Einfuhr- und Zollvorschriften - Deutsche Post

Einfuhr- und Zollvorschriften
China, Volksrepublik
ISO-Ländercode: CN
Vorbemerkung:
Die Einfuhr von Münzen, Banknoten, Geldscheinen oder Inhaberpapieren jeglicher Art, Reiseschecks, Platin, Gold oder Silber in
verarbeiteter oder nicht verarbeiteter Form, Juwelen, Schmuck und anderen Wertgegenständen ist in gewöhnlichen und
eingeschriebenen Sendungen nicht erlaubt.
Die Einfuhr von Münzen, Banknoten, Geldscheinen, Inhaberpapieren jeglicher Art oder Reiseschecks ist auch in Wertbriefen und
Wertpaketen nicht erlaubt.
Verbotene Gegenstände:
Waffen, Munition und Explosivstoffe aller Art; Münzen und begebbare Wertpapiere (Fälschungen); Druckerzeugnisse, Filme, Fotos,
Schallplatten, Kinofilme, bespielte Audio- und Videokassetten, Compact Discs (Video und Audio), Mittel zur Speicherung von
Computerdaten sowie sonstige Gegenstände, die den politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und moralischen Interessen der
Volksrepublik China schaden; alle Arten von tödlichen toxischen Produkten; Opium, Morphium, Heroin, Marihuana und sonstige
Drogen, die zur Abhängigkeit führen, sowie psychedelische Stoffe; Tiere, Pflanzen und abgeleitete Produkte, die mit
Krankheitserregern, Parasiten oder sonstigen schädlichen Organismen infiziert sind oder sie übertragen; Nahrungsmittel,
Medikamente und sonstige Gegenstände, die aus Gebieten stammen, die von einer Epidemie heimgesucht sind und die für Mensch
und Vieh schädlich sind oder Gegenstände, die Krankheiten verbreiten können.
Bedingt zugelassene Gegenstände:
Funksender und -empfänger sowie Vorrichtungen, welche die Vertraulichkeit von Verbindungen gewährleisten; Tabakwaren und
Wein; seltene, vom Aussterben bedrohte Tiere und Pflanzen, einschließlich Proben, Saatgut und Fortpflanzungsmaterial; sonstige
Gegenstände, die durch die Zollbehörden quantitativen Beschränkungen unterworfen sind; Renminbi (nationale Währung).
Sonstiges:
Jedem Paket ist eine Zollinhaltserklärung CN 23 beizufügen, auf die Vorderseite der Päckchen eine Zollinhaltserklärung CN 22 zu
kleben. Die Formblätter sind vollständig und wahrheitsgemäß auszufertigen. Sendungen, in deren Begleitpapieren die Angaben
unrichtig sind, werden beschlagnahmt.
Sendungen für den persönlichen Gebrauch sind bis 1.000 CNY (ca. 123,00 EUR) zulässig. Sie sind bis zu einem Wert von 50 CNY
(ca. 6,00 EUR) zoll- und steuerfrei. Wird die Wertschwelle von 1.000 CNY überschritten, werden die Sendungen zurückgesandt
oder der Zoll entscheidet, dass sie zur kommerziellen Nutzung bestimmt sind.
Sendungen zur kommerziellen Nutzung unterliegen der kommerziellen Zollabfertigung. Versender und Empfänger müssen in China
registrierte Zollbeteiligte sein. Personen oder Firmen, die nicht bei der chinesischen Zollverwaltung registriert sind, sollten jemanden
mit der Verzollung beauftragen, der beim Chinesischen Zoll für diesen Zweck besonders registriert ist. Für die kommerzielle
Zollabfertigung werden Dokumente wie z.B. Handelsrechnung, Packliste, Zollinhaltserklärung, Frachtbrief, Handelsvertrag,
Importlizenz usw. benötigt.
Auf Paket und Paketkarte dürfen nur nachstehende Landesbezeichnungen verwendet werden: „Volksrepublik China“, „République
populaire Chine“ oder „PeopIes‘s Republic of China“. Pakete mit anders lautenden Landesbezeichnungen (z. B. nur China, Chine
usw.) werden nicht an den Empfänger ausgehändigt.
Begleitpapiere:
Zollinhaltserklärung(en):
a) Pakete:
2 Stück Zollinhaltserklärung CN 23 wahlweise in chinesischer oder englischer Sprache.
b) Briefe mit Wareninhalt und Päckchen:
- Zollinhaltserklärung CN 22 wahlweise in chinesischer oder englischer Sprache;
wenn der Warenwert 300 SZR überschreitet:
- 1 Stück Zollinhaltserklärung CN 23 wahlweise in chinesischer oder englischer Sprache.
Hinweis:
Die Deutsche Post AG übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Einfuhr- und Zollvorschriften, weil
ihr nicht immer rechtzeitig und vollständig amtliche Nachrichten hierüber zugehen. Es ist Sache der Absender, sich bei den
Empfängern der Sendungen, bei den Auslandsvertretungen der Bestimmungsländer, bei den Außenhandelsstellen im
Bundesgebiet, bei den Industrie- und Handelskammern oder bei sonst zuständigen Stellen darüber zu unterrichten, ob und
gegebenenfalls unter welchen Bedingungen die zu versendenden Gegenstände in das Bestimmungsland eingeführt bzw.
im Durchgang durch andere Länder befördert werden dürfen. Wenn der Absender glaubt, auf Grund solcher Informationen oder
besonderer Kenntnisse der Verhältnisse im Bestimmungsland seine Waren ohne Beachtung einzelner, in den Unterlagen der
Stand: September 2013