer Pfarrei sind verstorben: 

Am 27. Dezember, Josef (Bämbi) Felder (1930) und 

am 28. Dezember, Elsa Wey (1928). n Jesus Christus 

hat dem Tode die Macht seiner Endgültigkeit 

genommen. Timotheus - Kapitel 1, 10b 

Chinder-Chile «Fiire met de Grosse» 

Sonntag, 19. Januar, 10:30 Uhr 

in der Sebastianskapelle 

Für Kinder vom Kindergarten bis zur Erstkommunion. 

Jüngere Geschwister sind zusammen mit den 

Eltern herzlich willkommen. Ungefähr einmal im 

Monat feiern wir parallel zum Gottesdienst in der 

Stadtkirche, mit den Kindern in der Sebastianskapelle. 

Wir freuen uns auf Euch. 

Kolpingfamilie Baden 

Montag, 20. Januar ab 19:00 Uhr 

«Demokratische Spurensuche einer Laiengruppe am 

eckigen Tisch» zu den Abstimmungsvorlagen der 

Eidg. Abstimmung vom 9. Februar 2014, gemeinsam 

mit der KAB Baden. 

Donnerstag, 23. Januar, 14:00 Uhr 

Die Jassfreunde treffen sich zum fröhlichen Jassnachmittag 

im Kolpinglokal 

Ökumenische Lesegruppe 

Wir treffen uns am Donnerstag, 23. Januar, um 9:30 

Uhr im Chorherrehus. Wir werfen einen Blick zurück 

ins 19. Jahrhundert und lesen Gottfried Kellers Novelle 

«Das Fähnlein der sieben Aufrechten». 

n Ista Heil

9 I 

Strickstube 

Die Strickerinnen treffen sich alle 14 Tage zur Strickrunde 

im Chorherrehus. Das nächste mal am Donnerstag, 

23. Januar von 14-16 Uhr. Für Fragen steht 

Ihnen Béatrice Buomberger, 056 222 19 12, oder 

Beatrice Meyer, 056 222 10 53, gerne zur Verfügung. 

Stadtkirchenkonzert 

Orgelkonzert 

Sonntag, 26. Januar 

16:30 Uhr 

Hans Zumstein, Orgel 

Werke von: 

Josef Rheinberger, Naji Hakim, Johannes 

Brahms, Paul Hindemith und Max Reger 

Kollekte zugunsten der Schweiz. Stiftung für das 

cerebral gelähmte Kind. 

Kirchenschatzmuseum 

Am Donnerstag, 31. Januar, ab 12:15-13 Uhr, besteht 

die Möglichkeit das Kirchenschatzmuseum unter 

kundiger Führung zu besuchen. Treffpunkt beim 

Haupteingang der Stadtkirche. 

Pfarreien 

Baden und Ennetbaden 

Um welche Achse drehst du dich?! 

Das Leben kann mit einer Ski- oder Snowboardabfahrt 

verglichen werden. Wir kurven durch den Alltag, 

umfahren Hindernisse und fallen von Zeit zu Zeit 

mal auf die Nase, um dann aber möglichst schnell 

wieder auf den Beinen zu stehen. Egal ob Schussabfahrt 

auf der Piste, Freeride in einem unbefahrenen 

Tiefschneehang, Akrobatik in der Halfpipe: 

Entscheidend sind ein gutes Gleichgewicht, sichere 

Bewegungsabläufe und eine feste Orientierung - 

sonst gerätst du schnelleinmal in Rücklage oder du 

steckst fest. 

Es lohnt sich dieser Frage, auch auf unser Leben bezogen, 

nachzugehen: 

Um welche Achse dreht sich mein Leben? 

Gottesdienst für junge und junggebliebene Menschen, 

mitgestaltet von Jugendlichen aus dem 

«zäme underwägs»: 

Samstag, 25. Januar, 18:00 Uhr, Mariawil 

Sonntag, 26. Januar, 10:30 Uhr, Ennetbaden 

Herzliche Einladung. 

n Cornelia Haller, Jugendseelsorge 

Fastenwoche + Fastentage 2014 

»Fasten ist mehr als nichts essen« 

Nach den Themen «WASSER» und «FEUER» der letzten 

Jahre, stellen wir in diesem Jahr «ERDE» in den 

Mittelpunkt unserer Fastenmeditationen. 

Informationsabend: 28. Januar im Chorherrehus, 

Kirchplatz 12, Baden 

Fastenwoche: 21.-29. März 

Montagsfasten: 

10./17./24./31. März und 7.+14. April 

Auskunft: Zita Keller, 

T. 056 222 28 35 Email: zita_keller@bluewin.ch 

oder Sekretariat Pfarramt Baden 056 222 57 15 

Kapelle Mariawil 

Seelsorgestelle Mariawil, Kappelerhof 

Bruggerstrasse 143, 5400 Baden 

www.pfarreibaden.ch 

n Marc-André Wemmer, Vikar, 056 222 51 28 

mawemmer@pfarrrei-ennetbaden.ch 

n Cornelia Haller, seelsorgerliche Mitarbeiterin 

c.haller@pfarreibaden.ch, 056 222 00 54, 

n Brigitte Lehmann, Sekretariat Mariawil 

kappelerhof@pfarreibaden.ch, 056 210 31 43 

n Renate Bieri, Sakristanin 

Gemeinschaft der Redemptoristen Mariawil 

Bruggerstrasse 143, 5400 Baden, Fax 056 203 00 40 

n Bruder Stefan Jegge, 056 203 00 43 

n Pater Oskar Lang, 056 203 00 48 

n Pater Franz Toni Schallberger, 056 203 00 52 

n Pater Reinhold Schmid, 056 203 00 50 

n Pater Anton Schönbächler, 056 203 00 41 


2. Sonntag im Jahreskreis – 19. Januar 

Kollekte: Catholica Unio 

18:00 (Vorabend) Eucharistiefeier mit 

Pater Reinhold Schmid 

Dreissigster für Josef Dietschi 

9:00 Eucharistiefeier mit Pater Reinhold 

Schmid 

11:00 Eucharistiefeier in portugiesischer 

Sprache mit Pater Marquiano Petez 

Montag, 20. Januar 




Mittwoch, 22. Januar 






14:30 Eucharistiefeier der Gruppe Lebendiger 

Rosenkranz 

3. Sonntag im Jahreskreis – 26. Januar 

Kollekte: Caritas Aargau 

18:00 (Vorabend) Eucharistiefeier mit 

Vikar Marc-André Wemmer und 

Cornelia Haller. 

Mitgestaltet von Jugendlichen 

des «zäme underwägs» 

9:00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi 

und Theresa Herzog 

Es singt der Kapellenchor 

11:00 Eucharistiefeier in portugiesischer Sprache 

mit Pater Maquiano Petez 












Beichtgespräche in Mariawil nach Absprache mit 

den Patres, oder Beichtgelegenheit Stadtkirche. 

Mitteilungen 

Samstag, 25. Januar um 18 Uhr 

Kapelle Mariawil 

«Um welche Achse drehst du dich?» 

Gottesdienst von, mit und für Jugendliche und alle 

interessierten Menschen. Wir laden Sie dazu herzlich 

ein! 

Kollekte im Dezember 

01. Kirchlich Regionaler Sozialdienst 384.75 

08. Universität Freiburg 324.50 

15. Josefsheim Bremgarten 357.95 

22. Kinderspital Bethlehem 681.00 

25. Kinderspital Bethlehem 465.90 

29. Epiphanieopfer 299.95 

Kerzenkasse 845.60 

Antoniuskasse 391.00 

Bolivienkasse 289.00 

Herzlichen Dank für Ihre Spende! 

Rütihof 

Seelsorgestelle Rütihof, Kirchgasse 15, 

5406 Rütihof, www.pfarreibaden.ch 

n Peter Gissler, Seelsorger, Tel. 056 493 21 51, 

E-Mail: peter.gissler@pfarreibaden.ch 

n Susanne Widmer, Sekretariat, Tel. 056 493 21 51, 

Fax 056 493 22 49, Mail: ruetihof@pfarreibaden.ch. 

Wir sind für Sie da: Di - Fr von 9–11 Uhr 

n Johannes Siedler, Sakristan, Tel. 056 210 12 64 




Priester, und Theresa Herzog, 

Jahrzeit für Elisabeth und Max Meier- 

Villiger 

Kollekte: Steyler Mission 


17:00 Chinderfiir mit Peter Gissler, Clemens 

und Melanie Mann 


9:00 Eucharistiefeier mit Robert Trottmann, 

Priester, und Peter Gissler, musikalisch 

mitgestaltet vom Kirchenchor, 

Jahrzeit für Lina und Eugen Busslinger- 

Koller 


Mitteilungen 

Die Kollekten vom 

- Sonntag, 19. Januar: 

Die Steyler Missionare sind in vielen Ländern der

I 10 

Dritten Welt tätig.In den Missionsstationen werden 

Schul- und Berufsausbildung, Ernährung, medizinische 

Versorgung, Waisenhäuser, Jugendprojekte etc. 

tatkräftig unterstützt. 

- Sonntag, 26. Januar: 

Die Caritas Aargau arbeitet in unserem Auftrag überall 

dort, wo Menschen in Not auf Fachwissen von 

Sozialarbeitenden angewiesen sind. In Projekten findet 

die Caritas immer wieder auch Lösungen, die 

mehr als nur eine Person betreffen. 

Chinderfiir am 25. Januar 

Ganz herzlich laden wir alle Kinder von ca. 3 bis 8 

Jahren – zusammen mit ihren Familien, Freunden, 

Grosseltern ... – um 17 Uhr in die Kapelle ein. Gemeinsam 

wollen wir in dieser kindgerechten Feier 

eine Geschichte hören und verarbeiten, singen, beten 

und Gott spüren. Wir freuen uns auf Euch! 

n Euer Vorbereitungsteam 

Mittagstisch 

Am Dienstag, 28. Januar, 12:30 Uhr sind alle Seniorinnen 

und Senioren zum gemeinsamen Mittagstisch 

ins Restaurant «aRomana» eingeladen. 

Das Menü kostet Fr. 17.–, Kaffee wird von der kath. 

Pfarrei offeriert. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 

Guten Appetit! n Das Vorbereitungsteam 

Meditation in Sitzen und Schweigen 

ACHTUNG NEU: Die wöchentliche Meditation findet 

ab sofort jeweils am Mittwoch, um 20:15 Uhrin 

der Kapelle statt. Wir meditieren ca. 30 Minuten. 

Neu Interessierte sind (auch zum «Schnuppern») 

ganz herzlich willkommen. n Lydia Hanna Karg 

Wir kommen daher aus dem Morgenland… 

Mit ihrem Segenslied auf den Lippen waren am 4. 

und 5. Januar im Ganzen neun Sternsingergruppen 

in Rütihof unterwegs, um den Neujahrssegen von 

Haus zu Haus zu tragen. Stolze Fr. 3’130.10 brachten 

sie für unser Kinderprojekt in Oradea/Rumänien in 

ihren Spendenbüchsen zurück. Hinzu kamen Fr. 

346.55 aus der Kollekte im Dreikönigsgottesdienst, 

der wieder vom Kinderchor mit Franziska Senn wunderbar 

mitgestaltet wurde. Allen Kindern, jugendlichen 

und erwachsenen Helferinnen und allen, die 

gespendet haben, vielen herzlichen Dank! 

n Peter Gissler 

Be-Sinn-lich 

Wir sind unterwegs zu Gott; allein schon dieser Umstand 

verleiht jedem Tag und jeder Stunde ihren 

Sinn. n Georg Moser 

Dättwil 

Seelsorgestelle Dättwil, 

Ökumenisches Zentrum, Hochstrasse 8, 

5405 Dättwil, www.pfarreibaden.ch 

Tel. 056 493 03 22, Fax 056 493 04 21 

E-mail: daettwil@pfarreibaden.ch 

n Theresa Herzog-Zimmermann, Seelsorgerin 

Tel. 056 493 04 62, theresa.herzog@pfarreibaden.ch 

n Seyda Messerli, Sekretariat 

Öffnungszeiten: Di., Mi. + Fr. 9-11 Uhr 

n Gabriele Imstepf, 

Katechetin + seelsorgerliche Mitarbeiterin 

n Mila Obrist, Sakristanin 



18:00 Taizé-Abendlob 


18:00 Eucharistiefeier mit Robert Trottman 

Priester und Theresa Herzog; Vorstellung 

des Glaubensseminars «Vater unser». 

Kollekte: Kollegium St-Charles in Pruntrut 


18:00 Taizé-Abendlob 



Priester 

Kollekte: Clinica Madre Bernarda 

Mitteilungen 

Taizé-Abendlob 

Am Donnerstag, 16. und Mittwoch, 29. Januar, jeweils 

18 Uhr, feiern wir ein Abendlob mit Taizéliedern. 

Buch-Kafi 

Unsere Leserunde trifft sich am Dienstag, 21. Januar 

von 14-16 Uhr im Ökumenischen Zentrum. 

Tafelrunde 62 PLUS 

Gemeinsames Mittagessen im Restaurant «Täfere», 

Dättwil, Mittwoch, 22. Januar, 11:30 Uhr. 

Senioren und Seniorinnen 

Gemeinsames Mittagessen im Restaurant «aRomana», 

in Rütihof, Dienstag, 28. Januar, 12:30 Uhr. 

«Vater unser» 

Mit Gott kommunizieren? 

Weshalb eigentlich nicht! 

Wir laden Sie herzlich ein, zu einem Glaubensseminar 

der besonderen Art. Und das sind die Themen 

und Daten, jeweils dienstags 20-22 Uhr: 

12.2. Abba - ein Du sprengt unseren Horizont 

19.2. Friede - nichts für Träumer 

26.2. Freiheit - befähigt, die Liebe zu wählen 

05.3. Hunger - keine Frage der Ressourcen 

12.3. Vergebung - Penicillin für die Gemeinschaft 

19.3. Versuchung - allen Schwierigkeiten zum Trotz 

26.3. Hoffnung - Zukunft schon im Jetzt 

02.4. Entscheidung - ich bleibe online 

09.4. Gemeinschaft - das Programm Jesu 

Wir freuen uns, wenn Sie sich diese Daten reservieren 

können. Informationen: Tel. 056 493 04 62 

Ennetbaden 

St. Michael 

Grendelstrasse 25, 5408 Ennetbaden 

Mo - Mi 8:30 - 11:30 + 14 - 17, Do 8:30 - 11:30 Uhr 

056 210 47 37, www.pfarrei-ennetbaden.ch 

n Josef Stübi, Pfarradministrator 056 222 57 15 

n Marc-André Wemmer, Vikar 056 222 51 28 

mawemmer@pfarrei-ennetbaden.ch 

n Monika Egloff, Sekretärin 056 210 47 37 

megloff@pfarrei-ennetbaden.ch 

n Heidi Scherer, Sakristanin 056 222 72 86 

n Aura Stäubli,Hauswartin 056 221 69 92 

n Marlis Markwalder, Mittwochkafi 




Priester, und Theresa Herzog 

Gedächtnis für: Otto Wetzel 

Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter 

und Kind 


9:00 Eucharistiefeier in der Krypta 


10:30 Jugendgottesdienst mit Vikar Marc- 

André Wemmer und Cornelia Haller 

Gedächtnis für: Pfr. Erich Richner 



9:00 Eucharistiefeier in der Krypta 

Mitteilungen 

Gemeinsames Mittagessen 

Am Donnerstag, 16. Januar findet das erste gemeinsamen 

Mittagessen in diesem Jahr im Restaurant 

Sonne statt. Zum Preis von Fr. 18.50 wird Ihnen 

Suppe oder Salat, Hauptgang und Dessert serviert. 

Den Kaffee wird die Kirchgemeinde offerieren. Familie 

Karapandza freut sich über Ihre Anmeldung. 

Herzlich willkommen! 

Samichlaus- und Schmutzli-Schlusshock 

Rund um den 6. Dezember durften unsere drei Samichläuse 

und ihre Schmutzlis wieder sehr viele Familien 

mit ihrem Besuch erfreuen. Mit Ihren grosszügigen 

Spenden von Fr. 853.- haben Sie, liebe 

Ennetbadener-Familien, Ihre Freude über diese Besuche 

zum Ausdruck gebracht. Ihre Spenden haben 

wir einem bedürftigen Familienprojekt überwiesen. 

Als Dank für ihre grossen Einsätze werden wir am 

Freitag, 24. Januar mit den Samichläusen und 

Schmutzlis einen Schlusshock durchführen. 

Treffpunktanlass 

Mittwoch, 29. Januar um 20:15 Uhr im ref. 

Pfarrhaussaal 

Frauen sichtbar machen. Ein spannender Abend über 

Frauenforschung und geschlechtergerechte Sprache 

mit Swantje Koch-Kanz. Herzlich willkommen!

11 I 

Ehrendingen 

St. Blasius 

www.pfarrei-ehrendingen.ch 

Pfarramt: Tel. + Fax 056 222 49 85 

n Pfarreileiter: Ottmar Strüber, Diakon 

ottmar.strueber@hispeed.ch 

n Sekretariat: Monika Suter (Di und Do 9 bis 11, 

14 bis 16 Uhr) mosumise@hispeed.ch 

n Pfarreirat: Iris Kaufmann, Tel. 056 222 29 31 

n Kirchenpflege: 

Adrian Flück, Tel. 056 222 74 81 

n Reservation ökumenisches Zentrum: 

Daniela Allegria Würth, Tel. 056 222 02 24 

n Sakristaninnen: 

St. Blasius: 

Elisabeth Braun, Tel. 079 420 93 63 

Monika Schneider, Tel. 056 222 42 15 

St. Agatha: 

Rita Kaufmann, Tel. 056 222 15 44, 

Ursi Saggiorato, Tel. 056 222 11 38 



18.30 Wortgottesdienst mit Ottmar Strüber 

Jahrzeit für Walter Keller 

2. Sonntag im Jahreskreis, 19. Januar 

10.00 Familienfeier mit Ottmar Strüber 

und Übergabe der Taufblüten 

Kollekte für Solidaritätsfond Mutter+ 

Kind und SOS - Werdende Mütter 


17.00 Rosenkranz in der Werktagskapelle 


9.00 Eucharistiefeier in der Agathakapelle, 

anschliessend Chilekafi im Rest. Engel 


11.00 Gottesdienst im Alterszentrum Breitwies 

mit Ursula Schmidt Mezger 


10.00 ökum. Chinderchile in der ref. Kirche 

18.30 Eucharistiefeier mit 

Pater Franz Toni Schallberger 

Jahrzeit für Gemma Frei-Mensch 

Otto und Helen Burner-Meier 

Alois Meier 

Anna und Julius Bächli-Blättler 

Therese und Johann Bächli-Hirt 

Herbert Ringele 

3. Sonntag im Jahreskreis., 26. Januar 

10.00 Eucharistiefeier mit 

Pater Franz Toni Schallberger, 

anschliessend ökum. Chilekafi 

Kollekte für Redemptoristen Bolivien 


17.00 Rosenkranz in der Werktagskapelle 


9.00 Eucharistiefeier in der Werktagskapelle, 

anschliessend Chilekafi 


11.00 Gottesdienst im Alterszentrum Breitwies 

mit Margrit Lex 


18.30 Wortgottesdienst mit Ottmar Strüber, mit 

Kerzensegnung und Blasiussegen zum 

Patronatsfest des Heiligen Blasius 

Jahrzeit für Theresia Frei-Jetzer 

Marie und Hans Suter-Bächli 

Mitteilungen 

Zur Familienfeier 

am Sonntag, 19. Januar, um 10 Uhr, sind alle, und 

besonders die Familien, herzlich eingeladen. Wir beginnen 

und beenden die Feier gemeinsam in der 

Kirche. Im Gottesdienst werden Kinder der 3. Klasse 

den letztjährigen Taufeltern die Blüte ihres Kindes 

vom Taufbaum für daheim mitgeben. Zwischendurch 

werden die kleineren Kinder bis und mit 2. Schuljahr 

in der alten Pfarrhausstube sich mit dem Thema beschäftigen. 

Wir hören in einer Bildgeschichte, wie das Leben eines 

Hirten aussieht und hören Jesus zu, wie er von 

einem Hirten erzählt, der ein Schaf suchen geht. 

Wir freuen uns auf Sie. n Das Familienfeier-Team 

Kollekte am 18./19. Januar 

Mitverantwortung und Einsatz für das ungeborene 

und geborene Leben. Der «Solidaritätsfonds für 

Mutter und Kind» und «SOS – Werdende Mütter» 

gewährt dringend benötigte Überbrückungshilfe an 

verheiratete und alleinstehende Frauen und Mütter 

jeder Konfessionszugehörigkeit, die durch Schwangerschaft, 

Geburt und/oder Kleinkinderbetreuung in 

Not geraten sind. Trotz der Mutterschaftsversicherung 

drohen nach wie vor viele junge Familien durch 

die Maschen des sozialen Netzes zu fallen. 

Religionsunterricht 1. Oberstufe 

Am Dienstagabend, 21. Januar, werden die SchülerInnen 

der 1. Oberstufe im Islamischen Zentrum 

Neuenhof den Islam kennen lernen. Herr Abdul M. 

Allawala wird die Jugendlichen mit dem Leben des 

Islams in unserer Region bekannt machen und ihre 

Fragen über diese für sie noch unbekannte Religion 

beantworten. 

Moka-Träff 

Am Mittwoch, 22. Januar treffen sich Jung und Alt 

von 9–11 Uhr im ökum. Zentrum zum Plaudern, Diskutieren 

und sich kennenlernen. 

Mini-Plausch 

Weil wir zusammen mit unseren Neuen, Lars, Marisa, 

Nino, Diego, Lara, Rebekka und Andreas, unser 

Wissen auffrischen wollen, treffen sich alle Minis am 

Mittwoch, 22. Januar, um 17.30 Uhr in der Kirche. 

Bitte seid pünktlich! Nach der kurzen Probe, versuchen 

wir im Saal des ökum. Zentrums, wie gut der 

Imbiss schmeckt, den uns die Sakristaninnen bereiten, 

und ob die wertvollen Lottopreise noch alle da 

sind... Ausserdem werde ich ein wenig über das Ziel 

der Mini-Reise vom Mittwoch, 21. Mai 2014 plaudern. 

Schluss um ca. 20 Uhr. 

Angemeldet sind alle! Wer NICHT kommen kann, 

muss sich bis spätestens 20. Januar bei mir abmelden: 

Tel. 056 222 49 85. n Ottmar Strüber 

Krankenkommunion 

Ich werde am Mittwoch- und Freitagvormittag, 

22. und 24. Januar 2014 die Krankenkommunion 

bringen und komme gerne bei Ihnen vorbei. Danke 

für Ihr vorheriges Telefon. Nächste Termine: 19. und 

21. Februar 2014. n Ottmar Strüber 

SeniorInnen am Mittag 

Zum gemeinsamen Mittagessen treffen sich die SeniorInnen 

am Donnerstag, 23. Januar, im Bistro 

Ampère, Telefon 056 222 93 73. Stammgäste, die 

nicht kommen, sind gebeten, sich abzumelden! 

Elterntreffen Erstkommunion 

Am Donnerstag, 23. Januar 2013, um 13.30 Uhr die 

erste Gruppe und um 20 Uhr die zweite Gruppe, im 

ökumenischen Zentrum, sind die Eltern der Kinder 

der 3. Klasse herzlich eingeladen, die direkten Vorbereitungen 

für die Erstkommunion zu besprechen 

und für ihr Kind ein schönes Kreuz als Geschenk für 

den Weissen Sonntag zu modellieren. 

Ökum. Chinderchile in der ref. Kirche 

Am Samstag, 25. Januar, um 10 Uhr, in der reformierten 

Kirche, laden wir alle Kinder von 0-8 Jahren mit 

ihren Müttern, Vätern, Grosseltern... herzlich zur 

ökum. Chinderchile ein. 

Kollekte am 25./26. Januar 

Mit unserer Kollekte unterstützen wir die arme Bevölkerung 

im Tropengebiet des Amazonas von Bolivien. 

Mit vielen Einheimischen, den Schwestern und 

Missionaren steht dort Bischof Karl Bürgler im Einsatz. 

Unsere Unterstützung ist auch ein Zeichen der 

Solidarität mit den Redemptoristen Patres von Mariawil 

Baden, die in unserer Pfarrei mit uns Gottesdienst 

feiern. Pater Schönbächler ist seit 1973 der 

Verwalter ihres Missionswerkes in Bolivien. Besten 

Dank für Ihr Mittragen und Ihr Wohlwollen. 

Frauen im Zentrum: 

Nähkurs Wachstaschen 

Am Freitag, 21. Februar, erstellen wir 

unsere eigene und individuelle Handtasche 

unter der Anleitung von Esther 

Flückiger (www.schneeweisschen.ch). 

Die Handtaschen aus Wachstuch sind mit Baumwolle 

gefüttert, haben einen festen Boden und sind mit 

Klettverschluss verschliessbar. Stoff, Faden und anderes 

Zubehör kann man vor Ort kaufen. Alle Teilnehmerinnen 

erhalten am Kurstag 10% Rabatt auf 

das gesamte Sortiment. 

Kursort: Stoffladen «Patchwork and more», Grosse 

Kirchgasse 8, 5507 Mellingen. 

Kursbeginn: 18.30 Uhr / Abfahrt vom Kirchenzentrum 

Ehrendingen: 17.45 Uhr. Kosten für Mitglieder: 

Fr. 40.–; für Nichtmitglieder: Fr. 45.–; exkl. Material. 

Anmeldung bis 31. Januar: 

bei Manuela Frei, Tel. 079 518 04 32 oder 

auf www.frauenvereinehrendingen.ch 

Patronatsfest: Kerzenweihe und Blasiussegen 

Unseren Kirchenpatron, den Hl. Blasius, feiern wir in 

den Gottesdiensten vom Samstag und Sonntag, 1. 

und 2. Februar. In diesen Gottesdiensten werden Ihre 

mitgebrachten Kerzen und die der Kirche gesegnet 

und wird am Schluss der Blasiussegen erteilt. Bitte 

legen Sie die Kerzen vor dem Altar ab.

I 12 

Wettingen 

Kirchgemeinde 

n Kirchgemeindeverwaltung, Klosterstrasse 12 

Tel. 056 437 08 37, Fax 056 437 08 38 

E-Mail: sekretariat@kath-wettingen.ch 

www.kath-wettingen.ch 

Öffnungszeiten Sekretariat: 

Montag - Freitag 08.30 - 11.30 Uhr und von 13.30 - 

16.00 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen 

n Altersseelsorge 

Rita Maria Amschler 

Nordstrasse 8, Tel. 056 437 08 49 

E-Mail: ritamaria.amschler@kath-wettingen.ch 

Mitteilungen 

Spatzenhöck (Krabbelgruppe) 

der Gruppe junger Mütter 

Wettingen 

Zu unserem Spatzenhöck am 

Donnerstagmorgen, 23. Januar, 

laden wir alle Mütter und Väter 

mit ihren Kleinkindern zwischen 0 und ca. 3 Jahren 

inkl. Geschwister herzlich ein. Wir treffen uns zwischen 

9 und 11 Uhr im Pfarreiheim St. Sebastian in 

Wettingen zum Kennenlernen, Kontakte knüpfen 

und Spielen. In der Cafeteria im Pfarreiheim St. Sebastian 

mit Aussenterrasse geniessen wir das Zusammensein 

bei einem gemütlichen Kaffee. 

«Zukunft Alter» 

Altersseelsorge Wettingen 

Herzliche Einladung zu den Anlässen 

für Seniorinnen und Senioren 

im ersten Halbjahr 2014. Angehörige 

beider Pfarreien sind zu 

allen Veranstaltungen herzlichst 

willkommen! 

Treff ‚Forum 60plus‘ 

Donnerstag, 16. Januar ab 14.00 

im Café Forum St. Anton 

Senioren-Träff Wettingen (SRRB) 

Donnerstag, 6. Februar, 14.30 



Donnerstag, 6. März, 14.30 im Forum St. Anton 

‚Rentierwanderung‘ 

Mittwoch, 12. März, siehe Horizonte 

Exerzitien im Alltag 

Freitag, 14. März, 14 – 17 h im Forum St. Anton 

(siehe Horizonte) 

Seniorennachmittag 

Mittwoch, 19. März, 14.30 im Pfarreisaal St. Anton 


Donnerstag, 20. März ab 14.00 



Freitag, 21. März, 14 – 17 h im Forum St. Anton 


Wettinger Ausflugsbus 

Donnerstag, 27. März, 

Info und Anmeldung 056 298 11 10 


Freitag, 28. März, 14 – 17h im Forum St. Anton 


Seniorennachmittag 

Donnerstag, 3. April, 14.30 

im Pfarreisaal St. Sebastian 


Donnerstag, 3. April, 14.30 

im Forum St. Anton 

Fastensuppe 

Freitag, 4. April ab 11.30 im Pfarreisaal St. Anton 


Freitag, 4. April, 14 – 17h im Forum St. Anton 



Freitag, 11. April, 14 – 17h im Forum St. Anton 



Mittwoch, 16. April, siehe Horizonte 


Donnerstag, 17. April, ab 14.00 



Donnerstag, 24. April, 



Donnerstag, 8. Mai, 14.30 im Forum St. Anton 


Mittwoch, 14. Mai, siehe Horizonte 


Donnerstag, 15. Mai ab 14.00 



Donnerstag, 22. Mai, 


Zäme am Tisch 

Freitag, 23. Mai ab 11.30 im Pfarreisaal St. Anton 


Mittwoch, 11. Juni, siehe Horizonte 


Donnerstag, 26. Juni, 


Mittagstische: 

Reg. Pflegezentrum Baden 

Zweiter Dienstag im Monat um 11.30 Uhr 

Restaurant Zwyssighof 

Dritter Dienstag im Monat um 11.30 Uhr 

Reg. Pflegezentrum Baden 

Letzter Dienstag im Monat um 11.30 Uhr 

Bitte beachten Sie, dass das Halbjahresprogramm 

nicht mehr verschickt wird. Es wird nur noch im Horizonte 

abgedruckt. Zum Bestellen des Programms 

melden Sie sich bitte bei unserer Altersseelsorgerin 

Rita-Maria Amschler unter der Telefonnummer 056 

437 08 49. Besten Dank. 

Herzliche Gratulation 

Am Mittwoch den 15. Januar 

2014 ist die Feier zur Domherren- 

Einsetzung unseres Pfarrverantwortlichen 

und Dekans, Josef 

Stübi. In der Kathedrale in Solothurn 

wird er um 16.30 Uhr offiziell 

in sein neues Amt als Domherr eingesetzt. Wir 

gratulieren ihm ganz herzlich zu dieser grossen Ehre 

und wünschen ihm für sein neues Amt gutes Gelingen 

und Gottes Segen. 

Für die Kirchenpflege, Claudia Chapuis 

Kloster Wettingen 

Klosterkirche Maria Meerstern: 

n Reservation Klosterkirche 

Beim Sekretariat der Kantonsschule Wettingen, 

Tel. 056 437 24 00 oder Tel. 056 437 24 05, 

Zentrale Dienste, Thomas Renold, 

thomas.renold@ag.ch 

n Zuständiges katholisches Pfarramt: 

Pfarramt St. Anton, Antoniusstrasse 12, 5430 

Wettingen, Tel. 056 437 08 47, Fax 056 437 08 48, 

st.anton@kath-wettingen.ch. 

Eheschliessungen: Die Ehedokumente schicken Sie 

bitte an oben genanntes Pfarramt. 

n Gemeindeleiterin St. Anton 

Sr. Angela Hug, 

Tel. 056 437 08 41 

n Sakristan: Stefan Studer, Tel. 056 426 71 92 



Kollekte: Caritas Markt, Baden 

11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, 

gestaltet von Sr. Angela Hug 


Kollekte: Caritas, Aargau 

11.00 Eucharistiefeier, gestaltet von Hans Boog, 

em. Pfr. 

Marienkapelle im Kloster 

Im Durchgang zum Abteihof 


18.00 Rosenkranz 


18.00 Rosenkranz 

Kapellen in Wettingen 

Kapelle zum Heiligen Kreuz 

Landstrasse Ost, täglich 09.00-20.00 Uhr offen 

Sakristanin: Helena Knuser, Tel. 056 427 15 74 

Marienkapelle Sulperg 

Sonntag von 07.00-ca. 17.00 Uhr (Winter) 

und von 07.00-ca. 20.00 Uhr (Sommer) offen 

Zuständiges katholisches Pfarramt: 

Pfarramt St. Sebastian, Schartenstrasse 155, 

Tel. 056 437 08 57, Fax 056 437 08 58 

Sakristanin: Ursula Lang, Tel. 056 427 05 30

13 I 

Wettingen 

St. Anton 

Antoniusstrasse 12, 5430 Wettingen 

Tel. 056 437 08 47 



Di und Fr 9.00 bis 11.00 

Mi und Do 9.00 bis 11.00 und 14.00 bis 16.00 

Seelsorger 

n Sr. Angela Hug, Gemeindeleiterin 

Tel. 056 437 08 41 

E-mail: angela.hug@kath-wettingen.ch 

n Stephan Lauper, Pastoralassistent 

Tel. 056 437 08 42 

E-mail: stephan.lauper@kath-wettingen.ch 

n Ursula Ursprung, Sekretärin 

Tel. 056 437 08 47, Fax 056 437 08 48 

E-mail: sekretariat.st.anton@kath-wettingen.ch 

n Stefan Studer, Sakristan, Tel. 056 426 71 92 

n Bruno Erni, Hauswart und Reservationen der 

Räume in St. Anton, Tel. 056 437 08 46 

Café Forum, Öffnungszeiten: 

Di 14.00 - 23.00 / Mi 09.00 - 23.00 

Do 14.00 - 23.00 So 10.00 - 17.00 

Mo, Fr und Sa geschlossen 

n Markus Freiburghaus 

Pächter Café Forum, 

Tel. 056 437 08 44, Privat Tel. 056 401 54 76 

E-mail: freiburghaus@flashcable.ch 



Kollekte: Caritas Markt, Baden 

Die Gottesdienste gestaltet Sr. Angela Hug 

18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, 

es singt der Antoniuschor 

9.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

9.30 Kinderliturgie 1. - 3. Klasse, gestaltet von 

Danièle Dubois und Ruth Bee 

11.00 im Kloster: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

11.00 Santa Messa in lingua italiana 

12.15 Gottesdienst in kroatischer Sprache 




9.00 Eucharistiefeier 




Kollekte: Caritas, Aargau 

Die Gottesdienste gestaltet Hans Boog, em. Pfr. 

18.00 Familiengottesdienst, Eucharistiefeier 

gestaltet von den 2.-Klässlern, den Katechetinnen 

und dem Kinderchor zum Thema 

«Vater unser» 

Jahrzeiten für Walter Schraner / Maria und 

Adolf Villiger-Balmer 

Dreissigster für Therese Ricklin 


11.00 im Kloster: Eucharistiefeier 


12.15 Gottesdienst in kroatischer Sprache 

18.00 Gottesdienst in polnischer Sprache 








18.00 Eucharistiefeier mit Kerzensegnung und 

Blasiussegen gestaltet von Hans Boog 

em. Pfr. 

Mitteilungen 

Aus unserer Pfarrei verstorben ist: 

Maria Hösli-Hitz 

Möge Gott ihr Leben vollenden und den Angehörigen 

Trost und Hoffnung schenken. 

Kinderliturgie 

Sonntag, 19. Januar, 09.30 Uhr 

Der Seelenvogel entführt uns in das 

Reich unserer Gefühle. Lass dich überraschen! 

Alle Kinder bis zur 3. Klasse 

sind herzlich eingeladen. 

Ein Geschenk zum Pfarreijubiläum 

Am Sonntag, 5. Januar 

wurde von einigen Gottesdienstbesuchern 

ein 

auffälliges Paket auf dem 

Kirchenplatz entdeckt. Wem es wohl gehören mag, 

werden sie sich gedacht haben. Oder wurde unser 

Platz gar mit einer Entsorgungsstelle verwechselt? 

Claudia Chapuis, Präsidentin der Kirchenpflege, und 

Hansjörg Egloff lüfteten das Geheimnis am Ende des 

Neujahrkonzertes. Beleuchtet von Fackeln kam eine 

liebevoll gestaltete Skulptur zum Vorschein. Sie wurde 

in Anwesenheit des Künstlers, Alex Schaufelbühl, 

der Pfarrei St. Anton mit den besten Wünschen fürs 

Jubiläumsjahr anvertraut. Wir danken herzlich für 

diese gelungene Überraschung! 

Haben Sie das Kunstwerk schon näher betrachtet? 

Alex Schaufelbühl, selber «ein Antönler», hat es aus 

Eichenholz gestaltet. Zwei verspielte Fusspaare weisen 

aufs 60. Jubiläumsjahr hin. Füsse sind ein passendes 

Symbol für das Leben unserer Pfarrei: oft in 

Bewegung, mal fest auf dem Boden, mal in der Luft; 

standhaft, unterwegs oder zum Auftanken himmelwärts 

ausgestreckt. 

Auch diese Skulptur wird sich «bewegen» und hin 

und wieder an einem anderen Ort im Pfarreiareal 

anzutreffen sein. 

n Stephan Lauper und Sr. Angela Hug 

Spielnachmittag 


ab 14.00 Uhr im Forum, Clubraum 

Zu einem gemütlichen Spiel- und 

Plaudernachmittag laden wir sie, ob 

jung oder alt, ganz herzlich ein. Kaffee 

und Kuchen werden bestimmt nicht 

fehlen. Wir freuen uns, viele Spielfreudige begrüssen 

zu dürfen. 

n Vorstand FG, Sr. Margrit Huber 

Familiengottesdienst 

Samstag, 25. Januar, 18.30 Uhr 

Die 2.Klässler haben im Religionsunterricht zum Thema 

«Vater unser» Spiralen gestaltet. Diese bringen 

zum Ausdruck, dass zum Beten eine innere Bewegung 

gehört. So wie sich diese Spiralen in der Luft 

bewegen, so bewegt das «Vater unser» unsere Herzen. 

Die Bewegung erinnert uns aber auch ans Auf 

und Ab des Lebens. Alles ist in Bewegung. 

Zum Familiengottesdienst zum Thema «Vater unser» 

laden wir alle herzlich ein. Die 2.-Klässler werden 

den Gottesdienst mitgestalten. Der Kinderchor unter 

der Leitung von Käthi Spitteler wird wie immer mit 

«fätzigen» Liedern aufwarten. 

n Danièle Dubois und Susi Estermann 

Firmvorbereitung 2014 

Seit Ende November sind die FirmandInnen dieses 

Jahres auf dem Weg, sich auf ihre Firmung vorzubereiten. 

Am Eröffnungsabend begleitete uns das Symbol 

der Flamme. Wofür brenne ich in meinem Leben, 

wo bringe ich meine Flamme ein, damit ein richtiges, 

wärmendes Feuer entstehen kann, wem schenke ich 

von der Wärme meiner Flamme, wo verbrenne ich 

andere? Was in meinem Leben brennt auf Sparflamme? 

Im Lichte von Glut, Flamme 

und Feuer werden 

sich die FirmandInnen im 

kommenden Halbjahr 

Gedanken machen über 

ihr Leben, ihren Glauben 

und ihre Beziehung zu 

Gott und der Kirche. Wir wünschen den FirmandInnen 

eine fruchtbare Vorbereitungszeit und freuen 

uns darauf, sie auf dem Vorbereitungsweg begleiten 

zu dürfen. 

Die Firmung feiern wir am 11. Mai, 09.30 Uhr. 

n Sr. Angela Hug und Stephan Lauper

I 14 

Wettingen 

St. Sebastian 

n Schartenstrasse 155, 5430 Wettingen 



Mo.-Fr. 9-11 Uhr, Di. und Mi. 14-17 Uhr 

Tel. 056 437 08 57, Fax 056 437 08 58 

sekretariat.st.sebastian@kath-wettingen.ch 

Seelsorgeteam 

n Gemeindeleitung vakant 

n Josef Stübi, Baden 

Pfarradministrator, Tel. 056 210 35 37 

E-Mail: j.stuebi@pfarreibaden.ch 

n Pater Thomas Odalil, 

Seelsorger, Tel. 056 437 08 51 

E-Mail: p.thomas@kath-wettingen.ch 

n Franca Kistler-Conti, Sekretariat 

Tel. 056 437 08 57 

n Brigitte Zimmermann, Sekretariat 

Tel. 056 437 08 57 

n Lysiane Salzmann, Organistin 

Tel. 061 321 64 56 

n Béatrice Oldani, Sakristanin 

Tel. 056 491 00 68 

n Thomas Knecht, Hauswart und Reservationen 

der Räume des Pfarreiheims, Tel. 056 437 08 56 



Kollekte: Christlicher Friedensdienst 

17.30 Eucharistiefeier-Familiengottesdienst mit 

Pater Thomas 

Jahrzeit für Zita Weibel / Marie Hasler- 

Zürcher / Vittorio Belci 

2. Sonntag im Jahreskreis, 

19. Januar - Patrozinium 

9.30 Eucharistiefeier - Festgottesdienst mit Pater 

Thomas 

Unser Kirchenchor singt die «Kleine deutsche 

Orgelmesse» von Cesar Bresgen und 

Loblieder im Wechsel mit allen Gottesdienstfeiernden. 

9.30 Kinderliturgie in der Kapelle St. Anton 











17.30 Euchristiefeier mit Pater Thomas 

Dreissigster für Sonja Willmann-Schild 

Jahrzeit für Hubert Staubli / Bernadette 

Fux-Oeschger / Sophie Arnet-Muff / 

Bernhard und Verena Spörri-Güller / Willi 

Keller-Portmann / Johann und Bertha 

Hossle-Acklin / Elisabeth Huser-Shilling / 

Ida Maria und Bernhard Gerhard Spörri- 

Brühlmeier 


9.30 Eucharistiefeier mit Pater Thomas 


8.00 Euchristiefeier 








17.30 Eucharistiefeier mit Pater Thomas - 

Kerzenweihe und Blasiussegen 

Jahrzeit für Wilhelm und Elisabeth Brander-Bolt 

/ Hans Kressig 

Mitteilungen 


Nach Absprache mit Pater Thomas 

(Tel. 056 437 08 51) 

Rosenkranz 

wird um 17.30 Uhr in der Kirche gebetet. 

Über den Tod hinaus verbunden sind wir mit 

Stephan Huser 

Martha Maria Fankhauser-Bächler 

Zäzilia Brotschi-Müller 

Gott schenke unseren Verstorbenen die Vollendung 

ihres Lebens und Glaubens im österlichen Licht und 

stärke die Angehörigen im Glauben an die Auferstehung. 

Zum Patrozinium 

Am 20. Januar feiert die katholische Kirche den Gedenktag 

des heiligen Sebastian, der als Märtyrer in 

Rom in der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts starb. 

In jeder Kirche, die seinen Namen trägt, ist der heilige 

Sebastian vorne seitlich neben dem Altar zu sehen. 

Da unsere Kirche auch den Namen des heiligen Sebastian 

trägt, möchten wir gerne zusammen mit 

euch liebe Kinder und euren Familien seine Lebensgeschichte 

hören und vertiefen. Somit laden wir alle 

herzlich ein zum Familien-Gottesdienst, an diesem 

Samstagabend, den 18. Januar 2014, um 17.30 Uhr. 

Chormusik am Patrozinium 

Sonntag, 19. Januar um 9.30 Uhr 

Unser Kirchenchor St. 

Sebastian singt von 

Cesar Bresgen (1912- 

1988) die «Kleine deutsche 

Orgelmesse» für 

Chor, Kantor und Orgel. 

Diese festliche Messe wurde 1969 zum Christkönigsfest 

in Linz erstaufgeführt. 

Ebenfalls zum Kirchweihfest in St. Sebastian singt 

der Chor Lobgesänge im Wechsel mit allen Gottesdienstbesuchern. 

n Stephan Meier 

Kollekte vom 19. und 20. Januar 2014 

Die Kollekte nehmen wir auf für die Projekte des 

christilichen Friedensdienstes (dcf), welcher sich gegen 

Gewalt, Diskriminierung und Armut von Frauen 

engagiert. So konnte beispielsweise in einer der 

ärmsten Städte Marokkos, in Essaouria, durch Alphabetisierungskurse 

und Begleitung die Situation 

von vielen Frauen, die misshandelt wurden, verbessert 

werden. Wir sagen Ihnen für jede Gabe herzlichen 

Dank! 

Generalversammlung 

Donnerstag, 30. Januar 2014 

Beginn: 19.00 Uhr 

Wir laden alle Mitglieder 

ganz herzlich zur 123. 

Generalversammlung im 

Pfarreizentrum St. Sebastian 

ein. 

Besonders willkommen 

heissen wir unsere neuen 

Mitglieder sowie all jene, welche unsere Gemeinschaft 

kennenlernen möchten. 

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend mit 

Ihnen! 

n Vorstand Frauengemeinschaft St. Sebastian

15 I 

Neuenhof 

St. Josef 

Killwangen 

Bruder Klaus 

Pfarramt Neuenhof/Killwangen: Glärnischstrasse 12, 

5432 Neuenhof, Tel: 056 416 00 90; 

www.pfarrei-neuenhof.ch 

www.pfarrei-killwangen.ch 

e-mail: pfarramt@pfarrei-neuenhof.ch 

n Markus Tippmar, Pfarrer 

n Juan Sanchez, mitarbeitender Priester 

n Martin von Arx, Katechet und Jugendarbeiter 

n vakant, Angela Musumeci, 

Sekretariat 

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 

9.00 - 11.00, 13.30 - 15.30 Uhr 

n Niko und Diana Berisha-Keller, 

SakristanIn und HauswartIn Neuenhof, 

Reservationen Pfarreiheim Tel: 056 416 00 98 

n Bruno Flory, Sakristan Killwangen, 

Tel: 056 622 45 74 

St. Josef Neuenhof 


17.00 Rosenkranzgebet 

18.30 Der Gottesdienst fällt aus 


Den Gottesdienst gestaltet Miriam Anne Lidtke 

(ref. Pfr.) und Markus Tippmar 

Kollekte: Schulausbildung für arme Jugendliche 

in Uruguay 

10.00 ökumenischer Gottesdienst 





8.00 Morgenlob 

17.00 Chinderfîir 



Dreissigster für Vito Longatti 

JZ Arturo Menini-Binzegger 

Alois + Clara Binzegger-Halbeisen 




Den Gottesdienst gestaltet Juan Sanchez 



Dreissigster für Franz Hartl 

JZ Susann Schneider-Okelo 







8.00 Morgenlob 





Bruder Klaus Killwangen 


Den Gottesdienst gestaltet Markus Tippmar. 

Kollekte: Schulausbildung für arme Jugendliche 

in Uruguay 



9.30 Der Gottesdienst fällt aus 

10.00 ökumenischer Gottesdienst 






JZ Frieda Widmer und Geschwister Albert, 

Ida und Rosalia Widmer 

Hermann und Verena Küng-Widmer 

Albert Widmer 


Den Gottesdienst gestaltet Juan Sanchez 








Pfarreimitteilungen 

ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST 

Anlässlich der Gebetswoche zur Einheit der Kirche 

findet am Sonntag, 19. Januar um 10:00 Uhr im 

reformierten Kirchgemeindehaus Neuenhof ein 

ökumenischer Gottesdienst statt. 

Der Gottesdienst am Samstag, 18. Januar wird in 

Killwangen gefeiert. 

Der Gottesdienst am Sonntag, 19. Januar in den 

kath. Kirchen Neuenhof und Killwangen fällt aus. 

MITTAGSTISCH FÜR ALLE 

Am Dienstag, 21. Januar, sind wieder alle zum gemeinsamen 

Mittagstisch im Pfarreiheim Neuenhof 

eingeladen. Essen wird ausgegeben zwischen 12.00 

und 12.30 Uhr und kostet acht, bzw. drei Franken; 

Kinder bis zum Schulalter essen gratis. Anmeldungen 

telefonisch bis Montag Vormittag bei Rolf Baumann, 

Tel. 056 406 42 30. 

CHINDERFIIR 

In der Kirche Neuenhof sind am Dienstag, 21. Januar, 

um 17 Uhr, die ganz Kleinen mit ihren Eltern, 

Grosseltern oder Paten herzlich willkommen. Das 

Thema heisst: Nord- und Südpol. Bitte nehmen sie 

zum Sitzen ein Kissen mit. 

OBERSTUFENPROGRAMM 

Am Dienstag, 21. + 28. Januar und am Donnerstag, 

23. + 30. Januar von 18:30 - 20:30 findet das 

Oberstufenprogramm zum Thema «Vorbilder» 

statt. Habe ich ein Vorbild oder ein Idol? Ist Jesus 

mein Vorbild? 

Mitbringen: ein Name, Bild oder Gegenstand eines 

Vorbilds oder Idols. 

n Martin von Arx 

KIRCHENPFLEGE KILLWANGEN 

Rechtskraft der Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung 

2013 in Killwangen. 

Nachdem die Referendumsfrist am 09.01.2014 unbenützt 

abgelaufen ist, sind die Beschlüsse der 

Kirchgemeindeversammlung der Röm.-Kath. Kirchgemeinde 

Killwangen vom 21. November 2013 

rechtskräftig geworden. 

n Kirchenpflege Killwangen 

STERNSINGER 

Auch dieses Jahr sind die Sternsinger 

unterwegs gewesen und 

haben mit ihrem Gesang Freude 

bereitet und die Häuser und ihre 

Bewohner gesegnet. 

Nochmals herzlichen Dank an die 

Kindern und ihre Betreuer für den 

tollen Einsatz.

I 16 

Spreitenbach 

St. Kosmas und 

Damian 

Katholisches Pfarramt, Ratzengasse 3, 

8957 Spreitenbach 

www.kathspreitenbach.ch 

Telefon: 056 401 12 65; Fax 056 401 12 53 

E-Mail: info@kathspreitenbach.ch 

ZacharieWasuka di Wasuka, Pfarradministrator 

zwasuka@kathspreitenbach.ch / 078 746 76 63 

Petre Karmazicev, Pastoralassistent 

kpetre@kathspreitenbach.ch 

Pfarreisekretariat: Bruna Schmucki und 

Daniela Voegele 

Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: 

Mo u. Do 9.00-11.30 und 13.30-16.00 

Di 9.00-11.30 und 13.30-18.30 

Mi u. Fr 9.00-11.30 

Vermietung Pfarreiheim/-saal/räume: 

während den Sekretariats-Öffnungszeiten 

Pfarreisekretariat Tel: 056 401 12 65 oder 

info@kathspreitenbach.ch 

Erika Corso, Sakristanin/Katechetin 

Tel: 079 656 19 54 

Wilma Neumann, Organistin und Chorleiterin 

Tel: 056 401 30 14 

2. SONNTAG IM JAHRESKREIS 


10.00 Firmandentreffen (Kennenlernen) im 

kath. Pfarreiheim 

18.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie 

Jahrzeit für Adalbert und Luise Füglister; 

Cosimo Damiano Miccoli; Karolina Widmer; 

Dora Zurfluh-Weber 

19.30 Santa Messa 

Sonntag, 19. Januar - Einheit der Christen 

9.30 Ökumenischer Gottesdienst mit Abbé Zacharie 

und Pfarrerin Dominique Siegrist 

und mit Mitwirkung des Kirchenchors. 

Im Anschluss: Apéro 


9.00-11.00 Bibeltreffen im alten Pfarrhaus 

14.30-18.15 Mütter-/Väterberatung 

20.00 ital. Kirchenchor: Probe im Pfarreiheim 


9.30 Wortgottesdienst 



19.30 Kirchenchorprobe 


10.00 Wortgottesdienst im Altersheim 


19.30 Anbetungsstunde 

3. SONNTAG IM JAHRESKREIS 


18.30 Wortgottesdienst mit Petre Karmazicev 


Dreissigster für Alberto De Marinis 


9.30 Wortgottesdienst mit Petre Karmazicev 

12.00 Abdankungsfeier für Zarko Volic mit Petre 

Karmazicev 


14.30-18.15 Mütter-/Väterberatung 

19.30 Kath. Frauenverein: Generalversammlung 

im kath. Pfarreiheim 

20.00 ital. Kirchenchor: Probe in der Kirche 

20.00 1. Firmandentreffen im Sitzungszimmer 



9.30 Eucharistiefeier; anschliessend Pfarreikaffee 

im kath. Pfarreiheim 

Gedächtnis für Kurt Bossert-Dusi; Antonie 

Schmucki-Studer 

19.00 Elternabend für die Eltern der kath. Schulkinder 

der 4. u. 5. Klasse 







10.00 Eucharistiefeier mit Blausiussegen im Altersheim 

18.00-18.45 Beichtgelegenheit 


19.30 Anbetungsstunde 




18.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie mit 

Blasiussegen und Kerzenweihe 

Dreissigster für Heinrich Kaserer 

Jahrzeit für Marianna Monika Rinderli- 

Greber 

Gedächtnis für Hans Aust 


Gedächtnis für Maria Grazia Bascio 

MITTEILUNGEN 

Kollekten 

Am 18. Januar nehmen wir die Kollekte für die gesamtschweizerischen 

Verpflichtungen des Bischofs 

auf. Gemeinsam mit den anderen Bistümern in der 

Schweiz finanziert die Diözese Basel deutschschweizerische 

und gesamtschweizerische Institutionen 

und seelsorgerische Aufgaben. 

Am 19. Januar ist die Kollekte für «Dritte Welt» bestimmt. 

Dieser Verein aus Spreitenbach ist interkonfessionell 

und unterstützt Projekte in Afrika, Asien 

und Australien. 

Am 25. u. 26. Januar ist die Kollekte für die Arbeit der 

Caritas Aargau bestimmt. Caritas hilft Menschen in 

Not, ungeachtet ihrer religiösen und politischen Anschauung 

oder ihrer ethnischen Zugehörigkeit. Mit 

professioneller Beratung, Begleitung, Projekten und 

Öffentlichkeitsarbeit hilft sie, die Lebenssituationen 

armutsbetroffener Menschen zu verbessern. 

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung bei allen Kollekten. 

Es ruht im Herrn 

Frau Margaritha Hofer-Seyfert, geb. 21. Juni 1921, 

gest. 30. Dezember 2013, wohnhaft gewesen an der 

Untere Dorfstrasse 10. 

Dreissigster: Samstag, 15. Februar um 18.30 Uhr. 

Gott, der unser Werden und Vergehen in seinen Händen 

hält, schenke der Verstorbenen die ewige Ruhe 

und das ewige Licht leuchte ihr. Den Angehörigen 

schenke er Kraft in der schweren Zeit des Abschiednehmens. 

Mittagstisch Spreitenbach - Pro Senectute 

Am Montag, 20. Januar 2014 um 12.00 Uhr: Senioren-Mittagstisch 

(ab 60 Jahre) im Gästesaal des Alters- 

und Pflegeheims «Im Brühl». Das Essen inkl. 

Suppe und Dessert kostet Fr. 18.-. Kaffee und Getränke 

werden extra verrechnet. An- und Abmeldungen 

sind unbedingt erforderlich und bis spätestens 2 

Tage vorher zu richten an: Thildy Schwab, Tel. 056 

401 33 61. 

Bibeltreffen 

Wir treffen uns am Dienstagmorgen, 21. Januar 

2014 von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr altes Pfarrhaus. 

Firmandentreffen 

Jeweils im Sitzungszimmer kath. Pfarreiheim 

Dienstagsgruppe: Am 28. Januar um 20.00 Uhr 

Donnerstagsgruppe: Am 30. Januar um 20.00 Uhr 

Samstagsgruppe: Am 1. Februar um 10.00 Uhr 

Sonntagsgruppe: Am 2. Februar um 15.00 Uhr 

Einladung zur Generalversammlung 2014 

Am Dienstag, 28. Januar 2014 findet 

um 19.30 Uhr die 97. Generalversammlung 

des Kath. Frauenvereins 

Spreitenbach statt. 

Wir laden alle Vereinsmitglieder und auch Schnupperinnen 

herzlich ins kath. Pfarreiheim ein. 

n Der Vorstand 

Kino-Nachmittag 

«Kino im Keller» für Kinder ab ca. 5 

Jahren 

Datum / Zeit: Mittwoch, 29. Januar 

2014 / 14.30 - ca. 16.30 Uhr 

Ort: Ref. Kirchenzentrum Hasel, Poststrasse 

219 

Kosten: Eintritt gratis; Popcorn/Schlecksäckli und 

Getränke je Fr. 1.-- 

Beichtgespräch 

Am Freitag, 31. Januar 2014 haben Sie 

von 18.00 bis 18.45 Uhr Gelegenheit 

zur Einzelbeichte bzw. zum Beichtgespräch. 

Gerne können Sie mit Abbé 

Zacharie auch einen anderen Termin 

vereinbaren. 

Monatstreff 

In diesem Jahr finden nur noch drei 

Monatstreffen statt. 

Zum ersten laden wir Sie am Dienstag 

4. Februar 2014 ab 14.00 Uhr in unser 

Lokal im Schutzengelhaus an der Eichstrasse 9 ein. 

Bei Handarbeiten und mit Kaffee und Kuchen verbringen 

wir gemeinsam einen frohen Nachmittag.

17 I 

Pfarrei 

Würenlos 

Pfarramt St. Maria 

Schulstrasse 21, 5436 Würenlos, 056 424 20 20 

www.kath-wuerenlos.ch 

Öffnungszeiten: 

Di. 8 - 11 Uhr, Mi. 14 - 17 Uhr, Do. 8 - 11 Uhr 

n Pater Anton Schönbächler (as) 

Pfarradministrator, Mariawil, 056 203 00 41 

E-Mail: anton.schoenbaechler@kath-wuerenlos.ch 

n Pater Franz-Toni Schallberger (fts) 

mitarbeitender Priester, Mariawil, 056 203 00 52 

E-Mail: franztoni.schallberger@kath-wuerenlos.ch 

n Peter Gaida (pg) Diakon, 056 424 11 54 

E-Mail: peter.gaida@kath-wuerenlos.ch 

n Veronika Huber 

Firmung, 1./2./5. Klasse, 056 424 16 33 

E-Mail: veronika.huber@kath-wuerenlos.ch 

n Monica Angelini 

3./4. Klasse, 056 424 33 20 

E-Mail: monica.angelini@kath-wuerenlos.ch 

n Christian Link 

1./2./3. OS, 076 283 54 12 

E-Mail: christian.link@kath-wuerenlos.ch 

n Eric Maier, Kirchenmusiker 

E-Mail: eric.maier@kath-wuerenlos.ch 

n Beatrice Hausherr, Sekretärin 

n Ruth Marchesi, Pfarrblatt 

E-Mail: sekretariat@kath-wuerenlos.ch 

n Charles Huber, Sakristan/Hauswart 

079 426 36 01 / 056 424 22 64 

E-Mail: sakristan@kath-wuerenlos.ch 



Vormittags: Versöhnungsweg der Firmanden 

18.00 Eucharistiefeier (as/pg) 

musikalische Gestaltung Kirchenchor 

anschliessend GV Kirchenchor 

Dreissigster für Augustin Karner-Näf 

Jahrzeit für: 

n Oswald und Brigitta Güller-Wolfisberg 

n Alois und Ottilia Güller-Müller 

n Pfr. Josef Wolfisberg 

n Josef und Marie Koller-Müller, Maria 

Koller, Hermann und Juliana Koller-Ernst 

n Daniel und Martina Moser-Ernst 


2. Sonntag im Jahreskreis 

Kollekte: Stiftung Gärtnerhaus 

10.00 Eucharistiefeier (as) 

18.00 Rosenkranz-Gebet 


17.00 Firmgespräche 


17.00 Firmgespräche 

19.00 GV Frauenbund 




17.30 Oberstufenprojekt: Besuch in der 

Moschee 

19.00 Elternabend 3. Klasse, Alte Kirche 


18.00 Wortgottesfeier (pg) 

Sonntag,26. Januar 



10.00 Wortgottesfeier (pg) 

12.15 Taufe Janis Cedric Bommer 

17.00 Firmunterricht 





Kollekte: z.G. neuem Projekt 

anschl. Mittwochskaffee, Alte Kirche 


«Ferienbeginn» 

18.00 Eucharistiefeier (as) 

Blasius-Segen und Kerzensegnung 

Jahresgedächtnis für Margaritha Meyer- 

Michel 

Jahrzeit für: 

n David und Anna Wiedemeier-Sekinger 

Kloster Fahr 

www.kloster-fahr.ch 

Priorin Irene Gassmann, 043 455 10 40 

Regelmässige Gottesdienste im Kloster Fahr: 

Sonn- und Feiertage: Vorabend: 17.30 Vesper; 

19.15 Vigil; Tag: 7.00 Laudes; 9.30 Hochamt; 

11.15 Mittagshore; 16.00 Vesper; 19.30 Komplet. 

Werktags: 5.20 Vigil; 7.00 Laudes; 7.30 Eucharistie 

(Di., Do., Sa., Hochfeste); 11.00 Mittagshore 

(Mo., Mi., Fr.: mit Kommunionfeier); 17.45 Vesper; 

19.45 Komplet. 

Sonntag, 19. Januar 2014 

7.30 Frühmesse 

10.15 Oekumenischer Gottesdienst mit 

Engstringen 

Mitteilungen 

† Zum Schöpfer heimgekehrt 

sind am 3. Januar, Herr René Brunner, Flühstrasse 11 

und am 5. Januar, Frau Sandra Arpagaus-Kolland, 

Altwiesenstrasse 35d. 

Der Herr gebe Ihnen die ewige Ruhe und das ewige 

Licht leuchte Ihnen. 

Gottesdienstopfer 

Dezember 2013 

20. Lungenliga Aargau Fr. 428.45 

(Beerdigung Herr Augustin Karner) 

21./22. JuBla Schweiz Fr. 386.55 

24./25. Kinderhilfe Bethlehem Fr. 2859.05 

26. Elisabethenwerk Fr. 180.80 

28./29. Kloster Fahr (Sanierung) Fr. 509.60 

Herzlichen Dank für Ihre Spende! 

Generalversammlung 

Wir laden alle Vereinsmitglieder des Frauenbundes 

herzlich am Dienstag, 21. Januar 2014 um 19.00 Uhr 

zur 87. Generalversammlung in die Alte Kirche ein. 

Wir werden uns zuerst mit einem Imbiss etwas stärken 

und uns dann dem geschäftlichen Teil widmen. 

Die Traktanden sind in der persönlichen Einladung 

aufgeführt, die jedes Mitglied erhalten hat. 

Nach unserer GV lassen wir den Abend bei Kaffee 

und Kuchen gemütlich ausklingen. 

Im Voraus ganz lieben Dank den fleissigen Bäckerinnen, 

die uns mit ihren Backwaren den Abend versüssen. 

n Der Vorstand des Frauenbundes 

Das Sakrament der Taufe empfängt 

am Sonntag, 26. Januar Janis Cedric Bommer. 

Wir wünschen den Eltern und dem Kind Gottes Segen 

und viel Freude auf Ihrem gemeinsamen Lebensweg. 

Herzlichen Dank 

Der diesjährige Adventskalender ist wie immer wieder 

sehr gut angekommen. Schnell waren die Kalender 

verkauft und die Leute verbrachten sicher die 

eine oder andere besinnliche Stunde beim Durchlesen 

dieses wunderschönen Werkes. 

Mit Freude und Stolz durften wir den Gesamterlös 

von Fr. 4929.00 je zur Hälfte an den Muttertagsfond 

des Aargauischen Katholischen Frauenbundes und 

an den Verein Chasa Flurin in Lavin GR überweisen. 

Herzlichen Dank an Alle, die zu diesem grosszügigen 

Betrag beigetragen haben. Auch danken wir für die 

Zusatzspenden, die wir dieses Jahr weitergeben 

durften. Dank geht auch an die fleissigen Bastlerinnen, 

welche viele freiwillige Stunden investiert haben, 

um diesen wunderschönen traditionellen Kalender 

zu gestalten. 

n Frauenbund Würenlos 

Kerzensegnung an der Lichtmesse 

Wenn Sie Ihre Kerzen segnen lassen wollen, bringen 

sie Sie doch am 1. oder 2. Februar mit in die Kirche. 

Gemahlener Kaffee von «Brücke le pont» 

Seit Jahren unterstützt die KAB die Fair trade Produkte 

von «Brücke le pont». Wenn sie gerne in den 

Genuss von Kaffee kommen wollen, melden Sie sich 

beim Sakristan, im Sekretariat, oder direkt bei der 

KAB. Der Beutel à 500 gr kostet Fr. 13.50. 

n die KAB und das Pfarreiteam 

n 

www.kath-wuerenlos.ch n

I 18 

Seelsorgeverband 

Birmenstorf 

Gebenstorf-Turgi 

Priesterlicher Mitarbeiter: 

n Pfarrer Celestine Thazhuppil 

Für die priesterlichen Dienste stehen zur Verfügung: 

n Pfarrer Willi Deck 

n Pfarrer Hans Pfeifer 

Ökum. Gottesdienst am Sonntag, 19. Januar 

Der ökum. Gottesdienst 

in unserer Pfarrei findet 

am Sonntag, 19. Januar 

um 10.30 Uhr in der 

Mehrzweckhalle Turgi 

statt. Wir laden alle 

Gläubigen von unserem 

Seelsorgeverband herzlich 

ein. Der Gottesdienst ist musikalisch durch den 

Frauenchor Turgi und Orgelimusik Tobiässler umrahmt. 

Anschliessend an den Gottesdienst findet das 

traditionelle Mittagessen (Fr. 12,- Erwachsene und 

Fr. 6,- für kinder) statt. Kinderhitendienst vorhanden. 

Die Kuchenspenden werden wieder sehr gerne entgegengenommen. 

n Peter Daniels 

Fahrdienst zum ökum. Gottesdienst 

Sonntag, 19. Januar, 10.30 Uhr 

in der Mehrzweckhalle Turgi 

Die Kleinbusse der Firma Vogelsang verkehren in 

jedem Fall. Sie können an jeder RVBW-Bushaltestelle 

zusteigen. 

10.05 Uhr Birmenstorf, Chrüz 

10.05 Uhr Birmenstorf, Post 

10.10 Uhr Gebenstorf, Reuss 

10.15 Uhr Gebenstorf, Cherne 

10.20 Uhr Vogelsang 

10.25 Uhr Turgi, Mehrzweckhalle 

Start zum 125-Jahr-Jubiläum 

der kath. Kirche Gebenstorf und 

des Kirchenchores Gebenstorf 

mit dem Chorsonntag der drei Kirchenchören 

des Seelsorgeverbandes 

am Patrozinium am 26. Januar 10.30 Uhr in 

der kath. Kirche Gebenstorf 

Kindergottesdienst um 10.30 Uhr im Pfarrsaal 

Anschliessend Apéro riche im Gemeindesaal 

mit einem Auftritt des Slam-Poeten Kilian 

Ziegler 

Zum Start des doppelten Jubiläums von Kirche und 

Kirchenchor begrüssen wir zum Patroziniumsgottesdienst 

die beiden Kirchenchöre aus Birmenstorf und 

Turgi, welche gemeinsam mit unserem Jubiläumschor 

den Gottesdienst mit der Messe von Robert 

Führer musikalisch gestalten wird. Robert Führer, 

geboren 1807 in Prag und gestorben 1861 in Wien 

war ein Zeitgenosse von Bruckner. 

Parallel zu diesem Gottesdienst haben ab 10.30 Uhr 

die Kinder Gelegenheit im Pfarrsaal ihren eigenen 

Kindergottesdienst zu feiern. 

Anlässlich dieses besonderen Anlasses wird auch 

der Apéro besonders gestaltet sein. Einerseits dürfen 

kulinarisch alle einen Apéro riche geniessen und zusätzlich 

wird zwischendurch der Slam-Poet Kilian 

Ziegler, welcher dieses Jahr mit dem Wortspielbuffet 

«The Pantom oft he Apéro» aufgefallen ist, unterhalten. 

Auch zu diesem doppelten Genuss wie zuvor zum 

Gottesdienst lädt der Pfarreirat Gebenstorf mit Seelsorger 

Jung und Alt aus dem ganzen Seelsorgeverband 

herzlich ein! 

Birmenstorf 

St. Leodegar 

Katholisches Pfarramt, 

Kirchstrasse 11, 5413 Birmenstorf 

T 056 225 11 20, F 056 225 13 67, 

kath.pfarramt.birmenstorf@bluewin.ch 

n Celestine Thazhuppil, Pfarradministrator 

T 056 225 14 58, N 079 316 78 46 

pfr.celestine@bluewin.ch 



10.00 - 12.00 ThemenkursGlaubenverstehen 

«die Namen Gottes in der Bibel» für 2. 

und 3. Oberstufe mit Pfr. Celstine und Lilli 

Wernli, Katechetin im Don Bosco-Haus 

19.00 Vorabendgottesdienst 

mit Pfr. Celestine Thazhuppil 

Jahrzeit für Anton und Hermine 

Zehnder-Bochsler, Paula Frey-Zehnder, 

Roman Biland, August und Ida Biland- 

Meyer, Renate Biland, Paula und Thomas 

Schneider-Fleischli 

Opferspenden: csi, Schutz für traumatisierte 

Mädchen in Indien 



10.30 zentraler ökumenischer Gottesdienst 

in Turgi zur Gebetswoche für die Einheit 

der Christen 













Jahrzeit für Mathilde und Paul Biland- 

Rüd, Arthur und Rosmarie Boutellier- 

Unternährer 

Gedächtnis für Silvia Zehnder-Wetli 

Opferspenden: Regionale Caritas 






20.00 Pfarreiratsitzung im Don Bosco-Haus 


11.30 Seniorenessen 

im Restaurant Adler 

Freitag, 31. Januar Johannes Bosco 



Voranzeige Sonntag, 2. Februar: 

Gedächtnis für Agnes Marti, Robert, Silvia 

und Armin Marti, Anita Marti, Franz und Klara 

Würsch-Biland, Josef und Frieda Zehnder-Stalder, 

Pius Biland-Meier 


Wir gratulieren 

am 21. Januar: 

Arnold Bugmann zum 83. Geburtstag 

am 2. Februar: 

Klara Fischer-Scherer zum 81. Geburtstag und wünschen 

Gesundheit, viele frohe Stunden und Gottes 

Segen für die Zukunft. 

«Die Jugend nährt sich von den Träumen, das Alter 

von den Erinnerungen.» aus Israel 

Caritas-Sonntag, 26. Januar 

An diesem Wochenende ist Ihre Kollekte für die Arbeit 

der Caritas Solothurn bestimmt. Caritas Solothurn 

sieht sich verpflichtet, der grossen Gerechtigkeit 

Gottes Raum zu geben und will an einer 

solidarischen Gesellschaft mitgestalten. Caritas Solothurn 

will den Kampf gegen Armut weiterführen 

und setzt sich gemeinsam mit anderen Caritas-Organisationen 

besonders für armutsbetroffene Menschen 

und benachteiligte Familien ein. Caritas hilft 

Menschen in Not, ungeachtet ihrer religiösen und 

politischen Anschauung oder ihrer ethnischen Zugehörigkeit. 

Mit professioneller Beratung, Begleitung, 

Projekten und Öffentlichkeitsarbeit hilft sie, die Lebenssituation 

armutsbetroffener Menschen zu verbessern. 

Dazu ist die Caritas Solothurn auf Ihre 

grosszügige ideelle und finanzielle Unterstützung 

angewiesen. Sie können sicher sein, jeder Rappen 

wird für Armutsbetroffene eingesetzt. Weitere Informationen 

finden Sie im Internet auf www.caritassolothurn.ch. 

Ihnen allen ein herzliches «Vergelt›s Gott». 

Kirchgemeinde Gebenstorf- 

Turgi 

Daniel Ric, Kirchenpflegepräsident: 

Bahnhofstr. 4d, 5300 Turgi, Tel. 056 223 33 67

19 I 

Gebenstorf 

St. Blasius 

Katholisches Pfarramt Kinziggrabenstr. 2 

5412 Gebenstorf, T 056 223 10 16 F 056 223 34 03 

kath_pf_geb@bluewin.ch 

n Andreas Zimmermann, Gemeindeleiter 

T 056 223 38 84, andreas_zimmermann@bluewin.ch 



10.00 Beichtgelegenheit bei Pfr. Wildhaber 



kein Gottesdienst in Gebenstorf dafür 

10.30 zentraler ökumenischer Gottesdienst 

in Turgi zur Gebetswoche für die Einheit 

der Christen 


9.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Hans Pfeifer 



17.00 Gebetsstunde 

19.00 Meditation in der kath. Kirche 



10.30 Patrozinium-Gottesdienst 

mit Pfr. Willi Deck und 

Andreas Zimmermann 

Blasiussegen, Mitwirkung der 3 Kirchenchöre 

des Seelsorgeverbandes 

Birmenstorf, Gebenstorf-Turgi, 

anschliessend Apéro riche im 

Gemeindesaal 

Jahrzeit für Marie Pabst; 

Maria Wiedemeier-Hübscher 

Opfer: Solidaritätskreis El Mamon, Cantagallo 

10.30 Kindergottesdienst im Pfarrsaal 



mit Diakon Peter Daniels 

Kirchenchorprobe am Nachmittag 


17.00 Gebetsstunde 

19.00 Meditation in der kath. Kirche 


Einladung zur 63. Generalversammlung 

Wir laden alle Mitglieder ein zur GV am Dienstag, 21. 

Januar um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Kurze Mitteilung 

von Frau Dora Buchs über die Pflegwohngruppe 

Cherne führen und unseren traditionellen Mohrenkopf-Verkauf 

zu Gunsten dieser Organisation durch. 

Vor der Versammlung kleiner Imbiss mit Kaffee. 

n Vorstand Frauengemeinschaft 

Feier des Patroziniums St. Blasius 

am Sonntag, 26. Januar, 10.30 Uhr 

siehe unter Seelsorgeverband 


Seinen 80. Geburtstag feiert am Dienstag, 28. Januar, 

Herr Hans Wunderlin. 

Herr Wunderlin, wir wünschen weiterhin alles Gute 

und Gottes Segen für die kommenden Jahre. 

Pubertät – Wie begleite ich mein 

Kind auf diesem Weg? 

Basierend auf den Grundlagen von Remo Largo und 

der STEP Erziehungsmethode. 

Dienstag, 28. Januar 2014, 19.30 – 22 Uhr 

Gemeindesaal Gebenstorf 

mit Rita Wahrenberger-Margiotta 

Dipl. Individualpsychologische Beraterin SGIPA, 

Elternausbilderin, STEP Trainerin 

Eintritt: Fr. 10.- pro Person 

Anschliessend wird genügend Zeit sein für 

Fragen und Austausch! 

n organisiert durch die Gruppe 

Turgi 

Christkönig 

Katholisches Pfarramt, Wiesenweg 1, 5300 Turgi 

T. 056 223 13 63, F. 056 223 14 52 

kath_pfa_tu@bluewin.ch 

n Peter Daniels, Diakon, Gemeindeleiter 



17.30 Eucharistiefeier mit Pr. Hans Pfeifer 

und Diakon Peter Daniels 

Opfer für Hilfsprojekt in Georgien 



10.30 ökum. Gottesdienst mit Pfr. Arnold 

Bilinski und Diakon Peter Daniels in der 

Mehrzweckhalle in Turgi musikalisch 

mitgestaltet durch den Frauenchor Turgi 

und Örgelimusik Tobiässler 

Opfer für Hilfsprojekt in Georgien 






9.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Willi Deck 

in der Antoniuskapelle 


17.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Hans Pfeifer 


Jahrzeit für Franz Heimgartner und 

Eva Johannsen-Heimgartner 

Opfer für Regionalen Caritas- Stellen 



9.00 kein Gottesdienst in Turgi dafür 

10.30 Patrozinium Gottesdienst 

mit Pfr. Willi Deck 

und Andreas Zimmermann 

Mitwirkung der 3 Kirchenchöre des Seelsorgeverbandes 

Birmenstorf, Gebenstorf-Turgi 

anschliessend Apéro im Gemeindesaal 


19.30 ökum. Abendgebet in der Kirche 







mit Diakon Peter Daniels 

in der Antoniuskapelle 


17.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Willi Deck 


Jahrzeit für Ernest Nadalet 

Gedächtnis für Werner Salzmann 


Seniorennachmittag - Lottospiel 

Am Dienstag, 21. Januar um 14 Uhr findet das bekannte 

Lottospiel statt. Zu diesem gemütlichen 

Nachmittag sind alle Seniorinnen und Senioren in 

den Unterbau der kath. Kirche herzlich eingeladen. 

n Das Seniorennachmittagsteam 

Mühlebesichtigung 

Wie in den vergangenen Jahren werden die Erstkommunikanten 

auch in diesem Jahr eine Mühle besichtigen. 

Am Mittwoch 22. Januar werden wir mit dem 

Minibus nach Schinznach-Dorf fahren. Dort werden 

wir den Entwicklungsprozess vom Korn bis zum Brot 

kennenlernen.n Peter Daniels 


am Montag, 27. Januar, Frau Rosa Fischer in Turgi zu 

ihrem 75. Geburtstag. Wir wünschen weiterhin gute 

Gesundheit, viele fröhliche Stunden und Gottes Segen 

für die kommenden Jahre. 

Seniorenmittagstisch 

Am Dienstag, 28. Januar ist um 12 Uhr der Seniorenmittagstisch 

im Restaurant Aubrücke.n Priska Kopp 

Puzzlebild zum Verschenken 

Das bekannte Fresko Michelangelo Buonarroti, «Die 

Erschaffung des Adams» 

hat Jörg Keller als Puzzlebild 

aus über 12.000 

Puzzleteilen im fast 800 

Stunden zusammengesetzt. 

Das farbige Puzzlebild 

ist auf Holz aufgeleimt und unter Glas mit einem 

schönem Holzrahmen (300 cm x 150 cm) zusammengefast. 

Das Bild war bis jetzt im Altersheim 

Sunnhalde zu bewundern. Nach der Raumumgestaltung 

im Altersheim suchen wir nach neuer Möglichkeit 

dieses Bild zu präsentieren. Herr Jörg Keller 

würde auch gerne dieses Bild verschenken (Wert Fr. 

800,-). Bei Interesse melden sie sich bitte im Pfarramt 

Tel. 056 223 13 63. Anschauen kann man das 

Bild im Altersheim Sunnhalde. n Peter Daniels

I 20 

Mitteilungen 

Kirchgemeinde 

Kirchdorf 

Kirchdorf 

St. Peter und Paul 

www.kath-siggenthal.ch 

n Priesterliche Mitarbeiter 

Kasimir Walkowiak, emr. Pfarrer 

Brühlstr. 4, 5412 Gebenstorf 

Telefon 056 223 10 09 

Konrad Krattenmacher, Altersseelsorge 

Hertensteinstr. 48, 5415 Nussbaumen 

Tel. 056 282 55 60, E-Mail: k.krattenmacher@gmx.ch 

n Jugendarbeit 

Matthias Villiger, Fliederstr. 4, 5415 Nussbaumen, 

Telefon 056 282 22 77 

E-Mail: matthiasvilliger@jugendsiggenthal.ch 

Homepage: www.jugendsiggenthal.ch 

n Sekretariat der drei Pfarreien 

Prisca Herzog-Merkli, Monika Hediger 

Brühlstr. 16, 5416 Kirchdorf, 

Telefon 056 296 20 40, Fax 056 296 20 41 

E-Mail: sekretariat@kath-siggenthal.ch 

Öffnungszeiten Sekretariat Kirchdorf: 

Montag bis Freitag von 8:30 - 12 Uhr 

Dienstag, Mittwoch und Freitag 13:30 - 17:30 Uhr 

Aus der Kirchgemeinde 

Taizé-Gebet – «Lobsingt, ihr Völker alle» ... 

Am Freitag, 31. Januar findet um 18:30 

Uhr das traditionelle ökumenische 

Gebet nach der Liturgie von Taizé mit 

Musik, Liedern, Lesung, Stille und Fürbitten 

in der reformierten Kirche Nussbaumen 

statt. Die Teilkirchgemeinden 

und Pfarreien des Siggenthals laden Sie herzlich 

ein! 

Gemeindeleiter 

Herbert Sohn-Meier, Diakon 

Brühlstr. 16, 5416 Kirchdorf 

Telefon 056 296 20 42 

E-Mail: herbert.sohn@kath-siggenthal.ch 



18.30 Kommunionfeier mit Herbert Sohn – 

Dreissigster für Elisabeth Meier-Fischer, 

Nussbaumen – Gedächtnis für Viktor 

Meier-Jeggli, Kirchdorf – Jahrzeit für Rosa 

und Eugen Burger-Giess, Aesch / Gertrud 

Weber, Aesch / Willi und Valerie Weber- 

Lang, Nussbaumen / Robert und Barbara 

Weber-Hitz, Untersiggenthal / Sascha 

Willi, Untersiggenthal / Stefan Meier, 

Nussbaumen 

Opfer: Verein Pro Kallmet 


09.30 Kommunionfeier mit Konrad Krattenmacher 

und den Franziskanerschwestern aus 

Kallmet, Albanien 

9.30 Kinderfeier in der Kapelle 


18.30 Eucharistiefeier in der Kapelle mit Kasimir 

Walkowiak 




19.30 «Musiktheater LA CHANCE – Die Kinder 

des Monsieur Matthieu» 

Samstag, 25. Januar – Bekehrung des Hl. 

Apostels Paulus 

14.00 Brotback-Nachmittag der Erstkomunikanten 

im Pfarrhaus Kirchdorf 

18.00 Kommunionfeier in Untersiggenthal 





9.30 Eucharistiefeier mit Kasimir Walkowiak 

Opfer: Caritas Regionalstelle Baden 








18.30 Ökumenisches Taizégebet in der reformierten 

Kirche Nussbaumen 


18.30 Eucharistiefeier mit Kerzensegnung und 

Erteilung des Blasiussegens mit Kasimir 

Walkowiak 

Unser Familiengottesdienst zum Jahresanfang 

wurde wieder gestaltet und begleitet von der Liturgiegruppe, 

dem Kirchen- und Jugendchor. Unser 

neues Jahresthema «Turm» spielte dabei eine grosse 

Rolle. 

Einladung zur Kinderfeier 

Am Sonntag, 19. Januar, um 9:30 Uhr 

findet die nächste Kinderfeier für die 

Schülerinnen und Schüler der ersten 

bis dritten Klasse, in der Kapelle neben 

der Kirche statt. Unser Thema ist: «Der 

alte Simeon begegnet dem Jesuskind im Tempel». 

Neugierig geworden? Dann kommt doch alle! Wir 

freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen! 

n Das Vorbereitungsteam 

Besuch aus Kallmet 

Die Schwestern von Kallmet kommen wieder zu uns. 

Am Sonntag, 19. Januar werden Sie im Gottesdienst 

über Ihre Arbeit berichten. Wir freuen uns und laden 

Sie alle herzlich dazu ein. Das Opfer nehmen wir natürlich 

auf für den Verein pro Kallmet. 

n Konrad Krattenmacher und Herbert Sohn 

La Chance 

«Die Kinder von Monsieur Matthieu» 

Der Siggenthaler Jugendchor und der Jugendchor + 

singen und spielen «La Chance» nach «Die Kinder 

von Monsieur Matthieu» in einer Bearbeitung von 

Matthias Rütimann. Dialektfassung: Trix Lehr. Leitung 

Trix Lehr und Margret Sohn. Seit Wochen sind 

unsere Jugendliche und Kinder für dieses Singspiel 

am Proben.Wir würden uns freuen, wenn auch Sie 

eine dieser Vorstellungen besuchen. 

Freitag, 24. Januar, 19:30 Uhr / Samstag, 25. Januar, 

19:30 Uhr / Sonntag, 26. Januar, 17:00 Uhr, 

jeweils in der Kirche Kirchdorf Eintritt frei, Kollekte. 

Dieses Singspiel ist für Kinder ab 7 Jahren, in 

Begleitung Erwachsener. 

Herzlichen Dank für Ihre Weihnachts-Spende 

Allen, die an Weihnachten bei uns in der Kirche waren, 

möchten wir von Herzen Danke sagen für die 

grosszügigen Opfergaben, die wir in den drei Gottesdiensten 

von Heilig Abend und des ersten Weihnachtstages 

erhielten. 

Hierbei sammelten wir für das Kinderspital Bethlehem, 

für welches der Betrag von Fr. 3’328.80 zusammen 

kam und Fr. 513.35 dürfen wir dem Verein

21 I 

«Welle», welche sich für die Menschenrechte und 

Freiheit im Iran engagiert, überweisen. 

n Herzlichen Dank für ihre Grosszügige Unterstützung 

Gedankensplitter 

«Die Musik spricht für sich allein. Vorausgesetzt, geben 

ihr eine Chance». Yehudi Menuhin 

Untersiggenthal 

Herz-Jesu 

Gemeindeleiter 

Dr. Markus Stohldreier, Diakon 

Rebbergstr. 21, 5417 Untersiggenthal 

Telefon 056 288 17 62 

E-Mail: markus.stohldreier@kath-siggenthal.ch 



18.00 Kommunionfeier mit Markus Stohldreier 

– Jahrzeit für Alois und Martha Lacher- 

Keller / Eduard und Emma Hitz-Gasser, 

Untersiggenthal 








und der Liturgiegruppe des Frauenbundes 


9.45 Kommunionfeier im Alterswohnheim mit 

Markus Stohldreier 

10.30 Trauung von Nadezda Vazyakova und 

Matthias Merki 

Samstag, 25. Januar – Bekehrung des Hl. 

Apostels Paulus 


– Erste Jahrzeit für Dora Killer-Scherer 

und Jahrzeit für Robert Killer-Scherer , 

Emil und Emma Killer-Buck und Hedi 

Schärer-Killer, Untersiggenthal / Paul 

Zehnder-Zumsteg und Peter Zehnder- 

Keller, Untersiggenthal 




10.15 Kommunionfeier mit den Franziskanerschwestern 

aus Kallmet und Konrad Krattenmacher 






9.45 Eucharistiefeier im Alterswohnheim mit 

Kasimir Walkowiak 


Kirche Nussbaumen 


18.30 Eucharistiefeier in Kirchdorf mit Kerzensegnung 

und Erteilung des Blasiussegens 

Mitteilung 

Gottesdienst mit der Liturgiegruppe des Frauenbundes 

Der Mittwochsgottesdienst vom 

22. Januar, um 9:15 Uhr wird wiederum 

von der Liturgiegruppe des 

Frauenbundes mitgestaltet. Nach 

der Feier sind alle ganz herzlich 

zum Kaffee eingeladen. Wir freuen 

uns auf eine zahlreiche Teilnahme! 

Trauung 

Am Freitag, 24. Januar spenden sich Nadezda Vazyakova 

und Matthias Merki das Sakrament der Ehe. 

Wir gratulieren dem Brautpaar, wünschen für die 

Zukunft alles Gute und Gottes Segen. 

Heimgegangen zu Gott in die Vollendung 

Am 5. Januar verstarb Cristina Scamardo Lo Manto, 

im Alter von 85 Jahren. «Zu dir, Herr, erhebe ich meine 

Seele. Mein Gott, auf dich vertraue ich». 

Psalm25 

Vorschau 

Einladung zur Generalversammlung des katholischen 

Frauenbundes 

Unsere Generalversammlung findet 

am Mittwoch, 19. Februar, um 

19.00 Uhr im Kath. Pfarreizentrum 

in Untersiggenthal statt. 

Alle Mitglieder und interessierte 

Nichtmitglieder, welche unseren 

Verein kennen lernen möchten, sind ganz herzlich 

eingeladen. Die GV beginnt mit dem Imbiss, dann 

folgt der geschäftliche Teil und anschliessend bleibt 

genügend Zeit für das gemütliche Beisammensein 

bei einem kleinen Imbiss und einer humorvollen Ueberraschung. 

Wir freuen uns auf einen schönen 

Abend mit Ihnen. 

n Der Vorstand, Kath. Frauenbund Untersiggenthal 

Nussbaumen 

Liebfrauen 

Gemeindeleiter ai 

Michael Lepke 

Birkenstr. 2, 5415 Nussbaumen 

Telefon 056 290 11 55 

E-Mail: michael.lepke@kath-siggenthal.ch 



17.00 «Zweite Nussbaumer Opernnacht» 

zugunsten unserer Kinder- und Jugendprojekte 

in Kallmet 

18.30 Kommunionfeier in Kirchdorf – Dreissigster 

für Elisabeth Meier-Fischer, Nussbaumen 


10.45 Familiengottesdienst für alle Kinder, Jugendlichen 

und Erwachsenen mit einer 

Delegation aus Kallmet, Konrad Krattenmacher 

und Michael Lepke, musikalisch 

begleitet vom Jugendchor 



9.15 Kommunionfeier mit Michael Lepke 

15.30 Contact: Mittwochskaffee im Begegnungszentrum 


17.30 Start in den neuen Firmkurs im Begegnungszentrum 


13.30 Besinnungsnachmittag mit dem Frauenbund 

im Begegnungszentrum 

19.30 Kroatisches Rosenkranzgebet 



10.45 Familiengottesdienst zum Start in den 

neuen Firmkurs mit Kerzensegnung und 

Erteilung des Blasiussegens für alle Kinder, 

Jugendlichen und Erwachsenen mit 

Michael Lepke, musikalisch begleitet vom 

Streichorchester der Oberstufe Neuenhof 

unter der Leitung von Claudio Canonica 



9.15 Eucharistiefeier Kasimir Wakowiak 

15.30 Contact: Mittwochskaffee im Begegnungszentrum 



19.30 Kroatisches Rosenkranzgebet 


16.15 Kommunionfeier im Alterswohnzentrum 

mit Konrad Krattenmacher 


Kirche 

Aus dem Pfarreileben 

Zweite Nussbaumer Opernnacht ... zugunsten 

unserer Kinder- und Jugendprojekte in Kallmet 

Ein grosses Ereignis wirft bereits ein magisches Licht 

voraus. Denn am Samstag, 18. Januar, wird in unserer 

Kirche die «Zweite Nussbaumer Opernnacht» 

stattfinden – ein Ereignis, das Sie sich auf keinen Fall 

entgehen lassen sollten! Wir würden uns ausserordentlich 

freuen, wenn Sie dieses Datum schon einmal 

reservieren würden!

I 22 

Jetzt geht’s los! – Der Start in den neuen 

Firmkurs 

Am Mittwoch, den 22. Januar, wird der erste offizielle 

Anlass unseres neuen Firmkurses sein. Wir treffen 

uns um 17:30 Uhr im Begegnungszentrum, um uns 

einander kennenzulernen und zu erfahren, was die 

Firmung mit unserer Taufe zu tun hat. 

Herzlich willkommen! 

Unser Familiengottesdienst zum Start in den 

neuen Firmkurs 

Am Sonntag, 26. Januar, feiern wir um 10:45 Uhr den 

Start zum neuen Firmkurs auch in einem Familiengottesdienst, 

den das Streichorchester der Oberstufe 

Neuenhof unter der Leitung von Claudio Canonica 

musikalisch umrahmen wird. 

Eingeladen sind alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 

Wir freuen uns auf Euch und heissen Euch 

bereits jetzt herzlich willkommen! 

n Michael Lepke 

Ein unglaubliches Engagement 

Wie das vergangene Weihnachtsfest zustande 

kam 

Rund 100 Mitglieder unserer Pfarrei haben auch 

diesmal wieder dafür gesorgt, dass bei uns Weihnachten 

werden konnte – vom den Teams, die den 

Weihnachtsbaum und die Krippe aufgestellt haben, 

über die Kinder des Krippenspiels, den Jugendchor, 

den Kirchenchor, die Solisten und Instrumentalisten 

bis hin zu den Ministrantinnen und Ministranten, 

den Katechetinnen, den Sakristanen, den Verantwortlichen 

für den Blumenschmuck und dem Hauswart. 

Ein unglaubliches Engagement – vor allem, 

wenn man bedenkt, dass die meisten ihre Arbeit rein 

ehrenamtlich geleistet haben! Aber der Aufwand hat 

sich gelohnt. Rund 700 Menschen haben in diesen 

Tagen unsere Gottesdienste besucht. Allen, die dazu 

beigetragen haben, dass bei uns auch diesmal wieder 

Weihnachten werden konnte, sei an dieser Stelle 

noch einmal ein herzliches Dankeschön» gesagt! 

Misión Católica de Lengua 

Española 

Feerstr. 2, 5000 Aarau, Telefon 062 824 65 19 

E-Mail: mcle@ag.kath.ch 

Secretaria: Aleyda Dohner Avilés 

Horarios: Jueves y Viernes de 14:00 a 17:00 

Sábados de 09:00 a 12:00 

Eucaristía Dominical 

Cripta San Sebastián 

Domingo, 19 de enero 

2o y 3o de tiempo ordinario, Ciclo A 

9.30 Misa en español 

Lecturas dominicales 

Is 49,3.5–6 Salmo 39 

1Cor 1,1–3 Jn 1,29–34 

Domingo, 26 de enero 

30 y 3o de tiempo ordinario, Ciclo A 

9.30 Misa en español 

Lecturas dominicales 

Is 8,23b–9,3 Salmo 26 

1Cor 1,10–13.17 Mt 4,12–23 

Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado 

del mundo 

El evangelio de Juan manifiesta la universalidad de 

la salvación de Dios por medio de la vida y misión de 

Jesús de Nazaret, visto éste como cordero de Dios, 

que se sacrifica, se entrega a la voluntad del Padre 

para salvar de la muerte (del pecado) a toda la Humanidad... 

Jesús es el enviado del 

Padre, el ungido por el Espíritu de 

Dios, el servidor de Yahvé que tiene 

como misión establecer en el 

mundo la justicia del reino; es 

quien trae la salvación de Dios a 

la humanidad. 

Juan el Bautista ya había comprendido 

su propia misión y la 

misión de Jesús; por tal razón dice que detrás de él 

viene uno que es más importante que él, pues el que 

viene es el Mesías, una Palabra nueva de Dios para 

el mundo. El Bautista reconoce a Jesús como el Hijo 

de Dios, por eso da testimonio de él. Y lo hace con 

las imágenes de aquel tiempo. Hablar de Cordero de 

Dios, sacrificado, que expía nuestros pecados, que 

quita el pecado del mundo con su sangre, que nos 

«redime»... es hablar en unas categorías que sólo 

podemos conocer por estudio histórico-bíblico, por 

cultura especializada religiosa, pero que no podemos 

captar «por sentido común» por una evidencia 

que se respira en subconsciente colectivo social, 

como han de ser captadas las buenas imágenes, las 

imágenes que están vivas, no las que ya murieron 

aunque sigan siendo leídas o repetidas. Una tarea 

pendiente de la comunidad creyente hoy es testimoniar 

ese encuentro profundo con Jesús con unas 

metáforas nuevas, para que expresen y comuniquen 

ese encuentro, que sólo de esa manera se concretizará 

en una vida fundada entregada al amor, a la 

Justicia y a la comunión con Naturaleza. 

Missione Cattolica Italiana 

«Maris Stella» Baden Wettingen 

Nordstrasse 8, 5430 Wettingen 

Telefon 056 426 47 86; Fax 056 426 99 67 

E-Mail: wettingen@missioni.ch 

n Missionario: don Carlo de Stasio 

n Vicario: p. Martino Bernardi 

n Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe 

n Orario d’ufficio: martedì e venerdì: 9.00 - 12.00; 

14.30 - 18.30 / mercoledì e giovedì: 9.00 - 12.00 

LITURGIA FESTIVA 

Sabato 18 gennaio 

17.30 S. Messa a Baden, Stadtkirche 

19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antnio 

19.30 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia 

Domenica 19 gennaio 

9.00 S. Messa a Zurzach, S. Verena 

11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 

18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe 


17.30 S. Messa a Baden, Stadtkirche 

19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio 

19.30 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia 

Domenica 26 gennaio 

11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 

18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe 

ATTIVITÀ PASTORALI ZONA ARGOVIA 

SCUOLA DELLA PAROLA 2014 


Sabato 15 febbraio 

Sabato 22 marzo 

ore 14.30-17.00, Centro parrochiale diLenzburg 

“Herz Jesus” Bahnhofstr. 23. 

Tema: 

«Il segreto di Paolo» 

Relatore: 

don Ilvio Giandomenico, 

della Diocesi di Avezzano. 

ATTIVITÀ PASTORALI 

n Sabato 18 gennaio, ore 15.00-17.00: incontro per 

bambini, animato dal movimento «Focolare», presso 

il centro parrocchiale di S. Antonio in Wettingen. 

n Lunedì 20 e 27 gennaio ore 17.15: Scuola della 

Pace «Johanniter», Klingnau. 

n Martedì 21 e 28 gennaio ore 19.45: reicita del rosario 

a Kleindöttingen, chiesa di S. Antonio; 

- Ore 20.00: «Corale» parrocchia di Spreitenbach. 

n Giovedì 23 e 30 gennaio ore 17.00: reicita del rosario 

a Zurzach, chiesa di S. Verena. 

n Mercoledì 29 gennaio ore 10.00-16.00: giornata di 

fraternità per la «Terza Età», chi desidera partecipare 

è pregato di annunciarsi presso la segreteria. 

n Ogni 15 giorni ore 19.30 prove «Corale» alternando 

a Zurzach e a Kleindöttingen. 

AVVISO: Dal 27 al 30 gennaio «Corso di Spiritualità», 

Mariastein (SO) per Missionari e Operatori pastorali 

delle Comunità di lingua italiana in Svizzera. A 

motivo del Corso l’ufficio della Missione è chiuso.

Gottesdienste Fremdsprachige Gottesdienste ... - Horizonte Aargau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?