Download (PDF 2.05 MB)

Inhalt Register 7 

Umwälzpumpen EMB 7.1 

Umwälzpumpen EMB Simplex Micra 7.2 

Umwälzpumpen EMB Simplex 7.3 

Umwälzpumpen EMB Stratos-Micra 7.6 

Umwälzpumpen EMB Stratos 7.8 

Brauchwasserpumpen EMB ECO-Star-Z 7.11 

Brauchwasserpumpen EMB Stratos-Z 7.12 

Brauchwasserpumpen EMB-Z 7.14 

Brauchwasserpumpen EMB-Z Nova 7.15 

Brauchwasserpumpen EMB Top-Z 7.16 

Inlinepumpen EMB IP-E 7.19 

Inlinepumpen EMB IP-IE 7.20 

Inlinepumpen EMB IS 7.21 

Inlinepumpen EMB IPL 7.24 

Verschraubungen für Umwälzpumpen 7.26 

Ausgleichstücke für Umwälzpumpen EMB 7.26 

Umwälzpumpen Grundfos 7.28 

Umwälzpumpen Grundfos ALPHA1 7.30 

Umwälzpumpen Grundfos ALPHA2 7.31 

Umwälzpumpen Grundfos ALPHA2 L 7.32 

Umwälzpumpen Grundfos MAGNA / UPE Serie 2000 7.33 

Umwälzpumpen Grundfos MAGNA3 7.38 

Sanitär-Umwälzpumpen Grundfos UPS Serie 100 7.42 

Umwälzpumpen Grundfos Comfort 7.43 

Inlinepumpen Grundfos TP 7.44 

IInlinepumpen Grundfos TPE 7.50 

Ausgleichstücke für Umwälzpumpen Grundfos 7.54 

Bodenplatten für Inlinepumpen TP(E) 7.55 

Verschraubungen für Umwälzpumpen 7.56

www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 7.1

Umwälzpumpe EMB Simplex Micra 

Hocheffizienz-Pumpe, elektronisch geregelt, wartungsfreie 

Nassläufer-Umwälzpumpe mit Verschraubungsanschluss, 

blockierstromfester 

Synchronmotor nach ECM-Technologie und integrierter 

elektronischer Leistungsregelung zur stufenlosen 

Differenzdruckregelung. Einsetzbar für 

alle Heizungs- und Klimaanwendungen. Regelmodus 

gemäß der Anwendung Radiatoren-/Fussbodenheizung 

wählbar. 

Serienmässig mit: 

– Vorwählbare Regelungsarten zur optimalen 

Lastanpassung, p-c (Differenzdruck konstant), 

p-v (Differenzdruck variabel) 

– Integrierter Motorschutz 

– LED Anzeige zum Einstellen des Sollwerts und 

Anzeige des laufenden Verbrauchs in Watt 

– Minimalverbrauch nur 4 W 

– Automatische Deblockierfunktion 

– Hohes Anlaufmoment 

– Entlüftungsfunktion zur Entlüftung des Rotorraumes 

Pumpengehäuse 

Grauguss 

Laufrad 

Polypropylen 

Welle 

Edelstahl 

Lager metallimpränierten Kohlegleitlagern 

Stromart 

230V, 50/60Hz 

Schutzart 

IP X2D 

Betriebsdruck max PN 6 

Betriebstemperatur max. -10 … +95°C 

EEI 

0,23 

Fördermedium: Heizungswasser und Wasser- 

Glykol-Gemische (max. 1:1) 

Simplex-Micra DN L (mm) kg Artikel-Nr. Preis RB 

25 / 1-4 1" 180 2,2 77383 09643 396.00 182 

25 / 1-6 1" 180 2,2 77383 09644 457.00 182 

30 / 1-4 1 1/4" 180 2,2 77383 09645 427.00 182 

30 / 1-6 1 1/4" 180 2,2 77383 09646 474.00 182 

25 / 1-4-130 1" 130 2,1 77383 09647 396.00 182 

25 / 1-6-130 1" 130 2,1 77383 09648 457.00 182 

H[m] 

6 

EMB Simplex-Micra 

5 

4 

3 

2 

1 

25. 30/1-4 

25. 30/1-6 

0 

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5[m3/h] 

EMB Wärmedämmung zu Simplex Micra 

passend zu allen Typen 

Artikel-Nr. Preis RB 

77383 09649 36.00 186 

7.2 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.

Umwälzpumpe EMB Simplex 

Elektronisch geregelte, Nassläufer-Umwälzpumpe 

mit niedrigsten Betriebskosten, für Verschraubungs- 

und Flanschanschluss. Einsetzbar für alle 

Heizungs-, Lüftungs-, Klima-Anwendungen. Mit 

integrierter elektronischer Leistungsregelung für 

konstanten/variablen Differenzdruck. Serien 

mässig mit Ein-Knopf-Handbedienebene für: 

– Wahl der Regelungsart: 

– dp-c (Differenzdruck constant) 

– dp-v (Differenzdruck variabel) 

LED-Display zur Anzeige von: 

– Differenzdrucksollwert und Leistungsaufnahme 

– Synchronmotor nach ECM-Technologie mit 

höchsten Wirkungsgraden und hohem Anlaufmoment 

– Automatischer Deblockierfunktion 

– Integriertem Motorvollschutu 

– Störmeldeleuchte 

– Potentialfreie Sammelstörmeldung 

– Elektroanschluss mit dem EMB Stecker 

– Energieeffizienzindex (EEI):

EMB Wärmedämmungen zu Simplex 

Passend zu den Umwälzpumpen EMB Simplex 

Aus Polypropylen geschäumt, 2-teilig, 

Wärmeleitfähigkeit: 0,04 W/m K nach DIN 2612, 

Brennbarkeit: Klasse B2 nach DIN 4102; FMVSS 

302, 

Temperaturbereich max. bis +100°C 

Typ Artikel-Nr. Preis RB 

25/0.5-7.0 

25/0.5-10 

30/0.5-7.0 

77383 16995 39.00 186 

30/0.5-10 

25/0.5-12 

30/0.5-12 

77383 16996 44.00 186 

40/0.5-4 77383 16997 46.00 186 

40/0.5-8 77383 16998 49.00 186 

40/0.5-12 77383 16999 50.00 186 

50/0.5-8 77383 17000 54.00 186 

50/0.5-9 

50/0.5-12 

77383 17001 54.00 186 

65/0.5-9 77383 17002 56.00 186 


Einkaufen ohne Ladenschluss – 

Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch 


Umwälzpumpe EMB Stratos-Micra 

Wartungsfreie Nassläufer-Umwälzpumpe mit 

Verschraubungsanschluss, blockierstromfester 

Synchronmotor nach ECM-Technologie und 

integrierter elektronischer Leistungsregelung zur 

stufenlosen Differenzdruckregelung. Mit hohen 

Wirkungsgraden und Anlaufmoment, einschliesslich 

automatischer Deblockierfunktion. Einsetzbar 

für alle Heizungs- und Klimaanwendungen. 


Laufrad 

Welle 

Grauguss 

Polypropylen 

Chromstahl 

Lager 

Kohle 

Betriebsspannung 

230 V 

Schutzart IP 44 

Betriebsdruck max. 

10 bar 

Betriebstemperatur +2 ... +110 °C 

Zulaufhöhe min. 95 °C 3,0 mWS 

110 °C 10,0 mWS 

Wasser/Glykol Gemisch max. 1 : 1 

Verschraubungen siehe Seite 7.22 

L Stratos-Micra DN L (mm) kg 1/min P1 W A Artikel-Nr. Preis RB 

25 / 1-4 1" 180 2,3 1200 - 3492 3-20 0,19 77388 00215 619.00 182 

25 / 1-6 1" 180 2,0 1200 - 3492 3-40 0,35 77388 00216 706.00 182 

25 / 1-6-130 1" 130 1,7 1200 - 3492 3-40 0,35 77388 00217 706.00 182 

30 / 1-4 1 1/4" 180 2,1 1200 - 3492 3-20 0,19 77388 00218 699.00 182 

30 / 1-6 1 1/4" 180 2,1 1200 - 3492 3-40 0,35 77388 00219 770.00 182 

IR-Monitor 

Bedien- und Servicegerät zum drahtlosen Datenaustausch 

und Anzeige der Pumpen-Betriebsdaten 

und der Einstellungen, sowie Anzeigen der 

Drehrichtung. 


82956 840 297.00 186 


H[m] 

4 

EMB Stratos-Micra 25/1-4 


H[m] 

4 



3 

p-v 

3 

p-v 

2 

2 

1 

max. 

1 

max. 

min. 

0 

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 [m3/h] 

min. 

0 

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 [m3/h] 

H[m] 

6 



H[m] 

6 



5 

p-v 

5 

p-v 

4 

4 

3 

2 

3 

2 

max. 

1 

min. 

max. 

0 0 1 2 3 4 [m 3/h] 

1 

min. 

0 0 1 2 3 4 [m 3/h] 


Umwälzpumpen EMB Stratos 

Nassläufer-Umwälzpumpe mit Verschraubungsoder 

Flanschanschluss, EC-Motor mit automatischer 

Leistungsanpassung. Warmwasserheizungen 

aller Systeme, Klimaanlagen, geschlossene 

Kühlkreisläufe, industrielle Umwälzanlagen. 

– Energieeffizienzindex (EEI) 0.23 

– ECM-Technologie 

– Frontseitige Bedienung und Zugang zum Klemmenraum, 

variable Einbaupositionen, lageunabhängiges 

Display 

– Installation mit Kombiflansche 

PN 6/PN 10 (bei DN 32 bis DN 65) 

– Einsatz in Kälte-/Klimaanlagen möglich ohne 

Einschränkung der Umgebungstemperatur 

– Pumpengehäuse mit Kataphorese- (KTL-) 

Beschichtung zur Vermeidung von Korrosion 

bei Schwitzwasserbildung 

– Systemerweiterung durch nachrüstbare 

Schnittstellenmodule zur Kommunikation 

Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR, etc. 

– Fernbedienung über Infrarot-Schnittstelle (IR- 

Monitor) 

Temperaturbereich bei +40 °C -10...+110 °C 

Spannung 

230 V, 50/60 Hz 

Schutzart 

IP X4D 

Isolierklasse 

F 


Grauguss 

Laufrad 

GF- verstärktes Polypropylen 

Pumpenwelle 

Edelstahl 

Lager 

Kohle, metallimprägniert 

Lieferumfang 

– Pumpe 

– Wärmedämmung 

– Dichtungen bei Gewindeanschluss 

– Unterlegscheiben für Flanschschrauben 

(bei Anschlussnennweiten DN 32 - DN 65) 

– Einbau- und Betriebsanleitung 

Stratos DN PN 

L 

mm 

Gew. 

kg Artikel-Nr. Preis RB 

25/1-4 1" 10 180 5,5 77383 06180 1'046.00 180 

25/1-6 1" 10 180 4,5 12207 090 1'328.00 180 

25/1-8 1" 10 180 4,5 12207 091 1'477.00 180 

25/1-10 1" 10 180 4,1 77383 13233 1'043.00 180 

30/1-4 1 1/4" 10 180 5,9 77383 06181 1'179.00 181 

30/1-6 1 1/4" 10 180 5,0 12207 092 1'403.00 180 

30/1-8 1 1/4" 10 180 5,0 12207 093 1'738.00 180 

30/1-10 1 1/4" 10 180 4,2 77383 13234 1'110.00 180 

30/1-12 1 1/4" 10 180 6,0 12207 010 2'539.00 180 

32/1-10 32 10 220 8,6 77383 13235 1'158.00 180 

32/1-12 32 10 220 8,5 12207 011 2'367.00 180 

40/1-4 40 10 220 9,5 12207 094 1'853.00 180 

40/1-8 40 10 220 9,5 12207 012 1'737.00 180 

40/1-10 40 10 220 8,8 77383 13236 1'210.00 180 

40/1-12 40 10 250 11,5 12207 014 2'602.00 180 

40/1-16 40 10 250 25,5 77383 13237 4'292.00 180 

50/1-8 50 10 240 11,5 12207 013 3'199.00 180 

50/1-9 50 10 280 15,5 12207 015 3'640.00 180 

50/1-10 50 10 240 10,3 77383 13238 2'363.00 180 

50/1-12 50 10 280 15,5 12207 016 3'879.00 180 

50/1-16 50 10 340 28,5 77383 13239 4'409.00 180 

65/1-9 65 10 280 17,0 12207 017 3'556.00 180 

65/1-12 65 10 340 28,5 12207 095 4'467.00 180 

65/1-16 65 10 340 31,0 77383 13240 4'749.00 180 

80/1-12 80 6 360 33,0 12207 096 6'107.00 180 

80/1-12 80 10 360 33,0 12207 097 6'107.00 180 

100/1-12 100 6 360 35,5 12207 098 6'807.00 180 

100/1-12 100 10 360 35,5 12207 099 6'807.00 180 


Stratos 

Leistung 

Strom 

P1 Watt 

A 

25/1-4 9-38 0,13-0,35 

25/1-6 9-85 0,13-0,78 

25/1-8 9-130 0,13-1,20 

25/1-10 9-190 0,13-1,30 

30/1-4 9-38 0,13-0,35 

30/1-6 9-85 0,13-0,78 

30/1-8 9-130 0,13-1,20 

30/1-10 9-190 0,13-1,30 

30/1-12 16-310 0,16-1,37 

32/1-10 9-190 0,13-1,30 

32/1-12 16-310 0,16-1,37 

40/1-4 14-130 0,16-1,20 

40/1-8 18-310 0,17-1,37 

40/1-10 9-190 0,13-1,30 

40/1-12 25-470 0,20-2,05 

40/1-16 35-730 0,30-3,20 

50/1-8 18-310 0,17-1,37 

50/1-9 25-430 0,20-1,88 

50/1-10 9-190 0,13-1,30 

50/1-12 25-590 0,20-2,60 

50/1-16 40-1250 0,30-5,50 

65/1-9 25-590 0,20-2,60 

65/1-12 38-800 0,30-3,50 

65/1-16 40-1450 0,30-6,40 

80/1-12 40-1550 0,32-6,80 

80/1-12 40-1550 0,30-6,80 

100/1-12 40-1550 0,32-6,80 

100/1-12 40-1550 0,30-6,80 

IF Steckmodul 

IF Modul Stratos LON, Steckmodul mit serieller 

LON-Schnittstelle zum Anschluss an LON- 

WORKS-Netzwerke und Doppelpumpenschnittstelle 

zur Kommunikation mit weiterem IF-Modul 

IF Modul Stratos PLR, Steckmodul mit serieller 

PLR-Schnittstelle zum Anschluss an die Gebäudeautomation 

über EMB Schnittstellenkonverter 

oder bauseitige Koppelmodule und Doppelpumpenschnittstelle 

zur Kommunikation mit 

weiterem IF-Modul 

IF Modul Stratos Ext. Aus, Steckmodul mit Steuereingang 

"Vorrang Aus" Steuereingang 0-10 V 

und Doppelpumpenschnittstelle zur Kommunikation 

mit weiterem IF-Modul 

IF Modul Stratos Ext. Min., Steckmodul mit Steuereingang 

"Vorrang Min" (Absenkbetrieb ohne 

Autopilot) Steuereingang 0-10 V und Doppel 

pumpenschnittstelle zur Kommunikation mit 


IF Modul Stratos SBM, Steckmodul mit Sammelbetriebsmeldung 

"SBM", Steuereingang 0-10 V 

und Doppelpumpenschnittstelle zur 

Kommunikation mit weiterem IF-Modul 

IF Modul Stratos SBM / Ext. Aus, Steckmodul 

mit den Steuereingängen "Vorrang Aus" "Sammelbetriebsmeldung" 

und "Doppelpumpenschnittstelle" 


IF Modul Stratos LON 10062 62 357.00 186 

IF Modul Stratos PLR 10062 63 183.00 186 

IF Modul Stratos Ext. Aus 89190 818 183.00 186 

IF Modul Stratos Ext. Min. 89190 819 183.00 186 

IF Modul Stratos SBM 89190 820 183.00 186 

IF Modul Stratos SBM / Ext. Aus 77474 31221 183.00 186 


EMB Connector 

Elektrische Verbindung für die Stratos- 

Umwälzpumpen, Spannung 230 V 


77383 10860 53.00 186 

IR-Monitor 

Bedien- und Servicegerät zum drahtlosen Datenaustausch, 

Anzeige und Einstellung der Pumpen- 

Betriebsdaten, sowie Anzeigen der Drehrichtung. 


82956 840 297.00 186 

[m] 

16 

EMB-Stratos 

14 

12 

50/1-12 

40/1-16 

10 

50/1-16 

25(30,32,40,50)/1-10 

40/1-12 

8 

32/1-12 40(50)/1-8 

25(30)/1-8 

6 

65/1-12 

80(100)/1-12 

65/1-16 

30/1-12 

4 

50/1-9 

65/1-9 

25(30)/1-4 

25(30)/1-6 

2 

40/1-4 

0 

0 10 

20 30 40 50 60 [m 3 /h] 


Brauchwasserpumpen EMB ECO-Star-Z 

Synchron ECM-Pumpen in Nassläuferausführung 

für Trink- und Brauchwasser, mit blockierstromfestem 

Motor und stufenloser elektronischer Regelung 

mit variabler Förderhöhe, mit Gewindeanschluss 

ohne Verschraubungen, mit 2 Dichtungen, 

inkl. Wärmedämmung. 


Laufrad 

Welle 

Rotguss 

Polypropylen 

Chromstahl 

Lager 

Graphit 


230 V 



10 bar 


Zulaufhöhe min. 50 °C 0,5 mWS 



L 

ECO-Star-Z 

DN 

L 

mm 

Gew. 


25/1-5 1" 180 2,3 12207 590 1'318.00 183 

25/1-5 BMS 1" 180 2,3 12207 591 1'569.00 183 

BMS = mit Störmeldung, externes Signal 0 ... 10 V, Festdrehzahl und Förderhöheneinstellung. 

ECO-Star-Z 

Drehzahl Leistung Strom 

1/min P1 Watt A 

25/1-5 3500 5,8-59 0,46 

25/1-5-BMS 3500 5,8-59 0,46 

H[m] 

5 

BMS 

p-v 

EMB ECO-Star-Z 25/1-5 

4 

3 

2 

max. 

1 

min. 

0 

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 [m 3 /h 


Brauchwasserpumpen EMB Stratos-Z 

Synchron ECM-Pumpe in Nassläuferausführung für Trinkund 

Brauchwasser, mit integriertem Motorvollschutz und 

Auslöseelektronik, mit umschaltbarer, stufenloser elektronischer 

Regelung, mit integriertem LCD-Display zur Anzeige 

der Pumpendaten, mit Wärmedämmung. 

Funktionen: 

– Pumpe Ein/Aus 

– Einstellung der Drehzahl bei Handbetrieb 

– Einstellung des Sollwertes "Differenzdruck" an der Pumpe 

– stufenlose Leistungsregelung p-c, p-v und p-T 

– automatische Absenkung in Schwachlastperioden (Nachtabsenkung) 

– Motorvollschutz mit Auslösung 

– Sammelstörmeldung potentialfreier Oeffner max. 1 A, 250 V 

– Störmeldeleuchte 

– Anzeige der IR-Kommunikation mit Meldeleuchte 

– Fehlercode 

– LC-Display zur Anzeige von Pumpendaten 

Zubehör: 

– IF Modul Stratos LON, Steckmodul mit serieller LON-Schnittstelle zum Anschluss an LONWORKS-Netzwerke und 

Doppelpumpenschnittstelle zur Kommunikation mit weiterem IF-Modul 

– IF Modul Stratos PLR, Steckmodul mit serieller PLR-Schnittstelle zum Anschluss an die Gebäudeautomation über 

EMB Schnittstellenkonverter oder bauseitige Koppelmodule und Doppelpumpenschnittstelle zur Kommunikation mit 


– IF Modul Stratos Ext. Aus, Steckmodul mit Steuereingang "Vorrang Aus" Steuereingang 0-10 V und Doppelpumpenschnittstelle 


– IF Modul Stratos Ext. Min., Steckmodul mit Steuereingang "Vorrang Min" (Absenkbetrieb ohne Autopilot) Steuereingang 

0-10 V und Doppelpumpenschnittstelle zur Kommunikation mit weiterem IF-Modul 

– IF Modul Stratos SBM, Steckmodul mit Sammelbetriebsmeldung "SBM", Steuereingang 0-10 V und Doppelpumpenschnittstelle 


– IF Modul Stratos SBM / Ext. Aus, Steckmodul mit den Steuereingängen "Vorrang Aus" "Sammelbetriebsmeldung" 

und "Doppelpumpenschnittstelle" 

– IR-Monitor - Bedien- und Servicegerät zum drahtlosen Datenaustausch mit allen Pumpen mit IR-Schnittstelle, zur Anzeige 

der Pumpen-Betriebsdaten und der Einstellungen. 

Motor: 

Synchronmotor mit Dauermagnetrotor. Das umlaufende 

Statormagnetfeld wird durch elektronische Kommutierung 

erzeugt. Das heisst die Statorwicklungen werden 

für die erforderliche Wechselwirkung der elektrischen und 

magnetischen Pole gezielt angesteuert. 

Technische Daten: 


6/10 bar 

Kombiflanschanschluss DN 40 und DN 50 

6/10 PN 

Medientemperatur 15 ... 65 °C 

Umgebungstemperatur max. +40 °C 

Zulaufhöhe min. 

siehe Tabelle 

Motor Betriebsspannung 230 V 


Isolationsklasse 

F 

Werkstoffe: 


Laufrad 

Welle 

Lager 

Rotguss 

glasfaserverstärktes Polypropylen 

Stahl rostfrei X40Cr13 

Kohle, metallimprägniert 

Zulaufhöhe 

Stratos-Z (minimum) in mWS 

50 °C 95 °C 110 

25/1-8 3 10 16 

30/1-8 3 10 16 

30/1-12 3 10 16 

40/1-8 3 10 16 

40/1-12 5 12 18 

50/1-9 5 12 18 


Brauchwasserpumpen EMB Stratos-Z 

für Sanitär-Warmwasser, mit Wärmedämmung. Verschraubungen - siehe Seite 7.22 

Flanschengarnituren - siehe Register 5 

Stratos-Z 

DN 

L 

mm 

Gew. 


25/1-8 1" 180 4,5 12207 592 2'450.00 180 

30/1-8 1 1/4" 180 5,0 12207 593 2'498.00 180 

30/1-12 1 1/4" 180 6,0 12207 594 3'632.00 180 

40/1-8 40 220 6,0 12207 595 3'058.00 180 

40/1-12 40 250 11,5 12207 596 4'843.00 180 

50/1-9 50 280 15,5 12207 597 6'046.00 180 

Stratos-Z 

Leistung 

Strom 

P1 Watt 

A 

25/1-8 9-130 0,13-1,20 

30/1-8 9-130 0,13-1,20 

30/1-12 16-310 0,16-1,37 

40/1-8 18-310 0,17-1,37 

40/1-12 25-470 0,20-2,05 

50/1-9 25-430 0,20-1,88 

IF Steckmodul 


IF Modul Stratos LON 10062 62 357.00 186 

IF Modul Stratos PLR 10062 63 183.00 186 

IF Modul Stratos Ext. Aus 89190 818 183.00 186 

IF Modul Stratos Ext. Min. 89190 819 183.00 186 

IF Modul Stratos SBM 89190 820 183.00 186 

IF Modul Stratos SBM / Ext. Aus 77474 31221 183.00 186 

IR-Monitor 

Bedien- und Servicegerät zum drahtlosen Datenaustausch 

und Anzeige der Pumpen Betriebsdaten 

und der Einstellungen, sowie Anzeigen der 

Drehrichtung. 


82956 840 297.00 186 

H [m] 

12 

EMB Stratos-Z 

10 

30/1-12 

8 

6 

4 

25/1-8 

30/1-8 

40/1-8 

40/1-12 

50/1-9 

2 

0 

0 5 10 15 20 Q [m 3/h] 


Z 25/2 DM 

Brauchwasserpumpen EMB-Z 

für Sanitär-Warmwasser, mit blockierstromfestem 

Motor und konstanter Drehzahl, mit Gewindanschluss 

(Z15 Innengewinde), ohne 

Verschraubungen (siehe Seite 22), 

Gehäuse Z 15 Messing 

Z 20/25 Rotguss 

Laufrad 

Polypropylen 

Welle Z 15 X35CrMo17 

Z 20/25 Keramik 

Lager 

Graphit 


10 bar 

Sanitär-Warmwasser +20 ... +65 °C 

Brauchwasser Härte max. 

18° dH 

Heizwasser Z 20 & 25 -10 ... +110 °C 


Zulaufhöhe min. Z 15 40 °C 0,5 mWS 

65 °C 2,0 mWS 

Z 20/25 50 °C 0,5 mWS 

95 °C 3,0 mWS 

110 °C 10 mWS 


L 

Z 20/25 


Z 15 TT mit Schaltuhr 12207 602 654.00 183 

Z 20/1 12207 610 493.00 183 

Z 25/2 12207 612 831.00 183 

Z 25/2 3 x 400 V 12207 613 896.00 183 

Z 25/6 mit 3 Drehzahlen 12207 611 896.00 183 

Typ 

L Gew. Motor 

R mm kg ~V P1 Watt A 

Z 15 TT 1/2" 138 2,1 230 22 0,34 

Z 20/1 1/2" 140 2,6 230 36-38 0,18 

Z 25/2-1 1" 180 3,0 230 38-49 0,22 

Z 25/2-3 1" 180 3,0 3x400 55-72 0,16 

Z 25/6 1" 180 2,7 230 72-99 0,41 

H[m] 

5,0 

4,0 

EMB Z 

135 

3,0 

Z 25/6 DM 

2,0 

L 

1,0 

Z 15 

Z 20/1 

Z 25/2 EM 

Z 15 TT 

0 0,5 1,0 

2,0 3,0 4,0 [m 3 /h] 

Steckmodul S1Rh - 1x230 V ~ 

steckbare Schaltuhr für Brauchwasserpumpe 

230 V, EMB-Z 20 und 25 EM (min. +20°C) 


mit Tagesprogramm SR1-h 80324 370 206.00 186 

mit Wochenprogramm und Gangreserve SR1-h S 80324 300 394.00 186 


Zirkulationspumpe EMB-Z Nova 

Trinkwarmwasser-Zirkulationspumpe (Nassläufer-Ausführung) 

für das Einfamilienhaus. 

Pumpe für Rohreinbau, blockierstromfester Synchronmotor 

mit hohem Anlaufdrehmoment. Serienmässig 

mit Wärmedämmschale. 

Einsetzbar für alle Trinkwasseranwendungen. 

Temperatur +15 bis 65 °C 


10 bar 

Wasserhärte 

bis 35° fH oder 20° dH 

Spannung 

230 V 

Leistungsaufnahme 

2 - 4,5 W 


Gehäuse 

Messing 

Welle 

Edelstahl 

Laufrad 

Edelstahl 

Lager 

Kohle, kunstharzimprägniert 


Z Nova 77383 13266 364.00 183 

Z Nova A - Mit Kugelabsperr- und Rückschlagventil 77383 13267 384.00 183 

Typ 

L Gew. Motor 

R mm kg ~V P1 Watt A 

Z Nova 1/2" IG 84 0,9 230 2 - 4,5 0.05 

Z Nova A 1" 138 1,1 230 2 - 4,5 0,05 

H[m] 

0,8 

0,6 

EMB Z Nova 

41,5 41,5 

39,35 

84 

Rp 

49,6 

41,5 41,5 G 

138 

66,35 

49,6 

EMB Z Nova 

0.4 

EMB Z Nova A 

0,2 

Z Nova 

Z Nova A 

0 0,1 0,2 

0,3 0,4 [m3/h] 


Brauchwasserpumpen EMB TOP-Z 

für Trink- und Brauchwasser, mit blockierstromfestem 

Motor resp. integriertem Motorschutz- 

Vollschutz, umschaltbar auf 3 Drehzahlen, mit 

Wärmedämmung, mit Gewindeanschluss, ohne 

Verschraubungen . TOP-Z 30 oder Flanschanschluss 

TOP-Z 40-80 (DN 40 ... 65 Kombiflansch 

PN 6/16). 

Pumpengehäuse TOP-Z Rotguss 

TOP-Z 40-80 Grauguss / 

Rotguss 

Laufrad 

GF-verstärktes Polypropylen 

Welle 

rostfrei X35CrMo17 

Lager 

Kohle kunstharzimprägniert 


6 oder 10 bar 

Sanitär-Warmwasser +20 - +80 °C 

Heizungswasser 1) -10 - +110 °C 

Härte max. 

20° dH 


Zulaufhöhe min. TOP-Z 30-40 40°C 5 mWS 

80°C 8 mWS 

110°C 20 mWS 

TOP-Z 50-80 

40°C 8 mWS 

80°C 10 mWS 

110°C 30 mWS 


1) mit Funktionsmodul min. +20 °C 

Motoren: 

– TOP-Z 30 mit blockierstromfestem Motor 

– TOP-Z 40 für 1x230 V mit Thermistor, Motorvollschutz 

mit SK 602 und Sammelalarm mit 

SK 622 

– TOP-Z 40 - 80 Motorvollschutz 


L 

DN 

TOP-Z 

Motor 

~V 

Gew. 

kg 

L 

mm DN PN Artikel-Nr. Preis RB 

25/10 EM 230 6,7 180 1" 10 12207 608 1'929.00 183 

25/10 DM 3x400 6,7 180 1" 10 12207 609 1'821.00 183 

30/7 EM 230 5,0 180 1 1/4" 10 12207 614 1'305.00 183 

30/7 DM 3x400 5,0 180 1 1/4" 10 12207 615 1'237.00 183 

30/10 EM 230 6,7 180 1 1/4" 10 12207 620 1'953.00 183 

30/10 DM 3x400 6,7 180 1 1/4" 10 12207 621 1'847.00 183 

40/7 EM 230 10 250 40 6/10 12207 616 1'760.00 183 

40/7 DM 3x400 10 250 40 6/10 12207 617 1'655.00 183 

50/7 DM 3x400 15 280 50 6/10 12207 622 2'870.00 183 

65/10 DM 3x400 24 340 65 6/10 12207 626 6'036.00 183 

80/10 DM 3x400 

29 360 80 6 12207 629 6'483.00 183 

31 360 80 10 12207 630 6'483.00 183 

H[m] 

8 

TOP-Z 

Z 25/30/10 

6 

4 

2 

Z 30/7 Z 40/7 Z 50/7 Z 65/10 Z 80/10 

1 

0 

0 10 20 30 40 50 60 

[m3/h] 


Brauchwasserpumpen EMB TOP-Z 

Motor 

~V 1/min P1 Watt A 

2800 210-335 1,62 

25/10 EM 230 

2500 170-315 1,58 

2400 150-295 1,51 

2700 175-310 0,77 

25/10 DM 3x400 

2400 125-230 0,43 

2000 100-175 0,32 

2700 135-165 0,80 

30/7 EM 230 

2500 100-145 0,72 

2100 70-110 0,56 

2700 105-155 0,42 

30/7 DM 3x400 

2350 70-105 0,21 

2050 50-80 0,15 

2800 210-335 1,62 

30/10 EM 230 

2500 170-315 1,58 

2400 150-295 1,51 

2700 175-310 0,77 

30/10 DM 3x400 

2400 125-230 0,43 

2000 100-175 0,32 

2700 240-340 1,62 

40/7 EM 230 

2600 200-330 1,60 

2400 175-310 1,54 

2700 195-320 0,70 

40/7 DM 3x400 

2300 145-240 0,44 

2000 120-180 0,32 

2700 375-680 1,38 

50/7 DM 3x400 

2300 280-520 0,92 

2000 240-390 0,69 

2850 760-1050 2,42 

65/10 DM 3x400 

2700 580-840 1,55 

2500 515-720 1,30 

2800 1290-1440 2,92 

80/10 DM (PN 6) 

3x400 

2500 1055-1155 2,06 

80/10 DM (PN 10) 

2200 865-940 1,68 


Funktionsmodule 

Typ Motor Artikel-Nr. Preis RB 

22 EM 1~230 V 12207 870 649.00 186 

22 DM 3~400 V 12207 871 649.00 186 

32-52 EM 1~230 V 12207 872 737.00 186 

32-52 DM 3~400 V 12207 873 737.00 186 

Typ 

TOP-S, TOP-SD und TOP-Z 

22 EM 

25/5, 25/7, 30/5, 30/7, 40/3, 

25/10, 25/13, 40/4, 32/7 

22 DM 

30/4, 30/5, 30/7, 40/3, 40/4, 

25/5, 25/7, 25/10 

32-52 EM 30/10, 40/7, 50/4 

32-52 DM 

30/10, 40/7...40/10, 50/4...50/15, 

65//7...65/15, 80/7...80/10, 40/15 

Tagesprogramm-Schaltuhr EMB-SK 601 

in Gehäuse für Aufbaumontage, mit Betriebsschalter, 

für Einzelpumpen mit Wechselstrommotor 

(1x230 V), Schaltleistung 10 A. 


81042 048 245.00 186 


Inline Pumpe EMB IP-E - DN 32-80 

(1100 - 2800 1/min.) 

für Heizungs- oder Kühlwasser ohne abrasive 

Stoffe, elektronisch geregelte Inline-Pumpe mit 

Frequenzumformer und stufenloser Differenzdruck-Regelung, 

mit integriertem Motorvollschutz, 

mit wartungsfreier Gleitringdichtung, mit 

Flanschen PN 16 und Druckmessanschlüssen 

1/8". 


Laterne 

Laufrad 

Welle ungeteilt 

Gleitringdichtung 

Grauguss EN-GJL-250 


Kunststoff 


Si-Karbid / Kohle 


3x400 V / 50 Hz 


10 bar 

Betriebstemperatur -10 - +120 °C 


Wasser/Glykol Gemisch max. 

40% Glykol 

Funktionen: 

– Sollwert-Einstellung an der Pumpe 

– für konstanten oder variablen Differenzdruck 

– Steuereingang für externen Regler 0-10 V 

– Steuereingang "Vorrang - Aus" 

– Leuchtdioden für Betrieb und Störung 

– Sammelbetriebsmeldung 

– Sammelstörmeldung 

– Quittiertaste für Störung 

– Anschluss an Rechner mit Schnittstellen-Konverter 

Einbau: 

beliebig, jedoch nicht mit Motor oder Modul nach 

unten! 

Typ IP-E DN/PN L P1 Watt A kg Artikel-Nr. Preis RB 

32 / 1-10 32/10 260 840 1,80 24 77383 06162 4'763.00 184 

32 / 1-14 32/10 260 1120 2,90 25 77383 06163 4'967.00 184 

32 / 2-26 32/10 260 1535 3,50 30 77383 06164 6'990.00 184 

40 / 1-12 40/10 250 865 1,80 22 77383 06165 6'191.00 184 

40 / 1-17 40/10 320 1910 4,80 33 77383 06166 6'320.00 184 

40 / 2-20 40/10 320 2620 6,80 35 77383 06167 6'577.00 184 

40 / 2-27 40/10 320 3600 7,50 41 77383 06168 7'531.00 184 

40 / 2-30 40/10 320 4710 9,60 45 77383 06169 7'673.00 184 

50 / 1-12 50/10 280 1150 2,90 29 77383 06170 6'567.00 184 

50 / 1-18 50/10 340 2620 6,80 38 77383 06171 7'455.00 184 

50 / 2-20 50/10 340 3530 7,80 42 77383 06172 7'260.00 184 

50 / 2-26 50/10 340 5900 10,10 46 77383 06173 8'221.00 184 

65 / 1-14 65/10 340 1900 4,80 38 77383 06174 7'421.00 184 

65 / 1-18 65/10 340 3700 7,90 45 77383 06175 7'800.00 184 

65 / 1-20 65/10 340 4950 10,10 50 77383 06176 8'840.00 184 

80 / 1-14 80/10 360 3510 7,70 54 77383 06177 8'904.00 184 

80 / 1-15 80/10 360 2600 6,80 43 77383 06178 8'391.00 184 

80 / 1-18 80/10 360 4900 10,20 54 77383 06179 9'493.00 184 

H 

[m] 

30 

EMB IP-E 

25 

20 

15 

10 

IP-E 32 

IP-E 40 

IP-E 50 

IP-E 65 

IP-E 80 

5 

0 

0 20 40 60 80 100 [m 3 /h] 


Inline Pumpe EMB IP-IE - DN 40-80 

(1100 - 2800 1/min.) 

für Heizungs- oder Kühlwasser ohne abrasive 

Stoffe, elektronisch geregelte Inline-Pumpe mit 

Frequenzumformer und stufenloser Differenzdruck-Regelung, 

mit integriertem Motorvollschutz, 

mit wartungsfreier Gleitringdichtung, 

mit Flanschen PN 16 und Druckmessanschlüssen 

1/8". 

Pumpengehäuse Grauguss EN-GJL-250 

Laterne 


Laufrad 


Welle ungeteilt Stahl rostfrei 1.4122 




3x400 V / 50 Hz 


10 bar 



Wasser/Glykol Gemisch max. 

40% Glykol 

Funktionen: 

– Sollwert-Einstellung an der Pumpe 

– für konstanten oder variablen Differenzdruck 

– Steuereingang für externen Regler 0-10 V 

– Steuereingang "Vorrang - Aus" 

– Leuchtdioden für Betrieb und Störung 

– Sammelbetriebsmeldung 

– Sammelstörmeldung 

– Quittiertaste für Störung 

– Anschluss an Rechner mit Schnittstellen-Konverter 

Einbau: 


unten! 

Type EMB IE DN/PN L kg P2 kW A Artikel-Nr. Preis RB 

IE 40/3-40 40/10 340 89 5,5 11,5 77261 40496 10'542.00 185 

IE 50/3-38 50/10 340 101 7,5 14,5 77261 40497 12'199.00 185 

IE 65/2-25 65/10 340 97 5,5 11,5 77261 40498 11'079.00 185 

IE 80/1-22 65/10 400 106 7,5 14,5 77261 40499 12'661.00 185 

H 

[m] 

35 

30 

IE 40/3-40 

EMB IP-IE 

25 

20 

15 

10 

5 

IE 50/3-38 

IE 65/2-25 

IE 80/1-22 

0 

0 20 40 60 80 100 [m 3 /h] 


Inline Pumpe EMB IS - DN 32 - 100 

für Heizungs-, Kalt- oder Kühlwasser ohne abrasive 

Stoffe, Inline-Pumpe mit IEC-Normmotor für 

den Einbau in die Rohrleitung, mit wartungsfreier 

Gleitringdichtung, Pumpengehäuse mit Füssen, 

Spezialbeschichtung Kälte/Wärme, Flanschen 

PN 16 und Druckmessanschlüssen 1/8". 

Pumpengehäuse Grauguss EN-GJL-250 

Laterne 


Laufrad 

EN-GJL-200 

Welle 1.4122 


AQ1EGG 

andere Werkstoffe auf Anfrage 

Betriebsdruck max. 16 bar +120 °C 

13 bar +140 °C 



Wasser/Glykol Gemisch max. 40% Glykol 

Motoren: 

bis 3 kW Anschlussl. 3x230V/400V /Y, 50 Hz 

ab 4 kW Anschlussl. 3x400V/690V /Y, 50 Hz 

Drehzahl 

1450 und 2900 1/min 



F 

Motorschutzschalter 

erforderlich 

Motorvollschutz (PTC) (Auslösegerät notwendig) 

Option 

Einbau: 

– in Rohrleitung - spannungsfrei - horizontal oder 

vertikal, jedoch nicht mit Motor oder Klemmenkasten 

nach unten. 

– ab 18,5 kW Motorleistung: Pumpenwelle immer 

vertikal. 

– bei vertikal montierter Pumpe muss die Pumpe 

auf den Füssen abgestützt werden. 

[ m ] 

80 

n = 1450 1/min 

EMB IS 

70 

60 

IS 250 

50 

40 

30 

20 

10 

IS 125 

IS 150 

IS 50 

IS 65 

IS 200 

IS 40 IS 80 IS 100 

IS 32 

0 

10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500 800 

[m 3 /h] 

[ m ] 80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

n = 2900 1/min 

IS 32 

IS 40 IS 50 IS 65 IS 80 

IS 100 

EMB IS 

0 

20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 [m 3 /h] 


Typ EMB IS DN L H K J kg kW A Artikel-Nr. Preis RB 

Drehzahl: 1450 1/min 

32/140-0.25/4 32 320 388 100 90 39 0,25 0,76 12208 320 2'390.00 185 

32/150-0,37/4 32 320 388 100 90 40 0,37 1,03 12208 321 2'587.00 185 

32/170-0.55/4 32 320 408 100 90 43 0,55 1,45 12208 322 2'758.00 185 

J 

40/140-0.25/4 40 340 402 82 95 42 0,25 0,76 12208 323 2'594.00 185 

40/150-0.37/4 40 340 402 82 95 45 0,37 1.03 12208 324 2'635.00 185 

40/160-0.55/4 40 340 422 82 95 46 0,55 1,45 12208 325 2'716.00 185 

40/170-0.75/4 40 340 422 82 95 48 0,75 1,86 12208 326 3'364.00 185 

40/210-1.1/4 40 440 456 110 100 51 1,10 2,65 12208 327 3'590.00 185 

40/220-1.5/4 40 440 456 110 100 55 1,50 3,45 12208 328 3'841.00 185 

H 

K 

L 

50/150-0.55/4 50 340 428 103 100 48 0,55 1,45 12208 329 2'651.00 185 

50/160-0.75/4 50 340 428 103 100 50 0,75 1,86 12208 330 2'915.00 185 

50/170-1.1/4 50 340 470 103 100 53 1,10 2,65 12208 331 2'979.00 185 

50/200-1.5/4 50 440 457 120 100 57 1,50 3,45 12208 332 3'243.00 185 

50/220-2.2/4 50 440 514 120 100 67 2,20 4,90 12208 333 3'562.00 185 

50/260-3/4 50 440 540 122 110 80 3,00 6,4 12208 334 3'740.00 185 

50/270-4/4 50 440 620 122 120 87 4,00 8,3 12208 335 4'378.00 185 

65/150-0.75/4 65 430 434 110 120 53 0,75 1,86 12208 336 2'997.00 185 

65/160-1.1/4 65 430 476 110 120 56 1,10 2,65 12208 337 3'093.00 185 

65/170-1.1/4 65 430 476 110 120 57 1,10 2,65 12208 338 3'135.00 185 

65/170-1.5/4 65 430 476 110 120 60 1,50 3,45 12208 339 3'327.00 185 

65/210-2.2/4 65 475 523 130 110 73 2,20 4,8 12208 340 3'948.00 185 

65/220-3/4 65 475 523 130 110 76 3,00 6,4 12208 341 4'200.00 185 

65/250-4/4 65 475 624 140 120 91 4,00 8,5 12208 342 4'789.00 185 

65/270-5.5/4 65 475 695 140 120 103 5,50 11,7 12208 343 5'304.00 185 

L 

80/150-1.1/4 80 440 474 120 120 66 1,10 2,65 12208 344 3'082.00 185 

80/160-1.5/4 80 440 474 120 120 70 1,50 3,45 12208 345 3'603.00 185 

80/170-2.2/4 80 440 529 120 120 81 2,20 4,90 12208 346 3'691.00 185 

80/210-3/4 80 500 531 145 120 85 3,00 6,40 12208 347 3'837.00 185 

80/220-4/4 80 500 611 145 120 91 4,00 8,30 12208 348 4'705.00 185 

100/145-1.1/4 100 500 509 120 135 79 1,10 2,65 12208 350 4'354.00 185 

100/150-1.5/4 100 500 509 120 135 82 1,50 3,45 12208 351 5'547.00 185 

100/160-2.2/4 100 500 563 120 135 93 2,20 4,90 12208 352 6'456.00 185 

100/170-3/4 100 500 563 120 135 96 3,00 6,40 12208 353 6'785.00 185 

100/200-4/4 100 550 621 155 120 104 4,00 8,50 12208 354 7'276.00 185 

100/220-5.5/4 100 550 692 155 120 118 5,50 11,7 12208 355 8'272.00 185 

auf Anfrage: 

Ausführung mit Kaltleiter (PTC) 

Gehäuse / Laufrad in anderen Werkstoffen 

Gleitringdichtung für andere Medien 

Grössere Nennweiten 


Typ EMB IS DN L H K J kg kW A Artikel-Nr. Preis RB 


32/140-1.5/2 32 320 448 100 90 48 1,50 3,25 12208 400 2'747.00 185 

32/150-2.2/2 32 320 448 100 90 50 2,20 4,60 12208 401 2'992.00 185 

32/160-3/2 32 320 504 100 90 60 3,00 6,10 12208 402 3'218.00 185 

32/170-4/2 32 320 584 100 90 67 4,00 7,70 12208 403 4'031.00 185 

40/140-2.2/2 40 340 462 82 95 55 2,20 4,60 12208 404 3'055.00 185 

40/150-3/2 40 340 518 82 95 64 3,00 6,10 12208 405 3'106.00 185 

40/160-4/2 40 340 596 82 95 71 4,00 7,70 12208 406 4'072.00 185 

40/170-5.5/2 40 340 659 82 95 82 5,50 11,1 12208 407 4'885.00 185 

40/200-7.5/2 40 440 664 110 100 96 7,50 14,7 12208 408 4'878.00 185 

40/220-11/2 40 440 815 110 100 125 11,0 21,4 12208 409 6'359.00 185 

J 

50/110-1.5/2 50 340 448 105 100 53 1,50 3,25 12208 410 2'768.00 185 

50/120-2.2/2 50 340 448 105 100 56 2,20 4,60 12208 411 3'254.00 185 

50/130-3/2 50 340 508 105 100 68 3,00 6,10 12208 412 3'275.00 185 

50/140-4/2 50 340 588 105 100 75 4,00 7,70 12208 413 3'918.00 185 

50/160-5.5/2 50 340 666 103 100 86 5,50 11,1 12208 414 4'493.00 185 

50/170-5.5/2 50 340 666 103 100 86 5,50 11,1 12208 415 4'549.00 185 

50/170-7.5/2 50 340 666 103 100 94 7,50 14,7 12208 416 4'878.00 185 

50/180-7.5/2 50 440 665 120 100 99 7,50 14,7 12208 417 4'877.00 185 

50/210-11/2 50 440 816 120 100 128 11,0 21,4 12208 418 6'579.00 185 

50/220-15/2 50 440 816 120 100 139 15,0 28,2 12208 419 6'587.00 185 

H 

K 

L 

65/110-3/2 65 340 522 120 110 66 3,00 6,10 12208 420 3'433.00 185 

65/120-4/2 65 340 602 120 110 73 4,00 7,70 12208 421 4'134.00 185 

65/130-5.5/2 65 340 669 120 110 84 5,50 11,1 12208 422 4'148.00 185 

65/140-7.5/2 65 340 669 120 110 92 7,50 14,7 12208 423 4'495.00 185 

65/150-5.5/2 65 430 672 110 120 90 5,50 11,1 12208 424 4'866.00 185 

65/160-5.5/2 65 430 672 110 120 90 5,50 11,1 12208 425 4'885.00 185 

65/160-7.5/2 65 430 372 110 120 100 7,50 14,7 12208 426 5'320.00 185 

65/170-11/2 65 430 831 110 120 125 11,0 21,4 12208 427 6'667.00 185 

65/200-15/2 65 475 825 130 110 145 15,0 28,8 12208 428 7'394.00 185 

65/210-18.5/2 65 475 825 130 110 158 18,5 34,7 12208 429 8'841.00 185 

65/220-22/2 65 475 865 130 110 181 22,0 39,0 12208 430 10'434.00 185 

L 

80/120-4/2 80 400 619 105 120 80 4,00 7,70 12208 431 4'202.00 185 

80/130-5.5/2 80 400 686 105 120 91 5,50 11,1 12208 432 4'453.00 185 

80/140-7.5/2 80 400 686 105 120 99 7,50 14,7 12208 433 4'668.00 185 

80/150-7.5/2 80 440 670 120 120 109 7,50 14,7 12208 434 4'815.00 185 

80/160-11/2 80 440 829 120 120 134 11,0 21,4 12208 435 6'727.00 185 

80/170-15/2 80 440 829 120 120 147 15,0 28,2 12208 436 7'269.00 185 

80/190-18.5/2 80 500 833 145 120 167 15,0 34,7 12208 437 8'889.00 185 

80/200-22/2 80 500 873 145 120 190 22,0 34,7 12208 438 10'239.00 185 

80/220-30/2 80 500 963 145 120 245 30,0 53,0 12208 439 11'916.00 185 

100/145-11/2 100 500 864 120 135 147 11,0 21,4 12208 440 6'793.00 185 

100/150-15/2 100 500 864 120 135 160 15,0 28,2 12208 441 7'200.00 185 

100/160-18.5/2 100 500 864 120 135 177 18,5 34,7 12208 442 9'359.00 185 

100/165-22/2 100 500 906 120 135 192 22,0 39,0 12208 443 12'728.00 185 

100/170-30/2 100 500 994 120 135 247 30,0 53,0 12208 444 15'716.00 185 

100/190-30/2 100 550 973 155 120 258 30,0 53,0 12208 445 16'430.00 185 

100/210-37/2 100 550 973 155 120 281 37,0 65,0 12208 446 17'894.00 185 

auf Anfrage: 

Ausführung mit Kaltleiter (PTC) 

Gehäuse / Laufrad in anderen Werkstoffen 

Gleitringdichtung für andere Medien 

Grössere Nennweiten 


Inline Pumpe EMB IPL 


Stoffe, Inline-Pumpe für Einbau in die Rohrleitung, 

mit wartungsfreier Gleitringdichtung, mit 

Flanschen PN 16 und Druckmessanschlüssen 

1/8". 


Laterne 

Laufrad 

Welle ungeteilt 




Kunststoff 




10 bar 



Wasser/Glykol Gemisch max. 40% Glykol 



3x400 V 

Einbau: 


unten! 

Typ EMB IPL DN L H K B kg kW A Artikel-Nr. Preis RB 


32/110-0.25/4 32 260 294 70 207 19,5 0,25 0,88 12208 460 1'796.00 184 

32/160-0.25/4 32 260 294 70 207 19,5 0,25 0,88 12208 461 1'851.00 184 

40/110-0.12/4 40 250 299 75 170 18 0,45 0,88 77383 08131 1'871.00 184 

40/130-0.25/4 40 320 289 75 234 24 0,25 0,88 12208 462 1'856.00 184 

40/160-0.37/4 40 320 289 75 234 24 0,37 1,20 12208 463 1'911.00 184 

50/110-0.25/4 50 280 300 83 192 25 0,25 0,88 12208 464 1'979.00 184 

50/130-0.37/4 50 340 291 86 247 25 0,37 1,20 12208 465 2'048.00 184 

50/160-0.55/4 50 340 321 86 247 26 0,55 1,55 12208 466 2'106.00 184 

65/120-0.25/4 65 340 297 93 257 27 0,25 0,88 12208 470 2'038.00 184 

65/130-0.37/4 65 340 297 93 257 28 0,37 1,20 12208 471 2'193.00 184 

65/140-0.55/4 65 340 327 93 257 30 0,55 1,55 12208 472 2'278.00 184 

80/130-0.75/4 80 360 333 105 278 37 0,75 2,15 12208 475 2'551.00 184 

80/150-1.1/4 80 360 333 105 278 42 1,10 2,85 12208 476 2'626.00 184 

L 

150 

H 

K 

B 

auf Anfrage: Ausführung für Kaltwasser, Ausführung mit Kaltleiter, Grössere Nennweiten 

H[m] 

8 

6 

4 

2 

0 

IPL 32 

IPL 40 

EMB IPL 

n = 1450 1/min 

1 2 3 4 5 7 10 20 40 6080Q[m3/h] 

IPL 50 

IPL 65 

IPL 80 

H[m] 

28 

24 

20 

16 

12 

8 

4 

IPL 32 

IPL 25 

IPL 40 

IPL 50 

IPL 65 

EMB IPL 

n = 2900 1/min 

IPL 80 

0 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q[m3/h] 

IPL 40 


Typ EMB IPL DN L H K B kg kW A Artikel-Nr. Preis RB 


25/70-0,1212 25 180 247 34 123 6,5 0,12 0,35 77383 08123 917.00 184 

25/80-0,1212 25 180 247 34 123 6,5 0,12 0,35 77383 08124 917.00 184 

25/85-0,1212 25 180 251 52 137 8,0 0,18 0,53 77383 08125 1'322.00 184 

25/90-0,1212 25 180 251 52 137 8,6 0,25 0,70 77383 08126 1'134.00 184 

30/70-0,1212 30 180 254 34 123 6,5 0,12 0,35 77383 08127 1'093.00 184 

30/80-0,1212 30 180 254 34 123 6,5 0,12 0,35 77383 08128 1'071.00 184 

30/85-0,1812 30 180 251 52 137 8,0 0,18 0,53 77383 08129 1'055.00 184 

30/90-0,2512 30 180 251 52 137 8,6 0,25 0,70 77383 08130 1'307.00 184 

32/90-0.37/2 32 260 294 70 207 27 0,37 1,10 12208 480 1'587.00 184 

32/100-0.55/2 32 260 294 70 207 28 0,55 1,48 12208 481 1'673.00 184 

32/110-0.75/2 32 260 294 70 207 32 0,75 2,00 12208 482 1'757.00 184 

32/130-1.10/2 32 260 333 70 207 33 1,10 3,05 12208 483 1'929.00 184 

32/160-1.10/2 32 260 333 70 207 33 1,10 3,05 12208 484 2'011.00 184 

32/165-3.00/2 32 320 396 100 236 43 3,00 6,10 12208 485 2'127.00 184 

32/175-4.00/2 32 320 412 100 236 50 4,00 7,60 12208 486 3'152.00 184 

40/115-0.55/2 40 250 294 75 170 18 0,55 1,48 12208 488 1'871.00 184 

40/120-1.50/2 40 320 325 75 234 25 1,50 3,60 12208 489 2'041.00 184 

40/130-2.20/2 40 320 353 75 234 28 2,20 4,80 12208 490 2'284.00 184 

40/150-3.00/2 40 320 377 75 234 35 3,00 6,10 12208 491 2'399.00 184 

40/160-4.00/2 40 320 420 75 234 41 4,00 7,50 12208 492 2'495.00 184 

40/175-5.50/2 40 340 446 82 242 55 5,50 10,0 12208 494 3'414.00 184 

50/115-0.75/2 50 280 300 83 192 23 0,75 2,00 12208 496 2'236.00 184 

50/120-1.50/2 50 340 327 86 247 35 1,50 3,60 12208 497 2'329.00 184 

50/130-2.20/2 50 340 355 86 247 35 2,20 4,80 12208 498 2'395.00 184 

50/140-3.00/2 50 340 379 86 247 38 3,00 6,10 12208 499 2'548.00 184 

50/150-4.00/2 50 340 422 86 247 44 4,00 7,50 12208 500 2'682.00 184 

50/155-4.00/2 50 340 463 105 221 60 4,00 7,60 12208 501 3'404.00 184 

50/165-5.50/2 50 340 526 103 258 76 5,50 10,5 12208 502 3'440.00 184 

50/175-7.50/2 50 340 526 103 258 84 7,50 14,3 12208 504 3'679.00 184 

50/185-7.50/2 50 440 521 120 295 86 7,50 14,3 12208 505 4'191.00 184 

65/115-1.50/2 65 340 332 93 218 31 1,50 3,60 12208 506 2'791.00 184 

65/120-2.20/2 65 340 361 93 257 37 2,20 4,80 12208 507 2'814.00 184 

65/130-3.00/2 65 340 385 93 257 40 3,00 6,10 12208 508 3'059.00 184 

65/140-4.00/2 65 340 428 93 257 46 4,00 7,50 12208 509 3'190.00 184 

65/145-5.50/2 65 340 531 120 246 78 5,50 10,5 12208 510 3'468.00 184 

65/155-7.50/2 65 340 531 120 246 86 7,50 14,3 12208 512 3'728.00 184 

65/165-5.50/2 65 430 532 110 272 80 5,50 10,5 12208 513 3'606.00 184 

65/175-7.50/2 65 430 532 110 272 89 7,50 14,3 12208 515 3'752.00 184 

80/115-2.20/2 80 360 378 100 245 39 2,20 4,80 12208 516 3'184.00 184 

80/130-3.00/2 80 360 391 105 278 44 3,00 6,10 12208 517 3'211.00 184 

80/140-4.00/2 80 360 434 105 278 50 4,00 7,50 12208 518 3'320.00 184 

80/145-5.50/2 80 400 548 105 274 85 5,50 10,5 12208 519 3'578.00 184 

80/155-7.50/2 80 400 548 105 274 93 7,50 14,3 12208 520 3'800.00 184 

L 

150 

H 

K 

B 


Set Verschraubungen 

bestehend aus: 

– 2 Überwurfmuttern 

– 2 Einlegeteile 

– 2 Dichtungen 

für Heizungspumpen 

Pumpen 

gehäuse 

1 1/2" 

2" 

Rohr 

EMB 

3/4" 

Stratos Micra 25 / 

Stratos 25 

1" 


Stratos 25 

1" 


Stratos 30 


1 1/4" 

Stratos 30 

Grundfos 

ALPHA 25 / 

Magna 25 

ALPHA 25 / 

Magna 25 

ALPHA 32 / 

Magna 32 

ALPHA 32 / 

Magna 32 


12204 900 14.30 196 

12204 901 12.40 196 

12204 902 20.20 196 

12204 903 17.60 196 

für Sanitärpumpen 


Rohr 



Grundfos 

1" 1/2" Z 20 77474 32815 26.00 196 

1 1/4" 

1/2" Z 20 UP 20 12204 932 56.00 196 

3/4" Z 20 UP 20 12204 933 65.00 196 

1 1/2" 

3/4" 

Z 25 / Eco-Star-Z 25 UPS 25; 

Stratos Z 25 

ALPHA 25 ... B 

10146 64 80.00 196 

1" 


Stratos Z 25 


82399 130 41.00 196 

2" 

TOP-Z 30 

UP 32 / UPS 32; 

1" 

12204 930 78.60 196 

Stratos Z 30 


TOP-Z 30 

UP 32 / UPS 32; 

1 1/4" 82399 140 63.00 196 

Stratos Z 30 


Ausgleichstücke für Umwälzpumpen EMB 

zum Ausgleich unterschiedlicher Pumpenbaulängen 

beim Austausch. 

Für Pumpen mit Verschraubungen 

d 

DN 

G 

Typ Rohr Pumpegewinde Verlängerung 

DN Alt d Neu G mm Material Artikel-Nr. Preis RB 

R 5 25 2" 1 1/2" 5 Messing 83972 268 93.00 196 

R 12 25 1 1/2" 2 1/4" 5 Messing 83972 300 93.00 196 

R 22 32 2" 2" 40 Messing 83972 328 199.00 196 

R 1 25 1 1/2" 1 1/2" 30 Grauguss 83972 250 90.00 196 

R 2 25 1 1/2" 1 1/2" 40 Grauguss 83972 255 90.00 196 

R 6 25 1 1/2" 2" 15 Grauguss 83972 270 90.00 196 

R 7 25 1 1/2" 2" 20 Grauguss 83972 275 90.00 196 

R 8 32 2" 2" 20 Grauguss 83972 280 90.00 196 

R 9 32 2" 2" 25 Grauguss 83972 285 90.00 196 

R 10 32 2" 2" 30 Grauguss 83972 290 90.00 196 

R 11 32 2" 2" 70 Grauguss 83972 295 90.00 196 

R 14 32 1 1/2" 2" 40 Grauguss 83972 305 90.00 196 

R 24 25 1 1/2" 1 1/2" 20 Grauguss 83972 332 90.00 196 


Für Pumpen mit Flanschen 

inklusive Dichtungen, Muttern und Schrauben 

Material 

Grauguss 

Typ DN PN 

Verlängerung 

mm Artikel-Nr. Preis RB 

E 1 40 6 10 12204 862 101.00 196 

F 0 40 6 15 12204 871 172.00 196 

E 2 40 6 20 12204 772 101.00 196 

F 1 40 6 30 83972 085 101.00 196 

E 3 40 6 43 12204 866 135.00 196 

F 26 40 6 50 83972 140 134.00 196 

E 5 40 6 73 12204 870 172.00 196 

F 2 50 6 10 83972 088 101.00 196 

F 3 50 6 20 83972 090 101.00 196 

F 4 50 6 30 83972 095 101.00 196 

F 5 50 6 35 83972 100 101.00 196 

E 4 50 6 50 12204 868 135.00 196 

F 9 65 6 10 83972 108 101.00 196 

F 10 65 6 20 83972 110 101.00 196 

F 11 65 6 30 83972 115 101.00 196 

F 28 65 6 40 83972 150 134.00 196 

F 29 65 6 45 83972 155 145.00 196 

F 16 80 6 10 83972 120 101.00 196 

E 7 80 6 15 12204 812 101.00 196 

F 17 80 6 20 83972 125 101.00 196 

F 30 80 6 25 83972 160 145.00 196 

F 18 80 6 40 83972 130 134.00 196 

E 6 80 6 50 12204 822 192.00 196 

E 9 100 6 15 12204 876 171.00 196 

F 34 100 6 35 10030 69 192.00 196 

F 35 100 6 55 83972 185 192.00 196 

E 1 40 16 10 12204 863 101.00 196 

E 2 40 16 20 12204 865 101.00 196 

E 3 40 16 43 12204 867 135.00 196 

E 5 40 16 73 83972 080 101.00 196 

E 4 50 16 50 12204 869 135.00 196 

E 7 80 16 15 12204 875 101.00 196 

F 30 80 16 25 83972 200 145.00 196 

E 6 80 16 50 12204 873 192.00 196 

E 9 100 16 15 12204 877 171.00 196 

DN 



Das menschliche Herz als Quelle unserer Inspiration 

Grundfos spielt seit mehr als 60 Jahren eine führende 

Rolle als Pumpenhersteller. Wir bieten unseren Kunden 

bahnbrechende Innovationen und unvergleichliche Qualität. 

Wir stehen an dieser Position, weil wir immer nach 

Perfektion streben. Unser ultimatives Ziel ist es – so unglaublich 

es auch scheinen mag – eine Umwälzpumpe zu 

entwickeln, die genauso präzise, anpassungsfähig, zuverlässig 

und effizient ist wie das menschliche Herz. 

Das Herz passt sich jedem Bedarf an 

Wie das menschliche Herz muss sich auch eine Umwälzpumpe 

auf unterschiedliche Leistungsanforderungen einstellen. 

Herkömmliche Pumpen müssen manuell eingestellt werden, 

um ein Optimum an Komfort und Effizienz bei sich 

verändernden Betriebsbedingungen bieten zu können. 

Unsere Umwälzpumpen mit der Energieeffizienzklasse A 

hingegen regeln sich selbst. Die einzigartige Grundfos 

AUTOADAPT-Funktion macht es möglich. AUTOADAPT 

analysiert kontinuierlich die Systemanforderung und 

passt automatisch die Pumpenleistung dem Bedarf an. 

Unsere AUTOADAPTFunktion verändert vieles. Die Installation 

war noch nie einfacher. Die Werkseinstellung 

wird automatisch beim Anschließen der Pumpe aktiviert. 

In 80 % der Fälle sind keine weiteren Veränderungen nötig. 

Das bedeutet auch, dass sich Ihre Kunden bei unseren 

ALPHA2-und MAGNA-Pumpen mit der 

Energieeffizienzklasse A stets darauf verlassen können, 

ganz von selbst noch mehr zu sparen. 

Das Herz geht mit Energie immer sparsam um 

Ein voll funktionierendes Herz nutzt nie mehr Energie, als 

es für seine Aufgaben braucht. 

Die Umwälzpumpe ALPHA2 kommt dank ihrer Effizienz 

mit einer Leistungsaufnahme von nur 5 Watt aus. Dieser 

erstaunlich geringe Wert lässt sich auf dem übersichtlichen 

LED-Display stets nachvollziehen. Ihre Kunden wissen 

also immer, dass sie gerade Energie sparen. 

Ein Beitrag gegen den Klimawandel 

Und Ihren Kunden sollte noch etwas bewusst sein: Durch 

den Einsatz von Pumpen mit geringer Leistungsaufnahme 

tragen sie zur Reduzierung der CO 2 -Emissionen bei, die 

für die globale Erwärmung verantwortlich sind. Die Installation 

unserer ALPHA2-Pumpen in privaten Haushalten 

oder unserer MAGNA-Pumpen in gewerblichen Gebäuden 

ist also nicht nur denkbar einfach, sondern auch sehr 

verantwortungsbewusst. 


Umwälzpumpe Grundfos neue ALHPA 1 

Für Heizungs- und Sanitär-Installationen Hocheffiziente 

Nassläuferpumpe mit Permanentmagnetmotor 

(ECM-Technologie) und integrierter 

elektronischer Leistungsanpassung durch stufenlose 

Drehzahländerung zur Förderung von reinen, 

dünnflüssigen Medien ohne feste oder langfaserige 

Bestandteile. 

– Kompaktes Design 

– Anzeige der aktuellen Leistungsaufnahme auf 

Display 

– Ersatz für ungeregelte Pumpen in Anwendungen 

mit konstantem Förderstrom 

– Drehzahlgeregelte Pumpe erfüllt die Anforderungen 

der Energieeinsparverordnung (EnEV) 

§14(3) und der EuP-Richtlinie 

– Geregelt oder feste Drehzahl, Einstellung über 

Softtouch 

– Einstellung der Regelungsart und Regelkurve 

über Softtouch 

– Elektrischer Anschluss durch ALPHA-Stecker 

– Kein externer Motorschutz erforderlich durch 

blockierstromfesten einphasigen Motor 

– Optional auch in Edelstahl 

– Gewindeanschluss ohne Verschraubungen 


Grauguss 

Laufrad 

Composite, PP 

Welle 

Edelstahl 

Lagerplatte 

Edelstahl 

Spaltrohr 

Edelstahl 

Fördermedium 

Wasser 

Medientemperaturbereich 2 ... 110 °C 

Medientemperatur 60 °C 

Umgebungstemperatur 0 ... 40 °C 

Max. Betriebsdruck 

10 bar 

Nennspannung 

1 x 230 V / 50 Hz 

Schutzart (IEC 34-5) 

IP42 

Isolationsklasse (IEC 85) 

F 

Verschraubungen - siehe Seite 7.53 

ALPHA1 DN EEI L1 mm H3 mm kg Artikel-Nr. Preis RB 

25-40 1" 0,23 180 127 2,1 77383 14153 359.00 187 

25-60 1" 0,23 180 127 2,1 77383 14154 409.00 187 

32-40 1 1/4" 0,23 180 127 2,1 77383 14155 399.00 187 

32-60 1 1/4" 0,23 180 127 2,1 77383 14156 439.00 187 

15-40-130 1" 0,23 130 129 1,9 77383 14237 389.00 187 

15-60-130 1" 0,23 130 129 1,9 77383 14239 449.00 187 

25-40-130 1" 0,23 130 129 1,9 77383 14238 359.00 187 

25-60-130 1" 0,23 130 129 1,9 77383 14240 409.00 187 

20-45 N 1" 0,23 150 127 1,8 77383 14158 729.00 188 

25-40 N 1" 0,23 180 127 2,5 77383 14160 709.00 188 

25-60 N 1" 0,23 180 127 2,6 77383 14161 829.00 188 

H[m] 

6 

Grundfos Alpha 1 

5 

4 

3 

ALPHA1 XX-60 

2 

1 

ALPHA1 XX-50 

ALPHA1 XX-40 

0 

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8[m3/h] 


Umwälzpumpe Grundfos neue ALHPA 2 

für Heizungs- oder Sanitär-Installationen 

Hocheffiziente Nassläuferpumpe mit Permanentmagnetmotor 



Drehzahländerung zur Förderung von Heizungswasser. 

– AUTOADAPT Funktion 

– Geringer Energieverbrauch 

– optional auch in Edelstahl 

– Drehzahlgeregelte Pumpe erfüllt die Anforderungen 

der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) §14(3) 

– Automatische Nachtabsenkung hilft zusätzlich 

Energie zu sparen 

– Geregelt oder feste Drehzahl, einfache Einstellung 





Display 

– Einfacher elektrischer Anschluss durch 

ALPHA-Stecker 

– Spaltrohr, Lagerplatte und Rotorkappe aus 

Edelstahl 



Pumpengehäuse Grauguss / Edelstahl 

Laufrad 

Verbundwerkstoff PES 

Spaltrohr 

Edelstahl 

Lagerplatte 

Edelstahl 


10 bar 

Betriebstemperatur 

+2 ... +110°C 

Umgebungstemperatur 

0 - +40°C 

Motor Betriebsspannung 230 V / 50 Hz 

Schutzart 

IPX4D 


F 

Montage Motorwelle 


horizontal 

ALPHA2 R L kg Artikel-Nr. Preis RB 

25-40 1" 130 2,1 12202 090 469.00 187 

25-40 1" 180 2,3 12202 091 469.00 187 

25-40 N 1" 180 3,2 12202 092 869.00 188 

25-60 1" 130 2,1 12202 093 519.00 187 

25-60 1" 180 2,3 12202 094 519.00 187 

25-60 N 1" 180 3,2 12202 095 999.00 188 

32-40 1 1/4" 180 2,3 12202 096 519.00 187 

32-60 1 1/4" 180 3,2 12202 097 579.00 187 

* ALPHA2 ..-.. N = Gehäuse aus Edelstahl 

ALPHA2 

p. stat. mWS Strom Leistung 

75°C 90°C A P1 Watt 

25-40 0,5 2,8 0,06 - 0,23 6 - 25 

25-40 0,5 2,8 0,06 - 0,23 6 - 25 

25-40 N 0,5 2,8 0,06 - 0,23 6 - 25 

25-60 0,5 2,8 0,06 - 0,45 6 - 50 

25-60 0,5 2,8 0,06 - 0,45 6 - 50 

25-60 N 0,5 2,8 0,06 - 0,45 6 - 50 

32-40 0,5 2,8 0,06 - 0,23 6 - 25 

32-60 0,5 2,8 0,06 - 0,45 6 - 25 

[m] 

4 

Alpha2 25-40 (A) (B) 

Alpha2 32-40 

[m] 

6 

5 

Alpha2 25-60 (A) (B) 

Alpha2 32-60 

3 

4 

2 

3 

1 

II III 

I 

0 

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 [m³/h] 

2 

1 

I 

III 

II 

0 

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q[m³/h] 


Umwälzpumpen GRUNDFOS ALPHA2 L 

für Heizungs- oder Sanitär-Installationen 

Hocheffiziente Nassläuferpumpe mit Permanentmagnetmotor 



Drehzahländerung zur Förderung von Heizungswasser. 

– AUTOADAPT Funktion 

– Energieeffizienzklasse A 

– optional auch in Edelstahl 

– Drehzahlgeregelte Pumpe 

– Automatische Nachtabsenkung 

– Geregelt oder feste Drehzahl, Einstellung über 

Softtouch 




Display 

– Elektrischer Anschluss durch ALPHA-Stecker 

– Spaltrohr, Lagerplatte und Rotorkappe aus 

Edelstahl 



– Pumpengehäuse Grauguss 

– Laufrad: Composit PP 

– Gewindeanschluss ohne Verschraubungen 

Betriebsspannung: 

230 V / 50 Hz 

Betriebstemperatur: +2 ... +110 °C 

Umgebungstemperatur: 0 - 40 °C 

Schutzart: IP 42 

Isolationsklasse: 

F 

Betriebsdruck: 

max. 10 bar 

Einbaulange: 

horizontal 


Wärmedämmung - siehe Seite 7.36 (analog UPE) 

L 

ALPHA2L DN EEI L1 mm H2 mm kg Artikel-Nr. Preis RB 

25-40 1" 0.27 180 127 2,1 77383 08413 359.00 187 

25-60 1" 0.27 180 129 2,1 77383 08415 409.00 187 

32-40 11/4" 0.27 180 127 2,1 77383 08416 399.00 187 

32-60 11/4" 0.27 180 129 2,1 77383 08417 439.00 187 

25-40-130 1" 0.27 130 129 1,9 77383 08412 359.00 187 

25-60-130 1" 0.27 130 129 1,9 77383 08414 409.00 187 

25-40 N 1" 0.27 180 129 2,1 77383 08418 729.00 187 


Umwälzpumpen Grundfos MAGNA / UPE Serie 2000 

für Heizungsanlagen, mit blockierstromfestem Motor 

resp. integriertem Motorvollschutz, Ausführung MAGNA 

mit Permanentmagnetmotor, mit stufenloser elektronischer 

Regelung, umschaltbar auf konstante oder variable 

Förderhöhe, mit Einstelltasten am Klemmenkasten für 

folgende Funktionen: 

– Pumpe Ein/Aus 

– Einstellung der Förderhöhe der Pumpe 

– Einstellung der Maximal- oder Minimal-Kurve 

– Betrieb auf konstantem oder variablem Differenzdruck 

– mit Betriebs- und Störungs-Signallampen 



6 oder 10 bar 


Umgebungstemperatur 0 ... +40 °C 

Motor Schutzart IP 42 


F oder H 

Werkstoffe: 


Laufrad 

Welle 

Lager 

Spaltrohr 

Grauguss EN-GJL-200/250 

rostfreier Stahl / Verbundwerkstoff 

rostfreier Stahl / Keramik 

Kohle / Keramik 

rostfreier Stahl 

Montage: – Motorwelle horizontal 

– Klemmenkasten UPE 32-120 F - 100-120 FZ nach oben 

Minimaler Druck in mWS am Saugstutzen der Pumpe 

bei einer maximalen Umgebungstemperatur von +40 °C 

Typ 

Wassertemperatur 

75°C 90°C 

MAGNA 25-40 (N), 25-60, 32-40 (N), 32-60, 25-100, 32-100 (F) 0,5 2,8 

MAGNA 40-100 F, 50-100 F 0,5 2,8 

MAGNA 32-120 F, 40-120 F, 50-60 F 1,5 4,5 

MAGNA 50-120 F, 65-60 F, 65-120 F 1,5 4,5 

UPE 80-120 FZ 16,0 19,0 

UPE 100-120 FZ 9,5 12,5 


Zubehör: 

- Störmelde-Modul MC 

- potentialfreiem Ausgang für externe Störungsanzeige 

- Eingang für externe Steuerung von Ein/Aus und Maximal-/Minimal-Kurve 

- analogem Eingang 0-10 V von externem Regler 

- BUS-Kommunikationsmodul MB 

- serieller Schnittstelle RS 485 zum Anschluss an Gebäudeleittechnik oder 

Steuergeräte PMU/PCU 2000 


- Modul GENI MAGNA mit: 


- analogem Eingang 0-10 V von externem Regler 

- BUS-Schnittstelle RS 485 (Grundfos GENIbus) 

- Doppelpumpenfunktion 

- Modul LON MAGNA mit: 

- LONbusmodul für den Anschluss an ein LONWork-Netzwerk mit LONTalk-Protokoll 

- Wärmedämmung für das Pumpengehäuse, bestehend aus 2 Polyäthylen-Schalen (EPP) 

- Steuergeräte für UPE Serie 2000 

- Steuergerät PCU 2000 für die Kommunikation mit Gebäudeleittechnik (Computer) und den 

Anschluss von 2-4 Umwälzpumpen UPE 

- Steuergerät PMU 2000 für zentrale Steuerung von 1-8 Umwälzpumpen UPE 


p 

[k Pa ] 

H 

[m ] 

13 

12 

MAGNA / UPE 

100 

90 

80 

70 

10 

8 

7 

MAGNA 50-100 

MAGNA 40-100 

MAGNA 32-100 

MAGNA 25-100 

MAGNA 40-120 

MAGNA 32-120 

MAGNA 50-120 

60 

6 

50 

5 

40 

4 

MAGNA 32-60 

30 

3 

UPE 25-60, 32-60 

MAGNA 25-60 

MAGNA 50-60 

MAGNA 65-60 

MAGNA 65-120 

UPE 15-40, 25-40, 32-40 

20 

2 

10 

1 

1 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 

Q[m 3 /h] 

Typ 

Motor 

P1 Watt 

A 

MAGNA 25-40 10-35 0,09-0,28 

MAGNA 25-60 10-85 0,09-0,60 

MAGNA 25-100 10-180 0,09-1,25 

MAGNA 32-40 10-35 0,09-0,28 

MAGNA 32-60 10-85 0,09-0,60 

MAGNA 32-100 10-180 0,10-1,23 

MAGNA 32-100 F 10-180 0,10-1,23 

MAGNA 32-120 F 25-430 0,17-1,80 

MAGNA 40-100 F 10-180 0,09-1,26 

MAGNA 40-120 F 25-450 0,17-2,00 

MAGNA 50-60 F 25-400 0,17-1,70 

MAGNA 50-100 F 10-180 0,10-1,25 

MAGNA 50-120 F 35-800 0,28-3,50 

MAGNA 65-60 F 25-450 0,17-2,00 

MAGNA 65-120 F 35-900 0,28-3,90 


Umwälzpumpen GRUNDFOS MAGNA / 

UPE Serie 2000 

für Heizungsanlagen, mit blockierstromfestem 

Motor resp. integriertem Motorvollschutz und 

stufenloser elektronischer Regelung, umschaltbar 

auf konstante oder variable Förderhöhe, mit 

Flanschoder Gewindeanschluss, ohne Verschraubungen. 



Technische Daten und Werkstoffe - siehe 

Seite 7.28 

L 

Typ 

Flanschen 

DN / PN EEI 

L 

mm 

Gew. 

kg ~V Artikel-Nr. Preis RB 

MAGNA 25-40 1" / 10 0.22 180 5,3 230 77261 40000 939.00 187 

MAGNA 25-60 1" / 10 0.22 180 4,2 230 82700 340 1'189.00 187 

MAGNA 25-80 1" / 10 0.23 180 5,3 230 77383 04267 1'259.00 187 

MAGNA 25-100 1" / 10 0.21 180 4,2 230 82700 342 1'259.00 187 

MAGNA 32-40 1 1/4" / 10 0.21 180 5,5 230 77261 40001 1'049.00 187 

MAGNA 32-60 1 1/4" / 10 0.22 180 2,6 230 82700 346 1'259.00 187 

MAGNA 32-80 1 1/4" / 10 0.21 180 2,6 230 77383 04268 1'309.00 187 

MAGNA 32-100 1 1/4" / 10 0.22 180 4,2 230 82700 348 1'399.00 187 

L 

L 

MAGNA 32-80 F 32 / 6-10 0.22 220 7 230 77383 04269 1'299.00 190 

MAGNA 32-100 F 32 / 6-10 0.22 220 7 230 82700 352 1'459.00 190 

MAGNA 32-120 F 32 / 6-10 220 15 230 82700 300 1'989.00 190 

MAGNA 40-60 F 40 / 6-10 0.22 220 7 230 77383 04270 1'330.00 190 

MAGNA 40-80 F 40 / 6-10 0.22 220 7 230 77383 04271 1'369.00 190 

MAGNA 40-100 F 40 / 6-10 0.22 220 7 230 82700 360 1'519.00 190 

MAGNA 40-120 F 40 / 6-10 250 15,5 230 82700 302 2'199.00 190 

MAGNA 50-60 F 50 / 6-10 280 21,4 230 82700 304 2'719.00 190 

MAGNA 50-100 F 50 / 6-10 0.22 240 8,7 230 82700 370 1'849.00 190 

MAGNA 50-120 F 50 / 6-10 280 22 230 89204 405 3'099.00 190 

MAGNA 65-60 F 65 / 6-10 340 22 230 82700 306 2'929.00 190 

MAGNA 65-120 F 65 / 6-10 340 25,5 230 89204 406 3'599.00 190 

MAGNA 25-40 N 1" / 10 0.22 180 5,3 230 77383 04272 1'519.00 187 

MAGNA 25-60 N 1" / 10 0.22 180 5,3 230 77383 04273 1'729.00 187 

MAGNA 25-80 N 1" / 10 0.23 180 2,6 230 77383 04274 1'889.00 187 

MAGNA 25-100 N 1" / 10 0.21 180 4,2 230 77383 04275 1'889.00 187 

MAGNA 32-80 N 1 1/4" / 10 0.21 180 5,5 230 77383 04276 1'989.00 187 

Wärmedämmung 

bestehend aus 2 Halbschalen, für das Pumpengehäuse 


für MAGNA 32-120 F 80935 470 91.00 192 

für MAGNA 40-120 F 80935 472 94.00 192 

für MAGNA 50-60 F / 50-120 F 12203 495 97.00 192 

für MAGNA 65-60 F / 65-120 F 80935 497 110.00 192 


Störmelde-Modul MC ... 


MC 60/100 für MAGNA xx-60/100 80935 837 168.00 195 

BUS-Kommunikationsmodul MB ... 


MB 60/100 für MAGNA xx-60/100 80935 825 210.00 195 

GENI-Modul 


MAGNA 32/40/50/65-60, -120 80935 846 229.00 195 

LON-Modul 


MAGNA 32/40/50/65-60, -120 80935 848 310.00 195 

Netzanschluss-Stecker zu UPE 25/32-80 

Set Uebergangsstücke 1½"x1¼" zu UPE 25 


12204 330 13.00 195 


12204 954 19.00 196 


Umwälzpumpen GRUNDFOS MAGNA3 

Hocheffizienz-Nassläuferpumpe, elektronisch geregelt, 

zur Umwälzung von Flüssigkeiten in folgenden 

Anlagen bestimmt: 

Heizungsanlagen 

Klimaanlagen und Kühlsysteme 

Häusliche Trinkwarmwassersysteme 

– Hocheffizienz-EC-Permanentmagnetmotortechnologie 

– Energieeffizienzindex (EEI) 0.18 / Best in 

Class 

– Regelungsarten: Konstantdruck / Fest-Drehzahl 

/ Proportionaldruck / Konstanttemperatur 

– Integrierter Motorvollschutz 

– Wärmedämmschalen gem. EnEV 

– Automatische Sollwerteinstellung durch 

AutoAdapt-Funktion 

– Integrierter Trockenlaufschutz 

– Einstellbare Volumenstrombegrenzung durch 

FlowLimit-Funktion 

– Integrierte Wärmemengenerfassung 

– Anbindung an die Gebäudeleittechnik durch 

Einsteckmodule im Klemmenkasten 

– Betriebs- und Störmeldung 

– Kommunikationsmöglichkeiten analog/digital: 

2xDO / 3xDI / 1xAI 

– Erfassung der Betriebshistorie 

– Bedienung über TFT-Display und Softtouch- 

Tastatur 

– Automatische Sollwerteinstellung inkl. Volumenstrombegrenzung 

durch FlowAdapt-Funktion 

– Einstell- und Auslesemöglichkeiten mittels optionalem 

Diagnose- und 

– Fernbediengerät Grundfos GO 

– Kommunikation Pumpenköpfe einer Doppelpumpe 

oder von 2 Einzelpumpen drahtlos 

Pumpengehäuse: 

Grauguss 

Laufrad 

PES (Polyethersulfone) 

Welle 

Edelstahl 

Lageraufnahme 

Edelstahl 

Spaltrohr 

PPS (Polyphenyl Sulfide) 

Betriebstemperatur max.: -10 … +110°C 

Umgebungstemperatur: 

0 … +40°C 

Motor 


Schutzart 


Montage 

Motorwelle 

230V / 50Hz 

IPX4D 

F 

horizontal 


Flanschenangarnituren - siehe Register 5 

Gewindeanschluss PN6/10 

Typ DN EEI L1 mm H3 mm Gewicht kg Artikel-Nr. Preis RB 

25-40 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17418 959.00 187 

25-60 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17419 1'139.00 187 

25-80 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17420 1'299.00 187 

25-100 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17421 1'439.00 187 

25-120 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17422 1'619.00 187 

32-40 1 1/4" 0.19 180 239 4,8 77383 17423 1'179.00 187 

32-60 1 1/4" 0.19 180 239 4,8 77383 17424 1'379.00 187 

32-80 1 1/4" 0.19 180 239 4,8 77383 17425 1'439.00 187 

32-100 1 1/4" 0.19 180 239 4,8 77383 17426 1'579.00 187 

Gewindeausführung PN16 


25-40 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17427 1'119.00 187 

25-60 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17428 1'329.00 187 

25-80 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17429 1'519.00 187 

25-100 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17430 1'689.00 187 

25-120 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17431 1'899.00 187 

32-40 1 1/4" 0.19 180 239 4,8 77383 17432 1'379.00 187 

32-60 1 1/4" 0.19 180 239 4,8 77383 17433 1'619.00 187 

32-80 1 1/4" 0.19 180 239 4,8 77383 17434 1'689.00 187 

32-100 1 1/4" 0.19 180 239 4,8 77383 17435 1'849.00 187 


Flanschenanschluss PN6/10 


32-40F 32 0.18 220 250 7,8 77383 17436 1'134.00 190 

32-60F 32 0.18 220 250 7,8 77383 17437 1'569.00 190 

32-80F 32 0.18 220 250 7,8 77383 17438 1'649.00 190 

32-100F 32 0.18 220 250 7,8 77383 17439 1'899.00 190 

32-120F 32 0.18 220 366 14,7 77383 10672 2'199.00 190 

40-40F 40 0.19 220 264 9,8 77383 17440 1'669.00 190 

40-60F 40 0.19 220 264 9,8 77383 17441 1'839.00 190 

40-80F 40 0.19 220 369,0 15,9 77383 10673 2'199.00 190 

40-100F 40 0.19 220 369,0 15,9 77383 10674 2'399.00 190 

40-120F 40 0.18 250 369,0 15,5 77383 10675 2'699.00 190 

40-150F 40 0.18 250 369,0 15,5 77383 10676 3'349.00 190 

40-180F 40 0.18 250 369,0 15,5 77383 10677 3'769.00 190 

50-40F 50 0.20 240 374,1 17,0 77383 10678 2'399.00 190 

50-60F 50 0.19 240 374,1 17,0 77383 10679 2'929.00 190 

50-80F 50 0.18 240 374,1 17,0 77383 10680 3'099.00 190 

50-100F 50 0.18 280 375,6 17,6 77383 10681 3'349.00 190 

50-120F 50 0.18 280 375,6 17,6 77383 10682 3'559.00 190 

50-150F 50 0.18 280 375,6 18,3 77383 10683 4'089.00 190 

50-180F 50 0.18 280 375,6 18,3 77383 10684 4'819.00 190 

65-40F 65 0.18 340 385,5 20,2 77383 10685 2'929.00 190 

65-60F 65 0.18 340 385,5 20,2 77383 10686 3'349.00 190 

65-80F 65 0.17 340 385,5 21,0 77383 10687 3'569.00 190 

65-100F 65 0.17 340 385,5 21,0 77383 10688 3'769.00 190 

65-120F 65 0.17 340 385,5 21,0 77383 10689 4'089.00 190 

65-150F 65 0.17 340 385,5 24,0 77383 10690 4'999.00 190 

Flanschenanschluss PN6 


80-40F 80 0.17 360 412,9 25,8 77383 10691 3'669.00 190 

80-60F 80 0.17 360 412,9 25,8 77383 10692 4'089.00 190 

80-80F 80 0.17 360 412,9 28,0 77383 10693 4'399.00 190 

80-100F 80 0.17 360 412,9 28,8 77383 10694 4'699.00 190 

80-120F 80 0.17 360 412,9 28,8 77383 10695 5'449.00 190 

100-40F 100 0.17 450 433,1 32,3 77383 10696 4'299.00 190 

100-60F 100 0.17 450 433,1 32,3 77383 10697 4'699.00 190 

100-80F 100 0.17 450 433,1 33,1 77383 10698 4'999.00 190 

100-100F 100 0.17 450 433,1 33,1 77383 10699 5'559.00 190 

100-120F 100 0.17 450 433,1 33,1 77383 10700 6'499.00 190 



80-40F 80 0.17 360 412,9 25,8 77383 10701 3'879.00 190 

80-60F 80 0.17 360 412,9 25,8 77383 10702 4'299.00 190 

80-80F 80 0.17 360 412,9 28,0 77383 10703 4'599.00 190 

80-100F 80 0.17 360 412,9 28,8 77383 10704 4'999.00 190 

80-120F 80 0.17 360 412,9 28,8 77383 10705 5'769.00 190 

100-40F 100 0.17 450 433,1 32,3 77383 10706 4'499.00 190 

100-60F 100 0.17 450 433,1 32,3 77383 10707 4'899.00 190 

100-80F 100 0.17 450 433,1 33,1 77383 10708 5'339.00 190 

100-100F 100 0.17 450 433,1 33,1 77383 10709 5'869.00 190 

100-120F 100 0.17 450 433,1 33,1 77383 10710 6'899.00 190 




32-40F 32 0.18 220 250,0 7,8 77383 17442 1'569.00 190 

32-60F 32 0.18 220 250,0 7,8 77383 17443 1'829.00 190 

32-80F 32 0.18 220 250,0 7,8 77383 17444 1'929.00 190 

32-100F 32 0.18 220 250,0 7,8 77383 17445 2'219.00 190 

32-120F 32 0.18 220 339,5 14,7 77383 10711 2'699.00 190 

40-40F 40 0.19 220 264,0 9,8 77383 17446 1'959.00 190 

40-60F 40 0.19 220 264,0 9,8 77383 17447 2'149.00 190 

40-80F 40 0.19 220 369,0 15,9 77383 10712 2'699.00 190 

40-100F 40 0.19 220 369,0 15,9 77383 10713 2'929.00 190 

40-120F 40 0.18 250 369,0 15,5 77383 10714 3'139.00 190 

40-150F 40 0.18 250 369,0 15,5 77383 10715 3'879.00 190 

40-180F 40 0.18 250 369,0 15,5 77383 10716 4'499.00 190 

50-40F 50 0.20 240 374,1 17,0 77383 10717 2'829.00 190 

50-60F 50 0.19 240 374,1 17,0 77383 10718 3'349.00 190 

50-80F 50 0.18 240 374,1 17,0 77383 10719 3'669.00 190 

50-100F 50 0.18 280 375,6 17,6 77383 10720 3'979.00 190 

50-120F 50 0.18 280 375,6 17,6 77383 10721 4'189.00 190 

50-150F 50 0.18 280 375,6 18,3 77383 10722 4'819.00 190 

50-180F 50 0.18 280 375,6 18,3 77383 10723 5'659.00 190 

65-40F 65 0.18 340 385,5 20,2 77383 10724 3'349.00 190 

65-60F 65 0.18 340 385,5 20,2 77383 10725 3'879.00 190 

65-80F 65 0.17 340 385,5 21,0 77383 10726 4'189.00 190 

65-100F 65 0.17 340 385,5 21,0 77383 10727 4'399.00 190 

65-120F 65 0.17 340 385,5 21,0 77383 10728 4'719.00 190 

65-150F 65 0.17 340 385,5 21,0 77383 10729 5'869.00 190 

80-40F 80 0.17 360 412,9 25,8 77383 10730 4'299.00 190 

80-60F 80 0.17 360 412,9 25,8 77383 10731 4'719.00 190 

80-80F 80 0.17 360 412,9 28,0 77383 10732 5'139.00 190 

80-100F 80 0.17 360 412,9 28,8 77383 10733 5'559.00 190 

80-120F 80 0.17 360 412,9 28,8 77383 10734 6'179.00 190 

100-40F 100 0.17 450 433,1 32,3 77383 10735 4'999.00 190 

100-60F 100 0.17 450 433,1 32,3 77383 10736 5'449.00 190 

100-80F 100 0.17 450 433,1 33,1 77383 10737 5'969.00 190 

100-100F 100 0.17 450 433,1 33,1 77383 10738 6'499.00 190 

100-120F 100 0.17 450 433,1 33,1 77383 10739 7'339.00 190 

Flanschenanschluss PN6/10 - Ausführung Edelstahl 


25-40 N 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17448 1'489.00 188 

25-60 N 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17449 1'769.00 188 

25-80 N 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17450 2'019.00 188 

25-100 N 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17451 2'229.00 188 

25-120 N 1" 0.19 180 239 4,8 77383 17452 2'509.00 188 

32-40 N 1 1/4" 0.19 180 239 4,8 77383 17453 1'829.00 188 

32-60 N 1 1/4" 0.19 180 239 4,8 77383 17454 2'139.00 188 

32-80 N 1 1/4" 0.19 180 239 4,8 77383 17455 2'229.00 188 

32-100 N 1 1/4" 0.19 180 239 4,8 77383 17456 2'449.00 188 


Grundfos GO Remote MI 201 

Für die drahtlose Kommunikation mit Grundfos 

Pumpen über Infrarot und Funk. Das MI 201 ist 

eine Komplettlösung bestehend aus: 

– Apple iPod touch 4G inkl. Zubehör 

– Grundfos Gehäuse MI 201 

– Akkuladegerät 

– Kurzanleitung 


77383 09658 712.00 195 


Zusatzmodul für die Datenübertragung über Infrarot 

und Funk mit einem Apple iPod touch oder 

iPhone4G oder höher. 

– Grundfos MI 202 



77383 09659 251.00 195 


Zusatzmodul für die Datenübertragung über Infrarot 

und Funk mit einem Android oder iOS-basiertem 

Smartphone mit Bluetooth-Anschluss. 

– Grundfos MI 301 

– Akkuladegerät 



77383 09660 387.00 195 


Sanitär-Umwälzpumpen GRUNDFOS Serie 100 

für Sanitär-Warmwasser, mit blockierstromfestem 

Motor (Ausnahme 3x400 V UP 32-80 B und 

UP 40-50 FB), ein- oder mehrtourig, Gewindeanschluss 

ohne Verschraubungen (UP/UPS 40-50 

FB mit Flanschen). 

Pumpengehäuse rostfreier Stahl / Bronze 

Laufrad rostfreier Stahl / Verbundmaterial 

Welle 

Keramik 

Lager 

Keramik / Kohle 


10 bar 

Betriebstemperatur *) +2 - +65 °C 

– *) empfohlen um Verkalkung zu vermeiden 

Montage: 

Motorwelle horizontal 



L 

L 

Typ 

R/DN 

L 

mm 

Gew. 

kg 

Motor 

~V Artikel-Nr. Preis RB 

UP 20-07 N 3/4" 150 2,1 230 81226 018 379.00 188 

UP 20-15 N 3/4" 150 2,1 230 81226 360 419.00 188 

UP 20-15 N 3/4" 150 2,1 3x400 81226 060 599.00 188 

UP 20-30 N 3/4" 150 2,1 230 81226 370 519.00 188 

UP 20-30 N 3/4" 150 2,1 3x400 81226 070 629.00 188 

UP 20-45 N 3/4" 150 4 230 77472 21165 659.00 188 

UPS 25-60 B 1" 180 2,9 230 12202 350 669.00 188 

UPS 25-80 N 1" 180 4,2 230 77472 21163 1'049.00 188 

UPS 32-80 N 1 1/4" 180 5,2 230 77472 21164 1'239.00 188 

UP 32-80 N 1 1/4" 180 5,2 3x400 81226 390 1'902.00 188 

UPS 40-50 FN 40 250 9,3 230 77472 21162 1'699.00 188 

L 

Typ 

Motor 

P1 Watt 

A 

UP 20-07 N 50 0,24 

UP 20-15 N 65 0,28 

UP 20-15 N 80 0,18 

UP 20-30 N 75 0,31 

UP 20-30 N 100 0,18 

UP 20-45 N 115 0,50 

UPS 25-60 B 45-90 0,20-0,40 * 

UP 25-80 N 245 1,04 

UPS 32-80 N 145-245 0,65-1,05 * 

UP 32-80 N 275 0,50 

UPS 40-50 FN 90-140 0,40-0,60 * 

* = 3 Drehzahlen 

Gehäuse 

Inox 

Gehäuse 

Bronze 

Wärmedämmung 

bestehend aus 2 Polyäthylen-Schalen (EPP) für 

das Pumpengehäuse 


für UPS 25/32-20, -30, -40, -50, und -60 12203 490 19.00 192 


Sanitär-Umwälzpumpen GRUNDFOS Comfort 

Hocheffizienz-Trinkwarmwasserzirkulationspumpe 

mit 12-poligem Permanentmagnetmotor und 

Kugelrotor zu Trinkwarmwasserzirkulation in 1- 

und 2-Familienhäusern. 

– Mit AutoAdapt-Funktion 

– Integrierte Spülfunktion 

– Automatischer Desinfektionslauf (bei entsprechender 

Aufheizfunktion des Systems) 

– Automatische Erkennung von Abwesenheiten 

wie Urlaubszeit etc. 

– Temperaturregelung 

– Schnelle und einfache elektrische Installation 

durch den bewährten ALPHA-Stecker 

– Einfach zu reinigender und kalkunempfindlicher 

Kugelrotor 

– Einsatzbereich bis zu 14°dH 

– Verschleissfreier Betrieb durch flüssigkeitsgeschmiertes 

Lager 

– Kein Leckagerisiko durch statische Abdichtung 

– Einfache Wartung und Reinigung durch 

abnehmbaren Pumpenkopf 

– Korrosionsbeständiges Pumpengehäuse aus 

bleifreiem Messing 

– Kein externer Motorschutz erforderlich 

– Integrierter Trockenlaufschutz 

– Wärmedämmschale im Lieferumfang enthalten 

– UP 20-14 BXA PM mit Absperr- und Rückschlagventil 

Pumpengehäuse Messing MS 68 

Laufrad 

Edelstahl 

Nennspannung 

1 x 230V / 50Hz 

Schutzart (IEC 34-5) 

IP44 

Isolationsklasse (IEC 85) 

F 



10 bar 

Typ Ø 

L1 

mm 

H3 

mm 

Gewicht 


UP 15-14 BA PM 1/2" 80 119 1.00 77383 08422 459.00 188 

UP 20-14 BXA PM 1 1/4" 110 129 1.35 77383 08423 509.00 188 

UP 15-14 BA PM 

G 

H 3 

UP 20-14 BXA PM 

G 

H 3 

L1 

L1 

B 1 

B 2 

H 2 

H 1 

B 1 

B 2 

H 2 

H 1 

H 

(m) 

1.2 

1.0 

UP 15-14PM 

H 

(m) 

1.2 

1.0 

UP 20-14PM 

0.8 

0.8 

0.6 

0.6 

0.4 

0.4 

0.2 

0.2 

0.0 

0.0 

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Q (m3/h) 

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Q (m3/h) 


Inline Pumpe Grundfos TP 


Stoffe, Inline-Pumpe für Einbau in die Rohrleitung, mit 

Normmotor und wartungsfreier Gleitringdichtung, Flanschen 

mit Druckmessanschlüssen 1/4". 

Inline Pumpe Grundfos TPE 

Pumpe wie vor beschrieben, jedoch drehzahlgeregelte 

Ausführung, Motor mit Frequenzumrichter und PI-Regler. 



- TP 32-50/2 R, TP 25-90/2 R 

TP 40-50/2 und TP 40-90/2 +2 ... 110 °C 

- Betriebstemperatur übrige Typen +2 ... 140 °C 


Motor: 

Motorenklasse 

Hocheffizienz Motoren (EFF1) 


3x230V D /400 VY, 50 Hz 

Drehzahl 

1450 und 2900 1/min 



F 

Motorschutzschalter erforderlich 

Kaltleiterfühler (PTC) - 2,2 kW optional 

? 3,0 kW eingebaut 

Werkstoffe: 


Laterne 

Pumpengehäuse und Laterne 

Laufrad 

Welle 




Kataphorese beschichtet 

Edelstahl / Grauguss 

Edelstahl 

Kohle / Hartmetall 

andere Werkstoffe, Temperaturen etc. auf Anfrage 

Einbau: 

Die Pumpe erlaubt den direkten Einbau in die Rohrleitung. 

Die Rohrleitung muss so aufgebaut sein, dass ein spannungsfreier 

Einbau unter allen Betriebsbedingungen 

gewährleistet ist. Alternativ ist eine Befestigung auf 

Fundament (Sockel) mit Bodenplatte möglich. 

Montage: 

Motor 7,5 kW beliebig, jedoch nicht mit Motor nach unten! 

Motor > 7,5 kW Pumpe horizontal, Motor senkrecht oberhalb 


H 

[m] 

40 

125-420 100-410 125-320 125-360 

30 

20 

15 

10 

8 

6 

5 

40-160 

32-120 

32-100 

32-80 

40-130 

50-230 

50-190 

40-100 

50-130 

50-110 

80-340 

125-250 

100-250 

80-270 

65-170 

80-170 

50-160 

65-90 

65-150 

65-110 

65-130 

65-240 

80-150 

80-110 

80-90 

80-240 

100-170 

100-370 

100-130 

100-110 

100-90 

50-90 

80-70 

100-70 

100-200 

100-330 

125-210 

125-160 

125-130 

125-110 

150-160 

150-130 

200-430 

150-370 

150-220 

150-200 

150-250 

200-390 

150-310 

250-390 

250-310 

250-280 

200-300 

200-260 

4 

32-60 

40-90 40-60 

50-60 

65-60 

80-60 

100-60 

3 

32-40 

100-30 

2 

32-30 

40-30 

50-30 

65-30 

80-30 

1 

1 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 

Q [m³/h] 

H 

[m] 

80 

50-900 

50-830 

65-930 

65-720 

125-810 

60 

50-710 

80-700 

125-730 

50 

40 

30 

20 

15 

10 

8 

6 

40-270 

40-230 

32-230 

32-180 

32-150 

32-120 

25-90 R 

32-580 

32-460 

32-380 

32-320 

40-90 

32-250 

32-200 

40-190 

40-180 

40-120 

50-290 

40-240 

50-190 

50-160 

50-180 

50-120 

40-580 

40-470 

40-300 

40-360 

50-430 

50-240 

65-190 

50-570 

50-440 

50-360 

65-260 

65-230 

65-340 

80-140 

65-180 

65-410 

80-240 

80-210 

80-180 

65-550 

65-660 

80-520 

80-570 

65-460 

80-400 

80-250 

80-330 

100-160 

100-240 

100-200 

100-480 

100-310 

100-250 

100-390 

100-360 

100-650 

125-570 

5 

4 

3 

25-50 R 

40-50 

32-50 R 

32-60 

32-90 R 

50-60 

40-60 

65-60 

65-120 

80-120 

100-120 

2 

1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 Q [m³/h] 



1450 1/min. / 3 x 400 V 

Typ TP PN L H1 H3 kg Artikel-Nr. Preis RB 

32-30/4 6/10 220 68 390 15,9 12204 095 817.00 191 

32-40/4 6/10 280 79 395 25,2 83795 032 989.00 191 

32-60/4 6/10 280 79 447 25,2 83795 036 1'013.00 191 

32-80/4 16 340 100 420 35,2 12204 091 2'507.00 191 

32-100/4 16 340 100 420 36,3 89194 464 1'612.00 191 

32-120/4 16 440 100 487 49,7 89194 463 1'667.00 191 

Rp 1/4“ 

H3 

H1 

40-30/4 6/10 250 67 393 17,4 83795 042 975.00 191 

40-60/4 6/10 250 75 389 20,2 83795 044 1'198.00 191 

40-90/4 16 320 68 388 28,9 83795 048 1'201.00 191 

40-100/4 16 340 100 497 41,0 89194 455 1'805.00 191 

40-130/4 16 440 110 499 48,4 89194 454 1'847.00 191 

40-160/4 16 440 110 535 54,5 89194 453 2'152.00 191 

L 

50-30/4 6/10 280 90 408 24,4 83795 058 1'218.00 191 

50-60/4 6/10 280 82 400 25,5 83795 062 1'503.00 191 

50-90/4 16 340 115 507 43,0 89194 397 1'938.00 191 

50-110/4 16 440 115 513 56,5 89194 396 2'149.00 191 

50-130/4 16 440 115 549 62,7 89194 395 2'187.00 191 

50-160/4 16 440 115 549 65,1 89194 394 2'224.00 191 

50-190/4 16 440 115 615 72,4 12204 224 2'308.00 191 

50-230/4 16 440 115 615 76,9 89195 100 2'523.00 191 

65-30/4 6/10 340 97 423 33,0 83795 078 1'529.00 191 

65-60/4 6/10 340 97 475 33,7 83795 082 1'835.00 191 

65-90/4 16 360 105 508 47,1 89195 111 2'182.00 191 

65-110/4 16 475 125 558 64,2 89195 110 2'266.00 191 

65-130/4 16 475 125 558 66,5 89195 109 2'392.00 191 

65-150/4 16 475 125 624 73,5 12204 127 2'593.00 191 

65-170/4 16 475 125 624 77,8 89195 058 2'707.00 191 

65-240/4 16 475 125 647 82,7 89195 057 3'109.00 191 

Kaltleiterfühler PTC 

integrierter Motorvollschutz für den Anschluss an 

Motorschutzschalter 

Motorleistung P1 

0,25 - 2,2 kW 


12204 160 29.00 195 

Bodenplatte 

für die Montage der Inline-Pumpe auf einem 

Sockel 

P.a.A. 


Typ TP P2 kW A 

32-30/4 0,12 0,78 

32-40/4 0,25 1,48 

32-60/4 0,25 1,48 

32-80/4 0,25 1,48 

32-100/4 0,37 1,90 

32-120/4 0,55 2,60 

40-30/4 0,12 0,78 

40-60/4 0,25 1,48 

40-90/4 0,25 1,48 

40-100/4 0,55 2,60 

40-130/4 0,75 3,30 

40-160/4 1,10 4,30 

50-30/4 0,25 1,48 

50-60/4 0,37 1,90 

50-90/4 0,55 2,60 

50-110/4 0,75 3,30 

50-130/4 1,10 4,30 

50-160/4 1,50 5,90 

50-190/4 2,20 9,00 

50-230/4 3,00 11,20 

65-30/4 0,25 1,48 

65-60/4 0,55 2,60 

65-90/4 0,75 3,30 

65-110/4 1,10 4,30 

65-130/4 1,50 5,90 

65-150/4 2,20 9,00 

65-170/4 3,00 11,20 

65-240/4 4,00 14,70 



2900 1/min. / 3 x 400 V 

Rp 1/4“ 

H3 

Typ TP PN L H1 H3 kg Artikel-Nr. Preis RB 

32-50/2R 10 180 40 338 7,8 10081 16 688.00 191 

32-60/2 6/10 220 68 388 15,9 83795 034 871.00 191 

32-90/2R 10 180 40 368 8,2 10081 15 770.00 191 

32-120/2 6/10 220 68 385 19,2 83795 038 1'092.00 191 

32-150/2 6/10 280 79 395 22,8 83795 039 1'092.00 191 

32-180/2 6/10 280 79 395 24,1 83795 040 1'238.00 191 

32-230/2 6/10 280 79 447 27,9 83795 041 1'390.00 191 

32-200/2 16 340 100 535 43,7 89194 423 1'646.00 191 

32-250/2 16 340 100 535 45,9 89194 422 1'835.00 191 

32-320/2 16 340 100 575 51,3 12204 094 1'983.00 191 

32-380/2 16 340 100 655 62,9 89194 470 2'152.00 191 

32-460/2 16 440 100 656 75,6 89194 469 2'215.00 191 

32-580/2 16 440 100 714 90,3 12204 099 11'423.00 191 

L 

H1 

40-60/2 6/10 250 67 366 20,2 83795 046 991.00 191 

40-90/2 6/10 250 55 383 12,0 10080 01 987.00 191 

40-120/2 6/10 250 67 387 19,7 83795 050 1'244.00 191 

40-180/2 6/10 250 68 390 23,5 83795 054 1'475.00 191 

40-190/2 16 320 68 439 28,8 89193 186 1'531.00 191 

40-230/2 16 320 68 489 37,3 89193 198 1'580.00 191 

40-240/2 16 340 100 587 53,1 12204 240 2'098.00 191 

40-270/2 16 320 68 499 38,9 89193 174 1'716.00 191 

40-300/2 16 340 100 629 64,5 89194 356 2'224.00 191 

40-360/2 16 340 100 666 69,6 89194 364 2'531.00 191 

40-470/2 16 440 110 726 90,2 89194 372 3'274.00 191 

40-580/2 16 440 110 726 92,1 89194 371 3'484.00 191 

50-60/2 6/10 280 75 403 20,2 83795 066 1'245.00 191 

50-120/2 6/10 280 75 441 28,2 83795 070 1'529.00 191 

50-160/2 16 340 115 548 46,7 89194 355 1'860.00 191 

50-180/2 6/10 280 75 441 27,7 83795 074 1'727.00 191 

50-190/2 16 340 115 548 48,8 89194 354 2'014.00 191 

50-240/2 16 340 115 588 54,1 12204 247 2'107.00 191 

50-290/2 16 340 115 667 65,5 89194 380 2'245.00 191 

50-360/2 16 340 115 676 71,6 89194 379 2'581.00 191 

50-430/2 16 340 115 734 86,4 89194 378 3'416.00 191 

50-440/2 16 440 115 740 100,2 89194 377 3'568.00 191 

50-570/2 16 440 115 878 147,9 89194 376 4'826.00 191 

50-710/2 16 440 115 882 159,7 89194 375 5'121.00 191 

50-830/2 16 440 115 926 169,9 89194 374 6'421.00 191 

50-900/2 16 440 115 981 199 89194 373 7'386.00 191 

65-60/2 6/10 340 82 418 26,7 83795 086 1'533.00 191 

65-120/2 6/10 340 82 457 32,6 83795 090 1'928.00 191 

65-180/2 6/10 340 82 517 38,0 83795 094 2'100.00 191 

65-190/2 16 360 105 598 57,9 12204 128 2'115.00 191 

65-230/2 16 360 105 678 69,3 89195 148 2'266.00 191 

65-260/2 16 360 105 678 74,3 89195 147 2'593.00 191 

65-340/2 16 360 105 735 89,2 89195 146 3'484.00 191 

65-410/2 16 360 105 735 91,1 89195 154 3'652.00 191 

65-460/2 16 475 125 887 149,4 12204 149 7'819.00 191 

65-550/2 16 475 125 891 160,7 89195 161 5'792.00 191 

65-660/2 16 475 125 935 170,9 89195 160 6'882.00 191 

65-720/2 16 475 125 990 200,6 89195 159 7'691.00 191 

65-930/2 16 475 125 1057 309,5 89195 158 8'959.00 191 


Typ TP P2 kW A 

32-50/2 R 0,12 0,59 

32-60/2 0,18 0,90 

32-90/2 R 0,25 1,18 

32-120/2 0,37 1,66 

32-150/2 0,37 1,66 

32-180/2 0,55 2,50 

32-230/2 0,75 3,20 

32-200/2 1,10 4,10 

32-250/2 1,50 5,45 

32-320/2 2,20 7,70 

32-380/2 3,00 10,40 

32-460/2 4,00 13,80 

32-580/2 5,50 19,40 

40-60/2 0,25 1,12 

40-90/2 0,25 1,12 

40-120/2 0,37 1,66 

40-180/2 0,55 2,50 

40-190/2 0,75 3,20 

40-230/2 1,10 4,10 

40-240/2 2,20 7,70 

40-270/2 1,50 5,45 

40-300/2 3,00 10,40 

40-360/2 4,00 13,80 

40-470/2 5,50 19,40 

40-580/2 7,50 26,50 

50-60/2 0,37 1,66 

50-120/2 0,75 3,20 

50-160/2 1,10 4,10 

50-180/2 0,75 3,20 

50-190/2 1,50 5,45 

50-240/2 2,20 7,70 

50-290/2 3,00 10,40 

50-360/2 4,00 13,80 

50-430/2 5,50 19,40 

50-440/2 7,50 26,50 

50-570/2 11,00 36,50 

50-710/2 15,00 48,50 

50-830/2 18,50 60,00 

50-900/2 22,00 71,00 

65-60/2 0,55 2,50 

65-120/2 1,10 4,10 

65-180/2 1,50 5,45 

65-190/2 2,20 7,70 

65-230/2 3,00 10,40 

65-260/2 4,00 13,80 

65-340/2 5,50 19,40 

65-410/2 7,50 26,50 

65-460/2 11,00 36,50 

65-550/2 15,00 48,50 

65-660/2 18,50 60,00 

65-720/2 22,00 71,00 

65-930/2 30,00 95,50 



Standardversion Serie 2000 mit Differenzdrucksensor 


0 ... +140°C 

Typ PN P2 IN Gew. 

TPE ...-... kW A L H1 H3 kg 

32-30/4-S 6/10 0,37 2,8-2,6 220 68 408 21,7 

32-40/4-S 6/10 0,37 2,8-2,6 280 79 395 29,1 

32-60/2-S 6/10 0,37 2,7-2,5 220 68 407 22,1 

32-60/4-S 6/10 0,37 2,8-2,4 280 79 395 29,1 

32-80/4-S 16 0,37 2,8-2,6 340 100 440 36,9 

32-100/4-S 16 0,37 2,8-2,6 340 100 440 37,2 

32-120/2-S 6/10 0,37 2,7-2,5 220 68 385 21,3 

32-120/4-S 16 0,55 4,0-3,6 440 100 507 48,3 

32-150/2-S 6/10 0,37 2,7-2,5 280 79 395 29,3 

32-180/2-S 6/10 0,55 3,9-3,6 280 79 395 29,0 

32-200/2-S 16 1,10 7,1-6,6 340 100 505 40,7 

32-230/2-S 16 0,75 5,1-4,7 280 79 447 30,0 

40-30/4-S 6/10 0,37 2,8-2,6 250 67 411 23,3 

40-50/2-S 6/10 0,37 2,7-2,5 250 55 364 23,8 

40-60/2-S 6/10 0,37 2,7-2,5 250 67 395 22,8 

40-60/4-S 6/10 0,37 2,8-2,6 250 75 389 27,0 

40-90/2-S 6/10 0,37 2,7-2,5 250 55 364 17,3 

40-90/4-S 6/10 0,37 2,8-2,6 320 68 388 32,8 

40-100/4-S 16 0,55 4,0-3,6 340 100 517 42,2 

40-120/2-S 6/10 0,37 2,7-2,5 250 67 388 22,3 

40-130/4-S 16 0,75 5,3-4,9 440 110 519 49,4 

40-180/2-S 6/10 0,75 5,1-4,7 250 68 390 28,7 

40-190/2-S 16 0,75 5,1-4,7 320 68 320 32,9 

40-230/2-S 16 1,10 7,1-6,4 320 68 439 36,7 

50-30/4-S 6/10 0,37 2,8-2,6 280 82 408 30,3 

50-60/2-S 6/10 0,37 2,7-2,5 280 75 403 24,4 

50-60/4-S 6/10 0,37 2,8-2,6 280 82 400 28,5 

50-90/4-S 16 0,55 4,0-3,6 340 115 527 44,2 

50-110/4-S 16 0,75 5,3-4,9 440 115 533 57,5 

50-120/2-S 6/10 0,75 5,1-4,7 280 75 442 28,5 

50-160/2-S 16 1,10 7,1-6,6 340 115 518 43,6 

50-180/2-S 6/10 0,75 5,1-4,7 280 75 441 30,1 

65-30/4-S 6/10 0,37 2,8-2,6 340 97 423 37,8 

65-60/2-S 6/10 0,55 3,9-3,6 340 82 418 30,4 

65-60/4-S 6/10 0,55 4,0-3,6 340 97 475 36,3 

65-90/4-S 16 0,75 5,3-4,9 360 105 528 48,1 

65-120/2-S 6/10 1,10 7,1-6,6 340 82 462 31,5 

H1 

H3 

H1 

H3 

L 

L 

Rp 1/4“ 

Rp 1/4“ 



Standardversion Serie 2000 mit Differenzdrucksensor 


0 ... +140°C 

Typ PN P2 IN Gew. 

TPE ...-... kW A L H1 H3 kg 

32-250/2-S 16 1,50 4,0 340 100 695 50,9 

32-320/2-S 16 2,20 5,35 340 100 695 53,1 

32-380/2-S 16 3,00 6,8 340 100 778 62,1 

32-460/2-S 16 4,00 9,0 440 100 820 80,0 

32-580/2-S 16 5,50 12,0 440 100 878 99,2 

40-160/4-S 16 1,10 3,2 440 110 709 59,4 

40-240/2-S 16 2,20 5,35 340 100 707 54,8 

40-270/2-S 16 1,50 4,0 320 68 659 35,7 

40-300/2-S 16 3,00 6,8 340 100 789 63,7 

40-360/2-S 16 4,00 9,0 340 100 830 73,9 

40-470/2-S 16 5,50 12,0 440 110 890 99,1 

40-580/2-S 16 7,50 16,0 440 110 890 99,4 

50-130/4-S 16 1,10 3,2 440 115 723 67,5 

50-160/4-S 16 1,50 4,2 440 115 723 69,9 

50-190/2-S 16 1,50 4,0 340 115 708 53,8 

50-190/4-S 16 2,20 5,55 440 115 751 79,3 

50-230/4-S 16 3,00 7,2 440 115 751 91,4 

50-240/2-S 16 2,20 5,35 340 115 708 55,9 

50-290/2-S 16 3,00 6,8 340 115 790 64,8 

50-360/2-S 16 4,00 9,0 340 115 840 75,9 

50-430/2-S 16 5,50 12,0 340 115 898 95,4 

50-440/2-S 16 7,50 16,0 440 115 904 107,5 

50-570/2-S 16 11,00 21,4 440 115 828 184,0 

50-710/2-S 16 15,00 28,0 440 115 840 201,8 

50-830/2-S 16 18,50 34,0 440 115 878 245,0 

50-900/2-S 16 22,00 42,0 440 115 904 276,1 

65-110/4-S 16 1,10 3,2 475 125 732 69,1 

65-130/4-S 16 1,50 4,2 475 125 732 71,3 

65-150/4-S 16 2,20 5,55 475 125 814 80,4 

65-170/4-S 16 3,00 7,2 475 125 814 92,3 

65-180/2-S 6/10 1,50 4,0 340 82 507 

65-190/2-S 16 2,20 5,35 360 105 718 59,6 

65-230/2-S 16 3,00 6,8 360 105 801 68,5 

65-240/4-S 16 4,00 9,0 475 125 855 101,5 

65-260/2-S 16 4,00 9,0 360 105 842 78,6 

65-230/2-S 16 5,50 12,0 360 105 801 68,5 

65-410/2-S 16 7,50 16,0 360 105 899 98,4 

65-460/2-S 16 11,00 21,4 475 125 837 185,5 

65-550/2-S 16 15,00 28,0 475 125 849 202,8 

65-660/2-S 16 18,50 34,0 475 125 887 246,0 

65-720/2-S 16 22,00 42,0 475 125 913 277,8 



Standardversion Serie 1000 ohne Differenzdrucksensor 

TPE ...-... 

PN P2 IN Gew. 

kW A L H1 H3 kg 

25-50/2 R 10 0,37 2,70-2,50 180 25 334 10,7 

25-90/2 R 10 0,37 2,70-2,50 180 25 338 10,7 

32-50/2 R 10 0,37 2,70-2,50 180 40 368 10,7 

32-90/2 R 10 0,37 2,70-2,50 180 40 338 11,8 

32-120/2 6/10 0,37 2,70-2,50 220 68 385 21,3 

32-150/2 6/10 0,37 2,70-2,50 280 79 395 29,3 

32-180/2 6/10 0,55 3,90-3,60 280 79 395 29,0 

32-230/2 6/10 0,75 5,10-4,70 280 79 447 30,0 

32-200/2 16 1,10 7,10-6,60 340 100 505 40,7 

32-250/2 16 1,50 4,00 340 100 695 50,9 

32-320/2 16 2,20 5,35 340 100 695 53,1 

32-380/2 16 3,00 6,80 340 100 778 62,1 

32-460/2 16 4,00 9,00 440 100 820 80,0 

32-580/2 16 5,50 12,00 440 100 878 99,2 

40-60/2 6/10 0,37 2,70-2,50 250 67 395 29,0 

40-120/2 6/10 0,37 2,70-2,50 250 67 388 30,0 

40-180/2 6/10 0,55 3,90-3,60 250 68 390 28,7 

40-190/2 16 0,75 5,10-4,70 320 68 320 32,9 

40-230/2 16 1,10 7,10-6,60 320 68 439 36,7 

40-240/2 16 2,20 5,35 340 100 707 54,8 

40-270/2 16 1,50 4,00 320 68 659 35,7 

40-300/2 16 3,00 6,80 340 100 789 63,7 

40-360/2 16 4,00 9,00 340 100 830 73,9 

40-470/2 16 5,50 12,00 440 110 890 99,1 

40-580/2 16 7,50 16,00 440 110 890 99,4 

50-60/2 6/10 0,37 2,70-2,50 280 75 403 24,4 

50-120/2 6/10 0,75 5,10-4,70 280 75 441 28,5 

50-180/2 6/10 0,75 5,10-4,70 280 75 441 30,2 

50-160/2 16 1,10 7,10-6,60 340 115 518 43,6 

50-190/2 16 1,50 4,00 340 115 708 53,8 

50-240/2 16 2,20 5,35 340 115 708 55,9 

50-290/2 16 3,00 6,80 340 115 790 64,8 

50-360/2 16 4,00 9,00 340 115 840 75,9 

50-430/2 16 5,50 12,00 340 115 898 95,4 

50-440/2 16 7,50 16,00 440 115 904 107,5 

50-570/2 16 11,00 21,00 440 115 828 184,0 

50-710/2 16 15,00 27,00 440 115 840 201,8 

50-830/2 16 18,50 33,00 440 115 878 245,0 

50-900/2 16 22,00 39,50 440 115 904 276,1 

65-60/2 6/10 0,55 3,90-3,60 340 82 418 33,6 

65-120/2 6/10 1,10 7,10-6,60 340 82 462 33,5 

65-180/2 6/10 1,50 4,00 340 82 507 65,2 

65-190/2 16 2,20 5,35 360 105 718 59,6 

65-230/2 16 3,00 6,80 360 105 801 68,5 

65-260/2 16 4,00 9,00 360 105 842 78,6 

65-340/2 16 5,50 12,00 360 105 899 98,1 

65-410/2 16 7,50 16,00 360 105 899 98,4 

65-460/2 16 11,00 21,00 475 125 837 185,5 

65-550/2 16 15,00 27,00 475 125 849 202,8 

65-660/2 16 18,50 33,00 475 125 887 246,0 

65-720/2 16 22,00 39,50 475 125 913 277,8 



Standardversion Serie 1000 ohne Differenzdrucksensor 


0 ... +140°C 

TPE ...-... 

PN P2 Gew. 

kW A L H1 H3 kg 

32-30/4 6/10 0,37 3,00-2,50 220 68 408 15,9 

32-40/4 6/10 0,37 3,00-2,50 280 79 395 25,2 

32-60/4 6/10 0,37 3,00-2,50 280 79 395 25,2 

32-80/4 16 0,37 3,00-2,50 340 100 440 35,2 

32-100/4 16 0,37 3,00-2,50 340 100 440 36,3 

32-120/4 16 0,55 4,00-3,60 340 100 507 49,7 

40-30/4 6/10 0,37 3,00-2,50 250 67 411 17,4 

40-60/4 6/10 0,37 3,00-2,50 250 75 389 22,5 

40-90/4 16 0,37 3,00-2,50 320 68 388 28,9 

40-100/4 16 0,55 4,00-3,60 340 100 517 41,0 

40-130/4 16 0,75 5,80-4,85 440 110 519 48,4 

40-160/4 16 1,10 3,20 440 110 709 54,5 

50-30/4 6/10 0,37 3,00-2,50 280 82 408 24,4 

50-60/4 6/10 0,37 3,00-2,50 280 82 400 25,5 

50-90/4 16 0,55 4,00-3,60 340 115 527 43,0 

50-110/4 16 0,75 5,80-4,85 440 115 533 56,5 

50-130/4 16 1,10 3,20 440 115 723 62,7 

50-160/4 16 1,50 4,20 440 115 723 65,1 

50-190/4 16 2,20 5,55 440 115 805 72,4 

50-230/4 16 3,00 7,20 440 115 846 76,9 

H3 

H1 

L 

Rp 1/4“ 

65-30/4 6/10 0,37 3,00-2,50 340 97 423 33,0 

65-60/4 6/10 0,55 4,00-3,60 340 97 475 33,7 

65-90/4 16 0,75 5,80-4,85 360 105 528 47,1 

65-110/4 16 1,10 3,20 475 125 732 64,2 

65-130/4 16 1,50 4,20 475 125 732 66,5 

65-150/4 16 2,20 5,55 475 125 814 73,5 

65-170/4 6 3,00 7,20 475 125 814 77,8 

65-240/4 10 4,00 9,00 475 125 855 82,7 

Differenzdruckgeber Kit für TPE Serie 1000 

Differenzdruckgeber mit Zweileiteranschluss, mit 

5 m fest verdrahtetem Nummerkabel. Komplett 

mit 2 x 1 m Kupferrohr 6 mm und 2 Klemmverschraubungen. 

Umgebungstemperatur -20 ... +70 °C 

Betriebsdruck 

16 bar 

Mediumtemperatur -20 ... +100 °C 

Stromausgang 

4 ... 20 mA 

DP-T3E/06 

DP-T3E/12 

DP-T3E/25 

DP-T3E/40 

DP-T3E/60 

2 

0 ... 0,6 bar 

0 ... 1,2 bar 

0 ... 2,5 bar 

0 ... 4,0 bar 

0 ... 6,0 bar 


Ausgleichstücke für Umwälzpumpen Grundfos 



DN 

d 

H 

Für Pumpen mit Flanschen PN 6 

Typ 

DN 

Verlängerung 


A 40-70 40 70 10146 45 178.00 196 

A 50-10 50 10 81009 304 83.00 196 

A 50-20 50 20 81009 308 79.00 196 

A 50-50 50 50 77474 11619 122.00 196 

A 50-60 50 60 81009 316 186.00 196 

A 65-10 65 10 81009 320 95.00 196 

A 65-25 65 25 77474 16062 114.00 196 

A 65-160 65 160 12204 789 207.00 196 

A 80-10 80 10 81009 332 128.00 196 

A 80-15 80 15 77474 16067 135.00 196 

A 80-20 80 20 77474 16053 155.00 196 

A 80-25 80 25 77474 16054 191.00 196 

A 80-40 80 40 81009 348 157.00 196 

A 80-50 80 50 77474 16055 218.00 196 

A 80-140 80 140 77474 16056 123.00 196 

DN 

d 

H 

Für Pumpen mit Flanschen PN 10 

Typ 

DN 

Verlängerung 


A 40-70 40 70 10146 48 206.00 196 

A 50-10 50 10 81009 404 107.00 196 

A 50-20 50 20 81009 408 114.00 196 

A 50-50 50 50 77474 11620 161.00 196 

A 50-60 50 60 81009 416 367.00 196 

A 65-10 65 10 81009 420 125.00 196 

A 65-25 65 25 77474 16064 147.00 196 

A 80-10 80 10 81009 432 175.00 196 

A 80-15 80 15 77474 16068 194.00 196 

A 80-20 80 20 77474 16069 201.00 196 

A 80-25 80 25 77474 16070 170.00 196 

A 80-40 80 40 81009 448 204.00 196 

A 80-50 80 50 77474 16065 250.00 196 

A 80-140 80 140 77474 16066 448.00 196 


Ausgleichstücke für Umwälzpumpen Grundfos 



Typ Material d D 

Verlängerung 


Für Pumpen mit Verschraubungen 

A 1 Messing 1 1/4" 1 1/2" 30 (2 x 15) 81009 600 123.00 196 

A 2 Messing 1 1/4" 2" 30 (2 x 15) 81009 602 161.00 196 

A 3 Messing 1 1/4" 2" 50 (2 x 25) 81009 604 266.00 196 

A 4 Grauguss 1 1/2" 1 1/2" 68 81009 606 57.00 196 

A 5 Grauguss 1 1/2" 1 1/2" 25 81009 608 24.00 196 

A 6 Messing 1 1/2" 2" -- 81009 610 61.00 196 

A 7 Messing 1 1/2" 2" 10 (2 x 5) 81009 612 144.00 196 

A 8 Messing 1 1/2" 2" 66 (2 x 33) 81009 614 72.00 196 

A 9 Messing 2" 2" 20 81009 616 72.00 196 

A 10 Grauguss 2" 2" 24 81009 618 77.00 196 

A 11 Grauguss 2" 2" 68 81009 620 56.00 196 

A 13 Grauguss 1 1/4" DN 32 20 (2 x 25) 81009 624 57.00 196 

A 14 Grauguss 1 1/2" DN 32 40 (2 x 20) 81009 626 173.00 196 

A 15 Grauguss 2" DN 32 40 (2 x 20) 81009 628 176.00 196 

A 16 Grauguss 1 1/2" DN 32 -- 10146 41 98.00 196 

A 17 Grauguss 1 1/2" DN 40 40 (2 x 20) 81009 632 59.00 196 

A 18 Grauguss 2" DN 40 40 (2 x 20) 81009 634 161.00 196 

A 19 Grauguss 1 1/2" DN 50 40 (2 x 20) 81009 636 83.00 196 

A 20 Grauguss 2" DN 50 40 (2 x 20) 81009 638 173.00 196 

D 

d 

H 

Bodenplatten für Inlinepumpen TP(E) 

Boden TP 1 

32- 32-30/40/60/120/2/150/180/230 

40- 30/60/90/120/180/190/230/270 

50- 30/60/120/180 

65- 60/2/120/180 

Boden TP 2 

65- 30/60/4 

80- 30/60/120 

100- 30/60/120 

Boden TP 4 

32- 80/100/120/4/200/250/320/380/460/580 

40- 100/130/160/240/300/360/470/580 

50- 90/110/130/160/190/230/240/290/ 

360/430/440/570/710/830/900 / 

65-90/110/130 

65- 50/170/190/230/240/260/340/ 

410/460/550660/720/930 


Set Verschraubungen 

bestehend aus: 

– 2 Überwurfmuttern 

– 2 Einlegeteile 

– 2 Dichtungen 

für Heizungspumpen 


Rohr EMB Grundfos Artikel-Nr. Preis RB 

1 1/2" 

3/4" 


ALPHA 25 / 

Stratos 25 

Magna 25 

12204 900 14.30 196 

1" 


ALPHA 25 / 

Stratos 25 

Magna 25 

12204 901 12.40 196 

2" 


ALPHA 32 / 

1" 

12204 902 20.20 196 

Stratos 30 

Magna 32 


ALPHA 32 / 

1 1/4" 12204 903 17.60 196 

Stratos 30 

Magna 32 

für Sanitärpumpen 


Rohr 



Grundfos 

1" 1/2" Z 20 77474 32815 26.00 196 

1 1/4" 

1/2" Z 20 UP 20 12204 932 56.00 196 

3/4" Z 20 UP 20 12204 933 65.00 196 

1 1/2" 

3/4" 


Stratos Z 25 


10146 64 80.00 196 

1" 


Stratos Z 25 


82399 130 41.00 196 

2" 

TOP-Z 30 

UP 32 / UPS 32; 

1" 

12204 930 78.60 196 

Stratos Z 30 


TOP-Z 30 

UP 32 / UPS 32; 

1 1/4" 82399 140 63.00 196 

Stratos Z 30 


Lötanschlüsse auf Anfrage

Download (PDF 2.05 MB)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?