April 2013 - Gemeinde Heiligengrabe
April 2013 - Gemeinde Heiligengrabe
April 2013 - Gemeinde Heiligengrabe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
11. Jahrgang | Freitag, den 26. <strong>April</strong> <strong>2013</strong> | Nummer 04 / Woche 17<br />
Amtsblatt<br />
für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong><br />
»Zwischen Jäglitz und Glinze«<br />
C M Y CM MY CY CMY K<br />
www.druckerei-koch.de<br />
www.heiligengrabe.de
Inhaltsverzeichnis<br />
Lfd. Nr. Inhalt des amtlichen Teils<br />
1 Beschlüsse der <strong>Gemeinde</strong>vertretung vom<br />
10.04.<strong>2013</strong> im öffentlichen Teil<br />
2 Bekanntmachung des Landesbetriebes Straßenwesen<br />
Brandenburg zur Vorbereitung der Planung<br />
B 189 Kemnitz – <strong>Heiligengrabe</strong><br />
3 Immobilienangebote der <strong>Gemeinde</strong><br />
ANSCHRIFT<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong><br />
Am Birkenwäldchen 1 a<br />
16909 <strong>Heiligengrabe</strong> OT <strong>Heiligengrabe</strong><br />
Sprechzeiten der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Bibliothek<br />
(Jugendclub <strong>Heiligengrabe</strong> Blesendorfer Straße 4, 16909<br />
<strong>Heiligengrabe</strong> OT <strong>Heiligengrabe</strong>)<br />
Montag: 10.00 Uhr – 13.00 Uhr<br />
Dienstag: 10.00 Uhr – 15.00 Uhr<br />
Donnerstag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr<br />
und nach Absprache.<br />
Wichtige Rufnummern<br />
Sekretariat/Vermittlung .Frau Gerks . . . . . . . . . .67 – 0<br />
Bürgermeister . . . . . . . . .Herr Kippenhahn . . . . .67 301<br />
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 333<br />
Standesamt . . . . . . . . . .Frau Kreßner . . . . . . . .67 311<br />
Friedhofsverwaltung,<br />
Protokoll- und<br />
Sitzungsdienst . . . . . . . .Frau Näthe . . . . . . . . . .67 310<br />
Einwohnermeldeamt. . . .Frau Krüger . . . . . . . . .67 312<br />
Personalverwaltung . . . .Frau Breitsprecher . . . .67 309<br />
Kita- und<br />
Schulverwaltung . . . . . . .Frau Piest . . . . . . . . . . .67 308<br />
Feuer- und Zivilschutz<br />
+ Gerätewart, Wohnraum<br />
u. Gebäudeverwaltung . .Herr Seemann . . . . . . .67 213<br />
Leiter Kämmerei . . . . . . .Herr Rähse . . . . . . . . .67 317<br />
Kasse/Vollstreckung. . . .Frau Kiesewalter . . . . .67 325<br />
Steuern/Abgaben. . . . . .Frau Scholz . . . . . . . . .67 324<br />
Anlagenbuchhaltung . . .Frau Städtke. . . . . . . . .67 322<br />
Geschäftsbuchhaltung . .Frau Schwarze . . . . . . .67 323<br />
Wasser- und Abwasser .Frau Große . . . . . . . . . .67 319<br />
Leiter Bauamt . . . . . . . . .Herr Niedergesäß . . . . .67 318<br />
Bauüberwachung . . . . . .Herr Beck. . . . . . . . . . .67 321<br />
Bauverwaltung . . . . . . . .Frau Jörß . . . . . . . . . . .67 316<br />
Liegenschaften . . . . . . . .Frau Madjar . . . . . . . . .67 320<br />
Bauhof . . . . . . . . . . . . . .Herr Seier. . . . . . . . . . .67 303<br />
Ordnungsamt, Archiv . . .Frau Otto . . . . . . . . . . .67 313<br />
Gewerbeamt, Tourismus<br />
Wirtschaftsförderung . . .Frau Wegwart. . . . . . . .67 314<br />
Sprechstunden der Revierpolizistin<br />
Frau Manuela Hennig<br />
Sprechzeiten<br />
- dienstags von 13.00 – 18.00 Uhr<br />
im gesamten <strong>Gemeinde</strong>bereich<br />
- erreichbar über das Diensthandy bzw.<br />
Information über die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
oder die Polizeiwache Wittstock<br />
- bei Beginn des Sprechtages erfolgt eine Anmeldung in<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung (ebenso die Meldung bei Abwesenheit)<br />
Tel.: 033962 / 67-0 oder 0152 03856285<br />
Sprechstunden der Schiedsperson<br />
Mit der Schiedsfrau Frau Krüger können bei Bedarf telefonisch<br />
Termine vereinbart werden.<br />
Tel. 03394 – 441227 ( ab 17.00 Uhr)<br />
Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen<br />
Mobile Jugendarbeit<br />
033962-50335 (AB)<br />
Frau Blum: 0170/7211510<br />
Frau Wischnewski 0176/34020435<br />
Havariedienste<br />
Trink- und Abwasser für<br />
<strong>Heiligengrabe</strong> / Maulbeerwalde<br />
Tel.: 0172 / 3 63 88 35<br />
Fäkalienabfuhr Maulbeerwalde<br />
T&S Transport GmbH<br />
Blandikower Dorfstraße 65<br />
16909 <strong>Heiligengrabe</strong> OT Blandikow<br />
Tel.: 033962/502 26 / 0172 / 2 85 23 60<br />
Andere Havariedienste bitte der Tagespresse entnehmen<br />
Sprechzeiten der Ortsvorsteher<br />
der Ortsteile der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong><br />
Ortsteile Ortsvorsteher Sprechzeiten<br />
Blandikow Robert Scholz Tel. 033962 - 80573<br />
Blesendorf Wolfram Hlouschek jeden 2. Montag im Monat<br />
ab 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Blumenthal Bettina Teiche jeden 2. Montag im Monat<br />
17.30 – 18.30 Uhr<br />
im Bürgerhaus<br />
Tel.: 0173 - 6425254<br />
Grabow Markus Krause Tel.: 033984 - 50658 (privat)<br />
bei Blumenthal 0172 - 9417385<br />
<strong>Heiligengrabe</strong> Ulf Bumke Tel.: 033962 - 50910<br />
Herzsprung Thomas Albrecht Tel.: 033965 - 40052<br />
Jabel Fred Wehland Tel.: 03394 - 402854 (privat)<br />
0173 - 2079020<br />
Königsberg Frank Meyer jeden 1. Montag im Monat<br />
ab 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Tel.: 033965 - 40594<br />
Liebenthal Joachim Strenge donnerstags 18.00 –19.00Uhr<br />
Tel.: 0173 - 2064025<br />
Maulbeerwalde Norbert Seier Tel.: 033962 - 50809<br />
Papenbruch Silvia Kerrmann jeden 3. Mittwoch im Monat<br />
im Kulturraum<br />
19.00 – 20.00 Uhr<br />
Tel.: 0152 - 24659895<br />
Rosenwinkel Olaf Stallknecht jeden 1. Mittwoch im Monat<br />
16.00 – 17.00 Uhr<br />
Tel.: 033984 - 70504 (privat)<br />
Wernikow Detlef Gehlhar Tel.: 03394 - 440950 (privat)<br />
Zaatzke<br />
2
AMTLICHER TEIL<br />
1 Beschlüsse der <strong>Gemeinde</strong>vertretung vom 10.04.<strong>2013</strong> – öffentlicher Teil –<br />
Beschluss-Nr. 306/<strong>2013</strong><br />
Öffentlich-rechtlicher Vertrag zur Bildung der kommunalen<br />
Arbeitsgemeinschaft „Wachstumskern Autobahndreieck<br />
Wittstock/Dosse“ der Städte und <strong>Gemeinde</strong>n Wittstock,<br />
Pritzwalk, <strong>Heiligengrabe</strong> und Meyenburg<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung <strong>Heiligengrabe</strong> beschließt den Abschluss<br />
des Vertrages über die Bildung einer kommunalen<br />
Arbeitsgemeinschaft.<br />
Beschluss-Nr. 307/<strong>2013</strong><br />
Wirtschaftsplan <strong>2013</strong> des Eigenbetriebes „Wasser- und<br />
Abwasserbetrieb <strong>Heiligengrabe</strong>“<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung <strong>Heiligengrabe</strong> beschließt den<br />
Wirtschaftsplan <strong>2013</strong> für den Eigenbetrieb „Wasser- und<br />
Abwasserbetrieb <strong>Heiligengrabe</strong>“.<br />
Anlage 1<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong><br />
Eigenbetrieb Wasser/Abwasser<br />
Festsetzung nach § 14 Abs. 1 Nummer 1 EigV für das Wirtschaftjahr <strong>2013</strong><br />
Rechtsgrundlagen:<br />
Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf)<br />
in der jeweils gültigen Fassung;<br />
<strong>Gemeinde</strong>ordnung des Landes Brandenburg (GO) in der<br />
jeweils gültigen Fassung;<br />
Verordnung über die Eigenbetriebe der <strong>Gemeinde</strong>n (Eigenbetriebsverordnung-EigV)<br />
in der jeweils gültigen Fassung;<br />
Verwaltungsvorschrift zur Eigenbetriebsverordnung in der<br />
jeweils gültigen Fassung; Kommunalabgabengesetz für das<br />
Land Brandenburg (KAG) in der jeweils gültigen Fassung;<br />
Verwaltungsvorschrift zum Kommunalabgabengesetz in der<br />
jeweils gültigen Fassung;<br />
Betriebssatzung für den Eigenbetrieb der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong><br />
vom 11. August 2004;<br />
Aufgrund des § 7 Nr. 3 und des § 14 Absatz 1 der Eigenbetriebsverordnung<br />
hat die <strong>Gemeinde</strong>vertretung <strong>Heiligengrabe</strong><br />
durch Beschluss-Nr. 307/13 vom 10.04.<strong>2013</strong> den<br />
Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr <strong>2013</strong><br />
festgestellt.<br />
1. Es betragen Gesamt in € Trinkwasserversorgung<br />
in €<br />
1.1. im Erfolgsplan<br />
Abwasserbehandlung<br />
in €<br />
Grundstücksverwaltung<br />
in €<br />
die Erträge 1.121.650 169.050 553.500 399.100<br />
die Aufwendungen 1.138.650 166.150 508.700 463.800<br />
der Jahresgewinn/ -verlust -17.000 2.900 44.800 -64.700<br />
1.2. im Finanzplan<br />
Mittelzufluss/Mittelabfluss aus<br />
laufender Geschäftstätigkeit<br />
Mittelzufluss/Mittelabfluss aus<br />
der Investitionstätigkeit<br />
Mittelzufluss/Mittelabfluss aus<br />
der Finanzierungstätigkeit<br />
223.800 43.400 158.100 22.300<br />
-187.000 -22.000 -165.000<br />
-207.200 -207.200<br />
2. Es werden festgesetzt<br />
2.1. der Gesamtbedarf der Kredite auf 0,00 €<br />
2.2. der Gesamtbedarf an Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 €<br />
2.3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 100.000,00 €<br />
Über- und außerplanmäßige Ausgaben sind nur zulässig, wenn sie unabweisbar und unvorhersehbar sind und die Deckung<br />
gewährleistet ist.<br />
Bei Ausgaben über 10.000,00 € entscheidet die <strong>Gemeinde</strong>vertretung.<br />
Der Bürgermeister entscheidet über die sonstigen über- und außerplanmäßigen Ausgaben.<br />
3
Die vorstehende Zusammenstellung des Wirtschaftsplanes<br />
des Eigenbetriebes „Wasser- und Abwasserbetrieb <strong>Heiligengrabe</strong>“<br />
für <strong>2013</strong> wird hiermit ausgefertigt.<br />
<strong>Heiligengrabe</strong>, den 11.04.<strong>2013</strong><br />
Holger Kippenhahn<br />
Bürgermeister<br />
Bekanntmachungsanordnung:<br />
Der Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong> macht<br />
hiermit den vorstehenden von der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Heiligengrabe</strong> in ihrer Sitzung am 10.04.<strong>2013</strong> beschlossenen<br />
Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Wasser- und Abwasserbetrieb<br />
<strong>Heiligengrabe</strong>“ im Amtsblatt für die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Heiligengrabe</strong> „Zwischen Jäglitz und Glinze“ bekannt.<br />
In die Anlagen des Wirtschaftsplanes kann in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung,<br />
Am Birkenwäldchen 1 a in 16909 <strong>Heiligengrabe</strong><br />
OT <strong>Heiligengrabe</strong> Einsicht genommen werden. Die Einsichtnahme<br />
kann in der Zeit vom 13.05.<strong>2013</strong> bis 07.06.<strong>2013</strong><br />
während der Sprechzeiten, in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Heiligengrabe</strong>, Zimmer 13 erfolgen.<br />
<strong>Heiligengrabe</strong>, den 26.04.<strong>2013</strong><br />
Holger Kippenhahn<br />
Bürgermeister<br />
Siegel<br />
Beschluss-Nr. 308/<strong>2013</strong><br />
Neuaufnahme eines Investitionskredites in Höhe von<br />
200.000 Euro<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung beschließt, den beantragten Neukredit<br />
in Höhe von 200.000 Euro bei der KfW-Bankengruppe<br />
mit einer Laufzeit sowie einer Zinsbindung von 10 Jahren<br />
aufzunehmen und beauftragt den Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Heiligengrabe</strong>, den notwendigen Vertragsabschluss<br />
mit der KfW-Bank vorzunehmen.<br />
Beschluss-Nr. 309/<strong>2013</strong><br />
Überplanmäßiger Aufwand/Auszahlung in Höhe von<br />
20.000,00 € zur Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung beschließt die überplanmäßige<br />
Aufwendung/Auszahlung zur Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners<br />
im HH-Jahr <strong>2013</strong> in Höhe von 20.000,00 €.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung schätzt die Aufwendungen/<br />
Ausgaben zur Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners<br />
im <strong>Gemeinde</strong>gebiet <strong>Heiligengrabe</strong> auf eine Höhe von<br />
40.000,00 € ein.<br />
Beschluss-Nr. 310/<strong>2013</strong><br />
Überplanmäßiger Aufwand/Auszahlung in Höhe von<br />
30.000,00 € für die Unterhaltung der Straße Blumenthal<br />
- Rosenwinkel (1. BA)<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung beschließt die überplanmäßige<br />
Aufwendung/Auszahlung für die Straßenunterhaltung in<br />
Höhe von 30.000,00 €.<br />
Beschluss-Nr. 311/<strong>2013</strong><br />
Benennung eines Mitgliedes für den Seniorenbeirat<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung <strong>Heiligengrabe</strong> benennt Frau Marianne<br />
Brunkow aus dem GT Glienicke zum Mitglied des<br />
Seniorenbeirates der <strong>Gemeinde</strong>.<br />
Beschluss-Nr. 312/<strong>2013</strong><br />
Vorschlagsliste für die Wahl der ehrenamtlichen Richter<br />
in der ordentlichen Gerichtsbarkeit (Schöffenwahl) für<br />
die Amtsperiode 2014 – 2018<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung <strong>Heiligengrabe</strong> beschließt die Aufstellung<br />
der Vorschlagsliste der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong><br />
für die Wahl der ehrenamtlichen Richter in der ordentlichen<br />
Gerichtsbarkeit (Schöffenwahl).<br />
Die Öffentlichkeit hat die Möglichkeit, die Vorschlagsliste<br />
vom 06.05.<strong>2013</strong> – 13.05.<strong>2013</strong> in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung,<br />
Am Birkenwäldchen 1a, 16909 <strong>Heiligengrabe</strong> OT <strong>Heiligengrabe</strong>,<br />
einzusehen.<br />
Beschluss-Nr. 313/<strong>2013</strong><br />
Überplanmäßiger Aufwand/Auszahlung i. H. v.<br />
15.500,00 Euro für die Unterhaltung der Mietwohnungen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> im Jahr 2012<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung beschließt die überplanmäßige<br />
Aufwendung/Auszahlung für die Unterhaltung der Mietwohnungen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> im HH-Jahr 2012 in Höhe von<br />
15.500,00 €.<br />
Beschluss-Nr. 314/<strong>2013</strong><br />
Beschluss über die Erhöhung der Beteiligung an der<br />
Netzgesellschaft der E.ON edis AG um den entsprechenden<br />
Wert der Vertriebsgesellschaft<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung <strong>Heiligengrabe</strong> beschließt die<br />
Erhöhung der Beteiligung an der E.ON edis AG um den<br />
entsprechenden Wert der Vertriebsgesellschaft, ggf. indem<br />
nachträglich ein „Tausch Vertrieb gegen Netz“ erfolgt.<br />
Hiermit verbunden wird der Umfirmierung von E.ON edis<br />
AG in „E.DIS AG“ zugestimmt. Ferner wird der Abspaltung<br />
des Vertriebsgeschäfts der E.ON edis AG auf eine zusammengeführte<br />
deutschlandweit tätige Vertriebsgesellschaft<br />
zugestimmt.<br />
Beschluss-Nr. 315/<strong>2013</strong><br />
Überplanmäßiger Aufwand/Auszahlung in Höhe von<br />
14.500,00 € für die bevorstehende anteilige Rückzahlung<br />
der erhaltenen Konzessionszahlungen<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung beschließt die überplanmäßige<br />
Aufwendung/Auszahlung zur bevorstehenden Erstattung<br />
der Konzessionsabgaben in Höhe von 14.500,00 €.<br />
Beschluss-Nr. 316/<strong>2013</strong> Vorlagenummer 301<br />
Übernahme eines Eigenanteils der Teilnehmergemeinschaft<br />
im Bodenordnungsverfahren (BOV) Wernikow<br />
- Änderungsbeschluss<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung beschließt, in Abänderung des<br />
Beschlusses –Nr. 194/11 (siehe Anlage), den Eigenanteil<br />
der Teilnehmergemeinschaft des BOV Wernikow von ca.<br />
150.000,- € für den Neubau eines Durchlasses (Ersatzbau<br />
für Glinzebrücke in Zaatzke) und die Instandsetzung von<br />
zwei weiteren Glinzebrücken im Bereich Glienicke/Jabel zu<br />
verwenden.<br />
Beschluss-Nr. 317/<strong>2013</strong><br />
Sitzungsplan der <strong>Gemeinde</strong>vertretung <strong>2013</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong>vertretung beschließt den Sitzungsplan der<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretung für das Jahr <strong>2013</strong>.<br />
4
2 Bekanntmachung des Landesbetriebes Straßenwesen Brandenburg<br />
Vorbereitung der Planung B 189 Kemnitz – <strong>Heiligengrabe</strong><br />
Dulden von Vorarbeiten auf den Grundstücken<br />
Die Straßenbauverwaltung beabsichtigt, in den Amtsbereichen<br />
Pritzwalk und <strong>Heiligengrabe</strong> zur Verbesserung der<br />
Verkehrsverhältnisse das o. a. Bauvorhaben durchzuführen.<br />
Um die Planung ordnungsgemäß vorbereiten zu können,<br />
müssen auf verschiedenen Grundstücken der<br />
Gemarkung Kemnitz, Flur 3 und Flur 4<br />
Alt Krüssow, Flur 3<br />
Bölzke, Flur 1<br />
<strong>Heiligengrabe</strong>, Flur 6, Flur 7 und Flur 8<br />
in der Zeit vom 22.04 – 31.05.<strong>2013</strong> Vorarbeiten durchgeführt<br />
werden. Diese beinhalten terrestrische Vermessungsarbeiten.<br />
Da die Arbeit dem Interesse der Allgemeinheit dient, hat<br />
das Bundesfernstraßengesetz (FStrG) die Grundstücksberechtigten<br />
verpflichtet, diese zu dulden (§ 16a FStrG). Die<br />
Arbeiten können auch durch Beauftragte der Straßenbauverwaltung<br />
durchgeführt werden.<br />
Etwaige durch diese Vorarbeiten entstehende unmittelbare<br />
Vermögensnachteile werden in Geld entschädigt. Sollte eine<br />
Einigung über eine Entschädigung in Geld nicht erreicht<br />
werden können, setzt das Innenministerium auf Antrag der<br />
Straßenbaubehörde die Entschädigung fest.<br />
Durch diese Vorarbeiten wird nicht über die Ausführung der<br />
geplanten Maßnahme entschieden.<br />
Kippenhahn<br />
Bürgermeister<br />
3 Immobilienangebote der <strong>Gemeinde</strong><br />
Bezeichnung<br />
Anzahl und Größe<br />
der Bauparzellen<br />
Erschließungszustand<br />
Wesentliche<br />
Festsetzungen<br />
OT Blumenthal, Bebauungsplan Nr. 1 „Südliche Dorfstücke“<br />
Größe des Baugebietes – ca. 1,7 ha; ca. 15 Bauparzellen<br />
mit unterschiedlichen Flächengrößen<br />
keine innere Erschließung<br />
Allgemeines Wohngebiet; Einzel- und Doppelhäuser in eingeschossiger<br />
offener Bauweise; GRZ 0,3 / Satteldach 40° - 45 °<br />
Bezeichnung<br />
OT Blumenthal, Straße der Einheit<br />
Anzahl und Größe 2 Bauparzellen - 1.005 m² und 632 m²<br />
Erschließungszustand<br />
Wesentliche<br />
Festsetzungen<br />
äußere Erschließung vorhanden (Wasser, Abwasser, Telekom, Elektroenergie)<br />
Anschluss am Grundstück muss noch erfolgen<br />
Wohnbebauung nach den Grundsätzen des § 34 BauGB möglich;<br />
umgebende Nutzungsart: MD Bauvorbescheid liegt vor<br />
Verhandlungspreis Straße der Einheit - 10.000 € und 6.952 €<br />
Bezeichnung<br />
Anzahl und Größe<br />
der Bauparzellen<br />
Erschließungs zustand<br />
OT Zaatzke, Bebauungsplan Nr. 1/1992 (ehemalige Gärtnerei)<br />
ca. 1,5 ha; 27 vermessene Parzellen mit unter schied lichen Flächengrößen (500 - 800 m²),<br />
davon 5 verkauft<br />
innere Erschließung teilweise vorhanden (Bau stra ßen, Wasser, Abwasser, Telekom,<br />
Elektro energie)<br />
Weitere Angaben<br />
zum Objekt<br />
9,00 €/m² zuzüglich Erschließungsbeiträge<br />
Die einzelnen Verkaufspreise sind insbesondere von Lage und Grundstücksgröße abhängig.<br />
5
Bezeichnung<br />
OT Herzsprung, Siedlerstraße 14 – Mehrfamilienhaus – 5 WE<br />
Grundstücksgröße 1.904 m²<br />
Erschließungs zustand<br />
Weitere Angaben<br />
zum Objekt<br />
Erschließung vorhanden<br />
Baujahr um 1900, teilunterkellert: 22 m², 5 WE mit 322 m² Gesamt-WNFL, davon<br />
3 WE mit 190 m² Leerstand und 2 WE mit 132 m² vermietet – Kaltmiete 5.904,00 €/Jahr<br />
Verkehrswert 50.000 €<br />
Bezeichnung<br />
Erschließungszustand<br />
Weitere Angaben<br />
zum Objekt<br />
OT Herzsprung, Herzsprunger Dorfstraße 25 –<br />
Gaststätte mit Saalanbau und Wohnung<br />
ortsüblich<br />
Grundstücksgröße: 1130 m²<br />
Verhandlungspreis 50.000 €<br />
Bezeichnung<br />
Erschließungszustand<br />
Weitere Angaben<br />
zum Objekt<br />
OT Zaatzke, Hauptstraße 1 - Mehrfamilienhaus mit Stall<br />
ortsüblich<br />
Grundstücksgröße ca. 1.800 m², 4 WE, davon zwei nicht vermietet,<br />
Wohnfläche ca. 220 m², Jahreskaltmiete 2.282 Euro<br />
Verkaufspreis 40.000 €<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong> - Anbindung zur A 24 und A 19 bis zu ca. 10 km<br />
Ansprechpartner für alle Objekte: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong>, Am Birkenwäldchen 1a, 16909 <strong>Heiligengrabe</strong> OT <strong>Heiligengrabe</strong>,<br />
Frau Madjar, Tel.: 033962/67-320 / Fax 033962/67-333 / Email: petra.madjar@heiligengrabe.de<br />
Sitzungen im Monat Mai<br />
NICHTAMTLICHER TEIL<br />
06.05.<strong>2013</strong> Ortsbeiratssitzung Blesendorf<br />
Ort: <strong>Heiligengrabe</strong> OT Blesendorf<br />
Bürgerzentrum<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
13.05.<strong>2013</strong> Ortsbeiratssitzung Herzsprung<br />
Ort: <strong>Heiligengrabe</strong> OT Herzsprung<br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
21.05.<strong>2013</strong> <strong>Gemeinde</strong>vertretersitzung<br />
Ort: <strong>Heiligengrabe</strong> OT <strong>Heiligengrabe</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung / Konferenzraum II<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
22.05.<strong>2013</strong> Seniorenbeiratssitzung<br />
Ort: <strong>Heiligengrabe</strong> OT <strong>Heiligengrabe</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung / Konferenzraum II<br />
Beginn: 17.00 Uhr<br />
14.05.<strong>2013</strong> Sitzung des Ausschusses für Bildung,<br />
Jugend und Sport<br />
Ort: <strong>Heiligengrabe</strong> OT <strong>Heiligengrabe</strong><br />
Evang. Gemeinschaftsschule (Kloster)<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Die Tagesordnung zu den Sitzungen entnehmen Sie bitte<br />
den Bekanntmachungen in den Schaukästen der Ortsteile/<br />
<strong>Gemeinde</strong>teile der <strong>Gemeinde</strong> und der Presse.<br />
6
Information zur geplanten Bekämpfung des<br />
Eichenprozessionsspinners<br />
Im Zusammenhang mit den angekündigten Maßnahmen<br />
gegen den Eichenprozessionsspinner wird darauf hingewiesen,<br />
dass Anfragen zum Gesundheitsschutz zuständigkeitshalber<br />
an das Gesundheitsamt des Landkreises<br />
Ostprignitz – Ruppin, Herrn Fries, Tel. 03391 – 6885330<br />
gerichtet werden können.<br />
Kippenhahn<br />
Bürgermeister<br />
Veranstaltungen im Monat Mai<br />
Aufruf zur TOUR de PRIGNITZ <strong>2013</strong><br />
Vom 27. Mai bis 1. Juni werden zum 16. Mal Prignitzer Radler<br />
und ihre Gäste die Region erkunden. Veranstalter der<br />
Tour de Prignitz sind wie immer die Märkische Allgemeine<br />
und Antenne Brandenburg, die als bewährte Partner die<br />
Hauptsponsoren AOK für das Land Brandenburg und Volksund<br />
Raiffeisenbank Prignitz an ihrer Seite haben.<br />
Die Etappenstädte stehen bereits fest. Unsere <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Heiligengrabe</strong> ist zum achten Mal mit am Start. Wir wollen<br />
wieder um den vierten Sieg in Folge und den Tour-Jackpot<br />
in Höhe von 5.000 Euro kämpfen. Für die Wertung zählen<br />
neben der Teilnehmerzahl zusätzlich noch der schönste<br />
Empfang und die Punkte der Etappenspiele.<br />
zu schaffen. Nach der Etappe winkt in Wusterhausen von<br />
15 bis 17 Uhr eine große Party, einschließlich Städtespiele.<br />
Wie in jedem Jahr bringt der Veranstalter Sie und Ihr Fahrrad<br />
am Abend kostenlos mit Bussen wieder zum Standort<br />
zurück.<br />
Der Bürgermeister ruft die Bürgerinnen und Bürger der 14<br />
Ortsteile und 3 <strong>Gemeinde</strong>teile der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong><br />
zur Teilnahme an dieser Tour nach Wusterhausen auf.<br />
Montag, 27. Mai <strong>2013</strong> – Etappenfahrt nach Wusterhausen<br />
Die <strong>Heiligengrabe</strong>r dürfen sich um 10.00 Uhr auf das Rad<br />
schwingen, um in einer idyllischen Landschaft über Hoheheide,<br />
Blumenthal, Rosenwinkel, Wutike (Pausenort), Drewen,<br />
Stolpe, Bantikow, Seestraße Wusterhausen, Plänitz,<br />
Lindenau, Neustadt (Dosse) (Kulturstopp am Landgestüt)<br />
nach Wusterhausen zu fahren. Anmelden können Sie sich ab<br />
8.30 Uhr am Start auf dem Gutshof (großer Parkplatz) des<br />
Klosters Stift zum <strong>Heiligengrabe</strong>. Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Jeder angemeldete Teilnehmer trägt zum Punktekonto<br />
von <strong>Heiligengrabe</strong> bei. Die ca. 50 Kilometer von <strong>Heiligengrabe</strong><br />
nach Wusterhausen sind für jeden ohne Probleme<br />
Samstag, 01. Juni <strong>2013</strong> – Spalier für unsere Gäste aus<br />
Meyenburg<br />
Das Fahrerfeld kommt auf seiner 6. Etappe aus Richtung<br />
Meyenburg gegen 15.00 Uhr im <strong>Heiligengrabe</strong>r Kloster an.<br />
Kommen und feiern Sie bitte mit, denn Sie unterstützen mit<br />
Ihrer aktiven Teilnahme unsere <strong>Gemeinde</strong> beim Kampf um<br />
den Tour-Jackpot. Alle Kitas und Schulen wie auch viele<br />
Vereine und Initiativen haben ihre Teilnahme angekündigt.<br />
Weitere Anmeldungen bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
und Ideen für das farbenfrohe und lautstarke Spalier sind<br />
ausdrücklich erwünscht. Bitte melden Sie sich persönlich<br />
telefonisch unter 033962-67-0 oder auch per E-Mail unter<br />
sarah.wegwart@heiligengrabe.de an.<br />
Kippenhahn<br />
Bürgermeister<br />
7
Blumenthal<br />
04.05. ATELIER OFFEN IN BLUMENTHAL!<br />
Am Samstag dem 04. Mai <strong>2013</strong>, von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr<br />
und am Sonntag, dem 05. Mai <strong>2013</strong>, von 11.00 Uhr – 17.00<br />
Uhr lädt der Kunstmaler Detlef Glöde, nun bereits zum<br />
8. Mal, alle Kunstinteressenten herzlich nach 16928 Blumenthal,<br />
Am Pötterberg 4 ein. An diesen Tagen haben Sie<br />
die Möglichkeit, sich das Atelier und die kleine Galerie „Haus<br />
Bergfrieden“ anzusehen und mit dem Künstler in lockerer<br />
Atmosphäre ins Gespräch zu kommen. Hier gibt es eine<br />
ständige Ausstellung seines bisherigen Schaffens sowie<br />
seiner aktuellen Werke. Sehen Sie selbst, wie der Künstler<br />
lebt und arbeitet. Vorab können Sie sich auch unter www.<br />
atelier-gloede.de informieren.<br />
Außerdem präsentiert sich der Gastkünstler Klaus Deutsch,<br />
Töpfermeister aus Britz bei Eberswalde, mit außergewöhnlicher<br />
künstlerischer Keramik und natürlich auch mit<br />
Gebrauchs-Töpferwaren. Auch können Sie ausgewählte<br />
Arbeiten seiner Malerei bewundern.<br />
In diesem Jahr zeigt uns die Gastkünstlerin Margitta Matys<br />
aus Schwanebeck/Panketal eine Auswahl ihrer Werke in Malerei,<br />
Grafik und Kleinskulptur. Sie ist langjähriges Mitglied<br />
der bekannten Kreativgruppe „Kunst aus Dahmshöhe“ von<br />
Menschen mit geistiger Behinderung und kann auf einige<br />
Erfolge bei Ausstellungen im Land Brandenburg und in<br />
Polen verweisen.<br />
Darüber hinaus stellt Hans Ryrko, Schüler des privaten<br />
Mal- und Zeichenzirkels, seine künstlerische Entwicklung<br />
mit einem Querschnitt seiner Arbeiten vor.<br />
Freuen Sie sich bei Kaffee und Kuchen auf ein besonderes<br />
kulturelles Erlebnis in natürlicher Umgebung. Gern können<br />
Sie sich auch im Garten umschauen oder von hier aus noch<br />
einen Spaziergang (ca. 700 m) zum Aussichtsturm Blumenthal<br />
(ca. 45 m hoch) unternehmen.<br />
8
11.05.Landwirtschaftsausstellung<br />
Im Rahmen der 750-Jahr-Feier Blumenthal wird am<br />
11.05.<strong>2013</strong> in der Zeit von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr am und<br />
im Bürgerhaus eine Landwirtschaftsausstellung stattfinden.<br />
Es werden alte Landmaschinen sowie auch altes Handwerk<br />
wie z.B. Besenbinden, Korbflechterei, Spinnen u.v.m. zu<br />
bestaunen sein. Es wird eine Chronik einzusehen sein, die<br />
auch bei Interesse als Kopie mit nach Hause genommen<br />
werden kann. Für das leibliche Wohl wird natürlich gesorgt.<br />
Zaatzke<br />
18.05. Bürgersportfest in Zaatzke<br />
!!! Der BSV Schwarz – Weiß Zaatzke lädt ein,<br />
zum Bürgersportfest für Groß und Klein !!!<br />
Jabel<br />
04.05. Tag des Gartenvogels / 15.00 Uhr<br />
12.05. Zum Muttertag singt der Katjuschachor<br />
aus Wittstock / 14.00 Uhr<br />
Herzsprung<br />
26. - 28.04. Motorradtreffen<br />
WHITE EAGLE MC WITTSTOCK – Live-Band u. v .m.<br />
Maulbeerwalde<br />
25.05. <strong>Gemeinde</strong>feuerwehrausscheid und 100 Jahre<br />
Feuerwehr Maulbeerwalde<br />
Am 25. Mai <strong>2013</strong> treffen sich die Feuerwehreinheiten der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong> um 8.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus<br />
in Maulbberwalde zum jährlichen <strong>Gemeinde</strong>feuerwehrausscheid.<br />
Um 8.30 Uhr beginnt der Feuerwehrausscheid mit einem<br />
Umzug durch den OT Maulbeerwalde.<br />
Anschließend werden die Kameradinnen und Kameraden<br />
bei verschiedenen Übungen ihr Können auf dem Sportplatz<br />
unter Beweis stellen.<br />
Für das leibliche Wohl wird gesorgt und am Nachmittag wird<br />
es eine Kaffeetafel geben.<br />
Die Feuerwehreinheit Maulbeerwalde<br />
• am Samstag, dem 18.05.<strong>2013</strong><br />
• Start: 9 Uhr mit unserem Volleyballturnier ( 6 Mannschaften<br />
)<br />
• ab 12 Uhr Kreispokalhalbfinale der D-Jugend<br />
• BSV Schwarz Weiß Zaatzke vs TSV Wustrau<br />
• ab 13 Uhr Fußballturnier mit 12 Mannschaften auf dem<br />
Kleinfeld<br />
• attraktives Kinderrahmenprogramm ab 13 Uhr:<br />
- Reiten, Kinderschminken, Torwandschießen, Kinder-<br />
Karussel<br />
• Kuchenbasar der Zaatzker Jugendmannschaften ab<br />
13 Uhr<br />
• Eisverkauf ab 11 Uhr<br />
• frisch geräucherter Fisch und Rauchwurst ab 13 Uhr<br />
dank des Zaatzker Angelverein<br />
Für die musikalische Umrahmung und das leibliche Wohl ist<br />
den ganzen Tag gesorgt.<br />
Wir freuen uns über Euren Besuch.<br />
Bei Interesse, können auch noch Fußball- und Volleyballmannschaften<br />
beim BSV angemeldet werden.<br />
Der Vorstand<br />
9
Vorankündigung Juni<br />
Wernikow<br />
08.06. 100 Jahre Feuerwehr Wernikow und Dorffest<br />
Blumenthal<br />
Gutskapelle Horst<br />
*<br />
750 Jahre Blumenthal / Mark<br />
Dorffest<br />
7. bis 9. Juni <strong>2013</strong><br />
*<br />
Landschaftspark Horst<br />
19.30 Uhr<br />
20.15 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
09.00 Uhr<br />
10.30 Uhr<br />
11.30 Uhr<br />
11.45 Uhr<br />
Freitag 7. Juni<br />
Gottesdienst<br />
Kirche Blumenthal<br />
Auftritt Männerchor Wittstock<br />
Schulgelände<br />
Grillabend mit Feuerschalen und<br />
Versorgung<br />
Schulgelände<br />
Samstag 8. Juni<br />
Kleines Volleyballturnier (Preise)<br />
Sportplatz<br />
Großer Umzug durch das Dorf<br />
Treffpunkt 10.15 Uhr Platz bei Jesses<br />
Feierliche Eröffnung<br />
Schulgelände<br />
Kleines Programm<br />
Schulgelände<br />
12.30 Uhr<br />
13.00 Uhr<br />
Samstag 8. Juni<br />
Versorgung und Musik<br />
Schulgelände<br />
- Schwein vom Grill<br />
- Gulaschkanone<br />
- Fischbrötchenstand<br />
- Eiswagen<br />
Nachmittagsprogramm<br />
Schulgelände<br />
- Luftgewehrschießen (Preise)<br />
- Modelleisenbahnausstellung<br />
- Kleintierausstellung<br />
- Streichelzoo<br />
- Oldtimerausstellung<br />
16.00 Uhr Versteigerung und sportliche<br />
Darbietungen<br />
Schulgelände / Festzelt<br />
17.00 Uhr Preisverleihungen<br />
(Volleyball, Luftgewehr, Kegeln)<br />
20.00 Uhr<br />
22.00 Uhr<br />
Abendveranstaltung mit Disco<br />
Festzelt<br />
Abendprogramm mit Feuershow<br />
und Bauchtanz<br />
bis 03.00 Uhr Feiern und Tanzen<br />
10.30 Uhr<br />
Samstag 8. Juni<br />
Sonntag 9. Juni<br />
Frühschoppen<br />
Schulgelände / Festzelt<br />
- Blasorchester Wittstock<br />
- Versorgung<br />
- Auftritt Fun-Kids<br />
- Auftritt Jagdhornbläser<br />
- Auftritt Singegruppe<br />
- Taubenflug<br />
14.00 Uhr<br />
- Kinderbelustigung und Hüpfburg<br />
- Kegeln (Preise)<br />
Große Kaffeetafel im Festzelt<br />
Heimatstube geöffnet<br />
14.00 Uhr<br />
Familienangeln<br />
Blumenthaler Angelteiche<br />
- Ende gegen 18.00 Uhr<br />
*<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Das FTW Fußballcamp beim SV Blumenthal-Grabow<br />
Ex-Fußballprofi Frank Elser kommt mit seiner Fußballschule<br />
nach Blumenthal-Grabow.<br />
Das Betreuer-Team des SV Blumenthal-Grabow, Fenster &<br />
Türen Wittstock sowie die Fußballschule Kids for Champions<br />
werden in diesem Jahr den Nachwuchskickern aus der<br />
gesamten Region ein Fußballcamp der Extra-Klasse bieten.<br />
Alle fußballbegeisterten Mädchen und Jungen im Alter von<br />
6 - 15 Jahren erleben von<br />
Freitag, 21.06.<strong>2013</strong>, bis Sonntag 23.06.<strong>2013</strong>,<br />
ein professionelles Fußballtraining mit viel Spaß und jeder<br />
Menge Begeisterung.<br />
Frank Elser, der Inhaber der Fußballschule Kids for Champions,<br />
wird das Fußballcamp in Blumenthal-Grabow leiten<br />
und den talentierten Mädchen und Jungen die Kunst des<br />
Fußballspieles vermitteln.<br />
Der ehemalige Fußballbundesligaprofi und DFB A-Lizenz-<br />
Inhaber Frank Elser besuchte in den letzten Wochen und<br />
Monaten viele Vereine aus der 1. und 2. Bundesliga. Dabei<br />
hat er bei den Trainingseinheiten wieder eine Menge interessanter<br />
Übungen gesehen, die perfekt in sein neues<br />
Trainingsprogramm bei den Fußballcamps passen. Denn<br />
welche Teilnehmerin und welcher Teilnehmer möchte nicht<br />
trainieren wie die Bundesligastars von Bayern, Dortmund<br />
und Gladbach.<br />
Seit nunmehr bereits 14 Jahren leitet Frank Elser Fußballcamps<br />
im In- und Ausland und hat in diesem Zeitraum mit<br />
rund 17.000 Kindern trainiert.<br />
Unter der Leitung der Trainer werden natürlich auch die<br />
Torwarttalente der gesamten Region trainiert. In speziellen<br />
Wettbewerben wird der Torwart-Champion ermittelt, der<br />
sich zuvor gegen alle anderen Torspieler durchsetzen muss.<br />
Auf alle Teilnehmer warten in diesem Jahr wieder spannende<br />
Wettbewerbe, bei denen es jede Menge Pokale zu gewinnen<br />
gibt - doch auch dieses Mal lautet die alles entscheidende<br />
Frage:<br />
Wer in Deutschland gewinnt den ADIDAS-CHAMPIONS-<br />
CUP?<br />
Die Teilnehmer beim 3-tägigen Fußballcamp in Blumenthal-<br />
Grabow erhalten eine megastarke ADIDAS-Teamsportausrüstung,<br />
bestehend aus Trikot, Hose, Stutzen, Ball, Trinkflasche,<br />
Stofftasche und einer Erinnerungsmedaille.<br />
Zusätzlich gibt es an allen Tagen eine Vollverpflegung und<br />
ausreichend Getränke zu den Trainingseinheiten.<br />
Informationen zur Anmeldung beim Fenster & Türen<br />
Wittstock Fußballcamp erhalten Sie beim<br />
SV Blumenthal-Grabow, Herrn Holger Steinhauer,<br />
unter: Tel.: 033984 -71361; Mobil: 0176 - 87522214<br />
und im Internet unter www.kids-for-champions.de<br />
10
Geburtstagsgrüße für den Monat<br />
Mai<br />
Der Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong><br />
und die Ortsvorsteher der Ortsteile gratulieren<br />
allen Rentnern, die in diesen Monaten Geburtstag<br />
haben, recht herzlich.<br />
Blandikow<br />
14.05. Helga Griese zum 75. Geburtstag<br />
15.05. Achim Wende zum 74. Geburtstag<br />
21.05. Renate Gielsdorf zum 61. Geburtstag<br />
31.05. Christa Plagemann zum 74. Geburtstag<br />
Blesendorf<br />
17.05. Wolfgang Pawlik zum 72. Geburtstag<br />
20.05. Philipp Bauer zum 79. Geburtstag<br />
Blumenthal<br />
01.05. Johanna Negendank zum 74. Geburtstag<br />
07.05. Sieglinde Förster zum 77. Geburtstag<br />
15.05. Dr. Kurt Killat zum 82. Geburtstag<br />
15.05. Dr. Peter Schmidt zum 72. Geburtstag<br />
16.05. Gerda Teiche zum 77. Geburtstag<br />
16.05. Anneliese Zimmermann zum 77. Geburtstag<br />
21.05. Brigitte Hollendorf zum 67. Geburtstag<br />
22.05. Peter Kersten zum 67. Geburtstag<br />
23.05. Reinhold Otto zum 84. Geburtstag<br />
30.05. Herbert Schiller zum 72. Geburtstag<br />
30.05. Heinz Settmacher zum 82. Geburtstag<br />
Grabow<br />
08.05. Christel Lengert zum 74. Geburtstag<br />
09.05. Brigitte Lengert zum 76. Geburtstag<br />
11.05. Brigitte Nehring zum 69. Geburtstag<br />
12.05. Waldtraut Rüter zum 77. Geburtstag<br />
19.05. Friedrich-Willhelm Krause zum 62. Geburtstag<br />
19.05. Max Schade zum 80. Geburtstag<br />
24.05. Roswitha Meißner zum 70. Geburtstag<br />
26.05. Margot Könke zum 76. Geburtstag<br />
<strong>Heiligengrabe</strong><br />
03.05. Irene Lemke zum 90. Geburtstag<br />
05.05. Renate Grunow zum 81. Geburtstag<br />
21.05. Ingrid Doerks zum 71. Geburtstag<br />
22.05. Barbara Künzler zum 82. Geburtstag<br />
Liebenthal<br />
12.05. Siegfried Kaping zum 82 Geburtstag<br />
29.05. Berthold Wächter zum 87. Geburtstag<br />
Maulbeerwalde<br />
05.05. Rosemarie Jelsch zum 70. Geburtstag<br />
11.05. Günter Jelsch zum 73. Geburtstag<br />
18.05. Else Röder zum 84. Geburtstag<br />
28.05. Ingeburg Siebert zum 89. Geburtstag<br />
Papenbruch<br />
06.05. Ingeburg Schulz zum 74. Geburtstag<br />
10.05. Margot Paaschen zum 74. Geburtstag<br />
16.05. Gerda Jurewitsch zum 85. Geburtstag<br />
Rosenwinkel<br />
05.05. Johanna Siemon-Wenzel zum 81. Geburtstag<br />
09.05. Gerhard Lehmann zum 78. Geburtstag<br />
16.05. Elsbeth Köppe zum 89. Geburtstag<br />
18.05. Margot Hilgert zum 67. Geburtstag<br />
Wernikow<br />
08.05. Bärbel Reinsch zum 70. Geburtstag<br />
10.05. Gudrun Flick zum 60. Geburtstag<br />
Zaatzke<br />
03.05. Kurt Czarnetzki zum 77. Geburtstag<br />
04.05. Gerda Müller zum 77. Geburtstag<br />
14.05. Friedrich Stranghöner zum 76. Geburtstag<br />
21.05. Ingrid Wolter zum 68. Geburtstag<br />
24.05. Helga Possei zum 75. Geburtstag<br />
25.05. Maria Degens zum 91. Geburtstag<br />
26.05. Günter Satow zum 72. Geburtstag<br />
Herzsprung<br />
06.05. Karin Bunke zum 64. Geburtstag<br />
23.05. Walter Holz zum 91. Geburtstag<br />
23.05. Ursula Schwarzkopf zum 60. Geburtstag<br />
Jabel<br />
01.05. Siegfried Vogelsang zum 71. Geburtstag<br />
Königsberg<br />
04.05. Brigitte Poggenseier zum 74. Geburtstag<br />
05.05. Siegfried Kraft zum 80. Geburtstag<br />
10.05. Erwin Krüger zum 80. Geburtstag<br />
13.05. Christiane Krüger zum 69. Geburtstag<br />
16.05. Elfriede Fengler zum 86. Geburtstag<br />
(Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben<br />
übernehmen wir keine Gewähr.)<br />
11
1/4 Seite ab 60,- EUR für Ihre Werbung an 2.200 Haushalte in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong><br />
Mit unseren<br />
Ideen und Leistungen<br />
können Sie<br />
bei Ihren Kunden<br />
Punkte sammeln.<br />
Wir beraten<br />
Sie gern auch<br />
bei Ihnen<br />
vor Ort.<br />
Offsetdruck<br />
Impressum:<br />
Herausgeber:<br />
Auflage:<br />
Druck/Anzeigenannahme:<br />
Grafikdesign<br />
Verpackung<br />
Auf nach Kattenstieg –<br />
viele schmackhafte Überraschungen warten auf Sie!<br />
• Himmelfahrt<br />
für die Herren und die ganze Familie<br />
am 9. Mai <strong>2013</strong>, ab 10 00 Uhr<br />
rund um den Backofen, Räucherfisch …<br />
• Pfingst-Buffet<br />
am 19. und 20. Mai <strong>2013</strong><br />
jeweils ab 11 30 Uhr und ab 13 00 Uhr<br />
• Saisongemüse Spargel<br />
in schmackhaften Variationen<br />
• frischer Fisch<br />
aus eigener Aquakultur<br />
Forelle, Lachsforelle, Saibling, Wels …<br />
• Vorgemerkt:<br />
„5. Mühlen- und Fischerfest“<br />
am 10. August <strong>2013</strong>, Live-Musik, Schaubacken<br />
Reservierungen noch möglich!<br />
Pension & Gasthaus „Kattenstieg“<br />
Inh. Angelika Grünbein | Kattenstiegweg 2 | 16909 Königsberg<br />
Tel. 033965/40215, Fax 20971 | E-Mail: Kattenstieg@gmx.de<br />
www.kattenstieg.de<br />
Reepergang 1 · D-16928 Pritzwalk · www.druckerei-koch.de · www.media-at-vice.de · www.packo-net.de<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligengrabe</strong> - Der Bürgermeister - Am Birkenwäldchen 1a, 16909 <strong>Heiligengrabe</strong> OT <strong>Heiligengrabe</strong><br />
2.200 Exemplare<br />
Druckerei Albert Koch, Reepergang 1, 16928 Pritzwalk, Fon 03395/30500 - mail@druckerei-koch.de<br />
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte im <strong>Gemeinde</strong>bereich / Einzelverkauf: 0,50 € (ggf. zzgl. Kosten für Versand)<br />
Es wird keine Haftung für die Inhalte externer Artikel übernommen. Für den Inhalt dieser sind ausschließlich deren Verfasser verantwortlich.