DIGA® CS-Produkte - Wuerth AG

Direktmontage

Inhalt 

INHALT 

Die Grundlagen 3 

Bolzenschub allgemein 

Direktmontage Systeme 8 

Bolzenschub allgemein – Produktübersicht 10 

BST 2 12 

BST MA-75 13 

Bolzenschub allgemein – Produkte 14 

DIGA ® CS 

DIGA ® CS System 26 

DIGA ® CS – Produktübersicht 28 

DIGA ® CS-1 Nägel 30 

DIGA ® CS Gaskartuschen 31 

DIGA ® CS-2 32 

DIGA ® CS-Produkte 33 

DIGA ® Wood 

DIGA ® Wood System 42 

DIGA ® Wood Produktübersicht 44 

DIGA ® Wood Produkte 45 

DIGA ® Wood Combi 46 

2 DIREKTMONTAGE

Die Grundlagen 

DIREKTmontage in beton 

Eintreibvorgang 

Bolzenschubwerkzeuge sind Werkzeuge, mit denen Setzbolzen mittels 

Kartuschen in den Verankerungsgrund eingetrieben werden. Das Eintreiben 

erfolgt über zwei unterschiedliche Funktionsprinzipien, dem Schussbzw. 

dem Kolbenprinzip. Beim Schussprinzip wird die gesamte Energie 

der Treibladung auf den Bolzen/Nagel übertragen. Dies kann zu einem 

Durchschießen von dünnen Bauteilen oder Verankerungsgründen mit geringer 

Festigkeit führen. Aufgrund der damit verbundenen Unfallgefahren 

sind Geräte dieser Bauart auf Baustellen in Deutschland verboten. 

Beim Kolbenprinzip wird die Energie der Treibladung zu ca. 95 % auf 

den Kolben und nur zu ca. 5 % auf den Setzbolzen übertragen. Da der 

Kolben das Gerät nicht verlassen kann, besteht keine Gefahr für den 

Anwender. Es darf nur Munition verwendet werden, die in der Betriebsanleitung 

und auf dem Bolzenschubgerät angegeben bzw. vom PTB 

(Physikalisch Technische Bundesanstalt) über eine Systemprüfung freigegeben 

ist. Außerdem muss sie eine Herstellerkennzeichnung tragen und 

mit dem Stärkegrad der Ladung gekennzeichnet sein. Die Ladungsstärken 

der Treibladungen sind durch einen international normierten Farbcode 

gekennzeichnet (siehe Tabelle). 

Anwendungsbereiche 

Die moderne Direktmontagetechnik mit Würth-Setzbolzen bzw. Nägeln 

ist ein sogenanntes einstufiges Befestigungsverfahren. Dabei unterscheiden 

sich die Gewindebolzen durch ein Anschlussgewinde von den 

Nägeln, die direkt durch das Anbauteil (beispielsweise ein dünnes Blech) 

hindurch in den Untergrund eingetrieben werden. Der Gewindebolzen 

bzw. Nagel wird für untergeordnete Befestigungen mittels Setzgerät 

ohne weitere Vorarbeiten (beispielsweise Bohren oder Reinigen des 

Bohrloches) in den Beton eingetrieben. In diesen Anwendungsbereichen, 

vor allem dem Trocken- und Innenausbau, kann besonders wirtschaftlich 

befestigt werden. 

Im sicherheitsrelevanten Bereich, also wenn durch ein Versagen der Befestigungen 

hohe Sachschäden oder sogar Personenschäden nicht ausgeschlossen 

werden können, ist für Setzbolzen bzw. Nägel eine allgemeine 

bauaufsichtliche Zulassung erforderlich. Beim Würth System genügt hier 

eine Vorbohrung mit einer Tiefe von nur 20 mm. Durch diese Vorbohrung 

zur Führung des Bolzens (d = 4,8 mm) kann eine Ablenkung des Bolzens 

durch an der Oberfläche vorhandene harte Kieselsteine vermieden 

werden und damit können Setzausfälle ausgeschlossen werden. Durch 

die geringe Tiefe der Führungsbohrung treten nahezu keine Bewehrungstreffer 

auf, die bei anderen Dübelsystemen mit größeren Bohrtiefen zu 

einem Verwerfen der Befestigungsbohrung führen können und eine neue 

Bohrung notwendig machen. Mit dem Bolzenschub-Befestigungssystem 

DIVA ® 1 ZEBRA ® W-PN können deshalb leichte Deckenbekleidungen 

und Unterdecken nach DIN EN 13964 und vergleichbare statische Systeme 

bis 1 kN/m² nach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung befestigt 

werden. Der Einsatz in der Betonzugzone (gerissener Beton) ist ebenfalls 

möglich wenn eine Lastumlagerung auf mindestens zwei benachbarte 

Befestigungsstellen gewährleistet wird. 

Beide Anwendungsbereiche werden durch ein Gerät, der DIVA ® 1 Premium 

abgedeckt. Daraus resultiert für den Anwender der Direktmontagetechnik 

ein wesentlicher Zeitvorteil und eine hohe Flexibilität gegenüber 

mehrstufigen Befestigungsverfahren bei denen gebohrt, gereinigt und 

zusätzlich gedübelt werden muss. Außerdem ist der Anwender unabhängig 

von einer fest installierten Energiequelle. 

Tragverhalten in Beton 

Beim Eindringen des Nagels bzw. Gewindebolzen in den Beton 

wird das umgebende Material in die seitlich vorhandenen Poren und 

Hohlräume verdrängt und verdichtet. Weiterhin wird durch die hohe 

Eintreibgeschwindigkeit eine Temperaturerhöhung (bis zu 900°C) an 

der Bolzenoberfläche erzeugt, die zu einer Versinterung des Betons mit 

dem Nagel bzw. Gewindebolzen (Stoffschluss) führt. Außerdem wird 

die Bolzenoberfläche aufgeraut. Diese Effekte bewirken einen verbesserten 

Haftschluss (Mikroformschluss) zwischen Bolzen und Beton. Durch 

Stoffschluss und Mikroformschluss hält der Nagel im Untergrund. Unter 

Zuglast tritt das Versagen nicht in der Grenzfläche zwischen Bolzen und 

Beton, sondern im Beton auf. 

Die Tragfähigkeit wird im Wesentlichen von der Eindringtiefe der Bolzen 

bestimmt. Einen weiteren entschiedenen Einfluss auf das Eindringverhalten 

des Nagels bzw. Gewindebolzens hat die Geometrie der Spitze selbst. 

Im bauaufsichtlich zugelassenen Bereich werden deshalb von Würth 

Nägel und Gewindebolzen mit einer optimierten Abstufung im Bereich 

der Nagelspitze verwendet. Diese Reduzierung des Durchmessers im 

Bereich der Spitze ermöglicht ein deutlich verbessertes Eindringverhalten 

in den Beton im Vergleich zu herkömmlichen Nägeln bzw. Gewindebolzen. 

Diese Nägel bzw. Gewindebolzen können in Betonen der Festigkeitsklassen 

von C12/15 bis C50/60 verwendet werden und erreichen 

eine für Nägel bzw. Gewindebolzen bisher unerreichte zulässige Last 

von maximal 0,8 kN. 

DIREKTMONTAGE 

3


Befestigung von leichten Deckenbekleidungen 

und Unterdecken 

Bei der Befestigung von beispielsweise leichten Deckenbekleidungen oder 

Unterdecken, einem sogenannten redundanten System, ist das zu befestigende 

Bauteil so zu bemessen, dass im Fall von übermäßigem Schlupf 

oder Versagen eines Befestigungselementes die Last auf benachbarte 

Befestiger übertragen werden kann. Dies bedeutet, dass im Gegensatz 

zu einer Einzelbefestigung (Beispiel a) beim Versagen einer Befestigung 

eine Lastumlagerung auf benachbarte Befestiger stattfindet (Beispiel b). 

Das befestigte Teil kann nicht auf Grund des Versagens eines Befestigers, 

zum Beispiel bei Rissbildung im Beton, herunterfallen. Damit ein redundantes 

System vorliegt, muss eine Lastumlagerung auf mindestens zwei 

benachbarte Befestigungsstellen möglich sein. Die Unterkonstruktion 

muss dabei außerdem steif genug sein, um die Lasten übertragen und die 

Verformungen gering halten zu können (Beispiel b). 

Anwendungssicherheit der Bolzenschubwerkzeuge 

Damit Bolzenschubwerkzeuge für den Anwender sicher 

sind, müssen folgende Konstruktionsregeln erfüllt sein: 

• Auslösen des Gerätes erst nach Anpressen der Mündung möglich 

• Anpressen allein bewirkt kein Zünden bzw. Auslösen 

• Erfüllen der Fallsicherheitsprüfung (kein Auslösen beim Herunterfallen) 

• Zünden der Kartuschen ist nur bei geschlossenem Setzgerät möglich 

Bolzenschubgeräte dürfen nur verwendet werden, wenn 

an ihnen folgende Angaben deutlich erkennbar und dauerhaft 

angebracht sind: 

• Zulassungszeichen 

• Namen oder Warenzeichen des Herstellers 

• Bezeichnung der vorgeschriebenen Munition (Kaliber) 

• Seriennummer 

• Prüfzeichen 

Der Anwender muss folgende Anforderungen erfüllen: 

• Über 18 Jahre alt sein (ab 16 Jahren darf er das Gerät im Rahmen 

seiner Ausbildung verwenden, wenn sein Schutz durch einen Aufsichtsführenden 

gewährleistet ist) 

• Verantwortungsvoll mit dem Gerät umgehen 

• Mit der Handhabung und dem Einsatz vertraut sein 

• Die beim Arbeiten mit dem Gerät mögliche Gefahren kennen 

(beispielsweise Abplatzungen am Untergrund) 

• Darüber hinaus ist der Anwender verpflichtet, dem Hersteller das Bolzen 

schubwerkzeug alle zwei Jahre (gemäß Prüfzeichen), bei wesentlichen 

Funktionsmängeln unverzüglich zur Prüfung vorzulegen 

Weitere Einsatzgebiete 

Neben dem sicherheitsrelevanten Bereich kommt die einfache und vor allem zeitsparende Direktmontage für sehr viele Einsatzgebiete in Frage. Durch 

die kurze Montagezeit, vor allem mit magazinierten Nägeln bzw. Bolzen, lässt sich die Direktmontage überall dort besonders effizient einsetzen, wo in 

kurzer Zeit sehr viele Befestigungen erfolgen sollen. Hierzu zählt z. B. im Trockenbau die Befestigung von U-Profilen für Leichtbauwände. Im Schalungsbau 

können Schalungsanschläge und Bewehrungshalter in großer Anzahl in relativ kurzer Zeit befestigt werden. Auch im Elektrohandwerk kann durch die Möglichkeit, 

Kabelhalter (Fixbride) und Kabelkanäle auf die verschiedenen Verankerungsgründe wie Stahl, Beton und Mauerwerk zu befestigen, eine zügige 

Installation von Leitungen und ganzen Leitungssträngen erfolgen. Weitere Einsatzmöglichkeiten findet die Direktmontage auch im Metallbau. Dort können 

Stahlprofile und Bleche an Stahlkonstruktionen befestigt werden. 

Kartuschenauswahl und Ladungsstärke 

in Abhängigkeit vom Ankergrund 

Kennfarbe Ladungsstärke Untergrund 

Grün schwach grüner Beton (Aushärtezeit < 28 Tage) 

Gelb mittel Beton C12/15 (B15) – C35/45 (B40) 

Rot sehr stark Beton C35/45 ( B40) – C45/55 (B55) 



Die UNTERGRÜNDE 

Beton: Entscheidend ist die Qualität. Die Festigkeit und die Art der Zuschlagstoffe ist entscheidend 

für die Qualität einer Direktbefestigung. So werden im Normalfall die Zuschlagstoffe vom Bolzen 

durchschlagen. Setzausfälle treten nur bei härteren Zuschlagstoffen, die unter einem ungünstigen Winkel 

getroffen werden, auf. In diesem Fall kann der Bolzen abgelenkt bzw. verbogen werden. Eine schlechte 

Zementqualität wie auch ein ansteigender Wasser-/Zement-Faktor ergeben ebenfalls Betonqualitäten 

niedriger Zug-/Druckfestigkeit. Übliche Betonqualitäten sind heute 12/15 bis C50/60 (siehe Auszug 

DIN V ENV 1992.T.1-1); für Sonderanwendungen werden Qualitäten bis C100/115 hergestellt. 

Beton ist aufgrund seiner reproduzierbaren Qualität sehr gut rechnerisch erfassbar und vom Verhalten 

sehr gut abschätzbar. Er stellt den Idealuntergrund in der Direktmontage dar. 

Festigkeitsklassen für Beton (Auszug: DIN V ENV 1992 T.1-1) 

Festigkeitsklasse 

C12/15 C16/25 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 

fckcyl N/mm 2 12 16 20 25 30 35 40 45 50 

fckcube N/mm 2 15 20 25 30 37 42 50 55 60 

Stahl: Entscheidend ist die Herkunft. Roheisen und Eisenschwamm sind die Ausgangsstoffe für 

die Herstellung von Stahl. Sie werden aus chemischen Verbindungen des Eisenerzes mit anderen Elementen, 

überwiegend mit Sauerstoff, gewonnen. An den Stahlstandorten werden im Hochofen unterschiedliche 

Mengen an Kalk und Koksgrus zugefügt, so dass sich unterschiedlichste Qualitäten innerhalb einer 

Stahlgruppe ergeben können. Betrachten wir nun die Baustähle mit ihren mechanischen Eigenschaften, 

können wir in folgende Stähle direkt montieren: unlegierter Baustahl und Feinkornbaustahl. 

Zeichen Stahl für Stahlbau I-Profil DIN 1025 U-Profil DIN 1026 Winkel DIN 1029 Rohr DIN 2906 

DIN EN S275JGRG2 S275JR S235JRG1 S235JO S235JRG1 

DIN RSt 27-2 St 44-2 Ust 37-2 St 37-3 Ust 37-2 

Mauerwerk: Entscheidend ist die Größe. Wir beachten die tatsächlichen Abmessungen der Steine, 

um beurteilen zu können, ob direkt montiert werden kann oder nicht. Beurteilungskriterien sind: Mindestabstand 

der Eintreibstelle des Setzbolzens zur nächsten Fuge: 35 mm. Eindringtiefe in das Mauerwerk 

25–40 mm und es darf nicht in den ersten Stein an der Ecke des Mauerwerkes montiert werden, um 

Ausplatzer zu vermeiden. Unseren Erfahrungen zufolge eignen sich VZ Vollziegel und KS Kalksandvollstein 

sehr gut, um direkt montieren zu können, da sich deren Druckfestigkeiten durchaus im Bereich eines 

Standardbetons befinden können. 

Geeignete Untergründe: Beton nach DIN 1045, Leichtmetall, Baustahl, Stahlguss, Vollsteinmauerwerk, 

KS Kalksandvollstein, VZ Vollziegel. 

Ungeeignete Untergründe: Hohlblocksteinmauerwerk, Lochziegel, Lochsteinmauerwerk, zu spröde, zu harte 

oder zu dünne Werkstoffe, Eintreibstellen von herausgezogenen oder herausgebrochenen Setzbolzen. 


5


Die beFestigUng 

Versinterung an 

der Schaftoberfl 

äche 

Verdichtungszone 

Warum hält der Bolzen in Beton? Beim Setzen des Bolzens wird das Trägermaterial verdichtet. 

Durch die hohe Eintrittsgeschwindigkeit und durch den hohen Druck versintert das Grundmaterial mit dem 

Bolzen. Es ergibt sich eine innige Verbindung zwischen Befestigungselement und Untergrund, die weit 

über die mechanische Verankerung hinausgeht. 

Warum hält der Bolzen in Stahl? Beim Eintreiben des Bolzens wird das Grundmaterial plastisch 

verformt. Durch die hohe Eintrittsgeschwindigkeit und durch den hohen Druck kommt es an den Berührungsfl 

ächen zu einer Verschweißung, und damit zur Steigerung der Haltekraft. 

Die kartUsCHenaUswaHL 

2,000 

1,500 

1,000 

500 

0,0 

0,5 1,0 1,5 

In der Direktmontage bemisst sich die Stärke der Treibladung nach: 

A: der Festigkeit des Werkstoff es an der Eintreibstelle 

B: der Eindringtiefe 

C: dem Schaftdurchmesser des Setzbolzens 

Kennfarbe Ladungsstärke Untergrund 

Grün schwach grüner Beton (Aushärtezeit < 28 Tage), Kalksandvollstein (KSV) 

Gelb mittel Beton C12/15 – C35/45 

Rot sehr stark Stahl bis 450 N/mm 2 Zugfestigkeit Beton C35/45 – C45/55 

Die hier empfohlenen Ladungsstärken basieren auf unseren Erfahrungen und können in der Praxis abweichen. 

6 Direktmontage

dA mm HA mm A B C D E F G H 

47 48 35 x x x x x x 0864 171 047 100 

52 48 35 x x x x x x 0864 171 052 100 

57 48 35 x x x x x x 0864 171 057 100 

Die SchalungSanSchlag 

Grundlagen 

11.1 

SA ON 171 

Die auswahl der Gerätekategorie 

Anschlag-Ø Anschlaghöhe Gerätekategorien Art.-Nr. VE 

dA mm HA mm A B C D E F G H St. 

48 30 x x x x x x 0864 171 000 300 

• Komfortable Verarbeitung, da beidseitig 

verwendbar. 

• Temporäres Positionieren von Schalungen. 

• Nach dem Ausschalen kaum sichtbar. 

• Abstandsbefestigung von Bewehrungsmatten. 

• Für Nägel bis max. Ø 3,7 mm. 

nagel magaziniert 10 

12 

UMA 220/10 

ACHTUNG! 

Bitte beachten Sie bei der Auswahl Ihrer Befestiger 

die entsprechende Gerätekategorie. 

• 10 Nägel im Magazin. 

• Für Bolzenschubgeräte mit Magazin. 

MWF - 02/11 - 06394 - © 

Schaftlänge Schaft-Ø Magazin- Gerätekategorien Art.-Nr. VE 

SL mm ds mm länge St. 

LG mm A B C D E F G H 

16 3,7 93 x x x 0864 220 016 100 

19 3,7 93 x x x 0864 220 019 100 

22 3,7 93 x x x 0864 220 022 100 

27 3,7 93 x x x 0864 220 027 100 

32 3,7 93 x x x 0864 220 032 100 

37 3,7 93 x x x 0864 220 037 100 

42 3,7 93 x x x 0864 220 042 100 

47 3,7 93 x x 0864 220 047 100 

52 3,7 93 x x 0864 220 052 100 

57 3,7 93 x x 0864 220 057 100 

62 3,7 93 x x 0864 220 062 100 

72 3,7 93 x x 0864 220 072 100 

Magazinierte Nägel 

passend für DIVA ® 1 

siehe Produkt-Steckbrief Nr. S2B. 

Bitte beachten Sie bei der Auswahl 

Ihrer Befestiger die entsprechende 

Geräte kategorie. 

Gerätekategorien: 

A Würth DIVA ® 1 / Premium 

B Würth BST 1, BST 2 / Berner BSG 2, 200, 201 

C Spit P 60, P 200 

D Hilti DX 351 

E Hilti DX 450 

F Hilti DX A40 

G Hilti DX A41 

H Hilti DX 350, DX 36M, DX 460 

Die Nagelauswahl 

Beton 

Eindringtiefe des Befestigers in den Betonuntergrund 

min. 25 mm, max. 40 mm. 

Längenberechnung Nagel, Betongrund 

Eindringtiefe (min. 25 mm/max. 40 mm) + Bauteil X = Schaftlänge/Nagel 

Berechnungsbeispiele 

Untergrunddicke 

mm 

Eindringtiefe 

mm 

Bauteil 

mm 

C20/25 30 2 32 

C30/37 25 1 27 

Kalksandvollstein 

40 1 42 

Nagellänge 

mm 

Stahl 

Mindestdicke des Stahluntergrundes 5 mm. Nagel 

so kurz wie möglich wählen.Mindesteindringtiefe bei 

Untergründen dicker 12 mm = 10 mm min. 

Längenberechnung Nagel, Stahluntergrund 

Eindringtiefe (min. 8 mm/max. 12 mm) + Bauteil X = Schaftlänge/Nagel 

Berechnungsbeispiele 

Untergrunddicke 

mm 

Eindringtiefe 

mm 

Bauteil 

mm 

S 235 J … 6 6 3 14 

S 275 J … 8 8 4 14 

S 235 J … 25 8 28 37 

Nagellänge 

mm 


7

Direktmontage Systeme 

04 

05/06 

02.1 

14 

13 

03 

04 

10 09 

05/06 

04 

12 

23 

24 

20 

19 

07 

06 

g2.4/5 

17 18.2 11 

11.1 

14 13 

8 Direktmontage

Direktmontage Systeme 

10 09 

22 

07 

06 


9


Produktübersicht 


02 Bolzenschubgerät BST 2 

02.1 Vollautomatisches Bolzenschubgerät BST MA 75 

03 Kartuschen Cal. 6,8/11 M KFTZ 11A 

04 Nagel HN 101 

05 Nagel mit Stahlscheibe HNS 103/18 

06 Nagel mit Stahlscheibe HNS 107/30 

07 Nagel mit Stahlscheibe UNS 104 

08 Rundkopfnagel mit Stahlscheibe NK 700 

09 Nagel mit 36 mm Teller UNKT 130 

10 Nagel mit 66 mm Teller UNKT 160 

11 Schalungsanschlag SA 171 

11.1 Schalungsanschlag SA ON 171 

12 Nagel magaziniert 10 UMA 220/10 

13 Schalungsnagel magaziniert 10 SMA 116/10 

14 Schalungsnagel SN 105 

15 M6 Bolzen für Stahl BFS 6 

16 M6 Bolzen für Beton BFB 6 

17 M8 Bolzen für Stahl BFS 8 

18 M8 Bolzen für Beton BFB 8 

18.1 Gitterrostbefestiger W-GBR M8 

19 Fixbride, einfach FIXB 127 

20 Fixbride, doppelt FIXB 227 

22 Dämmstoffhalter W-DSH-HI 

23 Kabelsammelhalter, ein und beidseitig KSH 660 

24 Kabelbügel, einfach und doppelt KBB 530 

02 02.1 

03 

04 

05 

MWF - 01/13 - 12781 - © 

06 

07 08 




09 10 11 

11.1 12 13 

14 15 16 

17 

18 

18.1 

19 

20 

22 

MWF - 04/11 - 12782 - © 

23 24 


11

BST 2 

BOLZENSCHUBGERÄT 

02 

Mit manueller Leistungsregulierung. 

Komplett im Montagekoffer. 

BST 2 

Art.-Nr. 0864 20 

Kofferinhalt 

Bezeichnung 

Art.-Nr. 

Wartungsspray 0893 051 

Rundbürste Ø 9 mm 0864 011 

Rundbürste Ø 22 mm 0864 012 

Reinigungstuch – 

Schutzbrille 0899 102 100 

Flachbürste 0715 55 26 

Stange zur Kolbendemontage 0864 010 

Ersatzteile 

Der Anwender ist berechtigt, diese Teile nach Betriebsanleitung einzubauen: 

Bezeichnung 

Art.-Nr. 

Splitterschutz 0864 000 

Vordere Hülse 0707 864 201 

Haltefeder 0707 864 202 

Führungsbolzen 0707 864 203 

Bolzenführung 0707 864 269 

Kolben 0707 864 205 

Kolbenhülse 0707 864 208 

Verschlussfeder 0707 864 141 

O-Ring 0707 864 142 

BH-NR 12 BS 4078: PART 2 

Birmingham Homologation 

Certifi cate 

– Gun Barrel Proof House – 

Bauartgeprüft und zugelassen. 

• Schlanke Bauform 

• Halbautomatisches Bolzenschubgerät mit 

Leistungsregulierung 

• Stabil und einfach in der Hand habung 

• Wirtschaftlicher Einsatz durch Kartuschenstreifen 

• Auslösesicherung 

• Schubkolbenprinzip 

D03787–CC-CH/Ab/10-12 • MWF - 02/11 - 01406 - © 

Technische Daten 

Leistung 

Bolzenführung 

Gerätelänge 

Gewicht 

Kaliber 

Schubladung 

für mittelschwere Befestigungen 

9 mm, Schubkolbenprinzip 

390 mm 

2,5 kg 

6,8/11 M, im Streifenmagazin 

grün, gelb, rot 


BST MA-75 

Vollautomatisches BolzenschuBgerät 

02.1 

Mit manueller Leistungsregulierung. 

BST MA75 

Art.Nr. 0864 21 

Lieferumfang: 

Bezeichnung Art.Nr. Inhalt VE/St. 

Bolzenschubgerät BST MA-75 – 1 1 

Leerkoffer aus Metall 0707 864 445 1 1 

Reinigungsset* 0864 560 2 1 1 

Schutzbrille 0899 102 230 1 1 

Gehörschutz 0899 300 332 1 100 

Wartungsspray 0893 051 1 1 

Putzlappen, textil 0899 800 200 1 250 

* Inhalt Reinigungsset: 3 x Rundbürste (versch. Größen), 1 x Drahtbürste, 1 x Metallstößel. 

• Schlanke Bauform. 

• Stabil und einfach in der Handhabung. 

• Wirtschaftlicher Einsatz durch Serienbefestigung. 

• Magazinkapazität 10 Nägel. 

• Durch einfachen Austausch des 

Magazins gegen den Vorsatz-Einzelschuss 

ist auch die Verarbeitung von 

Einzelnägeln möglich. 

• Nagellängen bis 75 mm im Einzelschuss 

bzw. mit Magazin möglich. 

• Maximale Eintreibenergie: 380 J. 

• Auslösesicherung. 

• Schubkolbenprinzip. 

• Gerät nach DIN EN 15895. 

Passende magazinierte Nägel 

Art.-Nr. 0864 221 … , 0864 116 … 

Technische Daten: 

Leistung 

Bolzenführung 

Gerätelänge 

Gewicht 

Kaliber 

Schubladung 

Max. 380 J 

8,0 mm 

490 mm / mit Magazin 525 mm 

3,70 kg / mit Magazin 3,99 kg 

6,8 / 11 mm, im Streifenmagazin 

grün, gelb, rot 

D03952–CC-CH/Res/10-13 • MWF - 01/13 - 13284 - © 

Ersatzteile: 

Der Anwender ist berechtigt, diese Teile nach Betriebsanleitung einzubauen. 

Bezeichnung Art.Nr. VE/St. 

Vorsatz Einzelschuss 0864 210 1 

Splitterschutz Einzelschuss 0864 211 1 

Splitterschutz Magazin 0864 212 1 

Magazin 0707 864 400 1 

Rückstellfeder 0707 864 401 1 

Kolbenpuffer 0707 864 402 2 

Kolben 0707 864 403 1 


13

Bolzenschub allgemein – Produkte 

Kartuschen 

03 

KFTZ 11A 

Cal. 6,8/11M 

• 10 Kartuschen im Magazin. 

Bezeichnung Schub- Gerätekategorien Art.-Nr. VE 

ladung A B C D E F G H St. 

Kartusche 6, 8/11 M, grün schwach x x x x x x 0864 31 100 

Kartusche 6, 8/11 M, gelb mittel x x x x x x 0864 41 100 

Kartusche 6, 8/11 M, rot sehr stark x x x x x x 0864 51 100 

Systemgeprüft nach §7 BeschG 

Sy 801, 802, 803, 805, 808, 

809, 812. 

Kartusche KFTZ 11B 

für Würth DIVA ® 1 

siehe Produktsteckbrief 

S1. 

nagel 

04 

HN 101 

• Hochwertiger Nagel für Stahl- und Betonuntergrund 

nach DIN EN 206-1 und DIN 1045. 

D03788-CC-CH/Res/10-13 · MWF - 01/13 - 01407 - © 

Schaftlänge 

SL mm 

Schaft-Ø 

d s mm 

Kopf-Ø 

d k mm 


A Würth DIVA ® 1/Premium 

B Würth BST 1, BST 2/Berner BSG 2, 200, 201 

C Spit P 60, P 200 


Gerätekategorie 

Art.-Nr. 

A B C D E F G H 

14 3,7 8 x x x x x 0864 101 014 

16 3,7 8 x x x x x 0864 101 016 

19 3,7 8 x x x x x 0864 101 019 

22 3,7 8 x x x x x 0864 101 022 

27 3,7 8 x x x x x 0864 101 027 

32 3,7 8 x x x x x 0864 101 032 

37 3,7 8 x x x x x 0864 101 037 

42 3,7 8 x x x x x 0864 101 042 

47 3,7 8 x x x x x x 0864 101 047 

52 3,7 8 x x x x x 0864 101 052 

57 3,7 8 x x x x x 0864 101 057 

62 3,7 8 x x x x x 0864 101 062 

72* 3,7 8 x x x x x 0864 101 072 

90* 3,7 8 x x x x x 0864 101 090 

100* 3,7 8 x x x x x 0864 101 100 




H BST MA 75 (mit Einzelschussvorsatz)/Hilti DX 350, DX 36M, DX 460 

* Müssen mit Hammer voreingeschlagen werden. 



Nagel 

05 

HNS 103/18 

mit Stahlscheibe 



• Verbesserte Eintreibeigenschaften durch „lose“ 

Scheibenkonstruktion. 

Schaftlänge 

S L mm 

Schaft-Ø 

d s mm 

Scheiben- 

Ø 

S mm 

Kopf-Ø 

d k mm 

Gerätekategorien 


Art.-Nr. 

16 3,7 18 8 x x x x x 0864 103 016 

19 3,7 18 8 x x x x x 0864 103 019 

22 3,7 18 8 x x x x x 0864 103 022 

27 3,7 18 8 x x x x x 0864 103 027 

32 3,7 18 8 x x x x x 0864 103 032 

Nagel 

06 

HNS 107/30 




• Verbesserte Eintreibeigenschaften durch „lose“ 

Scheibenkonstruktion. 

• Große Scheibe. 

D03789-CC-CH/Res/10-13 · MWF - 12/12 - 09796 - © 

Schaftlänge 

S L mm 

Schaft-Ø 

d s mm 

Scheiben- 

Ø 

S mm 




C Spit P 60, P 200 


Kopf-Ø 

d k mm 



Art.-Nr. 

27 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 027 

32 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 032 

37 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 037 

42 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 042 

47 3,7 30 8 x x x x x x 0864 107 047 

52 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 052 

57 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 057 

62 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 062 






15


nagel 

07 

UNS 104 


• Universalnagel für Betonuntergrund 


Schaftlänge 

SL mm 

Schaft-Ø 

d s mm 

Scheiben- 

Ø 

S mm 

Rundkopfnagel 

Kopf-Ø 

d k mm 


Art.-Nr. 


27 3,7 20 8 x x x x x x 0864 104 027 

32 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 032 

37 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 037 

42 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 042 

47 3,7 20 8 x x x x x x 0864 104 047 

52 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 052 

57 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 057 

62 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 062 

72* 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 072 

90* 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 090 

* Müssen mit Hammer voreingeschlagen werden. 

08 

NK 700 


D03790-CC-CH/Res/10-13 · MWF - 12/12 - 05403 - © 

Schaftlänge 

SL mm 

Schaft-Ø 

d s mm 

Scheiben- 

Ø 

S mm 




C Spit P 60, P 200 


Kopf-Ø 

d k mm 


Art.-Nr. 


14 3,7 12 5,6 x 0864 700 014 

16 3,7 12 5,6 x 0864 700 016 

19 3,7 12 5,6 x 0864 700 017 

22 3,7 12 5,6 x 0864 700 022 

27 3,7 12 5,6 x 0864 700 027 

32 3,7 12 5,6 x 0864 700 032 

37 3,7 12 5,6 x 0864 700 037 

42 3,7 12 5,6 x 0864 700 042 

47 3,7 12 5,6 x 0864 700 047 

54 3,7 12 5,6 x 0864 700 054 

62 3,7 12 5,6 x 0864 700 062 

72 3,7 12 5,6 x 0864 700 072 

82 3,7 12 5,6 x 0864 700 082 

97 3,7 12 5,6 x 0864 700 097 





• Universalnagel für Stahl- und Betonuntergrund 


• Nur Gerätekategorie E. 






Nagel mit 36 mm teller 

09 

UNKT 130 

• Für Dämmmaterialien bis ca. 20 mm Dicke, 

z.B. Noppenfolie, Vliesfolie. 

• Mit Nageltyp HN 101. 

• Hochwertiger Befestiger für Betonuntergrund 

nach DIN 206-1 und DIN 1045. 

Schaftlänge 

S L mm 

Schaft-Ø 

d s mm 

Scheiben-Ø 

S mm 

Teller-Ø 

T mm 



Art.-Nr. 

32 3,7 8 36 x x x x x 0864 130 032 

42 3,7 8 36 x x x x x 0864 130 042 

52 3,7 8 36 x x x x x 0864 130 052 

62 3,7 8 36 x x x x x 0864 130 062 

Nagel mit 66 mm teller 

10 

UNKT 160 

• Für Dämmmaterialien bis ca. 20 mm Dicke, 

z.B. Noppenfolie, Vliesfolie. 

• Mit Nageltyp HN 101. 

• Hochwertiger Befestiger für Betonuntergrund 

nach DIN 206-1 und DIN 1045. 

Schaftlänge 

S L mm 

Schaft-Ø 

d s mm 

Scheiben-Ø 

S mm 

Teller-Ø 

T mm 



Art.-Nr. 

32 3,7 8 66 x x x x x 0864 160 032 

42 3,7 8 66 x x x x x 0864 160 042 

52 3,7 8 66 x x x x x 0864 160 052 

62 3,7 8 66 x x x x x 0864 160 062 

D03791-CC-CH/Res/10-13 · MWF - 12/12 - 06223 - © 




C Spit P 60, P 200 







17


SchalungSanSchlag 

11 

SA 171 




Schaftlänge 

S L mm 

Anschlag-Ø 

d A mm 

Anschlag- 

Höhe 

H A mm 



Art.-Nr. 

47 48 35 x x x x x x 0864 171 047 

52 48 35 x x x x x x 0864 171 052 

57 48 35 x x x x x x 0864 171 057 

SchalungSanSchlag 

11.1 

SA ON 171 

Anschlag-Ø 

d A mm 

Anschlaghöhe 

H A mm 

nagel magaziniert 10 


Art.-Nr. 


48 30 x x x x x x 0864 171 000 

• Komfortable Verarbeitung, da beidseitig 

verwendbar. 




• Für Nägel bis max. Ø 3,7 mm. 

12 

UMA 221/10 

D03792-CC-CH/Res/10-13 · MWF - 04/13 - 06394 - © 

Schaftlänge 

S L mm 

Schaft-Ø 

d s mm 

Magazinlänge 

L G mm 


Art.-Nr. 


16 3,7 93 x x x 0864 221 016 

19 3,7 93 x x x 0864 221 019 

22 3,7 93 x x x 0864 221 022 

27 3,7 93 x x x 0864 221 027 

32 3,7 93 x x x 0864 221 032 

37 3,7 93 x x x 0864 221 037 

42 3,7 93 x x x 0864 221 042 

47 3,7 93 x x 0864 221 047 

52 3,7 93 x x 0864 221 052 

57 3,7 93 x x 0864 221 057 

62 3,7 93 x x 0864 221 062 

72 3,7 93 x x 0864 221 072 

• Passend für Bolzenschubgerät Würth 

BST MA-75 und weitere Bolzenschubgeräte 

mit Magazin. 

• 10 hochwertige Universalnägel im 

Magazin für Stahl- und Betonuntergrund 








C Spit P 60, P 200 





H BST MA 75/Hilti DX 350, DX 36M, DX 460 



SchalungSnagel magaziniert 10 

13 

SMA 116/10 

Schaftlänge 

S L mm 

Schalbrettdicke 

L d mm 

Schaft-Ø 

d s mm 

Magazin- 

Länge 

L G mm 


Art.-Nr. 


47 22 3,7 93 x x x 0864 116 047 

54 29 3,7 93 x x 0864 116 054 

62 37 3,7 93 x x 0864 116 062 

72 47 3,7 93 x x 0864 116 072 

• Passend für Bolzenschubgerät Würth 

BST MA-75 und weitere Bolzenschubgeräte 

mit Magazin. 

• 10 Nägel im Magazin. 

• Mit Sollbruchstelle. 

• Verarbeitungshinweise beachten. 







C Spit P 60, P 200 





H BST MA 75/Hilti DX 350, DX 36M, DX 460 

Verarbeitung von Schalungsnägeln 

1 2 3 4 

Sicherheitshinweis: Überstehende Schalungsnägel nicht abschlagen – Splittergefahr! 

SchalungSnagel 

14 

SN 105 

• Mit Sollbruchstelle. 

• Verarbeitungshinweise beachten. 

D03965-CC-CH/Res/10-13 · MWF - 04/13 - 06221 - © 

Schaftlänge 

S L mm 

Schalbrettdicke 

L d mm 

Schaft-Ø 

d s mm 




C Spit P 60, P 200 


Kopf-Ø 

d k mm 


Art.-Nr. 


47 22 3,7 5,3 x x x x x x 0864 105 047 

54 29 3,7 5,3 x x x x x 0864 105 054 

62 37 3,7 5,3 x x x x x 0864 105 062 

72 47 3,7 5,3 x x x x x 0864 105 072 






19


LÖSBARE BEFESTIGUNGEN 

M6 BOLZEN FÜR STAHL 

15 

BFS 6 

Gewindelänge 

Lg mm 

Gewinde 

Schaftlänge 

Ls mm 

Schaft Ø 

ds mm 


Art.-Nr. 


10 M6 14 3,7 x x x x x x 0864 111 212 

M6 BOLZEN FÜR BETON 

16 

BFB 6 

Gewindelänge 

Lg mm 

Gewinde 

Schaftlänge 

Ls mm 

Schaft Ø 

ds mm 


Art.-Nr. 


10 M6 29 3,7 x x x x x x 0864 121 632 

SPEZIALKOLBEN FÜR DIVA ® 1 

16.1 

Nur für die Verarbeitung 

von M6 Bolzen Nr. 15 und 16. 

D03793-CC-CH/Res/10-13 · MWF - 12/12 - 05465 - © 

Bezeichnung 

Art.-Nr. 

Spezialkolben DIVA ® 1 für Gewindebolzen M6 0864 111 006 

Praxistipp: 

Um die Verbindung zwischen Bolzen und Befestigungsuntergrund 

nicht durch Torsionskräfte zu überlasten ist es 

erforderlich, das entsprechende Muttergewinde mittels 

Drehmomentschlüssel festzuschrauben. 




C Spit P 60, P 200 


Empfohlene Anzugsmomente M6 M8 

Betonuntergrund 4 Nm 6 Nm 

Stahluntergrund 6 Nm 8 Nm 





Alle Bolzen sind für untergeordnete Befestigungen (ohne 

allg. bauaufsichtliche Zulassung) geeignet. Die maximalen 

Zugkräfte einzelner Befestigungen liegen im Ermessensspielraum 

des Anwenders und sind durch Probebefestigungen oder 

Auszugs versuche zu ermitteln. 



M8 Bolzen für Stahl 

17 

BFS 8 

Gewindelänge 

Lg mm 

Gewinde 

Schaftlänge 

Ls mm 

Schaft Ø 

ds mm 


Art.-Nr. 


12 M8 14 4,0 x x x x x x 0864 081 514 

M8 Bolzen für Beton 

18 

BFB 8 

Gewindelänge 

Lg mm 

Gewinde 

Schaftlänge 

Ls mm 

Schaft Ø 

ds mm 


Art.-Nr. 


12 M8 27 4,0 x x x x x x 0864 081 527 

D03794-CC-CH/Res/10-13 · MWF - 12/12 - 07940 - © 

Praxistipp: 

Um die Verbindung zwischen Bolzen und Befestigungsuntergrund 

nicht durch Torsionskräfte zu überlasten ist es 

erforderlich, das entsprechende Muttergewinde mittels 

Drehmomentschlüssel festzuschrauben. 




C Spit P 60, P 200 


Empfohlene Anzugsmomente M6 M8 

Betonuntergrund 4 Nm 6 Nm 

Stahluntergrund 6 Nm 8 Nm 




H BST MA 75 (mit Einzelschussvorsatz)/ 

Hilti DX 350, DX 36M, DX 460 

Alle Bolzen sind für untergeordnete Befestigungen (ohne 

allg. bauaufsichtliche Zulassung) geeignet. Die maximalen 

Zugkräfte einzelner Befestigungen liegen im Ermessensspielraum 

des Anwenders und sind durch Probebefestigungen oder 

Auszugs versuche zu ermitteln. 


21


GitterrostbefestiGer 

18.1 

W-GBR M8 

• Stahl verzinkt 

• Befestigung von Gitterrosten auf Metallprofilen 

(Dicke min. 6 mm) und Beton im Innenbereich 

• Schnelle und kostengünstige Montage 

• Unabhängig von externen Energiequellen 

Zubehör: 

Für Befestigungen auf Beton: 

M8-Bolzen BFB 8, 

Art.-Nr. 0864 081 527 

Für Befestigungen auf Stahl: 

M8-Bolzen BFS 8, 

Art.-Nr. 0864 081 514 

Schaftlänge Teller-Ø Schaft-Ø Antrieb Art.-Nr. 

SL T ds 

mm mm mm 

28 52 10,5 H2 0864 081 030 

D03795–CC-CH/Ab/10-12 • MWF - 02/11 - 10910 - © 



fixbride 

19 

FIXB 127 

• Für Beton nach DIN EN 206-1 und DIN 1045. 

• Mit vormontiertem 27 mm Nagel, Typ HN 101. 

Abmessung gem. Zeichnung Gerätekategorie Art.-Nr. 

A B C Ø D A B C D E F G H 

53 20 15 20 x x x x x 0864 127 20 

55 20 15 22 x x x x x 0864 127 22 

57,5 20 15 24 x x x x x 0864 127 24 

62 20 15 28 x x x x x 0864 127 28 

70 20 15 35 x x x x x 0864 127 35 



50 20 15 16 x x x x x 0864 127 16* 

51,5 20 15 18 x x x x x 0864 127 18* 

76 20 15 40 x x x x x 0864 127 40* 

doppelfixbride 

* Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis 

für Kabelanlagen mit integriertem 

Funktionserhalt 

(Prüfzeugnis-Nr. P3182/0729/MPABS). 

20 

FIXB 227 

• Für Beton nach DIN EN 206-1 und DIN 1045. 

• Mit vormontiertem 27 mm Nagel, Typ HN 101. 

D03796-CC-CH/Res/10-13 · MWF - 12/12 - 06225 - © 



68 20 28 16 x x x x x 0864 227 16 

71,5 20 28 18 x x x x x 0864 227 18 

75,5 20 28 20 x x x x x 0864 227 20 

80,5 20 28 22 x x x x x 0864 227 22 

84 20 28 24 x x x x x 0864 227 24 

92 20 28 28 x x x x x 0864 227 28 

106,5 20 28 x x x x x 0864 227 35 

116 20 28 x x x x x 0864 227 40 




C Spit P 60, P 200 





H BST MA 75 (mit Einzelschussvorsatz)/ 

Hilti DX 350, DX 36M, DX 460 


23


Dämmstoffhalter 

22 

W-DSH-HI 

• Sehr schnelle und wirtschaftliche Befestigung 

von Dämmstoffen. 

• Kein Bohren, keine Staub entwicklung. 

Teller- Dämmstoff- Schaft- Mit Nagel, Gerätekategorien Art.-Nr. 

Ø T Stärke L D Ø d A Länge S L 

mm mm mm mm A B C D E F G H 

65 40 18,5 52 x x x 0864 640 040 

65 50 18,5 52 x x x 0864 640 050 

65 60 18,5 52 x x x 0864 640 060 

65 80 18,5 52 x x x 0864 640 080 

65 100 18,5 52 x x x 0864 640 100 

Dämmstoffhalter W-DSH 

für Würth DIVA ® 1 

siehe Produkt-Steckbrief Nr. S3/B. 




D03797–CC-CH/Ab/10-12 • MWF - 02/11 - 09797 - © 




C Spit P 60, P 200 





H Hilti DX 460 



Kabelsammelhalter 

23 

KSH 660 

ein- und beidseitig 

Ausführung Dimensionen 

max. 

Gerätekategorien Art.-Nr. 

3 x 1,5 mm 2 mm 


Fassungsvermögen 

NYM 

L x B x H 

10 einseitig 114 x 19 x 45 x x x x x 0864 660 001 

20 einseitig 129 x 19 x 58 x x x x x 0864 660 002 

40 beidseitig 218 x 19 x 58 x x x x x 0864 660 005 

Kabelbügel 

• Schnelle, wirtschaftliche Befestigung auf 

Betonuntergrund nach DIN EN 206-1 und 

DIN 1045. 

• Unkomplizierte Verlegung von Leitungen an 

Wänden, Decken und in Zwischendecken. 

• Einfache und schnelle Nachverlegung durch 

automatischen Verschluss mechanismus. 

• Geringer Platzbedarf durch extrem flache 

Bauweise. 

• Temperaturbeständigkeit: 

–30 °C bis +80 °C. 

• Halogen- und silikonfrei. 

24 

KBB 530 

einfach und doppelt 

Für die schnelle und unkomplizierte Verlegung 

von Mantelleitungen und Leitungsbündeln an 

Wänden, Decken und Zwischendecken sowie 

abgedeckten Schächten. 

Geeigneter Untergrund: Beton nach 

DIN EN 206-1 und DIN 1045, 

Vollziegelmauerwerk, Kalksandvollstein (KSV). 

• Mit vormontiertem Nagel. 

• Material: Polyamid. 

• Farbe: grau. 

• Silikon- und halogenfrei. 

D03798-CC-CH/Res/10-13 · MWF - 12/12 - 05418 - © 

Kabelbügel 

Aufnahme 

Kap. NYM 

3 x 1,5 

mm 2 

Schaftlänge 

S L 

mm 




C Spit P 60, P 200 


Schaft-Ø 

d s mm 

Breite 

B mm 

Klemmbreite 

K mm 

Klemmhöhe 

H 

mm 






Art.-Nr. 


einfach 8 42 3,7 20 100 9,5 x x x x x 0864 530 010 

doppelt 16 42 3,7 20 100 9,5 x x x x x 0864 530 020 


25

DIGA ® CS System 

G1.1 

G4 

G1.1 

G3.3 

G3.2 

11.1 

G1.1 G3 

G1.1 G2.4/5 G1.1 

G2/2.1 G1.1 

G3.0 



G1.4 

G1.1 G2.4/5 

G1.1 

G3.1 


27




G1.1 Magazinierte Nägel + Gaskartusche NG CS-1/NG CS-1-HFB 

G1.3 Gaskartuschen 

G1.4 Hochleistungs-Gasgerät DIGA ® CS-2 POWER 

G1.4.1 Magazinierte Nägel + Gaskartusche DIGA ® CS-2 POWER 

G1.4.3 Magazinierte Nägel + Gaskartusche DIGA ® CS-2 POWER 

G2 Fixbride, einfach W-GFIXB 927 

G2.1 Fixbride, doppelt W-GFIXBD 927 

G2.2 Fixbride W-GFIXBK 929 

G2.3 Doppelfixbride W-GFIXBDK 939 

G2.4 Montageband für DIVA ® und DIGA ® 

G2.5 Gewebe-Montageband 

G3 Klemmschellen W-QUICLIP 

G3.0 Klemmschellen W-QUICLIP PLUS 

G3.1 Kabelkanalbefestiger W-KKB PLUS 

G3.2 Kabelsammelhalter KSH 935 

G3.3 Kabelbügel KBB 935 

G4 Rondelle W-RO 25 

G4.1 Rondelle W-RO 36 

G4.2 Rondelle W-RO 13 

G1.1 G1.3 

MWF - 02/13 - 09905 - © 




G1.1 G1.3 

G2 

G2.1 G2.2 

G2.3 

G2.4 G2.5 G3 

G3.0 G3.1 

G3.2 

G3.3 G4 

4.1 

MWF - 12/12 - 10202 - © 

4.2 


29

DIGA ® CS-1 

Magazinierte nägel und gaskartusche 

g1.1 

NG CS-1 

für DIGA ® CS-1 

und Spit PULSA 1000 

Anwendung: 

• Befestigung von U-Profilen im Trockenbau. 

• Befestigung auf Beton, Stahl, Mauerwerk 

und Holz im Elektro- und Installationsbereich, 

Trockenbau usw. 

• Eine Verpackungseinheit besteht jeweils aus 

1.000 Nägeln und einer Gaskartusche. 

IBMP MPA TU Braunschweig 

Nagellänge 

mm 

Nagel-Ø 

mm 

Kopf-Ø 

mm 

Art.-Nr. 

13 2,6 6,3 0864 900 013 

19 2,6 6,3 0864 900 019 

22 2,6 6,3 0864 900 022 

25 2,6 6,3 0864 900 025 

32 2,6 6,3 0864 900 032 

38 2,6 6,3 0864 900 038 

Gutachterliche Stellungnahme zum Brandverhalten 

von leichten Trennwänden aus Gipskartonplatten 

nach DIN 4102-4: 1994-03. 

NG CS-1-HFB 


und Spit PULSA 1000 

Anwendung: 

• Hochwertiger Stufennagel speziell für 

Befestigungen in hochfestem Beton. 

• Eine Verpackungseinheit besteht jeweils aus 

1.000 Nägeln und einer Gaskartusche. 

D03801–CC-CH/Res/10-12 • MWF - 02/11 - 07499 - © 

Nagellänge 

mm 

Nagel-Ø 

mm 

Kopf-Ø 

mm 

Art.-Nr. 

17 3,0 6,3 0864 900 317 

22 3,0 6,3 0864 900 322 

27 3,0 6,3 0864 900 327 

Zusatzartikel: 

Separate Gaskartusche 

Art.-Nr. 0864 900 000 

Produkt G1.3 


DIGA ® CS Gaskartuschen 

Gaskartuschen 

G 1.3 

passend für: 

1 DIGA ® CS-1 und 

Spit Pulsa 1000 

2 DIGA ® WO-1/21 

DIGA ® WO-1/34 

Paslode Impulse IM 350 

3 DIGA ® CS-2 POWER 

1 2 3 

Nr. Bezeichnung Füllmenge Art.-Nr. 

in ml 

1 

Gaskartusche für DIGA ® CS-1 und 

Spit PULSA 1000 

0864 900 000 

Gaskartusche für DIGA ® WO-1/21 

2 

DIGA ® WO-1/34 

80 

0864 900 200 

Paslode Impulse IM 350 

3 Gaskartusche für DIGA ® CS-2 POWER 0864 900 500 

D03802–CC-CH/Res/10-13 • MWF - 12/11 - 09900 - © 


31

DIGA ® CS-2 

HOCHLEISTUNGS-GASGERÄT 

G1.4 

Komplett im Montagekoffer 

DIGA ® CS-2 POWER 

Art.-Nr. 0864 90 2 

• Unabhängig von stationären und 

mobilen Druckluftanlagen 

• Nahezu rückstoßfrei 

• Einfachste Handhabung 

• 105 Joule Leistung 

• Elektronische Einspritzung 

• Magazin ohne Werkzeug wechselbar 

• 40 Nägel im Magazin 

• Für Nägel Länge 15 mm–40 mm mit 

Ø 2,6 mm, 3,0 mm und 3,7 mm 

• Befestigungen auf Stahl, Beton und 

Vollmauerwerk möglich 

Kofferinhalt 

Bezeichnung 

Art.-Nr. 

Ladegerät 0864 902 

Akku 0864 903 

Stößel 0707 865 111 

Schutzbrille 0899 102 230 

Betriebsanleitung – 

Gehörschutzstöpsel 0899 300 201 


Abmessungen (L x B x H) 

Gewicht 

Magazinkapazität lang/kurz 

Akku für ca. 3.000 Setzvorgänge 

435 x 124 x 365 mm 

3,7 kg 

42 Nägel/22 Nägel 

6 V 1,5 Ah 

Passende Nägel 

mit Gaskartusche 

Art.-Nr. 0864 950 … 

Produkt G1.4.1–G1.4.3 

Passende Gaskartusche 

Art.-Nr. 0864 900 500 

Produkt G1.3 

D03777–CC-CH/Ab/10-12 • MWF - 12/11 - 14595 - © 

Ersatzteile 

Bezeichnung 

Art.-Nr. 

Maschinenkoffer leer 0707 865 110 

Kofferverschluss 0707 865 112 

Magazinschiene, kurz 0707 865 107 

Ladezeit (Akku entladen) 

!Achtung! 

bei Erstladung und längerem Nichtgebrauch 

ca. 120 min 

mindestens 24 h 


DIGA ® CS-Produkte 


g 1.4.1 

NG CS-2 

passend für 


Nagellänge 

mm 

Nagel-Ø 

mm 

Kopf-Ø 

mm 

Art.-Nr. 

15 2,6 6,3 0864 950 015 

20 2,6 6,3 0864 950 020 

25 2,6 6,3 0864 950 025 

30 2,6 6,3 0864 950 030 

35 2,6 6,3 0864 950 035 

40 2,6 6,3 0864 950 040 

Anwendung 

• Hochwertiger Universal-Nagel 

Ø 2,6 mm 

• Befestigungen von U-Profilen im 

Trockenbau 

• Befestigungen im Installations bereich , 

Trockenbau, im Sanitär- und Heizungsbereich 

usw. auf Beton (≤ C40/50) 

nach DIN/EN 206-1 und DIN 1045 

sowie Stahl und Mauerwerk aus Vollsteinen 

• Eine Verpackungseinheit besteht 

jeweils aus 800 Nägeln und einer 

Gaskartusche 


g 1.4.3 

NG CS-2 HFB 

passend für 


D03778–CC-CH/Res/10-13 • MWF - 12/11 - 14641 - © 

Nagellänge 

mm 

Nagel-Ø 

mm 

Kopf-Ø 

mm 

Art.-Nr. 

17 3,0 6,3 0864 950 217 

22 3,0 6,3 0864 950 222 

27 3,0 6,3 0864 950 227 

Anwendung 

• Hochwertiger Stufennagel speziell 

für Befestigungen in hochfestem 

Beton 

• Profile im Trockenbau 

• Befestigungen auf Beton, Stahl 

und Mauerwerk aus Vollsteinen im 

Installationsbereich, Trockenbau usw. 

• Eine Verpackungseinheit besteht 

jeweils aus 800 Nägeln und einer 

Gaskartusche 


33


fixbride 

G2 

W-GFIXB 927 

passend für DIGA ® CS-1 und 


Abmessung gemäss Zeichnung 

Art.-Nr. 

A mm B mm C mm Ø D mm 

44 20 19 13 0864 927 013 

45 20 19 16 0864 927 016 

48 20 19 18 0864 927 018 

52 20 19 20 0864 927 020 

52 20 19 22 0864 927 022 

55 20 19 24 0864 927 024 

60 20 19 28 0864 927 028 

• Schnelle Befestigung von Leerrohren (Stahlpanzer- 

und Kunststoffrohren) sowie für Rohre 

im Sanitär- und Heizungsbereich auf Betonuntergrund 

(≤ C40/50) nach DIN/EN 206-1 

und DIN 1045. Kalksandstein, Vollstein und 

Stahl in Verbindung mit maga zinierten Nägeln 

G1.1 (Art.-Nr. 0864 900 …) oder G1.4.1 

(Art.-Nr. 0864 950 …). 

• Material: Stahl verzinkt 


G2.1 

W-GFIXBD 927 



D03780–CC-CH/Ab/10-12 •MWF - 02/11 - 09901 - © 


Art.-Nr. 


64 20 26 16 0864 927 116 

70 20 26 18 0864 927 118 

72 20 26 20 0864 927 120 

76 20 26 22 0864 927 122 

80 20 26 24 0864 927 124 

90 20 26 28 0864 927 128 




(≤C 40/50) nach DIN/EN 206-1 

und DIN 1045. Kalksandstein, Vollstein und 

Stahl in Verbindung mit maga zinierten Nägeln 

G1.1 (Art.-Nr. 0864 900 …) oder G1.4.1 

(Art.-Nr. 0864 950 …). 

• Material: Stahl verzinkt 



fixbride 

G2.2 

W-GFIXBK 929 

passend für DIGA ® CS-1 

und verschiedene 

Wettbewerbssysteme 


Art.-Nr. 


41 23 30 16 0864 929 016 

42,5 23 30,75 18 0864 929 018 

44,5 23 31,75 20 0864 929 020 

46,5 23 32,75 22 0864 929 022 

49 23 34 25 0864 929 025 

51,5 23 35,25 28 0864 929 028 

55 23 37 32 0864 929 032 




(≤C40/50) nach DIN/EN 206-1 

und DIN 1045. 

Kalksandstein, Vollstein und Stahl, in Verbindung 

mit magazinierten Nägeln G1.1 

(Art.-Nr. 0864 900 …). 

• Material HD-PE, halogenfrei. 

• Durch drei verstärkende Längs rippen grössere 

Festigkeit. 


G2.3 

W-GFIXBDK 939 




D03781–CC-CH/Ab/10-12 • MWF - 02/11 - 10209 - © 


Art.-Nr. 


59 20 19 16 – 19 0864 939 116 

68 20 19 20 – 23 0864 939 120 

81 20 20 25 – 28 0864 939 125 




(≤C40/50) nach DIN/EN 206-1 

und DIN 1045. 

Kalksandstein, Vollstein und Stahl, in Verbindung 


(Art.-Nr. 0864 900 …). 

• Material HD-PE, halogenfrei. 

• Durch verstärkende Längs rippen grössere 

Festigkeit. 

• Besserer Halt, da die Schellen nicht vorgelocht 

sind. 

• Jede Grösse kann zwei Rohrdurchmesser 

befestigen → geringere Lagerhaltung. 


35


Montageband 

g2.4 

passend für DIVA ® und DIGA ® 

• Kunststoffummantelt, unverschweisst 

Bandbreite mm 

Materialstärke 

mm 

Bruchlastwert* 

N 

Art.-Nr. 

14 2,5 1.250 0972 001 42 10 

* Wir weisen darauf hin, dass bei diesem Wert das Band reisst. 

Vor Ort müssen Vibrationen sowie thermische Belastungen berücksichtigt werden, ebenso der notwendige Sicherheitsfaktor. 

VE/m 

gewebe-Montageband 

g2.5 

• Nicht rostend, keine scharfen Kanten 

Art.-Nr. 0972 315 

VE/m 125 (5 Rollen zu 25 m) 


Bandbreite 

ca. 15 mm 


ca. 1,0 mm 

Material 

Polypropylen 

Reissfestigkeit N ca. 1.700 

Temperaturbeständigkeit –10 °C bis +120 °C 

UV-Beständigkeit 

nicht gegeben 

Farbe 

rohweiss mit rotem Seitenschluss 

Anwendungsgebiete Innenbereich 

Verlegung von Elektro- und Sanitärrohren auf Rohbeton etc. 

Art.-Nr. 0972 325 

VE/m 125 (5 Rollen zu 25 m) 

D03782–CC-CH/Ab/10-12 • 


Bandbreite 

ca. 15 mm 


ca. 1,1 mm 

Material 

Polyester 

Reissfestigkeit N ca. 2.700 

Temperaturbeständigkeit –40 °C bis +170 °C 

UV-Beständigkeit 

sehr gut 

Farbe 

schwarz 

Anwendungsgebiete Innen- und Aussenbereich 

Solaranlagen etc. 



Klemmschellen 

G3 

W-QUICLIP 




Art.-Nr. 


42 17 37 35 – 40 0864 930 040 

51,5 17 46 47 – 50 0864 930 050 

Zur schnellen Befestigung von Kunststoff-Montagehilfsrohren 

mit leichter, Kunststoff-Panzerrohren 

mit mittlerer bzw. schwerer Druckfestigkeit, sowie 

Stahlpanzerrohren nach DIN EN 50086-1 auf 

Betonuntergrund (≤C40/50) nach DIN/EN 

206-1 und DIN 1045. Kalksandstein, Vollstein 

und Stahl in Verbindung mit magazinierten 

Nägeln G1.1 (Art.-Nr. 0864 900 …) oder 

G1.4.1 (Art.-Nr. 0864 950 …). 

• Verschliessbare Clipschellen. 

• Hohe Haltekräfte. 

• Temperaturbeständigkeit von –25 °C 

bis +80 °C (kurzfristig bis +110 °C). 

• Farbe: grau. 

• Material: Polyamid 6. 


• Durchgangsloch Ø 5 mm. 

Dadurch auch konventionelle Befestigung 

mittels Nageldübel Art.-Nr. 0906 305… 

oder Spanplattenschraube möglich. 

Klemmschellen 

G3.0 

W-QUICLIP PLUS 



D03783–CC-CH/Ab/10-12 • MWF - 07/10 - 09902 - © 


Art.-Nr. 


24 16 15 – 18 0864 935 158 

29 16 20 – 25 0864 935 205 

36 16 26 – 32 0864 935 262 

Zur schnellen Befestigung von Kunststoff-Montagehilfsrohren 

mit leichter, Kunststoff-Panzerrohren 

mit mittlerer bzw. schwerer Druckfestigkeit, sowie 

Stahlpanzerrohren nach DIN EN 50086-1 auf 

Betonuntergrund (≤C40/50) nach DIN/EN 

206-1 und DIN 1045. Kalksandstein, Vollstein 

und Stahl in Verbindung mit magazinierten 

Nägeln G1.1 (Art.-Nr. 0864 900 …) oder 

G1.4.1 (Art.-Nr. 0864 950 …). 

• Verschliessbare Clipschellen. 

• Hohe Haltekräfte. 

• Temperaturbeständigkeit von –25 °C 

bis +80 °C (kurzfristig bis +110 °C). 

• Kann mit verschiedenen Gasnaglern 

gesetzt werden. 

• Einfaches seitliches Aufsetzen auf den 

Gasnagler DIGA ® CS-1. 

• Jede Grösse kann verschiedene Rohrdurchmesser 

befestigen. 

• Farbe: grau RAL 7035. 

• Material: Polyamid 6. 


• Durchgangsloch Ø 5 mm. 

Dadurch auch konventionelle Befestigung 

mittels Nageldübel Art.-Nr. 0906 305 … 

oder Spanplattenschraube möglich. 


37


KABELKANALBEFESTIGER 

G3.1 

W-KKB PLUS 




Art.-Nr. 0864 930 255 

• Befestigung von Kunststoff -(PVC)-Elektrokabelkanälen 

auf Beton untergrund (≤ C40/50) 

nach DIN/EN 206-1 und DIN 1045. 

Kalksandstein, Vollstein und Stahl in Verbindung 


(Art.-Nr. 0864 900 …). 

• Halogenfreies PA6 Material. 

• Befestigung erfolgt in vorgefertigte 

Durchgangslöcher. 

D03784—CC-CH/Ab/10-12 • MWF - 02/11 - 10210 - © 



Kabelsammelhalter 

G3.2 

KSH 935 

ein- und beidseitig 


max. Fassungsvermögen 

NYM 3 x 1,5 mm² 

Ausführung 

Dimensionen 

L x B x H 

mm 

Art.-Nr. 

20 einseitig 115 x 19 x 45 0864 935 002 

40 beidseitig 216 x 19 x 58 0864 935 005 

• Schnelle, wirtschaftliche und optisch 

ansprechende Befestigung. 

• Unkomplizierte Verlegung von Leitungen 

an Wänden, Decken und in Zwischendecken. 


automatischen Verschlussmechanismus. 

• Geringer Platzbedarf durch flache Bauweise. 

• Temperaturbeständigkeit: –30° bis +80°C. 


Geeigneter Untergrund: Beton, Vollziegel (VZ), 

Kalksandvollstein (KSV) und Stahl. 

Zu Verarbeiten mit DIGA ® -Nägeln: 

NG CS-1-HFB, 

Art.-Nr. 0864 900 327 – 0864 900 338. 

Länge der zu verwendenden Nägel ist von der 

Festigkeit des Untergrunds abhängig. 

KabelbüGel 

G3.3 

KBB 935 plus 

einfach und doppelt 

für DIGA ® CS-1 und 


D03785–CC-CH/Res/10-13 • MWF - 12/12 - 12324 

max. Fassungsvermögen 

NYM 3 x 1,5 mm² 

Ausführung 

Dimensionen 

K x B x H 

mm 

Art.-Nr. 

8 einfach 100 x 17 x 19 0864 935 110 

16 doppelt 100 x 17 x 19 0864 935 120 

• Schnelle, wirtschaftliche und optisch saubere 

Befestigung. 

• Unkomplizierte Verlegung von Leitungen an 

Wänden, Decken und in Zwischendecken 

sowie abgedeckten Schächten. 


automatischen Verschlussmechanismus. 

• Geringer Platzbedarf durch extrem flache 

Bauweise. 

• Temperaturbeständigkeit: –30° bis +80°C. 


Geeigneter Untergrund: Beton, Vollziegel (VZ), 

Kalksandvollstein (KSV) und Stahl. 

Zu Verarbeiten mit DIGA ® -Nägeln: 

für DIGA ® CS-1: NG CS-1-HFB, 

Art.-Nr. 0864 900 327– 0864 900 338. 

für DIGA CS-2 POWER: NG CS-2 HFB, 

Art.-Nr. 0864 950 227 – 0864 950 238 

Länge der zu verwendenden Nägel ist von der 

Festigkeit des Untergrunds abhängig. 


39


Rondelle 

G4 

W-RO 25 



Art.-Nr. 0864 910 025 

Rondelle 

• Schnelle Befestigung von Folien, Spritzgittern 

und Abdichtungs bahnen auf Betonuntergrund 

(≤C 40/50) nach DIN/EN 206-1 und 

DIN 1045. Kalksandstein, Vollstein und Stahl 

in Verbindung mit maga zinierten Nägeln 

G1.1 (Art.-Nr. 0864 900 …) oder G1.4.1 

(Art.-Nr. 0864 950 …). 

• Material Stahl verzinkt 

G4.1 

W-RO 36 



Art.-Nr. 0864 910 036 

Rondelle 





in Verbindung mit magazinierten Nägeln 

G1.1 (Art.-Nr. 0864 900 …) oder G1.4.1 

(Art.-Nr. 0864 950 …). 


G4.2 

W-RO 13 

D03786–CC-CH/Ab/10-12 • MWF - 02/11 - 09904 - © 



Art.-Nr. 0864 910 013 





in Verbindung mit maga zinierten Nägeln 

G1.1 (Art.-Nr. 0864 900 …) oder G1.4.1 

(Art.-Nr. 0864 950 …). 



FAHRT 

AUFNEHMEN 

Holen Sie sich das Knowhow für die Erfolge von morgen, 

jetzt eine Weiterbildung an der Akademie Würth buchen! 

Halb- und ganztägige Seminare für Profi -Handwerker aller Branchen. 

Kompakt, praxisnah und garantiert handfest! 

wuerth-ag.ch/kundenseminare 

Würth AG · Dornwydenweg 11 · 4144 Arlesheim · T 061 705 93 08 


CC-CH/Res/11-13/A130172 

41

DIGA ® Wood System 

G6.2 

G6.2 

G6.2 

G7.1 

G7.2 



G5/6/7 

G6.2 


43

DIGA ® Wood Produktübersicht 



G6.2 Nagelpakete DIGA ® WO-1/21 

G7 Hochleistungs-Gasgerät DIGA ® WO-1/21 Combi 

G7.1 Haftennägel Edelstahl A2 DIGA ® WO-1/21 Combi 

G7.2 Haftennägel thermoverzinkt DIGA ® WO-1/21 Combi 

G6.2 

G7 

G7.1 

G7.2 

MWF - 02/13 - 12785 - © 


DIGA ® Wood Produkte 

Nagelpakete 

g6.2 

DIGA ® WO-1/21 und 

DIGA WO-1/21 Combi 

Bestehend aus: 

• Rundkopf-Streifennägeln 21°. 

• Gaskartuschen 

(1 Kartusche für ca. 1000 Nägel). 

• Lieferung in praktischem Tragekarton. 

Nagel 

Ausführung 

Stahl, glatt, blank, 

geharzt 

Stahl, glatt, verzinkt, 

geharzt 

Ø d 

in mm 

L 

in mm 

Anzahl 

Nägel 

Anzahl 

Gaskart. 

Art.-Nr. 

2,8 65 2000 2 0864 920 065 

3,1 70 2000 2 0864 921 070 

3,1 80 2000 2 0864 921 080 

3,1 90 2000 2 0864 921 090 

2,8 65 2000 2 0864 920 265 

3,1 70 2000 2 0864 921 270 

3,1 80 2000 2 0864 921 280 

3,1 90 2000 2 0864 921 290 

* Einstufung in Tragfähigkeitsklassen nach 

DIN 1052:2004-08: Ø 2,8 mm → 3/C 

Zusatzartikel: 

Separate Gaskartusche 

Art.-Nr. 0864 900 200 

Produkt G1.3 

D03953–CC-CH/Res/10-13 • MWF - 02/11 - 10201 - © 


45

DIGA ® Wood Combi 

HocHleistungs-gasgerät 

g7 

DIGA ® WO-1/21 Combi 

Art.-Nr. 0864 92 1 

Komplett im Montagekoffer. 

• Kombi-Gerät zur Verarbeitung von 

Rundkopf-Streifennägeln 21° und 

Haftennnägeln. 

• Unabhängig von stationären und 

mobilen Druckluftanlagen. 

• Nahezu rückstoßfrei. 

• Einfachste Handhabung. 

• 30 Nägel bzw. 32 Haftennägel im 

21°-Winkel im Magazin. 

Kofferinhalt 

Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. 

Ladegerät 0864 902 1 

Akku 0864 903 2 

Schutzbrille 0899 102 230 1 

Betriebsanleitung – 1 

Gehörschutzstöpsel 0899 300 201 1 

Passende Nägel 

mit Gaskartusche 

Art.-Nr. 0864 920 … und 0864 922 …. 

Passende Gaskartusche 

Art.-Nr. 0864 900 200 

Produkt G1.3 


Abmessungen (L x B x H) 

Gewicht 

Magazinkapazität 

Akku für ca. 3.000 Setzvorgänge 

37,9 x 11,1 x 38,2 cm 

3,5 kg 

30 Nägel 

6 V 1,5 Ah 

D03954–CC-CH/Res/10-13 • MWF - 02/13 - 11188 - © 

Ersatzteil 

Nur folgendes Würth Originalersatzteil darf durch den Anwender gemäß der Betriebs anleitung 

DIGA ® WO-1/21 Combi ausgetauscht werden: 

Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. 

Ersatzluftfilter 0707 864 904 1 

Maschinenkoffer, leer 0707 864 991 1 

Ersatzfeder für Haftenvorsatz 0707 864 833 1 

Haftenvorsatz 25/32 mm 0707 864 835 1 

Ladezeit (Akku entladen) 

!Achtung! 

bei Erstladung und längerem Nichtgebrauch 

ca. 150 min 

mindestens 24 h 


DIGA ® Wood Produkte 

HAFTENNÄGEL 

G7.1 

Edelstahl A2 

Magaziniert 

Passend für 


und Paslode IM 200 

Nagellänge 

L s 

mm 

Kopf-Ø 

d k 

mm 

Nagel-Ø 

d s 

mm 

Magazinlänge 

L G 

mm 

Art.-Nr. 

VE/St. 

25 7,0 2,8 184 0864 922 825 2000 

• Bestehend aus: 

• Rundkopf-Haftennägeln 21°. 

• 2 Gaskartuschen 

(1 Kartusche für ca. 1.000 Nägel). 

• Zusammen im Karton. 

G7.2 

Thermoverzinkt 

(feuerverzinkt) 

Magaziniert 

Passend für 


und Paslode IM 200 

Nagellänge 

L s 

mm 

Kopf-Ø 

d k 

mm 

Nagel-Ø 

d s 

mm 

Magazinlänge 

L G 

mm 

Art.-Nr. 

VE/St. 

25 7,0 2,8 184 0864 912 825 2000 

• Bestehend aus: 

• Rundkopf-Haftennägeln 21°. 

• 2 Gaskartuschen 

(1 Kartusche für ca. 1.000 Nägel). 

• Zusammen im Karton. 

D03955–CC-CH/Res/10-13 • MWF - 02/11 - 11189 - © 

1 

2 

Bitte beachten: 

Bei Verwendung im Gerät Würth 

DIGA ® WO-1/21 Combi, 

Art.-Nr. 0864 92 1, verwenden Sie 

bitte die beigepackten roten Dosierköpfe 

(1). Beim Einsatz in Paslode IM 

200 sind die beigepackten gelben 

Dosierköpfe zu verwenden (2). 


47

DirektMontage 

Würth AG 

Dornwydenweg 11 

4144 Arlesheim 

T +41 61 705 91 11 

info@wuerth-ag.ch 

www.wuerth-ag.ch 

www.wuerth-shop.ch 

© by Würth AG 

Alle Rechte vorbehalten 

Verantwortlich für den Inhalt: C. Reck 

Nachdruck nur mit Genehmigung 

CC-CH/Reck-Res/INT/2'/11-13/A130157 

Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer 

Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vor an kündigung 

oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. 

Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von 

der gelieferten Ware abweichen können. Irrtürmer behalten wir uns vor, 

für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

DIGA® CS-Produkte - Wuerth AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?