PFARRBRIEF - Ranschbach

Gemeinsamer 

PFARRBRIEF 

Pfarreiengemeinschaft Klingenmünster 

mit den katholischen Pfarrgemeinden 

Eschbach, Göcklingen, Ranschbach 

Billigheim, Ingenheim, Rohrbach 

Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach 

Ausgabe: Oktober Nr. 10/2013 

– 1 –

Firmung 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

Freunde unserer Pfarreiengemeinschaft. 

Freuen Sie sich mit mir darüber, dass am 

19./20. Oktober Weihbischof Otto 

Georgens 115 Jugendlichen das Firmsakrament 

spenden wird. 

Was hat es mit diesem Sakrament auf 

sich? Die Firmung ist eines der sieben 

Sakramente der katholischen Kirche. Dabei 

wird der Firmling nach kirchlichem 

Verständnis durch Gottes Geist gestärkt, 

ein Leben aus dem Glauben zu führen. 

Chrisam-Öl ein Bild für die Erwählung 

Spender des Firmsakramentes ist der 

Diözesanbischof (oder sein Weihbischof) 

der dem Firmling die Hand auflegt, die Stirn 

mit Chrisam-Öl salbt und die Worte spricht: 

„(Name), sei besiegelt durch die Gabe 

Gottes, den heiligen Geist.“ Die Salbung 

eines Menschen mit Öl versinnbildlicht 

seine Erwählung durch Gott und bringt 

Segensfülle, Stärkung und Heil zum 

Ausdruck. 

Sakrament der Eingliederung. 

Mit der Firmung kommt zum Abschluss, 

was in der Taufe begonnen wurde: Durch 

die Taufe werden die Tauf-bewerber in die 

Kirche eingegliedert. In der frühen 

Christenheit waren Taufbewerber immer 

Erwachsene. In der Osternacht empfingen 

sie nach der Taufe das Sakrament der 

Firmung, das die Taufe besiegelte, und die 

Eucharistie. Taufe, Firmung und 

Eucharistie hießen und heißen darum 

Sakramente der Eingliederung 

(Initiationssakramente). Als man zur 

Säuglingstaufe überging, wurde die 

Firmung als Vollendung der Taufe zu 

einem späteren Zeitpunkt gespendet. Die 

Reihenfolge der Eingliederungssakramente 

änderte sich damit: Taufe, 

Eucharistie, Firmung. Gespendet wurden 

sie zu unterschiedlichen Zeitpunkten. 

So ist es heute noch. Erwachsene 

Taufbewerber empfangen dagegen noch 

alle drei Sakramente gemeinsam, hier hat 

man die Praxis der alten Kirche wieder 

aufleben lassen. 

Bewusstes Ja zum Glauben 

Die Jugendlichen in unseren Pfarreien, die 

als Kind getauft wurden, erhalten nun die 

Möglichkeit, ein bewusstes Ja zu ihrem 

Glauben zu sagen. Als Säuglinge war 

ihnen das nicht möglich. Ab jetzt sind auch 

weniger ihre Eltern als sie selbst für ihr 

Glaubensleben verantwortlich - eben als 

„erwachsene“ Gläubige. 

Vorbereitungszeit 

Für den Empfang der Firmung gibt es 

keinen traditionellen Tag. Jede Gemeinde 

stimmt einen Termin mit dem Bischof ab. 

Bis zur Firmung durchlaufen die Firmlinge 

eine Vorbereitungszeit von mehreren 

Monaten. Während des Glaubenskurses 

haben sie unsere Pfarrgemeinden näher 

kennengelernt. Sie haben gemeinsam das 

Sakrament der Versöhnung (Beichte) 

empfangen und haben schließlich im 

Gespräch erklärt, warum sie gefirmt 

werden möchten. Wir wünschen den 

jungen Christen, dass sie Ihren Platz in 

unserer Kirche finden. 

Begleitung in den Gemeinden 

Etwa 30 Personen waren als Katecheten, 

Begleiterinnen und HelferInnen an der 

Vorbereitung beteiligt. Vergelt’s Gott! 

Mitfeier der Firmgottesdienste 

am Samstag, 19. Oktober 18 Uhr in der 

Stiftskirche Klingenmünster und am 

Sonntag, 20. Oktober 10 Uhr in der 

Pfarr- und Wallfahrtskirche Ranschbach. 

Nun darf ich Sie alle ganz herzlich zur 

Mitfeier der festlichen Gottesdienste mit 

Weihbischof Otto Georgens einladen! 

Ihr Pfarrer Hans Meigel 

–- 2 -–

Erntedankfest 

Erntedank 

Erntedankgottesdienste: 

Sonntag 29. September 

Klingenmünster 10.30 Uhr 

Anschl. Klosterfest 

Samstag 5. Oktober 

Rohrbach 18.30 Uhr 

Sonntag 6. Oktober 

Ingenheim 9.00 Uhr 

Samstag 12. Oktober 

Billigheim 18.30 Uhr 

Eschbach 18.30 Uhr 


Gleiszellen 9.00 Uhr 

anschl. Erntedankfest 

Göcklingen 18.30 Uhr 


Ranschbach 10.30 Uhr 

 

Menschenhelfen 

Menschen 

Lebensmittelspendenzum 

Erntedankfest2013 

fürdie 

BergzabernerTafelSt.Martine.V. 

unddieLandauerTafele.V. 

 

Gebrauchtwerden: 

 

Kaffee–Öl–Konserven 

jeglicherArt–Mehl–Zucker 

Reis–Nudeln–Gewürze– 

haltbareMilch–Marmelade 

passierteTomaten–Margarine 

–Süßigkeiten 

 

DenndieseerhaltendieTafelnvonihren 

Lebensmittelsponsorennursehrselten, 

dahierdasMindesthaltbarkeitsdatumnie 

überschrittenwird. 

 

MachenSiedochauchmit! 

 

AbgebenkannmandieSpenden 

imErntedankgottesdienst! 

Es stehen in den Kirchen 

dafür Körbe bereit. 

–- 3 -–

Monat der Weltmission 

Gottesdienste zum Weltmissionssonntag 

Sonntag,20.Oktober 

9.00Uhr:Ingenheim 

Samstag,26.Oktober 

18.30Uhr:Billigheim 

18.30Uhr:Eschbach 

 

Sonntag,27.Oktober 

9.00Uhr:Gleiszellen 

10.30Uhr:Ranschbach 

10.30Uhr:Klingenmünster 

18.30Uhr:Göcklingen 

 

Freitag,01.November 

10.30Uhr:RohrbachKollekte 

ImGottesdienstMISSIOKollekte 

Danach:VerkaufvonWaren 

ausfairemHandel 

z.B.:Kaffee,Tee,Honig,Reis, 

Schokolade,Kerzen,etc. 

Partner:WeltLadenLandau! 

–- 4 –-

Rosenkranzmonat Oktober 

Richtschnur Rosenkranz 

Richtschnur in allen Lebenslagen – 

nicht nur im Alter und nicht nur in Not! 

Feierlicher Rosenkranz 

Klingenmünster 

Stiftskirche St. Michael 

Sonntag. 6. Oktober 2013 

19.00 – 20.00 Uhr 

- Rosenkranzgebet 

- Predigt: »Ganz ohne Grundgebühr » 

- Lichterprozession zur Lourdesgrotte 

- Segen und Salve Regina 

–- 5 -– 

Rosenkranzandachten 

Eschbach: 

So 

Mo bis Sa 

Göcklingen: 

Mo 

So 

Ranschbach: 

So bis Fr 

Ingenheim: 

Mo 

18.30 Uhr 

8.00 Uhr 

8.30 Uhr 

18.30 Uhr 

18.30 Uhr 

15.00 Uhr 

Klingenmünster: 

Di 

18.00 Uhr 

Gleiszellen: 

Fr 

18.00 Uhr 

Der Rosenkranz ist ein kontemplatives Gebet. Doch gerade in der Ruhe 

steckt seine Vitalität. In der stillen Betrachtung wird Jesus in mir lebendig.

Gottesdienste der Pfarreiengemeinschaft 

EUCHARISTIEFEIERN 

Woche vom 30. September – 04. Oktober 

Mo 18.30 Eschbach Mei 

Di 15.00 Klingenmünster Igb 

Mi 18.30 Göcklingen Ugw 

Do Tag der Deutschen Einheit 

08.00 Kinderdorf Silz Igb 

18.30 Gleiszellen Mei 

Fr 18.30 Ranschbach Igb 

27. Sonntag im Jahreskreis 

Samstag, 05. Oktober 

18.30 Rohrbach - Erntedank Ugw 

18.30 Ranschbach Igb 

Sonntag, 06. Oktober 

09.00 Pfalzklinikum Klinikkirche Mei 

09.00 Ingenheim – Erntedank Igb 

10.30 Klingenmünster Ugw 

19.00 Rosenkranzfeier der 

Pfarreiengemeinschaft 

in der Stiftskirche Klingenmünster 

Feierlicher Rosenkranz Mei 

mit Lichterprozession 

zur Lourdesgrotte 

Pfr. Meigel im Urlaub vom 7.-16. Oktober! 

Woche vom 07.- 11. Oktober 

Mo kein Gottesdienst 



Do 08.00 Kinderdorf Silz Igb 

18.30 Ingenheim Ugw 

Fr 18.30 Ranschbach Igb 



18.30 Billigheim Bers 

18.30 Eschbach Ugw 


09.00 Pfalzklinikum (evang.) 

09.00 Gleiszellen - Erntedank Ugw 

10.30 Klingenmünster Igb 

18.30 !!! Göcklingen + Erntedank Igb 

Woche vom 14.-18. Oktober 

Mo kein Gottesdienst 

Di 18.30 Klingenmünster Ugw 

Mi 18.30 Göcklingen Igb 

Do 08.00 Kinderdorf Silz Ugw 

Fr 17.30 Firmprobe Klingenmünster 

19.00 Firmprobe Ranschbach 



18.00 Klingenmünster - Feier der Firmung 

mit Weihbischof Otto Georgens 

- es singt der Projektchor 


09.00 Pfalzklinikum Bers 

09.00 Ingenheim - Weltmission Eisw 

10.00 Ranschbach - Feier der Firmung 


- es singt d. Kirchenchorgemeinschaft 

Göcklingen/Ranschbach 

Woche vom 21.-25. Oktober 




Do 08.00 Kinderdorf Silz Mei 

09.00 Rohrbach Igb 

Fr 18.30 Ranschbach Ugw 

30. Sonntag - WELTMISSIONSSONNTAG 


15.00 Klingenmünster – Trauung 

18.30 Billigheim Igb 

18.30 Eschbach Mei 


09.00 Pfalzklinikum (evang.) 

09.00 Gleiszellen Ugw 

10.30 Klingenmünster Mei 

10.30 Ranschbach + Erntedank Igb 

10.30 Kindergottesdienst in Göcklingen 

18.30 !!! Göcklingen Ugw 

Woche vom 28. Oktober – 31.Oktober 


Di 18.30 Klingenmünster Mei 

Mi 18.30 Göcklingen Igb 

Do 08.00 Kinderdorf Silz Ugw 

–- 6 -–

Allerheiligen - Allerseelen 

Göcklingen: Wegen der Innenrenovierung 

der Kirche sind alle Gottesdienste im Pfarrsaal! 

Hochfest Allerheiligen - 01. November 

Am Vorabend - Donnerstag: 

18.30 Göcklingen - Vorabendmesse Igb 

Am Festtag - Freitag: 

09.00 Billigheim – Hochamt Igb 

mit Totengedenken in der Kirche 

10.30 Rohrbach – Hochamt Mei 

mit Totengedenken in der Kirche 

10.30 Ranschbach – Hochamt Ugw 

anschl. Friedhofsgang 

Totengedenken u. Gräbersegnung 

14.00 Gleiszellen – Hochamt Ugw 



14.00 Göcklingen – Friedhof Mei 

Andacht in der Friedhofskapelle 


14.00 Klingenmünster – Friedhof Kann 

Andacht in der Friedhofskapelle 


15.00 Eschbach – Hochamt Mei 



15.00 Ingenheim – Hochamt Igb 



Gedenktag Allerseelen - 02. November 

18.30 Ranschbach – Requiem Ugw 

18.30 Klingenmünster – Requiem Mei 

18.30 Rohrbach – Requiem Igb 

Eine Geschichte für Kinder: 

Heilige sind Menschen, 

durch die die Sonne scheint 

Günter ging mit seiner Mutter durch die 

Stadt. Sie kamen an der großen Kirche 

vorbei. Günter sah nach oben und 

meinte: „Mama, sieh mal, die Fenster 

sind ja ganz schmutzig!“ 

Die Mutter sagte nichts, sondern nahm 

Günter bei der Hand und ging mit ihm 

in die Kirche hinein. Hier waren die 

Fenster, die von außen ganz grau und 

schmutzig aussahen, plötzlich bunt und 

leuchteten in den hellsten Farben. Da 

staunte Günter, und er schaute sich die 

Fenster genau an. 

Vorne über dem Altar war ein 

besonders schönes Fenster. Viele 

Menschen in bunten Kleidern waren da 

zu sehen. Durch eine Figur strahlte 

gerade die Sonne hindurch, sodass sie 

besonders hell erschien. 

Günter fragte: „Mama, wer ist denn 

das?“ – „Da vorne“, antwortete die 

Mutter, „das ist ein Heiliger. Es ist der 

heilige Martin.“ Das hatte sich Günter 

gut gemerkt. 

Ein paar Tage später fragte die 

Lehrerin, Frau Müller, die Kinder im 

Religionsunterricht in der Schule: 

„Weiß jemand von euch vielleicht, was 

ein Heiliger ist?“ 

Da war großes Schweigen in der 

Klasse. Nur Günter sprang auf und 

sagte: „Ich weiß es: ein Heiliger, das ist 

ein Mensch, durch den die Sonne 

scheint.“ 

Heinrich Engel 

aus:RolfKrenzer,RobertHaas,MatthiasMicheel: 

Himmelswege.GeschichtenundLiedervonHeiligen 

undHelden.www.bonifatiuswerk.de 

–- 7 –-

Billigheim St. Martin 

GOTTESDIENSTE 

28.09. Samstag 

18.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 

für ++ Ludwig Kirsch und ++ Angehörige, 

2.Sterbeamt für + Herbert Rom 

-Kollekte für Aufgaben der Caritas(II)- 



und Erntedankfest 

3. Sterbeamt für + Herbert Rom 

-Kollekte für die Kirchenheizung- 

18.10. Freitag 

17.30 Uhr Probe der Firmlinge in 



Ranschbach 


18.00 Uhr in Klingenmünster 

Firmung mit Weihbischof Georgens 

20.10. Sonntag 

10.00 Uhr in Ranschbach 


26.10. Samstag –Weltmissionstag- 


für + Herbert Rom 

-Kollekte für die Weltmission- 

01.11. Freitag -Hochfest Allerheiligen- 

09.00 Uhr Hochamt mit Totengedenken 

-Kollekte für die Kirchengemeinde- 

02.11. Samstag –Allerseelen 

18.30 Uhr Requiem für alle 

Verstorbenen 

-Kollekte für die Priesterausbildung in den 

Diasporagebieten Mittel- und Osteuropas- 

GEMEINDENACHRICHTEN 

Kinderkirche: 

23.10.. um 14.30 Uhr in der evang. Kirche 

in Ingenheim. 

Entscheidungsgespräche Firmlinge: 

Die Sprechstunde von Frau Monika 

Berger- von Kannen am 01.10. entfällt, 

wegen der Entscheidungsgespräche der 

Firmlinge: 

01.10. um 17.00 Uhr für die Firmlinge 

aus Billigheim im Pfarrheim. 

Erntedank 2013 

Zum Erntedankfest am Samstag, 12.10. 

bittet unsere Kirchengemeinde wieder um 

Ihre großzügigen Spenden für die 

Landauer Tafel e.V. 

In der Kirche stehen Körbe bereit, in die 

Sie Ihre Spende einlegen können. 

Nach dem Gottesdienst werden diese 

Spenden den Verantwortlichen der Tafel 

übergeben. 

Herzlichen Dank im Voraus. 

Kirchenputz: 

Am Montag, 07.10. ab 14.00 Uhr wird in 

Billigheim die Kirche geputzt. 

Alle Putzwilligen sind herzlich willkommen 

–- 8 -–

Eschbach St. Ludwig 

GOTTESDIENSTE 

Rosenkranz: 

Mo – Sa um 8.00 Uhr i. d. Pfarrkirche 



3. Sterbeamt für + Mathilde Heger Hick 

für ++ Reinhard u. Luise Dausch 

für ++ Georg, Elisabeth u.Gebhard Dausch 

Kollekte: für die Aufgaben der Caritas 

30.09. Montag 

18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Amt zu Ehren der Mutter Gottes 


18.30 Uhr Rosenkranz-Andacht 



für + Erna Ehrhart 

für + Hermann Josef Raible 

für ++ Walter u. Josef Dausch, Eheleute 

Nicodemus u. Angeh. 

für ++ Herbert u. Markus Müller 

für ++ Anton u. Auguste Schiffmacher 

für ++ Anton u. Katharina Bender u. Ang. 

Kollekte: für die Heizung 




17.30 Uhr Probe der Firmlinge – Klingenm. 

19.00 Uhr Probe der Firmlinge – Ranschbach 







21.10. Montag 


Stiftamt für ++ Fam. Klein u. Angeh. 

24.10. Donnerstag 

18.30 Uhr Rosenkranzgebet der Kfd 

Weltmissionssonntag 



für + Gertrud Wendel, geb. Ehrhart 

für ++ Ralf u. Walburga Laux u. Angeh. 

für ++ Gebhard u. Regina Wind u. Angeh. 

für ++ Fam. Dangel u. Münch 

Kollekte: für die Weltmission 

Verkauf von Waren aus fairem Handel 



28.10. Montag 


Amt zu Ehren der Mutter Gottes 

Stiftamt für ++ Irmi, Georg u. Klaus Laux 

für ++ Edwin Bender u. Angeh. 

01.11. Freitag - Allerheiligen 

15.00 Uhr Hochamt 

anschl. Friedhofsgang und Gräbersegnung 


Veranstaltungen: Otto-Thomas-Haus 

Pfarrbücherei: Mo.16-17.00 Uhr 14-tägig 

Seniorentanz: Dienstag 18.30 Uhr 

Gymnastikgruppe ASV: Mi. 17.00 Uhr 

Kirchenchor: Mittwoch 19.30 Uhr 

Spiel- u. Krabbelgruppe 

Mittwoch: 09.30 Uhr – 14tägig, 

Göcklingen Kaiserberghalle 

Infos: Michaela Göhr, Tel. 06349/963350 

–- 9 -–

Eschbach St. Ludwig 

Pflege der Kirche 

Kirchenschmuck: 04.10. u. 11.10.2013 

Roswitha Bender, Mathilde Laux 

Kirchenschmuck: 18.10. u. 25.10.2013 

Anneliese Schmitzer, Birgit Höhl 

Kirchenschmuck: 01.11.2013 

Hedy Dausch, Petra Maas 

Kirchenreinigung im 

September/Oktober 

Thekla Braun, Margot Christ, Bärbel 

Lamott 

Krankenkommunion 

Freitag, 04.10. ab 09.00 Uhr, Frau Naab 

Kindergottesdienst 

kath. Pfarrheim in Göcklingen 

am Sonntag, 27. Oktober um 10.30 Uhr 

Lektoren / Kommunionhelfer 

12.10.: Marion Laux 

26.10.: Michaela Scheug 

Andachten 

06.10.: Erika Schmitzer 

13.10.: Anneliese Schmitzer 

20.10.: Erika Schmitzer 

27.10.: Anneliese Schmitzer 

Erntedank 

In diesem Jahr wir in Eschbach Erntedank 

am Samstag, den 12. Oktober um 

18.30 Uhr. Wie in den vergangenen 

Jahren stehen wieder Körbe und Kisten 

bereit für Lebensmittelspenden an die 

Landauer Tafel. 

Da in den Supermärkten das 

Mindesthaltbarkeitsdatum von Konserven 

und anderen haltbaren Lebensmitteln 

kaum überschritten wird, ist sie sehr 

dankbar für Spenden dieser Art. Die 

Mitglieder freuen sich sehr über: Kaffee, 

Öl, Konserven jeglicher Art, Mehl, Zucker, 

Reis, Nudeln, Gewürze, haltbare Milch, 

Marmelade, passierte Tomaten, Margarine, 

Süßigkeiten… 

Erntedankaltar 

Auch in diesem Jahr freuen wir uns wieder 

sehr über Erntegaben aus Garten und 

Feld, aus denen der diesjährige Erntealtar 

entstehen soll. Bitte bringen Sie doch ihre 

Gaben bis Freitag, den 11. Oktober bis 

Mittag in die Kirche. 

Die Gaben des Altares sind wieder für das 

Kinderdorf in Silz bestimmt. 

Machen Sie doch auch mit! 

Herzliche Einladung! 

Sonntag zur Weltmission 

Am Samstag, den 26. Oktober feiern wir 

in Eschbach um 18.30 Uhr den 

Gottesdienst zur Weltmission. 

Im Anschluss an den Gottesdienst werden 

wieder Waren aus Fairem Handel 

angeboten, wie z.B.: Kaffee, Schokolade, 

Gewürze, Tee … 

Wir danken schon heute für ihre 

„kaufkräftige“ Unterstützung ! 

Katholische Frauengemeinschaft 

Nachmittagstreff 

Zum gemütlichen Nachmittagstreff am 

Dienstag, 22. Okt. 2013 um 14.30 Uhr 

bei Tee, Kaffee u. Kuchen, zum Erzählen 

und Spielen sind alle recht herzlich ins 

Otto-Thomas-Haus eingeladen. 

Rosenkranz 

Die Kfd lädt zum Rosenkranzgebet am 

Donnerstag, den 24. Okt. um 18.30 Uhr 

in der Pfarrkirche St. Ludwig ein. 

Veranstaltungskalender für 2014 

Am Montag den 28. Okt. 2013 um 19.30 

Uhr ist die Vorstandschaft und der 

Helferkreis recht herzlich zur 

Programmbesprechung für das Jahr 

2014 eingeladen. 

Neue Ideen und Vorschläge nehmen wir 

gerne in unser Programm auf. Bitte, teilt 

uns Euere Ideen und Wünsche mit, denn 

nur so können wir ein abwechslungsreiches 

Programm erstellen. Vielen Dank! 

–- 10 -–

Gleiszellen St. Dionysius 

GOTTESDIENSTE 

29.09. 26.Sonntag im Jahreskreis 


2. Sterbeamt für Fridolin Braband 

für + Erwin Bauer (Jgd.), 

für + Hedwig Nehr, 

Dankamt für Gisela Bühren und Familie 

für 75 Lebensjahre. 

-Kollekte für die Pfarrgemeinde- 



08.10. Dienstag 

14.30 Uhr Seniorenandacht im Pfarrheim, 

anschl. Kaffeerunde. 

13.10. 28. Sonntag im Jahreskreis 


als Patrozinium und Erntedankfeier 








14.30 Uhr Taufe von Julia Anna-Lena 

Dörr, Gleiszellen-Gleishorbach 

18.00 Uhr Firmung in Klingenmünster 

mit Weihbischof Georgens 


10.00 Uhr Firmung in Ranschbach mit 

Weihbischof Georgens 

16.00 Uhr Taufe von Anton Engel, 

Bad Bergzabern. 

27.10. 30. Sonntag im Jahreskreis – 

Weltmissionssonntag 


3. Sterbeamt für Fridolin Braband 

für + Hedwig Bauer als Jgd. 


01.11. Freitag –Hochfest Allerheiligen- 



Totengedenken und Gräbersegnung. 



GEMEINDENACHRICHTEN. 


Jeden 1. Freitag im Monat ab 10.00 Uhr. 

Neuzugänge bitte im Pfarramt melden. 

Seniorengruppe: 

Jeden 2. Dienstag im Monat 14.30 Uhr 

Seniorenandacht, anschl. gemütliches 

Beisammensein im Pfarrheim. 

Kontakt: Gertrud Rinck 

Sie möchten Ihr Kind taufen lassen? 

Unsere Taufgottesdienste im Oktober: 

05.10. Samstag, 15.00 Uhr in Billigheim 

13.10. Sonntag 10.30 Uhr in Ranschbach 

19.10. Samstag, 15.00 Uhr in Gleiszellen. 

Konto der Kirchengemeinde: 

Die Kirchengemeinde Gleiszellen- 

Gleishorbach hat folgende 

Bankverbindung: 

Konto Nr. 26046003 bei Sparkasse SÜW 

(BLZ54850010). 

–- 11 –-

Nehmt Gottes Melodie in euch auf 

Die katholische Kirchengemeinde 

St. Dionysius Gleiszellen-Gleishorbach 

trauert um ihr Gemeindemitglied 

Fridolin Braband 

Organist an St. Dionysius 

Chorleiter des Kirchenchors St. Cäcilia 

Langjähriges Mitglied des Verwaltungsrates 

Langjähriger Schriftführer des Verwaltungsrates 

Mitglied im Vorstand des Kirchenbauvereines 

Aus der Würdigung seines Lebens im Gottesdienst: 

„… Fridolin Braband war Musiker, pflegte und spielte unsere Kirchenorgel und leitete seit 

mehr als 30 Jahren den katholischen Kirchenchor St. Cäcilia. Die heilige Hildegard hat ihre 

Freude an ihm gehabt: Von ihr stammt das Wort: „Pflege das Leben, wo immer du es 

triffst!“ Wir haben alle gespürt und davon gelebt, dass Herr Braband sich mit so viel Kraft 

und Leidenschaft für seine Kirche und die Pfarrgemeinde stark gemacht hat. Alles 

aufzuzählen, was er für St. Dionysius getan – es würde uns nicht gelingen. 

Wir erinnern uns nur an unsere schöne Kirche in der Weihnachtszeit – die wunderbar 

gestaltete Krippe, die Christbäume, an alles hat er gedacht, um so vieles hat er sich selbst 

gekümmert. Den Erhalt der Lourdesgrotte, die Durchführung der Weinfeste, dass die 

Pfarrei einen eigenen Kirchenwein ausbauen und abfüllen konnte. Für so viele Initiativen 

war er der Motor. Dass er einmal nicht mehr im Verwaltungsrat mitarbeiten würde – 

unvorstellbar – so lange war er dabei – eine tragende Säule des kirchlichen Lebens. Seit 

Monaten hatte er sich schon auf die Einführung des neuen Gesangbuches vorbereitet. 

Als wir Fridolin Braband im vergangenen Jahr für all sein Wirken ehren und auszeichnen 

wollten, hat er dies ausdrücklich abgelehnt. Heute können wir nur Gott bitten, er möge ihm 

all das vergelten, was er uns Gutes getan hat! ….“ 

Durch sein tatkräftiges Engagement hat sich der Verstorbene für das Wohl seiner 

Kirche und Gemeinde St. Dionysius unermüdlich eingesetzt und dabei seinen 

christlichen Glauben bezeugt. Fridolin Braband hinterlässt eine kaum schließbare 

Lücke. Wir danken unserem Weggefährten für sein gelebtes Christsein 

und gedenken seiner in Gottesdienst und Gebet. 

Pfarrgemeinde, Kirchenchor und Verwaltungsrat Gleiszellen-Gleishorbach 

Herr gib ihm die ewige Ruhe 

Und das Ewige Licht leuchte ihm. 

Herr, lass ihn ruhen in Frieden. Amen. 

–- 12 -–

Nehmt Gottes Melodie in euch auf 

„Zum Paradies mögen Engel dich geleiten 

die heiligen Märtyrer dich begrüßen 

und dich führen 

in die heilige Stadt Jerusalem. 

Die Chöre der Engel mögen dich empfangen 

und mit Christus 

soll ewige Freude dich erfüllen.“ 

 

AusderPredigtdesPfarrersim 

SterbeamtfürFridolinBraband: 

 

EineBotschaftdürfenSie, 

liebeTrauergemeindeüberdiesenTag 

hinausempfangen,diederVerstorbene 

FridolinBrabandselbstIhnenmitgibt: 

 

JederMenschmöchtevielleichtnureines 

sagen,seinganzesLebenhindurch,mit 

WortenundGesten,manchmalganz 

lebendigunddeutlich,undmanchmalnur 

nochschwerverständlich,wieamletzten 

TagamKrankenbett. 

 

EsgibtsoetwaswiedieLebensmelodie, 

dieeinemMenschenvonGottübergeben 

wurde,dieerfindenmuss,dieinihm 

heranreiftzureigentlichenLeitmelodie 

seinesLebens. 

 

Wennersiegefundenhat,wennersie 

gehörtundzumKlingengebrachthat, 

dannistseinLebenerfüllt,bisGottselber 

dieseMelodieaufnimmtundsiein 

KlängederEwigkeitverwandelt. 

 

SodürfenwirheuteanseinemSarg,in 

seinerKirche,amGrabvonseinenChor 

mitgliedernunddenFreundendesEvang. 

Kirchenchors,Melodienhören,dieer 

selbstzurEhreGottesimmerwieder 

gesungenundgespielthat.Wirdürfenals 

GemeindeLiedersingenundhörenmit 

Ehrfurcht,undsinddankbarfüralles, 

wasvondiesemLebenanKlangausge 

gangenist,dankbarfüralleFreundschaft 

undZuwendung,diewirerfahren 

durften.Gottkannverwandeln,wasder 

Verwandlungnochbedarf,underkann 

unserLebenineinereineMelodie 

verwandeln. 

 

EsistbeiunsBrauch,dasswirfürunsere 

Verstorbenenbeten.Wennesdiese 

VerbindungzwischendenbeidenLeben 

gibt,danngiltauch,dasandere: 

dassunsereVerstorbenenfüruns 

eintreten,diewirnochaufdenStraßen 

dieserErdeunterwegssind.Wirsollten 

diesegeheimnisvolleZwiesprache 

miteinanderpflegen. 

 

Ichkannmirgutvorstellen,dassFridolin 

Braband,alsEhemannundVater, 

OrganistundChorleiter,unseineStrophe 

hinterlässt,diesichähnlichanhörtwie 

dasWortdeshl.IgnatiusvonAntiochien, 

daserim2.Jahrhundertbewusstdem 

TodentgegengehendderGemeindein 

Ephesusgeschriebenhat: 

 

„NehmtGottesMelodieineuchauf. 

Sowerdetihrallezusammenzueinem 

Chor,undineurerEintrachtund 

zusammenklingendenLiebeertönt 

durcheuchdasLiedJesuChristi. 

DasistdasLied,dasGottderVaterhört 

undsoerkenntereuchalsdie, 

diezuChristusgehören.“ 

–- 13 -–

Göcklingen St. Laurentius 

GOTTESDIENSTE 

Wegen der Innenrenovierung der Kirche 

sind alle Gottesdienste im Pfarrsaal! 

Rosenkranz: 

Mo 8.30 Uhr und So 18.30 Uhr 



für + Karl Großmann (G.S.) 

Kollekte: für die Aufgaben der Caritas 

02.10. Mittwoch 






Erntedankgottesdienst 

für + Otto Brauner (H.B.) 

für + Hermann Dausch 

für + Erich Hafner (R.B.) 

Kollekte: für die Heizung 














Stiftamt für ++ Geistl. Rat Georg Garst, 

Eltern u. Angeh. 

27.10. Weltmissionssonntag 

10.30 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrheim 


für + Eduard Helbling (H.P.) 

für ++ Magda Tögel und 

Fam. Franz Göhr, sen. 





Hochfest Allerheiligen 

31.10. Donnerstag – Vorabend 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

Kollekte: für die Innenrenovierung d. Kirche 

01.11. Freitag – Allerheiligen 

14.00 Uhr Andacht zum Totengedenken 

in der Friedhofskapelle 

anschl. Gräbersegnung 


Spiel- u. Krabbelgruppe 

Mittwoch: 9.30 Uhr – vierzehntägig - 

Göcklingen Kaiserberghalle 

Infos: Michaela Göhr, Tel. 06349/963350 

Lektoren / Kommunionhelfer 

13.10.: Walter Schlinck 

27.10.: Kunigunde Buckel / Winfried Frey 

31.10.: H. P. Großmann / Thea Helbling 

Messdiener 

29.09. Gruppe 2 13.10. Gruppe 1 

27.10. Gruppe 3 31.10. Gruppe 1 

01.11. Alle 


Am Sonntag, 27. Oktober um 10.30 Uhr 

im kath. Pfarrheim in Göcklingen 

–- 14 -–

Göcklingen St. Laurentius 

Sprechzeiten von Frau Burkhart 

Am Montag, den 07. Okt. 13 muss die 

Sprechstunde wegen Krankenkommunion 

in Ranschbach leider entfallen. 

Innenrenovierung der kath. Kirche 

Nach 40 Jahren wird unsere Pfarrkirche 

einer Innenrenovierung unterzogen. 

Vorgesehen ist ein Neuanstrich der Decke 

und Wände, sowie die Erneuerung der 

Beleuchtung im Chorraum. Die Kirche wird 

dazu komplett eingerüstet. Der Kirchenraum 

muss vorher ausgeräumt werden. 

Viele freiwillige Helfer werden gebraucht. 

Wir freuen uns schon jetzt auf unsere 

Während der Innenrenovierung der Kirche 

sind dann alle Gottesdienste im Pfarrsaal! 

Verwaltungsrat St. Laurentius 

Erntedank 

In diesem Jahr wir in Göcklingen Erntedank 

am Sonntag, den 13. Oktober um 9.00 

Uhr. Wie in den vergangenen Jahren 

stehen wieder Körbe und Kisten bereit für 

Lebensmittelspenden an die Landauer 

Tafel. 

Da in den Supermärkten das Mindesthaltbarkeitsdatum 

von Konserven und 

anderen haltbaren Lebensmitteln kaum 

überschritten wird, ist sie sehr dankbar für 

Spenden dieser Art. Die Mitglieder freuen 

sich sehr über: Kaffee, Öl, Konserven 

jeglicher Art, Mehl, Zucker, Reis, 

Nudeln, Gewürze, haltbare Milch, 

Marmelade, passierte Tomaten, 

Margarine, Süßigkeiten. 

Machen Sie doch auch mit ! 

Herzliche Einladung ! 

Sonntag zur Weltmission 

Am Sonntag, den 27. Oktober feiern wir in 

Göcklingen um 18.30 Uhr 





Wir danken schon heute für ihre 

„kaufkräftige“ Unterstützung ! 

Katholische Frauengemeinschaft 

Rosenkranzandacht: 

Wie in den letzten Jahren auch feiern wir 

im Rosenkranzmonat Oktober am 

Dienstag, den 08. Oktober um 18.30 Uhr 

Rosenkranzandacht. Im Anschluss gibt’s 

wieder traditionell Zwiwwelkuche un neier 

Wei, Gedichte, Gedanken und fröhliche 

Gesänge. Herzliche Einladung ! 

Erntedank: 

An Erntedank am Sonntag den 13. 

Oktober werden am Ende des 

Gottesdienstes wieder Brote gesegnet, die 

die Frauen nach dem Gottesdienst gegen 

eine Spende abgeben. Der Erlös fließt in 

die Unterstützung der Landauer Tafel. 

Herzlichen Dank an alle für ihre 

Unterstützung ! 

–- 15 -–

Frucht bringen 

Wenn das Weizenkorn nicht in 

die Erde fällt und stirbt, bleibt 

es allein. Wenn es aber stirbt, 

bringt es reiche Frucht. 

Joh 12,24 

Als ich den Weinberg 

meines Lebens pflanzte 

Als die Sonne brannte 

über dem gebeugten Rücken 

bei der Steinlese im Frühjahr 

Als der Regen prasselte 

und ich Schutz suchte 

vor dem Hagel im Sommer 

Als ich sah 

was danach noch übrig war 

Als ich anfing 

mit Murren und Hoffnung 

Als die Reben ansetzten 

die Trauben blau wurden 

Als die Zeit kam 

für die Weinlese im Herbst 

Als Bottiche und 

Fässer sich füllten... 

Schaute ich zurück 

und wusste 

Meine Mühe musste sein 

Aber das Wachsen 

das Reifen 

die Fruchtfülle für den Winter 

Sie kamen von Dir, Herr 

Aus: Theresia Hauser. Du bist nahe. 

Sich betend erinnern. Schwabenverlag, Ostfildern 1996 

Die Pfarrgemeinde St. Laurentius 

trauert um ihr Gemeindemitglied 

Otto Brauner 

der am 15. Juli im Alter von 89 

Jahren verstorben ist. 

Durch sein umsichtiges und weitblickendes 

Wirken als Bürgermeister 

für das Dorf Göcklingen sowie durch 

sein tatkräftiges Engagement in 

unserer Kirchengemeinde 

(langjähriges Mitglied u. stellv. 

Vorsitzender d. Verwaltungsrats) 

hat er sich vorbildlich für die 

Gemeinschaft eingesetzt und seinen 

christlichen Glauben bezeugt. 

Gott möge ihm all das vergelten! 

Pfarrgemeinde, Pfarrgemeinderat, 

Verwaltungsrat und Pfr. Hans Meigel 

–- 16 -–

Ingenheim St. Bartholomäus 

GOTTESDIENSTE 

06.10. Sonntag - Erntedank 


für ++ Alois Trauth und Schwester Josefa, 

für ++ Theresia Nehrer und ++ Angehörige, 

für ++ Emilie Klein und ++ Angehörige, 

für ++ der Fam. Marg. und Otto Pfeiffer 

-Kollekte für Pfarr- und Jugendheim- 





19.00 Uhr Probe der Firmlinge - Ranschbach 




20.10. Sonntag - Weltmissionssonntag 

09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde, 

für + Theresia Nehrer u. Tochter Sabine AT 

für ++ der Fam. Marg. und Otto Pfeiffer 





23.10 Mittwoch 

14.30 Uhr Kinderkirche in der ev. Kirche 



anschl. Gang zum Friedhof 

mit Gräbersegnung 

mit Beteiligung des Kirchenchors. 



03.11. Sonntag – GROSSES GEBET 

15.00 Uhr Eucharistische Andacht 

15.30 Gebetsstunde 

16.30 Stilles Gebet 

17.00 Festl. Dankamt – Euchar. Segen 

Kinderkirche: 

23.10. um 14.30 Uhr in der evang. Kirche 

in Ingenheim. 

Studiensamstag der Kirchenchöre 

Ingenheim und Rohrbach: 

Die Kirchenchöre Ingenheim und Rohrbach 

treffen sich am Samstag, 26.10. von 9-18 

Uhr im Michaeliszentrum Rohrbach zu 

einem gemeinsamen Studiensamstag. 

An diesem Tag wird vor allem Literatur 

eingeübt, die zur musikalischen 

Mitgestaltung beim Amt zum Beginn des 

Advent am Samstag, 30.11.2013 in 

Gleiszellen beiträgt. fc 

Kfd Ingenheim: 

Die Kfd lädt ein zum Rosenkranzgebet ins 

Pfarrsälchen: 

07.10. Montag, 15.00 Uhr 

14.10. Montag, 15.00 Uhr 

21.10. Montag 15.00 Uhr 

28.10. Montag, 15.00 Uhr, anschließend 

gemütliches Beisammensein bei Tee oder 

Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. 



Berger- von Kannen am 01.10. entfällt. 

Entscheidungsgespräche der Firmlinge: 

01.10. um 18.30 Uhr für die Firmlinge aus 

Ingenheim im Pfarrheim. 


Zum Erntedankfest am Sonntag 06.10. 

stehen in der Kirche wieder Körbe bereit, in 

die Sie Ihre Spende für die Landauer Tafel 

e.V. einlegen können. Siehe S. 3 


–- 17 -–

Klingenmünster St. Michael 

GOTTESDIENSTE: 


09.00 Uhr Pfalzklinik (evang.) 

10.30 Uhr Festamt zum Patrozinium 

und Erntedank 

für ++ Pauline Sachs,‚Ehemann, Eltern, 

Geschwister und Angehörige (M.St.) 

anschl. Klosterfest 

Kollekte für die Pfarrgemeinde 


15.00 Uhr Seniorengottesdienst 

anschl. Kaffeerunde im Mönchsaal 


09.00 Uhr Pfalzklinik 


für + Walter Braun 


19.00 Uhr Rosenkranzfeier 

Rosenkranzgebet in der Stiftskirche 

u. Lichterprozession zur Lourdesgrotte 




18.30 Uhr Rosenkranzandacht, 

gestaltet von der Kfd. 


09.00 Uhr Pfalzklinik (evang.) 


für ++ Emil und Elisabeth Hoffmann und 

verst. Schwiegersöhne. 



18.30 Uhr Frauengottesdienst als 

Erntedankfeier 







18.00 Uhr Firmung in Klingenmünster 




09.00 Uhr Pfalzklinik 

Heute ist In Klingenmünster St. Michael 

kein Gottesdienst!! 

10.00 Uhr Firmung in Ranschbach 

mit Weihbischof Otto Georgens. 



als 3. Sterbeamt für Liesel Vorderer 


15.00 Uhr Feier der Hochzeit 

von Markus Dein und Kerstin Stüber mit 

Taufe von Paul Hendrik Dein, Stuttgart 


09.00 Pfalzklinik (evang.) 


zum Weltmissionssonntag 

für ++ der Familien Stoltz und Wendel, 

für + Walter Braun 

Kollekte für die Weltmission 




14.00 Uhr Andacht in der 

Friedhofskapelle, Totengedenken und 

Gräbersegnung 

02.11. Samstag –Allerseelen- 

18.30 Uhr Requiem für die Verstorbenen 

Kollekte für die Priesterausbildung in den 

Diasporagebieten Mittel- und Osteuropas 

–- 18 -–

Klingenmünster St. Michael 

GEMEINDENACHRICHTEN: 

Rosenkranzgebet im Oktober: 

Im Oktober beten wir in St. Michael in 

Klingenmünster zu folgenden Terminen 

den Rosenkranz: 

01.10. Dienstag, 14.30 Uhr 

06.10. Sonntag, 19.00 Uhr feierliche 

Rosenkranzandacht mit anschl. 

Lichterprozession zur Lourdesgrotte. 


11.10. Freitag, 18.30 Uhr (Kfd) 



29.10. Dienstag, 18.00 Uhr. 

Lektoren im Sonntagsgottesdienst: 

29.09. Frey Klaus 

06.10. Woiznick Michael 

13.10. Heil Philipp 

27.10. Meyer Annette 

Krankenkommunion: 

Jeden 1. Freitag im Monat ab 10 Uhr: 

Neuzugänge bitte im Pfarramt melden. 

Seniorengruppe: 

Am Dienstag, 01.10. um 15.00 Uhr 

Seniorengottesdienst, anschl. Kaffeerunde 

im Mönchsaal. Kontakt: Anita Blöser 

Ökumenische Nachbarschaftshilfe 

„Helfende Hand“ 

Büro: Steinstr. 2, Tel.: (0 63 49) 9 63 09 66 

Taizè-Gebet (ökumenisch) 

Nächstes Taizè-Gebet am Freitag, 25.10. 

um 20.00 Uhr im Mönchsaal. 

Kontakt: Stefanie Löhlein 

Ökumenischer Kirchenchor: 

Chorprobe: Mittwoch 19.30 Uhr 

Probe im prot. Gemeindehaus 

Chorleitung: Gisela Briem-Hellbach 

Kontakt: Manfred Klöfer 

Freundeskreis 

Kloster Klingenmünster e.V.: 

Nächste Klosterführung: 08.10.um 15.30 

Uhr mit Manfred Klöfer 

Die Führung ist kostenlos, Spende für den 

Unterhalt des Klosters willkommen. 

Sonntag, 29.09. ab 11.30 Uhr Klosterfest 

rund um das Kloster. 

Sonntag, 26.10. 18.00 Uhr 

Kammerkonzert im Mönchsaal mit 

Streicher-Quartett „Mignon“. 

Schweigemeditation: 

30.10. 19.00 Uhr im Mönchsaal. 

Leitung: Frau Regine Rosenfeld, Bad 

Bergzabern. 

Termine der Kfd Klingenmünster: 

Sonntag, 06.10.2013 

19.00 Uhr Marienandacht mit 

Lichterprozession 

Freitag, 11.10.2013 

18.30 Uhr Rosenkranzandacht gestaltet 

von der Kfd 

Dienstag, 15.10.2013 

18.30 Uhr Frauengottesdienst als 

Erntedankfeier. 

Im Anschluss gemütliches Beisammensein 

im Mönchsaal bei herbstlicher Stimmung. 

Der Termin für das Erntedankfest mit den 

ev. Frauen steht noch nicht fest. 

Ihr Kfd Team 


Zum Erntedankfest am Sonntag 29.09. 



Bergzaberner Tafel e.V. 

In der Kirche stehen Körbe bereit, in die 

Sie Ihre Spende einlegen können. 

Nach dem Gottesdienst werden diese 

Spenden den Verantwortlichen der Tafel 

übergeben. 


–- 19 -–

Ranschbach Mariä Heimsuchung 

GOTTESDIENSTE 

Rosenkranz: täglich 18.30 Uhr außer Sa 





3. Sterbeamt für + Willi Kiefer 

für + Jakob Lauth (Jgd.) 

für ++ Karl u. Emma Scherthan 

für ++ Albert u. Klara Braun u. Angeh. 

für ++ Rudi u. Christa Lauth 

Kollekte: für die Innenrenovierung d. Kirche 










10.00 Uhr Feier der Firmung 

Pontifikalamt mit Spendung der Firmung 

Weihbischof Otto Georgens 

Es singt die Kirchenchorgemeinschaft 

Göcklingen/Ranschbach 

Im Anschluss: Begegnung mit dem Bischof 

auf dem Kirchplatz 

Kollekte: für die Pfarrgemeinde 

25.10. Freitag. 


Stiftamt für ++ Ferdinand Doll u. Elisabeth, 

geb. Bosch 

27.10. Weltmissionssonntag 

und Erntedank 


für ++ Fritz u. Maria Bosch 

für ++ Hans Emanuel u. Angeh. 



01.11. Freitag - Allerheiligen 


anschl. Friedhofsgang und Gräbersegnung 

02.11. Samstag - Allerseelen 

18.30 Uhr Requiem für alle Verstorbenen 


Veranstaltungen im Pfarrheim 

Krabbelgruppe: Mittwoch 09.30–11.00 

Kirchenchor Donnerstag 20.00 Uhr 

wöchentl. Wechsel Ranschbach/Göcklingen 

Pfarrbücherei Sonntag 11.00-12.00 Uhr 

Pflege der Kirche 

Kirchenreinigung im Oktober 2013 

Elsbeth Kopp, Kornelia Jantzer, Lore Kiefer 


kath. Pfarrheim in Göcklingen 

am Sonntag, 27. Oktober um 10.30 Uhr 

Lektoren im Gottesdienst 

05.10. Maria Scherthan 

20.10. Johannes Braun (Firmung) 

27.10. Martin Heypeter 

01.11. Alfred Braun 


Frau Burkhart 

Freitag, 04. Oktober ab 9.00 Uhr 

Montag, 07. Oktober ab 9.00 Uhr 

Mittwoch, 09. Oktober ab 9.00 Uhr 

Sprechzeiten von Frau Burkhart 

Am Montag, den 07. Okt, 13 muss die 

Sprechstunde wegen Krankenkommunion 

leider entfallen 

–- 20 –-

Ranschbach Mariä Heimsuchung 

Erntedank und Weltmission 

Am Sonntag, den 27. Oktober feiern wir 

um 10.30 Uhr in Ranschbach auch 

Erntedank und Weltmission. 

Zum Fest Erntedank stehen, wie in den 

vergangenen Jahren wieder Körbe und 

Kisten für Lebensmittelspenden an die 

Landauer Tafel bereit. 

Da in den Supermärkten das Mindesthaltbarkeitsdatum 

von Konserven und 

anderen haltbaren Lebensmitteln kaum 

überschritten wird, ist sie sehr dankbar für 

Spenden dieser Art. Die Mitglieder freuen 

sich sehr über: Kaffee, Öl, Konserven 

jeglicher Art, Mehl, Zucker, Reis, Nudeln, 

Gewürze, haltbare Milch, Marmelade, 

passierte Tomaten, Margarine, Süßigkeiten. 





Machen Sie doch auch mit ! 

Herzliche Einladung! 

Wir danken schon heute für ihre Tat – und 

„kaufkräftige“ Unterstützung! 

Firmung 

Nach dem Firmgottesdienst wird es in 

Ranschbach eine Möglichkeit zum 

Gespräch zwischen Weihbischof und 

Firmlingen mit Freundschaftswein und 

Gebäck geben. 

Diese Begegnung wird bei schlechtem 

Wetter in der Kirche/Kapelle stattfinden. 

Falls das Wetter es zulässt, findet das 

Ganze auf dem Kirchenvorplatz statt. 

–- 21 –-

Rohrbach St. Michael 

GOTTESDIENSTE 


09.00 Uhr Festamt zum Patronatsfest, 

Mitgestaltung Kirchenchor. 

-Kollekte für die Kirchengemeinde- 

Gemütliches Frühstück im Michaeliszentr. 

13.00 Uhr Tauffeier des Kindes Lea Poirier 

05.10. Samstag - Erntedank 













Totengedenken - es singt der Kirchenchor! 





Zum Erntedankfest am Samstag, 05.10. 



Landauer Tafel e.V. In der Kirche stehen 

Körbe bereit, in die Sie Ihre Spende 

einlegen können. Siehe S. 3. 


Krankenkommunion: 

In Rohrbach bringen wir die Krankenkommunion 

am Freitag 04.10. ab 10 Uhr. 

Neuzugänge bitte im Pfarrbüro melden 

Patronatsfest St. Michael: 

Zum Patronatsfest am 29.09. findet nach 

dem Sonntagsgottesdienst ein gemütliches 

Beisammensein im Michaelis-Zentrum 

statt. –Herzliche Einladung- 

Konto der Pfarrgemeinde: 

Die Pfarrgemeinde Rohrbach hat folgende 

Bankverbindung: 

Konto 41416700 VR-Bank (54891300) 



Berger- von Kannen am 01.10. entfällt, 

wegen der Entscheidungsgespräche der 

Firmlinge: 

02.10. um 17.00 Uhr für die Firmlinge 

aus Rohrbach im Pfarrheim. 

Studiensamstag der Kirchenchöre 

Ingenheim und Rohrbach: 

Die Kirchenchöre Ingenheim und Rohrbach 

treffen sich am Samstag, 26.10. von 9-18 

Uhr im Michaeliszentrum Rohrbach zu 

einem gemeinsamen Studiensamstag. An 

diesem Tag wird vor allem Literatur 

eingeübt, die zur musikalischen 

Mitgestaltung beim Amt zum Beginn des 

Advent am Samstag, 30.11.2013 in 

Gleiszellen beiträgt. 

fc 

–- 22 -–


 

 

KINDERKIRCHE 

- ökumenisch - 

in der 

Pfarreiengemeinschaft Klingenmünster 

Mittwoch23.Oktober 

14.30UhrKinderkirche 

Evang.KircheIngenheim 

 

Sonntag27.Oktober 

10.30UhrKindergottesdienst 

Kath.PfarrheimGöcklingen 

 

HerzlicheEinladung 

anKinderausKindergartenundGrundschule 

undihreEltern! 

–- 23 -–

Unsere Pfarrbüros: 

Pfarrbüro Eschbach für 

Eschbach, Göcklingen, Ranschbach 

Katholisches Pfarramt St. Ludwig, 

Kirchgasse 1, 76831 Eschbach 

Tel.: 06345-918282 Fax: 06345-918283 

Email: 

pfarramt.eschbach@bistum-speyer.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro Eschbach: 

Mo., Di., Do., Fr.: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Frau Michaela Scheug (Sekretärin) 

Pfarrbüro Billigheim für 

Billigheim, Ingenheim und Rohrbach 

Katholisches Pfarramt St. Martin, 

Hindenburgstr. 4, 76831 Billigheim 

Tel.: 06349-6484 Fax: 06349-929526 

Email: 

pfarramt.billigheim@bistum-speyer.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro Billigheim: 

Mo. u. Mi.: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Herr Helmut Herzhauser (Sekretär) 

Pfarrbüro Klingenmünster für 

Klingenmünster und Gleiszellen- 

Gleishorbach 

Katholisches Pfarramt St. Michael, 

Im Stift 13, 76889 Klingenmünster 

Tel.: 06349-5944 Fax: 06349-5944 

Email: 

pfarramt.klingenmünster@bistum-speyer.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro 


Dienstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Donnerstag: 14.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Herr Helmut Herzhauser (Sekretär) 

Pfarrbüro Eschbach 

während der Herbstferien 

geschlossen: 

07. – 18.10.2013 

Das Seelsorgeteam: 

Pfarrer Hans Meigel 

wohnt im Pfarrhaus in Eschbach. Er hat 

keine feste Sprechzeit. Sie können einen 

Termin mit ihm vereinbaren. 

Montags ist er nicht erreichbar. 

Pfr. Meigel i. Urlaub v. 7.-16. Oktober! 

Telefon: 06345-918282 Email: 

hans.meigel@bistum-speyer.de 

Kaplan Pater Martin Kelechi Igboko 

wohnt im Pfarrhaus in Göcklingen. 

Er hat keine feste Sprechzeit. Gerne 

nimmt er sich Zeit für ein Gespräch. Sie 

können einen Termin mit ihm 

vereinbaren. 

Montags ist er nicht erreichbar. 


martin-kelechi.igboko@bistum-speyer.de 

Pater Damian Chukwuma Ugwuanyi 

(Priester im Pastoralpraktikum) wohnt im 

Pfarrhaus in Göcklingen. 


damian.ugwuanyi@bistum-speyer.de 

Gemeindereferentin Doris Burkhart 

hat ihr Dienstzimmer im Pfarrheim 

Göcklingen. 

Ihre Sprechzeiten: 

Montag: 09.00 Uhr – 10.00 Uhr 

Pfarrheim Ranschbach 

Montag: 10.30 Uhr – 11.30 Uhr 

Pfarrheim Göcklingen 


doris.burkhart@bistum-speyer.de 

Pastoralreferentin 

Monika Berger – von Kannen 

arbeitet im Pfarrbüro Billigheim. 

Ihre Sprechzeiten: 

Dienstag: 16.30 Uhr – 18.00 Uhr 

Freitag: 09.00 Uhr – 10.00 Uhr 

Pfarrbüro Billigheim 


monika.berger-von-kannen@bistumspeyer.de 

–- 24 -–

Inhalt 

Firmung Seite 2 

Erntedank Seite 3 

Weltmissionssonntag Seite 4 

Rosenkranz Seite 5 

Gottesdienstübersicht Oktober Seite 6 

Vorschau Allerheiligen Seite 7 

Billigheim St. Martin Seite 8 

Eschbach St. Ludwig Seite 9-10 

Gleiszellen St. Dionysius Seite 11 

Nachruf Fridolin Braband Seite 12-13 

Göcklingen St. Laurentius Seite 14-15 

Nachruf Otto Brauner Seite 16 

Ingenheim St. Bartholomäus Seite 17 

Klingenmünster St. Michael Seite 18-19 

Ranschbach Mariä Heimsuchung Seite 20-21 

Rohrbach St. Michael Seite 22 

Kindergottesdienst Seite 23 

Adressen Seite 24 

Inhaltsverzeichnis Seite 25 

Kita St. Michael Seite 26 

Ora et Labora Woche Seite 27 

Plakat Weltmissionssonntag 2013 

Umschlag 

Nächste Ausgabe: November 1. bis 30. November 2013 

Erscheinungsdatum: Samstag, 02. November 2013 

Redaktionsschluss: 

Montag, 21. Oktober, 8.00 Uhr 

Redaktion: 

Pfarreiengemeinschaft: Hans Meigel 

Gottesdienste Es-Gö-Ra: Michaela Scheug 

Gottesdienste Bi-In-Ro-Kl-Gz: Helmut Herzhauser 

Layout: Michaela Scheug, Hans Meigel 

Druck: CHROMA Druck & Verlag GmbH, Werkstr. 25 67354 Römerberg-Berghausen 

–- 25 -–

Kath.Kindertagesstätte 

St.Michael 

ImStift15 

76887Klingenmünster 

06343/5128 

kitast.michaelklm@t 

online.de 

 

Die pädagogische Arbeit in der Kita: 

Lernwerkstatt für zukünftige Schulkinder 

Kita St. Michael Klingenmünster 

und Verzehren, sind wichtiger Bestandteil 

unseres Kita-Alltags. Kinder erleben und 

gestalten diesen Prozess aktiv mit und 

erfahren, welche Mühe das bereitet, was so 

selbstverständlich erscheint. Und dass wir 

neben eigenem Mittun abhängig sind von 

den Einflüssen der Natur. So werden der 

Wert des Dankens für unser Sein und Tun, 

für unsere Erde und ihre Früchte, so wird 

Erntedank auch für unsere Kinder erfahrbar. 

Die zukünftigen Schulkinder treffen sich im 

letzten Kitajahr 4x wöchentlich mit einer 

Erzieherin in der Lernwerkstatt im kleinen 

Haus. Dort bereiten sie sich gemeinsam mit 

Spielen, Gesprächsrunden, Experimenten 

und weiteren Angeboten auf ihre zukünftige, 

neue Lebenssituation vor. Sie besprechen 

mit der Erzieherin, was sie noch lernen und 

in der Kita erleben möchten und welche 

Fähigkeiten sie für die Schule brauchen 

könnten. Durch das regelmäßige Turnen in 

der Schulsporthalle und verschiedene 

Aktivitäten in der Schule im Rahmen der 

Kooperation Grundschule und Kindertagesstätten 

(Lesetag, Klassenbesuch, 

Turnstunde, etc.) lernen die Kinder schon 

vorab ihre Schule kennen. 

„Seht was wir geerntet haben, 

Gott wir danken Dir dafür“ 

Auch in diesem Frühjahr haben wir unser 

Hochbeet bepflanzt und eingesät. So 

konnten wir schon im Frühsommer 

Radieschen ernten und verzehren. Noch 

rechtzeitig vor den Ferien waren Erbsen, 

Karotten und Bohnen reif. Wir haben 

Erbsen-Karotten-Gemüse gekocht und 

einen Bohnensalat zubereitet. Mit den vielen 

Tomaten aus unserem Beet konnten wir im 

September das Lieblingsgericht der Kinder 

kochen: Nudeln mit Tomatensoße. Das war 

lecker! Und dann bekamen wir noch 

Mirabellen und Zwetschgen geschenkt, mit 

denen wir Kuchen backen durften. Das 

Säen, Gedeihen und Ernten, das Zubereiten 

Annika braucht viel Kraft, um die Tomaten 

zu passieren. Da haben es Julius und Jakob 

beim Kochen der Nudeln und der Soße 

etwas leichter! 

–- 26 -–

Das Kloster Klingenmünster lebt 

Nach dem Wahlspruch der einst in 

Klingenmünster lebenden Benediktiner 

„Ora et Labora - Bete und arbeite!“ 

brachten 34 Jugendliche und ihre Begleiter 

Leben in die alten Stiftsmauern. Vom 

18.-23. August fanden die religiösen 

Gemeinschaftstage im Rahmen der 

Firmvorbereitung der Pfarreiengemeinschaft 

Klingenmünster statt. 

Es folgte der Unterricht. In katechetischen 

Workshops arbeiteten die Jugendlichen 

an zentralen Fragen des christlichen 

Glaubens. 

Wie Brüder und Schwestern in einem 

Kloster leben, erfuhren die Jugendlichen 

am Tag der Begegnung mit Ordensleuten. 

. 

Die Jugendlichen übernachteten, getrennt 

nach Geschlecht, in Schlafsälen. Nach 

den morgendlichen Lobgesängen 

(Laudes) und einem köstlichen Frühstück 

ging jeder seiner Arbeit nach. Die 

Schülerinnen und Schüler führen mit dem 

Bus nach Annweiler, Bad Bergzabern, 

Landau sowie nach Herxheim. Lena H. 

fuhr zur Arbeit nach Queichheim. Nach 

getaner Arbeit kehrten alle zur Vesper 

(Abendlob) in die Klosterkirche zurück. 

Dort hieß es Psalmensingen mit Paul 

Hafner an der Orgel. Die 

Novizen/Novizinnen hatten sich das 

deftige Abendessen, das von den 

Köchinnen Maria Scheer, Annette Meyer 

und Judith Bendel im Refektorium des 

Klosters serviert wurde, redlich verdient. 

Foto: Schwestern aus Silz und aus Queichheim 

Nach der Freizeit traf man sich zum 

Tagesschluss an der Lourdesgrotte. 

Höhepunkt war der von den Jugendlichen 

gestaltete nächtliche Rundgang durch die 

Stiftskirche. Ausgehend von der Regel des 

hl. Benedikt führten Jugendliche die 

Kirchenbesucher an 6 Lichtpunkte und 

teilten mit ihnen Gedanken zu den 

Themen: Gäste – Klangraum – Wort – 

Gegenwart – Kreuz – Muttergottes! 

Fotos: Luise Klein – Text: Hans Meigel 

Dank, den 

Jugendlichen, 

den 

Helferinnen 

und allen, die 

uns besucht 

haben! 

–- 27 –-

– 28 –

PFARRBRIEF - Ranschbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?