Katalog B - E. Pasinelli AG
Katalog B - E. Pasinelli AG Katalog B - E. Pasinelli AG
E. Pasinelli AG Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel Hauptstrasse 162 Postfach 85 CH-5742 Kölliken Tel. +41 (0)62 737 62 30 Fax +41 (0)62 737 62 35 www.pasi.ch mail@pasi.ch Neuer Webshop handleuchten arbeitsleuchten maschinenleuchten Ausgabe 05/13 Katalog B
- Seite 2 und 3: Verkaufs- und Lieferbedingungen E.
- Seite 4 und 5: AKKU-Arbeits- und Notstromleuchte T
- Seite 6 und 7: Explosionsgeschützte AKKU-Arbeits-
- Seite 8 und 9: «Allround» Handlampe 8 Watt 230 V
- Seite 10 und 11: «Power-Lux» Handlampe 11 Watt 230
- Seite 12 und 13: Euro-Super-Lux Der Vollprofi unter
- Seite 14 und 15: Micro-Lux LED Die Leuchte für das
- Seite 16 und 17: Energiespar-Arbeitsleuchte Opus Min
- Seite 18 und 19: Energiespar-Arbeitsleuchte Opus Max
- Seite 20 und 21: Maschinenleuchte 36 Watt 230 Volt E
- Seite 22 und 23: Arbeits-, Tunnel- oder Notbeleuchtu
- Seite 24 und 25: Schutzarten 22 E. Pasinelli CH-5742
- Seite 26 und 27: Notizen 24 E. Pasinelli CH-5742 Kö
E. <strong>Pasinelli</strong> <strong>AG</strong><br />
Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel<br />
Hauptstrasse 162<br />
Postfach 85<br />
CH-5742 Kölliken<br />
Tel. +41 (0)62 737 62 30<br />
Fax +41 (0)62 737 62 35<br />
www.pasi.ch<br />
mail@pasi.ch<br />
Neuer Webshop<br />
handleuchten arbeitsleuchten maschinenleuchten Ausgabe 05/13 <strong>Katalog</strong> B
Verkaufs- und Lieferbedingungen E. <strong>Pasinelli</strong> <strong>AG</strong><br />
1. Angebot und Preise<br />
1.1 Unsere Angebote erfolgen, sofern ihre Gültigkeit nicht ausdrücklich<br />
vermerkt ist, freibleibend und unter Vorbehalt des Zwischenverkaufs.<br />
1.2 Unsere Preise verstehen sich netto in CHF exklusiv MWST. Zur Anwendung<br />
kommen die zur Zeit der Ablieferung gültigen Bruttopreise.<br />
Diese können jederzeit, ohne vorherige Mitteilung geändert werden.<br />
Alle Leuchten Preise verstehen sich exklusiv Leuchtmittel, sofern es<br />
nicht ausdrücklich anders vermerkt ist.<br />
1.3 An alle Zeichnungen, Entwürfen, Schaltschemas, Kostenvoranschlägen<br />
behält sich der Lieferant das Eigentums- und Urheberrecht<br />
vor. Diese Unterlagen werden dem Empfänger persönlich anvertraut<br />
und dürfen, ohne schriftliche Genehmigung des Lieferanten, weder<br />
Dritten zugänglich gemacht noch kopiert werden. Auf sein Verlangen<br />
sind sie ihm zurückzugeben.<br />
1.4 Lichtplanung, die auf Verlangen des Interessenten besonders erstellt<br />
werden müssen, können verrechnet werden, wenn kein entsprechender<br />
Lieferauftrag erteilt wird.<br />
2. Versand<br />
2.1 Die E. <strong>Pasinelli</strong> <strong>AG</strong> bestimmt die Art des Versandes. Sie ist berechtigt,<br />
die Ware in Teilsendungen auszuliefern.<br />
2.2 Im Inland liefern wir ab CHF 1000.- franko Domizil, inklusive Verpackung.<br />
2.3 Die Auslieferungen erfolgen ebenerdig oder auf Rampe. Der Empfänger<br />
stellt die zum Ausladen notwendigen Personen auf seine<br />
Kosten zur Verfügung.<br />
2.4 Kisten, Kabelbobinen usw. werden zu Selbstkosten belastet, wenn<br />
diese nicht innert Monatsfristen franko retourniert werden. Kosten<br />
für Express-Sendungen werden Ihnen belastet.<br />
2.5 Die Unterschrift eines Arbeitnehmers des Empfängers gilt als Bestätigung<br />
dafür, dass die Sendung vollständig und frei von sichtbaren<br />
Schäden ist.<br />
2.6 Die Ware reist auf Gefahr und Risiko des Empfängers.<br />
3. Bestellung<br />
3.1 Durch Erteilung der Bestellung anerkennt der Besteller diese Verkaufs-<br />
und Lieferbedingungen.<br />
3.2 Hat der Besteller eine Bestellung aufgegeben und der Lieferant diese<br />
bestätigt, so können Abänderungen oder Annullierungen nur<br />
noch im beidseitigen Einverständnis erfolgen. Bei Spezialanfertigungen<br />
sind Abänderungen oder Annullierungen ausgeschlossen.<br />
3.3 Auf Abruf bestellte Ware muss innert der festgelegten Frist abgenommen<br />
werden. Wird diese Frist um 3 Monate überschritten, besteht<br />
die Berechtigung zur Fakturierung sowie zur Verrechnung von<br />
Kapitalzinsen und Lagermiete.<br />
4. Lieferfristen<br />
Die Lieferfristen werden nach bestem Vermögen eingehalten. Eventuelle<br />
Ersatzansprüche wegen Terminüberschreitung können nicht<br />
anerkannt werden.<br />
5. Mustersendungen<br />
5.1 Ausnahmsweise werden Standardmuster bzw. Leuchten für Beleuchtungsproben<br />
für höchstens 30 Tage zur Verfügung gestellt. Innert<br />
dieser Zeit nicht retourniertes Material wird verrechnet. In jedem<br />
Fall werden Leuchten verrechnet, die vom Empfänger abgeändert<br />
oder beschädigt wurden (z.B. Ausbrechen oder Abändern von vorgestanzten<br />
Zuführungen u.ä.).<br />
5.2 Muster, die auf Verlangen des Interessenten besonders angefertigt<br />
werden müssen, werden verrechnet, wenn kein entsprechender Lieferungsauftrag<br />
erteilt wird.<br />
6. Masse und Konstruktionsänderungen<br />
Von Abbildungen, Gewichten, Masstabellen oder sonstigen derartigen<br />
Angaben kann abgewichen werden, sofern sich dies als<br />
zweckmässig erweist.<br />
7. Retouren<br />
Retouren werden nur nach vorheriger Vereinbarung und franko angenommen.<br />
Es werden nur originalverpackte Lagerprodukte zurückgenommen.<br />
Retouren werden mit einem Abzug von 20% des Warenwertes<br />
bis CHF 500.-, 10% des Warenwertes bis CHF 1000.- und<br />
5% ab einem Warenwert von CHF 1001.- gekürzt. Bei retournierter<br />
Ware mit einem Warenwert von unter als CHF 100.- kommt ein fixer<br />
Abzug von CHF 20.- zur Anwendung. Beschädigtes Material wird<br />
nicht gutgeschrieben. Allfällige Instandstellungsarbeiten werden zu<br />
Selbstkosten verrechnet. Fehlende Teile wie Befestigungsmaterial,<br />
Originalverpackung, o.ä. werden verrechnet. Spezialanfertigungen,<br />
abgeänderte Standardmodelle (Farbe oder Ausführung) sowie Lichtquellen<br />
werden nicht zurückgenommen.<br />
8. Reklamationen<br />
Minder- oder Falschlieferungen sowie etwelche Mängel können nur<br />
innerhalb von 5 Tagen nach Ankunft der Lieferung beim Besteller<br />
schriftlich beanstandet werden.<br />
9. Garantie<br />
9.1 Die Garantie für Leuchten und Apparate ohne Leuchtmittel beträgt 2<br />
Jahre nach erfolgter Ablieferung und beschränkt sich während dieser<br />
Frist auf Mängel, die nachweisbar auf Material-, Ausführungsoder<br />
Konstruktionsfehler seitens des Lieferanten zurückzuführen<br />
sind.<br />
9.2 Die Garantie für Akkus beträgt 1 Jahr nach erfolgter Ablieferung und<br />
beschränkt sich während dieser Frist auf Mängel, die nachweisbar<br />
auf Material-, Ausführungs- oder Konstruktionsfehler seitens des<br />
Lieferanten zurückzuführen sind.<br />
9.3 Jede weitere Garantie oder Schadenersatzleistung ist ausgeschlossen.<br />
Insbesondere werden keine Kosten für die Programmierung,<br />
De- und Wiedermontage von Leuchten oder deren Bestandteile sowie<br />
für irgendwelche andere Folgeschäden übernommen.<br />
9.4 Ebenso wird keine Garantie für Material geleistet, an welchem durch<br />
den Besteller oder durch Dritte Änderungen oder Reparaturen vorgenommen,<br />
oder wenn die Montage- oder Betriebsvorschrift nicht<br />
eingehalten worden sind.<br />
9.5 Von der Garantie ausgeschlossen sind auch Leuchten und Apparate,<br />
welche nach Konstruktionen oder Modellen des Bestellers hergestellt<br />
werden, sofern auftretende Schäden auf Konstruktionsfehler<br />
zurückzuführen sind. Wird zudem für solches Material vom Starkstrominspektorat<br />
eine Prüfung oder eine Abänderung verlangt, gehen<br />
alle hieraus resultierenden Kosten zu Lasten des Bestellers.<br />
9.6 Jegliche Garantie setzt im Übrigen voraus, dass das defekte Material<br />
der E. <strong>Pasinelli</strong> <strong>AG</strong> verpackt franko Domizil zugestellt wird.<br />
9.7 Leuchtmittel-Lebensdauer: Die Lebensdauer aller lichttechnischen<br />
Produkte ist von der Einhaltung der in den technischen Daten angegebenen<br />
Standard-Betriebsbedingung (Versorgungsspannung usw.)<br />
abhängig. Leuchtmittel sind Verschleissteile, deren jeweilige Lebensdauer<br />
sehr unterschiedlich ist (1`000 bis 60`000 Stunden) und<br />
von den jeweiligen Betriebsbedingungen stark beeinflusst werden<br />
kann. Leuchten-Lebensdauern erfolgen üblicherweise in Form von<br />
Betriebsstunden (z.B. mittlere Lebensdauer = 20`000 Stunden) und<br />
werden unter genormten Bedingungen ermittelt, die von der Praxis<br />
abweichen können. Leuchten-Lebensdauerangaben in Form von<br />
Betriebsjahren basieren ausschliesslich auf angenommenen Standard-Betriebsbedingungen<br />
(Schaltzyklen, Betriebsstunden pro Jahr<br />
usw.) und den üblichen Kriterien für Wartungsintervalle, die für den<br />
angesprochenen Einsatzzweck sinnvoll erscheinen.<br />
10. Zahlungskonditionen<br />
30 Tage netto, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart worden<br />
ist. Ab Warenwert CHF 15`000.00 verlangen wir 1/3 Anzahlung<br />
fällig innerhalb 10 Tage netto.<br />
11. Nebenabreden<br />
Andere Vereinbarungen als diese Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
sowie Nebenabreden gelten nur, wenn sie schriftlich vereinbart sind.<br />
12. Anwendbares Recht<br />
Soweit diese Verkaufs- und Lieferbedingungen keine speziellen Regelungen<br />
enthalten, gelten die Bestimmungen des schweizerischen<br />
Obligationenrechts. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Verkaufsund<br />
Lieferbedingungen unwirksam sein oder werden, so sind die übrigen<br />
Bestimmungen hiervon nicht berührt.<br />
13. Submissionen<br />
Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gehen, wenn sie in Widerspruch<br />
mit Submissionsbestimmungen stehen, diesen vor.<br />
14. Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Zofingen.<br />
Privatpersonen können nicht beliefert werden.
inhaltsverzeichnis<br />
AKKU-Arbeits- und Notstromleuchte JobLux 90 LED iP44 2<br />
AKKU-Arbeits- und Notstromleuchte HaloLux 90 A LED iP44 3<br />
NEU<br />
Ex AKKU-Arbeits- und Notstromleuchte SEL 15 Set iP64 4<br />
Gummi-Handlampe – 60 Watt 230 Volt<br />
Handlampe Mini-Lux 4 Watt 230 Volt iP20 5<br />
iP20<br />
Handlampe Allround 8 Watt 230 Volt, Haftmagnet iP20 6<br />
Profi Handlampe Profi-Lux 8 Watt 230 Volt, Haftmagnet iP20 7<br />
Profi Handlampe Power-Lux 11 Watt 230 Volt, Haftmagnet iP64 8<br />
Profi Handlampe Power-Lux 11 Watt 230 Volt mit Rücklaufrolle<br />
iP64<br />
Handleuchte Opus 1 11 Watt 230 Volt, Flexarm mit Magnetfuss iP20 9<br />
Handleuchte Opus 1 11 Watt 230 Volt, Flexarm mit Saugfuss<br />
(Dellen-Erkennungs-Set für Carrosseriewerkstätten)<br />
NEU<br />
iP20<br />
Profi Stablampen 13 Watt und 21 Watt 230 Volt, Haftmagnet iP64 10<br />
Motorhaubenlampe Clip-Master 21 Watt 230 Volt mit Halterung IP64 11<br />
Micro-Lux-LED Leuchte Kugelschreiber Format 12<br />
NEU<br />
LED Handlampe LED-Lux in div. Ausführungen 220–240 Volt IP64 13<br />
Energiespar-Arbeitsleuchte Opus Mini 24 Watt 220–240 Volt IP54 14<br />
Energiespar-Arbeitsleuchte Opus Standard 48 Watt 220–240 Volt IP54 15<br />
NEU<br />
Energiespar-Arbeitsleuchte Opus Maxi 108 Watt 220–240 Volt IP54 16<br />
Zubehör: Wandhalterungen und Teleskop-Stative zu Opus Serie 17<br />
Rohrlux-Maschinenleuchte 36 Watt 220–240 Volt IP65 18<br />
Feuchtraumwannenleuchten 36 Watt und 58 Watt IP65 19<br />
Arbeits-, Tunnel- oder Notbeleuchtung IP65 20<br />
Maschinenleuchte mit Magnetfuss 20 Watt und 50 Watt IP54 21<br />
Schutzarten 22<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
1
AKKU-Arbeits- und Notstromleuchte<br />
Typ JobLux 90 LED<br />
Sicherheitsleuchte IP44 mit LED-Pilotlampe für den industriellen Einsatz und den Privatanwenderbereich<br />
Beschreibung<br />
Die wiederladbare, spritzwassergeschützte Arbeits-<br />
und Notstromleuchte aus der AccuLux-<br />
Reihe Modell JobLux 90 LED hat ein Gehäuse<br />
aus robustem, schlagfestem Kunststoff. Mit 4 h<br />
Haupt- und 120h Pilotlampenbetrieb ist sie in<br />
diesem Bereich unter den Führenden. Die Job-<br />
Lux 90 LED verfügt über einen 120˚ schwenkbaren<br />
Leuchtkopf. Es besteht die Schaltmöglichkeit<br />
zwischen der 5,5W Xenonlampe und der<br />
LED-Pilotlampe. Der wiederladbare, wartungsfreie<br />
Blei-Gel Akku kann durch das integrierte<br />
Ladegerät an 230V AC geladen werden und verfügt<br />
über einen Überlade- und Tiefenladeschutz.<br />
Der Ladezustand der Leuchte wird durch die integrierte<br />
rote LED angezeigt. Die Wandhalterung<br />
und ein praktischer Tragegurt sind im Lieferumfang<br />
inbegriffen.<br />
Besondere Merkmale<br />
robustes, schlagfestes Kunststoffgehäuse<br />
langlebige LEDPilotlampe, tageslichtweiss<br />
elektronisch geregelte Akkuladung,<br />
Tiefenladeschutz<br />
schwenkbarer Leuchtenkopf<br />
als Notleuchte gem. VDE 0108 einsetzbar<br />
Notstromfunktion, schaltet sich beim<br />
Stromausfall ein<br />
integriertes Ladegerät mit Anschlusskabel<br />
für Netz-Ladung (230V AC)<br />
Art. Nr. 26240<br />
Abmessungen<br />
1<br />
Lieferumfang Komplettset<br />
1 Arbeits- und Notstromleuchte<br />
2 Wandhlatrung<br />
3<br />
2<br />
4<br />
3 Tragegurt<br />
4 Integriertes Netzkabel 230V mit Euro-Stecker<br />
Technische Daten<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff, schlagfest<br />
Schutzart<br />
IP44<br />
Leuchtmittel Hauptlampe Xenon 5,5W<br />
Leuchtdauer Hauptlampe<br />
ca. 4 h<br />
Lichtstrom Hauptlampe<br />
30 Lumen<br />
Leuchtweite<br />
ca. 60 m<br />
Leuchtmittel Pilotlampe<br />
nichia LED 5 mm<br />
Leuchtdauer Pilotlampe<br />
ca. 120 h<br />
Akku<br />
Blei-Gel Akku, 6V/4 Ah wartungsfrei<br />
Ladezeit<br />
ca. 10 h<br />
Ladespannung<br />
230V AC 50/60Hz<br />
Schutzklasse<br />
II<br />
Gewicht (Set)<br />
2000g<br />
Masse in mm<br />
126x112x336<br />
Anwendungsgebiete<br />
Feuerwehr<br />
Rettungsdienst<br />
Handwerk<br />
Industrie<br />
Baustellen<br />
Sport und Freizeit<br />
Sicherheitsdienste<br />
Camping, Outdoor<br />
Mehr Sicherheit und bessere Sicht<br />
2<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
AKKU-Arbeits- und Notstromleuchte<br />
Typ HaloLux 90 A LED<br />
Sicherheitsleuchte IP44 mit LED-Pilotlampe für den industriellen Einsatz und den Privatanwenderbereich<br />
Beschreibung<br />
Die wiederladbare, spritzwassergeschützte Halogen<br />
Arbeits- und Notstromleuchte aus der AccuLux-Reihe<br />
Modell HaloLux 90 A LED hat ein<br />
Gehäuse aus robustem, schlagfestem Kunststoff.<br />
Die HaloLux 90 A LED verfügt über einen<br />
120˚ schwenkbaren Leuchtkopf. Es besteht die<br />
Schaltmöglichkeit zwischen der 10W Halogenlampe<br />
und der LED-Pilotlampe mit Dauer- oder<br />
Blinklichtfunktion. Der wiederladbare, wartungsfreie<br />
Blei-Gel Akku kann durch das integrierte<br />
Ladegerät an 230V AC als auch an 12/24V DC<br />
geladen werden. Der Ladezustand der Leuchte<br />
wird durch die integrierte rote LED angezeigt.<br />
Die Wandhalterung, ein praktischer Tragegurt,<br />
Ladekabel (230V, 12/24V) und zwei unterschiedliche<br />
Vorsatzscheiben sind im Lieferumfang<br />
inbegriffen.<br />
Besondere Merkmale<br />
robustes, schlagfestes Kunststoffgehäuse<br />
LED Pilotlampe, tageslichtweiss<br />
sehr helle 10W Halogenlampe<br />
elektronisch geregelte Akkuladung,<br />
Tiefentladeschutz<br />
als Notleuchte gem. VDE 0108 einsetzbar<br />
Notstromfunktion, schaltet sich beim<br />
Stromausfall ein<br />
schwenkbarer Leuchtenkopf<br />
Dauer- oder Blinklichtfunktion<br />
integriertes Ladegerät mit Anschlusskabel<br />
für Netz- (230V AC) oder<br />
Kfz-Ladung (12/24V DC)<br />
Art. Nr. 26250<br />
Abmessungen<br />
1<br />
Lieferumfang Komplettset<br />
1 Arbeits- und Notstromleuchte<br />
2 Wandhlatrung<br />
3<br />
3<br />
2<br />
5<br />
4<br />
3 Tragegurt<br />
4 Vorsatzscheibe orange/farblos<br />
5 Integriertes Netzkabel 230V mit Euro-<br />
Stecker und Ladekabel 12/24V DC mit<br />
montiertem Bordnetzstecker<br />
Technische Daten<br />
Gehäusematerial<br />
Schutzart<br />
Leuchtmittel Hauptlampe<br />
Leuchtdauer Hauptlampe<br />
Lichtstrom Hauptlampe<br />
Leuchtweite<br />
Leuchtmittel Pilotlampe<br />
Leuchtdauer Pilotlampe<br />
Akku<br />
Ladezeit<br />
Ladespannung<br />
Schutzklasse<br />
Gewicht (Set)<br />
Masse in mm<br />
Kunststoff, schlagfest<br />
IP44<br />
Halogen, 10W<br />
ca. 3 h<br />
200 Lumen<br />
ca. 100 m<br />
nichia LED 5 mm<br />
ca. 200 h<br />
Blei-Gel Akku, 6V/7 Ah wartungsfrei<br />
ca. 18 h<br />
230V AC 50/60Hz, 12/24V DC<br />
II<br />
2600g<br />
126x112x336<br />
Anwendungsgebiete<br />
Feuerwehr<br />
Rettungsdienst<br />
Handwerk<br />
Industrie<br />
Baustellen<br />
Sport und Freizeit<br />
Sicherheitsdienste<br />
Camping, Outdoor<br />
Mehr Sicherheit und bessere Sicht<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
3
Explosionsgeschützte AKKU-Arbeits- und Notstromleuchte<br />
Typ AccuLux EX SLE 15 Set<br />
Sicherheitsleuchte IP64 für den Einsatz in gas- und staubexplosionsgefährdeten<br />
Bereichen der Ex-Zonen 1, 2, 21, 22<br />
Beschreibung<br />
Der mikroprozessorgesteuerte, wiederladbare<br />
Handscheinwerfer, Modell AccuLux EX SLE 15<br />
Set, aus schlagzähem, hochwertigem Kunststoff<br />
wurde nach Richtlinie 94/9/EG, EN 50020 und<br />
61241-11 und relevanten EMV-Vorschriften geprüft<br />
und hat eine Kfz-Zulassung. Der Einsatz<br />
einer hochwertigen Xenon-Glühlampe und der<br />
Pilotlampe in LED-Technologie beweisen nicht<br />
zuletzt die Top-Qualität. Der eingesetzte umweltfreundliche<br />
Blei-Gel Akku ohne Memory-Effekt<br />
ist durch das intelligente Schaltungslayout tiefenladegesichert<br />
und dauerladbar. Durch den<br />
110˚ schwenkbaren Leuchtkopf und den zusätzlich<br />
abklappbaren Leuchtengriff ist die Leuchte<br />
flexibel einsetzbar. Die AccuLux Ex SLE 15 kann<br />
in Dauer-, Blink-, und Pilotlampenfunktion betrieben<br />
werden und als Warnleuchte eingesetzt<br />
werden. Der Einsatz als Notleuchte gem. VDE<br />
0108 ist ebenso möglich. Die Ladestation verfügt<br />
über optimierte Ladetechnik in minimalen<br />
Abmassen, wodurch Montagemöglichkeiten für<br />
kleinste Lücken im Kfz-Bereich oder Gebäude<br />
für 230V AC sowie 24/12V DC bestehen.<br />
Besondere Merkmale<br />
staubdicht und spritzwassergeschützt<br />
schwenkbarer Leuchtenkopf<br />
als Notleuchte gem. VDE 0108 einsetzbar<br />
Notstromfunktion, schaltet sich beim<br />
Stromausfall ein<br />
Fadenbrucherkennung mit autom.<br />
Umschaltfunktion der Xenon-Glühlampe<br />
auf die LED-Pilotlampe<br />
4-stufige Ladezustandsanzeige<br />
mikroprozessgesteuerte Leuchtentechnik<br />
wartungsfreier Blei-Gel Akku<br />
Art. Nr. 26260<br />
NEU<br />
Abmessungen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Lieferumfang Komplettset<br />
1 Sicherheitsleuchte Acculux EX SLE 15<br />
2 Acculux EX LE 15 Ladestation<br />
3 Netzkabel 230V mit Euro-Stecker<br />
4 Kabel mit Bordnetzstecker 12/24V<br />
5 Vorsatzscheiben klar/orange<br />
5<br />
Technische Daten<br />
Gehäusematerial<br />
Polyamid, schlagzäh<br />
Schutzart<br />
IP64<br />
Leuchtmittel Hauptlampe<br />
Xenon 4,0V/0,8A<br />
Leuchtdauer Hauptlampe<br />
ca. 4 h<br />
Lichtstrom Hauptlampe<br />
60 Im<br />
Leuchtweite<br />
ca. 200 m<br />
Leuchtmittel Pilotlampe<br />
nichia LED 5 mm<br />
Leuchtdauer Pilotlampe<br />
ca. 85 h<br />
Akku<br />
Blei-Gel Akku, 4V/3,5 Ah wartungsfrei<br />
Ladezeit<br />
ca. 15 h<br />
Ladespannung<br />
230V AC 50/60Hz, 12/24V DC<br />
Gewicht<br />
1100g<br />
Masse in mm<br />
104x245x120<br />
Ex-Zone 1, 2, 21 und 22<br />
Ex-Kennzeichnung<br />
ii 2 G Ex ib IIC T4/II 2D Ex ibD 21 T 135˚ C<br />
Anwendungsgebiete<br />
Industrie für Chemie, Öl und Gas<br />
Strom-/Gasentstörung, Stadtwerke<br />
Feuerwehr<br />
Rettungsdienst<br />
Schiffwerften<br />
Brandschutzhandel<br />
Handwerk<br />
Biogasanlagenhersteller<br />
4<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Gummi-Handlampe 60 Watt 230 Volt<br />
Eigenschaften<br />
Für feuchte Räume, mit Schutzglas und Aufhängehaken<br />
Technische Daten<br />
mit 5m H05VV-F 2 x 1 mm 2 Anschlusskabel,<br />
Euro-Stecker.<br />
CE-geprüft.<br />
60 Watt 230 Volt ohne Glühlampe<br />
Gewicht<br />
900 g<br />
Schutzklasse: II<br />
Schutzart: IP 20<br />
Art. Nr. 1060<br />
«Mini-Lux» Handlampe 4 Watt 230 Volt<br />
Eigenschaften<br />
Licht bei beengten Platzverhältnissen. Diesem<br />
Problem haben wir uns angenommen und die<br />
MINI-LUX konstruiert. Die MINI-LUX ist eine der<br />
kleinsten auf dem Markt befindlichen Handleuchten;<br />
blendfrei durch prismiertes Schutzrohr<br />
und ohne Aufhängebügel. Trotz der kompakten<br />
Bauweise ist die Leuchte robust.<br />
Technische Daten<br />
ausgestattet mit einem integrierten<br />
elektronischen Vorschaltgerät<br />
bestückt mit einer handelsüblichen<br />
FL. Röhre 4 Watt Nr. 33<br />
5m H05VV-F 2 x 1 mm 2 Anschlusskabel,<br />
Euro-Stecker<br />
CE-geprüft.<br />
4 Watt 230 Volt<br />
Abmessungen<br />
Gesamtlänge: 250 mm<br />
Gesamtdurchmesser: 32 mm<br />
Gewicht<br />
350 g<br />
Schutzklasse: II<br />
Schutzart: IP 20<br />
Art. Nr. 100420-00<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
5
«Allround» Handlampe 8 Watt 230 Volt<br />
Neues Design des Erfolgsproduktes<br />
Allround – Jetzt noch besser! –<br />
Robuster: die neuen weichen Sechskantkappen<br />
und Griffe mindern jeden Fall. Geringe<br />
Kabelbruchgefahr durch weiche Biegeschutztülle<br />
Stärker und effizienter: 20% höhere Lichtausbeute<br />
als vergleichbare Handleuchten<br />
aufgrund neuer Hochfrequenz-Technologie<br />
(EVG). Dadurch längere Lebensdauer<br />
des Leuchtmittels sowie Senkung des Stromverbrauchs<br />
Anwendfreundlicher: bessere und gleichmässigere<br />
Lichtstreuung durch den Einsatz<br />
von prismiertem Schutzglas<br />
Gutes Startverhalten: Startet bis zu -200 C<br />
Geschütztes Design (Gebrauchsmusterschutz<br />
Gbm 202004009944)<br />
Geprüft nach ENEC 24, TÜV GS, CE<br />
Nach mehr als 20 Jahren Marktexistenz und über 10 Mio. verkauften<br />
Einheiten ist die Handleuchte ALLROUND das wahrscheinlich<br />
bestverkaufte Handleuchten-Produkt Europas.<br />
Trotz vielfältiger technischer Verbesserungen während der<br />
letzten 20 Jahre ist das Design unverändert geblieben und<br />
wurde mehr als 50 mal kopiert. Darauf sind wir sehr stolz!<br />
Als Marktführer hat unser Geschäftspartner Rohrlux seit<br />
mehr als 50 Jahren immer neue Standards gesetzt<br />
und unterstreicht mit diesem Produkt seine Position.<br />
Sicherer: Durch 2-Komponenten Handgriff<br />
bessere und sicherere Handhabung.<br />
20% mehr licht<br />
Neu ist die<br />
ALLROUND 2K<br />
– das Premium-Produkt im Einsteigerbereich –<br />
8 Watt 220-240 Volt AC<br />
EVG (HF-Elektronik) 50/60 Hz<br />
Zuleitung 5 m H05RN-F 2X0,75 mm 2 mit<br />
Euroflachstecker und Markenleuchtmittel<br />
(Sylvania), nicht wechselbar<br />
Griff und Kappe aus Zweikomponentenkunststoff<br />
(2K) Hart / Weich<br />
Farbe: schwarz / gelb<br />
Schutzrohr prismiert, UV-, öl- und benzinbeständig<br />
Schutzklasse II, F-Kennzeichnung, IP 20,<br />
TÜV GS, ENEC 24, CE<br />
Abmessung<br />
Gesamtlänge 475 mm<br />
Gesamtdurchmesser 40 mm<br />
Gewicht<br />
450 g<br />
Art. Nr. 170820-00<br />
CE-geprüft<br />
Schutzklasse: II<br />
Schutzart: IP 20<br />
Zubehör: Dauer-Haftmagnet<br />
Qualitäts-Haftmagnet mit Dauer-Magnet und Metalldämmer.<br />
Durchmesser des Magneten: 50 mm<br />
Art. Nr. 1001-HM<br />
Klammer zu allen Typen passend<br />
6<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
«Profi-Lux» Handlampe 8 Watt 230 Volt<br />
Eigenschaften<br />
Die Profi-Lux ist eine professionelle Handlampe,<br />
die ökonomische und ökologische Aspekte<br />
optimal verbindet. Das elektronische Vorschaltgerät<br />
(GVG) garantiert eine hohe Lebenszeit der<br />
Leuchtstoffröhre. Die Möglichkeit, die Leuchtstoffröhre<br />
ohne Problematik zu wechseln vermindert<br />
den Abfall und spart Kosten, welche bei<br />
einer normalen Einweg-Handleuchte entstehen<br />
würden. Hochwertige Materialien für Griff/Kappe<br />
und Haken garantieren eine lange Lebensdauer<br />
und erhöhen die Wirtschaftlichkeit der Leuchte<br />
im Vergleich zu vielen Einweglampen.<br />
Technische Daten<br />
Ausgestattet mit einem integrierten<br />
elektronischen Vorschaltgerät,<br />
bestückt mit einer Leuchtstoffröhre 8 Watt<br />
mit Splitterschutz, bedeutet kein<br />
Reinigen im Innern des Schutzrohres.<br />
Mit 5m H05RN-F 2 x 1 mm 2 Anschlusskabel<br />
8 Watt 230 Volt. Profi-Ausführung<br />
Abmessung<br />
Gesamtlänge 520 mm<br />
Gesamtdurchmesser 50 mm<br />
Gewicht<br />
550 g<br />
CE-geprüft<br />
Schutzklasse: II<br />
Schutzart: IP 20<br />
Art. Nr. 140820-03<br />
20% mehr licht<br />
Alle Teile sind auswechselbar!<br />
So funktioniert der Röhrenwechsel<br />
Aufbau ermöglicht ein schnelles<br />
Auswechseln der Leuchtstoffröhre.<br />
Netzstecker ziehen (1), die<br />
beiden Spreiznieten (2) entfernen<br />
und sorgfältig verwahren. Danach<br />
lässt sich die Kappe vom Schutzrohr<br />
abziehen (3). Den Reflektor<br />
mit der Leuchtstoffröhre vorsichtig<br />
aus dem Schutzrohr herausziehen<br />
(4). Mit einer geeigneten Zange die<br />
beiden Sicherheitsclips aus den<br />
Halterungen herausziehen (5).<br />
Nachdem die Kontaktstifte durch<br />
vorsichtiges Drehen der Leuchtstoffröhre<br />
(6) in Senkrechtstellung gebracht<br />
wurde, lässt sich die Röhre<br />
entnehmen.<br />
Nach Einsetzen der neuen Leuchtstoffröhre<br />
wird beim Zusammensetzen<br />
in umgekehrter Reihenfolge<br />
verfahren. Dabei wird der Reflektor<br />
in den Führungsschienen auf die<br />
Kontakte zurückgeschoben. Auf<br />
korrekte Steckverbindung achten!<br />
Die Kappe auf das Schutzrohr aufschieben<br />
und mit den Spreiznieten<br />
sichern.<br />
Zubehör: Dauer-Haftmagnet<br />
Qualitäts-Haftmagnet mit Dauer-Magnet und Metalldämmer.<br />
Durchmesser des Magneten: 50 mm<br />
Art. Nr. 1001-HM<br />
Klammer zu allen Typen passend<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
7
«Power-Lux» Handlampe 11 Watt 230 Volt<br />
Eigenschaften<br />
Mehr Licht durch den Einsatz moderner Technik.<br />
Die Lichtausbeute der Energiespar-Kompaktleuchtstoffröhre<br />
ist erheblich effektiver als<br />
bei anderen Leuchtmitteln. Bis zu 80% geringerer<br />
Stromverbrauch bei gleich viel Licht. Eine<br />
11 Watt Röhre entspricht der Lichtleistung einer<br />
75 Watt Glühlampe. Zudem hat die Kompakt-<br />
Röhre eine 8-fache Lebensdauer gegenüber<br />
herkömmlichen Glühlampen. Das neu entwickelte<br />
elektronische Vorschaltgerät garantiert<br />
ein flackerfreies Licht und verlängert die<br />
Lebensdauer der Röhre. Durch die Kompaktleuchte<br />
erhalten Sie maximales Licht, selbst bei<br />
beengten Platzverhältnissen; blendfrei durch<br />
prismiertes Schutzrohr, Kappe und Griff aus<br />
Gummi, hochflexible Kabeleinführung, ausgestattet<br />
mit Gummikabel H05RN-F 2 x 1 mm2<br />
und der bruchfeste Haken sprechen für die Robustheit<br />
der Leuchte.<br />
Technische Daten<br />
ausgestattet mit einem integrierten<br />
vollelektronischen Vorschaltgerät<br />
bestückt mit einer Energiespar-Kompaktröhre<br />
11 Watt<br />
5m H05RN-F 2 x 1 mm2 Anschlusskabel<br />
11 Watt 230 Volt Elektronik<br />
CE-geprüft<br />
Schutzklasse: II<br />
Schutzart: IP 64<br />
Abmessung<br />
a = 440 mm Gesamtlänge<br />
e = 62 mm Durchmesser<br />
Gewicht<br />
650 g<br />
EN 60598-2-2<br />
EN 55015<br />
Art. Nr. 191120-02<br />
Haftmagnet siehe Seite 7<br />
Rohrlux-Roll Master<br />
Art. Nr. 521120-00<br />
Das Werkstattlicht – jederzeit griffbereit<br />
Die Handleuchte mit automatischem Aufroller<br />
sorgt für Übersicht und Ordnung am Arbeitsplatz.<br />
Ideal beispielsweise für Vorcheckbühnen,<br />
wo sich der Roll-Master mit seinem schwenkbaren<br />
Wandhalter leicht montieren lässt. Das 15<br />
Meter lange Kabel gewährleistet den erforderlichen<br />
grossen Aktionsradius. Nach Gebrauch<br />
wird die Handlampe zurückgezogen und sachgerecht<br />
gelagert.<br />
Somit haben Sie das Werkzeug stets am richtigen<br />
Platz und jederzeit griffbereit.<br />
Die extrem robuste Leuchte ist ausgestattet mit<br />
Gummikappe, Gummigriff, drehbarem Haken<br />
und schlagfestem, öl-und benzinbeständigem<br />
Schutzrohr; das richtige Werkzeug für den rauhen<br />
Werkstattbetrieb. Die integrierte Kompaktleuchtstoffröhre<br />
macht den Betrieb der Leuchte<br />
besonders wirtschaftlich.<br />
Wichtige Details<br />
automatischer Aufroller mit Arretierung<br />
15m Zuleitung und Kabelstopper<br />
mit Wandhalterung, schwenkbar<br />
Handleuchte mit schlagfestem Schutzrohr<br />
Energiesparröhre<br />
elektronisches Vorschaltgerät<br />
Lieferbar auch in 24 Volt AC/DC Niederspannung.<br />
Leistung<br />
11 Watt<br />
Volt<br />
230 Volt<br />
Hz 50<br />
Lichtstrom<br />
ca. 900Lm<br />
Akt. EVG<br />
11 Watt/230 Volt<br />
1m Zuleitung H05VV-F 2 x 1mm 2<br />
15m Abrollleitung H05VV-F 2 x 1mm 2<br />
Schutzart iP 64<br />
Schutzklasse II<br />
Gewicht<br />
3500 g<br />
EN 60598-2-2<br />
EN 55015<br />
8<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Werkstattleuchte Opus 1 11 Watt<br />
Eigenschaften<br />
Diese Leuchte wurde speziell entwickelt, um den<br />
gesamten Einsatzbereich einer Leuchte abzudecken.<br />
Sie kann als bewegliche Handleuchte, mit<br />
einem Schwanenhals und einer magnetischen<br />
Grundplatte ausgestattete Maschinen- oder als<br />
Wandmontageleuchte genutzt werden. Nicht<br />
nur die Vielseitigkeit, sondern auch das aussergewöhnliche<br />
Design differenzieren dieses Produkt<br />
von anderen Handleuchten.<br />
Die besonderen Mermale sind<br />
Service-freundlicher Aufbau<br />
schnelles Wechseln des Leuchtmittels<br />
integriertes vollelektronisches Vorschaltgerät,<br />
gewährleistet optimalen<br />
Betrieb des Leuchtmittels und sofortigen<br />
Start, auch bei niedrigen Temperaturen.<br />
Abmessung<br />
Gesamtlänge: 420 mm<br />
Breite: 60 mm<br />
Dicke: 30 mm<br />
Schutzklasse: II<br />
Schutzart: IP 20<br />
Art. Nr. 151120-02<br />
Opus 1 11 Watt<br />
ohne Schwanenhals<br />
Technische Daten<br />
Mit<br />
Ein-/Aus-Schalter<br />
Leistung<br />
11 Watt<br />
Volt<br />
230 Volt<br />
Hz 50<br />
Lichtstrom<br />
> 900 lm<br />
Voll-EVG<br />
11 Watt 230 Volt Gegentaktschaltung<br />
Anschlusskabel<br />
5m H05RN-F 2 x 1mm 2 , Eurostecker<br />
Gewicht<br />
700 g (ohne Schwanenhals und Magnet)<br />
NEW<br />
Dellen-Erkennungs-Set<br />
Dellenerkennung. Befestigen Sie die Leuchte<br />
mit dem Saugfuss auf den zu prüfenden Flächen,<br />
so werden Sie im Spiegelbild der Leuchte<br />
auf dem Lack, die Dellen erkennen. Die<br />
schwarzen Streifen auf dem Schutzglas der<br />
Leuchte verstärken die optische Wirkung.<br />
Art. Nr. 151120-11<br />
Zubehör<br />
Schwanenhals mit gummibeschichtetem<br />
Haftmagnet zu Artikel 151120-02<br />
Abmessung<br />
Gesamtlänge: 285 mm<br />
Farbe: schwarz<br />
Gewicht: 700 g<br />
komplettes Beispiel<br />
Art. Nr. 8027-00<br />
Magnetfuss mit 300 mm, ohne Leuchte<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
9
Euro-Super-Lux<br />
Der Vollprofi unter<br />
den Stablampen<br />
Eigenschaften<br />
Diese Leuchten wurden speziell für den professionellen<br />
Gebrauch in Werkstätten entwickelt.<br />
Hochwertige Materialien und eine gute Verarbeitung<br />
garantieren Langlebigkeit und Qualität. Ein<br />
gefahrenloser, schneller Röhrenwechsel macht<br />
diese Leuchte besonders wirtschaftlich.<br />
Die besonderen Merkmale sind:<br />
Service-freundlicher Aufbau<br />
Erhöhte Langlebigkeit des Leuchtmittels<br />
durch elektronisches Vorschaltgerät (EVG)<br />
Stabiles Schutzrohr, prismiert, aus PMMA<br />
Kappe und Griff mit Sechskant aus<br />
Evoprene<br />
Schnellwechselbares Markenleuchtmittel<br />
Splitterschutz garantiert verringerte<br />
Verletzungsgefahr und einen schnellen<br />
Wechsel der zerbrochenen Leuchtstoffröhre,<br />
ohne dass Splitter die Lampe verschmutzen<br />
Blendfreier Reflektor<br />
Drehbarer Haken<br />
5 m hochflexibles Anschlusskabel<br />
H05RN-F 2 x 1 mm 2<br />
mit Konturenstecker<br />
Nach EN 60598-2-8 und EN 55015<br />
Flackerfreies Licht<br />
Sofortstart auch bei Kälte<br />
Lieferbar in 2 Wattagen: 13 und 21 Watt<br />
Schutzklasse: II<br />
Schutzart: IP 64<br />
Art. Nr. 121320-02<br />
Technische Daten<br />
Leistung:<br />
13W<br />
Lampenlänge:<br />
750 mm<br />
Lampendurchm.<br />
38 mm<br />
Volt:<br />
230˜Volt<br />
Hz: 50–60<br />
Art. Nr. 122120-02<br />
Technische Daten<br />
Leistung:<br />
21W<br />
Lampenlänge:<br />
1150 mm<br />
Lampendurchm.<br />
38 mm<br />
Volt:<br />
230˜Volt<br />
Hz: 50–60<br />
Zubehör: Dauer-Haftmagnet<br />
Qualitäts-Haftmagnet mit Dauer-Magnet und Metalldämmer.<br />
Durchmesser des Magneten: 50 mm<br />
Art. Nr. 1001-HM<br />
Klammer zu allen Typen passend<br />
10<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Clip-Master-Serie 53<br />
Diese Leuchte<br />
wurde speziell für den professionellen Gebrauch<br />
in Werkstätten entwickelt. Die Clip-Master-Serie<br />
ist zur Befestigung an der Motorhaube oder im<br />
Innenraum des Autos konstruiert worden. Der<br />
Arbeitsraum wird so ausgeleuchtet, dass auf die<br />
herkömmliche Handleuchte verzichtet werden<br />
kann. In dieser Ausführung ist ein Leuchtstofflampenwechsel<br />
schnell und gefahrlos möglich.<br />
Durch Antirutschprofil auf der Halterung ist eine<br />
beschädigungsfreie Befestigung machbar. Die<br />
Leuchte ist staub- und spritzwassergeschützt.<br />
Die besonderen Merkmale sind:<br />
Selbstklemmende Schnell-Befestigungs-<br />
Halterung für Motorhauben von<br />
1100 – 1900 mm<br />
Fester Sitz durch Antirutschprofil<br />
Schnellwechselbares Marken-Leuchtmittel,<br />
neue Generation T5<br />
Splitterschutz garantiert verringerte<br />
Verletzungsgefahr und einen schnellen<br />
Wechsel der zerbrochenen Leuchtstofflampe<br />
Leuchte ist in der Halterung drehbar,<br />
optimale Ausrichtung<br />
Blendfreier Reflektor<br />
Erhöhte Langlebigkeit des Leuchtmittels<br />
durch elektronisches Vorschaltgerät<br />
(Hochfrequenztechnik)<br />
Geringer Energieverbrauch, flackerfreies<br />
Licht<br />
Sofortstart auch bei tiefer Kälte<br />
Art. Nr. 532120-02<br />
komplett mit verstellbarer Halterung<br />
Schutzklasse: II<br />
Schutzart: IP 64<br />
Technische Daten<br />
Leistung:<br />
Gesamt Lampenlänge:<br />
Gesamt Lampendurchm.<br />
21W<br />
1100 mm<br />
50 mm<br />
Anschlusskabel: H05RN 2x1 mm 2<br />
Kabellänge:<br />
5000 mm<br />
Volt:<br />
230–240 Volt<br />
Hz: 50–60<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
11
Micro-Lux LED<br />
Die Leuchte für das 21. Jahrhundert<br />
Die perfekte Lösung für beengte Arbeitsbereiche.<br />
Hochwertige Micro-LED Leuchte aus Flugzeugaluminium<br />
mit starker Lichtausbeute und langer<br />
Lebensdauer.<br />
Stark – leicht – mobil<br />
Durch schlanke Abmessung eines<br />
Kugelschreibers<br />
immer einsatzbereit ca. 10 x 156 mm<br />
Präsentation im Verkaufsständer<br />
VPE 12 Stück<br />
Lebensdauer der LED: fast unbeschränkt<br />
wasserdicht<br />
inkl. Spannungsschutz (steckbar)<br />
benötigt drei AAAA Alkaline Batterien (inkl.)<br />
Lichtstark: 12.000 Millicandela – noch aus<br />
weiter Entfernung zu sehen<br />
Lebensdauer der Batterien bis zu<br />
60 Stunden (bei Dauerbetrieb)<br />
LED aus gehärtetem Glas – kein zerbrechen<br />
beim Herunterfallen<br />
2 Betriebsarten: Intervallschaltung und<br />
Dauerbetrieb<br />
überall einsetzbar:<br />
Handwerk<br />
Automobilwerkstätten<br />
Service-Techniker<br />
Heizung und Sanitär<br />
Sicherheitsdienste<br />
Polizei und Militär<br />
etc.<br />
Art. Nr. 900100-00<br />
Technische Daten<br />
NEW<br />
Leistung:<br />
ca. 1W<br />
Volt:<br />
6 Volt<br />
Hz:<br />
DC<br />
Millicandela: 12000<br />
Länge:<br />
156 mm<br />
Durchmesser:<br />
10 mm<br />
Gewicht:<br />
70 g<br />
Originalverpackung: 12 Stk.<br />
12<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
LED-Lux Professionelle LED-Handleuchte<br />
Zukunft jetzt<br />
42–78 Hochleistungs-LED‘s mit je 7500 mcd<br />
Neueste Generation<br />
Extrem hohe Lichtausbeute<br />
Äusserst sparsam<br />
Werkzeugloser Wechsel der LED-Einheit<br />
Geringe Wärmeentwicklung<br />
Gleichmässige Lichtverteilung<br />
Hochglanzreflektor<br />
Hochwertige Elektronik<br />
Lange Lebensdauer der LED-Einheit<br />
Spart somit Kosten<br />
Erhöht die Zuverlässigkeit<br />
Stabiles Schutzrohr<br />
Schlanke Bauweise<br />
Dickwandig (ca. 2 mm)<br />
Für den harten Arbeitsalltag in der<br />
Werkstatt geeignet<br />
Öl-, Benzin- und UV-Beständig<br />
Kerbschlag- und säurefest<br />
Griff/Kappe mit Sechskant<br />
Sicherer Halt<br />
Kein Wegrollen möglich<br />
Bruchsicherer Haken<br />
Schutzklasse: II<br />
Schutzart: IP 64<br />
Art. Nr. 184220-02<br />
mit 42 LED’s ✱<br />
LED-Lux<br />
42 LED‘s, Abstrahlwinkel von 40˚, Hochglanzreflektor,<br />
Laser Klasse 1; 220–240 Volt AC,<br />
50–60 Hz, Elektronik durchkontaktiert mit E-<br />
Sicherung; Zuleitung 5000 mm H05RN-F 2x1<br />
mm 2 (Flex) mit Konturenstecker; Schutzklasse<br />
II,F-Kennzeichnung, IP 64<br />
Art. Nr. 186020-02<br />
mit 60 LED’s ✱<br />
60 LED‘s, Abstrahlwinkel von 40˚, Hochglanzreflektor,<br />
Laser Klasse 1; 220–240 Volt AC,<br />
50–60 Hz, Elektronik durchkontaktiert mit E-<br />
Sicherung; Zuleitung 5000 mm H05RN-F 2x1<br />
mm 2 (Flex) mit Konturenstecker; Schutzklasse<br />
II,F-Kennzeichnung, IP 64<br />
Art. Nr. 187820-02<br />
mit 78 LED’s ✱<br />
78 LED‘s, Abstrahlwinkel von 40˚, Hochglanzreflektor,<br />
Laser Klasse 1; 220–240 Volt AC,<br />
50–60 Hz, Elektronik durchkontaktiert mit E-<br />
Sicherung; Zuleitung 5000 mm H05RN-F 2x1<br />
mm 2 (Flex) mit Konturenstecker; Schutzklasse<br />
II,F-Kennzeichnung, IP 64<br />
✱<br />
bedingt durch die Anzahl an LED’s ergeben sich unterschiedliche<br />
Längen<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
13
Energiespar-Arbeitsleuchte Opus Mini 24 Watt<br />
Handlich – Lichtstark – Robust – Sparsam<br />
Professionelle Arbeitsleuchte mit lichtstarkem Energiespar-Leuchtmittel und mit<br />
Vorteilen gegenüber vergleichbaren Lampen<br />
Schlagfestes Gehäuse in Zweikomponenten-<br />
Kunststoff (2K) Farbe: gelb/schwarz<br />
Konventionelles Vorschlatgerät (KVG)<br />
50 HZ 240 Volt<br />
Leuchtmittelwechsel ohne Werkzeug<br />
möglich<br />
Markenleuchtmittel Philips TC-L<br />
Coolwhite / 840<br />
Prismiertes Schutzglas, Lichtfläche<br />
180 x 380 mm. Vorteile sind gleichmässiges<br />
Licht mit grösserer Streuung und weiche<br />
Schatten<br />
Spezial hochglanzpolierter Innenreflektor.<br />
Vorteile sind eine bessere Lichtausbeute<br />
ca. +20% mehr als bei handelsüblichen<br />
Leuchten<br />
Verstellbarer Haltebügel und Traggriff aus<br />
hochschlagfestem Kunststoff<br />
Wichtig: Die Lampe hat eine geringe<br />
Wärmeabgabe, dadurch kann man ohne<br />
Beeinträchtigung direkt neben der Leuchte<br />
Arbeiten erledigen. (Keine Brandgefahr)<br />
Technische Daten<br />
1 x 24 Watt Energiesparröhren 1800 Lumen<br />
220–240 Volt das entspricht einem 250 Watt<br />
Halogenstrahler.<br />
Die Lichtquelle hat eine Lebensdauer von<br />
ca. 8000 Std.<br />
1 Feuchtsteckdose Typ 13 230 Volt mit<br />
Klappdeckel spritzwasser- und staubgeschützt<br />
zum anschliessen von zusätzlichem<br />
Elektrogerät.<br />
3 m Anschlusskabel Gummi 3 x 1,5 mm 2 ,<br />
ölbeständig.<br />
Abmessungen<br />
Masse: Breite/Höhe/Tiefe<br />
215 x 400 x 140 mm<br />
Gewicht: 2,5 kg<br />
Zubehör<br />
Teleskop-Stativ und div. Metall-Wandbefestigungen<br />
zu Opus Mini, Opus 2, Opus Maxi<br />
passend (siehe Seite 18)<br />
Schutzart: IP 54<br />
spritzwasser- und staubgeschützt<br />
Art. Nr. 4302400-02<br />
Opus Mini 24 Watt<br />
Mit Steckdose Typ 13 230 Volt<br />
Art. Nr. 4302400-19<br />
Variante ohne Steckdose<br />
Schutzart: IP 65<br />
Überall einsetzbar<br />
Handwerk<br />
Bauindustrie<br />
Automobilwerkstätten<br />
Service-Techniker<br />
Heizung-Sanitär<br />
Elektroinstallationen<br />
etc.<br />
14<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Energiespar-Arbeitsleuchte Opus Standard 48 Watt<br />
Handlich – Lichtstark – Robust – Sparsam<br />
Professionelle Arbeitsleuchte mit lichtstarkem Energiespar-Leuchtmittel und mit<br />
Vorteilen gegenüber vergleichbaren Lampen<br />
Schlagfestes Gehäuse in Zweikomponenten-<br />
Kunststoff (2K) Farbe: gelb/schwarz<br />
Konventionelles Vorschlatgerät (KVG)<br />
50 HZ 240 Volt<br />
Leuchtmittelwechsel ohne Werkzeug<br />
möglich<br />
Markenleuchtmittel Philips TC-L<br />
Coolwhite / 840<br />
Prismiertes Schutzglas, Lichtfläche<br />
180 x 380 mm. Vorteile sind gleichmässiges<br />
Licht mit grösserer Streuung und weiche<br />
Schatten<br />
Spezial hochglanzpolierter Innenreflektor.<br />
Vorteile sind eine bessere Lichtausbeute<br />
ca. +20% mehr als bei handelsüblichen<br />
Leuchten<br />
Verstellbarer Haltebügel und Traggriff aus<br />
hochschlagfestem Kunststoff<br />
Wichtig: Die Lampe hat eine geringe<br />
Wärmeabgabe, dadurch kann man ohne<br />
Beeinträchtigung direkt neben der Leuchte<br />
Arbeiten erledigen. (Keine Brandgefahr)<br />
Technische Daten<br />
2 x 24 Watt Energiesparröhren 3600 Lumen<br />
220–240 Volt das entspricht einem 450 Watt<br />
Halogenstrahler.<br />
Die Lichtquelle hat eine Lebensdauer von<br />
ca. 8000 Std.<br />
1 Feuchtsteckdose Typ 13 230 Volt mit<br />
Klappdeckel spritzwasser- und staubgeschützt<br />
zum anschliessen von zusätzlichem<br />
Elektrogerät.<br />
5 m Anschlusskabel Gummi 3 x 1,5 mm 2 ,<br />
ölbeständig.<br />
Abmessungen<br />
Masse: Breite/Höhe/Tiefe<br />
290 x 420 x 140 mm<br />
Gewicht: 3,5 kg<br />
Zubehör<br />
Teleskop-Stativ und div. Metall-Wandbefestigungen<br />
zu Opus Mini, Opus 2, Opus Maxi<br />
passend (siehe Seite 18)<br />
Art. Nr. 4304800-02<br />
Opus Standard 48 Watt<br />
Mit Steckdose Typ 13 230 Volt<br />
Überall einsetzbar<br />
Handwerk<br />
Bauindustrie<br />
Automobilwerkstätten<br />
Service-Techniker<br />
Heizung-Sanitär<br />
Elektroinstallationen<br />
etc.<br />
Schutzart: IP 54<br />
spritzwasser- und staubgeschützt<br />
Art. Nr. 4304800-19<br />
Variante ohne Steckdose<br />
Schutzart: IP 65<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
15
Energiespar-Arbeitsleuchte Opus Maxi 108 Watt<br />
Handlich – Lichtstark – Robust – Sparsam<br />
Professionelle Arbeitsleuchte mit lichtstarkem Energiespar-Leuchtmittel und mit<br />
Vorteilen gegenüber vergleichbaren Lampen<br />
NEU<br />
Schlagfestes Gehäuse in Zweikomponenten-<br />
Kunststoff (2K) Farbe: gelb/schwarz<br />
Konventionelles Vorschaltgerät (KVG)<br />
50 HZ 240 Volt<br />
Leuchtmittelwechsel ohne Werkzeug<br />
möglich<br />
Markenleuchtmittel Philips TC-L<br />
Coolwhite / 840<br />
Prismiertes Schutzglas, Lichtfläche<br />
330 x 400 mm. Vorteile sind gleichmässiges<br />
Licht mit grösserer Streuung und weiche<br />
Schatten<br />
Spezial hochglanzpolierter Innenreflektor.<br />
Vorteile sind eine bessere Lichtausbeute<br />
ca. +20% mehr als bei handelsüblichen<br />
Leuchten<br />
Verstellbarer Haltebügel und Traggriff aus<br />
hochschlagfestem Kunststoff<br />
Wichtig: Die Lampe hat eine geringe<br />
Wärmeabgabe, dadurch kann man ohne<br />
Beeinträchtigung direkt neben der Leuchte<br />
Arbeiten erledigen. (Keine Brandgefahr)<br />
Technische Daten<br />
3 x 36 Watt (108) Energiesparröhren<br />
220–240 Volt das entspricht einem 800 Watt<br />
Halogenstrahler.<br />
Die Lichtquelle hat eine Lebensdauer von<br />
ca. 8000 Std.<br />
2 Feuchtsteckdose Typ 13 230 Volt mit<br />
Klappdeckel spritzwasser- und staubgeschützt<br />
zum anschliessen von zusätzlichem<br />
Elektrogerät.<br />
5 m Anschlusskabel Gummi 3 x 1,5 mm 2 ,<br />
ölbeständig.<br />
Abmessungen<br />
Masse: Breite/Höhe/Tiefe<br />
380 x 500 x 150 mm<br />
Gewicht: 4,4 kg<br />
Zubehör<br />
Teleskop-Stativ und div. Metall-Wandbefestigungen<br />
zu Opus Mini, Opus 2, Opus Maxi<br />
passend (siehe Seite 18)<br />
Schutzart: IP 54<br />
spritzwasser- und staubgeschützt<br />
Überall einsetzbar<br />
Handwerk<br />
Bauindustrie<br />
Automobilwerkstätten<br />
Service-Techniker<br />
Heizung-Sanitär<br />
Elektroinstallationen<br />
etc.<br />
Art. Nr. 4310820-02<br />
Opus Maxi 108 Watt Elektronik<br />
Mit 2 Steckdosen Typ 13 230 Volt<br />
und Ein- und Ausschalter.<br />
Art. Nr. 4310820-19<br />
Variante ohne Steckdosen<br />
Schutzart: IP 65<br />
16<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Zubehör für Energiespar-Arbeitsleuchten Serie Opus<br />
Teleskop-Stative für Opus Serie<br />
Für mobilen Gebrauch aus massivem Stahlrohr, Füsse sind<br />
einklappbar, inkl. Kippgelenk und Halterung zum befestigen<br />
der Opus Leuchten.<br />
In folgenden Ausführungen erhältlich!<br />
Art. Nr. 8551-00<br />
Stufenlos verstellbare Höhe von 1,55 m bis 2,55 m 2-teilig<br />
Stativ ist zusammenklappbar, transportfreundlich!<br />
Art. Nr. 8552-00<br />
Stufenlos verstellbare Höhe von 1,40 m bis 3,85 m 4-teilig<br />
Stativ ist zusammenklappbar, transportfreundlich!<br />
Art. Nr. 8556-00<br />
Metall-Wandhalter kippbar mit Befestigungsbügel<br />
Art. Nr. 8557-00<br />
Metall-Wandhalter dreh/kippbar mit Befestigungsbügel<br />
Art. Nr. 8559-00<br />
Metall-Magnethalter verzinkt<br />
Ohne Leuchte. Nur für Opus Standard<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
17
Maschinenleuchte 36 Watt 230 Volt<br />
Eigenschaften<br />
Diese Leuchte wurde speziell für den Einbau in<br />
Hebebühnen und Gruben entwickelt. Sie eignet<br />
sich für Erstausstattungen sowie als Einsatz für<br />
bestehende Einrichtungen.<br />
Die besonderen Merkmale sind<br />
die Rohrlux 44er Serie zeichnet sich<br />
durch kompakte Konstruktion und robuste<br />
Bauweise aus<br />
schlagfestes CBA-Schutzrohr, öl-,<br />
benzin- und säurebeständig.<br />
Verlustarmes Vorschaltgerät, verzinkte<br />
Stahlhalterung H4 für den problemlosen<br />
Ein- und Unterbau<br />
tausendfach bewährt in: Gruben, Hebebühnen,<br />
Werkstatthallen, Schaltanlagen und<br />
für Aussenleuchten<br />
geprüfte Sicherheit durch TüV Rheinland<br />
Köln<br />
strahlwassergeschützt IP 65 nach<br />
EN 60598-1 und EN 55015<br />
1 x 36 Watt, inkl. FL.-Röhre<br />
Schutzart: I<br />
Schutzklasse: IP 65<br />
Technische Daten<br />
Leistung:<br />
Volt:<br />
1 x 36 Watt<br />
230 Volt<br />
Hz: 50<br />
Integ. Vorschaltgerät: 36 Watt<br />
Gewicht:<br />
2800 g<br />
Art. Nr. 343600-00<br />
18<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Tornado Euro-Industrie-Feuchtraumwannenleuchten<br />
Leuchtenkörper<br />
Spritzguss-Polycarbonat für optimale Bruchsicherheit<br />
und Wärmebeständigkeit. Die am<br />
Leuchtenkörper eingespritzte Polyurethandichtung<br />
gewährleistet bestmöglichen Feuchtigkeitsschutz<br />
gemäss IP 65. Halterungen für die Geräteplatte<br />
aus Spritzguss-Polycarbonat.<br />
Abdeckwanne<br />
Spritzguss-Polycarbonat (PC) für optimale<br />
Bruchsicherheit und Wärmebeständigkeit.<br />
Einbaukomponenten<br />
Die erstklassige Qualität der Leuchten wird<br />
durch die Verwendung hochwertiger Einbaukomponenten<br />
gewährleistet:<br />
Vorschaltgeräte:<br />
Lampenhalter:<br />
Zündgeräte:<br />
EVG:<br />
Vossloh Schwabe,<br />
Helvar, Tridonic<br />
A<strong>AG</strong> Stucchi, BjB<br />
Sylvania, Osram<br />
Vossloh Schwabe,<br />
Tridonic<br />
Montage<br />
direkt auf Beton oder Holz montierbar.<br />
Gehäusefarbe: grau<br />
Norm IEC 598 und CEI 3421 ed.<br />
Schutzklasse: I<br />
Schutzart: IP 65<br />
Verschlussklammern:<br />
INOX. rostfreier Stahl<br />
Art. Nr. PC 136-i<br />
1 x 36 Watt nicht kompensiert mit VVG<br />
Masse 1270 x 100 x 101 mm<br />
Art. Nr. PC 136-EVG<br />
1 x 36 Watt mit elektronischem VG<br />
Art. Nr. PC 236-EVG<br />
2 x 36 Watt mit elektronischem VG<br />
Art. Nr. PC 258-EVG<br />
2 x 58 Watt mit elektronischem VG<br />
Art. Nr. PC 158-EVG<br />
1 x 58 Watt mit elektronischem VG<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
19
Arbeits-, Tunnel- oder Notbeleuchtung<br />
Feuchtraumleuchte 1 x 36 Watt 230 Volt mit<br />
Kabelanschlüssen inkl. Leuchtmittel<br />
Leuchtengehäuse aus Polycarbonat (PC)<br />
UV stabil<br />
Inox-Verschlussklammern nicht rostend<br />
mit Vorschaltgerät 36 Watt VVG 230 Volt<br />
Frontabdeckung ist aus Polycarbonat (PC),<br />
die glatte Aussenfläche ermöglicht eine<br />
leichte Reinigung<br />
auf der Rückseite sind zwei Aufhängevorrichtungen<br />
angebracht, zum befestigen<br />
der Leuchte<br />
Schutzklasse: II<br />
Schutzart: IP65<br />
CE-GS/T¨ÜV-geprüft<br />
Gesamtlänge:<br />
Gewicht:<br />
1300 m<br />
5200 g / 5000 g<br />
Art. Nr. PC136-5-1-GD<br />
1 x 36 Watt mit elektronischem VG<br />
Masse 1270 x 100 x 101 mm<br />
1. Seite 5 m Kabel 3 x 1,5 mm 2 mit Kabelverschraubung<br />
und Gummistecker Typ 12<br />
230 Volt (ERSO)<br />
2. Seite 1 m Kabel 3 x 1,5 mm 2 mit Kabelverschraubung<br />
und Gummikupplung Typ 13<br />
230 Volt (ERSO)<br />
Art. Nr. PC136-10-1-GD<br />
1 x 36 Watt mit elektronischem VG<br />
Masse 1270 x 100 x 101 mm<br />
1. Seite 10 m Kabel 3 x 1,5 mm 2 mit Kabelverschraubung<br />
und Gummistecker Typ 12<br />
230 Volt (ERSO)<br />
2. Seite 1 m Kabel 3 x 1,5 mm 2 mit Kabelverschraubung<br />
und Gummikupplung Typ 13<br />
230 Volt (ERSO)<br />
20<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Maschinenleuchte Halo-Light XS<br />
Eigenschaften<br />
Diese Leuchten wurden für Handwerker und<br />
Maschinenarbeitsplätze entwickelt. Selbst im<br />
Dauerbetrieb behalten sie stets einen kühlen<br />
Kopf.<br />
Die besondere Merkmale sind<br />
sichere und einfache Handhabung<br />
präzise Ausrichtung<br />
optimaler Lichteinsatz<br />
doppelwandige Bauweise garantiert stets<br />
einen kühlen Kopf (max. 40˚)<br />
Sicherheit durch Schutzart IP 54 und<br />
Schutzklasse II<br />
flexibler Metallschlauch: Länge 400 m<br />
Trafo im Fuss mit eingebautem Schalter<br />
für Halb- und Vollleistung<br />
Dauer-Haftmagnet mit Gummi-Mantel<br />
Technische Daten<br />
Leistung 20 oder 50 Watt erhältlich<br />
Volt<br />
12 Volt<br />
Hz 50<br />
Anschlusskabel 3 m H05RN-F 2 x 1 mm 2<br />
Schutzart IP 54<br />
Schutzklasse II<br />
Gewicht 2200 g (20 Watt)<br />
2400 g (50 Watt)<br />
Art. Nr. 4860100709<br />
inkl. 20 Watt Niedervolt-Halogenglühlampe<br />
Art. Nr. 7062200709<br />
inkl. 50 Watt Niedervolt-Halogenglühlampe<br />
Abmessungen<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
21
Schutzarten<br />
22<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
Notizen<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch<br />
23
Notizen<br />
24<br />
E. <strong>Pasinelli</strong> CH-5742 Kölliken Tel. 062 737 62 30 Fax 062 737 62 35 Internet: www.pasi.ch E-Mail: mail@pasi.ch
E. <strong>Pasinelli</strong> <strong>AG</strong><br />
Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel<br />
Hauptstrasse 162 Tel. +41 (0)62 737 62 30 www.pasi.ch<br />
CH-5742 Kölliken Fax +41 (0)62 737 62 35 mail@pasi.ch<br />
Ihre Profis<br />
für individuelle Lösungen und Projekte