Ghorfa Newsletter 08/2013

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Nachrichten ALGERIEN Energiepartnerschaft mit der EU Algerien und die Europäische Union haben sich auf eine Energiepartnerschaft geeinigt. Ein entsprechendes Memorandum of Understanding (MoU) unterzeichneten jetzt in Algier EU- Kommissionspräsident José Manuel Barroso und der algerische Regierungschef Abdelmalek Sellal. Die Beziehungen zwischen der EU und Algerien seien, so Barroso, eng und basierten auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen. Energie sei ein Schwerpunktbereich der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft. „Algerien ist ein wichtiger Erdgaslieferant für Europa, und Europa ist mit Abstand der größte Abnehmer von algerischem Erdgas“, erklärte Barroso. Mit dem MoU werde ein Rahmen für die Zusammenarbeit in mehreren Bereichen festgelegt: Öl und Gas, erneuerbare Energien und Energieeffizienz, Reform des Rechts- und Regulierungsrahmens, schrittweise Integration der Energiemärkte, Infrastrukturentwicklung, Technologietransfer und lokale Entwicklung. EU bleibt größter Handelspartner Die EU war im ersten Halbjahr 2013 erneut größter Handelspartner Algeriens. Das berichtet der algerische Presseservice APS. Insgesamt belief sich das algerische Außenhandelsvolumen (Importe und Exporte) auf 64,25 Mrd. US-Dollar. Davon entfielen 39,16 Mrd. US-Dollar oder nahezu 61 Prozent auf die EU. Die europäischen Exporte nach Algerien nahmen um 22,8 Prozent auf 14,98 Mrd. US-Dollar zu. Die europäischen Importe aus Algerien expandierten um 17 Prozent auf 24,17 Mrd. US-Dollar zu. Deutschland exportierte im ersten Halbjahr Waren im Wert von 1,34 Mrd. US-Dollar nach Algerien. DSCHIBUTI Große Hafenprojekte geplant Die Regierung in Dschibuti plant massive Investitionen in die Hafeninfrastruktur. Das berichtet Germany Trade & Invest (GTAI) unter Berufung auf Abu Baker Omar Hadi, dem Chef der Djiboutian Ports and Free Zones Authority. Im Gespräch sind danach Investitionen in einer Größenordnung von 5,9 Mrd. US-Dollar. Zur Finanzierung will Dschibuti internationale Geldgeber – unter anderem aus den arabischen Ländern – gewinnen. Wie es weiter heißt, sollen vor allem Eisenbahnen, Häfen sowie Öl- und Gaspipelines gebaut werden. Die Kapazität des Doraleh-Container-Hafens soll mittelfristig auf eine Kapazität von drei Mio. TEU (Twenty Foot Equivalent Units) verdoppelt werden. Hauptkunde soll einmal Äthiopien sein, das über eine leistungsfähige Eisenbahn angebunden wird. Dschibuti hat eine strategisch interessante geografische Lage. Das Land liegt an der Meerenge Bab Al- Mandab zwischen Rotem Meer und Golf von Aden und ist Teil des afrikanischen Kontinents. IRAK Existenzgründerkredite für Frauen Das irakische Ministry of Labour and Social Affairs hat jetzt ein Kreditprogramm für Frauen gestartet, die allein für den Lebensunterhalt ihrer Familien sorgen müssen. Mit den Darlehen in Höhe von 4.300 bis 8.600 US-Dollar soll es den Frauen ermöglicht werden, kleine Firmen zu gründen. Das berichtet Al-Shorfa und bezieht sich dabei auf das Arbeitsministerium. Den Angaben zufolge soll das Programm auf ländliche Gebiete konzentriert werden, weil dort die Armut größer ist und es weniger Beschäftigungsmöglichkeiten als in den Städten gibt. Die Kredite sind zinsfrei, und die Rückzahlung soll über acht Jahre gestreckt werden. Frauen, die sich für dieses Programm bewerben möchten, müssen nicht arbeitslos gemeldet sein, jedoch nachweisen können, dass sie keine Bezüge von dem Women‘s Welfare Directorate oder dem Social Security Network erhalten. JEMEN „Group of Friends of Yemen“ tagt In New York tagt am 25. September die „Group of Friends of Yemen”. Das berichtet die jemenitische Nachrichtenagentur Saba. Das Treffen findet am Rande der 68. UN-Generalversammlung statt und steht unter dem gemeinsamen Vorsitz der Regierungen von Jemen, Saudi-Arabien und Großbritannien. Auf der Tagesordnung stehen politische und wirtschaftliche Themen und Fragen der Sicherheit. Unter anderem soll der Fortschritt bei der Implementierung von Hilfeprogrammen für den Jemen erörtert werden. Auch wird über die geplanten Wirtschaftsreformen in dem Land diskutiert. KATAR Projektmarkt nimmt an Fahrt auf Der Projektmarkt in Katar hat sich jüngst deutlich belebt. Das berichtet „Trade Arabia“ unter Berufung auf eine Studie der National Bank of Kuwait (NBK). Danach wurden im ersten Halbjahr 2013 Aufträge im Wert von 27,5 Mrd. US-Dollar vergeben, 30 Prozent mehr als im gesamten Jahr 2012. Getrieben wurden das Wachstum vom Bausektor. So schlugen allein Teilprojekte der geplanten Metro in Doha mit 12,3 Mrd. US- Dollar zu Buche. Für die zweite Jahreshälfte erwartet die NBK die Vergabe weitere Aufträge im Wert von etwa 29 Mrd. US- Dollar. Unter anderem will, berichtet das Magazin MEED, die Public Works Authority (Ashghal) zahlreiche große Straßenbauprojekte ausschreiben. Potenzielle Auftragnehmer haben bis zum 27. Oktober Zeit, sich hierfür vorzuqualifizieren. Den Angaben zufolge will Ashghal bis zum Jahr 2018 umgerechnet 27,5 Mrd. US-Dollar in neue Straßen investieren. MAROKKO Hochbahn in Casablanca geplant In Casablanca soll eine 15 bis 18 Kilometer lange Hochbahn, die täglich 400.000 Fahrgäste transportieren kann, gebaut werden. Sie wird, berichten verschiedene Medien, Hay Moulay mit Casablanca Downtown und dem Quartier Bourgogne verbinden. Die Kosten werden auf umgerechnet rund 800 Mio. Euro geschätzt. Das Projekt wird teilweise durch Agence Française de Développement (AFD) finanziert. Wie es heißt, soll mit dem Bau im Januar 2014 begonnen werden. Die Fertigstellung ist für Ende 2016 geplant. Das öffentliche Unternehmen Casa Transports will den Angaben zufolge den Auftrag demnächst ausschreiben. 6 Ghor fa-Newsletter 8-2013
Nachrichten Weltbank gewährt Mikrokredite Die Weltbank stellt über den MENA Transition Fund Mittel für die Vergabe von so genannten Mikrokrediten in Marokko zur Verfügung. Insgesamt sollen umgerechnet rund elf Mio. US-Dollar ausgereicht werden, um unternehmerische Aktivitäten zu unterstützen, teilte die Weltbank jetzt mit. Die Hälfte der Mittel (5,5 Mio. US-Dollar) ist für 5.000 junge Menschen im Alter von 15 bis 29 Jahren reserviert. Sie werden auch beim Sprung in die Selbstständigkeit beraten. Durchgeführt wird dieses Programm vom marokkanischen Ministerium für Jugend und Sport. Die andere Hälfte der Mittel soll an kleine Firmen und Haushalte mit niedrigem Einkommen ausgereicht werden, da diese häufig nicht über die von den Banken geforderten Sicherheiten verfügen. OMAN Großes Chemieprojekt auf dem Weg Die Oman Refineries and Petroleum Industries Company (Orpic) will in Kürze das Front-End Engineering and Design (FEED) für den geplanten petrochemischen Komplex in Sohar (Liwa Plastics) ausschreiben. Das berichtet die Zeitung „Times of Oman“ unter Berufung auf Musab Al Mahruqi, den CEO von Orpic. Nach seinen Angaben wird es zwölf bis 16 Monate dauern, bis die Bauentwürfe vorliegen. Danach könne dann der EPC-Kontrakt (Engineering, Procurement, Construction) ausgeschrieben werden. Der Komplex soll im Jahr 2018 fertiggestellt sein. Das integrierte Liwa-Projekt umfasst unter anderem einen Steamcracker und wird voraussichtlich 3,6 Mrd. US-Dollar kosten. Produziert werden sollen Polyethylen, Polypropylen und Benzol. Die Rohstoffe hierfür werden Gas und Produkte aus der in Sohar existierenden Raffinerie sein. Die Kapazität dieser Anlage wird ausgebaut. SAUDI-ARABIEN Siemens kommt bei Riad-Metro zum Zug Die Arriyadh Development Authority hat jetzt die Aufträge für die geplante Metro in der saudi-arabischen Hauptstadt Riad vergeben. Das 22,5 Mrd. US-Dollar teure Projekt wird von drei Konsortien verwirklicht. Den größten Teilauftrag (9,45 Mrd. US-Dollar) erhielt ein von der US-Firma Bechtel angeführtes Konsortium, an dem auch die Siemens AG beteiligt ist. Wie es heißt, soll Siemens die Metro-Züge, die Elektrifizierung sowie Signal- und Kommunikationstechnik für einen unbeaufsichtigten Zugbetrieb liefern. Außerdem sei der Münchener Konzern für die Systemintegration der Bahntechnik auf zwei Metro-Linien mit einer Länge von zusammen rund 63 Kilometern verantwortlich. Insgesamt soll das Schienennetz in Riad 176 Kilometer lang werden und sechs Linien umfassen. Die Bauarbeiten sollen im ersten Quartal 2014 beginnen und 2019 abgeschlossen sein. Die Metro in der saudi-arabischen Hauptstadt gilt als das derzeit weltweit größte Infrastrukturprojekt. Aramco erteilt Siemens Mega-Auftrag Siemens liefert die Schlüsselkomponenten für ein großes Gasund Dampfturbinen-Kraftwerk in Saudi-Arabien. Der Liefer- Ghor fa-Newsletter 8-2013 umfang umfasst zehn Gasturbinen, fünf Dampfturbinen, 15 Generatoren sowie zehn Abhitzedampferzeuger. Auftraggeber ist Saudi Aramco. Der Auftragswert beläuft sich auf rund 970 Mio. US-Dollar. Das Kraftwerk soll die Region Jizan Industrial City im Südwesten Saudi-Arabiens und die dortige Raffinerie mit Strom versorgen. Die Inbetriebnahme der ersten beiden Kraftwerksblöcke ist für das Frühjahr 2016 vorgesehen. Der dritte Block folgt ein Jahr später, die Blöcke vier und fünf in den darauffolgenden Monaten. „Das ist nicht nur der größte Auftrag, den Siemens bislang von Saudi Aramco erhalten hat, sondern auch ein bedeutender Meilenstein in unserer erfolgreichen Zusammenarbeit mit dem größten Ölkonzern der Welt“, erklärte Michael Süß, Mitglied des Vorstands der Siemens AG und CEO des Sektors Energy. Mit einer installierten Leistung von 4.000 Megawatt wird Jizan das weltgrößte Kraftwerk sein, das mit Synthesegas betrieben wird. Dieses Gas wird aus Raffinerierückständen gewonnen. VAE Duisport erstellt Masterplan für Jebel Ali Duisburgs Hafengesellschaft Duisport ist jetzt von DP World in Dubai mit der Erstellung eines Masterplans für die Hinterlandanbindung des Hafens Jebel Ali beauftragt worden. Das berichtet die „Verkehrsrundschau“. Teil des Masterplans ist danach eine ausführliche Marktanalyse sowie eine Machbarkeitsstudie zur Optimierung der Transportketten und zur Entwicklung von Logistikflächen. Duisport wird hierfür als Gesamtkoordinator fungieren. Wie es heißt, soll durch den Plan die Rolle Jebel Alis als Logistik- und Verteilzentrum gestärkt werden. Insbesondere gehe es darum, den Hafen an das im Aufbau befindliche VAE-Schienennetz anzuschließen. So soll Jebel Ali mit dem industriell stark wachsenden Hinterland Dubais vernetzt werden. In den kommenden vier Monaten wird Duisport zunächst eine umfassende Marktanalyse erstellen. Dadurch sollen die Maßnahmen und infrastrukturellen Voraussetzungen zur Optimierung des Hinterlandes identifiziert werden. Außerdem wird Duisport die Warenströme und potenziellen Logistikflächen analysieren. DP World ist einer der global führenden Hafenbetreiber und unterhält derzeit weltweit etwa 60 Terminals. Mehr Gäste in Dubai und Abu Dhabi In Dubai und Abu Dhabi hat die Zahl der ausländischen Besucher im ersten Halbjahr 2013 im Vergleich zur Vorjahresperiode deutlich zugenommen. Das meldet die Zeitung „Gulf News“ unter Berufung auf das Department of Tourism and Commerce Marketing (DTCM). So wuchs die Zahl der Gäste in Hotels und Hotel-Apartments in Dubai um 11,1 Prozent auf gut 5,5 Mio. Menschen. Auch die Belegungsraten stiegen: in Hotels von 81,8 auf 84,6 Prozent und in Hotel-Apartments von 79,3 auf 85,8 Prozent. Zu den wichtigsten Quellmärkten zählten in Dubai Saudi-Arabien, Indien, die USA, Russland und Deutschland. In Abu Dhabi nahm die Zahl der Gäste in Hotels und Apartments im ersten Halbjahr um zwölf Prozent auf 1,3 Mio. Touristen zu, wie „Gulf News“ unter Berufung auf die Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (TCA Abu Dhabi) berichtet. Die Belegungsrate belief sich in dem Emirat auf 71 Prozent. Wegen einer Reihe großer Events – zum Beispiel dem Lauf der Formel 1 – rechnet die TCA mit weiter deutlichem Wachstum. Ziel ist es, bis Jahresende insgesamt 2,4 Mio. Touristen zu begrüßen. 7
Seite 1 und 2: Ghorfa Arab-German Chamber of Comme
Seite 3 und 4: Branchen Die Gesundheitsausgaben in
Seite 5: Länderrepor t Der kuwaitische Proj

Ghorfa Newsletter 08/2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?