Einfuhr- und Zollvorschriften - Deutsche Post

Einfuhr- und Zollvorschriften
Forestry and Fisheries) festgelegten Standardverfahren unterzogen wurden, bzw. in Einrichtungen, die gemäß den vom
Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen (Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries) festgelegten
Standards zur Vorbeugung von Infektionskrankheiten bei Haustieren offiziell von dem Exportland anerkannt sind.
(Im Falle einer Beförderung per Briefpost ist die Einfuhr in Päckchen zugelassen.)
Tierische Erzeugnisse dürfen eingeführt werden, sofern entsprechende Bescheinigungen von den zuständigen
Regierungsstellen des Exportlandes beigefügt sind bzw. von Beauftragten des Ministers für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und
Fischereiwesen (Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries), in denen bestätigt wird, dass die Erzeugnisse in Einrichtungen
mit den erforderlichen Anlagen einer Wärmebehandlung gemäß den vom Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und
Fischereiwesen (Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries) festgelegten Standardverfahren unterzogen wurden, bzw. in
Einrichtungen, die gemäß den vom Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen (Minister of Agriculture,
Forestry and Fisheries) festgelegten Standards zur Vorbeugung von Infektionskrankheiten bei Haustieren offiziell von dem
Exportland anerkannt sind und bei der Einfuhr nur in den dafür festgelegten Bereichen befördert werden.
Diese dürfen eingeführt werden, wenn ihnen eine Bescheinigung von einer Regierungsstelle des Ausfuhrlandes oder von einer
durch den Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen (Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries)
beauftragten Person beiliegt, in der bestätigt wird, dass die Erzeugnisse direkt aus den nicht geregelten Gebieten eingeführt
werden und dass sie in entsprechend ausgestatteten Anlagen gemäß den Bestimmungen des Ministers für Landwirtschaft,
Forstwirtschaft und Fischereiwesen konserviert wurden zur Vorbeugung ansteckender Krankheiten bei Haustieren.
Diese dürfen eingeführt werden, wenn ihnen folgende Bescheinigungen beiliegen: eine Bescheinigung von einer
Regierungsstelle des Ausfuhrlandes oder von einer durch den Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen
(Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries) beauftragten Person, in der bestätigt wird, dass sie in einer für solche Zwecke
ausgestatteten Anlage wärmebehandelt wurden mit den vom Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen
festgelegten Standardmethoden, oder dass sie in Anlagen, die von einer Regierungsstelle des Ausfuhrlandes anerkannt
wurde, gemäß der vom Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen festgelegten Standards behandelt
wurden sowie eine Bescheinigung der Regierungsstelle des Ausfuhrlandes oder einer durch den Minister für Landwirtschaft,
Forstwirtschaft und Fischereiwesen beauftragten Person, in der bestätigt wird, dass die Erzeugnisse direkt aus den Gebieten
in die nicht geregelten Gebiete eingeführt wurden und dass sie gemäß den vom Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und
Fischereiwesen festgelegten Standards konserviert wurden zur Vermeidung ansteckender Krankheiten bei Haustieren. Des
Weiteren dürfen sie bei ihrer Einfuhr in keine anderen Gebiete gelangen als die erwähnten.
(Im Falle einer Beförderung per Briefpost ist die Einfuhr in Päckchen zugelassen.)
Wärmebehandelte Verdauungsorgane, mit Ausnahme von Innereien und den entsprechenden Darmhüllen, dürfen eingeführt
werden, sofern entsprechende Bescheinigungen von den zuständigen Regierungsstellen des Exportlandes beigefügt sind bzw.
von Beauftragten des Ministers für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen (Minister of Agriculture, Forestry and
Fisheries), in denen bestätigt wird, dass die Erzeugnisse in Einrichtungen mit den erforderlichen Anlagen einer
Wärmebehandlung gemäß den vom Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen (Minister of Agriculture,
Forestry and Fisheries) zur Vorbeugung von Infektionskrankheiten bei Haustieren festgelegten Standardverfahren unterzogen
wurden und bei der Einfuhr nur in den dafür festgelegten Bereichen befördert werden.
(Im Falle einer Beförderung per Briefpost ist die Einfuhr in Päckchen zugelassen.)
Dürfen nur mit Genehmigung der zuständigen Behörden eingeführt werden.
Pflanzen und pflanzliche Produkte:
Pflanzen sowie deren Behältnisse und Verpackungen dürfen eingeführt werden, sofern ihnen von den zuständigen
Regierungsstellen ausgestellte Prüfbescheinigungen oder Abschriften davon beiliegen, die bestätigen, dass die betreffenden
Pflanzen frei von Krankheiten und für die Pflanzen schädlichen Insekten sind. Pflanzen aus Ländern, die über keine
entsprechende Regierungsstelle verfügen, sind nach einer Prüfung durch die japanischen Behörden zur Einfuhr zugelassen.
(Im Falle einer Beförderung per Briefpost ist die Einfuhr in kleinen Päckchen zugelassen.)
Diese dürfen eingeführt werden, sofern eine Genehmigung vom Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und
Fischereiwesen (Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries) sowie eine Einfuhrbescheinigung zu experimentellen Zwecken
und zur wissenschaftlichen Forschung vorliegt.
(Im Falle einer Beförderung per Briefpost ist die Einfuhr in kleinen Päckchen zugelassen.)
Diese dürfen von Experimentatoren eingeführt werden, die mit indischem Hanf experimentieren, welche als solche bei der
zuständigen Behörde registriert sind und eine Genehmigung des Ministers für Gesundheit, Arbeit und Gemeinwohl (Minister of
Health, Labour and Welfare) innehaben.
Dürfen mit einer Genehmigung des Ministers für Gesundheit, Arbeit und Gemeinwohl (Minister of Health, Labour and Welfare)
eingeführt werden.
Dürfen von regierungsseitig beauftragten Importeuren eingeführt werden.
Diese dürfen eingeführt werden, sofern entsprechende Bescheinigungen von den zuständigen Regierungsstellen des
Ausfuhrlandes beigefügt sind bzw. von Beauftragten des Ministers für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen
(Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries), in denen bestätigt wird, dass die Erzeugnisse in Einrichtungen mit den
erforderlichen Anlagen desinfiziert wurden gemäß den vom Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen
(Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries) zur Vorbeugung von Infektionskrankheiten bei Haustieren festgelegten
Standardverfahren und wenn diese bei der Einfuhr in keine anderen Gebiete gelangen als die erwähnten.
Lebensmittelzubereitungen, Getränke, alkoholhaltige Flüssigkeiten und Essig; Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe:
Aus Schweinefleisch hergestellter Schinken darf eingeführt werden, sofern entsprechende Bescheinigungen von den
zuständigen Regierungsstellen des Exportlandes beigefügt sind bzw. von Beauftragten des Ministers für Landwirtschaft,
Forstwirtschaft und Fischereiwesen (Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries), in denen bestätigt wird, dass der Schinken
in Einrichtungen mit den erforderlichen Anlagen einer Wärmebehandlung gemäß den vom Minister für Landwirtschaft,
Forstwirtschaft und Fischereiwesen (Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries) festgelegten Standardverfahren
unterzogen wurden und bei der Einfuhr in keine anderen Gebiete gelangt als in die erwähnten.
Diese dürfen eingeführt werden, wenn ihnen eine Bescheinigung von einer Regierungsstelle oder von einer durch den Minister
für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen (Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries) beauftragten Person
beiliegt, in der bestätigt wird, dass sie gemäß den vom Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischereiwesen
festgelegten Standards wärmebehandelt und konserviert wurden, und wenn ihnen eine Bescheinigung der für Viehzucht
zuständigen Gesundheitsbehörden beiliegt, in der bestätigt wird, dass die Verarbeitung und Lagerung gemäß den vom Minister
Stand: September 2013