Gebrauchsanweisung - Herzlich willkommen auf der GARDENA ...
Gebrauchsanweisung - Herzlich willkommen auf der GARDENA ...
Gebrauchsanweisung - Herzlich willkommen auf der GARDENA ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
D<br />
D<br />
<strong>GARDENA</strong> Accu-Schere ClassicCut / ComfortCut<br />
Dies ist die deutsche Originalbetriebs anleitung.<br />
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie<br />
<strong>der</strong>en Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebs anleitung<br />
mit dem Produkt, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen<br />
vertraut.<br />
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kin<strong>der</strong> und Jugendliche unter<br />
16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Betriebsanleitung<br />
vertraut sind, dieses Produkt nicht benutzen.<br />
Personen mit eingeschränkten körperlichen o<strong>der</strong> geistigen Fähigkeiten<br />
dürfen das Produkt nur verwenden, wenn sie von einer<br />
zuständigen Person be<strong>auf</strong>sichtigt o<strong>der</strong> unterwiesen werden.<br />
v Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig <strong>auf</strong>.<br />
Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihrer <strong>GARDENA</strong> Accu-Schere . . . . . . . . . . . . . .2<br />
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2<br />
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
4. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
5. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
6. Außerbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
7. Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
8. Beheben von Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
9. Lieferbares Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
10. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
11. Service / Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
1. Einsatzgebiet Ihrer <strong>GARDENA</strong> Accu-Schere<br />
Ordnungsgemäßer Gebrauch<br />
mit Gras- und Buchsmesser:<br />
Ordnungsgemäßer Gebrauch<br />
mit Strauchmesser:<br />
GEFAHR!<br />
Körperverletzung!<br />
2. Sicherheitshinweise<br />
2<br />
v Beachten Sie die Sicherheitshinweise <strong>auf</strong> <strong>der</strong> Accu-Schere.<br />
ACHTUNG!<br />
v Vor Inbetriebnahme die<br />
Betriebsanleitung lesen.<br />
ACHTUNG!<br />
v Vor Regen und Nässe<br />
schützen.<br />
Die <strong>GARDENA</strong> Accu-Grasschere ist zum Schneiden von Rasenkanten,<br />
kleineren Grasflächen und exakten Formschneiden von<br />
Sträuchern, insbeson<strong>der</strong>e Buchs, im privaten Haus- und Hobbygarten<br />
bestimmt.<br />
Die <strong>GARDENA</strong> Accu-Strauchschere ist zum Schneiden von<br />
einzelnen Büschen, Sträuchern und Rankgewächsen im privaten<br />
Haus- und Hobbygarten bestimmt.<br />
Die Accu-Schere darf nicht zum Zerkleinern im Sinne von<br />
Kompostieren verwendet werden.<br />
Mit dem Strauch-Scherenmesser Art. 2342 / 2343 ist die<br />
Accu-Schere nicht geeignet zum Schneiden von Rasen /<br />
Rasenkanten.<br />
GEFAHR!<br />
Schneidwerkzeug läuft<br />
nach.<br />
GEFAHR!<br />
v Dritte aus dem Gefahrenbereich<br />
fernhalten.<br />
Inbetriebnahme<br />
Accu – Laden<br />
v Führen Sie vor je<strong>der</strong> Benutzung eine Sicht prüfung<br />
<strong>der</strong> Accu-Schere durch.<br />
v Setzen Sie nie Sicherheitsvorrichtungen außer<br />
BRANDGEFAHR!<br />
Kraft.<br />
Benützen Sie die Accu-Schere nicht, wenn<br />
Sicherheitsvorrichtungen (Einschaltsperre)<br />
und / o<strong>der</strong> die Scheren-Messer beschädigt<br />
o<strong>der</strong> abgenützt sind.<br />
Verwendungszweck<br />
v Verwenden Sie die Accu-Schere ausschließlich<br />
entsprechend dem in dieser Betriebsanleitung<br />
angegebenen Verwendungszweck.<br />
Arbeitskleidung<br />
v Tragen Sie keine weite Kleidung, Schmuck etc.<br />
Sie könnte von <strong>der</strong> Maschine erfasst werden.<br />
v Tragen Sie Handschuhe, festes Schuhwerk und<br />
Hosen zum Schutz <strong>der</strong> Beine.<br />
Arbeitsbereich<br />
Sie sind für die Sicherheit des Arbeitsbereiches<br />
verantwortlich.<br />
v Achten Sie dar<strong>auf</strong>, dass sich keine weiteren<br />
Personen (insbeson<strong>der</strong>e Kin<strong>der</strong>) o<strong>der</strong> Tiere in<br />
<strong>der</strong> Nähe des Arbeitsbereiches befinden.<br />
Schneidgut<br />
v Prüfen Sie das Schneidgut vor Arbeitsbeginn<br />
und entfernen Sie vorhandene Fremdkörper.<br />
v Achten Sie während des Arbeitens <strong>auf</strong><br />
Fremdkörper.<br />
v Sollten Sie beim Schneiden <strong>auf</strong> ein Hin<strong>der</strong>nis<br />
treffen, setzen Sie das Gerät außer Betrieb,<br />
indem Sie die Einschalttaste loslassen.<br />
Bedienen<br />
GEFAHR!<br />
Personen- und Sachschaden!<br />
v Hände und Füße vom Schneidwerkzeug<br />
entfernt halten, beson<strong>der</strong>s, wenn die Accu-<br />
Schere eingeschaltet ist!<br />
v ComfortCut: Während <strong>der</strong> Einstellung <strong>der</strong><br />
Gelenk-Verstellung die Accu-Schere nicht<br />
einschalten!<br />
v Beim Blockieren <strong>der</strong> Schneidmesser das<br />
Gerät außer Betrieb setzen (Einschalttaste<br />
loslassen) und den Gegenstand (dicker Ast,<br />
Fremdkörper …) mit einem stumpfen Hilfsmittel<br />
entfernen. Nicht mit den Fingern entfernen,<br />
da das vorgespannte Messer zu<br />
erheblichen Schnittverletzungen führen kann.<br />
v Bei allen Einstellarbeiten, Wartung, Außerbetriebnahme<br />
und Beheben von Störungen<br />
den Messerschutz <strong>auf</strong>schieben.<br />
v Accu nie in Umgebung von Säuren und leicht<br />
entflammbaren Materialien laden.<br />
Als Ladegerät darf nur das Original <strong>GARDENA</strong><br />
Ladegerät verwendet werden. Bei Verwendung<br />
an<strong>der</strong>er Ladegeräte könnte <strong>der</strong> Accu zerstört<br />
werden und sogar Brände entstehen.<br />
Das Ladekabel muss regelmäßig <strong>auf</strong> Anzeichen<br />
von Beschädigungen und Alterungen (Brüchigkeit)<br />
untersucht und darf nur in einwandfreiem Zustand<br />
benutzt werden.<br />
Nicht<strong>auf</strong>ladbare Batterien dürfen mit diesem<br />
Ladegerät nicht geladen werden (Brandgefahr).<br />
Während des Ladens darf die Accu-Schere nicht<br />
betrieben werden.<br />
Accu nur zwischen 10 – 45 °C laden. Nach starker<br />
Belastung Accu erst abkühlen lassen.<br />
Arbeitsbedingungen<br />
EXPLOSIONSGEFAHR!<br />
v Accu-Schere vor Hitze und Feuer schützen.<br />
Nicht <strong>auf</strong> Heizkörpern ablegen o<strong>der</strong> längerer Zeit<br />
starker Sonneneinstrahlung aussetzen.<br />
Accu-Schere nur in einer Umgebungstemperatur<br />
zwischen – 10 °C bis + 45 °C verwenden.<br />
Arbeiten Sie nur bei ausreichenden<br />
Sichtverhältnissen.<br />
Achtung beim Rückwärtsgehen, Stolpergefahr!<br />
v Achten Sie beim Arbeiten immer <strong>auf</strong> sicheren und<br />
festen Stand.<br />
Arbeitsunterbrechung<br />
v Lassen Sie die Accu-Schere nie unbe<strong>auf</strong>sichtigt<br />
am Arbeitsplatz liegen. Sollten Sie die Arbeit<br />
unterbrechen, lagern Sie bitte die Accu-Schere<br />
an einem sicheren Ort.<br />
v Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich<br />
zu einem an<strong>der</strong>en Arbeitsbereich zu begeben,<br />
schalten Sie das Gerät, während Sie sich dorthin<br />
begeben, unbedingt ab (Einschalttaste loslassen).<br />
v Benützen Sie das Gerät nie bei Regen o<strong>der</strong> in<br />
feuchter, nasser Umgebung.<br />
v Zum Transport <strong>der</strong> Accu-Schere den Messerschutz<br />
über das Scherenmesser schieben.<br />
Lagern<br />
Accu-Schere darf nicht über 35 °C o<strong>der</strong> unter<br />
direkter Sonneneinstrahlung gelagert werden.<br />
Accu-Schere nicht an Orten statischer Elektrizität<br />
lagern.<br />
3