Bedienungsanleitung f zur Eva-Solar ür die Multitalentregelung

Bedienungsanleitung 

für 

die 

Multitalentregelung 

zur EVA-Solar 

M

M 

Inhaltsverzeichnis 

1. Grundsätzliche Bedienung des Gerätes Seite 1 

2. DieAnzeige im Hauptmenü 2 

3. Datum und Uhrzeit einstellen 3 

4. Gewünschte Raumtemperatur (Nenntemperatur) einstellen - Möglichkeit 1 4 

5. Gewünschte Raumtemperatur einstellen - Möglichkeit 2 5 

6. Raumeinfluss einstellen 6 

7. Heizkennlinie einstellen 7 

8. Betriebsart der Heizkreise einstellen 8 

9. Heizprogramm der Heizkreise einstellen 9 

10. Betriebsart der Speicherladung einstellen 10 

11. Speicherladeprogramm einstellen 11 

12. Betriebsart der Solaranlage einstellen 12 

13. Kessel freigeben bzw. sperren 13 

14. Automatische Kesselzuschaltung einstellen 14 

15. Einmalige Speicherladung aktivieren 15 

16. Bad-Sommerbetrieb aktivieren 16 

17. Kaminfegerfunktion aktivieren 17 

18. Notbetrieb aktivieren 18 

19. Anlagentemperaturen anzeigen 19 

20. Betriebsstunden und Schaltimpulse anzeigen bzw. rücksetzen 20 

21. Betriebszustand der Relais und Triacs anzeigen 21 

22. Anlagedaten anzeigen 22 

23. Fehlermeldungen 23 

Änderungen in Technik und Design vorbehalten! 

IDM-Energiesysteme GmbH,A-9971 Matrei i.O.,August 2004 

EVA-Bedienung_August2004.cdr

1. Grundsätzliche Bedienung des Gerätes 

IDM-Hauptmenü 31/01/99 11:02 Uhr 

Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 

Speicher.oben: 61 °C, Kollektor: 42 °C 

unten: 31 °C Holzkess: 66 °C 

weitere Einstellungen 

F1 F2 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 

Beschreibung der Drehgeber und Funktionstasten: 

Drehgeber D 1 ist für folgende Aktionen zuständig: 

 

 

 

 

 

Verstellung der gewünschten Raumtemperatur (= Nenntemperatur) für Heizkreis A und/oder Heizkreis B bei 

Bedienung aus dem Hauptmenü durch drücken und drehen. 

“Home”-Taste bei Bedienung aus allen anderen Menüs durch drücken. 

Drehgeber D 2 ist für folgende Aktionen zuständig: 

Auswählen eines Menüpunktes durch drehen und drücken (= Cursorfunktion). 

Verstellen und Speichern von Daten durch drehen und drücken. 

Sichtbarmachen des Cursors durch drücken. 

Funktionstaste F 1: 

Laden des Standardprogramms. 


“Help”-Taste: Zu beinahe jedem Menü bzw. Menüpunkt kann ein Hilfstext angezeigt werden. Verlassen des Hilfefensters 

mit Druck auf den Drehgeber D 1. 


Reserviert für den Kundendienst (grundsätzliche Einstellung derAnlage), passwortgeschützt.. 


Kaminfegerfunktion, dient auch zur Schnellaufheizung des Gebäudes. 


Einmalige Speicherladung: Damit wird der Speicher bei Bedarf auch außerhalb der Speicherladezeiten aufgeheizt, 

ohne dass das eingestellte Speicherladeprogramm geändert werden muss. 


Untermenü zur Anzeige von Temperaturen, Betriebsstunden und Schaltimpulse, Betriebszuständen, Notbetrieb, 

Bad-Sommerbetrieb undAbfrage derAnlagedaten 

Hinweis: 

Grundsätzlich können sämtliche Einstellungen an der Regelung mit dem 

rechten Drehgeber D2 durch drehen und drücken durchgeführt werden. 

M 

Seite 1

2. Die Anzeigen im Hauptmenü 

Seite 2 

M 

Anzeige des Sonnenschirms bei Sommerbetrieb 

Anzeige der aktuellenAußentemperatur 

Anzeige von Datum und Uhrzeit 

Anzeige des Betriebszustandes der Heizkreise: 

Betrieb des Heizkreises mit Nenntemperatur 

Betrieb des Heizkreises mit Spartemperatur 

Pumpe des Heizkreises in Betrieb 

Betrieb des Heizkreises nach Heizprogramm 

21°C Anzeige der gemessenen Raumtemperatur 

bei angeschlossenem Raumtemperaturfühler 

für den jeweiligen Heizkreis 

Anzeige der aktuellen Speichertemperaturen oben 

(Fühler 4) und unten (Fühler 5). 

Anzeige des Wasserhahnes bei Speicherladung für die 

Warmwasserbereitung 

Anzeige der Kollektortemperatur* (Fühler 8) und der 

Holzkesseltemperatur* (Fühler 10), Anzeige der 

Solarladepumpe und der Holzkesselladepumpe, wenn 

diese in Betrieb sind. 

Fehlermeldungen erscheinen im grau hinterlegten Feld 

im Display. Nähere Beschreibung siehe Seite 23. 

* nur bei angeschlossenen Fühlern! 

Hinweis: 

Wird in einem Untermenü das Gerät länger als 1 Minute 

nicht bedient, springt die Anzeige wieder ins 

Hauptmenü (ausgenommen bei Anzeige der 

Temperaturen). 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C Holzkess: 66 °C 

weitere Einstellungen

3. Datum und Uhrzeit einstellen 

Falls der Cursor nicht sichtbar sein sollte, drücken Sie 

auf den Drehgeber D 2. Dadurch wird der Cursor auf 

“ Heizkreis A: ” sichtbar. 

Drehen Sie nun den Drehgeber D2 im Uhrzeigersinn bis 

der Cursor auf “ weitere Einstellungen” 

liegt. Wenn Sie 

gegen den Uhrzeigersinn drehen, verschwindet der 

Cursor wieder. In diesem Fall beginnen Sie einfach 

nochmal neu. 

Durch drücken des Drehgebers D 2 kommen Sie in das 

neue Fenster “ weitere Einstellungen”. 

Falls erforderlich, drehen Sie den Drehgeber D 2 bis der 

Cursor auf “ allgemeine Einstellungen” 

liegt. Drücken 

Sie nun auf den Drehgeber D 2. Sie kommen dadurch in 

das Fenster “ allgemeine Einstellungen”. 

Drehen Sie den Drehgeber D 2 bis der Cursor auf 

“ Datum/Uhrzeit” 

liegt. 

Der Tag, in unserem Beispiel 31, wird nun durch Druck 

auf den Drehgeber D 2 ausgewählt. Durch drehen des 

Drehgebers D 2 kann der Tag verstellt werden. Durch 

drücken des Drehgebers D 2 wird die Einstellung 

gespeichert und der Cursor springt zur nächsten 

Position (Monat). 

Monat einstellen: Drehen des Drehgebers D 2. 

Jahr auswählen: Drücken des Drehgebers D 2. 

Jahr einstellen: Drehen des Drehgebers D 2. 

Stunde auswählen: Drücken 

des Drehgebers D 2. 

Stunde einstellen: Drehen des Drehgebers D 2. 

Minute auswählen: Drücken des Drehgebers D 2. 

Minute einstellen: Drehen des Drehgebers D 2. 

Bestätigen der Minuteneinstellung durch drücken des 

Drehgebers D 2, der Cursor springt auf “zurück”. 

Durch drücken des Drehgebers D 2 gelangen Sie in das 

vorherige Fenster (weitere Einstellungen), durch 

drücken des Drehgebers D 1 in das Hauptmenü. 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 


Holzkess: 66 °C 

D1 D2 


allgemeine Einstellungen 

Speicherladung: nach Ladeprogramm 

Speicherladeprogramm einstellen 

zurück 

D2 drehen, anschließend D2 drücken 

D1 D2 

D2 drücken 


Sommer-Winter-Umschaltung: 21° 

Betriebsart Solaranlage: Auto-Vorrang 

Kessel: ein 

autom. Kesselzuschaltung: ja nach 45 min 

Datum / Uhrzeit: 31 / 01 / 99 - 11:02 Uhr 


D1 D2 

D2 drehen (=Datum/Uhrzeit auswählen), 

D2 drücken (= Cursor auf Tag), 

D 2 drehen (= Tag einstellen), 

D 2 drücken (= Cursor auf Monat), 

D 2 drehen (= Monat einstellen), 

D 2 drücken (= Cursor auf Jahr), 

D 2 drehen (=Jahr einstellen), 

D 2 drücken (=Cursor auf Stunde), 

D 2 drehen (= Stunde einstellen), 

D 2 drücken (= Cursor auf Minunte), 

D 2 drehen (= Minute einstellen), 

D 2 drücken (= Einstellung speichern) 

M 

Seite 3

4. Gewünschte Raumtemperatur einstellen - Möglichkeit 1 

Dafür muss nur ein Drehgeber bedient werden: 

Durch Druck auf den Drehgeber D 1 gelangen Sie aus 

dem Hauptmenü in das Fenster “ Gewünschte 

Raumtemperatur”. 

Dabei ist die Position des Cursors 

belanglos. 

Sobald dieses Fenster erscheint ist die Einstellung “ für 

Heizkreis A” 

aktiv, Sie können sofort durch drehen des 

Drehgebers D 1 die gewünschte Raumtemperatur für 

HeizkreisAwährend der Nennbetriebszeit einstellen. 

Durch drücken des Drehgebers D 1 wird die Einstellung 

gespeichert. 

Seite 4 

M 

Gleichzeitig ist die Einstellung “ für Heizkreis B” 

aktiv, 

Sie können durch drehen des Drehgebers D 1 die 

gewünschte Raumtemperatur für Heizkreis B während 

der Nennbetriebszeit einstellen. 

Speichern der Einstellungen durch drücken des 

Drehgebers D 1, gleichzeitig wechselt die Anzeige zum 

Hauptmenü. 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



D1 D2 

D 1 drücken 

Gewünschte Raumtemperatur 

für Heizkreis A: 

für Heizkreis B: 

22° 

20° 

D1 D2 

Ändern der Nenntemperatur A: D 1 drehen, 

Speichern der Nenntemperatur A: D 1 drücken, 

Gewünschte Raumtemperatur 

für Heizkreis A: 

für Heizkreis B: 

22° 

20° 

D1 D2 

Ändern der Nenntemperatur B: D 1 drehen, 

Speichern der Nenntemperatur B: D 1 drücken,

5. Gewünschte Raumtemperaturen einstellen - Möglichkeit 2 

Die Einstellung ist für Heizkreis A und für Heizkreis B 

identisch. In diesem Beispiel wird die Einstellung für 

HeizkreisAbeschrieben. 

Falls erforderlich setzen Sie den Cursor durch drehen 

des Drehgebers D 2 auf “ Heizkreis A: ” und drücken 

anschließend auf den Drehgeber D 2. Sie gelangen in 

das Fenster “ Heizkreis A”. 

Setzen Sie den Cursor durch drehen des Drehgebers 

D 2 auf “ weiter” 

und drücken Sie auf diesen Drehgeber. 

Sie gelangen dadurch in das nächste Fenster für 

“ Heizkreis A”. 


D 2 auf “ Raumtemperatur Tag” 

und drücken Sie 

anschließend auf den Drehgeber D 2. 

Durch drehen des Drehgebers D 2 kann die 

gewünschte Raumtemperatur am Tag (= Nenntemperatur, 

gültig während der eingestellten 

Heizzeiten) eingestellt werden. Speichern der Einstellung 

durch Druck auf den Drehgeber D 2. 

Unter dem Menüpunkt “ Nacht” 

kann die gewünschte 

Raumtemperatur in der Nacht (= Spartemperatur, 

gültig 

außerhalb der eingestellten Heizzeiten) eingestellt 

werden. 

Zurück durch Druck auf den Drehgeber D 1 oder durch 

auswählen von “zurück” durch drehen des Drehgebers 

D 2 und drücken des Drehgebers D 2. 

D1 D2 

D 2 drehen, falls erforderlich (= Heizkreis A auswählen), 

D 2 drücken (= zum nächsten Fenster) 

Kennlinie: 

Heizkreis A 

10 

Raumtemperatur Tag: 22°C, Nacht: 16°C 

Vorlauf - Soll: 35°C, Ist: 35°C 

Raumeinfluss: 


ein Anteil: 100% 

D1 D2 

D 2 drücken (= auswählen), 

D 2 drehen (= einstellen), 

D 2 drücken (= speichern) 

M 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



Heizkreis A 

Betriebsart: nach Heizprogramm 

konstant mit: 40°C 

Heizprogramm einstellen 

Frostschutz: ein 

weiter zurück 

D1 D2 

D 2 drehen (= weiter auswählen), 


Seite 5

M 

6. Raumeinfluss einstellen 

Die Einstellung ist für Heizkreis A und für Heizkreis B 

identisch. In diesem Beispiel wird die Einstellung für 

HeizkreisAbeschrieben. 











D 2 auf “ Raumeinfluss: ” und drücken Sie anschließend 

auf den Drehgeber D 2. 

Durch drehen des Drehgebers D 2 kann der 

Raumeinfluss ein- oder ausgeschaltet werden. 

Speichern der Einstellung durch Druck auf den 

Drehgeber D 2. 

Hinweis: 

Der Raumeinfluss kann hier nur eingeschaltet werden, 

wenn er in der Fachmannebene freigegeben ist! 



Kennlinie: 

Heizkreis A 

10 



Raumeinfluss: 



Unter dem Menüpunkt “ Anteil” 

kann eingestellt werden, 

wie stark die Regelung auf die Raumtemperatur 

reagieren soll: 

- Anteil klein (< 100%): geringer Einfluss der 

D1 D2 

Raumtemperatur auf die Heizung 

- Anteil groß (> 100%): großer 

Raumtemperatur auf die Heizung 

Einfluss der 




Ist das Raumgerät z.B. in einem Raum mit Fremdwärmeeinfluss 

(z.B. von einem Kachelofen) montiert, 

so sollte ein kleinerAnteil gewählt werden. 




Seite 6 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



D1 D2 

Heizkreis A 






D1 D2 


D 2 drücken (= zum nächsten Fenster)

7. Heizkennlinie einstellen 

Die Einstellung der Heizkennlinie für Heizkreis A und für 

Heizkreis B ist identisch. In diesem Beispiel wird die 

Einstellung für HeizkreisAbeschrieben. 











D 2 auf “ Kennlinie” 

und drücken Sie anschließend auf 

den Drehgeber D 2. 

Durch drehen des Drehgebers D 2 kann die Steilheit der 

Kennlinie eingestellt werden. Speichern der Einstellung 

durch Druck auf den Drehgeber D 2. 




Hinweis: 

Ist der entsprechende Heizkreis in der Fachmannebene 

als Fußboden- oder Wandheizkreis definiert, kann bei 

Kennlinie maximal 10 eingestellt werden! 

Vorlauftemperatur 

80°C 

60 

25 

23 

20 

17 

14 

11 

40 

5 

2 

20 

20 10 0 -10 -20°C 

Außentemperatur 

8 

Steilheit der Kennlinie 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



D1 D2 



Heizkreis A 






D1 D2 



Kennlinie: 

Heizkreis A 

15 



Raumeinfluss: 



D1 D2 




In nebenstehendem Diagramm ist die Kennlinie 

dargestellt. Durch die Kennlinie wird der 

Zusammenhang der Außentemperatur mit der 

erforderlichen Vorlauftemperatur festgelegt. 

Hinweis: 

Für die korrekte Einstellung der Kennlinie muss die 

Auslegung der Heizung bekannt sein und muss ggf. 

vom Installateur angefordert werden! 

M 

Seite 7

8. Betriebsart der Heizkreise einstellen 

Die Einstellung der Betriebsart für Heizkreis A und für 

Heizkreis B ist identisch. In diesem Beispiel wird die 







des Drehgebers D 2 auf “ Betriebsart” 


auf diesen Drehgeber. Sie können anschließend durch 

drehen des Drehgebers D 2 die Betriebsart wählen: 

- nach Heizprogramm: Die Heizung für Heizkreis A 

erfolgt nach den eingestellten Heizzeiten 

- Dauer-Nennbetrieb: Die Heizung für Heizkreis A 

erfolgt immer mit Nenntemperatur, ohneAbsenkung 

- Dauer-Sparbetrieb: Die Heizung für Heizkreis A 

erfolgt immer mit Spartemperatur 

- Konstanttemperatur: Die Heizung für Heizkreis A 

erfolgt mit konstanter Temperatur, die in der nächsten 

Zeile eingestellt werden kann. Dabei wird das 

Heizprogramm und die Sommer-Winter- 

Umschaltung ignoriert. 

- aus: Der Heizkreis A ist nicht in Betrieb, 

ausgenommen bei Frostschutzfunktion 

Die gewünschte Einstellung wird durch Druck auf den 

Drehgeber D 2 gespeichert. 

Zurück zum Hauptmenü gelangen Sie durch Druck auf 

den Drehgeber D 1 oder durch auswählen von “zurück” 

durch drehen des Drehgebers D 2 und anschließendem 

Druck auf diesen Drehgeber. 

Seite 8 

M 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



D1 D2 



Heizkreis A 






D1 D2 



D 2 drücken (= speichern)

9. Heizprogramm der Heizkreise einstellen 

Die Einstellung des Heizprogramms für Heizkreis A und 

für Heizkreis B ist identisch. In diesem Beispiel wird die 







D 2 auf “ Heizprogramm einstellen” 


auf diesen Drehgeber. Sie gelangen dadurch in das 

Fenster “ Heizprogramm für Heizkreis A”. 


des Drehgebers D 2 auf “ Heizzeit 1 von: ” und drücken 

Sie anschließend auf den Drehgeber D 2. 

Einstellen der Beginnzeit Stunden: Drehen D 2, 

weiter zur Beginnzeit Minuten: Drücken D 2. 

Einstellen der Beginnzeit Minuten: Drehen D 2, 

weiter zur Endzeit Stunden: Drücken D 2. 

Einstellen der Endzeit Stunden: Drehen D 2, 

weiter zur Endzeit Minuten: Drücken D 2. 

Einstellen der Endzeit Minuten: Drehen D 2, 

Speichern der Heizzeit 1 durch Druck auf Drehgeber D 

2, gleichzeitig springt der Cursor auf “ Heizzeit 2 von: ”. 

Die Einstellung der restlichen Heizzeiten erfolgt 

genauso wie für die Heizzeit 1. 

Kopieren der Heizzeiten von Montag auf Dienstag: 

“ Zeiten für Dienstag” 

durch drehen des Drehgebers 

D 2 auswählen und Drehgeber D 2 drücken. Der Cursor 

liegt nun auf “ ungleich”. 

Ändern der Einstellung auf 

“ gleich” 

durch drehen und anschließend drücken des 

Drehgebers D 2. 

Sobald die Zeiten auf Dienstag kopiert sind, erscheint 

wieder “ungleich”. 

Weiter zum nächsten Fenster durch auswählen von 

“ weiter” 



Das Kopieren der Heizzeiten von Dienstag auf 

Mittwoch, Mittwoch auf Donnerstag, usw. erfolgt wie 

oben beschrieben. 

Hinweis: 

Wird “gleich” gewählt und dann auf “weiter” gedrückt 

bevor wieder “ungleich” erscheint, ist der Kopiervorgang 

unvollständig und muss wiederholt werden! 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



D1 D2 



Heizkreis A 






D1 D2 

D 2 drehen (= Heizprogramm einstellen auswählen), 


Heizprogramm für Heizkreis A 

Zeiten für Montag einstellen 

Heizzeit 1 von: 06:00 bis 22:00 Uhr 



Zeiten für Dienstag ungleich weiter 

D1 D2 

D 2 drehen (= Heizzeit 1/2/3 auswählen), 

D 2 drücken (= Cursor auf Beginnzeit Stunden), 

D 2 drehen (= Beginnzeit Stunden einstellen), 

D 2 drücken (= weiter zu Beginnzeit Minuten), 

D 2 drehen (= Beginnzeit Minuten einstellen), 

D 2 drücken (= weiter zu Endzeit Stunden), 

usw. 

M 

Seite 9

10. Betriebsart der Speicherladung einstellen 


D 2 auf “ weitere Einstellungen” 

und drücken 


das Fenster “ Untermenü 1”. 


D 2 auf “ Speicherladung” 

und drücken Sie auf diesen 

Drehgeber. Sie Sie können anschließend durch drehen 

des Drehgebers D 2 die Betriebsart wählen: 

- nach Ladeprogramm: Die Aufladung des Speichers 

für die Warmwasserbereitung erfolgt nur innerhalb 

der eingestellten Ladezeiten, wenn die 

Speichertemperatur (Fühler 4) die eingestellte 

- 

Warmwassertemperatur unterschreitet 

dauernd ein: Die Aufladung des Speichers für die 

Warmwasserbereitung erfolgt immer, wenn die 

Speichertemperatur (Fühler 4) die eingestellte 

Warmwassertemperatur unterschreitet 

- dauernd aus: Der Speicher wird für die 

Warmwasserbereitung nicht aufgeheizt. 







Seite 10 

M 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



D1 D2 

Untermenü 1 





D 2 drehen (= weitere Einstellungen auswählen), 


D1 D2 

D 2 drehen (= Speicherladung auswählen), 

D 2 drücken (=Cursor auf “nach Ladeprogramm”), 

D 2 drehen (= wählen der Betriebsart), 

D 2 drücken (= speichern der Einstellung)

11. Speicherladeprogramm einstellen 



und drücken 




D 2 auf “ Speicherladeprogramm einstellen” 

und 

drücken Sie auf diesen Drehgeber. Sie gelangen 

dadurch in das Fenster “ Zeiten für Speicherladung”. 


des Drehgebers D 2 auf “ Ladezeit 1 von: ” und 

drücken Sie anschließend auf den Drehgeber D 2. 

Einstellen der Beginnzeit Stunden: Drehen D 2, 

weiter zur Beginnzeit Minuten: Drehen D 1. 

Einstellen der Beginnzeit Minuten: Drehen D 2, 

weiter zur Endzeit Stunden: Drehen D 1. 

Einstellen der Endzeit Stunden: Drehen D 2, 

weiter zur Endzeit Minuten: Drehen D 1. 

Einstellen der Endzeit Minuten: Drehen D 2, 

Speichern der Ladezeit 1 durch Druck auf Drehgeber 

D 2, gleichzeitig springt der Cursor auf “ Ladezeit 2 

von: ”. 

Die Einstellung der restlichen Ladezeiten erfolgt 

genauso wie für die Ladezeit 1. 

Kopieren der Ladezeiten von Montag auf Dienstag: 

“ Zeiten für Dienstag” 

durch drehen des Drehgebers 

D 2 auswählen und Drehgeber D 2 drücken. Der 

Cursor liegt nun auf “ ungleich”. 

Ändern der 

Einstellung auf “ gleich” 

durch drehen und 

anschließend drücken des Drehgebers D 2. 

Sobald die Zeiten auf Dienstag kopiert sind, erscheint 

wieder “ungleich”. 

Weiter zum nächsten Fenster durch auswählen von 

“ weiter” 



Das Kopieren der Ladezeiten von Dienstag auf 

Mittwoch, Mittwoch auf Donnerstag, usw. erfolgt wie 

oben beschrieben. 

Hinweis: 

Wird “gleich” gewählt und dann auf “weiter” gedrückt 

bevor wieder “ungleich” erscheint, ist der Kopiervorgang 

unvollständig und muss wiederholt werden! 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



D1 D2 

Untermenü 1 







D1 D2 

D 2 drehen (= Speicherladeprogr. einstellen auswählen), 


Zeiten für Speicherladung 

Zeiten für Montag einstellen 

Ladezeit 1 von: 06:00 bis 22:00 Uhr 



Zeiten für Dienstag ungleich weiter 

D1 D2 

D 2 drehen (= Ladezeit 1/2/3 auswählen), 

D 2 drücken (= Cursor auf Beginnzeit Stunden), 

D 2 drehen (= Beginnzeit Stunden einstellen), 

D 1 drehen (= weiter zu Beginnzeit Minuten), 

D 2 drehen (= Beginnzeit Minuten einstellen), 

D 1 drehen (= weiter zu Endzeit Stunden), 

usw. 

M 

Seite 11

12. Betriebsart der Solaranlage einstellen 



und drücken 




D 2 auf “ allgemeine Einstellungen” 



Fenster “ allgemeine Einstellungen”. 


D 2 auf “ Betriebsart Solaranlage” 



Sie können nun die Betriebsart der Solaranlage durch 

drehen des Drehgebers D 2 auswählen: 

- Auto-Vorrang: Dabei erfolgt im Winter die Solarladung 

immer in den unteren Speicherbereich. Im Sommer 

wird bei Bedarf der obere Speicherbereich aufgeheizt. 

Ist der obere Speicherbereich ausreichend warm, 

wird auch im Sommer in den unteren Speicherbereich 

geladen. 

- Vorrang ein: Bei Bedarf wird immer der obere 

Speicherbereich aufgeheizt. Ist dieser ausreichend 

warm, erfolgt die Solarladung in den unteren 

- 

Speicherbereich. 

Vorrang aus: Die Solarladung erfolgt immer in den 

unteren Speicherbereich, unabhängig von der 

- 

Temperatur im Speicher oben 

Abtauen: Die Solaranlage wird unabhängig von den 

Temperaturen ohne Ausschaltautomatik in Betrieb 

genommen. 







Seite 12 

M 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



D1 D2 



Untermenü 1 





D1 D2 

D 2 drehen (= allgemeine Einstellungen auswählen), 



Sommer-Winter-Umschaltung: 21°C 


Kessel: ein 




D1 D2 

D 2 drehen (= Betriebsart Solaranlage auswählen), 

D 2 drücken (= Cursor auf aktueller Betriebsart), 

D 2 drehen (= Betriebsart Solaranalge einstellen), 

D 2 drücken (= Betriebsart Solaranlage speichern)

13. Kessel freigeben bzw. sperren 



und drücken 









D 2 auf “ Kessel” 

und drücken Sie anschließend auf den 


Sie können nun den Kessel durch drehen des 

Drehgebers D 2 freigeben oder sperren: 

- ein: der Kessel ist freigegeben und wird bei Bedarf 

angesteuert, für die Heizung oder für die 

Speicherladung zur Brauchwasserbereitung 

- aus: Der Kessel ist gesperrt und wird nicht 

angesteuert, Heizung und Speicher werden vom 

Kessel nicht beheizt 








Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



D1 D2 

Untermenü 1 







D1 D2 

D 2 drehen (= allgemeine Einstellungen auswählen), 





Kessel: ein 




D1 D2 

D 2 drehen (= Kessel auswählen), 

D 2 drücken (= Cursor auf aktueller Einstellung), 

D 2 drehen (= Kessel ein oder aus einstellen), 


M 

Seite 13

14. Automatische Kesselzuschaltung einstellen 



und drücken 









D 2 auf “ autom. Kesselzuschaltung” 



Sie können nun die automatische Kesselzuschaltung 

durch drehen des Drehgebers D 2 einstellen: 

- ein: der Kessel 

angesteuert 

wird bei Bedarf für die Heizung 

- aus: Der Kessel ist gesperrt und wird für die Heizung 

nicht angesteuert 

Hinweis: 

Diese Einstellung betrifft nur die Kesselzuschaltung für 

die Heizung, sie hat keinen Einfluss auf die Speicherladung 

für die Warmwasserbereitung. 

Durch drehen des Drehgebers D 1 wird der Cursor auf 

die Zuschaltzeit (= “ nach”) 

gesetzt. 

Einstellen der gewünschten Zuschaltzeit durch drehen 

des Drehgebers D 2. 







Hinweis: 

Diese Einstellung ist auch für eine eventuell vorhandene 

Wärmepumpe gültig! 

Seite 14 

M 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



D1 D2 



Untermenü 1 





D1 D2 

D 2 drehen (= allg. Einstellungen auswählen), 





Kessel: ein 




D1 D2 

D 2 drehen (= autom. Kessezuschaltung auswählen), 


D 2 drehen (= ein oder aus einstellen), 

D 1 drehen (= Cursor auf Zuschaltzeit), 

D 2 drehen (= Zuschaltzeit einstellen), 

D 2 drücken (= Einstellung speichern)

15. Einmalige Speicherladung aktivieren 

Falls erforderlich wechseln Sie durch drücken des 

Drehgebers D 1 in das Hauptmenü. 

Öffnen Sie den Deckel des Bediengerätes und drücken 

Sie auf die Funktionstaste F 5. 

Sie gelangen dadurch 

in das Fenster “ Speicherladung”. 

Im Fenster “ Speicherladung” 

werden die aktuelle und 

die gewünschte Temperatur im Speicher oben 

angezeigt. Nur wenn die aktuelle Speichertemperatur 

unter der gewünschten Speichertemperatur liegt, kann 

die einmalige Speicherladung aktiviert werden. 

Drücken Sie auf den Drehgeber D 2 und ändern sie 

durch drehen des Drehgebers D 2 die Einstellung von 

“ aus” auf “ ein”. 

Bestätigen Sie die Einstellung durch drücken des 






Hinweis: 

Die einmalige Speicherladung ist nur möglich, wenn ein 

Öl-/Gaskessel oder eine Wärmepumpe vor-handen ist. 

Sie wird nur gestartet, wenn die aktuelle Speichertemperatur 

unter der eingestellten Warmwassertemperatur 

liegt und bleibt aktiv, bis die aktuelle 

Speichertemperatur um 9°C über der gewünschten 

Speichertemperatur (bei Öl-/Gaskessel) oder über 

50°C (bei Wärmepumpe) liegt. 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



D1 F3 

F6 D2 

Speicherladung 

F 5 drücken 

aktuelle Speichertemperatur: 47°C 

eingestellte Warmwassertemperatur: 50°C 

einmalige Speicherladung: aus 


F1 F2 

F1 F2 

F4 F5 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 


D 2 drehen (= Einstellung ändern), 


M 

Seite 15

16. Bad-Sommerbetrieb aktivieren 





Sie gelangen dadurch in 



D 2 auf “ Bad-Sommerbetrieb” 



Sie gelangen dadurch in das Fenster “ Bad- 

Sommerbetrieb”. 

Seite 16 

M 






Hinweis: 

Bei Bad-Sommerbetrieb wird die aktuelle Außentemperatur 

durch einen fixen Wert von 7°C ersetzt. 

Damit ist der Betrieb der Heizung auch im Sommer 

möglich. Nicht benötigte Heizkreise müssen allerdings 

ausgeschaltet werden (siehe Betriebsart Heizkreise). 






Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 

Weitere Einstellungen 


F1 F2 

D1 F3 

F6 D2 

Untermenü 2 

F4 F5 

F 6 drücken 

Temperaturen, Betriebsstunden, Impulse 

Zustand der Relais / Triac 

Notbetrieb 

Bad-Sommerbetrieb 

Anlagedaten 

Zurück 

F1 F2 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 

D 2 drehen (= Bad-Sommerbetrieb auswählen), 

D 2 drücken (= zum Fenster “Bad-Sommerbetrieb) 


Bad-Sommerbetrieb: aus 

Bei Bad-Sommerbetrieb wird die aktuelle 

Außentemperatur durch einen fixen Wert 

von 7°C ersetzt --> Heizung in Betrieb 

Zurück 

F1 F2 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 


D 2 drehen (= aus oder ein einstellen), 


17. Kaminfegerfunktion aktivieren 






in das Fenster “ Kaminfegerfunktion”. 

Nach dem Aufrufen dieses Fensters wird die 

Kaminfegerfunktion automatisch gestartet. 

Hinweis: 

Bei der Kaminfegerfunktion wird der Kessel und die 

Heizung in Betrieb genommen. Dabei werden die 

Sollvorlauftemperaturen für den jeweiligen Heizkreis 

auf die eingestellte maximale Vorlauf-temperatur - 10°C 

festgelegt. Diese Funktion ermöglicht auch eine 

Schnellaufheizung des Gebäudes. 


den Drehgeber D 1 oder durch Druck des Drehgebers 

D 2. Bei Verlassen dieses Fensters oder nachAblauf der 

90 Minuten wird die Kaminfegerfunktion automatisch 

beendet. 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



F1 F2 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 

Kaminfegerfunktion 

F 4 drücken 

Messbetrieb: aus 

Messbetrieb wird nach 90 Minuten 

automatisch beendet! 

Restliche Messzeit: 1 Minuten 

Zurück 

F1 F2 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 

D 1 oder D 2 drücken zum Abbrechen der 

Kaminfegerfunktion und zur Rückkehr 

zum Hauptmenü 

M 

Seite 17

18. Notbetrieb aktivieren 








D 2 auf “ Notbetrieb” 

und drücken Sie anschließend auf 

den Drehgeber D 2. 

Sie gelangen in das Fenster “ Heizungs-Notbetrieb”. 






Hinweis: Mit dieser Funktion ist eine Wärmeversorgung 

sichergestellt, wenn z.B. ein notwendiger Fühler defekt 

ist. 





Seite 18 

M 

Hinweis: 

Der Notbetrieb wird auch bei Verlassen dieses 

Fensters automatisch beendet. 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



D1 F3 

F6 D2 

Notbetrieb: aus 

Zurück 

F1 F2 

F4 F5 

Heizungs-Notbetrieb 

F1 F2 

F4 F5 

F 6 drücken 

Untermenü 2 



Notbetrieb 


Anlagedaten 

Zurück 

F1 F2 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 

D 2 drehen (= Notbetrieb auswählen), 

D 2 drücken (= zum Fenster “Notbetrieb”) 

Achtung: Die Mischer müssen von Hand 

wie gewünscht eingestellt werden! 

D1 F3 

F6 D2 


D 2 drehen (= aus oder ein einstellen), 


19. Anlagentemperaturen anzeigen 






in das Fenster “ Untermenü 2”. 


D 2 auf “ Temperaturen, Betriebsstunden, Impulse” 

und drücken Sie anschließend auf den Drehgeber D 2. 

Sie gelangen in das Fenster “ Temperaturen im 

Überblick”. 

In diesem Fenster werden alle Anlagentemperaturen 

angezeigt. 

Fühler 1:Außentemp. Fühler 7: Warmwasser 

Fühler 2: Vorlauf HKA Fühler 8: Kollektortemp. 

Fühler 3: Vorlauf HK B Fühler 9: Solar-Ladetemp. 

Fühler 4: Speicher oben Fühler 10: Holzkessel 

Fühler 5: Speicher unten Fühler 11: Raumtemp. HKA 

Fühler 6: Speicher mitte Fühler 12: Raumtemp. HK B 

Hinweis: Bei den Fühlern 3, 8, 9, 10, 11 und 12 

erscheinen Temperaturwerte nur, wenn ein Fühler 

angeschlossen ist. 


den Drehgeber D 1 oder durch auswählen von durch 

drehen des Drehgebers D 2 und anschließendem Druck 

auf diesen Drehgeber. 

Hinweis: 

Wird bei einem Fühler eine Temperatur von -52°C 

angezeigt, ist der entsprechende Fühler defekt 

(Kurzschluss). 

Wird eine Temperatur von 143°C angezeigt, ist der 

entsprechende Fühler ebenfalls defekt (Unterbruch). 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



F1 F2 

D1 F3 

F6 D2 

Fühler 1: 22°C, 






F4 F5 

Temperaturen im Überblick 

F1 F2 

Untermenü 2 

F4 F5 

F 6 drücken 



Notbetrieb 


Anlagedaten 

Zurück 

F1 F2 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 

D 2 drehen, falls erforderlich (= Temp. auswählen), 

D 2 drücken (= zum Fenster “Temperaturen ..”) 

Fühler 7: 49°C 






D1 F3 

F6 D2 

M 

Seite 19

20. Betriebsstunden und Schaltimpulse anzeigen bzw. rücksetzen 

Wechseln Sie in das Fenster “Temperaturen im 

Überblick” wie unter Punkt. 17 beschrieben. 

Wählen Sie durch drehen des Drehgebers D 2 und 

drücken Sie auf diesen Drehgeber. 

Sie gelangen dadurch in das Fenster “ Betriebsstunden 

und Schaltimpulse”. 

Seite 20 

M 

Die angezeigten Daten können zurückgesetzt werden. 

Setzen Sie dazu falls erforderlich den Cursor durch 

drehen des Drehgebers D 2 auf “ zurücksetzen” 

und 

drücken Sie auf den Drehgeber D 2. 

Ändern der aktuellen Einstellung durch drehen des 


Speichern der Einstellung durch Druck auf den 


Hinweis: 

Der Programmteil für die Betriebsstunden wird alle 6 

Sekunden durchlaufen. Es kann daher beim Rücksetzen 

maximal 6 Sekunden dauern, bis die Daten zurückgesetzt 

werden. 











Temperaturen im Überblick 

F1 F2 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 

Betriebsstunden und Schaltimpulse 

Öl-/Gaskessel: 87,5 Std., 112 Imp. 

Wärmepumpe: 152,0 Std., 134 Imp. 

Solaranlage: 322,5 Std., 498 Imp. 

Holzkessel: 51,0 Std., 37 Imp. 

Zurücksetzen: nein zurück 

F1 F2 







D 2 drehen (= . auswählen), 

D 2 drücken (= zum Fenster “Betriebsstunden ..”) 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 


D 2 drehen (= aktuelle Einstellung ändern), 

D 2 drücken (= aktuelle Einstellung speichern)

21. Betriebszustand der Relais und Triac anzeigen 






in das Fenster “ Untermenü 2”. 


D 2 auf “ Zustand der Relais / Triac” 



Sie gelangen in das Fenster “ Betriebszustände der 

Ausgänge”. 

Hier ist der Betriebszustand der jeweiligen Ausgänge 

ersichtlich: 

Relais 1: Solar-Vorrangventil 

Relais 2: Pumpe HeizkreisA 

Relais 3: Mischer HeizkreisA- auf 

Relais 4: Mischer HeizkreisA- zu 

Relais 5: Ladepumpe für Öl-/Gaskessel 

Relais 6: Pumpe Heizkreis B 

Relais 7: Mischer Heizkreis B - auf 

Relais 8: Mischer Heizkreis B - zu 

Relais 9: Wärmepumpe 

Relais 10: Ladepumpe für Holzkessel 

Relais 11: Zirkulationspumpe 

Relais 12: Vorrangventil Wärmepumpe oder Kessel 

Relais 13: Öl-/Gaskessel 

Triac 1: Plattentauscherpumpe (0 = aus) 

Triac 2: Solarkreispumpe (0 = aus) 

Triac 3: Solar-Ladepumpe (0 = aus) 





Hinweis: 

Die Ausgänge Triac 1 bis Triac 3 sind drehzahlgeregelt 

zur Ansteuerung von Pumpen: 

- Anzeige bei maximaler Drehzahl: 10000 

- Anzeige bei Stillstand der Pumpe: 0 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



F1 F2 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 

F 6 drücken 

D1 F3 

F6 D2 

D 2 drehen, falls erforderlich (= Zustand .. auswählen), 

D 2 drücken (= zum Fenster “Betriebszustände ..”) 

Betriebszustände der Ausänge 

Rel 1: aus Rel 7: ein Rel 13: aus 

Rel 2: ein Rel 8: aus 

Rel 3: aus Rel 9: aus Triac 1: 0 

Rel 4: aus Rel 10: aus Triac 2: 7600 

Rel 5: ein Rel 11: aus Triac 3: 7600 

Rel 6: ein Rel 12: aus zurück 

F1 F2 

Untermenü 2 



Notbetrieb 


Anlagedaten 

Zurück 

F1 F2 

F4 F5 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 

M 

Seite 21

22. Anlagedaten anzeigen 






das Fenster “Untermenü 2”. 


D 2 auf “ Anlagedaten” 

und drücken Sie anschließend 

auf den Drehgeber D 2. 

Sie gelangen in das Fenster “ Anlagedaten”. 

Hier werden folgende Daten angezeigt: 

Pogrammversion: EVA + Datum für Bedienteil (1. 

Zeile) und Platinel (2. Zeile)) 

Inbetriebnahmedatum: falls vom Kundendienst bei 

der Inbetriebnahme eingegeben 

Kundendiensttelefonnummer: Falls vom Kundendienst 

bei der Inbetriebnahme eingegeben 

Im Falle einer Störung können Sie über die hier 

eingegebene Telefonnummer Ihren zuständigen 

Kundendienst erreichen. 





Seite 22 

M 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



F1 F2 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 

F 6 drücken 

Untermenü 2 



Notbetrieb 


Anlagedaten 

Zurück 

F1 F2 

D1 F3 

F6 D2 

D 2 drehen, falls erforderlich (= Anlagedaten auswählen), 

D 2 drücken (= zum Fenster “Anlagedaten”) 

Anlagedaten 

Programmversion: EVA 99 10 01 

EVA991001 Inbetriebnahmedatum: 99-09-01 

Kundendiensttelefon: 06641324020 

Zurück 

F1 F2 

F4 F5 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2

23. Fehlermeldungen 

Verschiedene Fehler werden vom Regler erkannt und 

am Display ausgegeben. 

Die Auftreten eines schwerwiegenden Fehlers 

(Nummer 1 oder 3) beginnt die rote Leuchtdiode zu 

leuchten. 

In nebenstehender Abbildung ist die Position einer 

eventuell angezeigten Fehlermeldung sowie die 

Position der roten Leuchtdiode ersichtlich. 

Angezeigte Fehler: 

- “ 1” 

Fühlerdefekt: Einer der unbedingt erforderlichen 

Fühler ist defekt. Der entsprechende Fühler kann im 

Fenster “Temperaturen im Überblick” ausfindig gemacht 

werden (siehe Seite 17). 

- “ 2” 

WP/Kessel prüfen: Der Wärmeerzeuger 

(Wärmepumpe oder Kessel) ist bereits mehr als 30 

Minuten in Betrieb ohne eine Temperaturerhöhung im 

Speicher erreicht zu haben. Es muss die Funktion des 

entsprechenden Wärmeerzeugers überprüft werden. 

- “ 3” 

Solaranlage prüfen: Die Kollektortemperatur ist 

gegenüber der Solar-Ladetemperatur wesentlich zu 

hoch. Es muss die Solaranlage überprüft werden 

(Anlagendruck, Funktion der Pumpen, Einstellung der 

Mindestdrehzahl, Luft im Solarkreis, usw.). 

- “ 4” 

Solarschutz aktiv: Das ist eigentlich keine 

Fehlermeldung, sondern eine Schutzfunktion. Sowohl 

Speicher als auch Solaranlage werden vor Überhitzung 

geschützt (siehe auch Funktionsbeschreibung). 

Werden 2 oder mehr Nummern gleichzeitig angezeigt, 

sind auch die entsprechenden Fehler gleichzeitig 

aufgetreten. 


Heizkreis A: 

Heizkreis B: 

21° 

21° 

Außentemp: 

2°C 


unten: 31 °C 



F1 F2 

F4 F5 

D1 F3 

F6 D2 

M 

Fehlermeldungen werden in diesem Feld angezeigt. 

Dabei beginnt auch die rote Leuchtdiode zu leuchten. 

Seite 23

M 

Raum für Notizen

Bedienungsanleitung f zur Eva-Solar ür die Multitalentregelung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?