PREISINFORMATIONEN REISEMOBILE 1/2005

PREISINFORMATIONEN REISEMOBILE 1/2005 PREISINFORMATIONEN REISEMOBILE 1/2005

21.06.2012 Aufrufe

Wichtige Hinweise und Erläuterungen 1) Preise gelten nur im Rahmen der Serien-Neufertigung, nicht für den nachträglichen Einbau. Nachträglicher Einbau teilweise nicht möglich. 2) In Verbindung mit Automatik-Getriebe bei den Modellreihen Camp-Classic, Camp, Camp GT, Tramp-Classic und Tramp GT serienmäßig. 3) Bei Auflastung auf 3,85 t reduziert sich die Anhängelast bei Camp-Classic, Camp, B-Classic, Tramp-Classic und Tramp GT auf 1.650 kg. 4) Tisch ist in Längs- und Querrichtung verschiebbar. 5) Bei Sonderausstattung Heckbox ist die Bestellung einer Dachreling mit Heckleiter sowie die Benutzung der Motorradhalterung nicht möglich 6) Wir empfehlen bei Bestellung einer Satellitenantennen-Anlage die Bestellung des TV-Auszugs mit Drehkonsole bzw. TV-Drehteller mit Halterung bei den Modellbaureihen Camp-Classic, Camp, Camp GT, Tramp-Classic, Tramp GT und B-Classic; bei allen anderen Modellen ist dies serienmäßig enthalten. 7) Dachlast 100 kg im Bereich des Dachträgers unter Berücksichtigung der zulässigen Achslasten (Montage der geriffelten Aluminium-Dachplatte ist hierfür Voraussetzung). Solaranlage 2x 50 W in Verbindung mit Dachreling beim B 634 nicht möglich. 8) Maximale Zuladung für Fahrradhalter 50 kg. 9) Die gleichzeitige Nutzung von Motorradhalter und Fahrradhalter ist nicht möglich. 10) Anhängekupplung und Motorradhalterung dürfen nicht gleichzeitig benutzt werden. Unter Berücksichtigung der zulässigen Achslasten sowie des zulässigen Gesamtgewichts beträgt die maximale Zuladung für Motorradhalter 100 kg bei allen Aufbauarten auf Fiat Ducato 15 und 18 außer 120 kg bei den Tramp GT-Modellen 150 kg bei allen Aufbauarten auf Mercedes-Benz 313/316 bzw. 413/416 CDI/ 616 CDI außer 100 kg beim Tramp M 655 GT 100 kg beim Tramp R 655 GT Bei Motorradhalterungen und Anhängekupplungen kommt die Jaeger-Steckdose zum Einsatz. 11) Nur in Verbindung mit Motorisierung 2,3 und 2,8 JTD lieferbar; bei Automatikgetriebe ohne ASR. Bei 2,0 JTD Camping-Car-Special nicht lieferbar. Camping-Car-Special beinhaltet: - Antiblockiersystem/Antischlupfregelung - Breitreifen 215/70 R 15 C - Hinterachsverstärkung - höhere Vorderachslast von 1.850 kg - höhere Hinterachslast von 2.000 kg 12) Beim Modell Camp-Classic 684 bitte angeben, ob Unterflur-Schubkasten rechts oder links gewünscht wird. 13) Unter Berücksichtigung des serienmäßigen Einbaus des HYMER-Panorama- Dachlüfters kann beim Camp GT 524 und beim Camp GT 544 entweder eine Satellitenanlage oder eine Solaranlage montiert werden. 14) Das Fiat-Connect-System beinhaltet u.a. ein Radio mit CD-Player. Wir empfehlen bei Bestellung dieses Systems, die Radio-Vorbereitung (Code 62340) mitzubestellen, um auch im Wohnbereich die benötigten Lautsprecher zu haben. 15) Bei Montage einer elektr. Dachmarkise wird bei Dachreling-Bestellung bei allen S-Klasse-Modellen die Reling in Fahrtrichtung rechts um ca. 3 cm nach innen versetzt. 16) Auflastung auf 3,9 t bewirkt eine Hinterachslast-Erhöhung auf 2.200 kg; die Anhängelast reduziert sich bei Camp-Classic, Camp, B-Classic, Tramp-Classic sowie Tramp GT auf 1600 kg. 17) Bei Ablastung auf 3,5 t verringert sich die Hinterachlast von 2.200 kg auf 2.120 kg und die Anhängelast erhöht sich auf 2000 kg. Bitte beachten Sie, dass eine Ablastung nur für Fahrzeuge, die bei uns im Werk stehen oder noch nicht produziert sind, kostenlos geliefert wird. 18) Bei den Hymermobilen S 740 und S 820 mit Automatikgetriebe maximale Anhängelast gebremst 750 kg. Wenn das Gesamtgewicht des Fahrzeuges mit Anhänger das Gewicht von zusammen 6740 kg nicht übersteigt, ist auch eine Anhängelast von 1500 kg möglich. 19) Bei dieser Möbelvariante entfällt der serienmäßig angeordnete TV-Schrank. Einbau des 135l Kühlschranks nicht möglich. 20) Heckgarage inkl. höhergesetztem Heckeinzel- / doppelbett. 42 21) Die Rohware des pflanzlich gegerbten und pigmentierten "Supreme"-Leders ist Made in Germany. Sichtbare Naturmerkmale sind eine warentypische Eigenschaft dieses Naturleders. 22) Barsitz nicht lederbezogen. 23) Einbau möglich bei niedrig angeordnetem Heckdoppelbett 24) Bei den Modellen B 504, B-Star-Line 630 und S 650 ist die Nutzung der Garagentüren/-klappen nur eingeschränkt möglich, da hinterer Markisenfuß auf der Garagentür bzw. -klappe befestigt werden muß. 25) Einbau möglich bei L-Sitzgruppe im Bug anstelle Gegensitzgruppe bei den Modellen B-Star-Line 680 und B 654 bei der Sitzbank in Fahrtrichtung rechts. 26) Entfall außenliegendes Waschbecken mit Wäschekorb sowie Barauszug 27) nicht möglich bei Waschraum mit integrierter separater Dusche (Code 42771) 28) Nur bedingt nutzbar, da vorderer Markisenfuß auf der Doppelboden - oder Gaskastenklappe befestigt werden muß. 29) gleichzeitige Benutzung von Motorradhalterung und Komfortstützen beim B- Star-Line 630 nicht möglich auf Fahrgestell 413/416 (auf Fahrgestell 313/316 möglich) 30) Einbau möglich bei L-Sitzgruppe im Bug anstelle Sitzgruppe bei den Modellen Hymermobil B 524, 564, 614, 624, 644, 654 und 774. 31) bei Beifahrer-Airbag ist es nicht erlaubt, Kindersitze mit Rückhaltesystem auf dem Beifahrersitz zu befestigen. 32) Bei Backofeneinbau entfällt bei den Modellen Tramp GT 574, 655 und 664 das serienmäßig vorhandene Fernsehfach. 33) nicht kompatibel mit Fiat-Navigationssystem (Connect) 35) nicht möglich im Duschbereich 36) nur in Verbindung mit Code-Nr. 2313 (elektr. Fensterheber usw.) lieferbar 37) CI-Receiver: erforderlich für Satellitenempfang der länderspezifischen Programme von Frankreich, den Niederlanden, der Schweiz und den skandinavischen Ländern (Receiver ohne Modul-Karte) 40) Xenon-Licht: Fern- und Abblendlicht, automatische Leuchtweitenregulierung sowie Streuscheiben-Reinigungsanlage 41) Bei Bedarf bzw. bei ausreichend vorhandener Rest-Zuladung kann der mit 70-l-Fassungsvermögen angegebene Wassertank auf sein tatsächliches Fassungsvermögen von 120 l gefüllt werden. 42) Der gemeinsame Einbau eines Autoradios sowie des Navigationssystems Fiat- Connect ist nicht möglich. 43) Beim B-Star-Line 630 auf Mercedes-Benz 413/416 Chassis technisch nur Unterflur-Schubkasten (Code-Nr. 638) lieferbar 44) Bei Einbau des Generators entfällt der serienmäßige Unterflur-Schubkasten bei den Modellen B-Star-Line 630, 655 und 680. Beim Modell B-Star-Line 700 ist der aufpreispflichtige Unterflur-Schubkasten Code-Nr. 637 nicht möglich. 45) nicht möglich bei Sonderausstattung Alkovenbett klappbar (Code-Nr. 44 811) 46) nur in Verbindung mit Navigationssystem Fiat-Connect 47) bei Baureihe Camp-Classic Frontscheibenrollo und 2 Vorhänge in Verbindung mit Alkovenbett klappbar Serie 48) Nur im Rahmen der Serienneufertigung ohne Berechnung, bei nachträglicher Auflastung Aufpreis 150,- € 49) Lieferbar ca. ab Dezember-Produktion 2004.

Erläuterungen zu den technischen Daten: Alle Angaben beziehen sich auf den serienmäßigen Lieferumfang. Varianten sind teilweise aufpreispflichtig. (a) Bitte beachten Sie: Die alternativ möglichen, aufpreispflichtigen Motorisierungen sowie das Automatikgetriebe bewirken eine Gewichtsveränderung wie nachfolgend aufgeführt: Fiat Ducato 2,3 l zu 2,0 l + 70 kg Mehrgewicht Fiat Ducato 2,8 l zu 2,0 l + 105 kg Mehrgewicht Fiat Ducato 2,8 l zu 2,3 l + 35 kg Mehrgewicht Fiat Ducato Automatikgetriebe + 45 kg Mehrgewicht Mercedes Sprinter 2,7 l zu 2,2 l + 30 kg Mehrgewicht Renault-Master 3,0 dCI zu 2,5 dCI + 30 kg Mehrgewicht Das Mehrgewicht der Mercedes-Automatikgetriebe ist bei der Fahrgestellbezogenen Sonderausstattung angegeben. (c) Masse in fahrbereitem Zustand nach EN 1646-2 inkl. Grundausstattung (75 kg für Fahrer, gefülltem Kraftstofftank, gefüllter Wassertank, Gas zu 100% und elektrisches Anschlusskabel) in Serienausstattung oder Grundvariante. Die Masse in fahrbereitem Zustand (und die mögliche Zuladung oder Personenzahl) ändert sich bei unterschiedlicher Motorisierung oder Ausstattungsvariante und durch den Anbau von Sonderausstattung. Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen sind möglich und zulässig. (d) Die angegebene Zuladungsmöglichkeit ist leergewichtabhängig und reduziert sich um das Gewicht der angebauten Sonderausstattungen (die Werte ergeben sich aus der Preisliste oder können beim Händler erfragt werden). Sie setzt eine entsprechende Lastverteilung voraus. Die Höchstzuladung besteht aus konventioneller Belastung: 75 kg pro mitfahrende Person, persönliche Ausrüstung (10 kg Gepäck pro mitfahrende Person und Fahrer plus 10 kg pro Meter Fahrzeuglänge) und Restzuladung, die für zusätzliche angebaute Sonderausstattung oder zusätzliches Gepäck verwendet werden kann. (e) Die angegebene Personenzahl ist zuladungsabhängig; sie kann sich folglich bei Einbau von Sonderausstattungen reduzieren. (f) Die vorgesehenen Sitzplätze während der Fahrt, welche grundriss- und gewichtsabhängig sind. (g) Bis 12% Steigung: Mit zunehmender Höhe verringert sich zwangsläufig die Motorleistung. Ab 1000 m über Meereshöhe und jede weitere 1000 m sind jeweils 10% der Anhängelast vom Gespanngewicht abzuziehen. Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer Beeinträchtigung der Fahr- und Verkehrssicherheit führen. Von der HYMER AG empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile sind speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und von uns freigegeben worden. Ihr HYMER-Händler führt diese Produkte; er ist über zulässige technische Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus. Von der HYMER AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines Sachverständigen, eine Teile-ABE oder eine Bauartgenehmigung vorliegt, besteht damit keine Vermutung für die ordnungsgemäße Beschaffenheit des Produkts. Bitte haben Sie Verständnis, dass für Schäden, verursacht durch nicht von der HYMER AG freigegebene Produkte oder durch nicht zulässige Änderungen keine Haftung übernommen werden kann. Gewichtsangaben sind ca.-Angaben. Die in der Preisliste angegebene Zuladung verringert sich bei Einbau von Sonderausstattung um die angegebenen Gewichte. Bei den Angaben über Lieferumfang, Maße und Gewichte der Fahrzeuge sind Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (±5%) möglich und zulässig. Sie entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen und gelten bei Kauf und Zulassung in Deutschland. Sie können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. zur Lieferung des Fahrzeugs ändern. Ihr HYMER-Handelspartner wird Sie gern über etwaige Änderungen und den serienmäßigen Lieferumfang informieren. Bitte beachten Sie, dass bei Einbau speziell von Heckanbauteilen wie Motorradhalterung oder Anhängekupplung die vorgeschriebenen Achslasten eingehalten werden. Die für Sonderausstattung angegebenen Preise haben nur im Rahmen der Serien- Neufertigung Gültigkeit. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten Sonderausstattungsartikeln ist teilweise nicht möglich bzw. mit erheblichen Mehrkosten verbunden. Sämtliche Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro inklusive gesetzlich gültiger MwSt. ab Werk. Änderungen in Preis, Konstruktion und Ausstattung behalten wir uns vor. Diese Preisliste ersetzt alle vorherigen. Selbstabholung Die Selbstabholung Ihres Motorcaravans im Werk ist leider nicht möglich. 43

Wichtige Hinweise und Erläuterungen<br />

1) Preise gelten nur im Rahmen der Serien-Neufertigung, nicht für den nachträglichen<br />

Einbau. Nachträglicher Einbau teilweise nicht möglich.<br />

2) In Verbindung mit Automatik-Getriebe bei den Modellreihen Camp-Classic,<br />

Camp, Camp GT, Tramp-Classic und Tramp GT serienmäßig.<br />

3) Bei Auflastung auf 3,85 t reduziert sich die Anhängelast bei Camp-Classic, Camp,<br />

B-Classic, Tramp-Classic und Tramp GT auf 1.650 kg.<br />

4) Tisch ist in Längs- und Querrichtung verschiebbar.<br />

5) Bei Sonderausstattung Heckbox ist die Bestellung einer Dachreling mit Heckleiter<br />

sowie die Benutzung der Motorradhalterung nicht möglich<br />

6) Wir empfehlen bei Bestellung einer Satellitenantennen-Anlage die Bestellung<br />

des TV-Auszugs mit Drehkonsole bzw. TV-Drehteller mit Halterung bei den<br />

Modellbaureihen Camp-Classic, Camp, Camp GT, Tramp-Classic, Tramp GT und<br />

B-Classic; bei allen anderen Modellen ist dies serienmäßig enthalten.<br />

7) Dachlast 100 kg im Bereich des Dachträgers unter Berücksichtigung der zulässigen<br />

Achslasten (Montage der geriffelten Aluminium-Dachplatte ist hierfür<br />

Voraussetzung).<br />

Solaranlage 2x 50 W in Verbindung mit Dachreling beim B 634 nicht möglich.<br />

8) Maximale Zuladung für Fahrradhalter 50 kg.<br />

9) Die gleichzeitige Nutzung von Motorradhalter und Fahrradhalter ist nicht möglich.<br />

10) Anhängekupplung und Motorradhalterung dürfen nicht gleichzeitig benutzt<br />

werden. Unter Berücksichtigung der zulässigen Achslasten sowie des zulässigen<br />

Gesamtgewichts beträgt die maximale Zuladung für Motorradhalter<br />

100 kg bei allen Aufbauarten auf Fiat Ducato 15 und 18 außer<br />

120 kg bei den Tramp GT-Modellen<br />

150 kg bei allen Aufbauarten auf Mercedes-Benz 313/316 bzw. 413/416 CDI/<br />

616 CDI außer<br />

100 kg beim Tramp M 655 GT<br />

100 kg beim Tramp R 655 GT<br />

Bei Motorradhalterungen und Anhängekupplungen kommt die Jaeger-Steckdose<br />

zum Einsatz.<br />

11) Nur in Verbindung mit Motorisierung 2,3 und 2,8 JTD lieferbar; bei Automatikgetriebe<br />

ohne ASR. Bei 2,0 JTD Camping-Car-Special nicht lieferbar.<br />

Camping-Car-Special beinhaltet:<br />

- Antiblockiersystem/Antischlupfregelung<br />

- Breitreifen 215/70 R 15 C<br />

- Hinterachsverstärkung<br />

- höhere Vorderachslast von 1.850 kg<br />

- höhere Hinterachslast von 2.000 kg<br />

12) Beim Modell Camp-Classic 684 bitte angeben, ob Unterflur-Schubkasten rechts<br />

oder links gewünscht wird.<br />

13) Unter Berücksichtigung des serienmäßigen Einbaus des HYMER-Panorama-<br />

Dachlüfters kann beim Camp GT 524 und beim Camp GT 544 entweder eine<br />

Satellitenanlage oder eine Solaranlage montiert werden.<br />

14) Das Fiat-Connect-System beinhaltet u.a. ein Radio mit CD-Player. Wir empfehlen<br />

bei Bestellung dieses Systems, die Radio-Vorbereitung (Code 62340) mitzubestellen,<br />

um auch im Wohnbereich die benötigten Lautsprecher zu haben.<br />

15) Bei Montage einer elektr. Dachmarkise wird bei Dachreling-Bestellung bei allen<br />

S-Klasse-Modellen die Reling in Fahrtrichtung rechts um ca. 3 cm nach innen<br />

versetzt.<br />

16) Auflastung auf 3,9 t bewirkt eine Hinterachslast-Erhöhung auf 2.200 kg; die<br />

Anhängelast reduziert sich bei Camp-Classic, Camp, B-Classic, Tramp-Classic<br />

sowie Tramp GT auf 1600 kg.<br />

17) Bei Ablastung auf 3,5 t verringert sich die Hinterachlast von 2.200 kg auf 2.120<br />

kg und die Anhängelast erhöht sich auf 2000 kg. Bitte beachten Sie, dass eine<br />

Ablastung nur für Fahrzeuge, die bei uns im Werk stehen oder noch nicht produziert<br />

sind, kostenlos geliefert wird.<br />

18) Bei den Hymermobilen S 740 und S 820 mit Automatikgetriebe maximale<br />

Anhängelast gebremst 750 kg. Wenn das Gesamtgewicht des Fahrzeuges mit<br />

Anhänger das Gewicht von zusammen 6740 kg nicht übersteigt, ist auch eine<br />

Anhängelast von 1500 kg möglich.<br />

19) Bei dieser Möbelvariante entfällt der serienmäßig angeordnete TV-Schrank.<br />

Einbau des 135l Kühlschranks nicht möglich.<br />

20) Heckgarage inkl. höhergesetztem Heckeinzel- / doppelbett.<br />

42<br />

21) Die Rohware des pflanzlich gegerbten und pigmentierten "Supreme"-Leders ist<br />

Made in Germany. Sichtbare Naturmerkmale sind eine warentypische Eigenschaft<br />

dieses Naturleders.<br />

22) Barsitz nicht lederbezogen.<br />

23) Einbau möglich bei niedrig angeordnetem Heckdoppelbett<br />

24) Bei den Modellen B 504, B-Star-Line 630 und S 650 ist die Nutzung der Garagentüren/-klappen<br />

nur eingeschränkt möglich, da hinterer Markisenfuß auf der<br />

Garagentür bzw. -klappe befestigt werden muß.<br />

25) Einbau möglich bei L-Sitzgruppe im Bug anstelle Gegensitzgruppe bei den<br />

Modellen B-Star-Line 680 und B 654 bei der Sitzbank in Fahrtrichtung rechts.<br />

26) Entfall außenliegendes Waschbecken mit Wäschekorb sowie Barauszug<br />

27) nicht möglich bei Waschraum mit integrierter separater Dusche (Code 42771)<br />

28) Nur bedingt nutzbar, da vorderer Markisenfuß auf der Doppelboden - oder Gaskastenklappe<br />

befestigt werden muß.<br />

29) gleichzeitige Benutzung von Motorradhalterung und Komfortstützen beim B-<br />

Star-Line 630 nicht möglich auf Fahrgestell 413/416 (auf Fahrgestell 313/316<br />

möglich)<br />

30) Einbau möglich bei L-Sitzgruppe im Bug anstelle Sitzgruppe bei den Modellen<br />

Hymermobil B 524, 564, 614, 624, 644, 654 und 774.<br />

31) bei Beifahrer-Airbag ist es nicht erlaubt, Kindersitze mit Rückhaltesystem auf<br />

dem Beifahrersitz zu befestigen.<br />

32) Bei Backofeneinbau entfällt bei den Modellen Tramp GT 574, 655 und 664 das<br />

serienmäßig vorhandene Fernsehfach.<br />

33) nicht kompatibel mit Fiat-Navigationssystem (Connect)<br />

35) nicht möglich im Duschbereich<br />

36) nur in Verbindung mit Code-Nr. 2313 (elektr. Fensterheber usw.) lieferbar<br />

37) CI-Receiver: erforderlich für Satellitenempfang der länderspezifischen Programme<br />

von Frankreich, den Niederlanden, der Schweiz und den skandinavischen<br />

Ländern (Receiver ohne Modul-Karte)<br />

40) Xenon-Licht: Fern- und Abblendlicht, automatische Leuchtweitenregulierung<br />

sowie Streuscheiben-Reinigungsanlage<br />

41) Bei Bedarf bzw. bei ausreichend vorhandener Rest-Zuladung kann der mit<br />

70-l-Fassungsvermögen angegebene Wassertank auf sein tatsächliches Fassungsvermögen<br />

von 120 l gefüllt werden.<br />

42) Der gemeinsame Einbau eines Autoradios sowie des Navigationssystems Fiat-<br />

Connect ist nicht möglich.<br />

43) Beim B-Star-Line 630 auf Mercedes-Benz 413/416 Chassis technisch nur Unterflur-Schubkasten<br />

(Code-Nr. 638) lieferbar<br />

44) Bei Einbau des Generators entfällt der serienmäßige Unterflur-Schubkasten bei<br />

den Modellen B-Star-Line 630, 655 und 680. Beim Modell B-Star-Line 700 ist<br />

der aufpreispflichtige Unterflur-Schubkasten Code-Nr. 637 nicht möglich.<br />

45) nicht möglich bei Sonderausstattung Alkovenbett klappbar (Code-Nr. 44 811)<br />

46) nur in Verbindung mit Navigationssystem Fiat-Connect<br />

47) bei Baureihe Camp-Classic Frontscheibenrollo und 2 Vorhänge in Verbindung<br />

mit Alkovenbett klappbar Serie<br />

48) Nur im Rahmen der Serienneufertigung ohne Berechnung, bei nachträglicher<br />

Auflastung Aufpreis 150,- €<br />

49) Lieferbar ca. ab Dezember-Produktion 2004.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!