Ausgabe Dezember 2013 - ASVÖ Burgenland
Ausgabe Dezember 2013 - ASVÖ Burgenland
Ausgabe Dezember 2013 - ASVÖ Burgenland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Folge 100 - <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Eine Zeitschrift des<br />
Besser bewegen.<br />
Besser lernen.<br />
Das Projekt „Vital4Brain“ sorgt durch einfache Koordinationsübungen<br />
für bessere Konzentration und Lernerfolge.<br />
Mehr dazu finden Sie auf Seite 8/9<br />
Foto: z.V.g.<br />
Schinzel holt sich EM-Gold<br />
Mittelburgenländischer Schlittenhundeführer schaffte es bei den Europameisterschaften in Belgien einmal mehr ganz nach oben<br />
Lorit auf das es Siegespodest erum quatecea in dernat offenen ullandam Klasse. rem repe iumquate et ut eaquo diti doloreh<br />
Mehr näheres dazu finden Sie auf Seite 30 19
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Kommentar<br />
Eine Erfolgsstory<br />
Geschätzte Sportfreundinnen und Sportfreunde!<br />
Robert Zsifkovits<br />
Präsident des<br />
<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong><br />
Kommentar<br />
Sie halten die einhundertste <strong>Ausgabe</strong> unseres <strong>ASVÖ</strong>-<strong>Burgenland</strong>-Magazins<br />
in Händen. Vor 27 Jahren gab es das erste<br />
Exemplar und seit dieser Zeit berichten wir über den Sport<br />
und die Vereine im <strong>Burgenland</strong>, über Gesundheit und Fitness,<br />
Erfolge und Misserfolge der Sportlerinnen und Sportler sowie<br />
über sportpolitische Entwicklungen und gesetzliche und<br />
steuerliche Neuerungen. In all dieser Zeit haben wir stets die<br />
Interessen der Vereine und Sportler vertreten und haben<br />
auch über Erfolge und Events berichtet, die<br />
den „großen“ Medien nicht bedeutend genug<br />
sind. Unsere Artikel über Gesundheit, Bewegung<br />
und Sport, die Präsentation von neuen Vereinen,<br />
Projekten und Bewegungsangeboten und<br />
vieles Andere ließen unsere Leserzahl auf mehrere<br />
Zehntausend pro <strong>Ausgabe</strong> anwachsen.<br />
Erscheinungsbild und Inhalte der Zeitung<br />
haben sich in den 27 Jahren verändert, Fixpunkt<br />
ist und bleibt auch weiterhin die<br />
Berichterstattung über unsere Sportvereine<br />
und Aktiven. Dafür benötigen<br />
wir ihre Berichte und Fotos. Sie sind<br />
eine wesentliche Quelle unserer Öffentlichkeitsarbeit<br />
und ein Beweis der<br />
lebendigen Sportszene im <strong>Burgenland</strong>.<br />
Im Advent findet die traditionelle Sportlerehrung<br />
des Landes statt. Zahlreiche<br />
Sportlerinnen und Sportler, Mannschaften<br />
und Funktionäre werden von Landeshauptmann Hans Niesl<br />
mit den Sportmedaillen des Landes ausgezeichnet. Der <strong>ASVÖ</strong> hat<br />
die Möglichkeit in allen Kategorien Vorschläge einzubringen. Erfreulicherweise<br />
haben wir als mit Abstand größter Sportverband<br />
eine sehr große Auswahl an Personen und Mannschaften, die<br />
für diese Ehrungen in Frage kommen. Jährlich erringen unsere<br />
Aktiven rund 600 Medaillen bei nationalen und internationalen<br />
Meisterschaften, wobei wir für diese Statistik zumindest einen<br />
„Landesmeister“ zählen. Es ist für uns sehr schwer unter den zahlreichen<br />
Erfolgreichen und Tüchtigen diejenigen auszusuchen,<br />
die wir dann für die Landesehrungen nominieren.<br />
Wir freuen uns über konkrete Vorschläge und Anträge für zu<br />
ehrende Personen und Mannschaften. Sehr gerne überreichen<br />
wir auch Ehrenzeichen des <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong>. Das ist eine sehr<br />
schöne Möglichkeit für herausragende Leistungen Danke zu<br />
sagen, die unsere Sportler, Trainer und Funktionäre in Jahren<br />
und Jahrzehnten erbrachten.<br />
Ihnen wünsche ich ein frohes, gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest<br />
sowie alles Gute und viel Erfolg im Neuen Jahr. Tun sie<br />
etwas für ihre persönliche Gesundheit und Fitness, dann werden<br />
sie das Jahr 2014 mit viel positiver Energie erleben.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Ihr Robert Zsifkovits<br />
Sportbilder des<br />
Herbsts<br />
Foto: z.V.g.<br />
Kürzlich traten Conny Kremser, Projektkoordinatorin im<br />
Team des <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> (Karenz) und ihr Lukas in Mattersburg<br />
vor den Traualtar. Das <strong>ASVÖ</strong>-Team wünscht den<br />
beiden Alles Gute auf dem weiteren Lebensweg!<br />
Foto: z.V.g.<br />
Downhill & offroad auf einem Rad. Die „One Wheel Dragons“<br />
sorgen für jede Menge Action, egal ob im Gelände, auf der<br />
Bahn oder der Straße. Mehr dazu - siehe Seite 23.<br />
Auf dieser Seite könnte in Zukunft Ihr<br />
„Foto der Saison“ abgebildet sein.<br />
Haben Sie ein Actionfoto oder einen tollen<br />
Schnappschuss aus dem Bereich Sport? Dann<br />
übersenden Sie bitte Ihr Bild mit einer Bildbeschreibung<br />
an folgende E-Mail-Adresse:<br />
presse@asvoe-burgenland.at<br />
Aufruf<br />
Technische Voraussetzung: Bild im jpg oder tiff<br />
Format mit mindestens 300 dpi Auflösung.<br />
Seite 2<br />
www.asvoe-burgenland.at
Inhalt<br />
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Foto: Fotolia<br />
Gesundheit Sport<br />
Verband<br />
5 Muskelabbau<br />
betrifft jeden<br />
Schlechte Ernährung und<br />
mangelhafte Bewegung<br />
sorgen bei vielen für leisen<br />
Muskelschwund.<br />
6/7 Vitamine & Co<br />
Nahrungsergänzungsmittel<br />
sind ein regelrechter<br />
Modetrend geworden,<br />
meist aber gar nicht nötig.<br />
17 Fußball: Unsere<br />
Herbstmeister<br />
Der <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong><br />
darf sich über sieben Fußball-Herbstmeister<br />
freuen.<br />
Alle Clubs im Überblick.<br />
20 8 ÖM-Medaillen<br />
Die burgenländischen Jiu<br />
Jitsu-Asse bewiesen einmal<br />
mehr ihre Klasse: Acht<br />
Medaillen bei der ÖM!<br />
27/32 Im Rampenlicht<br />
Zahlreiche verdiente <strong>ASVÖ</strong>-<br />
Mitglieder wurden wieder<br />
für ihre Leistungen um<br />
den Sport ausgezeichnet.<br />
29 Neue Fachwarte<br />
Mit Stefan Laimer und<br />
Markus Pingitzer wurden<br />
zwei neue <strong>ASVÖ</strong>-Landesfachwarte<br />
bestellt.<br />
8/9 Fit für Schule &<br />
Alltag<br />
Das Projekt „Vital4Brain“<br />
sorgt mit koordinativen<br />
Übungen für mehr Konzentration.<br />
12 Natur erfahren<br />
Die Kindergruppe „Waldgruppe<br />
Montessori“<br />
bringt in Mühlendorf Kindergartenkindern<br />
Wald<br />
und Natur näher.<br />
21 Trimmel: WM-Gold<br />
Nicole Trimmel zeigte<br />
bei der WM in der Türkei<br />
einmal mehr, dass sie die<br />
Nummer eins ist.<br />
23 Eberhardt nicht<br />
zu schlagen<br />
Radrennfahrerin Verena<br />
Eberhardt sicherte sich in<br />
Wien ihren ersten Staatsmeistertitel<br />
auf der Bahn<br />
plus vier Medaillen.<br />
30 Gesund bewegen<br />
Die Initiative „Kinder gesund<br />
bewegen“ in Schulen<br />
und Kindergärten ist<br />
ein voller Erfolg.<br />
31 Oper für <strong>ASVÖ</strong><br />
<strong>ASVÖ</strong>-Mitglieder können<br />
auch heuer wieder kostengünstig<br />
zum Opernspektakel<br />
Aida nach St.<br />
Margarethen fahren.<br />
„SPORT aktiv“, die kostenlose Sport- und Gesundheitszeitung für die Mitglieder und Freunde des<br />
Allgemeinen Sportverbandes Österreich, Landesverband <strong>Burgenland</strong>.<br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Ing. Siegfried Sattlberger<br />
<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong>, Neusiedler Straße 54, 7000 Eisenstadt<br />
Tel.: 02682/64824, e-mail: office@asvoe-burgenland.at<br />
Unter der ständigen Mitarbeit von: Univ.Prof. Dr. Paul Haber, Mag. Stefan Hahnekamp, Dr. Gustav<br />
Herincs, Thomas Kernbauer, Dr. Reinhard Klapper und Dr. Martin Nehrer.<br />
Layout: Ing. Siegfried Sattlberger/<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong><br />
Druck: Wograndl Druck GmbH, Druckweg 1, 7210 Mattersburg, www.wograndl.com<br />
ZVR-Zahl: 112624582<br />
Der Redaktionsschluss für die nächste <strong>Ausgabe</strong> ist der 10. März 2014.<br />
Impressum<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 3
SPORT AKTIV gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Umfrage<br />
Keine Insel der Seeligen<br />
Der Wettskandal um die Fußballprofis<br />
Taboga und Kuljic erschüttert<br />
die Österreichische Fußball-<br />
und Sportszene. Mit dem „Fall<br />
Majstorovic“ gab es in der jüngsten<br />
Vergangenheit ja auch schon<br />
im <strong>Burgenland</strong> eine Verurteilung.<br />
Schon damals folgte ein Aufschrei,<br />
doch nun glaubt kaum noch jemand<br />
daran, dass es sich nur um einige wenige<br />
„schwarze Schafe“ handelt und<br />
Österreich eine „Insel der Seeligen“<br />
ist. Es ist defintiv Feuer am Dach!<br />
SPORTaktiv sprach deshalb mit<br />
den führenden Fußballfunktionären<br />
des Landes (siehe auch Umfrage<br />
rechts), die - bis auf wenige<br />
Ausnahmen - auch bereitwillig<br />
Stellung zu diesem doch so heiklen<br />
Thema bezogen. Einheitlicher Tenor,<br />
wie es BFV-Präsident und Parndorf-<br />
Obmann Gerhard Milletich treffend<br />
zusammenfasst: „Man muss mit allen<br />
zur Verfügung stehenden Mitteln<br />
dagegen auftreten und so rasch wie<br />
möglich für Sauberkeit im Sport sorgen“.<br />
Doch leider wird wohl, bei allen<br />
guten Vorsätzen, diesbezüglich noch<br />
Einiges auf uns zukommen. Denn<br />
- und auch hier sind sich fast alle<br />
Spitzenfunktionäre der Bundes-, Regional-<br />
und Landesliga einig: Es war<br />
wohl erst die Spitze des Eisberges.<br />
Aber warum steht gerade Österreich<br />
im Visier der internationalen<br />
Wettmafia mit Protagonisten bis<br />
hin zum ehemaligen Nationalspieler<br />
und horrenden Wetteinsätzen in Asien?<br />
Die Meinungen sind geteilt. Karl<br />
Krammer, Obmann des SV Stegersbach:<br />
„Ich bin der Meinung, dass die<br />
Profis in der ‚Heute für Morgen-Liga‘<br />
unterbezahlt sind. Die große Masse<br />
der Spieler verdient ca. 1.500 Euro<br />
im Monat - und das als Profifußballer!<br />
Dass man damit keine großen<br />
Sprünge machen kann ist klar. Diese<br />
angespannte finanzielle Situation<br />
macht es der Wettmafia leicht, jemanden<br />
für dubiose Machenschaften<br />
zu gewinnen.“ Robert Hochstaffl,<br />
Funktionär SC Ritzing, sieht dagegen<br />
eher kein strukturelles Problem,<br />
sondern verweist speziell auf die<br />
involvierten Spieler: „Ich denke, dass<br />
dies nicht im Speziellen ursächlich<br />
System oder Einzelfall?<br />
Fotos: z.V.g.<br />
Der Wettskandal im Fußball erschüttert die<br />
Sportszene. Wir befragten die Funktionäre<br />
der bgld. Topvereine, ob dies trauriger Einzelfall,<br />
oder nur die Spitze des Eisbergs ist.<br />
Grundsätzlich ist<br />
dieser Skandal eine<br />
äußerst unangenehme<br />
und nicht gerade<br />
förderliche Geschichte.<br />
Man muss so rasch<br />
wie möglich wieder<br />
für Sauberkeit sorgen.<br />
Gerhard Milletich, Obmann des<br />
SC/ESV Parndorf & BFV-Präsident<br />
Ich bin seit Jahrzehnten<br />
schon im Profifußball<br />
tätig und kenne<br />
die Verhältnisse sehr<br />
gut. Deshalb bin ich<br />
der Überzeugung,<br />
dass es sich beim<br />
Wettskandal um einen<br />
Einzelfall handelt.<br />
Robert Hochstaffl<br />
Funktionär Profibereich SC Ritzing<br />
Karl Krammer<br />
Obmann SV Stegersbach<br />
Was den Wettskandal<br />
betrifft bin ich persönlich<br />
erschüttert<br />
und der Meinung,<br />
dass dies wirklich<br />
nur die Spitze des Eisbergs<br />
ist. Hier wird es<br />
noch ein großes Köpferollen<br />
geben.<br />
mit dem österreichischen Fußball zu tun<br />
hat. Es bot sich durch die angesprochenen<br />
Spieler offensichtlich für die Wettmafia die<br />
Möglichkeit, eben gerade in Österreich ihre<br />
Verbrechen zu begehen - das hätte auch wo<br />
anders passieren können.“ Dass es auch anderswo<br />
passiert und Österreich nicht alleine<br />
mit dieser Problematik dasteht, beweisen<br />
ja ähnlich gelagerte Fälle in Deutschland,<br />
Italien, us.w. die in den letzten Jahren aufgedeckt<br />
und hart geahndet wurden.<br />
Michael Leitgeb<br />
Obmann SV Oberwart<br />
Martin Konrad<br />
Obmann SV Marsch Neuberg<br />
Christine Koch<br />
Obfrau FC Südburgenland<br />
Ich hoffe dass das<br />
nur Einzelfälle sind.<br />
Meiner Meinung<br />
gehören hohe Strafen<br />
ausgesprochen<br />
um so etwas zu unterbinden.<br />
Ich denke<br />
es sind auch andere<br />
Sportarten betroffen.<br />
Leider ist man Indizien<br />
zu lange nicht<br />
nachgegangen und<br />
so hat man meiner<br />
Meinung nach der<br />
international agierenden<br />
Wettmafia<br />
ein großes Feld eröffnet.<br />
Der Prozentsatz der<br />
Unehrlichen im Fußball<br />
ist wohl gleich<br />
groß wie unter der<br />
Gesamtbevölkerung.<br />
Fußball ist ein<br />
Geschäft, also kommt<br />
es auch hier zu krummen<br />
Geschäften.<br />
F<br />
azit: Der Österreichische Fußball hat durch<br />
diese Machenschaften einen herben Rückschlag<br />
erlitten. Jedes ungewöhnliche Ergebnis<br />
- dass ja gerade den Sport interessant<br />
macht - wird in Hinkunft wohl mit Argusaugen<br />
beobachtet und von vielen frustrierten Fans<br />
unter Generalverdacht gestellt werden. Hier<br />
liegt es nun an allen Entscheidungsträgern<br />
in Vereinen und Verbänden möglichst bald<br />
für derart ehrliche Verhältnisse zu sorgen,<br />
die sich die treuen Fans verdienen.<br />
Seite 4<br />
www.asvoe-burgenland.at
Trainingslehre<br />
AKTIV SPORT gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Muskelabbau<br />
betrifft jeden<br />
Nahezu jeden betrifft es, kaum jemand kennt es aber - Sarkopenie. Der Begriff<br />
Sarkopenie kommt aus dem griechischen und bedeutet Muskelabbau. Der Prozess<br />
des altersbedingten Muskelschwundes beginnt spätestens mit dem 50. Lebensjahr<br />
und wird ab dem 70. beschleunigt.<br />
von Thomas Kernbauer<br />
Bei inadäqutem Lebensstil<br />
(schlechte Ernährung und<br />
mangelnde Bewegung) beginnen<br />
diese katabolen (abbauenden)<br />
Prozesse bereits<br />
ab dem 25. Lebensjahr!<br />
Der physiologische Verlust der Muskelmasse<br />
bei Inaktivität beträgt ca. ein Prozent<br />
pro Jahr. Gut, zugegeben das klingt nicht<br />
sonderlich viel, jedoch beträgt das in Summe<br />
bei einer Person mit 70 kg ca sieben kg<br />
Muskelmasse in zehn Jahren. Und dieser<br />
Wert ist doch sehr erschreckend, vor allem<br />
wenn man bedenkt, was damit alles<br />
einher geht.<br />
Im Vordergrund stehen natürlich funktionelle<br />
Einschränkungen in nahezu jeder<br />
Lebenslage bis hin zum Verlust der Muskelkraft.<br />
Orthopädische Probleme lassen dann<br />
in der Regel nicht lange auf sich warten.<br />
Des weiteren ist die Muskulatur ein sehr<br />
wichtiges Stoffwechselorgan deren Verlust<br />
ein hohes Risiko birgt an Diabetes Typ 2<br />
zu erkranken. Wissenschaftlich betrachtet,<br />
besteht eine hohe Affinität zwischen Abbau<br />
der Muskelmasse und einer fortschreitenden<br />
Osteoporose.<br />
Richtige Vorsorge<br />
Das Ausmaß und die Geschwindigkeit des<br />
Abbaus der Muskelmasse sind von drei<br />
Faktoren Abhängig:<br />
• körperliche Aktivität (Bewegungsarmut)<br />
• Ernährungssituation<br />
• Medikamenteneinnahme<br />
Die beste und einfachste Therapie und<br />
Prävention gegen diesen Prozess (der<br />
im Übrigen jeden betrifft) sind Krafttraining<br />
(Fitness-Studio) in Kombination<br />
mit entsprechender Ernährung (ausreichend<br />
Energie- und Proteinzufuhr).<br />
Im fortgeschrittenen Stadium muss auch<br />
schlimmstenfalls eine medikamentöse<br />
Therapie angewendet werden.<br />
Gehen Sie zum Arzt!<br />
Sprechen Sie mit ihrem Arzt über dieses<br />
Thema und was noch viel wichtiger ist:<br />
Manchmal sollte Sport einfach in Bewegung<br />
ausarten!<br />
Thomas Kernbauer<br />
Thomas Kernbauer, Jahrgang 1981,<br />
aus Breitenbrunn ist von Beruf Manualtherapeut,<br />
Pilates-Master Trainer,<br />
Personal Fitness-Trainer und<br />
Mitglied im Ruderclub Breitenbrunn.<br />
Effizientes Krafttraining kann vor Muskelabbau schützen! Jeder ist davon<br />
irgendwann betroffen. Möglichkeiten den Muskelabbau entgegen zu wirken<br />
gibt es aber genug: Krafttraining und richtige Ernährung.<br />
Fotos: Fotolia (1), z.V.g.<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 5
Medizin & Sport<br />
Nahrungsergänzung<br />
ist oftmals gar<br />
nicht notwendig<br />
von Univ.-Prof. Dr. Paul Haber<br />
Eine ausgewogene gemischte<br />
Ernährung aus frischen<br />
Produkten der Landwirtschaft<br />
enthält alles was<br />
der Organismus - auch bei<br />
regelmäßigem sportlichem<br />
Training - braucht.<br />
Grundsätzlich gilt Folgendes: Eine ausgewogene<br />
gemischte Ernährung aus<br />
frischen Produkten der Landwirtschaft<br />
enthält alles was der Organismus braucht,<br />
auch bei regelmäßigem sportlichem Training.<br />
Der Begriff „ausgewogen“ beinhaltet,<br />
dass auch der Mehrbedarf bei regelmäßiger<br />
körperlicher Beanspruchung abgedeckt<br />
ist. Da der erhöhte Energiebedarf<br />
durch vermehrte Nahrungsaufnahme<br />
abgedeckt wird, wird auch die Aufnahme<br />
aller Nährstoffe in ausgewogener<br />
Weise erhöht. Und weiter gilt die Regel:<br />
Eine Ernährung, die alles enthält, was der<br />
Körper braucht, kann durch Nahrungsergänzungsmittel<br />
meistens nicht verbessert<br />
werden.<br />
Das heißt tatsächlich, dass, eine ausgewogene<br />
gemischte Kost vorausgesetzt,<br />
Nahrungsergänzungsmittel<br />
grundsätzlich überflüssig sind.<br />
Leider sind in der Realität unserer westlichen<br />
Gesellschaft viele Menschen von<br />
einer derartigen Kost mehr oder weniger<br />
weit entfernt, das betrifft auch viele<br />
Sporttreibende (Stichwort: Fastfood).<br />
Unsere Kost enthält z.B. zu viel Fett und<br />
zu viel reinen Zucker, die wenig sonstige<br />
Nährstoffe (z.B. Vitamine oder Elektrolyte)<br />
enthalten. Dafür ist die Versorgung mit<br />
Magnesium und manchen Vitaminen eher<br />
knapp. Natürlich ist es vernünftiger auf<br />
eine ausgewogene gemischte Kost zu<br />
achten aber in vielen Fällen ist es im Alltag<br />
nicht leicht das konsequent umzusetzen.<br />
Aber auch in manchen Situationen, wie<br />
z.B. bei Wettkämpfen oder Trainingseinheiten<br />
von mehr als 1 Stunde Dauer oder<br />
bei sehr hohem Nährstoffbedarf kann der<br />
Einsatz von einigen Nahrungsergänzungsmitteln<br />
zweckmäßig sein. Hier einige, deren<br />
Einsatz unter diesen Bedingungen<br />
hilfreich sein kann:<br />
Eiweißpulver<br />
Fotos (2): www.fotolia.de<br />
Ausgewogenes, gesundes Essen reicht vollkommen aus - Nahrungsmittelergänzungen<br />
sind nicht notwendig.<br />
Eiweißpulver bei sehr hohem Eiweißbedarf.<br />
Das kann entweder bei einem<br />
sehr hohen Tagesenergieumsatz der Fall<br />
sein, wie bei umfangreich trainierenden<br />
AusdauersportlerInnen, insbesondere,<br />
wenn die Ernährung eher vegetarisch<br />
ausgerichtet ist. Aber auch bei umfangreich<br />
trainierenden Schwerathleten kann<br />
eine derartige Unterstützung sinnvoll sein.<br />
Seite 6<br />
www.asvoe-burgenland.at
Medizin & Sport<br />
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Kohlenhydrate, Vitamine, Magnesium usw. - die Palette an modernen Nahrungsergänzungsmitteln<br />
ist mittlerweile fast unüberschaubar.<br />
Die biologisch hochwertigsten Eiweißkonzentrate<br />
sind jene auf der Basis von<br />
Molkeprotein.<br />
Kohlenhydratgel<br />
Sie bieten rasch resorbierbare und verfügbare<br />
Kohlenhydrate und sind daher<br />
sinnvoll bei lang dauernden Ausdauer-<br />
Trainingseinheiten und -wettkämpfen<br />
(ab einer Dauer von etwa 1 Stunde). Kohlenhydrate<br />
können aber auch als Getränk<br />
aufgenommen werden, z.B. Apfelsaft und<br />
Wasser im Verhältnis 1:1 mischen. Ist es<br />
warm und ist mit hohen Schweißverlusten<br />
zu rechnen, dann ist ein Verhältnis von 1:2<br />
besser, weil dann der Ersatz des Wasserverlustes<br />
im Vordergrund steht. Um den<br />
Salzverlust mit dem Schweiß auszugleichen<br />
sollte ein derartiges Getränk pro Liter<br />
noch mit 2–3 Gramm Kochsalz versetzt<br />
werden (ein gestrichener Teelöffel voll).<br />
Magnesium<br />
Es ist in allen Enzymen enthalten, die<br />
mit Energieübertragung zu tun haben.<br />
Ein Mangel bewirkt eine Verminderung<br />
der körperlichen Leistungsfähigkeit. In<br />
unserer westlichen Kost sind aber die<br />
Nahrungsmittel die viel Magnesium enthalten<br />
(wie z.B. Vollkornprodukte, grüne<br />
Blattgemüse) eher knapp vertreten, daher<br />
ist eine leichte Unterversorgung sehr weit<br />
verbreitet. Eine regelmäßige Einnahme<br />
von Magnesium ist daher in vielen Fällen<br />
sinnvoll.<br />
Vitamine<br />
Die Vitamine der B-Gruppe sind für den<br />
Eiweiß- und Kohlenhydratstoffwechsel<br />
erforderlich, die Vitamine C und E sind<br />
sogenannte Antioxidantien, die bei der<br />
biologischen Oxidation immer anfallenden,<br />
an sich schädlichen Sauerstoffradikale,<br />
neutralisieren. Für sie sind ebenfalls<br />
Vollkornprodukte sowie Obst und Gemüse<br />
eine Hauptquelle. Sind diese Nahrungsmittel<br />
nicht angemessen vertreten, dann<br />
können Multivitaminpräparate empfohlen<br />
werden (die hochdosierte Einnahme von<br />
Einzelvitaminen ist sinnlos). Im Winterhalbjahr,<br />
mit der geringen Sonneneinstrahlung,<br />
kann auch die regelmäßige<br />
Einnahme von Vitamin D sinnvoll sein.<br />
Darüber hinaus gibt es ein einziges Nahrungsergänzungsmittel<br />
mit erwiesener<br />
leistungssteigernder Wirkung, das ist das<br />
Kreatin. Es ist allerdings nur für Sportarten<br />
mit einer Wettkampfdauer zwischen<br />
einigen Sekunden bis maximal 1 Minute<br />
relevant.<br />
Univ. Prof. Dr. Paul Haber ist Facharzt für<br />
Innere Medizin und internistische Sportmedizin.<br />
Er fungiert als Präsident des <strong>ASVÖ</strong><br />
Wien und ist auch im Ärztezentrum „Gesund<br />
in Schönbrunn“ aktiv.<br />
Ist Wintersport noch<br />
leistbar ?<br />
Kommentar<br />
Viele freuen sich auf den Schnee – Kindheitserinnerungen<br />
werden wach und<br />
Begebenheiten von Schulschikursen<br />
sorgen bei Klassentreffen für Heiterkeit;<br />
Skirfahren, der österreichische Nationalsport<br />
im Winter wird bald für viele<br />
Menschen in diesem Land nur noch<br />
zum „Fernsehvergnügen“.<br />
Ausrüstung, Unterkünfte und Liftkarten<br />
sind fast unerschwinglich und werden<br />
von Jahr zu Jahr teurer. Die Rechtfertigung<br />
für diese Entwicklung ist schnell<br />
bei der Hand:<br />
Steigende Betriebskosten,<br />
Personalkosten,<br />
Schneekanonen,<br />
hohe<br />
Kreditkosten<br />
für Investitionen,<br />
…<br />
Auf der Strecke<br />
bleiben Herr<br />
und Frau Österreicher<br />
und<br />
Dr. Gustav Herincs ist<br />
hauptberuflich Arzt und<br />
beim Sporverein Ollersdorf<br />
engagiert.<br />
ihre Kinder.<br />
Skifahren noch<br />
ein Volkssport,<br />
oder nur mehr<br />
für Wohlhabende<br />
und gut betuchte Touristen leistbar?<br />
Skiilifte und Infrastruktur in den Wintersportgebieten<br />
werden zum überwiegenden Teil<br />
mit Steuergeldern subventioniert. Zahlen<br />
dürfen alle, das Vergnügen haben aber nur<br />
wenige. Ansätze, alternative Wintersportmöglichkeiten<br />
zu schaffen, gibt es nur zaghaft:<br />
Langlaufloipen, Naturrodelbahnen,<br />
Eisschießplätze, etc. Eine weitere Möglichkeit<br />
wären sogenannte Kombi-Angebote mit<br />
Thermenbesuch zu vernünftigen Preisen.<br />
Möglich wären aber auch gemeinsame<br />
Wanderungen durch eine schöne Winterlandschaft,<br />
das Abgehen der eigenen Gemeindegrenzen<br />
in einer Gruppe, Marterlwanderungen,<br />
geführte Touren im winterlichen<br />
Wald durch die Ortsjäger zur Spurensuche<br />
und Wildfütterung, etc.<br />
Sportlich sein heißt, in Bewegung sein, mobil<br />
sein, körperlich und geistig. Die kalten Temperaturen<br />
und die frische Luft sorgen auch<br />
für klare Gedanken und vertreiben Trübsinn<br />
und Schlappheit.<br />
Und wer soll das alles organisieren? Früher<br />
war alles anders – war es wirklich so? Verhindern<br />
nicht vielmehr sogenannte Tagträume,<br />
daß wir uns ein Herz nehmen, uns warm<br />
anziehen und mit kindlichem Vergnügen<br />
den Winter mit Schnee und Eis genießen ?<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 7
Schule AKTIV gesund & Sport<br />
SPORT im <strong>Burgenland</strong><br />
Koordination als<br />
echte Lernhilfe<br />
Im Rahmen des „Vital4Brain“-Projekts werden Unterrichtsstunden durch koordinativ<br />
herausfordernde Bewegungsaufgaben aufgelockert und so nachweislich<br />
in Folge eine höhere Konzentration erreicht. Auch im Berufsalltag ist diese<br />
Methode leicht und ohne viel Aufwand anwendbar.<br />
von Mag. Dr. Werner Schwarz<br />
Bewusst bewegen.<br />
Besser lernen.<br />
Schreiben, Rechnen, Lesen, ständig<br />
mitarbeiten, aufmerksam und immer<br />
konzentriert bei der Sache sein. Schule<br />
kann ganz schön anstrengend sein. Lange<br />
dauert so ein Vormittag mit Mathematik,<br />
Deutsch, Englisch, Geschichte und Geographie.<br />
Dazu sind die Pausen zu kurz und reichen<br />
nicht für Erholung und Entspannung.<br />
Nicht so in vielen (niederösterreichischen)<br />
Schulen. Hier werden Unterrichtsstunden<br />
mit „Vital4Brain“ aufgelockert. Im Kern<br />
geht es dabei darum koordinativ herausfordernde<br />
Bewegungsübungen durchzuführen<br />
(z.B. 3 x pro Woche, 6-12 Minuten)<br />
und sich dadurch neu zu aktivieren und<br />
in Folge konzentrierter arbeiten zu können.<br />
Dabei sind die Übungen meist keine<br />
„Neuerfindungen“, sondern altbekannte<br />
Bewegungs-/Koordinationsübungen, die<br />
einfach neu (im Unterricht) verpackt werden.<br />
Die Formel lautet: Bewusst bewegen.<br />
Besser lernen.<br />
Das ist eine willkommene Abwechslung<br />
für Schüler und auch für die Lehrer, wenn<br />
diese Übungen unsere Aufmerksamkeit<br />
entfachen, weil es neu ist, weil es anders<br />
ist, weil es spannend ist, vorgegebene Bewegungsaufgaben<br />
zu lösen. Zum Beispiel<br />
den „Einbeinachter mit Handzeichen“: Dabei<br />
muss man auf einem Bein stehen, mit<br />
dem freien Fuß vor dem Körper eine liegende<br />
Acht in die Luft zeichnen. Und weil<br />
das noch nicht genug Herausforderung ist,<br />
zeichnen wir mit der gegenüberliegenden<br />
Fotos (3): z.V.g.<br />
Bewegung des Körpers für mehr Bewegung<br />
im Kopf.<br />
Hand einen Kreis vor dem Körper und mit<br />
der anderen Hand klopfen wir auf den Rücken.<br />
Die besonders Geschickten können<br />
sogar versuchen auf den Fußballen zu<br />
stehen. Das Lustigste dabei ist, dass viele<br />
Lehrer diese Übungen sogar vormachen<br />
und selbst dabei ganz schön gefordert<br />
werden. Für die Schüler ein zusätzlicher<br />
Anreiz. Aber auch ohne Fehler macht es<br />
großen Spaß im Unterricht nicht nur zu<br />
sitzen, sondern bewegt zu werden und<br />
bewegt zu sein.<br />
Im Bundesgymnasium Zehnergasse<br />
in Wiener Neustadt (Anm.: Dr. Werner<br />
Schwarz ist Direktor dieser Schule) wurde<br />
„Vital4Brain“ 2011/2012 als wissenschaftliche<br />
Studie entwickelt und im Folgejahr<br />
als fester Bestandteil des Unterrichts eingeführt.<br />
Die Intention dahinter war, gegen<br />
konkrete Mängel im Schulsystem anzukämpfen:<br />
erstens gegen den Mangel an<br />
Bewegung, zweitens gegen den Mangel<br />
an Konzentration und drittens gegen den<br />
Mangel an Fitness. Denn Ergebnisse aus<br />
Studien belegen, Erkenntnisse der Wissenschaft<br />
bezeugen und Erfahrungen der<br />
Praktiker bestätigen drei Befunde (siehe<br />
auch Hintergrundstudien rechts):<br />
• Unsere Kinder und Jugendlichen bewegen<br />
sich zu wenig<br />
• Unsere Kinder und Jugendlichen leiden<br />
zunehmend an Konzentrationsschwächen<br />
und Konzentrationsstörungen<br />
• Die motorische Leistungsfähigkeit im<br />
Bereich der konditionellen und der koordinativen<br />
Fähigkeiten unserer Kinder<br />
und Jugendlichen verschlechtert sich<br />
zunehmend.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Landesschulrat<br />
NÖ wurde deshalb heuer an alle<br />
Volksschulen des Landes eine Anleitungs-/<br />
Übungs-DVD geschickt um auch hier bei<br />
den Jüngsten mit diesen einfachen Übungen<br />
den Schulalltag aufzulockern. Über<br />
2000 Lehrer wurden zudem im Rahmen<br />
von Forbildungen der Pädagogischen<br />
Hochschule zu diesem Thema aus- und<br />
weitergebildet.<br />
In sechs Wochen wurde in der Versuchsgruppe<br />
eine Steigerung der<br />
Aufmerksamkeit um ca. 7 Prozent<br />
im Vergleich zur Kontrollgruppe<br />
erreicht.<br />
Auch im <strong>Burgenland</strong> trifft das Projekt auf<br />
breite Zustimmung. So wurden u.a. im<br />
Seite 8<br />
www.asvoe-burgenland.at
Schule & Sport<br />
AKTIV SPORT gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Rahmen der „Fit für Österreich“-Tagung<br />
in Steinbrunn im Juni, Übungsleitern<br />
aus dem ganzen Land dieses Programm<br />
aktiv vorgestellt. Und auch Sportwissenschaftler<br />
wie Mag. Stefan Hahnekamp<br />
beschäftigen sich damit. Dies zeigt, dass<br />
„Vital4Brain“ nicht nur in der Schule, sondern<br />
auch im Büro, in der Freizeit und<br />
im Sportverein anwendbar ist. In der bereits<br />
angesprochenen Studie in Wiener<br />
Neustadt wurde in einer sechswöchigen<br />
Testphase eine Steigerung der Konzentrationsfähigkeit<br />
um ca. sieben<br />
Prozent im Vergleich zu einer<br />
gleichaltrigen Kontrollgruppe<br />
belegt.<br />
Aktivieren, koordinieren und<br />
entspannen sind die drei fixen<br />
Bestandteile jeder Einheit<br />
Mit einfachen koordinativen Übungen wurde eine deutliche Steigerung der Konzentrationsfähigkeit<br />
erreicht. Angesichts der Zahlen diverser Studien (siehe unten) ein<br />
wichtiges Signal für mehr Bewegung in den Schulen.<br />
Der Programmaufbau startet immer mit<br />
aktivierenden Übungen, um den Kreislauf<br />
in Schwung zu bringen, die Gelenke zu<br />
mobilisieren und die Muskulatur in Spannung<br />
zu bringen. Dann folgen koordinativ<br />
herausfordernde Übungen als Kernstück<br />
des Programms. Diese werden so zusammengestellt,<br />
dass sie Wahrnehmungs-,<br />
Aufmerksamkeits- und Konzentrationsprozesse<br />
im hohen Maße fordern. Damit<br />
werden auch genau diese Eigenschaften<br />
und Fähigkeiten optimal gefördert und<br />
entwickelt. Am Schluss des Programms<br />
steht der für die Unterrichtspraxis wichtige<br />
Überleitungsteil. Entspannende und beruhigende<br />
Übungen bringen die Schüler<br />
wieder in den Unterrichtsalltag zurück<br />
und bereiten die folgenden Lern- und<br />
Lehrinhalte optimal vor.<br />
Soweit zur Vorstellung des Programms.<br />
Ich hoffe, Sie damit für die Problematik<br />
interessiert zu haben. In der nächsten<br />
<strong>Ausgabe</strong> werde ich konkrete Übungen für<br />
den Schul- & Berufsalltag vorstellen. Infos<br />
auch unter: www.vital4brain.at<br />
Erschreckende Zahlen in den Schulen<br />
Folgende Studien waren mitausschlaggebend<br />
für die Entwicklung des<br />
„Vital4Brain“-Programms:<br />
Zu wenig Bewegung: Nur 2 Stunden<br />
und 53 Minuten von 24 Stunden eines<br />
Schultages sind Schüler laut einer Studie<br />
an österreichischen Schulen in Summe<br />
in Bewegung. Dabei ist der Schulsport<br />
schon mitgezählt. 21 Stunden und 7<br />
Minuten des Tages werden im Liegen,<br />
Sitzen und Stehen verbracht (vgl. Pratscher,<br />
2000).<br />
Zu wenig konzentriert: Laut einer Studie<br />
zeigen 15-20 Prozent deutscher<br />
Kinder und Jugendlichen psychische<br />
Auffälligkeiten wie Störungen des Sozialverhaltens,<br />
Ängste und Depressionen.<br />
Entwicklungsstörungen, darunter<br />
fallen im zitierten Buch auch Konzentrationsstörungen,<br />
traten laut<br />
einer anderen zitierten Studie bei<br />
39-55 Prozent auf (vgl. Hackauf/<br />
Ohlbrecht, 2010).<br />
Foto: z.V.g.<br />
Studien<br />
Zu wenig Fitness: In der Zusammenfassung<br />
zur „Klug & Fit“–Studie an<br />
österreichischen Schülern wird unter<br />
anderem resümiert: „Das körperliche<br />
Leistungsvermögen der 11- bis 14-Jährigen<br />
in Österreich ist in höchstem<br />
Maß besorgniserregend“, und weiter<br />
„... Durchschnittlich haben 8,44 bis zu<br />
12,32 Prozent der Schüler und 7,84 bis<br />
16,81 Prozent der Schülerinnen stark<br />
abgeschwächte Muskeln“ (Müller/Fastenbauer,<br />
2008).<br />
Mag. Dr. Werner Schwarz<br />
Sportwissenschaftler Dr. Werner<br />
Schwarz (Jhg. 1958) ist Direktor eines<br />
Gymnasiums mit Schwerpunkt<br />
Sport in Wiener Neustadt. Als Leistungssportler<br />
war er unter anderem<br />
österreischischer Meister im Langlauf<br />
über 30 km und erfolgreicher<br />
Triathlet. Als Trainer machte er sich<br />
mit der Betreuung des Skilanglaufund<br />
des Moutianbike-Nationalteams<br />
einen Namen, betreute sowohl bei<br />
den olympischen Spielen 1992 als<br />
auch 1996 seine Athleten. Neben<br />
verschiedenen universitären Lehraufträgen,<br />
machte er sich auch mit<br />
über einem Dutzend Publikationen<br />
einen Namen.<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 9
SPORT AKTIV gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Trainingslehre Thema<br />
Triathlon - nicht nur<br />
für Extremsportler<br />
von Dr. Reinhard Klapper<br />
Ist der Triathlon nur etwas<br />
für extreme Ausdauer- Athleten?<br />
Die Antwort ist simpel:<br />
Nein! Triathlon ist für<br />
jeden geeignet, der Spaß an<br />
der Bewegung hat. Natürlich<br />
ist das richtige Training<br />
eine wichtige Vorraussetzung<br />
um eine entsprechende<br />
Fitness zu erlangen.<br />
Der Einstieg in das Triathlon Training ist<br />
schon ab dem Kindesalter ohne Risiko<br />
möglich, nicht selten sind die Jüngsten<br />
sechs Jahre, die ältesten Teilnehmer schon<br />
mal 75 Jahre und älter. Wichtig ist jedoch,<br />
dass immer altersgerecht trainiert wird<br />
und im Kinder- und Jugendtraining nicht<br />
zu früh mit der Spezialisierung begonnen<br />
wird, was häufig zu einem Verlust des<br />
Spaßfaktors führt und die Jugendlichen<br />
nach der Pubertät mit dem Sport aufhören.<br />
Deshalb steht bei uns im Triathlon Leistungszentrum<br />
in Donnerskirchen im<br />
Triathlon Training nicht die extreme Ausdauer<br />
und die frühzeitige Spezifizierung<br />
im Vordergrund, sondern die polysportive<br />
breitgefächerte Entwicklung der Fertigkeiten<br />
im jeweiligen Alter. Dazu gehört<br />
alles was Spaß macht z.B. die Koordination<br />
und Geschicklichkeit, Beweglichkeit und<br />
Körperstabilität, Kraft und Schnelligkeit<br />
ebenso wie das Erlernen der richtigen<br />
Schwimmtechnik, sicheres Radfahren und<br />
das Erlernen der richtigen Lauftechnik<br />
runden den Trainingseinstieg ab.<br />
Klassische Fehler beim Trainingsbeginn<br />
Bevor ich nun mit euch in das Triathlon<br />
Training einsteige, beginnen wir mal mit<br />
den häufigsten Fehlern, die allzuoft gemacht<br />
werden, aber leicht zu verhindern<br />
sind.<br />
Zu intensives Training schadet<br />
„No pain, no gain“ ist nicht der richtige<br />
Weg um mit dem Training zu beginnen.<br />
Wer glaubt das jedes Training hart sein<br />
muss, der irrt. Häufig ist bei Einsteigern zu<br />
beobachten, dass sie sich überfordern. Oft<br />
wird auf den Rat scheinbar schon erfahrener<br />
„Eisenmänner“ vertraut, was häufig<br />
dazu führt, an seiner Leistungsgrenze zu<br />
trainieren. Übertraining und eine nach<br />
unten zeigende Formkurve sind das Ergebnis.<br />
Mehr wie ein bis zwei intensive<br />
Trainingseinheiten pro Woche sind am<br />
Anfang körperlich nicht zu verkraften.<br />
Dem Körper keine Pause gönnen<br />
So schwer es auch am Anfang fällt, dein<br />
Körper braucht eine Pause. Wenn du dir<br />
zu wenig Pausen gönnst, kann sich dein<br />
Körper nicht an die gesetzten Reize anpassen,<br />
was sich immer negativ auswirkt.<br />
Trainingseinheiten sind zu lang<br />
Es nützt dir nichts wenn du deinen Mitmenschen<br />
damit imponierst, wie extrem<br />
lang deine Trainingseinheiten sind.<br />
Gerade wenn du mit den „erfahrenen“<br />
Sportlern der Szene mittrainierst, solltest<br />
du dir merken: Selbst wenn du auf die<br />
Langdistanz hin trainierst, ist irgendwann<br />
die Grenze erreicht an der eine noch längere<br />
Trainingsdauer keinen Nutzen mehr<br />
bringt. Weniger ist oft mehr!<br />
Du trainierst zu häufig<br />
Übermotivation tut selten gut! Miss dich<br />
nicht mit den Profis der Szene, die trainieren<br />
oft täglich und mehrmals am Tag.<br />
Das ist nicht der Weg den du als Breitensportler<br />
einschlagen solltest. Ich weiß, dir<br />
brennt die Frage nach dem „wie oft“ schon<br />
auf der Zunge, ich will dich nicht länger<br />
auf die Folter spannen. Hier ein paar Tipps<br />
vorweg: Als Neuling gilt ein Tag Training,<br />
ein Tag Pause, nach der Eingewöhnung<br />
zwei Tage Training ein Tag Pause. Bist du<br />
schon Fit und einige Wochen im Training<br />
wird oft im Rhythmus drei Tage Belastung<br />
ein Tag Pause trainiert. Später wirst du<br />
deinen eigenen Rhythmus finden, den<br />
du am besten mit deinem Trainer ganz<br />
individuell gestaltest.<br />
Starte nicht bei jedem Rennen<br />
Zu viele Rennen schlagen sich irgendwann<br />
negativ auf deine Motivation, konzentriere<br />
dich auf wenige wichtige Rennen und<br />
einen Saisonhöhepunkt. Das ist besser<br />
als überall dabei gewesen zu sein.<br />
Deine Technik ist schlecht<br />
Die drei im Triathlon Sport vereinten<br />
Sportarten Schwimmen, Radfahren und<br />
Laufen sind technisch gesehen sehr anspruchsvolle<br />
Sportarten, die man nicht<br />
einfach mal schnell aus einem Buch heraus<br />
erlernt. Technik-Training muss deshalb ein<br />
fester Bestandteil deines Trainings sein.<br />
Voraussetzung für eine gute Technik ist<br />
die Ganz-Körper-Stabilität, das Auge und<br />
die Erfahrung eines routinierten Trainers.<br />
Radfahren ist eine der drei Triathlon-Disziplinen,<br />
für die richtig trainiert werden muss.<br />
Seite 10<br />
www.asvoe-burgenland.at
Thema Trainingslehre<br />
AKTIV SPORT gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Du springst von einer zur anderen<br />
Lieblingstrainingseinheit<br />
deiner sportlichen Vorbilder in<br />
den Hochglanz-Magazinen<br />
Versuche nicht das Training der Profis<br />
zu kopieren, dein Körper ist nicht in<br />
der Lage für dich einen Nutzen daraus<br />
zu ziehen. Du kennst weder das<br />
Training davor noch die Trainingseinheit<br />
danach! Bespreche lieber deine<br />
Möglichkeiten mit deinem Trainer,<br />
dann bist du auf der sicheren Seite.<br />
Auch Erholung vom Sport ist ein wichtiger<br />
Bestandteil des Trainings. Der Körper muss<br />
zwischendurch wieder zu Kräften kommen.<br />
Achte auf deine Ernährung<br />
Wenn du von deinem Körper Leistung<br />
erwartest muss eine gesunde, abwechslungsreiche<br />
und natürliche Ernährung<br />
an oberster Stelle stehen. Merke: Dein<br />
Körper kann sich nicht besser versorgen<br />
als mit dem was mit einer natürlichen,<br />
biologischen Landwirtschaft erzeugt<br />
wird! Das heisst: Du brauchst keine Zusatzprodukte<br />
der Industrie um besser<br />
zu werden, lasse dich nicht blenden.<br />
Unregelmäßiges Training bringt<br />
alles durcheinander<br />
Versuche nicht ausgefallene Trainingseinheiten<br />
nachzuholen, das bringt deine<br />
Regeneration durcheinander. Korrigiere<br />
lieber nach gehäuften Trainingsausfällen<br />
deine Ziele.<br />
Trainingsstart ohne zu wissen wie<br />
komplex der Triathlon Sport ist<br />
Wende dich an Trainer mit langjähriger<br />
Erfahrung und Erfolgen im Triathlon-<br />
Sport! Höre dich um und erkundige<br />
dich! Deine Gesundheit steht an erster<br />
Stelle.<br />
Weitere Schritte<br />
Bevor ich in der nächsten <strong>Ausgabe</strong> von<br />
„SPORTaktiv“ mit konkreter allgemeiner<br />
Trainingsplanung beginne, nutze die Zeit<br />
dich umzuhören, wo du mit deinen sportlichen<br />
Zielen am Besten aufgehoben bist.<br />
Ein Wort zum Schluss: Auch wenn du nur<br />
eine der drei Disziplinen als deinen Lieblingssport<br />
auswählst, trau dich einfach mal<br />
beim Training dabei zu sein, es wird sich<br />
auf jeden Fall für dich lohnen.<br />
Gesundheitscheck!<br />
Nutze die Zeit auch für einen Gesundheitscheck<br />
bei deinem Haus- oder Sportarzt.<br />
Nur wenn du gesund bist werden gesundheitliche<br />
Risiken von vorhinein minimiert.<br />
Und nur so kannst du auf Dauer mit Freude<br />
diesem Sport nachgehen.<br />
Dr. Reinhard Klapper ist seit 35 Jahren<br />
Trainer, Lehrwart für Leistungssport und<br />
Trainingssteuerung, Sport-Kinesiologe<br />
und betreut Athleten im internationalen<br />
Spitzensport (Amateur und Profibereich).<br />
Zudem leitet er als Obmann das Triathlon<br />
Leistungszentrum Donnerskirchen.<br />
Ich bin<br />
Energie-Gewinner.<br />
Weil mein Berater<br />
immer auf meiner<br />
Seite steht –<br />
außer beim Tennis.<br />
Einer von 286.000<br />
Energie-GewinnerInnen<br />
und sein<br />
Energieberater.<br />
Energie <strong>Burgenland</strong> legt großen Wert auf besten Kundenservice. Egal ob es um faire Tarife, optimale<br />
Energielösungen oder Serviceleistungen geht. Wir verstehen uns nicht einfach als Energielieferant, sondern<br />
nehmen uns Zeit, Sie umfassend und ganzheitlich zu beraten. Denn gute Beratung ist uns ein Anliegen.<br />
www.energieburgenland.at<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 11
SPORT AKTIV gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Gesundheit & Fitness Thema<br />
Ausleben, Bewegen<br />
und Erfahren im Wald<br />
Sehen, staunen, beobachten,<br />
angreifen, erleben und<br />
begreifen - diese Punkte stehen<br />
bei der Kindergruppe<br />
Wald-Kinder Montessori im<br />
Mittelpunkt.<br />
Seit April <strong>2013</strong> ist die selbstorganisierte<br />
Kindergruppe Wald-Kinder Montessori<br />
auf einem wunderschönen Stück Land in<br />
Müllendorf, Bezirk Eisenstadt, inmitten<br />
von Wald, Wiesen, Bächen, Weiden und<br />
Weingärten zu finden.<br />
Bereits tolle Erfahrungen<br />
von Petra Hahnekamp<br />
Die Erfahrung aus bereits mehreren Gruppentagen<br />
zeigte, dass der Aufenthalt in der<br />
freien Natur eine positive Entwicklung der<br />
kindlichen Motorik und Wahrnehmung in<br />
den Bereichen Grob- und Feinmotorik,<br />
Koordination, taktiler Wahrnehmung und<br />
Tiefensensibilität sehr unterstützt.<br />
Die Kinder sind immer in Bewegung, aktiv<br />
mit dem ganzen Körper und mit all<br />
ihren Sinnen. In der Kindheit hat Bewegung<br />
eine überragende Bedeutung. Der<br />
Wald bietet genügend Zeit und Raum<br />
zum Gehen, Laufen, Springen, Balancieren,<br />
Klettern, Matschen, Bauen usw. Die<br />
verschiedensten Naturspielräume bieten<br />
immer wieder neue Spielmöglichkeiten.<br />
Ohne herkömmliche Spielsachen wird<br />
die Phantasie der Kinder gefordert. Mit<br />
allen Sinnen kann gebaut, experimentiert,<br />
erprobt oder geforscht werden.<br />
Soziale Kompetenzen fördern<br />
Innerhalb einer Waldgruppe können<br />
Kinder unmittelbar die Notwendigkeit<br />
von Regeln und Geboten erfahren, ihren<br />
Sinn erkennen und sie nachvollziehen,<br />
weil sie mit dem unmittelbaren Erleben<br />
verbunden sind. Hier lernen die Kinder<br />
sich gegenseitig zu helfen, aufeinander<br />
zu achten und angemessen mit Konflikten<br />
umzugehen. Tägliche Angebote, wie<br />
Geschichten, Märchen, Reime, Lieder,<br />
Tänze, das Arbeiten mit Naturmaterialien<br />
sowie Verrichtungen von wiederkehrenden<br />
Arbeiten wie Holz sammeln<br />
und schlichten, Feuer machen, Tiere füttern<br />
und Jause zubereiten, bilden den<br />
strukturellen Rahmen und vermitteln<br />
Stabilität und Sicherheit. Die natürliche<br />
Atmosphäre des Waldes fördert zusätzlich<br />
eine emotionale Ausgeglichenheit.<br />
Ein Kind will mit allen Sinnen die Welt in<br />
sich aufnehmen. Die Verantwortlichen<br />
wollen Kinder auf ihrem Weg begleiten.<br />
„Hilf mir, es selbst zu tun!“ prägte Maria<br />
Montessoris Pädagogik und dies ist auch<br />
hier der Leitsatz.<br />
Intelligenz und Gesundheit wird gestärkt<br />
Waldkinder setzen sich mit Hilfe aller Sinne<br />
mit ihrer Umwelt auseinander und<br />
erkennen und begreifen dadurch Zusammenhänge<br />
des Lebens. So wird die Intelligenz<br />
jedes einzelnen Kindes umfassend<br />
angeregt und gefördert. Erfahrungsgemäß<br />
sind Kinder, die eine Waldgruppe<br />
besucht haben, auf schulische Anforderungen<br />
bestens vorbereitet.<br />
Die Bewegung in frischer Luft bei jeder<br />
Witterung fördert die Gesundheit und<br />
stärkt das Immunsystem der Kinder. Ebenfalls<br />
ist erwiesen, dass der elementare<br />
Kontakt zur Natur die erfolgreichste Allergieprävention<br />
ist.<br />
Zur Zeit werden an zwei Vormittagen Kinder<br />
im Alter ab zwei Jahren (mit ihren<br />
Eltern) begleitet. Jeweils drei Stunden am<br />
Dienstag und Donnerstag können hier<br />
genutzt und verbracht werden. Zukünftig<br />
gibt es dann täglich von 8.30-12.30<br />
Kindergruppenbetrieb für drei bis sechs<br />
Jahre alte Kinder.<br />
Auf einen intensiven Kontakt zwischen Eltern<br />
und Betreuerinnen wird großer Wert<br />
gelegt. In den ersten Wochen haben die<br />
Eltern die Möglichkeit, sich Zeit zu nehmen<br />
und bei ihrem Kind zu bleiben und es<br />
zu begleiten so lange es gebraucht wird.<br />
Für Erwachsene ist es eine wunderbare<br />
Zeit, egal ob als Pädagoge oder Elternteil:<br />
Einfach zuschauen, beobachten, sich nicht<br />
einmischen, hier sein, begleiten, selbst<br />
eine schöne Zeit haben und das Kind in<br />
seiner Natürlichkeit erleben.<br />
Alle weiteren Informationen und Kontaktdaten<br />
finden sich auf der Homepage unter:<br />
http://www.wald-kinder-montessori.at<br />
Seite 12<br />
www.asvoe-burgenland.at
Neu im Verband<br />
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Die Leichtathleten der Red-White-Runners<br />
Austria geben immer Vollgas.<br />
Fotos: z.V.g.<br />
Die Überflieger des 1. MBC Oberwart begrüßen alle Flugzeugbegeisterten, die schon<br />
immer einmal selbst einen Modellflieger oder Hubschrauer steuern wollten.<br />
Neu im <strong>ASVÖ</strong>-Verband<br />
Der <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> darf sich als größter Dachverband des<br />
<strong>Burgenland</strong>es wieder über einige Neuzugänge in seiner Vereinsfamilie<br />
freuen. Wir stellen vor!<br />
Der <strong>ASVÖ</strong> hat wieder Zuwachs bekommen!<br />
Gleich drei neue Vereine<br />
wurden dazugewonnen. Ganz neu in<br />
der Vereinsfamilie sind die Kickboxer<br />
des Lionheart Martial Arts-Vereins. Dieser<br />
Verein wurde im Frühjahr von Erich<br />
Kirschner gegründet und erfreut sich<br />
schon an großem Interesse. Es ist für jeden<br />
etwas dabei: Fitness, Stressabbau und<br />
in Zukunft auch die Möglichkeit Wettkämpfe<br />
zu bestreiten.<br />
Den 1. MBC Oberwart gibt es schon<br />
seit 1977. Der Modellflugverein hat<br />
bereits mehr als 50 Mitglieder. Alle<br />
Modellflugsparten von Motorflug,<br />
Hubschrauber, Segelflug bis hin zu<br />
maßstabsgetreuen Scalemodellen sind<br />
vertreten. Der Sport wird das ganze<br />
Jahr über ausgeübt.<br />
Der dritte Neuzugang sind die Red-White-<br />
Red Runners Austria. Der <strong>2013</strong> von Andrea<br />
und Harald Penthor gegründete<br />
Laufsportverein hat seinen Sitz in Eisenstadt.<br />
Die Mitgliedschaft wird individuell<br />
gestaltet: So ist neben der „reinen“ Mitgliedschaft<br />
, die Möglichkeit zur nationalen<br />
und internationalen Meisterschaftsteilnahme<br />
aufgrund der Zugehörigkeit<br />
des Vereins zum ÖLV möglich. Genauere<br />
Infos zu den Clubs - siehe rechts.<br />
Der Verein Lionheart Martial Arts wurde im Frühjahr gegründet und freut sich über einen<br />
stetigen Mitglieder-Zuwachs. Interessierte oder Neulinge sind jederzeit gerne gesehen.<br />
Zahlen & Fakten<br />
1. MBC Oberwart<br />
Fachsparte: Modellflug<br />
mit dem Sitz in Oberwart<br />
E-Mail: office@mbc-oberwart.at<br />
Website: www.mbc-oberwart.at<br />
Red-White Runners Austria<br />
Fachsparte: Leichtathletik<br />
mit dem Sitz in Eisenstadt<br />
E-Mail: harald.penthor@gmx.at<br />
Website: www.red-white-red.at<br />
Überblick<br />
Lionheart Martial Arts<br />
Fachsparte: Kickboxen<br />
mit dem Sitz in Mönchhof<br />
E-Mail: lionheartmartialarts@gmx.at<br />
Größter Dachverband<br />
Da es zuletzt zu anders lautenden<br />
Presseberichten gekommen<br />
war, möchte der <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong><br />
kurz festhalten.<br />
Mit aktuell 610 Mitgliedsvereinen<br />
(mit eigener ZVR-Zahl) ist<br />
der <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> der größte<br />
Dachverband des <strong>Burgenland</strong>es.<br />
Ihm folgen die Sportunion<br />
<strong>Burgenland</strong> (182 Mitgliedsvereine<br />
mit eigener ZVR-Zahl)<br />
und die ASKÖ <strong>Burgenland</strong> (166<br />
Mitgliedsvereine mit eigener<br />
ZVR-Zahl). Bei der ASKÖ addieren<br />
sich dazu noch rund 60<br />
Ortsgruppen des Pensionistenverbandes,<br />
die allerdings keine<br />
eigene ZVR-Zahl haben.<br />
Zahlen & Fakten<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 13
SPORT AKTIV gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Jubiläumsausgabe Thema<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Magazin<br />
feiert den 100er<br />
Sie halten gerade die Jubiläumsausgabe unserer <strong>ASVÖ</strong>-Verbandszeitung in<br />
Händen. Seit 27 Jahren informieren wir auf diesem Weg Sportlerinnen und<br />
Sportler, Vereine, Gemeinden und Sportinteressierte im ganzen <strong>Burgenland</strong><br />
über Entwicklungen und Erfolge unserer <strong>ASVÖ</strong>-Familie. Zum runden „100er“<br />
erlauben wir uns einen kleinen Blick zurück, wie sich unser Magazin „<strong>ASVÖ</strong><br />
SPORTaktiv“ in den drei Jahrzehnten gewandelt hat, aber auch auf die größten<br />
sportlichen Erfolge für unseren Verband in diesem Zeitraum.<br />
Im Juni 1986 war es soweit – die erste<br />
<strong>Ausgabe</strong> der <strong>ASVÖ</strong> Verbandszeitung mit<br />
dem Namen „<strong>ASVÖ</strong> SPORT“ erschien. Damals<br />
noch mit einem Umfang von acht<br />
Seiten, der jedoch rasch auf eine Stärke<br />
von 32 bis 38 Seiten anstieg. Erschien<br />
die „<strong>ASVÖ</strong> SPORT“ bis 1992 in der Regel<br />
zwei Mal jährlich, wurde ab 1993 auf vier<br />
regelmäßig erscheinende <strong>Ausgabe</strong>n pro<br />
Jahr erweitert.<br />
Der damalige <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong>-Präsident<br />
Eugen Schneider war von der Idee einer<br />
eigenen Verbandszeitung überzeugt: „Ziel<br />
ist es mit diesem Medium den <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong>,<br />
als Dachverband, bekannter und<br />
populärer zu machen. Aber auch die Zusammenarbeit<br />
und Verbundenheit zwischen<br />
Verband und Vereinen verdienen entsprechend<br />
gewürdigt zu werden. Nicht allein<br />
der Spitzensport, auch die Arbeit selbst<br />
des kleinsten Vereines will hervorgehoben<br />
werden. Gleichfalls soll Funktionären, die<br />
oft jahrzehntelang, ja nicht selten auch lebenslang,<br />
nimmermüde dem Sport dienen,<br />
ein anerkannter Platz eingeräumt werden.“<br />
Gold bei den Paralympics<br />
Und Erfolge gab es genug zu feiern, hier<br />
ein paar besondere Auszüge aus der<br />
Das <strong>ASVÖ</strong>-Magazin im Wandel der Zeit: die 1. <strong>Ausgabe</strong> 1986 (l.), neues Layout zur 50. Folge 2001 (M.) und der neuerliche Relaunch<br />
im September 2006 (r.).<br />
Seite 14<br />
www.asvoe-burgenland.at
Thema Jubiläumsausgabe<br />
AKTIV SPORT gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
langen Liste der Erfolge für den <strong>ASVÖ</strong><br />
<strong>Burgenland</strong>, bzw. einige herausragende<br />
Ereignisse rund um den größten burgenländischen<br />
Dachverband.<br />
1988 holte der Eisenstädter Behindertensportler<br />
Walter Pichler bei den Paralympics<br />
in Seoul gleich zweimal Gold im Kugelstoßen<br />
und im Diskuswurf (<strong>ASVÖ</strong> SPORT,<br />
Folge 6, November 1988) - Georg Tischler<br />
wird ihm dies noch gleichtun (2004).<br />
1992 übergibt <strong>ASVÖ</strong>-Landespräsident<br />
Eugen Schneider<br />
an seinen Nachfolger Horst<br />
Grasz. Durch einige weitere<br />
personelle Wechsel sinkt das<br />
Durchschnittsalter im Landesvorstand<br />
auf 46 Jahre (Folge<br />
15, August 1992)<br />
Im Herbst 1994 holten die<br />
Geschwister Sabine Kampf-<br />
Fuhrmann und Ferdinand<br />
Fuhrmann im Jiu Jitsu-Duo-<br />
Bewerb in Italien WM-Gold (Folge 24,<br />
<strong>Dezember</strong> 1994).<br />
WM-Gold gab es auch 1995: Hans Spitzauer<br />
vom Yachtclub Neusiedlersee sicherte<br />
sich den Titel in der Olympischen Finn-<br />
Klasse (Folge 25, März 1995).<br />
Der <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> feiert seinen<br />
500. Verein und den 50. Geburtstag<br />
Ende 1997 folgte ein echter Meilenstein in<br />
der Verbandsgeschichte. Der 1. Österreichische<br />
Schulgolfclub HAK Stegersbach<br />
kam als 500. Verein zum <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong><br />
(Folge 36, <strong>Dezember</strong> 1997). Mittlerweile<br />
dürfen wir uns bereits über mehr als 600<br />
Mitgliedervereine freuen. Zwei Jahre später<br />
der nächtste Höhepunkt - das große<br />
Fest zum 50. Geburtstag des <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong>.<br />
Viel Prominenz aus Politik und<br />
Sport gab sich am 11. Juni im Empiresaal<br />
des Schlosses Esterházy in Eisenstadt ein<br />
Stelldichein (Folge 42, Juli 1999).<br />
Ein ganz besonderes Highlight aus sportlicher<br />
Sicht brachte das Jahr 2000 (Folge 47,<br />
November). Das Rohrbacher Kickboxduo<br />
Rainer und Michael Gerdenitsch schrieb<br />
Geschichte und holte bei den IAKASA-<br />
Weltmeisterschaften in Dublin die ersten<br />
zwei Weltmeistertitel im Kickboxen für das<br />
<strong>Burgenland</strong>. Mit den Erfolgen von Nicole<br />
Trimmel sollten in Folge noch viele weitere<br />
dazukommen.<br />
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Schinzel holt sich EM-Gold<br />
Folge 100 - <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Eine Zeitschrift des<br />
Besser bewegen.<br />
Besser lernen.<br />
Das Projekt „Vital4Brain“ sorgt durch einfache Koordinationsübungen<br />
für bessere Konzentration und Lernerfolge.<br />
Mehr dazu finden Sie auf Seite 8/9<br />
Mittelburgenländischer Schlittenhundeführer schaffte es bei den Europameisterschaften in Belgien einmal mehr ganz nach oben<br />
Lorit auf das es Siegespodest erum quatecea in dernat offenen ullandam Klasse. rem repe iumquate et ut eaquo diti doloreh<br />
Mehr näheres dazu finden Sie auf Seite 30 19<br />
Ein neues „Gesicht“ für die Zeitung<br />
und ein neues Gesicht an der Spitze<br />
des Verbandes<br />
2001 feierte unser Verbandsmagazin seine<br />
50. <strong>Ausgabe</strong> - und das mit einem völlig<br />
neuen Erscheinungsbild. Die Titelseite gab<br />
es nun ganz in Farbe. Das Innere blieb unverändert<br />
schwarz/weiß. Erst 2002 (Folge<br />
55, Oktober) wurden dann auch die Bilder<br />
im Blattinneren bunt.<br />
Im Juni 2004 (Folge 67, September 2004)<br />
wechselte die Spitze des <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong>.<br />
Präsident Horst Grasz trat nach 12<br />
Jahren zurück, ihm folgte Ing. Robert Zsifkovits.<br />
In derselben <strong>Ausgabe</strong> wurde über<br />
einen der größten sportlichen Erfolge<br />
in der Geschichte des <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong><br />
berichtet. Der Neusiedler Segler Andreas<br />
Geritzer holte bei den Olympischen<br />
Spielen in Athen Silber für Österreich ins<br />
<strong>Burgenland</strong>!<br />
Im Herbst 2005 sorgte die Rohrbacher<br />
Kickbox-Delegation bei der WM in Moskau<br />
für Furore. Nicole Trimmel und Michael<br />
Gerdenitsch holten je drei WM-Titel, Rainer<br />
Gerdenitsch Gold, Silber und Bronze sowie<br />
Patrick Gerdenitsch einmal Silber (Folge<br />
68, <strong>Dezember</strong> 2005).<br />
Im September 2006 erfuhr die <strong>ASVÖ</strong><br />
SPORT erneut eine Frischzellenkur und<br />
wurde mit neuem Layout und neuer Gliederung<br />
deutlich übersichtlicher. Diese<br />
<strong>Ausgabe</strong> berichtete auch über Rollstuhlsportler<br />
Georg Tischler: Österreich-Rekord,<br />
drei Staatsmeistertitel, Weltrekord<br />
und WM-Silber im Kugelstoßen.<br />
Foto: z.V.g.<br />
Erfolgreich auch der Segelnachwuchs.<br />
2007 sicherte sich Lena Hess bei der<br />
Zoom8-Jugendweltmeisterschaft den Titel<br />
(Folge 75, September). 2008 war dann das<br />
Jahr der Sportschützen: Bei der Vorderlader-WM<br />
im australischen Adelaide holte<br />
das burgenländische Quartett Werner<br />
Fasching, Herbert Wagner Robert Szuppin<br />
und Egon Kollarik nicht weniger als<br />
zwölf Podestplätze (Folge 79, September).<br />
Über den Kickbox-Profi-Weltmeistertitel<br />
von Ausnahmekönnerin Nicole Trimmel<br />
durften sich die Leser dann 2009 (Folge<br />
82, Juni) freuen.<br />
Das Jahr 2010 brachte den EM-Titel von<br />
Seglerin Elisabeth Smolka (UYC Neusiedlersee)<br />
in der Zoom8-Klasse (Folge 86,<br />
Juni). Der Golser Georg Tischler wurde<br />
zudem zum Behindertensportler des Jahres<br />
gewählt (Folge 88, <strong>Dezember</strong> 2010).<br />
Neuer Name, neuer Inhalt und<br />
neues Erscheinungsbild - die <strong>ASVÖ</strong><br />
SPORTaktuell feiert Premiere<br />
Mit der Folge 94 vom Juni 2012 erfuhr die<br />
<strong>ASVÖ</strong> Verbandszeitung einen grundlegenden<br />
Relaunch. Sie erhielt einen modernen<br />
und frischen Auftritt. Außerdem wurde<br />
ein neuer - schlag- und aussagekräftiger<br />
Name – entwickelt: SPORTaktiv – gesund &<br />
fit im <strong>Burgenland</strong>. Des Weiteren wird nun<br />
neben den ursprünglichen Themen Sport<br />
und Verband auch das Thema Gesundheit<br />
durch Beiträge von ausgewiesenen<br />
Fachleuten behandelt. Das erweiterte die<br />
Kernkompetenz der <strong>ASVÖ</strong> Verbandszeitung<br />
und erhöhte die Leserreichweite<br />
erheblich.<br />
Spätestens im Winter 2012/13 war Snowboard-Ass<br />
Julia Dujmovits endgültig in<br />
der Weltspitze angekommen. In Kanada<br />
holte die Sulzerin Silber im Riesentorlauf<br />
(SPORTaktiv, Folge 97 März <strong>2013</strong>). Im September<br />
<strong>2013</strong> stand die erst 15-jährige<br />
Grasskispezialistin Lisa Wusits im Mittelpunkt.<br />
Sie holte sich den WM-Titel im<br />
Slalom der Allgemeinen Klasse (Folge 99).<br />
Soweit ein kurzer Abriss über die Meilensteine<br />
aus 27 Jahren und 100 Folgen<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Verbandszeitung. Wir hoffen<br />
natürlich, Sie auch künftig zu den<br />
treuen Lesern von SPORTaktuell rund<br />
um die Themen Sport, Gesundheit und<br />
News im <strong>ASVÖ</strong> Landesverband <strong>Burgenland</strong><br />
zählen zu dürfen.<br />
Das Redaktionsteam<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 15
SPORT AKTIV gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Thema Tennis<br />
Landesmeister gekürt<br />
Tennis<br />
Parallel zu den Finalspielen der<br />
österreichischen Meisterschaften<br />
fanden auf den Plätzen des<br />
TC Sport-Hotel-Kurz in Oberpullendorf<br />
auch die Finalspiele<br />
der Jugend-Mannschaftsmeisterschaften<br />
statt.<br />
Bei den U10 Kids setzte sich der<br />
TC Haydnbräu Sankt Margarethen<br />
gegen den TC Neusiedl durch. Bei<br />
den Schülern der U12 entschied der<br />
TC Energie <strong>Burgenland</strong> Eisenstadt<br />
die Partien für sich. Der TC Blau-<br />
Weiß Oslip musste sich bei den U16<br />
Schülern geschlagen geben, dafür<br />
konnten die weiblichen U16 des TC<br />
Rohrbach brillieren.<br />
Staatlich geprüft<br />
Das <strong>Burgenland</strong> hat zwei staatlich<br />
geprüfte Tennistrainer mehr.<br />
Der Nickelsdorfer Markus Pingitzer<br />
und der Neudörfler Christoph<br />
Niedhart absolvierten auf<br />
der BSPA Graz erfolgreich ihre<br />
Ausbildung.<br />
Oberwart im Focus<br />
Trainer<br />
Tischtennis<br />
Große Erfolge feierte der TTV<br />
Jois Ende Oktober beim 24. Internationalen<br />
Oberwarter Tischtennisturnier.<br />
<strong>Burgenland</strong>s größte<br />
Nachwuchshoffnung Michael<br />
Weis (12 Jahre, Foto) blieb in allen<br />
Nachwuchsbewerben (U13,<br />
U15, U18) ungeschlagen und<br />
musste nur einen einzigen Satz<br />
abgeben. Auch in den Bewerben<br />
Herren D und Herren C konnte er<br />
sich bis aufs Podest spielen und<br />
belegte jeweils den dritten Rang.<br />
Einen weiteren Erfolg für den TTV<br />
Jois konnte Thomas Weis erringen.<br />
Er entschied den Bewerb Herren B<br />
für sich.<br />
Pichler räumte ab<br />
Tennistalent David Pichler ist auf Erfolgskurs. Auf der ITF-Tour<br />
in Budapest freute er sich über den Einzug ins Einzelfinale und<br />
über den Titel im Doppel. Außerdem siegte er beim nationalen<br />
Herrenturnier in Seefeld.<br />
Auf dem Weg ins Budapester Finale<br />
schlug sich der Osliper David Pichler<br />
vom TC Haydnbräu St. Margarethen<br />
souverän. Erst im Endspiel musste er sich<br />
Domagoj Biljesko geschlagen geben. An<br />
der Seite seines besten Freundes Max<br />
Voglgruber holte sich Pichler nach der<br />
starken Vorstellung im Einzel dann aber<br />
den Doppelbewerb gegen eine ungarische<br />
Paarung.<br />
Sieg in Seefeld<br />
Beim nationalen Herrenturnier in Seefeld<br />
setzte sich der erst 17-Jährige ebenfalls<br />
gegen die starke Konkurrenz durch. Nach<br />
einem Zweisatzsieg im Halbfinale wartete<br />
im Endspiel die Nummer 25 Österreichs,<br />
Fotos: z.V.g.<br />
David Pichler holte sich mit seinem Kumpel<br />
Max Voglgruber den Sieg im Doppel.<br />
Markus Ahne. Pichler spielte druckvoll<br />
und offensiv und nach zwei vergebenen<br />
Matchbällen im zweiten Durchgang konnte<br />
er dann Satz Nummer drei, und damit<br />
das Turnier, souverän für sich entscheiden.<br />
Konstante Leistungen<br />
Karoline Kurz ist zur Zeit gut in Form und zeigt ihr Können<br />
nicht nur auf nationalem Boden. Für einen Sieg reichte es aber<br />
leider bis dahin noch nicht ganz.<br />
Auf der ITF-Tour in Budapest freute<br />
sich Karoline Kurz über eine Semifinalteilnahme<br />
an der Seite ihrer Partnerin<br />
Mira Antonitsch. Sie scheiterten<br />
aber leider hauchdünn.<br />
Beim 2nd Torneo International Junior de<br />
Pontevedra traf die Oberpullendorferin<br />
in Runde eins auf die Russin Veronica Miroshnichenko,<br />
die sie im Sommer beim<br />
ITF-Turnier in Linz besiegen konnte. Die<br />
Hoffnungen auf einen Erfolg erhielten<br />
aber schon vor der Partie einen Dämpfer.<br />
Denn anstatt auf dem Hardcourt im Freien<br />
musste aufgrund von Regenfällen in die<br />
Halle auf Parkett gewechselt werden. Mit<br />
dem rutschigen Boden kam die russische<br />
Linkshänderin besser zu recht.<br />
Die zweite Station in Spanien war das 12th<br />
Sanxenxo International Junior Tournament.<br />
Auf gewohntem Hartcourt lief es zunächst<br />
besser. Kurz sicherte sich den ersten<br />
Durchgang, musste sich aber am Ende<br />
aber erneut geschlagen geben.<br />
Bei den Mesika Junior Open in Bat Yam<br />
(Israel) erreichte Kurz mit zwei Siegen das<br />
Viertelfinale. Dort war die Niederländerin<br />
Roos von der Zwaan dann aber zu stark.<br />
Karoline Kurz überzeugt immer wieder mit<br />
ihrem Kampfgeist.<br />
Seite 16<br />
www.asvoe-burgenland.at
Thema Fußball<br />
AKTIV SPORT gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Fotos: BVZ<br />
Der SV Mischendorf ist mit 46 Toren bei nur 10 Gegentreffern überlegener Herbstmeister<br />
in der 2. Klasse B Süd.<br />
Parndorf ungeschlagen<br />
Parndorf als „Meister der Effizienz“ führt überlegen die<br />
Tabelle der BVZ <strong>Burgenland</strong>-Liga an. Insgesamt dürfen gleich<br />
sieben <strong>ASVÖ</strong>-Vereine an der Tabellenspitze überwintern -<br />
eine beeindruckende Bilanz.<br />
Neun Siege, drei Remis, keine Niederlage<br />
- die Amateure des SC/ESV<br />
Parndorf haben ihre weiße Weste in der<br />
höchsten burgenländischen Spielklasse<br />
den ganzen Herbst über behauptet. Mit<br />
sehr viel Effizienz, denn gleich sieben der<br />
neun Partien wurden mit nur einem Tor<br />
Differenz gewonnen - am Ende zählen<br />
aber nur die Punkte. Solche Vorsprünge<br />
sicher nach Hause zu spielen, zeigt auch<br />
von Klasse.<br />
Gelingt ein Durchmarsch?<br />
Die Herbstmeisterkrone in der II. Liga<br />
Nord geht an den SV Wimpassing. Das<br />
Vom Abstiegskandidaten zum Tabellenführer:<br />
Der SC Kemeten hat allen Grund zum<br />
Jubeln.<br />
Besondere daran:<br />
Wimpassing ist der<br />
Aufsteiger und hofft<br />
nun natürlich auf einen<br />
Durchmarsch in<br />
die <strong>Burgenland</strong>-Liga.<br />
Doch die Konkurrenz<br />
schläft nicht. Die<br />
ersten fünf der Liga<br />
trennen nur sechs<br />
Punkte - eine spannende<br />
Rückrunde ist<br />
garantiert.<br />
Überraschend auch<br />
der Herbstmeister in der II. Liga Mitte. Der<br />
FC Deutschkreutz führt - trotz vieler Abgänge<br />
im Sommer - die Tabelle an. Doch<br />
auch hier lauern die Verfolger: Die ersten<br />
sieben Teams trennen nur fünf Punkte.<br />
Deutschkreutz darf sich aber auf seine<br />
Offensive verlassen: 43 Tore im Herbst<br />
sind eine deutliche Ansage.<br />
Wiesen im Doppelpack<br />
Gleich doppelt darf sich der Herbstmeister<br />
der 1. Klasse Mitte, der SC Wiesen<br />
freuen. Sowohl die Erste, als auch die<br />
Reserve überwintert an der Spitze. Mit<br />
14 Treffern kassierte man die wenigsten<br />
Gegentreffer der Liga.<br />
In der 1. Liga Süd führt der SC Kemeten<br />
die Tabelle an. Dabei stand man vor ei-<br />
Sieben Herbstmeister<br />
<strong>Burgenland</strong>liga:<br />
SC/ESV Parndorf Amateure (39<br />
Punkte, 9 Siege, 3 Remis, 0 NL)<br />
II. Liga Nord:<br />
SV Wimpassing (29 Pkt.; 9/2/2)<br />
II. Liga Mitte:<br />
FC Deutschkreutz (32 Pkt.; 10/2/3)<br />
1. Klasse Mitte:<br />
SC Wiesen (31 Pkt.; 10/1/2)<br />
1. Klasse Süd:<br />
SC Kemeten (33 Pkt.; 10/3/3)<br />
Statistik<br />
2. Klasse Mitte:<br />
SC Unterfrauenhaid (34 Pkt.; 11/1/2)<br />
2. Klasse Süd B:<br />
SV Mischendorf (31 Pkt.; 10/1/1)<br />
Eine fast perfekte Herbstsaison lieferten die Amateure des<br />
SC/ESV Parndorf: ungeschlagen auf Platz eins der <strong>Burgenland</strong>liga!<br />
nem Jahr noch auf einem Abstiegsplatz.<br />
Doch nun passt die Mischung aus Routine<br />
und starkem Nachwuchs. Doch auch hier<br />
trennen die ersten sechs Vereine nur vier<br />
Punkte.<br />
Mischendorf dominiert klar<br />
Spannend auch die 2. Klasse Mitte. Der<br />
SC Unterfauenhaid liegt zwar voran, doch<br />
auf den Drittplatzierten sind es nur zwei<br />
Punkte Vorsprung. Das verspricht ein<br />
spannendes Frühjahr.<br />
Nicht ganz so spannend wird es wohl in<br />
der 2. Klasse Süd B, wenn der SV Mischendorf<br />
ähnlich stark wie im Herbst spielt.<br />
Fünf Punkte Vorsprung auf Platz zwei,<br />
46 Tore bei nur 10 Gegentreffern - eine<br />
Topbilanz.<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 17
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Sport aktuell<br />
Erfolg auf hoher See<br />
Olympiateilnehmerin Eva-Maria Schimak und Thomas Zajac<br />
waren Ende Oktober bei der Österreichischen Hochseemeisterschaft<br />
in Biograd/Kroatien erfolgreich.<br />
Ausgezeichnetes Wetter und guter Wind<br />
begleiteten diese Veranstaltung. Das<br />
Team war aus Amateuren und Profis zusammen<br />
gestellt. Eva-Maria Schimak und<br />
Thomas Zajac holten sich mit einer topmotivierten<br />
Crew in der Offenen Klasse mit<br />
Spinnaker den tollen dritten Gesamtrang<br />
und den zweiten Platz in der Österreichwertung.<br />
Das Team vom Union Yacht Club<br />
Neusiedlersee belegte in der Einheitsklasse<br />
den ausgezeichneten zweiten Platz und<br />
wurde Vizestaatsmeister im Hochseesegeln.<br />
Fotos: z.V.g Peter Barnert.<br />
Guter Wind und die tolle Zusammenarbeit der Segler sorgten für einen souveränen<br />
Erfolg auf hoher See in Kroatien.<br />
<strong>ASVÖ</strong>-TROPHY <strong>2013</strong><br />
Schießsport<br />
Bei der <strong>ASVÖ</strong>-Trophy für Luftgewehr<br />
und Luftpistole in Steinbrunn<br />
Ende November, nahmen<br />
auch heuer wieder viele Sportschützen<br />
teil. Bei den Gewehrschützen<br />
traten in fünf Klassen<br />
31, bei den Luftpistolenschützen<br />
in sechs Klassen 33 Schützen an.<br />
Dabei wurden wieder hervorragende<br />
Leistungen erbracht.<br />
Die Goldmedaillen im Überblick:<br />
Luftpistole:<br />
Frauen - Anita Grabensberger<br />
Männer - Christian Kirchmayer<br />
Senioren I - Wolfgang Heiling<br />
Senioren II - Manfred Schweiger<br />
Senioren III aufgelegt - Ewald Reiter<br />
Senioren II stehend frei - Wilgerd Nagy<br />
Mannschaft - PSC Eisenstadt 1<br />
Luftgewehr:<br />
Männer - Martin Beisteiner<br />
Senioren I - Willbert Kolhanek<br />
Senioren II - Konrad Sautner<br />
Senioren III - Ewald Reiter<br />
Amateure - Mario Wallner<br />
Team - SSV Lackendorf<br />
Team Senioren III - SSV Rohrbach S III<br />
Auch zu Weihnachten an Bewegung denken!<br />
Weihnachten ist das Fest der Liebe und des Friedens. Man verbringt Zeit mit Familie und<br />
Freunden und neben dem christlichen Grundgedanken an die Geburt Jesu, kommt auch der<br />
kulinarische Genuss oftmals nicht zu kurz.<br />
Weihnachtsbäckerei, Festtagsessen<br />
und wenig Bewegung tun ihr<br />
Übriges, damit man nach Weihnachten<br />
vielleicht mit ein paar Kilo mehr ins Jahr<br />
2014 startet. „Gerade die stille Zeit um<br />
Weihnachten eignet sich für winterliche<br />
Spaziergänge mit der Familie. Selbst<br />
wenn man nicht übertrieben sportlich<br />
ist, ein Spaziergang in der frischen Luft<br />
tut dem Körper und dem Geist gleichermaßen<br />
gut“, betont ÖVP-Klubobmann<br />
Rudolf Strommer. Weihnachten ist mittlerweile<br />
auch ein wichtiger Impuls für die<br />
Wirtschaft geworden. „Sportgeräte unter<br />
dem Weihnachtsbaum sind nicht nur ein<br />
sinnvolles Geschenk, sondern auch ein<br />
wichtiger Beitrag für die Gesundheit des<br />
Beschenkten“, gibt Wirtschaftsreferent<br />
LH-Stv. Mag. Franz Steindl eine Anregung.<br />
Einen wichtigen Impuls für mehr Bewe-<br />
gung sieht ÖVP-Sportsprecher Christoph<br />
Wolf in der endgültigen Umsetzung der<br />
„Täglichen Turnstunde an Schulen“: „Die<br />
Initiative des burgenländischen Landtages<br />
zur täglichen Turnstunde in den Schulen<br />
war wichtig, um vor allem bei Kindern und<br />
Jugendlichen das Bewusstsein für die Wichtigkeit<br />
von Sport und Bewegung zu heben.<br />
Dieser Ankündigung muss die neue Bundesregierung<br />
auch Taten folgen lassen“. Die<br />
Umsetzung wurde für den Schulbeginn im<br />
Herbst 2014 angekündigt. Als wesentliche<br />
Stütze der Gesellschaft erfüllen die tausenden<br />
Sportvereine im <strong>Burgenland</strong> eine<br />
unverzichtbare Aufgabe und sind damit ein<br />
wichtiger Partner der Gesellschaft. Kinder,<br />
Jugendliche, Erwachsene und auch die ältere<br />
Generation für Sport zu begeistern und<br />
damit fit und gesund zu halten, ist gerade<br />
in Zeiten von sitzenden Tätigkeiten und<br />
Sportsprecher Christoph Wolf, LH-Stv. Mag.<br />
Franz Steindl und KO Rudolf Strommer wünschen<br />
ein sportliches Fest!<br />
zunehmenden Zivilisationskrankheiten<br />
wie Übergewicht oder Bewegungsmangel<br />
wichtiger denn je zuvor.<br />
Der ÖVP Landtagsklub wünscht Ihnen<br />
und Ihrer Familie frohe Weihnachten, erholsame<br />
Stunden im Kreise Ihrer Lieben<br />
und alles Gute für 2014!<br />
Seite 18<br />
Werbung<br />
www.asvoe-burgenland.at
Sport aktuell<br />
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Schinzel holt EM-Titel<br />
Gerald Schinzel aus Deutsch Gerisdorf holte sich in Belgien beim<br />
Schlittenhunderennen seinen bereits siebenten Titel.<br />
Das <strong>Burgenland</strong> hat einen neuen, alten, Europameister.<br />
Nach Siegen bei Schneerennen<br />
und auch Schlittenhunde-Wagenrennen in<br />
den vergangenen Jahren, gewann Gerald<br />
Schinzel nun auch die so genannte Cart-<br />
Europameisterschaft in der offenen Klasse<br />
in Belgien. In der Kategorie Mitteldistanz<br />
wurden an drei Tagen jeweils 12,5 Kilometer<br />
gefahren. Dabei liefen Schinzels Vierbeiner<br />
im Schnitt mit 19,4 km/h. Sein Erfolgsgeheimnis:<br />
„Ich beschäftige mich sehr viel<br />
mit meinen Hunden. Wir sind praktisch ein<br />
Team, wir trainieren miteinander, wir verbringen<br />
die Freizeit miteinander.“<br />
Bei beeindruckender Kulisse holte sich Schinzel den Europameistertitel.<br />
Rocks in Schulen<br />
Basketball<br />
Gefordert wird es immer wieder,<br />
die Rocks setzen es um: Die besten<br />
Leute werden im Nachwuchs<br />
gebraucht, in Mattersburg sind<br />
dafür unter anderem Joey Vickery<br />
und Corey Hallett zuständig.<br />
Die beiden Kanadier sind es<br />
auch, die in Volksschulen des<br />
Bezirks derzeit unterwegs sind.<br />
Gefördert wird das Ganze vom<br />
<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong>. Mattersburgs<br />
Vorzeige-Basketballer und ehemalige<br />
Olympia-Teilnehmer Joey Vickery<br />
vermittelte nun in Wiesen sein<br />
Können und begeisterte die Kids.<br />
Der 2,08 m-Riese Hallett ist derzeit<br />
in der Volksschule Forchtenstein im<br />
Einsatz, um sein Wissen weiterzugeben.<br />
„Es macht großen Spaß, wenn<br />
man die Kids begeistern kann und<br />
wenn sie kleine Erfolge feiern können“,<br />
so der Centerspieler. Der Verein<br />
bedankt sich bei den Volkschulen<br />
in Wiesen und Forchtenstein für<br />
die Kooperation und beim <strong>ASVÖ</strong><br />
<strong>Burgenland</strong> für die Förderung mittels<br />
der Initiative „Kinder gesund<br />
bewegen“.<br />
Damen hoch zu Ross<br />
Anfang Oktober fanden In Podersdorf<br />
die burgenländischen Landesmeisterschaften<br />
im Voltigieren statt. Die Veranstaltung<br />
war ein voller Erfolg und viele<br />
Nachwuchs- und Turniervoltigierer aus<br />
Wien, NÖ und <strong>Burgenland</strong> zeigten vor allem<br />
in Einzel-, Gruppen- und Pas de deux-<br />
Bewerben ihr Können. Isabelle Zwinger<br />
konnte auch heuer ihren Titel auf dem Pferd<br />
Merlin mit der Longenführerin Thusnelda<br />
Zwinger erfolgreich verteidigen. Die amtierenden<br />
Landesmeister Frauenkirchen 1<br />
brillierten mit tollen Vorstellungen. Vizelandesmeister<br />
im Gruppenvoltigieren wurde<br />
Frauenkirchen 2 rund um Longenführerin<br />
Isabelle Zwinger.<br />
Die Voltigiererinnen freuten sich über ihre Landesmeister-Medaillen.<br />
Fotos: z.V.g<br />
Mit beeindruckenden Küren wurde das Publikum<br />
begeistert. Die körperlichen Fähigkeiten<br />
der Sportlerinnen auf dem Pferd<br />
ließen auch die Jury nicht unbeeindruckt.<br />
Frauenkirchen räumte groß ab.<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 19
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Kampfsport<br />
Nachwuchs in Form<br />
Judo<br />
Beim Burgenländischen Judo-<br />
Herbst Schülercup M/W U10,<br />
U12, U14, war das Judo Leistungszentrum<br />
Seewinkel mit<br />
sieben Kämpfern am Start. Lena<br />
und Hanna Egert, sowie Michaela<br />
Kiss holten jeweils eine Goldmedaille.<br />
Elijah Steinkellner freute<br />
sich über Silber und Vanessa<br />
Riepl, sowie Amelie Steinkellner<br />
erreichten den dritten Platz.<br />
Beim Berger Nachwuchscup konnten<br />
die Judoka aus Seewinkel ebenfalls<br />
mit tollen Leistungen brillieren.<br />
Amelie Steinkellner, Laura Farese<br />
und Katharina Galumbo siegten in<br />
ihren Kategorien. Alexander Wasserscheid<br />
holte sich die Silbermedaille<br />
und Lena Egert die Bronzene.<br />
Silber für Camara<br />
In hervorragender Form bewiesen sich die Karateka vom PSV<br />
Eisenstadt beim bereits 13. internationalen Vienna Open.<br />
Florencia Camara holte sich die Silbermedaille.<br />
Bei diesem länderübergreifenden Regionalturnier<br />
nahmen 341 Karateka aus<br />
acht Nationen und sieben Bundesländern<br />
teil. Das <strong>Burgenland</strong> war mit zwei Startern<br />
des PSV Eisenstadt vertreten. Florencia<br />
Camara (Kumite weiblich U18 +59 kg)<br />
ging als einzige Österreicherin siegreich<br />
durch ihre Kämpfe und musste sich erst<br />
im Finale geschlagen geben. Der Einsatz<br />
der siebzehnjährigen Gymnasiastin wurde<br />
mit Silber belohnt. Im Kumite männlich<br />
bis 75 kg startete der achtzehnjährige<br />
Benedikt Schneider nach Staatsmeisterschaftsbronze<br />
hoch motiviert und in Topform.<br />
Er wurde ausgezeichneter Fünfter.<br />
Fotos: z.V.g Peter Barnert.<br />
Florencia Camara und Benedikt Schneider<br />
wurden von Coach Jürgen Krell gelobt.<br />
Beim Herbstschülercup war das<br />
LZ Seewinkel äußerst erfolgreich.<br />
Acht Mal Gold bei ÖM<br />
Bei den Österreichischen Meisterschaften<br />
im Jiu Jitsu in Wien nahmen auch<br />
drei burgenländische Vereine teil. Shin<br />
Halbturn, Shogai Gols und der Jiu Jitsu<br />
Club Kiai Illmitz holten gemeinsam acht<br />
Meistertitel. Lukas und Alexander Bauer,<br />
Richard Kiss-Vamosi, Athena Hilscher und<br />
Claudia Stahn, sowie die Duo-Paarungen<br />
David Bauer/Thommy Kaiser, Alexander<br />
Bauer/Lukas Bauer und Hannes Resch/<br />
Alexander Windberger holten allesamt<br />
Gold ins <strong>Burgenland</strong>.<br />
Feierliche Eröffnung<br />
Ende November fand in Sigleß die feierliche Eröffnung des<br />
KARA TE-Leistungszentrums <strong>Burgenland</strong> mit hochrangingen<br />
Vertretern der Politik und des Sports statt.<br />
Zahlreiche Karateka u.a. der burgenländischen<br />
Vereine PSV Eisenstadt und KC<br />
Frieways Sigleß/Mattersburg fanden sich<br />
zu einem gemeinsamen Training sowie<br />
zu den Jubiläumsfeierlichkeiten (30 Jahre<br />
Karatetraining in <strong>Burgenland</strong> und 25 Jahre<br />
Karateverband <strong>Burgenland</strong> im ÖKB) ein.<br />
Ziel des Leistungszentrums ist es die besten<br />
Karatesportler der burgenländischen<br />
Vereine auszumustern und gemeinsam<br />
unter der Leitung von Erfolgstrainer Josef<br />
Nagl an die österreichische Spitze heranzuführen.<br />
Der Karate LV <strong>Burgenland</strong><br />
bedankt sich vor allem bei allen Unterstützern<br />
des Projekts.<br />
Fotos: z.V.g./Christoph Kaltenbacher<br />
<strong>ASVÖ</strong>-<strong>Burgenland</strong> Präsident Ing. Robert<br />
Zsifkovits, Bgm. Josef Kutrovatz, LZ-Initiator<br />
und Trainer Josef Nagl, Karateverbandspräsident<br />
Jürgen Krell, KC Frieways Obfrau<br />
Eva Pauschenwein, 3.Landtagspräsident<br />
Dr. Manfred Moser feierten die Eröffnung.<br />
Fotos: z.V.g.<br />
Die Kiai Illmitz-Kämpfer (oben) holten gleich<br />
drei Goldene und auch die Kämpfer von Shin<br />
Halbturn und Shogai Gols waren erfolgreich<br />
(unten).<br />
Seite 20<br />
www.asvoe-burgenland.at
Kickboxen<br />
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Erneut Weltmeisterin<br />
Nicole Trimmel bleibt Weltmeisterin. Anfang <strong>Dezember</strong><br />
sicherte sie sich in Antalya, Türkei, bereits zum siebenten<br />
Mal die WM-Krone. Damit sorgte Trimmel bei der Leichtkontakt-Weltmeisterschaft<br />
für ein weiteres Highlight.<br />
Nach dem Profi-Triumph überzeugte<br />
Österreichs Kampfsport-Aushängeschild<br />
auch bei der Leichtkontakt-Weltmeisterschaft<br />
in der Türkei und sorgte<br />
für ein Highlight zum Jahresabschluss.<br />
Kickbox-Weltmeisterin Nicole Trimmel<br />
verteidigte ihren Titel in der Gewichtsklasse<br />
bis 65 kg erfolgreich.<br />
Starkes Finale<br />
Im Finale setzte sie sich souverän gegen<br />
die Norwegerin Madelen Sofeland durch.<br />
„Ich habe von der ersten Sekunde an alles<br />
im Griff gehabt und sie nie an mich<br />
rangelassen. Ich habe mit zwei schönen<br />
Kicks zum Kopf getroffen. Es war ein guter<br />
Kampf“, erklärte die Titelverteidigerin den<br />
Fight aus ihrer Sicht. Die Burgenländerin<br />
kürte sich damit bereits zum siebenten<br />
Edelmetall in Fülle<br />
Die Rohrbacher Kickboxer konnten sich in Budapest über einen<br />
wahren Medaillenregen freuen: Einmal Gold, viermal Silber und<br />
fünfmal Bronze. Der Tököl-Cup war geprägt von spannenden<br />
Vorrundenkämpfen und denkbar knappen Finalkämpfen.<br />
Mal zur Weltmeisterin. Dazu kommen<br />
noch zwei Europameistertitel und der<br />
Profi-WM-Gürtel der WAKO PRO. Damit<br />
endet das Jahr <strong>2013</strong> für die Osliperin mehr<br />
als erfolgreich. „Dieses Jahr war echt ein<br />
Gewinn, eines der erfolgreichsten meiner<br />
schon langen Karriere. Das ist das Hauberl<br />
auf dem Ganzen“, zog die sympathische<br />
Weltmeisterin und Neunte bei der Wahl<br />
zur Sportlerin des Jahres <strong>2013</strong> ein erstes<br />
Saisonfazit.<br />
Neuer Kalender<br />
Für ihre Fans gibt es auch wieder ein besonderes<br />
Schmankerl. „The Royal Kick“<br />
lautet der Titel des neuen Kalenders für<br />
das Jahr 2014 von Nicole Trimmel. Dieser<br />
wurde in einer Pressekonferenz kurz nach<br />
der Rückkehr aus Antalya präsentiert.<br />
Coach Michael Gerdenitsch und die<br />
Kämpfer Michael Ernst, Uwe Braunrath,<br />
James Zahirovic, Mario Hader, Wolfgang<br />
Schrenk, Michael Mihalits, Felix<br />
Schmidl und Emma Nukic konnten beim<br />
Saisonauftakt im Herbst ihre gute Form<br />
unter Beweis stellen. Den Beginn machte<br />
der EM Teilnehmer Michael Ernst aus<br />
Oggau. In der Allg. Klasse startete er im<br />
Leichtkontakt bis 63 kg und sicherte sich<br />
in einem knappen Finale Gold. Uwe Braunrath<br />
konnte sich in zwei Gewichtsklassen<br />
bis in die Finali vorkämpfen und freute sich<br />
über zwei Silbermedaillen. Eine Silberund<br />
eine Bronzemedaille im Leichtkontakt<br />
durfte Wolfgang Schrenk auf sein Konto<br />
buchen. Emma Nukic konnte ebenso eine<br />
Silber- und eine Bronzemedaille im U10<br />
Pointfighting erkämpfen. Weiters gab es<br />
jeweils eine Bronzemedaille für Mario Hader,<br />
Felix Schmidl und Michael Mihalits.<br />
Die Fighter begaben sich nach diesen<br />
erfolgreichen Turnier zum KOSA Cup in<br />
Prag. Mit zwei Gold- vier Silber- und drei<br />
Bronzemedaillen zogen die Rohrbacher<br />
wieder eine tolle Bilanz.<br />
Fotos: z.V.g.<br />
Die Kickboxer aus Rohrbach räumten unglaublich<br />
viel Edelmetall ab.<br />
Nachwuchs-EM in Polen<br />
Die erhofften Medaillen blieben<br />
leider aus. Nach anfangs guter<br />
Auslosung konnten die Kämpfer<br />
nicht die möglichen Chancen<br />
nutzen. In den Einzelbewerben<br />
schieden alle Teilnehmer in der<br />
ersten Runde aus. Im Team Juniors<br />
erreichten Uwe Braunrath<br />
und Magdalena Holzinger den<br />
fünften Platz.<br />
Leider blieben diesmal die Medaillen<br />
für die Fighter aus.<br />
Gold für Rohrbach-Kids<br />
Nachwuchs<br />
Nachwuchs<br />
Beim internationalen Alpen Adria<br />
Nachwuchs Turnier starteten die<br />
jungen Kickboxer aus Rohrbach<br />
voll durch. In nervenaufreibenden<br />
Kämpfen zeigten sich die Nachwuchs-Talente<br />
von ihren besten<br />
Seiten. Magdalena Holzinger<br />
räumte gleich zwei Goldmedaillen<br />
ab! Emma Nukic freute sich ebenfalls<br />
über einen ersten Platz. Zwei<br />
Silbermedaillen erkämpfte sich<br />
Michael Ernst. Für Niklas Bogner<br />
und Felix Schmidl gab es jeweils eine.<br />
Lukas Fortin und Michael Mihalits<br />
freuten sich über ihre souverän erkämpften<br />
Drittplatzierungen.<br />
Trainer Michael Gerdenitsch, Christoph<br />
Mallits und Obmann Christoph<br />
Braunrath freuten sich über die hart<br />
erkämpften Medaillen der Nachwuchskickboxer.<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 21
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Schach<br />
Schachkids in Topform<br />
Bei den österreichischen Nachwuchsmeisterschaften im<br />
Schnellschach waren die jungen Burgeländerinnen und Burgenländer<br />
im Vorderfeld zu finden.<br />
Im Rahmen des „Mega-Schachevents“<br />
in Imst wurden nicht nur die Bundesländermeisterschaft,<br />
sondern<br />
auch die ÖM ausgetragen.<br />
Bei der Bundesländermeisterschaft mussten<br />
die Burgenländer mit Valentina Bauer<br />
(U18 Damen) kurzfristig einen Ausfall verkraften<br />
und somit gegen jedes Bundesland<br />
schon einmal einen Punkt vorgeben.<br />
Trotzdem schlugen sich Florian und Sebastian<br />
Mesaros, Dominik Horvath, Angela<br />
Widlhofer, Caroline Riegler, Harvey Ortner<br />
und Lukas Gludovatz hervorragend und<br />
holten noch Platz vier.<br />
Titel an FM Farkas<br />
In Pamhagen ging die Blitz-LM<br />
über die Bühne. Nach elf Runden<br />
setzten sich die Hausherren<br />
des SV Pamhagen durch.<br />
FM Farkas konnte mit 10 aus 11<br />
souverän den Turniersieg holen.<br />
Dahinter landete FM Vitouch mit<br />
8,5 Punkten auf dem zweiten<br />
Platz und sicherte sich damit<br />
den Landesmeistertitel.<br />
Blitzschach<br />
Weitere Ergebnisse: U19 1. Fleischhacker<br />
(Pamhagen); U17 1. Gruber<br />
(Eisenstadt), U15 1. Michlits (Pamhagen),<br />
U13 1. Virag (Pamhagen);<br />
Damen 1. Gazos (Pamhagen); U16<br />
Damen: 1. Pesti (Pamhagen).<br />
Tags darauf standen die Schnellschach-Jugendmeisterschaften<br />
auf dem Programm.<br />
In der U10 sicherte sich Caroline Rigler<br />
(Schach-Ritter Mattersburg) den Vizemeistertitel,<br />
ebenso wie Vereinskollegin Angela<br />
Widlhofer in der U12.<br />
Licht + Service –<br />
Ihr regionaler Partner für<br />
Sportstättenbeleuchtung.<br />
Neubau<br />
Sanierung<br />
Wartung<br />
Energie <strong>Burgenland</strong> Service GmbH<br />
Kasernenstraße 10 · 7000 Eisenstadt<br />
Telefon 05/7770-1765 · Fax 05/7770-1770<br />
service@energieburgenland.at<br />
www.energieburgenland.at/lichtundservice<br />
Fotos: z.V.g.<br />
Der erfolgreiche burgenländische Schachnachwuchs.<br />
In der U14 der Burschen siegte der favorisierte<br />
Florian Mesaros vor seinem Bruder<br />
Sebastian. Mit fünf Medaillen bei nur<br />
sieben burgenländischen Teilnehmern<br />
verzeichneten die Heimischen eine noch<br />
nie erreichte Erfolgsquote bei diesen Meisterschaften.<br />
Anatol Vitouch<br />
sicherte sich<br />
den Landesmeistertitel<br />
im Blitzschach.<br />
Sensationssieger<br />
Der <strong>ASVÖ</strong> Wulkaprodersdorf schlug in der<br />
1. Bundesliga Serienmeister Jenbach, die<br />
Damen führen die Bundesliga doppelt an.<br />
Große Sensation in der 3. Runde der 1. Schachbundesliga.<br />
Der <strong>ASVÖ</strong> Wulkaprodersdorf besiegte Serienmeister<br />
Jenbach mit 4 1/2:1 1/2. Es war erst die zweite Niederlage<br />
der Tiroler seit der Saison 2009/2010! Davor holten die Burgenländer<br />
in Runde zwei ein Remis gegen Baden, verloren in<br />
Durchgang eins allerdings gegen Maria Saal 1. Damit liegen<br />
sie derzeit auf Platz sechs in der Tabelle. Ende Jänner geht<br />
es in die nächsten Runden.<br />
Fest in burgenländischer Hand ist hingegen die Damen-<br />
Bundesliga. Hier schlugen sich die Heimischen gleich doppelt<br />
erfolgreich. Der <strong>ASVÖ</strong> Wulkaprodersdorf feierte zwei Siege<br />
und ein Remis und liegt damit an der Tabellenspitze, gefolgt<br />
vom <strong>ASVÖ</strong> Pamhagen ebenfalls mit zwei Siegen und einem<br />
Remis.<br />
In der zweiten Bundesliga Ost hält der <strong>ASVÖ</strong> Mattersburg nach<br />
fünf Runden auf Rang zwei, direkt vor dem <strong>ASVÖ</strong> Pamhagen<br />
auf Platz drei. Der <strong>ASVÖ</strong> Wulkaprodersdorf nimmt derzeit<br />
den zehnten Tabellenrang ein.<br />
Seite 22<br />
www.asvoe-burgenland.at
Sport aktuell<br />
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Bahntitel für Eberhardt<br />
Bei der Österreichischen Staatsmeisterschaften auf der Bahn holte sich Verena Eberhardt<br />
den Titel und freute sich auch noch zusätzlich über vier weitere Medaillen. Tatjana Imrek<br />
erweiterte ihre Stockerlplatz-Sammlung im Omnium.<br />
Auf der Radrennbahn im Dusikastadion<br />
in Wien wurde die Österreichische<br />
Staatsmeisterschaft der Frauen durchgeführt.<br />
Verena Eberhardt, Radsportlerin<br />
des RSC ARBÖ Südburgenland, die für das<br />
Schweizer Damenteam Bigla fährt, ging<br />
bei fünf Bewerben an den Start. Bereits am<br />
ersten Tag des dreitägigen Wettkampfes<br />
holte sie sich überraschend ihren ersten<br />
Staatsmeistertitel. Sie gewann die Einzelverfolgung<br />
über 3.000 m und somit ihr<br />
erstes Meistertrikot der Elite Frauen. Am<br />
zweiten Tag konnte sie im Punkterennen<br />
Platz zwei erringen. Im Zeitfahren über<br />
500 m fehlte ihr ein Zehntel auf Platz eins.<br />
Im Scratch erreichte sie den dritten Platz,<br />
in der Omniumwertung konnte sie sich<br />
über eine weitere Silbermedaille freuen.<br />
Imrek ebenfalls in Fahrt<br />
rinnen. Tatjana Imrek musste daher in der<br />
U15 Kategorie der Burschen starten. Das<br />
Omnium setzte sich aus fünf Einzelbewerben<br />
(fliegende Runde, Punkterennen,<br />
Scratch, Ausscheidungsrennen und noch<br />
einem Punkterennen) zusammen.<br />
Am Ende des fünften Bewerbes<br />
durfte sich Tatjana Imrek dennoch<br />
über die Bronzemedaille im Omnium<br />
freuen.<br />
Im Rahmen der ÖSTM der Frauen wurden<br />
auch die Omniumbewerbe für den Nachwuchs<br />
durchgeführt. In der Kategorie<br />
Mädchen gab es leider nur zwei Starte-<br />
Verena Eberhardt und Tatjana Imrek machen derzeit auf dem Rad eine starke Figur<br />
und sammeln fleißig Medaillen bei den Wettkämpfen.<br />
Extrem auf einem Rad<br />
Der Obmann des 1. Österreichischen Einradclubs Erwin Pieler<br />
lud zum Einradtesten nach Eisenstadt. Die One Wheel Dragons<br />
zeigten fantastische Kunststücke und begeisterten.<br />
Jeden Sonntag treffen sich die One<br />
Wheel Dragons zum Training in Eisenstadt.<br />
Sie fahren Downhill, „flatlern“, spielen<br />
Einrad-Hockey, fahren rückwärts um<br />
die Wette, die Treppen hinab, den Berg<br />
hinauf, in den Wald hinein, springen über<br />
Hindernisse, fahren auf Erhöhungen wie<br />
man sie aus dem Zirkus kennt und fetzen<br />
die Skipiste hinunter. Eigentlich gibt es<br />
wenig, was die One Wheel Dragons ohne<br />
ihr Einrad machen. Wer Einradfahren mal<br />
ausprobieren will, sollte den One Wheel<br />
Dragons einen Besuch abstatten. Der Einradclub<br />
ist bunt durchgemischt und voller<br />
Leben. Neue Mitglieder werden begeistert<br />
aufgenommen. Mehr Infos im Web unter<br />
www.onewheeldragons.at<br />
Bei den One Wheel Dragons geht es über<br />
Stock und Stein. Hier sind pure Action und<br />
reines Fahrvergnüngen angesagt.<br />
Stocksport<br />
Übungsleiter-Lehrgang<br />
Ende August fand in der<br />
Stocksporthalle Markt Allhau<br />
ein Übungsleiter-Lehrgang statt.<br />
Ausgeschrieben wurde er von<br />
der Pädagogischen Hochschule<br />
Eisenstadt. Elf Personen nahmen<br />
daran Teil, mit dem Ziel die Sportart<br />
in den Nachmittagsschulen<br />
im Rahmen der Nachmittagsbetreuung<br />
den Schülern näher bringen<br />
zu können. Prominentester<br />
Teilnehmer war Gunners Urgestein<br />
Jason Johnson sowie Spielertrainer<br />
und ehemaliger Fussballer<br />
des SV Oberwart - Robert Horvath<br />
und Weltmeister 2008 Bernd Zambo.<br />
In 16 Einheiten wurde das notwendige<br />
Wissen erarbeitet und mit<br />
einer Prüfung, die alle Teilnehmer<br />
mit Auszeichnung bestanden, abgeschlossen.<br />
Die Übungsleiter sind<br />
teilweise schon in Schulen aktiv.<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 23
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Leichtathletik<br />
LMB-Athleten geehrt<br />
Für die heimische Laufelite ist die Sparkasse-Lauftour<br />
ein ganz besonderes Ereignis. Der Cup besteht aus zehn<br />
Laufveranstaltungen von Wr. Neustadt bis Aspang und von<br />
Oberpullendorf bis Gloggnitz.<br />
Im Rahmen eines Galaabends im Grandhotel<br />
Niederösterreichischer Hof in Lanzenkirchen<br />
wurde die Lauftour <strong>2013</strong> mit<br />
der Ehrung der ersten drei Athleten jeder<br />
einzelnen Lauftourklasse offiziell abgeschlossen.<br />
Läufer des LMB räumten ab<br />
Sebastian Riegler (U14), Matthias Blecha<br />
(U18) und Michael Blecha (M60) dürfen<br />
sich Lauftour-Sieger <strong>2013</strong> nennen. Clemens<br />
Faymann (U10), Julia Friesenbiller<br />
(U18) und Toni Ecker (fun run M40) erkämpften<br />
sich jeweils den zweiten Platz.<br />
Christian Sohar holte sich den dritten<br />
Rang in der fun run AK-Klasse. Ein weiterer<br />
Erfolg der Lauftourtruppe war die<br />
Vereinswertung. Der LMB erkämpfte sich<br />
gegen die Konkurrenz von 56 teilnehmenden<br />
Vereinen den dritten Gesamtplatz!<br />
Clemens Faymann, Sebastian Riegler, Stefan<br />
Pendl, Toni Ecker, Matthias Blecha und<br />
DI Dr. Michael Blecha freuten sich über<br />
die Auszeichnungen und Medaillen beim<br />
Galaabend.<br />
Meisterschaft zum Schluss<br />
Crosslauf<br />
Zum Abschluss des offiziellen<br />
Burgenländischen Leichtathletikjahres<br />
fanden Mitte Oktober<br />
in Eisenstadt die Burgenländischen<br />
Landesmeisterschaften<br />
im Crosslauf statt. Austragungsort<br />
war die HTL-Sportanlage Eisenstadt.<br />
Hier bot sich den Athleten<br />
ein anspruchsvoller 520 m<br />
langer Rundkurs, welcher auf<br />
Tartanbahn, Schotter, Wiese und<br />
Ackerfläche mit extremen Unebenheiten<br />
verlief und so den Athleten<br />
alles abverlangte.<br />
Mit dabei war der Burgenländische<br />
Paradeläufer Lukas Pallitsch, einer<br />
der besten Mittel- und Langstreckenläufer<br />
in Österreich. Er gewann<br />
mit einem eindrucksvollen Vorsprung<br />
die burgenländische Meisterschaft<br />
der Männer und beendete<br />
mit diesem Lauf seine Karriere.<br />
Die Silbermedaille ging an Nikolaus<br />
de Zordo (1. Laufclub Parndorf)<br />
gefolgt vom LMB-Nachwuchs-Ass<br />
Mathias Blecha.<br />
Peter Pan<br />
Berlin gilt als die schnellste Marathon-Strecke der Welt, was<br />
jährlich zehntausende Läufer in die deutsche Metropole zieht.<br />
Auch LMB-Topläuferin Natalia Steiger ließ sich das Ereignis nicht<br />
entgehen. Sie verbesserte ihren Rekord aus dem Vorjahr um<br />
drei Minuten was Rang 23 im Feld der angetretenen Weltklasse<br />
bedeutete. Sie lief von Beginn an konstant schnell und wurde,<br />
wie schon beim Wien-Marathon im Frühjahr, beste Österreicherin!<br />
A<br />
lle Jahre wieder: Geschenke<br />
über Geschenke.<br />
Dagegen ist<br />
ja nicht wirklich was einzuwenden.<br />
Aber müssen die alle<br />
so aufwendig eingepackt sein?<br />
Mit einer Glitzerfolie und einer<br />
Riesenmasche dran? Dabei<br />
hab ich schon so oft gesagt:<br />
„Mein<br />
Wunsch<br />
ans<br />
Christkind:<br />
...viele Geschenke<br />
und wenig Verpackung“<br />
Ihr könnt mein Geschenk auch<br />
in ein Geschenksackerl oder<br />
eine Box geben. Das macht<br />
gar keinen Müll. Denn gleich<br />
nach dem Auspacken geb’<br />
ich das Sackerl zurück und<br />
sage: Die nächsten Weihnachten<br />
kommen bestimmt.<br />
Euer<br />
Reini Reinhalter<br />
Seite 24<br />
www.asvoe-burgenland.at
Triathlon<br />
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Die Sichtung der besten Nachwuchsathleten war ein voller Erfolg. Die Jungtalente<br />
hatten viel Spaß und wurden sehr gut betreut.<br />
Triathleten gesichtet<br />
An zwei Tagen wurde im Triathlon-Leistungszentrum Neusiedl/<br />
See eine Sichtung der besten Nachwuchsathleten des <strong>Burgenland</strong>es<br />
durchgeführt.<br />
Unter der Leitung von Verbandstrainer<br />
Mag. Thomas Doblhammer wurden im<br />
Hallenbad Neusiedl am See und der Turnhalle<br />
am Tabor zahlreiche Sporttests mit<br />
den über 30 Kindern und Jugendlichen<br />
durchgeführt. Dass die burgenländischen<br />
Fotos: z.V.g./<br />
Vereine hier gute Nachwuchsarbeit geleistet<br />
haben, konnte man an den bereits sehr<br />
guten Daten sehen. Besonders aktiv sind<br />
in diesem Bereich das Tri Team Parndorf,<br />
LTC-Seewinkel, TLZ Donnerskirchen und<br />
das Tri Team Pöttsching.<br />
Donnerskirchen Nr. 1<br />
Triathlon<br />
Drei Jahre nach Gründung des<br />
Triathlon LZ Donnerskirchen gehört<br />
es schon zu den Spitzenvereinen<br />
in Österreich. Beim Vereins<br />
Cup des ÖTRV stellten sich<br />
insgesamt 65 Triathlon-Vereine<br />
aus allen Bundesländern der<br />
Herausforderung. In insgesamt<br />
acht Bewerben über die Olympische<br />
Distanz starteten jeweils<br />
zwei Athleten und eine Athletin als<br />
Team für ihren Verein. Durch gute<br />
Platzierungen konnte jeder Finisher<br />
Punkte sammeln, die am Ende des<br />
Jahres zum Gesamt-Ranking seines<br />
Vereines im österreichweiten Vergleich<br />
führten. Das Triathlon Leistungszentrum<br />
Donnerskirchen ist<br />
die sensationelle Nummer vier in<br />
Österreich und die Nummer eins<br />
im <strong>Burgenland</strong>!<br />
Steiger siegt in Graz<br />
Halbmaratuon<br />
Im Rahmen des Grazmarathons<br />
<strong>2013</strong> wurden die Österreichischen<br />
Staatsmeisterschaften<br />
und die Burgenländischen<br />
Landesmeisterschaften im<br />
Marathon ausgetragen. Der<br />
LMB war bei der Veranstaltung<br />
beim Halbmarathon durch<br />
drei Athleten vertreten. Zwei<br />
Wochen nach dem Berlinmarathon<br />
entschloss sich Natalia<br />
Steiger nach ihrer um drei Minuten<br />
verbesserten Marathon-<br />
Rekordzeit beim Halbmarathon<br />
in Graz zu starten. Trotz kurzer<br />
Regenerationszeit gelang ihr<br />
erneut ein fulminantes Ergebnis<br />
und sie siegte in der AK W35.<br />
Mit von der Partie waren auch die<br />
beiden LMB-Urgesteine Oswald<br />
Flatzbauer (Unterfrauenhaid) und<br />
Rudolf Lang (Stoob).<br />
Tri-Kids-Cup Ehrung<br />
Der erstmals seitens des Burgenländischen Triathlonverbandes<br />
durchgeführte Tri Kids Cup begeisterte Kinder und<br />
Jugendliche für den Triathlon. Zudem gab es zahlreiche<br />
Medaillen, vor allem für die Wettkämpfer aus Parndorf.<br />
Die Cupsieger wurden im Rahmen von<br />
neun spannenden Bewerben ermittelt.<br />
Diese wurden im <strong>Burgenland</strong>, in Niederösterreich,<br />
in der Steiermark sowie in<br />
Ungarn ausgetragen. Die gesamte Starteranzahl<br />
von über 950 Teilnehmern zeigt,<br />
dass dieser erstmalig ins Leben gerufene<br />
Cup von Beginn an ein voller Erfolg war.<br />
Im ersten Teil der Veranstaltung wurden<br />
die burgenländischen Landesmeister im<br />
Triathlon in den Klassen Kids E bis hin<br />
zur Jugend geehrt. Hier konnte das Tri<br />
Team Parndorf mit sieben Gold-, vier Silber-<br />
und drei Bronzemedaillen auch den<br />
Titel in der Mannschaftswertung für sich<br />
entscheiden. Als stärkstes Team im ge-<br />
samten Cup präsentierte sich der Köszegi<br />
Triathlon Club dicht gefolgt vom Tri Team<br />
Parndorf mit drei Gold-, zwei Silber- und<br />
zwei Bronzemedaillen.<br />
Das Triathlon-Team aus Parndorf war<br />
außerordentlich erfolgreich.<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 25
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Sport aktuell<br />
Florian Jud wieder fit<br />
Nach achtmonatiger Zwangspause<br />
darf der Mühlgrabner Boarder<br />
wieder auf die Piste. Im Frühjahr<br />
zog er sich beim Training einen<br />
Kreuzbandriss zu und musste sich<br />
einer Operation unterziehen. Bitter<br />
war vor allem der erzwungene<br />
Verzicht des Snowboard-Cross-<br />
Weltcup Bewerbes in Arosa. Nachdem<br />
die Genesung schneller als<br />
gedacht verlief, gaben die Ärzte<br />
und Trainer jetzt ihr OK. Florian<br />
Jud beginnt also jetzt wieder mit<br />
Trainingseinheiten um schnell<br />
wieder zu seiner alten Form zurückzukehren.<br />
Rehabilitation<br />
Jud im ÖSV-Kader<br />
Der 17-jährige Sebastian<br />
Jud startet im ÖSV-Nachwuchskader<br />
durch. Die<br />
Freude ist natürlich groß.<br />
Snowboard-Talent Sebastian Jud startet<br />
heuer als Mitglied des ÖSV Nachwuchskaders<br />
in die Saison. „Ich habe mir den<br />
Aufstieg in den ÖSV B-Kader zum Ziel<br />
gesetzt und möchte in der Europacupgesamtwertung<br />
eine Top 10 Platzierung<br />
erreichen“, so Jud. Die ersten Schneetrainings<br />
zur Verbesserung der Technik hat er<br />
bereits absolviert.<br />
Alle Augen sind diese Saison auf den ÖSV-<br />
Neuling Sebastian Jud gerichtet.<br />
<strong>Burgenland</strong>duo in Finale<br />
Anfang <strong>Dezember</strong> fielen die ersten Entscheidungen beim<br />
ÖTV-Jugendhallenturnier in Oberpullendorf. Stefan Gartner<br />
und Tobias Pürrer präsentierten sich stark.<br />
Stefan Gartner (TC Illmitz) und Tobias<br />
Pürrer (TC Sport-Hotel-Kurz) erreichten<br />
beim ÖTV-Jugendhallenturnier im Sport-<br />
Hotel-Kurz das Endspiel im U14-Doppelbewerb.<br />
Nach einem kampflosen Sieg zum<br />
Auftakt ließen Stefan Gartner und Tobias<br />
Pürrer im Viertel- und Semifinale ihren<br />
Gegnern keine Chance. Im Endspiel lief<br />
es dann leider nicht so gut. Tobias Pürrer<br />
zeigte auch im Einzelbewerb sein großes<br />
Potenzial und spielte sich ins Semifinale.<br />
Gartner und Pürrer beim Hallenturnier.<br />
Neuzugang bei Rocks<br />
Basketball<br />
Die Rocks freuen sich, Sebastian<br />
Gmeiner in ihren Reihen begrüßen<br />
zu dürfen. Der 23-jährige<br />
Vorarlberger wechselt von den<br />
Traiskirchner Lions nach Mattersburg.<br />
Dort wird er jetzt vor<br />
allem als Point-Guard im Einsatz<br />
sein und den Spielaufbau<br />
des BKM verstärken. Außderm<br />
studiert Gmeiner an der FH<br />
Wiener Neustadt Training und<br />
Sport und hat auch bereits eine<br />
Trainerlizenz. Rocks Manager Lukas<br />
Hrdlicka kann sich gut vorstellen,<br />
den Neuzugang im Nachwuchs als<br />
Coach einzusetzen, wenn es die<br />
Umstände zulassen.<br />
Seite 26<br />
www.asvoe-burgenland.at
Im Rampenlicht<br />
SPORT aktiv<br />
gesund & fit im <strong>Burgenland</strong><br />
Hatzl Top-Funktionärin<br />
Gala-Abend<br />
Bereits seit 15 Jahren ehrt die<br />
Österreichische Bundes-Sportorganisation,<br />
im Rahmen der<br />
BSO Cristall Gala jene Menschen,<br />
die ihre Zeit, ihr Engagement<br />
und ihre Kompetenz<br />
ehrenamtlich in den Dienst des<br />
Sports stellen. Das Studio 44<br />
der österreichischen Lotterien<br />
füllte sich Mitte November mit<br />
den möglichen Gewinnern der<br />
insgesamt sechs Kategorien.<br />
Rund 300 Gäste, darunter auch<br />
viele namhafte Personen aus Sport,<br />
Politik, Medien und Gesellschaft,<br />
gaben sich bei der diesjährigen<br />
Gala ein Stelldichein.<br />
In der Kategorie „Top-Funktionärin<br />
<strong>2013</strong>“ erreichte „dance2gether“-<br />
Obfrau und <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong>-Vorstandsmitglied<br />
Manuela Hatzl den<br />
ersten Platz! Trixi Schuba, ehemalige<br />
Eiskunstläuferin, Olympiasiegerin,<br />
Welt- und Europameisterin,<br />
hielt die Laudatio und übergab<br />
der Burgenländerin den begehrten<br />
Cristall-Award aus dem Hause<br />
Swarovski. Bereits zum dritten<br />
Mal hintereinander erreichte der<br />
<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> damit einen ersten<br />
Platz bei der BSO Cristall Gala.<br />
„Ich freue mich sehr, dass ich ganz<br />
vorne landen konnte und bin sehr<br />
stolz über diese Auszeichnung“, so<br />
Manuela Hatzl , die den funkelnden<br />
Kristall mit sichtlich großer Freude<br />
entgegennahm.<br />
<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong>-Präsident Ing. Robert Zsifkovits, Olympiasiegerin Trixi Schuba, <strong>ASVÖ</strong><br />
Bund-Präsident Siegfried Robatscher und die <strong>ASVÖ</strong>-Vorstandsmitglieder Ingrid Anscheringer<br />
und Reg.Rat Dietrich Sifkovits gratulierten Manuela Hatzl (3.v.l.) herzlichst.<br />
LMB-Obmann-Stv. Rudolf LANG, Matthias Blecha, Hans-Walter Lackner und Stefan Pendl<br />
überreichten Michael Blecha einen Fitness-Geschenkskorb zum 60. Geburtstag. Das<br />
LMB-Urgestein ist als Vereinskollege nicht mehr wegzudenken und wird hoch geschätzt.<br />
Neo-<strong>ASVÖ</strong>-Landesfachwart, Generalsekretär und Vizepräsident des BTV, Markus Pingitzer,<br />
BTV-Ehrenpräsidentin HR Dr. Vera Fister, <strong>ASVÖ</strong>-Präsident Robert Zsifkovits und der<br />
wiedergewählte BTV Präsident Günter Kurz bei der Generalversammlung.<br />
Kurz wiedergewählt<br />
Tennis<br />
Bei der Generalversammlung<br />
des Burgenländischen Tennisverbandes<br />
Ende November<br />
wurde Günter Kurz wieder zum<br />
Präsidenten gewählt. Außerdem<br />
fand im Rahmen der Generalversammlung<br />
auch eine Pressekonferenz<br />
zur Präsentation des neuen<br />
BTV-Jugendkaderkonzeptes statt.<br />
Hier wurden alle Neuerungen und<br />
Richtlinien vorgestellt, die die Zusammenstellung<br />
der Kids-, Jugend-,<br />
Profikader betreffen. Auch über<br />
Trainingsmethoden, Aufnahmekriterien<br />
und verschiedene Bewerbe<br />
in den Meisterschaften wurde ausführlich<br />
informiert.<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 27
SPORT AKTIV gesund aktiv<br />
Meisterehrung Aus dem Verband 2012<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Mitte Oktober tummelten sich über 600 sportbegeisterte Menschen am Fit für Österreich<br />
Kongress in Saalfelden. Unter dem Titel „Sport & Bewegung für Körper & Geist“ wurde<br />
ein breites Spektrum an Themenbereichen für die sportfachliche und bewegungspädagogische<br />
Betreuung geboten. Für alle Altersklassen gab es hinreichend Informationen.<br />
Kinder bewegen sich<br />
Eine neue Initiative des Sportministeriums sorgt dafür, dass<br />
Kinder sich mehr aktiv bewegen können. „Kinder gesund<br />
bewegen“ steht für die Kooperation von <strong>ASVÖ</strong>-Vereinen und<br />
Kindergärten sowie Volksschulen.<br />
Zurückgehend auf die Initiative des Sportministeriums<br />
wurde im Rahmen von „fit<br />
für Österreich“ das Projekt „Kinder gesund<br />
bewegen“ ins Leben gerufen. Bewegungsmangel<br />
beeinflusst die Gesundheit unserer<br />
Kinder negativ, was sich vor allem in Form<br />
von Übergewicht und Haltungsschäden manifestiert.<br />
Sport kann einen unverzichtbaren<br />
Beitrag zur Persönlichkeitsentfaltung von<br />
Kindern leisten. Genau hier setzt die Initiative<br />
„Kinder gesund bewegen“ an. Durch<br />
diese spezielle Zusammenarbeit von den<br />
Sportvereinen des <strong>ASVÖ</strong> und lokalen Kindergärten<br />
und Volksschulen werden zusätzliche<br />
Bewegungseinheiten für Kinder gestaltet.<br />
Durch das Erfahren von Spaß und Freude an<br />
Bewegung werden Kinder motiviert, Bewegung<br />
in ihren Alltag zu integrieren.<br />
In der Volksschule Großhöflein konnten<br />
sich die Kinder u.a. im Tennis versuchen.<br />
Qualität & Toppreis<br />
Der <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> bietet<br />
gemeinsam mit Sattler Sport<br />
2000 eine Sport-Kollektion der<br />
Traditionsmarke JAKO an - und<br />
das zu absoluten Top-Preisen.<br />
JAKO verwendet hochwertige<br />
Funktionsmaterialien, die<br />
besonders atmungsaktiv und<br />
angenehm zu tragen sind. Abwechslungsreiche<br />
und sportive<br />
Designs mit vielen individuellen<br />
Details zeichnen die JAKO Produktpalette<br />
aus.<br />
Egal ob für den Verein und/oder<br />
die Familie, in unserer Auswahl<br />
ist sicher das Passende dabei<br />
(siehe Auszug unten).<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Kollektion<br />
Die <strong>ASVÖ</strong> Sport-Kollektion und entsprechende<br />
Bestellformulare finden<br />
Sie im Internet unter www.asvoeburgenland.at<br />
--> Service & Angebote<br />
--> <strong>ASVÖ</strong> Sport-Kollektion. Für<br />
weitere Rückfragen steht natürlich<br />
auch das <strong>ASVÖ</strong>-Sekretariat zu Verfügung.<br />
<strong>ASVÖ</strong> Sport-Kollektion<br />
Nachbestellgarantie<br />
bis 2016<br />
Für alle, die Sport lieben und Sport machen!<br />
60<br />
TRAININGSJACKE ATTACK 2.0<br />
10 01<br />
€ 35,95<br />
19<br />
08<br />
06<br />
03 04<br />
Bestell.Nr.: 8772 Größen: S - 3XL<br />
Heavy-Polyester-Interlock / 100% Polyester<br />
Mit <strong>ASVÖ</strong>-Logo<br />
€ 34,95<br />
60<br />
ALLWETTERJACKE ATTACK 2.0<br />
Kindergrößen &<br />
Sonderdrucke<br />
auf Anfrage<br />
19<br />
08<br />
60<br />
KAPUZENJACKE ATTACK 2.0<br />
10 01<br />
€ 49,95<br />
03 04<br />
Bestell.Nr.: 6872 Größen: S - 4XL<br />
Polyester-Interlock / 100% Polyester<br />
Mit <strong>ASVÖ</strong>-Logo<br />
€ 25,95<br />
01 03<br />
04 06<br />
09<br />
Bestell.Nr.: 7472 Größen: S - 3XL<br />
21<br />
Nylon-Tafetta / 100% Polyamide, 600 mm PU<br />
TRAININGSHOSE ATTACK 2.0<br />
Innenfutter: Lining-Mesh, 100% Polyester<br />
Mit <strong>ASVÖ</strong>-Logo Bestell.Nr.: 8472 Größen: S - 3XL<br />
Heavy-Polyester-Interlock / 100% Polyester<br />
Mit <strong>ASVÖ</strong>-Logo<br />
Bestellungen mit Angabe der<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Mitgliedsnummer unter:<br />
E-Mail: office@asvoe-burgenland.at Fax: 02682/64 824-4<br />
Mindestbestellwert<br />
€ 100,-<br />
00<br />
19<br />
08<br />
06<br />
08<br />
An großer Beliebtheit erfreut sich das Projekt in der Volksschule Wulkaprodersdorf.<br />
Viele Kinder nahmen das Angebot zur Bewegung gerne an.<br />
Büro-Öffnungszeiten<br />
Von 21. <strong>Dezember</strong> bis 6. Jänner<br />
ist unser <strong>ASVÖ</strong>-Sekretariat geschlossen.<br />
Am 7. Jänner stehen<br />
wir wieder für alle Anliegen unserer<br />
Vereine zur Verfügung.<br />
Termin<br />
Seite 28<br />
www.asvoe-burgenland.at
Thema Aus dem Verband<br />
Neue Landesfachwarte<br />
In Eisenstadt und Oberpullendorf wurden die neuen Landesfachwarte<br />
bestellt. Einstimmig sind Stefan Laimer für Basketball<br />
und Markus Pingitzer für Tennis gewählt worden.<br />
Der 36-jährige Stefan Laimer wurde<br />
in Eisenstadt einstimmig zum Landesfachwart<br />
der Fachsparte Basketball<br />
gewählt. Er ist ledig, lebt in einer Lebensgemeinschaft<br />
und hat ein Kind. Laimer<br />
ist Präsident des Burgenländischen Basketball<br />
Verbandes und Vizepräsident des<br />
Österreichischen Basketball Verbandes.<br />
Von Beruf ist er selbständiger Versicherungsagent.<br />
Laimer zu seiner neuen Aufgabe:<br />
„Ich sehe diese Position als wichtige<br />
Verbindung zwischen den Vereinen und<br />
dem <strong>ASVÖ</strong>, die Kommunikation und gemeinsames<br />
Auftreten stehen im Vordergrund!“<br />
Landesfachwart Tennis<br />
Zum Landesfachwart der Fachsparte<br />
Tennis wurde einstimmig der 34-jährige<br />
Markus Pingitzer gewählt. Pingitzer ist<br />
ledig und von Beruf Generalsekretär des<br />
Burgenländischen Tennisverbandes. Er ist<br />
staatlich geprüfter Tennistrainer, Sektionsleiter<br />
beim TC Nickelsdorf und Obmann<br />
des TC Nickelsdorf 4 KIDS & TEENS. Bei<br />
Markus Pingitzer hat die Jugendarbeit<br />
einen besonders hohen Stellenwert.<br />
Mesko-Trophy läuft<br />
Am 10. Jänner endet die Einreichfrist für die Mesko-Trophy, dem<br />
wichtigsten burgenländischen Nachwuchsförderpreis.<br />
Im Vorjahr gingen mit Laura Schmidt,<br />
Kristin Hetfleisch und Anna Fuhrmann<br />
gleich drei von vier Trophys an junge<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Sportlerinnen. Und auch heuer wieder<br />
sind unsere Athletinnen und Athleten<br />
in aussichtsreicher Position, betrachtet<br />
man die vielen Erfolge <strong>2013</strong>.<br />
Noch bis 10. Jänner läuft nun die Anmeldefrist<br />
für die Mesko-Trophy <strong>2013</strong><br />
(Jahrgänge 1997 und jünger). Anträge<br />
müssen bis dahin beim Amt der burgenländischen<br />
Landesregierung, Referat<br />
Sport eingebracht werden.<br />
Die Ermittlung der Gewinner erfolgt durch<br />
eine unabhängige Jury bestehend aus<br />
dem Initiator Mag. Hans Spitzauer, Helga<br />
Götzinger, Vertreter der Dachverbände<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Präsident Robert Zsifkovits, Landesfachwart<br />
und BBV-Präsident Stefan Laimer<br />
mit dem Vorsitzenden des Sportausschusses,Georg<br />
Anton Joos.<br />
Markus Pingitzer<br />
ist neuer<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Landesfachwart<br />
für<br />
Tennis.<br />
Foto: z.V.g.<br />
Im Vorjahr waren die jungen <strong>ASVÖ</strong>-Damen<br />
sehr erfolgreich.<br />
und des Sportreferates, sowie der Sponsoren.<br />
Die Prämierung wird wieder im<br />
Rahmen der „Nacht des Sports“ im Frühjahr<br />
erfolgen.<br />
AKTIV SPORT gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Neue Präsidenten<br />
Herbert Kocher ist neuer<br />
BSO-Präsident<br />
Personalia<br />
Im Rahmen der 44. Österr. Sportversammlung<br />
wurde Herbert<br />
Kocher einstimmig zum neuen<br />
Präsidenten der Bundes-Sportorganisation<br />
gewählt. Herbert<br />
Kocher war aktiver Fußballer u.a.<br />
in den Reihen von Admira bzw. in<br />
der Bayernliga bei 1860 München, ist<br />
seit vielen Jahren als Vizepräsident<br />
und Finanzreferent des Österreichischen<br />
Radsportverbandes bzw. als<br />
Mitglied des ASKÖ-Präsidiums tätig.<br />
Der 66-jährige Wiener folgt Peter Wittmann<br />
nach, der das Präsidentenamt<br />
seit 2007 inne hatte.<br />
Dietrich Sifkovits ist neuer<br />
Verbandspräsident Reitsport<br />
Der <strong>ASVÖ</strong>-Landesfachwart für Reiten<br />
und langjährige <strong>ASVÖ</strong>-Funktionär<br />
Reg.Rat. Dietrich Sifkovits ist zum geschäftsführenden<br />
Präsidenten des<br />
Burgenländischen Pferdesportverbandes<br />
ernannt<br />
worden.<br />
Bislang<br />
war der Rudersdorfer<br />
als Vizeprä-<br />
Reg.Rat Dietrich<br />
Sifkovits ist neuer<br />
Verbandspräsident<br />
sident im<br />
Verband tätig.<br />
Der Beschluss<br />
des<br />
Vorstandes<br />
gilt bis zur<br />
nächsten<br />
turnusmäßigen<br />
Neuwahl.<br />
Termin<br />
2. Schwimmfestival<br />
Nach dem großen Erfolg des<br />
1. Schwimmfestivals Neusiedlersee<br />
- powered bei <strong>ASVÖ</strong> - wird<br />
es 2014 eine Neuauflage geben.<br />
Von 20.-22. Juni wird Mörbisch<br />
wieder zur Schwimmhauptstadt.<br />
Genaue Infos bringen wir in der<br />
nächsten <strong>Ausgabe</strong> von SPORTaktiv,<br />
bzw. demnächst im Internet unter<br />
www.schwimmfestival.at<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 29
SPORT AKTIV gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Aus dem Verband Thema<br />
Foto-Bildband<br />
Das erfolgreiche Weltrekordprojekt<br />
„Race Across Russia“ wird<br />
nun auch in einem umfangreichen<br />
Foto-Bildband dokumentiert<br />
und beschrieben. Die drei<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Radrennfahrer Andreas<br />
Sachs, Michael Strasser, Robert<br />
Lang und Walter Zelenka<br />
schafften das Unmögliche! Sie<br />
fuhren auf dem Fahrrad quer<br />
durch Russland - von Moskau<br />
nach Wladiwostok. Dass dabei<br />
10.000 km und 75.000 Höhenmeter<br />
zu bewältigen waren, scheint fast<br />
nebensächlich. Das Fotobuch mit<br />
208 Seiten, phantastischen Bildern,<br />
Kommentaren und Beschreibung<br />
der Weltrekord-Strecke durch das<br />
größte Land der Welt ist seit Mitte<br />
November verfügbar. Bestellung<br />
und weitere Informationen unter:<br />
p.bruck@bruckconsult.com<br />
RICHTIG FIT<br />
Workshop: Richtig Fit mit<br />
Kinder-Yoga<br />
In diesem Workshop erhalten<br />
Sie einen ersten Einblick in die<br />
kreativen Möglichkeiten von<br />
Kinderyoga. Yoga-Spiele fördern<br />
Grob- und Feinmotorik, Konzentration<br />
und Koordination.<br />
Inhalte: Aufbau sowie Gestaltung<br />
einer Kinderyoga-Stunde;<br />
einzelne Yogapositionen sowie<br />
Übungsabfolgen für Kinder;<br />
Atem- und Entspannungsübungen<br />
speziell für Kinder; Lieder,<br />
Massagen, Yoga-Reisen; Spiele,<br />
Spiele, Spiele, …<br />
Weltrekord<br />
Workshop/Termine<br />
Termin: 25. Jänner, 9.30 Uhr<br />
Ort: Mattersburg<br />
Kosten: 40 Euro für Mitglieder<br />
eines <strong>ASVÖ</strong>-Vereins, 32 Euro für<br />
Mitglieder eines <strong>ASVÖ</strong>-Vereins mit<br />
Qualitätssiegel-Angebot.<br />
„Richtig Fit für Senioren“ Übungsleiter wurden in Eisenstadt ausgebildet! An drei Wochenenden<br />
im November widmeten sich die TeilnehmerInnen den Themen Seniorentanz,<br />
Entspannung, Ausdauertraining, Koordination und Mobilisation.<br />
Verein für Bewegung<br />
2009 wurde der Verein für Bewegung Energy Pama gegründet.<br />
Den Kindern Spaß an der Bewegung vermitteln und die Mitglieder<br />
dazu animieren, sich regelmäßiug sportlich zu betätigen<br />
und damit ihre Gesundheit fördern, waren die treibenden Ziele.<br />
Der Verein bietet für alle Alterklassen<br />
verschiedene Bewegungsmöglichkeiten.<br />
Ob Kleinkindturnen, Jiu Jitsu,<br />
Ausgleichsgymnastik, Aerobic, Nordic<br />
Walking und Radausfahrten bis hin zu regelmäßigen<br />
Lauftreffs sorgen für reichlich<br />
Abwechslung. Natürlich sind auch Teilnahmen<br />
an Veranstaltungen wie Triathlons<br />
oder Marathonreisen möglich. Weitere<br />
Infos unter: www.vfb-energy-pama.at<br />
Anmeldung & Infos: Kathrin Schiffer;<br />
schiffer@asvoe-burgenland.at<br />
Tel.: 0664/2848401<br />
Der 1. LC Parndorf veranstaltete zu Gunsten der Roten Nasen den „10. Parndorfer Nordic<br />
Walking Tag <strong>2013</strong>“ am Gelände des Designer Outlet Center Parndorf. Bei klirrender<br />
Kälte sammelten Groß und Klein Kilometer für den guten Zweck.<br />
Seite 30<br />
www.asvoe-burgenland.at
Thema Service & Termine<br />
AKTIV SPORT gesund aktiv<br />
gesund SPORT & fit im im <strong>Burgenland</strong><br />
Mit dem <strong>ASVÖ</strong> zu AIDA<br />
Sonntag ist Operntag für alle <strong>ASVÖ</strong>-Mitglieder. Sichern Sie<br />
sich Ihr persönliches Vorteilsticket. Genießen Sie als <strong>ASVÖ</strong>-<br />
Mitglied einen wunderschönen Opernabend bei „AIDA“ im<br />
Römersteinbruch von St. Margarethen.<br />
Giuseppe Verdis monumentale Oper<br />
AIDA wird von 9. Juli bis 17. August<br />
2014 in St. Margarethen aufgeführt. Opulente<br />
Chorszenen und bekannte Arien<br />
entführen in die wunderschöne Welt der<br />
Oper. Ein Abend im Römersteinbruch ist<br />
ein Erlebnis für alle Sinne! Lassen Sie sich<br />
anstecken vom „St. Margarethener Opernfieber“<br />
und genießen Sie Oper auf Europas<br />
größter Naturbühne! Die Aktion für <strong>ASVÖ</strong>-<br />
Crazy Krebsler-Lauf<br />
Silvesterlauf<br />
Nach nur drei Jahren hat sich<br />
der Crazy Krebsler Silversterlauf<br />
zu einer der bedeutendsten Silvesterlaufveranstaltungen<br />
in der<br />
Ostregion Österreichs gemausert.<br />
Der 4. Silvesterlauf findet<br />
heuer in Operpullendorf statt.<br />
Diverse Neuerungen des Vorjahres<br />
haben sich bewährt und<br />
werden auch bei der Neuauflage<br />
<strong>2013</strong> berücksichtigt, allerdings<br />
wird es eine Ausweitung des Angebotes<br />
geben. Neu ist z.B. der<br />
zusätzliche Bewerb „Fun-Run“<br />
für die „Komfortsportler“. Bei Nachwuchs-<br />
bzw. Hauptlauf wurden die<br />
Wertungsklassen in beide „Richtungen“<br />
erweitert, denn es gibt erstmals<br />
einen Knirpselauf U6 und im<br />
Hauptlauf für die „Best-Ager“ die<br />
Altersklasse M/W 60+. Tolle Angebote,<br />
Rekordprämien, Sonderwertungen,<br />
Warenpreise im Wert von<br />
ca. EUR 5.000,- und auf vieles mehr<br />
dürfen sich die Teilnehmer freuen.<br />
Wann: 31. Dez., ab 13:20 Uhr;<br />
Wo: Hauptplatz Oberpullendorf;<br />
Alle Infos auf www.ck-runners.at.<br />
Mitglieder gilt ausschließlich für telefonische<br />
Kartenbestellungen bis einschließlich 15.<br />
März 2014 im Festspielbüro St. Margarethen,<br />
Telefon: 02680 42 042. Aktions-Kennwort:<br />
<strong>ASVÖ</strong>214OFS. (Bitte dieses zu Beginn des Bestellvorgangs<br />
unbedingt angeben).<br />
Gültig ist die Aktion an folgenden Sonntagen:<br />
20. und 27. Juli sowie 3. und 17. August.<br />
Buchbar sind die Vorteilstickets für <strong>ASVÖ</strong>-<br />
Mitglieder (-10% Rabatt).<br />
Indoor-Trophy 2014<br />
27. Austria Triathlon in Podersdorf - Countdown läuft<br />
Von 5.-7. September nächsten Jahres<br />
findet in Podersdorf der 27. Austria<br />
Triathlon statt. Ausgetragen werden<br />
Wettkämpfe über die Ironman-Distanz,<br />
die Halb-, die Olympische- und<br />
die Sprintdistanz. Wertungen gibt es<br />
bis zum Jahrgang 1995, bei den Masters<br />
bis zu 70+. Dazu gibt es ein reichhaltiges<br />
Rahmenprogramm.<br />
Anmeldungen sind ab sofort möglich,<br />
bis 31. <strong>Dezember</strong>, bzw. bis 30. April sind<br />
die Gebühren dafür noch reduziert.<br />
Nähere Infos auch im Internet unter<br />
www.austria-triathlon.at.<br />
Das internationale Nachwuchs-Mehrkampf-Meeting<br />
mit Fortbildung für<br />
Trainer und Athleten findet am 1. und 2.<br />
Februar 2014 in Hallein, im ULSZ Rif, statt.<br />
Die Ausschreibung gilt für die Durchführung<br />
eines LA-Nachwuchs-Mehrkampf-<br />
Meetings in den Klassen U10 bis U18 und<br />
für die Fortbildung von Trainern, Athleten<br />
und Gäste. Startberechtigt sind alle Athleten<br />
mit und ohne Vereinszugehörigkeit<br />
sowie Gäste. Es gibt auch eine Sonderförderung<br />
für teilnehmende <strong>ASVÖ</strong>-Vereine.<br />
Nähere Infos bekommen Sie von Dietmar<br />
Juriga unter dietmar.juriga@wasi.tv oder<br />
unter 0650/8573520. Nennschluss: LA-<br />
Nachwuchs-Mehrkampf-Meeting (Freitag,<br />
24. Jänner 2014); Fortbildung (Freitag, 10.<br />
Jänner 2014).<br />
Triathlon<br />
Der Vorstand des <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> wünscht allen Vereinen,<br />
Mitgliedern und Freunden des <strong>ASVÖ</strong> ein frohes Weihnachtsfest,<br />
erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!<br />
www.asvoe-burgenland.at<br />
Seite 31
AKTIV gesund<br />
SPORT im <strong>Burgenland</strong><br />
Im Rampenlicht<br />
Fotos: z.V.g.<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Präsident Robert Zsifkovits darf stolz auf die zahlreichen Sportler, Funktionäre<br />
und Teams sein, die im Rahmen des Landessportehrenzeichen-Verleihung durch LH Hans<br />
Niessl auf Seiten des <strong>ASVÖ</strong> ausgezeichnet wurden.<br />
Alljährlich zu Martini werden im burgenländischen Landtag verdiente Persönlichkeiten<br />
aus den verschiedensten Bereichen, u.a. auch dem Sport, mit dem Landesehrenzeichen<br />
geehrt. Auch heuer wieder wurden drei <strong>ASVÖ</strong>-Funktionäre derart vor den Vorhang gebeten:<br />
Patricia Galeitner (Reiterin und Trainerin RV Auhof in Neufeld), Mag. Karl Hirt (Obmann<br />
des SC Pinkafeld) und Josef Kristaloczi (Funktionär SV ZUberbach). <strong>ASVÖ</strong>-Landesfachwart<br />
für Flugsport Hermann Fugger wurde zudem mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet.<br />
Sportehrenzeichen<br />
Auszeichnung<br />
Traditionell geht Anfang <strong>Dezember</strong><br />
die Landessportehrenzeichen-Verleihung<br />
in Eisenstadt<br />
über die Bühne. Dabei werden<br />
die herausragenden Funktionäre,<br />
Sportler und Teams des Landes<br />
geehrt. Auf Seiten des <strong>ASVÖ</strong><br />
wurden diesmal die Funktionäre<br />
Bruno Reithofer (Sportschießen)<br />
und Ullrich Prokop (Ski Alpin)<br />
mit Gold, Alexander Hegedüs<br />
(Motorsport) mit Silber und<br />
Wolfgang Decker (Fitsport, Tennis)<br />
mit Bronze ausgezeichnet.<br />
Bei den Einzelsportlern erhielten<br />
Lisa Wusitis (Grasski), Mag. Lukas<br />
Pallitsch (LA), Gerald Schinzel (Hundesport)<br />
und Alexander Parschisek<br />
(Bogenschießen) des Ehrenzeichen<br />
in Gold, Bettina Raffalt (LA) und<br />
Natalia Steiger (LA) jenes in Silber<br />
und Isabella Schimak (Pétanque),<br />
Martin Janits (Sportkegeln), Tatjana<br />
Imrek (Rad) und Josef Flonner (Dart)<br />
durften auf Bronze stolz sein.<br />
In der Mannschaftskategorie gab es<br />
Silber für das AusTRIA Team (Rad),<br />
den SC/ESV Parndorf (Fußball) und<br />
den <strong>ASVÖ</strong> Pamhagen (Schach),<br />
sowie Bronze für den Florballclub<br />
Grasshoppers Zurndorf und den SV<br />
Marsch Neuberg (Fußball).<br />
Im Rahmen des Festaktes wurden<br />
auch die heurigen Absolventinnen<br />
des BSO-Sportmanagerkurses geehrt.<br />
Gratulationen des <strong>ASVÖ</strong> gehen<br />
an Brigitte Heinrich (SV Markt<br />
St. Martin), Nicole Hatzl (dance-<br />
2gether), Pamela Wolf (BFV) und<br />
Erika Weitzer (RB Europajugend<br />
Gleisdorf).<br />
www.juhasz.at<br />
F A H R S C H U L E N<br />
www.pannonia.at<br />
>> young<br />
young & free<br />
MATTERSBURG EISENSTADT NEUSIEDL FRAUENKIRCHEN<br />
67900 62239 2984 20390<br />
GRATIS lern - CD /stick<br />
bei B-Ameldung<br />
von<br />
ASV - Mitgliedern<br />
weihnachts_/<br />
_/semester_/oster<br />
kurs einstieg non_stop!<br />
inkl. shuttle_service !<br />
oster_FERIEN_kursekurse<br />
anmeldung jetzt !<br />
weihnachts_kurse<br />
ab >> 20<br />
free & eco<br />
come & try a new<br />
mobility feeling