adorfer.stadt
adorfer.stadt adorfer.stadt
Adorfer Seite 8 16.Oktober 2013 Stadtbote Impressionen vom Stadt- und Gewerbefest 2013 Hurra, Hurra! Wir haben beim Städtewettbewerb von enviaM und Mitgas in der Gesamtwertung von 27 Städten und Gemeinden den 2. Platz erreicht und damit 9.000 Euro für unseren ESV Lok Adorf erradelt! Zudem kommen noch 300 Euro für die richtigen Antworten unseres Bürgermeisters bei dem Energiesparquiz. Mit diesem Geld kann nun endlich die wasser- u. abwasserseitige Erschließung der Sportstätten Werferplatz, Tennisplatz und Beachvolleyballplatz realisiert und damit gute Trainings- u. Wettkampfsbedingungen geschaffen werden. Danke an alle Radler und Mitorganisatoren die maßgeblichen Anteil an diesem Erfolg hatten! Dank der großzügigen Unterstützung unserer Sponsoren haben wir, abgesehen von der 700- Jahrfeier, in diesem Jahr das größte Stadtfest ausgerichtet und von der Feuerwehr über den Marktplatz, die Freiberger Straße, die Hellgasse, den Kirchplatz bis zur Grundschule alles in eine riesige Partymeile verwandelt. Am Sonntag brachten die Original Zillertaler die Stimmung im Festzelt auf Hochtouren und alle waren begeistert von diesem Konzert. Allen mit wirkenden Vereinen, Akteuren und Helfern an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön! Ein besonderer Dank an die Sponsoren: Adorfer Bau GmbH, Agrargenossenschaft „Oberes Vogtland“, Agrargenossenschaft Tirschendorf, Autohaus Bloß OHG, Bad Brambacher Mineralquellen GmbH, Bier- Müller Markneukirchen, Fa. Puchta; Inh. Bernd Blum, Lebensgarten GmbH, NAUE GmbH und Co. KG. Reiseunternehmen Krusbersky, Sparkasse Vogtland, VR -Bank Hof eG, Zimmerei Mario Barth. Beate Geipel; Redaktion
16.Oktober 2013 Adorfer Stadtbote Seite 9 Veranstaltungsplan der Stadt Adorf vom 16.10. bis 17.11.2013 vom 16.10. bis 17.11.2013 Datum Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort 18.10. 18.30 Lampionumzug der Kita Treffpunkt Markt „Zwergenvilla“ 19.10. 9.00 – 13.00 Trödelmarkt 19.10. 17.00 – 19.00 Jahreshauptversammlung des 1. Adorfer Schützenvereins Schützenhalle Arnsgrün 19.10. Trödelmarkt Gasthof Jugelsburg 22.10. 14.00 Seniorennachmittag Birkenwirt 02.11. 11.00 – 18.00 Ausstellung historischer Gasthof Jugelsburg und 03.11. Puppenstuben u. Spielzeug 09.11. 13.00 – 17.00 Sternquellcup Schützenhalle 09.11. und 01.12. NACHRUF Wir trauern um Siegfried Förster 11.00 – 18.00 Ausstellung historischer Puppenstuben u. Spielzeug Arnsgrün Gasthof Jugelsburg 11.11. 11.11 Rathaussturm Marktplatz 12.11. 14.00 Kegelnachmittag Kegelbahn 16.11. 20.11 Eröffnungsparty der 41. Session des ACV mit „Karo“ 16.11. 11.00 – 18.00 Ausstellung historischer und Puppenstuben u. Spielzeug 17.11. Stand vom 16.10.2013 Änderungen vorbehalten! als langjährigen, ehemaligen Mitarbeiter der Stadt Adorf/Vogtl.. Im Jahr 1947 begann er als Praktikant in der Abteilung Finanzen beim Rat der Stadt. Dies blieb für lange Jahre sein Metier und das Aufgabengebiet, auf dem er eine Institution im Rathaus werden sollte. Nach Steuern und Grundstücksverwaltung, welche sich insbesondere durch die Enteignungswelle zu einem enormen Aufgabengebiet entwickelte, wurde bald die „Kommunale Wirtschaft“ mit dem Wirtschaftshof, der damals noch zahlreiche Aufgaben ausführte, die heute längst von übergeordneten Aufgabenträgern erfüllt werden, dem Wasserwerk und sonstigen Versorgungsaufgaben die ihm unterstehende Abteilung. In die Zeit dieser Tätigkeit fielen zum Beispiel die Anlegung verschiedener Müllablagerungsplätze (Remtengrüner Weg, Beckelloh, Freiberger Straße, Arnsgrün) einschließlich der dadurch notwendigen Verrohrung der dort verlaufenden Bäche, die Einrichtung des Kindergartens in der Elster-Villa und des Feierabendheims in der Claviez-Villa. Ebenso hatte Siegfried Förster u. a. auch Aufgaben im Zusammenhang mit der Errichtung der Leichenhalle auf dem Johannisfriedhof und der Errichtung des altersgerechten Wohnblocks im Neubaugebiet. Als langjähriger Leiter der Abteilung Finanzen ist er ehemaligen und manchen heutigen Mitarbeitern durch seine stets bis ins kleinste Detail korrekte Art und gewissenhafte Arbeit als erfahrene Respektsperson noch in Erinnerung. Über die Spanne seines 45jährigen Dienstes für die Stadt (1947 bis 1992) arbeitete er unter sieben Bürgermeistern. Dass er viel für seine Heimatstadt Adorf übrig hatte, zeigte sich auch in seinen niedergeschriebenen Erinnerungen „Adorf – einst und jetzt“, welche im Jahr 1998 in einer Broschüre erschienen. Siegfried Förster starb im September 2013 im Alter von 86 Jahren. Rico Schmidt Stadtverwaltung Adorf/Vogtl. Bürgermeister Mitarbeiter u. Mitarbeiterinnen TV-Jahn-Halle Gasthof Jugelsburg Beratungsstelle der PARITAS in Adorf Die Kontakt- und Beratungsstelle ist ein offener Treff für Menschen mit psychosozialen Problemen und deren Angehörige und bietet: Wir haben für Sie geöffnet: dienstags von 10.00 bis 18.00 Uhr „Treffpunkt“ donnerstags 17.00 – 19.00 Uhr im Konferenzraum der Wohnungsgesellschaft Adorf, Schillerstr. 2 Leitung: Frau Polomsky / Sozialarbeiterin Beratungszeit 10.00–14.00 Uhr, 17.00 – 18.00 Uhr Gruppenangebot 14.30 – 15.30 Uhr Gedächtnistraining 15.30 – 16.30 Uhr „Plauderstunde“ offener Treff für jedermann 1x im Monat Tagesausflug - bitte aktuell erfragen! – Besonderes im Oktober /November 2013 KOBS Plauen: 16.10.13 Bunte Runde +Vernissage „Wetter und Wetterphänomene“ mit Hobbymeteorologe Weigert/ Adorf 06.11.13 Lese- u. Kulturcafe: “Kurzgeschichten“ vorgetragen von Frau Keilhack 13.11.13 „Esoterik- das Geschäft mit der Gesundheit hinterfragt“ Gast: Herr Rühle / Vikas e.V. Syra 15.11.13 Ausflug zum Schloss Voigtsberg Sonntagsöffnung KOBS Plauen: 13.10.13; 27.10.13; 10.11.13; 24.11.13 jeweils 10.00-16.00 Uhr Ein Besuch in der Psychosozialen Kontakt- und Beratungsstelle – oft ein erster Schritt, Hilfe zu finden. Wir freuen uns, wenn Sie mal reinschauen! Polomsky; PS KOBS- Außenstelle Adorf; August - Bebel- Str. 8. Tel.: 037423- 57886 ETW zu verkaufen, 140 qm Wfl., Klingenthal, zentral gelegen, modernes offenes Layout, 2 KiZi, 150.000 € & 0163-3224552 Suche Putzhilfe 1 x wöchentlich, gute Bezahlung Tel.: 0172-4298325
- Seite 1 und 2: 16.Oktober 2013 Adorfer Stadtbote S
- Seite 3 und 4: 16.Oktober 2013 Adorfer Stadtbote S
- Seite 5 und 6: 16.Oktober 2013 Adorfer Stadtbote S
- Seite 7: 16.Oktober 2013 Adorfer Stadtbote S
- Seite 11 und 12: 16.Oktober 2013 Adorfer Stadtbote S
16.Oktober 2013<br />
Adorfer<br />
Stadtbote<br />
Seite 9<br />
Veranstaltungsplan der Stadt Adorf<br />
vom 16.10. bis 17.11.2013<br />
vom 16.10. bis 17.11.2013<br />
Datum Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort<br />
18.10. 18.30 Lampionumzug der Kita Treffpunkt Markt<br />
„Zwergenvilla“<br />
19.10. 9.00 – 13.00 Trödelmarkt<br />
19.10. 17.00 – 19.00 Jahreshauptversammlung des<br />
1. Adorfer Schützenvereins<br />
Schützenhalle<br />
Arnsgrün<br />
19.10. Trödelmarkt Gasthof Jugelsburg<br />
22.10. 14.00 Seniorennachmittag Birkenwirt<br />
02.11. 11.00 – 18.00 Ausstellung historischer Gasthof Jugelsburg<br />
und<br />
03.11.<br />
Puppenstuben u. Spielzeug<br />
09.11. 13.00 – 17.00 Sternquellcup Schützenhalle<br />
09.11.<br />
und<br />
01.12.<br />
NACHRUF<br />
Wir trauern um<br />
Siegfried<br />
Förster<br />
11.00 – 18.00 Ausstellung historischer<br />
Puppenstuben u. Spielzeug<br />
Arnsgrün<br />
Gasthof Jugelsburg<br />
11.11. 11.11 Rathaussturm Marktplatz<br />
12.11. 14.00 Kegelnachmittag Kegelbahn<br />
16.11. 20.11 Eröffnungsparty der 41.<br />
Session des ACV mit „Karo“<br />
16.11. 11.00 – 18.00 Ausstellung historischer<br />
und<br />
Puppenstuben u. Spielzeug<br />
17.11.<br />
Stand vom 16.10.2013<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
als langjährigen, ehemaligen Mitarbeiter der Stadt Adorf/Vogtl.. Im Jahr 1947 begann er<br />
als Praktikant in der Abteilung Finanzen beim Rat der Stadt. Dies blieb für lange Jahre sein<br />
Metier und das Aufgabengebiet, auf dem er eine Institution im Rathaus werden sollte. Nach<br />
Steuern und Grundstücksverwaltung, welche sich insbesondere durch die Enteignungswelle<br />
zu einem enormen Aufgabengebiet entwickelte, wurde bald die „Kommunale Wirtschaft“<br />
mit dem Wirtschaftshof, der damals noch zahlreiche Aufgaben ausführte, die heute längst<br />
von übergeordneten Aufgabenträgern erfüllt werden, dem Wasserwerk und sonstigen<br />
Versorgungsaufgaben die ihm unterstehende Abteilung. In die Zeit dieser Tätigkeit fielen<br />
zum Beispiel die Anlegung verschiedener Müllablagerungsplätze (Remtengrüner Weg,<br />
Beckelloh, Freiberger Straße, Arnsgrün) einschließlich der dadurch notwendigen Verrohrung<br />
der dort verlaufenden Bäche, die Einrichtung des Kindergartens in der Elster-Villa und des<br />
Feierabendheims in der Claviez-Villa. Ebenso hatte Siegfried Förster u. a. auch Aufgaben<br />
im Zusammenhang mit der Errichtung der Leichenhalle auf dem Johannisfriedhof und der<br />
Errichtung des altersgerechten Wohnblocks im Neubaugebiet. Als langjähriger Leiter der<br />
Abteilung Finanzen ist er ehemaligen und manchen heutigen Mitarbeitern durch seine stets<br />
bis ins kleinste Detail korrekte Art und gewissenhafte Arbeit als erfahrene Respektsperson<br />
noch in Erinnerung. Über die Spanne seines 45jährigen Dienstes für die Stadt (1947 bis 1992)<br />
arbeitete er unter sieben Bürgermeistern.<br />
Dass er viel für seine Heimat<strong>stadt</strong> Adorf übrig hatte, zeigte sich auch in seinen niedergeschriebenen<br />
Erinnerungen „Adorf – einst und jetzt“, welche im Jahr 1998 in einer Broschüre<br />
erschienen.<br />
Siegfried Förster starb im September 2013 im Alter von 86 Jahren.<br />
Rico Schmidt<br />
Stadtverwaltung Adorf/Vogtl.<br />
Bürgermeister<br />
Mitarbeiter u. Mitarbeiterinnen<br />
TV-Jahn-Halle<br />
Gasthof Jugelsburg<br />
Beratungsstelle<br />
der PARITAS<br />
in Adorf<br />
Die Kontakt- und Beratungsstelle<br />
ist ein offener Treff für<br />
Menschen mit psychosozialen<br />
Problemen und deren<br />
Angehörige und bietet:<br />
Wir haben für Sie geöffnet:<br />
dienstags<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
„Treffpunkt“<br />
donnerstags 17.00 – 19.00 Uhr<br />
im Konferenzraum der<br />
Wohnungsgesellschaft Adorf,<br />
Schillerstr. 2<br />
Leitung: Frau Polomsky /<br />
Sozialarbeiterin<br />
Beratungszeit 10.00–14.00 Uhr,<br />
17.00 – 18.00 Uhr<br />
Gruppenangebot<br />
14.30 – 15.30 Uhr<br />
Gedächtnistraining<br />
15.30 – 16.30 Uhr<br />
„Plauderstunde“ offener Treff<br />
für jedermann 1x im Monat<br />
Tagesausflug<br />
- bitte aktuell erfragen! –<br />
Besonderes im<br />
Oktober /November 2013<br />
KOBS Plauen: 16.10.13 Bunte<br />
Runde +Vernissage „Wetter<br />
und Wetterphänomene“ mit<br />
Hobbymeteorologe Weigert/<br />
Adorf<br />
06.11.13 Lese- u. Kulturcafe:<br />
“Kurzgeschichten“<br />
vorgetragen von Frau Keilhack<br />
13.11.13 „Esoterik- das Geschäft<br />
mit der Gesundheit hinterfragt“<br />
Gast:<br />
Herr Rühle / Vikas e.V. Syra<br />
15.11.13<br />
Ausflug zum Schloss Voigtsberg<br />
Sonntagsöffnung KOBS Plauen:<br />
13.10.13; 27.10.13; 10.11.13;<br />
24.11.13 jeweils 10.00-16.00 Uhr<br />
Ein Besuch in der<br />
Psychosozialen Kontakt- und<br />
Beratungsstelle – oft ein erster<br />
Schritt, Hilfe zu finden.<br />
Wir freuen uns, wenn Sie mal<br />
reinschauen!<br />
Polomsky; PS KOBS-<br />
Außenstelle Adorf;<br />
August - Bebel- Str. 8.<br />
Tel.: 037423- 57886<br />
ETW zu verkaufen, 140 qm Wfl.,<br />
Klingenthal, zentral gelegen, modernes<br />
offenes Layout, 2 KiZi,<br />
150.000 € & 0163-3224552<br />
Suche Putzhilfe 1 x wöchentlich,<br />
gute Bezahlung<br />
Tel.: 0172-4298325
Change language