PROGRAMM

Gruga
PARK
2013
PROGRAMM

Ihre
Treffpunkte
2013
2013
11.–14.04. Techno-Classica Essen
Weltmesse für Oldtimer, Classic- + Prestige-Automobile und Motorsport
02.–04.05. Internationale Briefmarken-Messe
Die Welt der Philatelie
11.–12.05. Big Bike Europe
European Headquarters Expo for Performance, Custom and Tuning
24.–26.05. BabyWelt
Die Messe rund um Ihr Kind
15.–18.06. Modatex Fashion Fair*
Internationale Fachmesse für Braut- und Abendmode
26.–28.07. STAR WARS Celebration Europe
Join The Party!
25.08. Mein Wochenmarkt
Fachmesse und Forum für den Markthandel
16.–21.09. SCHWEISSEN & SCHNEIDEN*
Weltmesse Fügen, Trennen, Beschichten
26.09. LOCATIONS
Die Messe für außergewöhnliche Veranstaltungsorte und Eventservices
08.–10.10. INTERGEO
Fachmesse und Kongress für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement
11.–12.10. Azubi- & Studientage
Die Messe für Ausbildung und Studium
19.–20.10. Euro Teddy
Internationale Teddybären- und Steifftiermesse
24.–27.10. Spiel
Internationale Spieltage mit Comic Action
02.–10.11. Mode Heim Handwerk
Einfach schöner leben
02.–04.11. gesund.leben
Die Gesundheitsmesse für das Ruhrgebiet
07.–10.11. NRW – vom Guten das Beste
Die Leistungsschau der Ernährungswirtschaft NRW
12.–14.11. GEO-T Expo*
Internationale Geothermie Messe & Kongress
30.11.–08.12. Essen Motor Show
For drivers and dreams
* Nur für Fachbesucher | Termine Stand März 2013
Auszug aus dem Veranstaltungsprogramm 2013 | Änderungen vorbehalten
www.messe-essen.de I Messe-Info 01805. 22 15 14
(0,14 c/Minute, Mobilfunkpreise max. 0,42 c/Minute)

Inhalt
3 Kalendarisches
Programm
21 Schule Natur
22 Ausstellungen
23 Unsere Partner
Die kostenfreien Führungen
richten sich an interessierte
Besucher. Gruppenführungen
nur nach Anmeldung Tel.: 88 83124
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

2
Konzerte
Vorteilsticket für die Sonderkonzerte
im Musikpavillon
Auch in diesem Jahr steht eine Reihe von fünf kostenpflichtigen
Sonderkonzerten auf dem Programm.
Sie beginnt am 5. Mai mit einer Bühnenshow der Pallas
Showband, die Hits, Evergreens und Schlager der letzten
60 Jahre zu neuem Leben erweckt. In schillernden
Outfits präsentieren die einzelnen Bandmitglieder eine
Oldie-Party der besonderen Art mit bekannten Abba-Hits,
70er Spaßhits, einer 80er Disco-Show, Ufa-Melodien u. v. m.
Pfingstmontag, 20. Mai, macht das Ensemble des Orpheus
Theaters und der Chor der Neuen Operette Düsseldorf einen
musikalischen Ausflug ins Weiße Rößl am Wolfgangsee.
Die Sopranistin Eva Lind, die auf fast allen großen Opernbühnen
der Welt gastierte, ist am 16. Juni zu Gast im
Musikpavillon. Gemeinsam mit dem Solistenensemble der
Russischen Kammerphilharmonie präsentiert sie ihre große
musikalische Vielfalt vom beliebten Musical-Song bis zur
klassischen Opernarie.
Am 14. Juli begleitet die Primaballerina der Orgel, Claudia
Hirschfeld, und der Pianist Helge Dorsch den stimmgewaltigen
Tenor der German Tenors, Johannes Groß, bei seinem
Rendezvous mit den schönsten Opern-, Operetten- und
Filmmelodien.
Ein Chor-Comediantisches Highlight steht am 11. August
auf dem Programm. „DER CHOR!“, einer der besten
Männerchöre der Region, der Tenor Stefan Lex, die Sopranistin
Christiane Linke und die Pianistin Sigrid Althoff geben ein
Sommerkonzert der guten Laune.
Der Einzeleintritt für diese Konzerte beträgt jeweils 9 € inkl.
Parkeintritt, für Inhaber einer Grugaparkdauerkarte 6 €.
Wie bereits im letzten Jahr bietet der Grugapark ein
Vorteilsticket für den Besuch aller fünf kostenpflichtigen
Konzerte für 35 € an. Dauerkarteninhaber
erhalten es zum Preis von 25 €.
VORTEILS
TICKET

3
April/Mai
So. 7.4. n Mit der Lupe durch den Frühling
11.00 Uhr Andreas Sarazin. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
Freundeskreis Grugapark Essen e.V.
So. 14.4. n Tiere im Damwildgehege
11.00 Uhr Olav Möllemann. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
Freundeskreis Grugapark Essen e.V.
Fr. 19.4. Filzwerkstatt für Erwachsene
18.00-20.00 Uhr mit Barbara Heiermann-Becker und
Kosten: 12 € Gabriele Seifert
Treffpunkt Orangerie Info u. Anmeldung: Tel.: 88 83 333
So. 21.4. n Tropische Nutzpflanzen
11.00 Uhr Dr. Nicole Hille. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
Mi. 24.4. n Werktagsführung im bot. Garten
11.00 Uhr Karl-Josef Mathias. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Führung für Parkbesucher
Eingang Mustergärten Freundeskreis Grugapark Essen e.V.
So. 28.4. n Baumgeschichten
11.00 Uhr Anke Komossa. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
Sa. 27.4. u. So. 28.4. n Frühjahrs-Pflanzenraritätenmarkt
10.00-18.00 Uhr Beratung, Präsentation, Verkauf
an der Orangerie echte Raritäten für Amateur und Profi
Mi. 1.5. n Moonlight Orchestra
15.00-17.30 Uhr Swingige Evergreens, Walzermelodien,
Musikpavillon Salon- und Dinnermusik bis hin
zum aktuellen Popsong
So. 5.5. n „Simply the Best“
15.00-17.30 Uhr Das Beste der letzten 60 Jahre
Eintritt (inkl. Park): Ufa-Melodien, Musicalhits, Blues Brothers,
9 € / Dauerk.: 6 € 80er Disco-Show, Neue Deutsche Welle,
Musikpavillon 70er Spaßhits, beliebte Abba-Melodien
Pallas Showband
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

4
Mai
So. 5.5. n Frühlingsküche Wildpflanzen
11.00 Uhr Barbara Heiermann-Becker. Nur
Treffpunkt Orangerie Parkeintritt. Führung für Parkbesucher
Do. 9.5. n Greifvogel-Flugschau
11.00, 14.00, 15.30 Uhr Greifvogelstation Hellenthal
Tummelwiese und Grugapark: Kordilleren- u. Weiß-
Nur Parkeintritt kopfseeadler, Rotschwanzbussarde,
Harris-Hawks, Saker- u. Luggerfalken
Do. 9.5. n Grafschafter Dixie Gang
15.00-17.30 Uhr und The Up Town Four &
Musikpavillon Daniela Rothenburg
Swingende Evergreens, frühlingshafte
Songs aus der goldenen Ära des Jazz
So. 12.5. n Tag des Liedes
11.00-17.00 Uhr Melodien von Herz zu Herz
Musikpavillon Chöre des Essener Sängerkreises
So. 12.5. n Blühende Bäume und Sträucher
11.00 Uhr Winfried Geschwinder. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
Freundeskreis Grugapark Essen e.V.
So. 19.5. n Westfalia Big Band
15.00-17.30 Uhr Faszinierende Bühnenshow mit
Musikpavillon Evergreens, Oldies, Musicals, Chansons,
Popmusik und aktuellen Charthits
Mo. 20.5. n Im weißen Rößl am Wolfgangsee
15.00-17.30 Uhr Großer Querschnitt von Paul Abrahams
Eintritt (inkl. Park): Melodien, Duette und Szenen aus
9 € / Dauerk.: 6 € Gräfin Mariza, Wiener Blut, Die Fleder-
Musikpavillon maus, Der Bettelstudent, Maske in Blau,
Die Ungarische Hochzeit u. v. m.
Orpheus Theater und Chor der Neuen
Operette Düsseldorf
Sa. 25.5. u. So. 26.5. n Bonsaitage NRW
10.00-18.00 Uhr Ausstellung und Verkauf
Musikpavillon mit dem Regionalverband Bonsai NRW

5
Mai/Juni
So. 26.5. n Welt der Rosen
11.00 Uhr Sonja Neumann. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
So. 2.6. n Musical- und Filmmusikshow
15.00-17.30 Uhr Ausschnitte aus Tanz der Vampire,
Musikpavillon König der Löwen, Elisabeth, Hairspray,
Cabaret, Fame, Moonwalker u. v. a.
Musical Company Stage Charisma
So. 9.6. n Sommer im Staudengarten
11.00 Uhr H. W. Schürenberg. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
Freundeskreis Grugapark Essen e.V.
So. 9.6. n Ensemble Tangolé
15.00-17.30 Uhr Potpourri aus Schlagerhits und Tango-
Musikpavillon Evergreens der goldenen 20er bis 70er Jahre
So. 16.6. n Greifvögel unserer Breiten
11.00 Uhr Willi Herborn. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
So. 16.6. n „Es grünt so grün …“
15.00-17.30 Uhr Beliebte Musical-Songs, Operetten-
Eintritt (inkl. Park): melodien von Strauß, Lehár, Kálmán,
9 € / Dauerk.: 6 € Offenbach, berühmte Opernarien
Musikpavillon von Mozart, Verdi, Rossini u. v. m.
Solistenensemble der Russischen
Kammerphilharmonie St. Petersburg
und Sopranistin Eva Lind
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

6
Mi. 19.6.
Ziel: Tummelwiese
Juni
n 3. Essener Firmenlauf
Nach dem abendlichen Laufevent gibt es
eine Show-Bühne mit Moderation
und Live-Musik, Essen & Trinken.
www.essener-firmenlauf.de
So. 23.6. n Mit der Lupe durch den Sommer
11.00 Uhr Andreas Sarazin. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
So. 23.6. n Tag der Klanginseln
11.30-13.30 Uhr Kleine Ensembles musizieren im Park.
15.00-16.30 Uhr Konzert im Musikpavillon
Orchester und Ensembles der
Folkwang Musikschule Essen
Sa. 29.6. n Trend Show Gymnastics
15.00-17.00 Uhr Sport- und Tanzshow
Musikpavillon der Essener Vereine
So. 30.06. n Greifvogel-Flugschau
11.00, 14.00, 15.30 Uhr Greifvogelstation Hellenthal
Nur Parkeintritt und Grugapark: Kordilleren- u. Weiß-
Tummelwiese kopfseeadler, Rotschwanzbussarde,
Harris-Hawks, Saker- u. Luggerfalken
So. 30.06. n Tag des Botanischen Gartens
11.00-18.00 Uhr Blick hinter die Kulissen des Grugaparks
Rosen-, Kräuter-, Geräte & Maschinen aus dem
Bauerngarten, Arbeitsalltag, Tipps & Informationen
Staudengarten, aus Gärtnerhand. Selbstgemacht:
Pflanzenschauhaus Kostbares und Köstliches, Bepflanzungs-
Nur Parkeintritt tipps und schöne Sträuße, Informationen
zu tropischen Pflanzen und Kakteen
So. 30.6. n Libellen – Jäger der Lüfte
11.00 Uhr Bernhard Demel. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
So. 30.6. n Starlight Band
15.00-17.30 Uhr Stimmungsvolle Oldies, aktuelle Chart-
Musikpavillon hits, moderne und klassische Ballmusik
Sa. 6.7. n Im Wunderland der Bienen –
11.00 Uhr Das neue Haus der Bienen
Treffpunkt: Wolfgang Gabel. Nur Parkeintritt.
Haus der Bienen Führung für Parkbesucher.
Mustergartenanlage Freundeskreis Grugapark e. V.

7
Juni/Juli
Sa. 6.7. u. So. 7.7. n Kakteen- u. Sukkulentenmarkt
10.00-18.00 Uhr Beratung, Präsentation, Verkauf
an der Orangerie mit Vorträgen und Workshops
So. 7.7. n Pflanzen in der Volksheilkunde
11.00 Uhr B. Heiermann-Becker. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
So. 7.7. n Junge Tastenlöwen spielen
11.00-13.00 Uhr tierisch gute Musik
Musikpavillon Melodien aus Karneval der Tiere,
Dschungelbuch, König der Löwen u. v. a.
So. 7.7. n Die RheinSirenen
15.00-17.30 Uhr Südliche Nächte oder Granada ist
Musikpavillon überall - ein Konzert mit einem
Hauch von Kabarett
So. 14.7. n Die Sommerblumenbepflanzung
11.00 Uhr Rolf Mücke. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher.
Freundeskreis Grugapark e. V.
So. 14.7. n Rendezvous der schönsten Melodien
15.00-17.30 Uhr Opernarien, Operetten- und Filmmusik
Eintritt (inkl. Park): von Verdi, Puccini, Lehár, Kálmán,
9 € / Dauerk.: 6 € Wagner, Beethoven, Bach u. v. a.
Musikpavillon Johannes Groß, Tenor, Claudia Hirschfeld,
Open Art Orchester, Helge Dorsch, Pianist
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

8
Juli
Sa. 20.7. n Von kleinen und großen Tieren
14.00-17.00 Uhr Gisela Kühn liest im Vorlesezelt des
Treffpunkt am Vereins zur Förderung der Kinder- und
Kleintiergarten Jugendliteratur.
Freundeskreis Grugapark Essen e. V.
Sa. 20.7. n Ritter Rost - Das Musical
15.00 Uhr Ein rostiger Blechhaufen mit Glupsch-
Theaterpavillon augen wird zum wahren Helden.
Theater Con Cuore
Sa. 20.7. n Die furchtlosen Vampirkiller
19.30 Uhr Roman Polanskis „Tanz der Vampire“
Musikpavillon Theater für Erwachsene und Kinder
Erwachsene: 4 € ab 12 Jahre! Einzigartige Umsetzung
Kind. ab 12 Jahre: des Figurentheaters, in dem Darsteller
3 € und Figuren als Ensemble agieren
Theater Con Cuore
So. 21.7. n Der Imker und die Honigbienen
11.00 Uhr Olav Möllemann. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
So. 21.7. n Käpt`n Sharky
15.00 Uhr Mit viel Fantasie auf abenteuerliche
Theaterpavillon Fahrt über die sieben Weltmeere
Theater Con Cuore
So. 21.7. n Top Spin
15.00-17.30 Uhr Klassik bis Rock, mit stimmungs-
Musikpavillon vollen Hits für Kids und Oldies
Sa. 27.7. n Schneewitte und der letzte
15.00 Uhr Fruchtzwerg
Theaterpavillon Clowneske Geschichte rund um zwei
Betten, mit einem Spiegel, einem Fruchtzwerg
und einem Apfel
Theater Kreuz & Quer
So. 28.7. n Blüten und ihre Bestäuber
11.00 Uhr Dr. Nicole Hille. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher

9
Juli/August
So. 28.7. n Frau Holle
15.00 Uhr Ein armes Mädchen wird zur Goldmarie.
Theaterpavillon Seifenblasen Figurentheater
So. 28.7. n Shanty-Chor Bochum
15.00-17.30 Uhr Musikalische Reise über alle sieben
Musikpavillon Meere mit klassischen Shanties bis
zum stimmungsvollen Seemannslied
Sa. 3.8. n Des Kaisers neue Kleider
15.00 Uhr Amüsantes Märchen über die Eitelkeit
Theaterpavillon Tom Teuer
So. 4.8. n Frau Mangolds kleiner Garten
15.00 Uhr Eine poetische Geschichte über
Theaterpavillon Gartengeheimnisse
Theater LAKU PAKA
So. 4.8. n Adler, Papagei & Co.
11.00 Uhr Hermann-Josef Golbach. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
So. 4.8. n Night and Day
15.00-17.30 Uhr Golden Oldies im Glenn Miller Sound,
Musikpavillon Kult-Hits der 70er und 80er Jahre,
Ohrwürmer und Evergreens
Sa. 10.8. n Vom kleinen Maulwurf
15.00 Uhr der wissen wollte, wer ihm auf
Theaterpavillon den Kopf gemacht hat
Rosenfisch Figurenspiel
So. 11.8. n Sommerkonzert der guten Laune
15.00-17.30 Uhr Eine musikalische Reise durch
Eintritt (inkl. Park): Oper, Operette, Musical und Film
9 € / Dauerk.: 6 € mit einem der besten Männerchöre
Musikpavillon der Ruhrregion, „DER CHOR!“, Stefan
Lex, Tenor, Chorleiter und Entertainer,
Christiane Linke, Sopran und Sigrid
Althoff, Pianistin
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

Gruga
PARK
2013
Grugapark-Fest
16.-18.8.
Freitag und Samstag: Rock, Pop,
Oldies und Feuerwerke
Samstag: Facettenreiche Kleinkunst
Sonntag: Familientag

11
August
So. 11.8. Das Parkentwicklungskonzept 2020
11.00 Uhr Thomas Hanster. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
Freundeskreis Grugapark e. V.
So. 11.8. n Vom Fischer und seiner Frau
15.00 Uhr Eine kleine Geschichte von der
Theaterpavillon Kraft des Wünschens
Artisjok Theater
Fr. 16.8. n Grugapark-Fest: Musiknacht!
19.00-24.00 Uhr Lokale Größen: Bands aus dem
Kranichwiese Ruhrgebiet mit Rock und Oldies
Eintritt: 8 € auf zwei Bühnen, Leckerbissen von
Dauerk.: 4 € der Parkgastronomie, Poppig bunter
Der Sondereintritt Grugaparkhimmel: Musiksynchrones
gilt ab 16.00 Uhr Feuerwerk ohne Grenzen
Sa. 17.8. n Grugapark-Fest: Musiknacht!
18.00-24.00 Uhr Rock, Pop und Oldies für Jung und Alt,
Kranichwiese Mittendrin: Kleinkunst vom Feinsten,
Eintritt: 8 € Leckerbissen von der Parkgastronomie,
Dauerk.: 4 € Farbenpracht und Poesie am
Der Sondereintritt Grugaparkhimmel: Musiksynchrones
gilt ab 16.00 Uhr Feuerwerk ohne Grenzen
So. 18.8. n Grugapark-Fest: Familientag!
11.00-17.00 Uhr Spiel, Spaß und Programm für die ganze
Kranichwiese Familie: Musik und Kindertheater,
Mitmachzirkus, Kletter- und
Geschicklichkeitsspiele, Hüpfburgen,
Modelltruckfahren, Leckerbissen für Groß
und Klein von der Parkgastronomie
15.00-17.30 Uhr Das Blasorchester Essen-Werden e. V.
Musikpavillon spielt Hits für die ganze Familie.
Kinder bis 15 Jahre eintrittsfrei!
Sa. 17.8. n Kasper kuriert einen Faulpelz
15.00 Uhr und rettet Prinzessin Adalmina.
Theaterpavillon Kammerpuppenspiele Bielefeld
So. 18.8. n Pflanzen in der Volksheilkunde
11.00 Uhr B. Heiermann-Becker. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

Bausparvertrag
Zukunftssparen
MäuseSparbuch
„ Ich sehe was, was Du nicht
siehst, und das ist rot!“
Da steckt die Sparkasse drin.
www.sparkasse-essen.de
Sparkasse Essen
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

13
August/Sept.
So. 18.8. n Blasorchester Essen-Werden e. V.
15.00-17.30 Uhr Musikalische Ausflüge in die Welt der
Musikpavillon Biene Maja, auf die Alm zu Heidi,
in Pippi Langstrumpfs Villa Kunterbunt
u. v. m. für Jung und Alt
Mi. 21.8. n Werktagsführung im bot. Garten
11.00 Uhr Karl-Josef Mathias. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Führung für Parkbesucher
Eingang Mustergärten Freundeskreis Grugapark Essen e.V.
Sa. 24.8. n Viete Anders
15.00 Uhr Eine Geschichte vom Anderssein
Theaterpavillon und der Kraft des Wünschens
Figurentheater Marmelock
So. 25.8. n Die Nixe im Teich
15.00 Uhr Ein Märchen über Raffgier, Weisheit,
Theaterpavillon Liebe und Verzweifelung
Figurentheater Marmelock
So. 25.8. n Giftküche Natur
11.00 Uhr Dr. Nicole Hille. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
So. 25.8. n Andy Simon Sextett
15.00-17.30 Uhr Dezente Dinner- und Unterhaltungsmusik
Musikpavillon bis hin zu stimmungsvollen Pop-Balladen
Sa. 31.8. n Schnickschnack und Schnuck
15.00 Uhr Ein Clownsduo macht sich auf die
Theaterpavillon Suche nach der verschwundenen Liebe.
Trotz-Alledem-Theater
So. 1.9. n Alles meins …
15.00 Uhr Mit allen Tricks klaut ein kleiner Rabe,
Theaterpavillon was ihm unter den Schnabel kommt.
Theater Mario
So. 1.9. n Mit der Lupe durch den Herbst
11.00 Uhr Andreas Sarazin. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

14
Gruga
PARK
2013
Klassik
im Park
1. September
15 Uhr, Musikpavillon
Tschaikowsky unter Italienern
Werke von:
Gioacchino Rossini
Luigi Boccherini
Giacomo Puccini
Pjotr Tschaikowsky
Folkwang Kammerorchester Essen
und Solisten
Florian Donderer, Leitung &
Moderation
Vorverkauf: 0201-88 83 106
oder 0201-23 00 34
15 E/ermäßigt 10 E
inkl. Eintritt Grugapark
Einlass ab 14 Uhr

15
September
So. 1.9. n Klassik im Park:
15.00 Uhr Tschaikowsky unter Italienern
Eintritt (inkl. Park): Werke von Gioacchino Rossini,
15 € Luigi Boccherini, Giacomo Puccini
Dauerk.: 10 € und Pjotr Tschaikowsky
Musikpavillon Folkwang Kammerorchester Essen,
Florian Donderer, Leitung & Moderation
So. 8.9. n Die Dahlienarena –
11.00 Uhr Eine Herbstsymphonie
Treffpunkt Orangerie Annette Krampe. Nur Parkeintritt.
Führung für Parkbesucher
So. 8.9. n Magic Sound Big Band
15.00-17.30 Uhr Swing und Jazz von Glenn Miller bis
Musikpavillon Roger Cicero, bekannte Titel von
Frank Sinatra, Dean Martin,
Sammy Davis u. v. a.
Sa. 14.9. u. So. 15.9. n Herbst-Pflanzenraritätenmarkt
10.00-18.00 Uhr Beratung, Präsentation, Verkauf
an der Orangerie echte Raritäten für Amateur und Profi
Sa. 14.9. n Workshop Gartenfotografie
13.00-17.00 Uhr mit Marion Nickig
Kostenbeitrag: 45 € Anmeldung bis 31.8. unter Tel.: 222929
www.marion-nickig.de
So. 15.9. n Tag der Dahlie
11.00-18.00 Uhr Die Dahlien zur Hauptblütezeit:
Dahlienarena Staunen, Beratung, Verkosten
So. 15.9. n Die Welt der Pilze
11.00 Uhr Bernhard Demel. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
So. 15.9. n Peter Weisheit Band
15.00-17.30 Uhr Musik der Spitzenklasse von Pop und
Musikpavillon Schlager bis hin zum Evergreen
Fr. 20.9. Filzwerkstatt für Erwachsene
18.00-20.00 Uhr mit Barbara Heiermann-Becker und
Kosten: 12 € Gabriele Seifert
Treffpunkt Orangerie Info u. Anmeldung: Tel.: 88 83 333
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

Gruga
PARK
2013
Weltkindertag
22. September 11-17 Uhr
illustration und design: julia ruether

17
September
Sa. 21.9. n Onkolauf 2013
Ab 10.30 Uhr Walken/Nordic Walken/Laufen
Eintritt für alle: 1,50 € für Kinder, Jugendliche, Erwachsene,
Musikpavillon/ Firmen, Vereine zugunsten der
Orangerie Krebsberatung, PariSozial gGmbH Essen
www.onkolauf.de Veranstalter: Onkolauf e.V.
So. 22.9. n Der igelfreundliche Garten
11.00 Uhr Olav Möllemann. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
So. 22.9. n Weltkindertag
11.00-17.00 Uhr Aufgepasst und mitgemacht!
Kinder bis 15 J. frei! Musik, Show, Sport, Spiel,
Kranichwiese Bewegungs- und Kreativspiele,
großes Seifenkistenrennen,
Naturexperimente, Walderlebnisaktionen
11.00-13.00 Uhr Scala 11
Musikpavillon Tanzchoreografien mit Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen
14.00-16.00 Uhr Folkwang Musikschule
Musikpavillon „Von den Füßen bis zu den Ohren“
Musik und Tanz
So. 29.9. n Greifvogel-Flugschau
11.00, 14.00, 15.30 Uhr Greifvogelstation Hellenthal
Nur Parkeintritt und Grugapark: Kordilleren- u. Weiß-
Tummelwiese kopfseeadler, Rotschwanzbussarde,
Harris-Hawks, Saker- u. Luggerfalken
So. 29.9. n Grugapark – Tierisch gut!
11.00 Uhr Willi Herborn. Nur Parkeintritt.
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher
So. 29.9. n Musikalischer Saisonabschluss
14.00-17.30 Uhr & Tag der Polizeimusik
Musikpavillon Von Klassik bis Jazz
Musikalische Vielfalt vom Kriminaltango
über klassische Chorliteratur bis hin zum
Glenn Miller Sound
Blasorchester im Polizeisportverein,
Polizeichor und Big Band des Landespolizeiorchesters
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

Gruga
PARK
2013
Essen erntet
3. bis 6. Oktober · 11 bis 18 Uhr
Fischer, Floristen, Förster, Imker,
Jäger, Kleingärtner, Kleintierzüchter,
Landwirte, Landschaftsgärtner,
Schule Natur und Naturschutzverbände
präsentieren, beraten und verkaufen.
Ökumenischer Gottesdienst
zum Erntedank am Samstag um 15 Uhr

19
Okt./Nov.
Do. 3.10. - So. 6.10. n Essen erntet - Das Familienerlebnis!
11.00-18.00 Uhr Informationen, viele Tiere vom
Orangerievorplatz/ Bauernhof, riesige Strohpuppen,
Farbenterrassen Beratungen rund um die Themen Natur,
Jagd, Fischerei, Forst, Garten- und
Pflanzenwelt! Es gibt viel zu sehen und
zu probieren!
So. 13.10. Der aktuelle und der historische
11.00 Uhr Grugapark
Treffpunkt Orangerie Prof. K. Militzer. Nur Parkeintritt.
Führung für Parkbesucher
Freundeskreis Grugapark Essen e.V.
So. 13.10. n Zaubernacht der Tropen
18.00 Uhr Erleben Sie die Pflanzenwelt der Tropen
Eintritt: 19,50 € in einem anderen Licht!
Pflanzenschauhaus Spannende und überraschende
Informationen, kulinarische Köstlichkeiten.
Anmeldung: Tel.: 88 83 106
Fr. 18.10. Filzkurs für Erwachsene
18.00-20.00 Uhr mit Barbara Heiermann-Becker und
Kosten: 12 € Gabriele Seifert
Treffpunkt Orangerie Info u. Anmeldung: Tel.: 88 83 333
Mi. 23.10. n Pinguine, Albatrosse und Seebären
19.00 Uhr Reise in die Antarktis, nach Südgeorgien
Orangerie/ und zu den Falklandinseln
Rosa Gebäude Diavortrag von Prof. Dieter Lutz
Freundeskreis Grugapark Essen e.V.
Sa. 2.11., So. 3.11.
jeweils 9.00-14.00 Uhr
Pflanzenschauhäuser
n Bonsai-Workshops
Informationen, praktische Übungen
Teilnahmegebühr: 40 € inkl. Parkeintritt
Anmeldung: Tel.: 88 83 106
Mi. 6.11. n Die Kunst der Botanischen Malerei
19.00 Uhr Vortrag von Antje Peters-Reimann
Orang./Rosa Gebäude Freundeskreis Grugapark Essen e.V.
So. 10.11. n Die Nadelbäume des Grugaparks -
11.00 Uhr Führung mit einem Kiefernspezialisten
Treffpunkt Orangerie Führung für Parkbesucher.
Nur Parkeintritt.
Freundeskreis Grugapark Essen e.V.
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

20
Nov./Dez.
So. 10.11, So. 8.12. n Zaubernacht der Tropen
18.00 Uhr Erleben Sie die Pflanzenwelt der Tropen
Eintritt: 19,50 € in einem anderen Licht!
Pflanzenschauhaus Spannende und überraschende
Informationen, kulinarische Köstlichkeiten.
Anmeldung: Tel.: 88 83 106
Fr. 15.11. Filzkurs für Erwachsene
18.00-20.00 Uhr mit Barbara Heiermann-Becker und
Kosten: 12 € Gabriele Seifert
Treffpunkt Orangerie Info u. Anmeldung: Tel.: 88 83 333
So. 17.11. n Martinszug
17.00 Uhr St. Martin reitet durch den illuminierten
Eintritt: 1,50 € Park zum Martinsfeuer. Spielen und
Start: Orangerie Erzählen der Martinsgeschichte
Sa. 7.12. n Zaubernacht der Tropen für Kinder
17.00 Uhr Erlebnisführung für Kinder durch
Eintritt: 8 € das Regenwaldhaus
Pflanzenschauhaus Anmeldung: Tel.: 88 83 106
Fr. 20.12. Filzkurs für Erwachsene
18.00-20.00 Uhr mit Barbara Heiermann-Becker und
Kosten: 12 € Gabriele Seifert
Treffpunkt Orangerie Info u. Anmeldung: Tel.: 88 83 333

21
Info u. Anmeldung:
Tel.: 88 83 106
Mo. 25.3. - Do. 28.3.
Di. 2.4. - Fr. 5.4.
jeweils 8.30-13.00 Uhr
jeweils 8.30-16.00 Uhr
Schule Natur
ww.grugapark.de/schule
Ferienprogramme mit den Programm-
Highlights und mehr…, Alter: 6 - 12 Jahre
Dem Frühling auf der Spur
Tiere im Park, ein Blick hinter die Kulissen
Basteln, Spiel und Spaß, Niedrigseilparcours,
Schnitzeljagden u. v. m.
59 € pro Kind/Woche
Geschwisterkind: 54 €
109 € pro Kind/Woche inkl. Mittagessen
Geschwisterkind: 104 €
Abenteuerferien im Grugapark
Mo. 22.7. - Fr. 26.7. Garten der Sinne, Teich-Exkursionen,
Mo. 29.7. - Fr. 2.8. Bauen von kleinen Flößen und Schiffen,
Mo. 5.8. - Fr. 9.8. Naturerlebnisspiele, Kleinstlebewesen
Mo. 12.8. - Fr.16.8. entdecken, ein Blick hinter die
Mo. 19.8. - Fr. 23.8. Kulissen u. v. m.
Mo. 26.08. - Fr. 30.8. 69 € pro Kind/Woche
jeweils 8.30-13.00 Uhr Geschwisterkind: 64 €
jeweils 8.30-16.00 Uhr 129 € pro Kind/Woche inkl. Mittagessen
Geschwisterkind: 124 €
Schätze des Herbstes
Mo. 21.10. - Fr. 25.10. Suchen, Sehen, Aufheben und Begreifen,
Mo. 28.10. - Do. 31.10. Tiere im Park, Tierspuren selber machen,
(4-Tage-Woche) Basteln, Naturerlebnisspiele und mehr
jeweils 8.30-13.00 Uhr 69/59 € pro Kind/Woche
Geschwisterkind: 64/54 €
jeweils 8.30-16.00 Uhr 129/109 € pro Kind/Woche
Geschwisterkind: 124/104 €
Natur erleben und verstehen
Terminabsprache Handlungsorientierte Kurse für
Tel.: 88 83124 KITA, Primarstufe und Sekundarstufe:
1,5 Std.: 2,50 € pro Kind, mind. 50 € pro Gruppe
3 Std.: 5 € pro Kind, mind. 90 € pro Gruppe
Terminabsprache Geburtstage und Familienführungen
Tel.: 88 83 124 Ein unvergessliches Erlebnis …
Woche/Wochenende 1,5 Std.: 65/75 €, 3 Std.: 95/105 €
Fledermausführungen
Fr. 19.4., 20.30 Uhr Erw. 5 €/ Kinder 3 €
Fr. 24.5., 21.30 Uhr Bitte Taschenlampe mitbringen!
Sa. 7.9., 20.00 Uhr Treffpunkt ist an der Orangerie
Weitere Termine 90-minütige Führung mit
nach Vereinbarung Bat-Detektor und Nachtsichtgerät
Verbindliche Anmeldung
unter Tel.: 88 83 124 erforderlich
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

22
Ausstellungen
Schon seit 17 Jahren bietet der Grugapark im Infocenter Orangerie
einen Raum für Kunstausstellungen. Ob klassische Schwarz-Weiß-
Fotografien, Textil- oder Objektkunst, Öl und Acryl auf Leinwand,
Zeichnungen oder Skulpturen - es gibt kaum Einschränkungen in
Bezug auf Stilrichtung oder Material.
Oft gelingt es dabei, eine Verbindung zwischen den Kunstwerken
und der Natur im Park zu schaffen. Die spezifische Bauweise der
Orangerie ermöglicht, dass die Kunstwerke auf natürliche Weise
ausgeleuchtet werden. Der beliebte Ausstellungsraum grenzt an
eine großzügig angelegte Piazza aus Naturstein, die mit dem
Restaurant „Orangerie“ nach dem Ausstellungsbesuch zum Verweilen
einlädt.
Bereits fest stehende Ausstellungen:
Mo. 6.5. - So. 9.6. LEBENSräume–MENSCHENbilder
Ausstellung von Sigrid Drübbisch
Do. 11.7. - So. 11.8. Auf den zweiten Blick
Ausstellung von Ursula Busch
Do. 15.8. - So. 8.9. Relief-Strukturen
Ausstellung von Udo Rutkowski
Do. 10.10. - So. 17.11. Werden und Vergehen
Ausstellung von Heide Illmann
Sigrid Drübbisch
Udo Rutkowski
Ursula Busch
Heide Illmann
Weitere Termine und Informationen entnehmen Sie den Aushängen
im Park, der Homepage www.grugapark.de oder der Presse.
Öffnungszeiten der Ausstellungen:
10.00-16.00 Uhr in der Wintersaison (Oktober-März)
10.00-18.00 Uhr in der Sommersaison (April-September)
Die Ausstellungen finden im Infocenter der Orangerie statt.

23
Unsere Partner
n Mustergärten im Grugapark
Info: 83 91 27 71 und www.mu-ga.de
Sa. 20.04. - So. 21.4. Frisch in den Frühling
Sa. 12.00-18.00 Uhr Eröffnung der Gartensaison
So. 10.00-17.30 Uhr Gartenfest mit Gartenmöbeln,
Nur Parkeintritt Gartendekoration, Kräuterberatung
So. 28.4., 23.6., 18.8. Garteninformation und Beratung
11.00-12.00 Uhr Gartentipps vom Profi
Nur Parkeintritt Treffpunkt: Romanisches Haus
Mi. 8.5., 7.8. Gartenspaziergang
16.00-17.00 Uhr Führung durch die Mustergärten
Nur Parkeintritt Treffpunkt: Romanisches Haus
Sa. 6.7. Die Rose - Königin des Gartens
15.00-17.00 Uhr Seminar rund um die Rose
Kosten: 15 € Anmeldung: Tel.: 83 91 27 71
So. 8.9. Tag des offenen Denkmals
11.00-16.00 Uhr Führung durch das Romanische Haus
Nur Parkeintritt Treffpunkt: Romanisches Haus
Do. 19.9. Schöner Rasen
17.00-18.30 Uhr Seminar rund um den Rasen
Nur Parkeintritt Anmeldung: Tel.: 83 91 27 71
Fr. 28.9 - So. 29.9. Herbstlich willkommen!
Sa., 12.00-18.00 Uhr Gartenfest mit Ausstellung von Plastiken
So., 10.00-17.30 Uhr Kunstobjekten und Gartendekoration
Nur Parkeintritt
So. 29.9. Gartenwelten, 100 Jahre Bund Deutscher
Führungen Landschaftsarchitekten-BDLA
11.00, 13.00, 15.00 Uhr Bundesweite Events an „100 besonderen
um Orten“ der Landschaftsarchitektur
Fr. 4.10. u. Sa. 5.10 Die Farben der Nacht
20.00-21.30 Uhr Eine poetische Nachtwanderung
Kosten: 12 € Anmeldung: Tel.: 83 91 27 71
n VERKEHRSSPIELPLATZ IM
GRUGAPARK
Sa., So., Feiertage „Erfahren“ des verkehrsgerechten
und in den Ferien Verhaltens, Info: 88 83 106
jew. 15.00-18.00 Uhr Der Platz schließt Ende der Herbstferien.
n KREISIMKERVERBAND
Tel.: 49 39 05
Di. 21.04. - So. 29.9. Haus der Bienen
Sa., So., Feiertage Einblicke in das Leben der Honigbienen,
11.00-17.00 Uhr Honigschleudern und -verkosten
Außerhalb der Öffnungszeiten können
Führungen unter 0177-2155722
vereinbart werden.
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

OKtoRail – Miniaturwelt in der Gruga
Im Herbst 2013 wird in der Orangerie der Gruga Essen eine neue Miniaturwelt
eröffnet. Wegen der außergewöhnlichen Abmessungen des vorhandenen
Gebäudes wird es zu einem kompletten Neubau der Modelllandschaft kommen.
Für das Engagement im Grugapark wird ein ganz neues Konzept verfolgt. Dabei
werden die Anregungen, die von den Besuchern in der Vergangenheit gegeben
wurden, berücksichtigt. Es wird verschiedene Themenschwerpunkte geben.
Die neue Miniaturwelt ist auf die Zielgruppe der Familien mit Kindern ausgerichtet.
Auf der Anlage werden viele spannende und unterhaltsame Szenen
in Miniatur eingebaut. Es wird wieder die Möglichkeit geben, dass Besucher mit
einem Fahrgerät Züge auf der Anlage selbst steuern und durch viele interaktive
Bedienelemente das Geschehen auf der Anlage beeinfl ussen können. Freuen
Sie sich auf ein tolles Erlebnis mit der ganzen Familie.
Besuchen Sie
uns schon
vorab im Netz!
ab Herbst 2013
in der Gruga/Orangerie
Miniaturzeitreise der Industrie
www.oktorail.de
DIE GRUGAPARK-THERME
torail Gruga.indd 1 13.03.1
Gesundheit
mitten in der Stadt
Therme · Sport · Wellness
Tel. 02 01 · 8 56 10- 0
www.kur-vor-ort-essen.de

3 15:19
25
Unsere Partner
n MODELLTRUCK FREUNDE ESSEN e. V.
Info: 74 54 92 Der Parcours befindet sich am Ponyhof
oder www.mtfe.de in der Nähe der Tummelwiese.
So. 31.3. - So. 27.10. Modelltruckfahren für Kinder
tägl. 15.00-17.00 Uhr auf dem Modellbau-Parcours
(nur bei entsprechender Witterung)
So. 18.8. Vorführungen und Modelltruckfahren
11.00-17.00 Uhr am Tag des Kindes vor der Orangerie
n KNEIPP-VEREIN ESSEN e. V.
Info: Geschäftsstelle Kurhaus im Grugapark
Tel.: 43 86 86 7 Die Kurse sind teilweise kostenpflichtig.
Montags Wirbelsäulengymnastik
9.00-10.00 Uhr Fit durch Bewegung
10.00-11.00 Uhr Fit durch Bewegung
11.00-12.00 Uhr Fit durch Bewegung
Mittwochs Spielerisches Gedächtnistraining
9.00-10.30 Uhr Mobilisieren aller Gedächtnisreserven
Treffpunkt: Landhaus
Freitags Nordic Walking Gruppe
9.00 Uhr Treffpunkt: Kneipp-Büro am
Grugapark-Haupteingang
ab 15.03. Freitags Wassergymnastik
13.00-14.00 Uhr Fit durch Bewegung im Wasser
Kur vor Ort Kurzbesuch des Solebeckens möglich
n ROLL- U. EISSPORTVEREIN REV GRUGA
Info: 35 42 13 Auf der Rollschuhbahn können Interesoder
www.revgruga.de sierte jeden Tag auf einer für Besucher
reservierten Fläche kostenpflichtig üben.
Apr. - Sept. Kostenloses Schnuppertraining
Mittwochs 17.00 Uhr Auf der Rollschuhbahn
Sonntags 11.00 Uhr Rollschuhe von Größe 25-40 vorhanden
So. 31.3. Osterfest mit Eiersuchen
11.00 Uhr auf der Rollschuhbahn
Mi. 1.5. Kinderfest auf der Rollschuhbahn
11.00 Uhr Mitmachaktionen u. v. m.
Sa. 16.6. Grugapokal Minis bis Meisterklasse
10.00 Uhr auf der Rollschuhbahn
n SCHIFFS-MODELLBAUCLUB ESSEN e.V.
Info: 71 03 466
So. 22.9. Weltkindertag
11.00-17.00 Uhr Modellbootfahren für Kinder
Margarethensee unter Anleitung
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

26
Unsere Partner
n FREUNDESKREIS GRUGAPARK
www.grugapark.de/freundeskreis.html
Tel.: 88 83 400 Öffnungszeit Büro: Mo., 14.00-16.00 Uhr,
Jeden 2. So. im Monat Öffentliche Parkführung durch Mit-
11.00 Uhr glieder des Freundeskreises,
Treffpunkt Orangerie weitere Veranstaltungen im Kalender
n GEMEINSCHAFT ESSENER
TURNVEREINE (GET)
www.turnen-in-essen.org
Sommerferienprogramm
mit spannenden Themen
Mo. 22.7. - Fr. 26.7. Die Piratenwoche
9.30-15.30 Uhr „Fluch der GRUGA-ribik“
Für alle Land-und Wasserratten mit
Seepferdchenabzeichen!!! (7-12 Jahre)
Mo. 29.7. - Fr. 2.8. Der Ball ist rund!
9.30-15.30 Uhr Für alle, die nicht ohne Ball können ...
(6-12 Jahre)
Mo. 5.8. - Fr. 9.8. Dschungelwoche: „Ich bin ein Kind
9.30-15.30 Uhr holt mich hier raus!“
Abenteuerspiele im Freien,
Dschungelprüfungen als Team in und mit
der Natur (7-12 Jahre)
Mo. 12.8. - Fr. 16.8. „The Show Must Go On“: Eine-aktive-
9.30-15.30 Uhr Multimedia-Woche: Mit Schlag den
Star, Gruga sucht den Superstar, Das weiß
doch jedes Kind, Die große Kinder-Star-
Gala (6-12 Jahre)
Mo. 19.8. - Fr. 23.8. „Top Secret“ - die Spionagewoche!
9.30-15.30 Uhr Agententraining, Spurensicherung und
vieles mehr (8-13 Jahre)
Mo. 26.8. - Fr. 30.8. „Spiel, Spaß, Sport ohne Grenzen!“-
9.30-15.30 Uhr Eine kunterbunte Woche mit
Bewegungsspielen im Freien (7-12 Jahre)
Info und Anmeldung: 81 46 220
Kosten: 49 €, Geschwisterkinder: 45 €
n GRUGAPARK-THERME
www.grugaparktherme.de
Lange Saunanächte
Sa. 20.4., Sa. 8.6., Erlebnisaufgüsse und spezielle Speisen
Sa. 13.7., Sa. 5.10, Tageskarte im Vorverkauf erhältlich
Sa. 14.12. im Kurhaus Blumenhof
jew. 18.00-01.00 Uhr Info: 85610-0
n GRUGATURM
So. 31.3. - So. 15.9. Geöffnet an Sonn- und Feiertagen nur
11.00-17.00 Uhr bei entsprechender Witterung
Info: 88 83 106

27
Unsere Partner
n Kreisjägerschaft Essen
Info: 24 86 529
Alle Veranstaltungen im Haus des Waldes
Mo. - So. Tagesausstellung
10.00-17.00 Uhr Informationen und Lehrreiches
zu den Themen Jagd, Wald, Wild
und Naturschutz
Di. 2.4. Informationsabend
19.00 Uhr Begleithundeführerlehrgang und
Ausbildung von Jagdhunden
Mo. 16.9. Informationsabend
19.00 Uhr Ausbildungskurse zur Erlangung der
Jägerprüfung
Verschiedene
Termine
Ausbildungskurse zum
Erlernen des Jagdhornblasens
Info im Jagdbüro: 22 37 36
Rollende Waldschule
Anmeldung:
rws@kreisjägerschaft-essen.de
Heinrich Adolfs I Adam Antes I Herbert Baumann I
Hermann Blumenthal I Jörg Engelmann I Joseph
Enseling I Hermann Geibel I Ernst Hackländer I
Philipp Harth I Alfred Hrdlicka I Robert Ittermann I
Klaus John I Rolf Jörres I Fritz Klimsch I Georg
Kolbe I Bruno Krell I Walter E. Lemcke I Thomas
Lenk I Kurt Link I Herbert Lungwitz I Gerhard
Marcks I Matschinsky-Denninghoff I Henry Moore I
Heinz Neumann I James Reineking I Auguste Rodin I
Thomas Rother I Richard Scheibe I Ernst Seger I
Jean Sprenger I Milly Steger I Heinz Theuerjahr I
Johanna Wagner I F. P. Zimmer I
Hannes Forster I Gloria Friedmann I Lutz Fritsch
Julia Ruether KunstWege · Die Sammlung Grugapark
KUNST
WEGE
Die Sammlung
Grugapark
Julia R
Kunst
Die Sammlun
Der neue
Katalog.
112 Seiten, alle Abbildungen in
Farbe, pb. mit Plan, 8 E
Erhältlich im Grugapark und in
der Mayerschen Buchhandlung
Telefon: 0201-88 83 106
www.grugapark.de
n Botanik n Familie n Musik n Sport/Gesundheit n Tiere

Eintrittspreise
Tageskarten (im Winter 50% Ermäßigung):
• Erwachsene € 4,00
• Schüler ab 16 Jahre, Studenten, Freiwilliges Soziales Jahr,
Freiwilliges Ökologisches Jahr, Bundesfreiwilligengesetz
gegen Vorlage entsprechender Ausweise € 2,50
• Kinder/Jugendliche, 6-15 Jahre € 1,20
• Kinder unter 6 Jahren in Begleitung Erwachsener
frei
• Begleitpersonen von Menschen mit Behinderung (mit Nachweis „B“) frei
• Familien (Eltern mit max. 4 Kindern von 6-15 Jahren) € 8,50
• Single-Familien (1 Erwachsener mit max. 4 Kindern von 6-15 Jahren) € 6,00
• Gruppen ab 10 Personen, je Person € 3,00
• Schulklassen, Kitas, Kindergärten € 8,00
mit bis zu zwei Begleitpersonen
Jahreskarten (zzgl. 2,50 € Pfand):
• Erwachsene ab 1. Mai € 29,50
• Kinder/Jugendliche von 6-15 Jahren € 10,00
• Schüler ab 16 Jahre, Studenten, Freiwilliges Soziales Jahr,
Freiwilliges Ökologisches Jahr, Bundesfreiwilligengesetz
gegen Vorlage entsprechender Ausweise € 15,00
Führungen:
• Parkführung, max. 25 Pers. € 65,00
• Geburtstags- und Familienführungen ab € 55,00
Grugabahn:
• Erwachsene € 3,00
• Kinder, 4-15 Jahre € 1,00
Der Park ist ganzjährig geöffnet. Grugapark · Virchowstraße 167a · 45147 Essen
Telefon 02 01·88 83 106 · Telefax 02 01·88 83 007 · www.grugapark.de

www.grugapark.de
www.facebook.com/Grugapark