Bürgerpreis 2013 verliehen

Freitag, den 12. Februar 2010 Seite 1
Obervogtländer Anzeiger
KOSTEN
LOS
AUS DEM INHALT
Arena wird fit gemacht Seite 2
Anzeigen und Redaktion: Telefon 037467/289823 · Fax 20923 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com
Heimat- und Anzeigenblatt • Amtsblatt der Stadt Klingenthal
Bürgerpreis 2013 verliehen
Am vergangenen Sonnabend wurde
durch Bürgermeister Thomas Hennig der
Bürgerpreis der Stadt Klingenthal für das
Jahr 2013 verliehen. Der Preis wird
jährlich von der Sparkasse Vogtland
in Würdigung ehrenamtlicher
David Leistner vom VSV Eintracht
Klingenthal (links) trat gegen David
Graubmann vom SV Schwarzenberg
an und siegte.
Tätigkeit gestiftet. In diesem Jahr
erfolgte die Verleihung jedoch nicht
wie sonst üblich im Rahmen einer
Stadtratssitzung im Sitzungssaal
des Rathauses sondern im Zwotaer
Gasthof Walfisch. Dies hatte einen
besonderen Grund. Am Sonnabend
fand das dritte Boxturnier des VSV
Eintracht Klingenthal um die Pokale
des Bürgermeisters der Stadt
Klingenthal statt. 13 Vereine aus
drei Bundesländern waren dazu
nach Zwota gekommen. Die 300
Zuschauer im ausverkauften Saal
konnten insgesamt 22 spannende
Kämpfe hautnah miterleben. Unter
den Zuschauern waren auch der
zweite ehrenamtliche Stellvertreter
des Bürgermeisters der Stadt
Klingenthal Peter Vodel und der
Ortsvorsteher von Zwota Hans
Schlott. Wenn Mitglieder des
gastgebenden Vereins im Ring standen,
drückten die Klingenthaler
Zuschauer natürlich besonders die
Daumen für einen Sieg des einheimischen
Sportlers. In der Pause
nach den ersten 11 Kämpfen stieg
dann der Klingenthaler Bürgermeister
Thomas Hennig in den Ring.
Er bat den Vereinsvorsitzenden
des VSV Eintracht Klingenthal
Reinhard Körner zu sich und überreichte
ihm eine Zuwendung der
Stadt Klingenthal in Höhe von
200 Euro zur Unterstützung der
Vereinsarbeit. Den gleichen Betrag
überreichte Mirko Weber, Chef der
gleichnamigen Innenausbau-Firma,
ebenfalls zur Unterstützung des Vereins.
Nun holte das Klingenthaler
Stadtoberhaupt den Trainer des
VSV Eintracht Thomas Funke zu
sich in den Ring. Bürgermeister
Thomas Hennig würdigte in seinen
Ausführungen die Verdienste von
WÖCHENTLICH
NUMMER 43
24. JAHRGANG
25.10.2013
Thomas Funke im Boxsport und
in der Nachwuchsarbeit. Im Jahr
1973 begann der heutige Trainer
mit dem Boxen. Bis zur Beendigung
seiner aktiven Laufbahn 1983 hatte
Thomas Funke in 70 Kämpfen 50
Bürgermeister Thomas Hennig überreichte an Thomas Funke (rechts) den
Bürgerpreis der Stadt Klingenthal 2013.
Siege errungen, Meisterschaften
und Spartakiaden gewonnen. Von
1983 bis heute widmet er sich mit
Amtliche Bekanntmachungen
Veranstaltungen.Klingenthal
Sport.Klingenthal
Nächste Ausgabe 01.11.2013
Strahlende Gesichter am Ende des Boxturniers
Seite 4
Seite 7
Seite 8
ganzer Kraft der Nachwuchsarbeit.
In dieser Zeit hat der Verein erfolgreiche
Sportler hervorgebracht.
Erinnert sei hier beispielsweise an
Andreas Fischer, Michael Fickenscher
und Arne Kaschubowski.
Mehr als 50 Meistertitel holten die
Schützlinge von Thomas Funke
in Sachsen. Diese großen Erfolge
sind Beweis für die hervorragende
Trainingsarbeit von Thomas Funke,
der diese Arbeit stets mit viel
Herzblut ausführt. Dieses große
ehrenamtliche Engagement wurde
nun am Sonnabend gewürdigt.
Unter viel Beifall der Sportler und
Zuschauer überreichte Bürgermeister
Thomas Hennig an Thomas
Funke den Bürgerpreis der Stadt
Klingenthal. Neben einem Scheck
in Höhe von 600 Euro, gestiftet von
der Sparkasse Vogtland, gab es für
den Preisträger natürlich auch noch
Blumen. Sichtlich gerührt dankte
Thomas Funke für die Ehrung. An
dieser Stelle Herrn Thomas Funke
die herzlichsten Glückwünsche zur
Verleihung des Bürgerpreises der
Stadt Klingenthal 2013. D.M.
Ab sofort hier bei uns
Wir binden Ihre Festzeitung, wissenschaftliche
Arbeiten, Dokumentensammlungen u.s.w.
schnell und elegant im Wire-O-Bindesystem
GRIMM DRUCK & Medien GmbH · Auerbacher Straße 264a · 08248 Klingenthal
Telefon 037467-289822 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com
Guter Druck macht Eindruck.
GRIMM

Seite 2
Freitag, den 25. Oktober 2013
Private Meisterschule
Wernesgrün
Meisterkurs Friseurmeister
Teil I - Fachpraxis
Teil II - Salonmanagement & Fachtheorie
Vollzeit | 10 Wochen | Mi - Sa | 8.00 - 17.30 Uhr
Kursbeginn: 08.01.14
Jetzt anmelden!!!
037462 / 664-0 | www.meisterschule-wernesgruen.de
4.000 Quadratmeter Schneenetze in der
Vogtland Arena befestigt
Klingenthal. „Nun kann der Winter
kommen. Noch besser, Kälte muss
kommen“, meinte am Freitagmittag
Thomas Meisinger und schaute
in der Vogtland Arena hinauf
Richtung Schanzentisch. Auf dem
gesamten Aufsprunghang liegen
die Schneenetze. Gemeinsam mit
in den Radius. Dicke Rollen wurden
am Stahlseil hinabgelassen, auseinandergezogen,
mit Karabinerhaken
an Stahlringen befestigt, die unter
den grünen Sprungmatten versteckt
sind. In diesem Jahr wurden die
Netze zeitiger als sonst befestigt,
um die moderne Sprungschanze
Inserat bitte in schwarz -
weiss drucken!
14 Männer befestigten am Freitag die Schneenetze auf dem Aufsprunghang
in der Vogtland Arena. Foto: Brand-Aktuell
BHK
Landhausdielen
RHGBaufachhandel
SCHÖNECK Baufachmärkte
Unsere neuen Sortimente
rund um Haus und Garten
• Designervinylboden
• Türen aus Holz, Glas und
Stahl
• Laminat- und Parkettfußböden
• Terrassenbeläge
• Fensterbänke für innen
und außen
• Garagentore zum Winterpreis
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 6. 30 – 18. 00 Uhr
Sa 8. 00 – 14. 00 Uhr
Falkenstein, Plauensche Straße 82 · Tel.: (0 37 45) 7 44 69-13 · Fax: (0 37 45) 7 44 69-14
»Landhausdiele
Pinie Ajan« A
Laminat t 7mm, Nutzungsklasse 31
statt
tt
13 weiteren Helfern befestigte er in
gut sechs Stunden die dicken verflochtenen
Seile. Insgesamt 4.000
Quadratmeter sind es von knapp
unterm Schanzentisch bis hinunter
11,95 € / m 2
jetzt nur noch
7,95 € / m 2
für das bevorstehende Weltcup
Opening zu präparieren. Vom 22.bis
24. November starten die besten
Skipringer der Welt in Klingenthal
in die Olympiasaison. Natürlich
soll dann auch die Schanze in ausgezeichnetem
Zustand sein. Also
wurden heute die Netze befestigt,
um erhoffte Minusgrade sofort zur
Schneeproduktion zu nutzen. „Vier,
fünf Grad minus sind notwendig,
das auf alle Fälle vier Tage lang, um
mit Schneekanonen und Schneelanzen
genügend Kunstschnee für
den Wettkampf zu schießen“, so
Meisinger. Die Netze halten den
Schnee, den Meisinger mit dem
riesigen Pistenbully feinfühlig auf
dem Hang verteilen und befestigen
wird. Und sollte es nicht kalt genug
werden, dann ist da noch das
riesige Depot, in dem seit letztem
Winter im Wald in der Nähe der
Vogtland Arena Schnee unter einer
dicken Sägespäneschicht lagert.
Von den 16.000 Kubikmetern sind
noch rund 10.000 da. Die sollten
reichen, um den Aufsprunghang
zu bedecken. Auf alle Fälle wird es
spätestens am 10. November losgehen,
sind sich die Klingenthaler
Weltcup-Organisatoren einig. Der
Ticket-Vorverkauf läuft unter www.
weltcup-klingenthal.de und in
allen Geschäftsstellen der Freien
Presse, bis 31. Oktober gibt es noch
Vorverkaufs-Rabatt.
Gunther und Sascha Brand
Pressesprecher der FIS Wettkämpfe
in der Vogtland Arena

Freitag, den 25. Oktober 2013 Seite 3
VIP-Hütte wird in der
Vogtland Arena aufgebaut
Klingenthal. In der Vogtland Arena
Klingenthal wird heute eine große
Almhütte weiter aufgebaut. Sie
passt genau zum neu erbauten
„Sportler-Dorf “ und wird zum
FIS Skisprung-Weltcup vom 22.
bis 24. November in Klingenthal
sicher ein absoluter Hingucker.
Mitarbeiter der bayerischen Unternehmens
Schmid fügen mit Hilfe
eines Autokrans der Plauener Firma
Krug die Balken zusammen. In
der Almhütte kann man dann am
letzten November-Wochenende den
Wettkampf der besten Skispringer
der Welt in rustikaler Atmosphäre
genießen. „Natürlich werden wir
in der Hütte unsere Ehrengäste
empfangen. Zu einer solch außergewöhnlichen
Veranstaltung wie
dem Weltcup-Opening gehört heutzutage
auch eine außergewöhnliche
Räumlichkeit“, sagt Cheforganisator
Alex Ziron und betont, dass
jeder den Start in die Olympiasaison
in dieser Hütte miterleben kann.
Der VSC bietet VIP-Tickets zum
Verkauf. „Das sind auch ganz tolle
Geschenke, zum Geburtstag, zum
Firmenjubiläum oder als Dankeschön.
Dieser Verkauf ist auch eine
wichtige Einnahmequelle für uns
als Veranstalter“, so Ziron. Die
Almhütte grenzt direkt ans Sportlerdorf.
Vermieter ist ein Anbieter
aus der Nähe von München. Auf
zwei Etagen und insgesamt knapp
600 Quadratmetern Fläche werden
bis zu 500 Gäste Platz finden
und den Auftakt des Skisprung-
Weltcups erleben. Drei Tage dauert
der Aufbau. Erste Veranstaltung
wird dann am Freitagnachmittag
der Jahresempfang des Vogtlandkreises
sein. Bis in den Dezember
wird das exklusive Holzhaus am
Schanzenauslauf stehen. Bis dahin
besteht die Möglichkeit, Firmenzusammenkünfte,
Weihnachtsfeiern
oder auch private Events in der VIP-
Hütte auszurichten. Informationen
zu VIP-Tickets für den Skisprung-
Weltcup und zur Vermietung gibt
es per Mail an shop@weltcup-klingenthal.de.
Gunther und Sascha
Brand Pressesprecher
HANDELS ZENTRUM
BAD • KÜCHE • HEIZUNG
maßgeschneiderte
Saunen
Wir gestalten
Ihre Traumsauna
genauso, wie Sie
es sich vorgestellt
haben.
Kfz-Meisterbetrieb
Karosserieinstandsetzung
TÜV – ASU täglich
Reifendienst
Autolack-Service
Mietwagen
Neu- und Gebrauchtwagen
Berge- und Abschleppdienst
Inspektion
Klimaservice
Motordiagnose
Neuwagen
Hyundai I20
Auerbacher Str. 284 • 08248 Klingenthal • Tel. 03 74 67/226 00
1.2 cc 86 PS Comfort in Graumetallik
Klima, ZV mit FB, BC, E-FH , E-Spiegel, Radio CD
MP3,8 Airbags , ABS, ASR, ESP u.s.w.
Verbr. innerorts 6,1 l/100 km
außerorts 4,2 l/100 km
kombiniert 4,9 l/100 km CO2 116 g/km
Finanzierung 2000.- Anzahlung 36 Monate
a. 108.- Euro Schlußrate 5769.- Euro
mit 4,99 eff.
10.490,- €
Mitarbeiter der Firma Schmid errichten für den Skisprung-Weltcup Ende
November in der Vogtland Arena Klingenthal eine rustikale Almhütte. Foto:
Brand-Aktuell

Seite 4
Freitag, den 25. Oktober 2013
Die 12. Sitzung des Stadtrates der Stadt Klingenthal findet am Mittwoch,
30. Oktober 2013, um 18:30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Klingenthal
statt.
Tagesordnung:
TOP Betreff
1. Öffentlicher Teil
01 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, der Anwesenheit und
der Beschlussfähigkeit
02 Festlegung von 2 Stadträten zur Protokollunterzeichnung
03 Beschluss der Tagesordnung
1. Nichtöffentlicher Teil
2. Öffentlicher Teil
05 Bürgerfragestunde
06 Öffentliche Anfragen und Informationen
07 Beendigung der ehrenamtlichen Funktion von Herrn Georg Carsten
Eibisch als Stadtrat
08 Beendigung der ehrenamtlichen Funktion von Herrn Marko Werner
als Stadtrat
09 1. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Klingenthal
10 Vergabe Reinigungsleistung in kommunalen Gebäuden
11 Einstellung von Mitteln in den Haushalt 2014 zur Beschaffung eines
GW-L2 für die Feuerwehr
12 Polizeiverordnung der Stadt Klingenthal gegen umweltschädliches
Verhalten und Lärmbelästigung, zum Schutz vor öffentlichen Beein
trächtigungen sowie über das Anbringen von Hausnummern
13 Außerplanmäßige Ausgabe Skirollerbahn
14 Umwandlung in unbefristete Niederschlagung KZ 0110426
15 Unbefristete Niederschlagung KZ 0012372
16 Beschluss über eine Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes
Nr. 01/1991 „Gewerbegebiet Brunndöbra Falkensteiner Straße“
und Stellungnahme der Gemeinde zum Bauvorhaben Fl.-Nr. 796/5,
796/6 Gem. Brunndöbra
17 Beschluss über eine Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes
Nr. 01/1991 „Gewerbegebiet Brunndöbra Falkensteiner
Straße“ und Stellungnahme der Gemeinde zum Bauvorhaben Fl.-Nr.
796/5, 796/6, 884/13 Gem. Brunndöbra
18 Stellplatzablösesatzung
19 Kauf des Grundstückes, Fl.-Nr. 38/3 der Gemarkung Klingenthal
20 Verkauf eines Teilstückes der Fl. Nr. 496 der Gemarkung Klingenthal
21 Zustimmung Vorgehensweise Zweckverband Wasser und Abwasser
Vogtland zur weiteren zentralen Abwassererschließung in Klingenthal
22 Vergabe Bauleistungen, Herstellung der Deckschicht Gehweg Neue
Wiesen
23 Verkauf der ehem. Sportschule, Steinbachstr. 1 in 08248 Klingenthal,
Fl. Nr. 104 b der Gemarkung Steindöbra
24 Vergabe Lieferung und Montage Los 43, Garderoben und Liegepolster-Bettzeugschränke,
Neubau Kindertagesstätte „Sonnenschein“
25 Aufhebung des Kenntnisnahmebeschlusses Nr. 277 des Stadtrates
vom 22.09.2010 zum Vorentwurf „B 283, Ausbau in Klingenthal,
Knotenpunkt mit S 304 Königsplatz“
25.10.2013 Gertrud Meinel, Auerbacher Str. zum 88.
26.10.2013 Christa Meinel, Siedlerstr. zum 80.
26.10.2013 Edith Günnel, Pestalozzistr. zum 81.
27.10.2013 Lothar Schimmack, OT Zwota, Klingenthaler Str. zum 80.
27.10.2013 Werner Müller, OT Zwota, Markneukirchner Str. zum 89.
28.10.2013 Karl Unger, Zum Floßgraben zum 84.
28.10.2013 Erika Wittich, Keplerstr. zum 86.
28.10.2013 Irene Bauchheim, Grenzstr. zum 91.
29.10.2013 Brunhilde Leicht, OT Zwota, Alte Klingenthaler Str. zum 80.
29.10.2013 Ingrid Jehring, Zwotaer Str. zum 81.
29.10.2013 Annemarie Eßbach, Auerbacher Str. zum 84.
29.10.2013 Ingeborg Blümke, Mühlbachweg zum 86.
29.10.2013 Rolf Beyer, Otto-Lilienthal-Str. zum 86.
30.10.2013 Egon Egerland, OT Zwota, Schlosserberg zum 80.
30.10.2013 Gertrud Wohlrab, Thoedor-Fontane-Str. zum 91.
30.10.2013 Ella Wobus, Steinbachstr. zum 92.
Informationen aus dem Rathaus
Unterstützung der Klingenthaler Vereine erbeten
Um eine regelmäßige Aktualisierung der Vereinsdatenbank zu gewährleisten,
bittet die Stadtverwaltung Klingenthal alle Vereine um Unterstützung.
Durch das Amtsgericht Auerbach werden die Kommunen über Veränderung
im Vorstand nicht informiert.
Die Vereine werden daher gebeten, bei Neuwahlen des Vorstandes Name
und Anschrift des gewählten Vorsitzenden dem Sachgebiet Kultur/Tourismus
mitzuteilen:
Stadtverwaltung Klingenthal, Sachgebiet Kultur/Tourismus, Frau Förster
Schloßstrasse 3, 08248 Klingenthal, Tel.: 64824
E-Mail: kultur@klingenthal.de
........Ende des amtlichen Teils...............................................
Mobiler Basketballkorb für Jugendtreff
Am Rande der 2. Trägerkonferenz
in diesem Jahr, konnte sich der Jugendtreff
über ein tolles Geschenk
freuen. Günter Bräutigam (Verein
Pro Klingenthal e.V.) überreichte
am 10.10.2013 dem Jugendtreff
einen mobilen Basketballkorb. Bei
diesem Korb ist die Höhe einstellbar
und vermittelt deshalb großen
Spaß bei Groß- und Klein. Dafür
möchten sich die Jugendlichen und
der Leiter des Jugendtreffs ganz
herzlich bei Herrn Bräutigam und
dem Verein Pro Klingenthal e.V.
bedanken. (A.B.)
2. Nichtöffentlicher Teil
Hennig
Bürgermeister

Freitag, den 25. Oktober 2013 Seite 5
Pressemitteilung
Das traditionelle Jahresabschlussu
nd Wei h nacht skon z er t des
Stadtorchesters Klingenthal findet
auch in diesem Jahr wieder in der
Musikhalle Markneukirchen statt,
und zwar am Sonnabend, dem
30. November, Beginn wird 19.30
Uhr sein. Der Kartenvorverkauf
für das Konzert beginnt am 2. November
in der Tourist-Information
Klingenthal und in der Tourist-
Information Markneukirchen.
Das Stadtorchester Klingenthal
wirdwieder ein anspruchsvolles
und vielseitiges Programm von
Buchlesung im Museum
Unter dem Titel „Vom Regen in die
Traufe - wie Schraps in die Marktwirtschaft
stolpert“ veranstaltete die
Stadtbibliothek Klingenthal eine
satirische Lesung von und mit dem
Autor Claus Irmscher und seiner
Frau Gisela Rein. Die gut besuchte
Buchlesung fand am 17.10.2013
im Veranstaltungsraum des Musik-
und Wintersportmuseums
Klingenthal statt. Im Rahmen der
bundesweiten Reihe „Treffpunkt
Bibliothek“ erfuhren die Zuhörer
Realsatire nach dem Motto „Überholen
ohne einzuholen“. Erzählt
wird die Geschichte von „Schraps“
der durch die politische Wende erst
seiner beruflichen Existenz beraubt
wird und damit auch seinen Hut als
Symbol der Würde verliert, dann
diesen nach bewegten Jahren voller
Irrungen und Wirrungen schließlich
zurückerhält. Der Autor Claus
Irmscher selbst kann auch auf ein
bewegtes Leben zurückblicken und
deshalb darf der Leser „Schraps“
Klassik über Swing und Rock bis zur
Volksmusik anbieten. Gastmusiker
aus der Region werden für musikalische
Glanzpunkte sorgen. Ab
Klingenthal werden für das Konzert
Shuttlebusse eingesetzt, sie
verkehren 17.45 Uhr ab Marktplatz
über Neubaugebiet, 17.35 Uhr ab
Wendeschleife Aschberg und 18.00
Uhr ab Brunndöbra Fuchslochweg.
Die Rückfahrt wird ca. 30 Minuten
nach Ende des Konzerts ab Markneukirchen
Musikhalle sein.
Stadtorchester Klingenthal
Michael Grimm
durchaus autobiografische Züge
zuschreiben: 1939 in Leipzig geboren,
verbrachte Claus Irmscher
seine Kindheit in Penig. Er erlernte
den Beruf als Maschinenschlosser,
absolvierte das Abitur an der
Abendoberschule, war Absolvent
des Literaturinstitutes in Leipzig,
danach Direktor für Öffentlichkeitsarbeit
am Landestheater Eisenach.
Er war Schichtarbeiter, Mitarbeiter
der Städtischen Bühnen Erfurt, Anlagenfahrer
in der Mikroelektronik
Erfurt, Handelsvertreter, Finanzkaufmann,
ist Mitglied des Freien
Deutschen Autorenverbandes LV
Thüringen e. V. und war drei Jahre
Leiter des Amateurkabaretts „Die
Rabauken“ in Erfurt. Nach der
Wende verdiente er seinen Lebensunterhalt
als Handelsvertreter,
wurde arbeitslos, und ist jetzt
Rentner. Gisela Rein ist ebenfalls
Schriftstellerin. Sie präsentierte am
Rande der Ausstellung einige ihrer
Werke. D.M.
➜ Neue Serie
eingetroffen ✔
Impressum
Klingenthaler Zeitung
Obervogtländer Anzeiger
Redaktion: Auerbacher Straße 264a,
08248 Klingenthal,
Telefon: (03 74 67) 28 98 23,
Fax: (03 74 67) 2 09 23,
e-mail: medien@grimmdruck.com
Satz, Repro und Druck:
GRIMM DRUCK und Medien GmbH,
Laden:
Auerbacher Straße 100, 08248 Klingenthal,
Telefon 037467-120158
Produktion:
Auerbacher Straße 264a, 08248 Klingenthal,
Telefon: (03 74 67) 28 98 23, Fax: 2 09 23,
medien@grimmdruck.com,
www.grimmdruck.com
Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt
Klingenthal: Bürgermeister Thomas Hennig,
Kirchstraße 14, 08248 Klingenthal
Verantwortlich für das unabhängige Anzeigenblatt
»Klingenthaler Zeitung«: Oliver Grimm.
Für den Inhalt der veröffentlichten Beiträge sind die
Verfasser verantwortlich. Sie geben nicht die
Meinung der Redaktion wieder.
Auflage: 4000 Exemplare
Verteilung: Klingenthal, Mühlleithen, Zwota,
Schöneck, Muldenberg, Hammerbrücke, Tannenbergsthal,
Morgenröthe-Rautenkranz.
Die Klingenthaler Zeitung ist ein Titel des Verlages
Obervogtländer Anzeiger der GRIMM DRUCK und
Medien GmbH Klingenthal.
Anzeigenleitung: Angela Dekoj
(03 74 67) 28 98 24
Redaktionsleitung: Oliver Grimm
(03 74 67) 28 98 23
HRB 1535, Kreisgericht Chemnitz,
Steuer-Nr.: 223/109/00196,
USt-IdNr.: DE 141093355
Geschäftsführer: Oliver Grimm

Seite 6
Freitag, den 25. Oktober 2013
Dankeschön an C. A. Seydel
Mit dem Bus machten sich unsere
Vorschüler bei kühler Temperatur
auf den Weg. Wir besuchten die
Mundharmonikafabrik C.A.Seydel.
Dort lernten die Kinder verschiedene
Metallbearbeitungsmaschinen
kennen und konnten erleben, wie
Mundharmonikas und Triola zusammengebaut
werden.Am Ende
musizierten wir gemeinsam. Bei
wunderschönem Herbstwetter
wanderten wir zurück, in den evangelischen
Kindergarten, wo schon
das Mittagessen auf uns wartete.
Exkursion zum Schneckenstein 4,0
Der Himmel hing voll grauer Wolken
und es nieselte am Morgen des
10.10.2013, doch das tat unse rem
Entdeckerdrang keinen Abbruch!
Bepackt mit Regenkleidung, Rucksack,
Arbeitshand-schuhen und
einiger Wegzehrung machten wir
uns gemeinsam mit unserer Lehrerin,
Frau Langer, mit dem Bus
auf den Weg zum Schneckenstein.
Kaum in Mühlleithen angekommen,
wanderten wir zu Fuß nach
Schneckenstein. Wir passierten
den bekannten Topasfelsen, der
mit seinen 23 Metern Höhe gigantisch
auf uns wirkte. Begeistert
fotografierten wir die Sehenswürdigkeit.
Im Sachkundeunter richt
hatten wir bereits von der Sage vom
Schneckenstein gehört und wir
waren gespannt, ob wir die geheime
Höhle finden würden, welche die
Feen und Nixen nutzten, um in
Sommernächten auf den Wiesen
rings um den Schneckenstein zu
tanzen,bis sie vom bösen Riesen
verwandelt wurden. In der Hoffnung,
vielleicht doch ein kleines
Stück des wertvollen Kristalls zu
finden, sammelten wir alle fleißig
Steine auf unserem weiteren
Weg zum Mineralienzentrum.
Dort angekommen, nahm sich
Herr Gerisch vom Museumsverein
Schneckenstein viel Zeit, um all
unsere Fragen zu beant worten und
natürlich die gesammelten Steine
genauer zu betrachten. Wir waren
alle sehr gespannt, ob wir vielleicht
doch Topase gefunden hatten. Abschließend
konnten wir bei einem
Rätsel rund um den Topas unser
Wissen auf die Probe stellen. Da
Entdeckergeist und Forscherdrang
bekanntlich hungrig machen, stärkten
wir uns mit Nu deln und
Tomatensoße – einfach lecker!
Anschließend ging es nochmal ins
Labyrinth – zum Glück fanden wir
alle den Weg wieder nach draußen
und so konnten wir alle dank der
Fahrgemeinschaften vieler Eltern
den Heimweg nach Klingenthal
antreten. Wir möchten uns auf
diesem Weg bei Herrn Gerisch für
die interessante Führung und bei
der Küchen crew für die leckere
Verköstigung bedanken.
Die Kinder der Klasse 3c
Vogtlandrunde
HV90 Klingenthal : Netzschkau 6:8
(3:4) Am Sonntag startete ein neuer
Abschnitt für den Frauenhandball
des HV90 Klingenthal. Durch
den Wegfall einiger Spielerinnen
entschieden sich die Frauen vom
Aschberg vorerst nicht mehr am
Punktspielbetrieb teil zu nehmen.
Man einigte sich darauf in der
Vogtlandrunde zu spielen. In dieser
Liga spielen 8 Frauenmannschaften
aus dem Vogtland in einer Turnierrunde.
Unser erstes Turnier fand
in Plauen statt. Man trat gegen
Netzschkau, HC Einheit Plauen
und Reudnitz. Im ersten Spiel gegen
Netzschkau musste man erkennen,
dass auch in dieser Klasse ein gutes
spielerisches Vermögen des Gegners
vorhanden ist. Im Angriff war das
Spiel zu starr und keine Spielerin
strahlte Torgefahr aus. Tore waren
Mangelware. Als positiv konnte
man die Abwehr hervor heben.
Durch diese gute Leistung konnte
verhindert werden, dass noch mehr
Tore fielen. In der zweiten Halbzeit
wurde unser Angriff stärker, jedoch
konnte der Rückstand nicht mehr
aufgeholt werden und man verlor
am Ende knapp 6:8. Tore: Koch,
Dürrschmidt, Backmann, Sicker 2,
Korb 1, Wieditz 1, Sandner, Küfner
1, Lehmann 1 HV90 Klingenthal
: Plauen 8:2 (4:1) Im zweiten Spiel
gegen Plauen, traf man auf alte
bekannte Spielerinnen vom TSV
Oelsnitz. In diesem Spiel war alles
anders. Jede Spielerin strahlte Torgefahr
aus. Es wurden die Angriffe
gut herausgespielt und mit Toren
abgeschlossen. Der Halbzeitstand
von 4:1 spiegelte dies wieder. Durch
die gute Leistung der Torhüterin
wurden einige Angriffe vereitelt
und man konnte den Vorsprung
stetig weiter ausbauen. Am Ende
gelang es Plauen 2 Tore im Kasten
zu versenken. Nun hatte man wieder
genügend Selbstvertrauen um
zum letzten Spiel anzutreten. Tore:
Koch, Dürrschmidt, Backmann,
Sicker, Korb 1, Wieditz 1, Sandner
2, Küfner 1, Lehmann 3
HV90 Klingenthal: Reudnitz 9:13
(5:9) Die Spielerinnen vom Aschberg
hatten bereits 60 Minuten Spielzeit
in den Knochen und nun musste
man nochmals für 30 Minuten ran.
Aufgrund der weinig verfügbaren
Spielerinnen in der Mannschaft,
musste der Tormann Nancy Küfner
als Feldspielerin mit eingesetzt werden.
Diese neue Rolle meisterte sie
sehr gut. Im Angriffsspiel war man
nicht mehr so variabel. Zur Halbzeit
lag man 5:9 zurück. Die Pause wurde
genutzt um Kraft zu sammeln.
In der zweiten Häfte waren die
Torschüsse nicht mehr so präzise
und verfehlten meistens den Kasten.
Der Gegner bestrafte die Unkonzentriertheit
mit Kontertoren. Als
Fazit des Spieles muss festgehalten
werden, dass die Kraft fehlte um
mit dem Gegner mitzuhalten. Zum
nächsten Turnier am 24.11.2013 in
Klingenthal haben sich die Frauen
fest vorgenommen, ihre Spielerische
Leistung weiter zu verbessern. Tore:
Koch, Dürrschmidt, Backmann,
Sicker 1, Korb, Wieditz 3, Sandner
3, Küfner, Lehmann 2

Freitag, den 25. Oktober 2013 Seite 7
veranstaltungen
Samstag, 26.10.2013 20.00 Uhr
Halloweenparty mit „ MSTe“
Gasthof zum Walfisch, Zwota
Mittwoch, 30.10.2013 19.00 Uhr
„Erinnerungen mit Musik „
Ein bunter Abend mit unterhaltsamen
Episoden aus einem halben
Jahrhundert und Akkordeonmusik-
Musik- und Wintersportmuseum,
Klingenthal
Freitag, 08.11.2013 19.00 Uhr
Festkonzert 50 Jahre Akkordeonorchester
Klingenthal
Jahresabschlußkonzert
Gasthof zum Walfisch, Zwota
Samstag, 09.11.2013 19.00 Uhr
Festkonzert 50 Jahre
Akkordeonorchester Klingenthal
Jubiläumskonzert
Gasthof zum Walfisch, Zwota
Samstag, 09.11.2013 20.00 Uhr
„Konstilicious -Music de Luxe“ Rock
& Pop mit Konstantin Tabakov Vorbestellungen
unter 037467-289053
Cocktailbar „Ü-25“, Klingenthal
Sonntag, 10.11.2013 12.00 Uhr
Martinsgansessen mit den „ Vogtlandmusikanten
„Gasthof zum
Walfisch, Zwota
Sonntag, 10.11.2013 16.00 Uhr
Festkonzert anlässlich -170 Jahre
Musikschule Klingenthal
Aula am Amtsberg, Klingenthal
Glashaus Adorf
Friday Night Club
VODKA EFFECT Doppeldecker
FR. 25.10.2013 22:00 Uhr
Line up Mainfloor: DJ Cat
(House, Black & Party)
Line up floor 2:
Senhore Hemp (Electro)
Eintritt: Freier Eintritt für die ersten
250 Facebook - Teilnehmer bis 22.45
Uhr + Grüne Zone: Freier Eintritt
bis 22.45 Uhr, bis 23.30 Uhr 50 % -
sonst 4,- € Getränkespecial: Total
geliebt und lange vermisst: VODKA
EFFECT DOPPELDECKER!!!
Halloween 13 @ Glashaus
MI. 30.10.2013 22:00 Uhr
Line up Mainfloor: K STYER & Sarah
d´or (House, Electro & Party)
Line up floor 2: DJ E-Man (Black)
Eintritt: Freier Eintritt für die
ersten 200 Facebook - Teilnehmer
bis 22.45 Uhr + Grüne Zone: Freier
Eintritt bis 22.45 Uhr, bis 23.30 Uhr
50 % - sonst 4,- €Unser Halloween
13 Special: Qualmende Trockeneis
Gruselbowle für 2,50 €
Übernehme ständig Haushaltsauflösungen
zu günstigen Preisen
mit Ankauf Ihres Hausrates. Klingenthal
& 0175-5636429 rufen
Sie an!
3-Zi.Whg. 100qm,Küche, 2 Bad./
WC, 2Balkone, Kellerr./Abstellr.
Garage an alleinst. NR Ehepaar
zu vermieten, KM 400,00 €, Klingenthal/Aschberg,
Term.Vereinb.
unter & 015112438877.
Wohnungen, 59qm, 73qm, 135qm,
mod., in Klth.(Brunnd.) zu verm.
Grünanl. vorh. & 037467-23802
• ROLLLADENREPARATUREN
• FENSTERWARTUNGEN
schnell, zuverlässig & kostengünstig
Vogtländischer Bauelemente-Vertrieb
Treuen • Telefon 03 74 68/7800
jugendtreff
Veranstaltungen
Jugendtreff
Woche vom 28.10.- 01.10.2013
Mo. 28.10. ab 13:00 Uhr Aktion-Wandgestaltung
Di. 29.10. ab 13:00 Uhr Wii-Meisterschaften
Mi. 30.10. von 13:00-18:00 Uhr Fitnesstag
Zwota wird zum
Jahresende wieder
zum Theaterdorf
Schon seit geraumer Zeit wird im
Ortsteil Zwota wieder für neue
Theaterstücke geprobt. Zum Ersten
wären das 3 Aufführungen des Theaterstückes
„E de Feiertoch komme“
am 07.12.2013 um 14 Uhr und 19
Uhr und am 08.12.2013 um 14 Uhr.
Der 3-Akter stammt aus der Feder
der Familie Goram. Die Regie der
5 Laiendarsteller führt Judith Sandner.
Musikalisch umrahmt wird das
Vorweihnachtsspektakel von den
„Vogtlandmusikanten“.
Desweiteren wird auch zum „Mundart-
und Filmeabend“ am 27.12.2013
mit Thorald Meisel und Claus
Dunsch wieder Theater gespielt.
Weitere Einzelheiten erfahren Sie
in den nächsten Ausgaben dieses
Amtsblattes. FG
27. Oktober
22. So. nach Trinitatis
Kollekte: Eigene Gemeinde
Zum Friedefürsten
9.30 Uhr Abendmehlsgottesdienst
mit Pfr. Greiling
und Kindergottesdienst
Kirche Zwota
9.30 Uhr Abendmehlsgottesdienst
mit Pfr. Türpe und
Kindergottesdienst
Lutherkirche
9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr.
Schmidt und Kindergottesdienst
Johanniskirche
9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr.
Möller mit Taufgedächtnis aller
im Oktober getauften
10.30 Uhr Kindergottesdienst
Katholische Kirche
Samstag 26.10.
16.30 Uhr Wortgottesdienst in
Schöneck (Paracelsus-Klinik)
Sonntag 27.10.
09.00 Uhr Wortgottesdienst
15.00 Uhr Nachtreffen der
Gemeindeausfahrt Frankreich
17.00 Uhr Rosenkranz-Gebet
Dienstag 29.10.
09.00 Uhr Heilige Messe
Mittwoch 30.10.
18.30 Uhr Heilige Messe
Von der Visitenkarte bis zum
hochwertigen Farbprospekt.
GRIMM DRUCK &
Medien
Auerbacher Straße 264a
08248 Klingenthal
Preiswerte Drucksachen
Do. 31.10. Feiertag
bestellt man unter
Fr. 01.11. geschlossen!!
03 74 67 - 2 24 56
Änderungen vorbehalten!
info@grimmdruck.com
Tipp der Woche:
Am Samstag, den 2. November
beehrt der Publikumsliebling und
frisch gebackene Fernsehpreisträger
Matthias Brandt um 19.30 Uhr das
König Albert Theater in Bad Elster
und gestaltet gemeinsam mit Jens
Thomas (Klavier) eine musikalische
Lesung zum Hitchcock-Klassiker
„Psycho“. Der Schauspieler
Matthias Brandt interpretiert dieses
filmische Jahrhundertwerk nun
gemeinsam mit dem Pianisten und
Sänger Jens Thomas neu auf der
Bühne. Brandt greift dabei auf die
literarische Vorlage zu „Psycho“
von Robert Bloch zurück. Thomas,
von der Süddeutschen als „Jimi
Hendrix des Flügels“ bezeichnet,
improvisiert zu Brandt‘s inszenierter
Lesung einen Soundtrack.
Dieser Abend ist nicht festgelegt
und routiniert einstudiert, vielmehr
lebt er von der intensiven, spontanen
Interaktion zwischen beiden
Akteuren..

Seite 8
Freitag, den 25. Oktober 2013
sport.klingenthal
Klingenthaler Skiadler triumphieren bei
Heimwettkampf
Die jüngsten Weitenjäger des VSC
Klingenthal konnten beim zweiten Miniskifliegen
der Saison mit zwei Siegen,
zwei zweiten und einem dritten Platz
überzeugen. Bei knackigen Temperaturen
und Sonnenschein gingen
die Wettkämpfe am vergangenen
Samstag auf der kleinsten Aschbergschanze
über die Bühne. Der
sechsjährige Matyas Rypl (AK7)
sprang mit 4,5 und 4,0 Metern zu
Silber. Carlos-Miquel Irmscher
konnte seine Sprünge leider nicht
stehen und wurde mit nur einem
halben Meter Rückstand Vierter in
dieser Altersklasse. Bei den Schülern
AK8 wurde Leandro Seifert
seiner Favoritenrolle gerecht, zeigte
die weitesten Flüge des gesamten
Wettkampfes und sprang überlegen
zum Sieg. Auch die beiden
Neuzugänge Liv Schröter und Luis
Lauckner (beide Sonderklasse)
standen den „alten Hasen“ in nichts
nach und zeigten gute Leistungen.
Luis sicherte sich mit einer Gesamtweite
von 11,5 Metern den Sieg vor
Liv mit 10,5 Metern.Insgesamt war
es ein toller Wettkampf, in dem
trotz sinkender Teilnehmerzahlen
hart um die begehrten Pokale gekämpft
wurde. Leider waren in der
AK6 und in der Mädchenklasse
keine VSC-Flieger am Start. Die
Trainingsgruppe um Bernd Glaß
und Bernd Karwofsky würde sich
aber freuen, wenn ein paar mutige
Mädchen und Jungen ab fünf Jahren
den Weg in ihre Reihen finden
würden. Vielleicht könnten sie
schon in wenigen Monaten mit ihnen
gemeinsam Erfolge feiern. Die
jungen Skiadler trainieren immer
montags von 15.30 - 17.00 Uhr in
der Turnhalle auf dem Amtsberg
und donnerstags um 14.30 Uhr an
den kleinen Aschbergschanzen.
DS
v.l.n.r. Nick Schönfeld, Matyas Rypl, Liv Schröter, Leandro Seifert, Luis
Lauckner, Carlos-Miquel Irmscher, Trainer Bernd Karwofsky, Justin Brunner,
Ken Alex Sicker
3. Boxevent im Gasthof „Zum Walfisch“ in
Zwota voller Erfolg
Tolle Stimmung, schlagstarke
Kämpfe und ein volles Haus, das
ist Boxen, wovon alle Beteiligten
träumen und das konnte man im
Gasthof „Zum Walfisch“ in Zwota
erleben. 13 Vereine aus 3 Bundesländern
kamen der Einladung des
VSV Eintracht Klingenthal nach
und nahmen Anreisewege von
bis zu 500 km auf sich, denn sie
wussten, was hier losgeht. So waren
erstmals Boxer aus Spremberg und
Cottbus in Klingenthal/Zwota und
nach dem Wettkampf fragten sie,
ob sie nächstes Jahr wiederkommen
können. Auch die anderen Vereine
zollten dem Veranstalter viel Respekt
ab. Das Boxspektakel dauerte
vier Stunden. Den Zuschauern
wurden 22 Kämpfe geboten, unter
ihnen 7 Boxer der VSV Eintracht.
Dabei gaben alle ihr Bestes. Den
Anfang machte der 13-jährige David
Leistner (Kadett + 76 kg) gegen
David Graubmann von Schwarzenberg.
Schlagstark begann der
Klingenthaler seinen Kampf und
ließ keinen Zweifel aufkommen,
wer den Ring als Sieger verlassen
würde. Nach 3 Runden gewann
David Leistner einstimmig nach
Punkten. Kenny Weller boxte gegen
Marlon Schneider (Schüler – 42 kg)
aus Schwarzenberg. Auch hier sollte
der Klingenthaler als Sieger aus dem
Ring gehen. Er verwies mit wuchtig
vorgetragenen Schlagkombinationen
den Schwarzenberger Boxer
in die Schranken. Sieg für Kenny
Weller. Bastian Becker (Junior + 80
kg) hatte es gegen Mario Pervan aus
Zwickau zu tun. Konzentriert fing
der Klingenthaler seinen Kampf an,
kam aber ab Mitte der 1. Runde mit
den lang geschlagenen Führ- und
Schlaghänden des Zwickauers nicht
zurecht. Als Mitte der 2. Runde die
Überlegenheit Pervans zu deutlich
wurde, gab die Klingenthaler Ecke
den Kampf auf. Toni Ulbert (Jugend
– 64 kg) wollte es besser machen.
Leider verschlief er die ersten zwei
Runden. Hätte er wie in Runde 3
geboxt, wäre er der Sieger. So musste
sich Toni dem Boxer von der
SG Neuwelt, Paul Stiehler, knapp
geschlagen geben. Und dann kam
der Auftritt unserer Box-Lady, Sissy
Belter. Sie boxte gegen die Sachsenmeisterin
aus Zwickau, Dajana
Schewitz (Frauen – 57 kg). Angefeuert
durch das tolle Publikum zeigte
die 20-jährige Klingenthalerin, was
in ihr steckt. Klasse Ringaufteilung,
präzis geschlagene Führ- und vor
allem Schlaghände und unbändiger
Siegeswille wurde mit dem Sieg
belohnt. Robert Sänger (Junior
– 60 kg) hatte mit Danilo Koall
einen der besten Boxer aus Brandenburg
in dieser Gewichtsklasse
vor den Fäusten. Der Spremberger
brachte Robert durch Abducken
und Schulterreindrehen ein ums
andere Mal aus seinem Konzept.
In einem abwechslungsreichen und
schlagstarken Gefecht musste sich
der Klingenthaler nach 3 Runden
knapp geschlagen geben. Der letzte
Kampf an diesem Abend gehörte
wieder einmal David Riedl (Männer
– 75 kg). Er boxte gegen den tapfer
kämpfenden Eric Oehmcke aus
Bautzen. Trotz großem Trainingsausfall
sah man Davids Klasse. In
keiner Phase des Kampfes kam er
in Bedrängnis und unter dem nicht
aufhörenden Applaus wurde er zum
Sieger erklärt. Leider kamen nur
2 Oelsnitzer Boxer zum Einsatz,
wobei Timofej Yudanov (Schüler
– 38 kg) einen starken Eindruck
hinterließ. Der Bürgermeister der
Stadt Klingenthal, Thomas Hennig,
harrte bis zum Schluss der Veranstaltung
aus, denn um seine Pokale
ging es. Diese übergab er am Ende
den besten Sportlern:
Schüler – Timofej Yudanov, Boxteam
Oelsnitz
Kadett – David Leistner, VSV Eintracht
Klingenthal
Junioren – Paul Stiehler, SG Neuwelt
Schwarzenberg
Jugend – Danilo Koall, VfL Spremberg
Frauen – Sissy Belter, VSV Eintracht
Klingenthal
Männer – David Riedl, VSV Eintracht
Klingenthal
Bester Kämpfer – Richard Hillebrand
, SV Post Bautzen
Mannschaft – SG Neuwelt Schwarzenberg
FSV 90 E Jugend Besuch Aue-Spiel
Am Samstag löste die E-Jugend
des FSV 90 ihren Gewinn vom
vorjährigen Vereinstag bei Erzgebirge
Aue ein. Wir erhielten
Freikarten zum Spiel gegen Bochum.
Mit einen kleinen Bus , dessen Kosten
teilweise die Fam. G. Werner
übernahm,herzlichen Dank dafür,
fuhren wir nach Aue. Dort erhielten
wir auch noch ein Trikot mit allen
Unterschriften.Der heimsieg der
Auer rundete die Schöne Ausfahrt
ab und die Spieler klatschten uns in
der Ehrenrunde ab.