die brille - Gemeinde Bredenbek

die 

brille 

Bürgerzeitung für Bredenbek und Umgebung 

Ausgabe Nr. 167 Dezember 2011 30. Jahrgang 

Inhalt 

1 Bericht der Bürgermeisterin - in eigener Sache 

2 Tante Frieda 

4 AWO-Nachrichten 

7 SPD - Kreisparteitag 

8 Was sich so tut... 

9 ...aus der Gemeindevertretung, Impressum u.a. 

10 SPD und Europa 

11 SPD und Europa - SSV Tannenbaumbrennen 

13 Shreddern 

14 SPD - Tulpen in Bredenbek 

15 Gottesdienste Bovenau 

16 Bambinibörse 

17 SPD - Bredenbeker Apfeltag 

18 Lichterfest 

19 Laufabzeichenwettbewerb 

2011 

� 

� 

In eigener Sache: 

Auch die Redaktion der „brille“ möchte 

Ihnen und Ihren Familien ein frohes 

Weihnachtsfest und guten Rutsch ins 

neue Jahr wünschen! 

Rainer Horrelt 

Ärztlicher 

Notdienst: 

01805-119292 

� 

� 

Liebe Bredenbekerinnen und Bredenbeker, 

mit dem Haushalt für das Jahr 2012 hat die Gemeinde 

Bredenbek den Schritt in die doppelte Buchführung (auch 

Doppik genannt) gewagt. Ein ausgeglichener Haushalt ist 

die Vorgabe und die haben wir eingehalten! Viel Arbeit 

liegt aber noch vor uns, die Eröffnungsbilanz zum 1.1.2012 

muss aufgestellt werden, d.h. das Vermögen der Gemeinde 

muss bewertet werden. Man fragt sich allerdings, wie viel 

Euro ist eine Straße oder das Gebäude der Grundschule 

wert? Aber erst danach können wir die so oft gestellte Fra- 

ge nach der Rücklage beantworten. Glücklicherweise un- 

terstützen uns die Mitarbeiter/innen des Amtes Achterwehr 

sehr kompetent und tatkräftig bei unserer Aufgabe, den 

Bredenbeker Haushalt „fit“ für die Zukunft zu machen. 

Hierfür gebührt Ihnen mein aufrichtiger DANK! 

Die Menschen in Bredenbek sind ein weltoffenes Völk- 

chen. So werden neue Ideen und Vorschläge nicht gleich 

abgelehnt, sondern mit Interesse betrachtet. Mark Twain 

sagte „Der Mann mit einer neuen Idee ist so lange ein 

Spinner, bis sie sich als erfolgreich erweist“. Die Idee zur 

Errichtung und Gestaltung eines Natur- und Skulpturen- 

parks in Bredenbek wurde von den Gemeindevertretern 

angenommen. Für die weitere Planung wurde eine Arbeits- 

gruppe (AG) gegründet. Diese traf sich zur ersten Sitzung 

am 18.10.2011. Aber nicht nur die Mitglieder der AG er- 

schienen an diesem Tag, sondern erfreulicherweise auch 

viele interessierte Bürger/innen. Es galt viele offene Frage 

zu besprechen und nach Lösungen zu suchen. So wurde 

Fortsetzung Seite 3 

die brille 4/2011 1

Frieda kümmt in`n Vörgoorn, wo Johann düchdi 

laarmt und hämmert - se is öberrascht und 

sech: 

„Na, mien Levsten, watt mooks Du blot schonn 

weller am fröhen Moorgn? Denn Laam hört mann 

bet in de erste Etoge!“ 

„Och, ick bastel ne Skulptur - nüli hett doch de Arbeitskries 

för de geploonte Skulturenpaak dooch 

und ha de Idee, datt sik uck jede een Börger watt 

vört Huus stelln kunn,“ verklort eer Johann und 

werkelt wieder. 

„Also nee, Johann, datt watt Du dor versöchs ut 

unsre beiden ooln rustigen Fohrröö hertostelln, 

datt is keene Kuns, sünnern oolet Gelump und 

gehört wech - nämli ob denn 

Recycelhoff - ober Du büss wohrschienli blot to 

fuul, de Deele dor hintoföhrn,“ schimpt Frieda. 

„Na, ass Du meens,“ hört se Johann,“ denn 

bring ick denn Kroom eben wech - blot schood 

is datt schonn, denn grod heff ick datt schaff, 

de wiehnachliche Lichterkee üm de Felgen to 

wickeln und mit „Flammende Röö“ ha ick mi 

schon een schön Titel för mien Waak utdach. 

Ober sech mool, wie wär datt denn, wenn wi 

een annern Biedrach för denn Kunserlebnispaak 

liestn wörn und för de Touristn ob denn vun Tante 

Else gearvtem Grundstück am Rolfshörner Wech 

ne Imbißbuud eröffnen wörn?“ 

„Mensch Johann, hüt schnacks Du nur dummet 

Tüch,“ röppt Frieda genervt und schüddelt denn 

Kopp, „nee - de Paak sall doch ni för Börger ut 

annere Gemeen sien, sünnern för uns Bredenbeker 

to Erholen und Relexen. Und de Gastronomie 

öberloot mann leber denn Kröger im Dörp - de 

verstait mehr dorfunn. Du wörs wohrschienli 

schonn im ersten Johr Pleite gohn, wenn in de 

Obspießt 

koole Johrestiet keene Kundn keem.“ 

„Nee, nee datt glöv ick ni,“ meent Johann und grient, 

„denn denn wör ick ob de Kobbel im Dezember een 

Künstlerwiehnachsmaak obtrecken, jedn Daach 

Punsch, Kaffe und Kooken in komodige Atmosphär 

und een Werbeplakat dorför fass so groot wie de 

Kobbel.“ 

„Nu is ober to Enn mit Quatsch, denn Du verzapps 

- oder wiss Du mi mool weller ob`n Arm nehm???“ 

Johann twinkert mit`m rechten Ooch: „Erwisch - ick 

schaff datt doch ni, Di mit irgendwatt achtert Lich to 

föhern!“ 

Nu kiechert uck Frieda: „Komm Du mi mool weller int 

Huus - denn treck ick Di een mit de Schneeschüffel 

öber … de heff ick vorhin schonn vum Dachböön holt, 

dormit wi wabnet sünd, wenn de schreckli koole Winter 

kümmt.“ 

„Woher wiss Du datt denn schon weller weeten?“ 

meent Johann. 

„Also, ick heff vör een poor Monate ob Gut Steenwehr 

sehn, wie dor de Schippen ob`n Maak wechgüng wi 

waame Semmeln… und wenn so veele Lüüd schon 

im Hochsommer Schneeschüffeln köpt, denn mutt de 

Winter jo hard warn - oder? 

...datt meent Tante Frieda ut Bredenbek 

z. B. 10 Freilandeier für 1,- Euro! 

NEU: Backeier (auch 1,- €) und die dicken Doppeldotter! 

Unser weiteres Angebot: 

- Kartoffeln verschiedener Sorten 

- frische Äpfel 

- hausgemachte Marmeladen 

- Naturdünger, ideal für Gemüse, Blumen und 

Rasen. 

Auf Ihren Besuch in unserem Hofladen freuen wir 

uns - Ihre Familie Krey 

Bredenbek, Wakendorfer Weg 1, Tel. 04334/934. 

2 die brille 4/2011

Fortsetzung von Seite 1 

diskutiert, Ideen entworfen und auch wieder verworfen. 

Die Standortfrage stand natürlich auf der Tagesordnung 

auf Platz 1. Auf der einen Fläche sollte weiterhin Heu ge- 

macht werden und auf der anderen Koppel wären nur die 

Kühe mit den Skulpturen glücklich geworden. Wo sollten 

wir also die Natur mit den Skulpturen von Jörg Plickat, 

einem sehr erfolgreichen und international renommierten 

Bildhauer aus Bredenbek, in Einklang bringen??? Nach 

einigem Hin und Her schlug Sascha Pede vor, die von 

ihm von der Gemeinde gepachtete Fläche zu nutzen. Er 

würde einer vorzeitigen Auflösung des Pachtvertrages 

zustimmen. Bingo! Damit steht die erste Fläche für einen 

„Natur- und Kulturerlebnisraum“ zur Verfügung. Mit- 

unter ist es so einfach, wenn alle an einem Strang ziehen 

und in die gleiche Richtung gehen. Das nächste Treffen 

findet im Januar 2012 statt. Seien Sie dabei und gestalten 

Sie Ihre Gemeinde mit!! 

Ebenfalls herzlich eingeladen sind Sie, liebe Bredenbeke- 

rinnen und Bredenbeker -wie auch im letzten Jahr- zu dem 

traditionellen Neujahrsempfang der Gemeinde Bredenbek, 

der am 15.01.2012 stattfinden wird. Neben einem kleinen 

Unterhaltungsprogramm haben Sie hier die Gelegenheit, 

in gemütlicher Runde Ihre Gemeindevertreterinnen und 

-vertreter näher kennenzulernen und sich mit Ihnen direkt 

auszutauschen. 

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein wunderschönes 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Ihre und Eure 

Bericht der Bürgermeisterin 

4 Familien 

teilen sich 

1 Rind 

Nutzen Sie die Chance auf 

80 kg 

Andrea Gellert Rindfleisch 

direkt 

vom 

Erzeuger 

Hans-Joachim Martens 

24796 Bredenbek-Kronsburg 

Telefon 04334/215 


AWO-Nachrichten 

Alle Jahre wieder… „Weihnachts-Bingo“ 

Mit über 90 Besucherinnen und Besuchern 

war das diesjährige Weihnachtsbingo 

der AWO hervorragend besucht. 

Nachdem sich die Gäste bei Torte und 

Käsebrot gestärkt hatten, wurden in 

8 Spielrunden und einer Sonderrunde 

zahlreiche tolle Preise verspielt. 

In der Pause traten die „Bredenbeker 

Sportelfen“, unter viel Applaus als Saubermänner 

mit ihrem Feudelkommando 

auf. 

Den so gelungenen Nachmittag haben 

wir unter anderem auch den zahlreichen 

Spendern zu verdanken, die dafür sorgten, 

dass wir so schöne Preise anbieten 

konnten. Wie immer möchten wir sie in 

alphabetischer Reihenfolge nennen und 

noch mal herzlich Danke sagen: 

Die Möbelmacher, Bredenbek; Dohrau Sanitäranlagen, Klein Königsförde; 

Edeka Hoof, Osterrönfeld; Edeka Scheller, Bredenbek; Gasthof Krey, Bredenbek; 

Haarmonie - Susanne Hinz, Bredenbek; Lazar, Ulrich - Vermessungsingenieur, 

Bredenbek; Meckelnburg, Erna - Physiotherapie, Bredenbek; 

Porsack, Anke - Yoga- und Reikilehrerin, Bredenbek; Saat, Bernhard, Bredenbek; 

Schünemann, Edith - Blumen und Deko im Pferdestall, Krummwisch; 

Paul-Sonnenberg, Birgit - Weindepot, Bredenbek; SPD Ortsverein Bredenbek; 

Tantow, Volker - Tiefbau, Westensee; Weißenfels, Peter, Bredenbek; 

AWO OV Bredenbek und Umgebung. 

Als Höhepunkt wurde im letzten Spiel ein von der AWO gespendeter 19 Zoll 

LCD Fernseher „verspielt“. Zwar konnten nicht alle gewinnen, aber die meisten 

behalten diesen kurzweiligen Nachmittag sicherlich in guter Erinnerung. 

Allen AWO - Mitgliedern und Freunden der AWO Bredenbek und Umgebung 

wünschen wir ein schönes Weihnachtsfest und guten Rutsch ins neue Jahr. 

Euer Bingoteam Kerstin Decke, Dr. Bart Brouer und Ingrid Hamann 


Liebe AWO Mitglieder, 


+++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ 

Samstag, 28.1.2012: Figurentheater „Wolkenschieber“ spielt das Stück: „So eine Schweinerei“ - 

ein Bauernhofkrimi mit Musik für Kinder ab 4 Jahren. 

Gasthof Krey um 15:00 Uhr Eintritt Kinder 1,00 €, Erwachsene 1,50 €. 

Sonntag, 19.2.2012: Theaterfahrt zur Niederdeutschen Bühne Kiel - „Mallorca let gröten“. 

Mitglieder 10,- €, Gäste 12,50 €. Abfahrt Edeka Bredenbek: 17.00 Uhr, Abfahrt 

Edeka Felde: 17:10 Uhr; Anmeldung für die Fahrt nach Kiel bei Uschi Porsack 

04334/1020 oder Ingrid Hamann 04334/188777. 

Freitag, 16.3.2012: Jahreshauptversammlung AWO Bredenbek und Umgebung. 

Gasthof Krey, 19.00 Uhr. 

Samstag, 31.3.2012: Bredenbeker Speeldeel „Schlechtes Timing“ - eine Kriminalkomödie. Kühls 

Gasthof, Osterrönfeld um 15:00 Uhr. Eintritt 11,- €, mit Kaffe und Kuchen oder 

Käsebrot. Anmeldung bis 26.3.2012 bei Uschi Porsack 04334/1020 oder. 

Ingrid Hamann 04334/188777. 

Samstag, 28.4.2012: AWO-Bingo Gasthof Krey. 

Nachruf 

am 21.10.2011 verstarb Ingeborg Lebang im Alter von 87 Jahren. Inge wurde am 

1.12.1969 AWO Mitglied, von 1970 an war sie 26 Jahre lang stellvertretende Vorsitzende 

des AWO Ortsvereins Bredenbek und Umgebung. Während dieser Zeit hat sie als 

Delegierte den AWO OV im Kreisverband der AWO vertreten. 

Ihr lagen besonders die Kinder und die Senioren am Herzen, für die Kinder bereitete sie 

unter anderem die Zeltlager vor und für die Senioren die Erholungsreisen. 

Sie machte Kranken- und Geburtstagsbesuche und hatte für jede(n) ein offenes Ohr. 

Gern erinnern wir uns daran, dass sie viele Feste mit ihrer „Kwetsche“ begleitete und oft 

zum Singen einlud. Sie spielte hervorragend, ohne eine Note zu kennen und sogar noch 

im Pflegeheim spielte sie an ihren guten Tagen für ihre Mitbewohner. 

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. 

AWO Bredenbek und Umgebung 

Der Vorstand 

Die Mehrtagesfahrt ist für den Mai 2012 in das Ostseebad Kühlungsborn geplant. 



Laterne, Laterne 

Auch in diesem Jahr fand unser traditionelles Laternelaufen statt. Bei bestem Wetter ging es am 

Sportplatz los. Die Nortorfer Spielergarde voraus - und mindestens hundert Menschen in allen 

Altersgruppen gingen mit. 

Der Spielmannszug begleitet schon seit vielen Jahren unseren Laternelauf, aber dieses Jahr 

beeindruckten sie nicht nur durch ihre Musik, sondern auch mit ihrer einstudierten Performance. 

Unser Weg führte diesmal durch die Raiffeisenstraße, die Rosenstraße und auf der Kieler Straße 

wieder zurück zum Sportplatz. An verschiedenen Stellen unseres Weges blieben wir stehen, um 

gemeinsam Laternelieder zu singen. Zurück bei der „Hütte“ angekommen erwarteten uns große 

Feuer, die von der „Hütte“ spendiert wurden, genauso wie jeweils ein Getränk für die Feuerwehrleute, 

die uns auch wieder in altbewährter Kompetenz begleitet haben. Vielen Dank auch noch einmal an 

dieser Stelle für dieses „Miteinander arbeiten“, an unsere Kinder, an den Sportverein, an die „Hütte“ 

und an die Feuerwehr. Ohne diese Hilfe wäre es nur halb so schön. Und auch nächstes Jahr findet 

wieder das Latenelaufen statt. Bis dahin – Eure Anke Porsack 


SPD - Kreisparteitag 

SPD-Kreisparteitag mit viel SPD-Kernmarke: Sozialpolitik 

Geschlossen große Solidarität mit den Pflegekräften im Land 

Ohne Gegenstimme verabschiedete ein außerordentlicher Kreisparteitag der SPD Rendsburg-Eckenförde am 19. 

November in Rendsburg einen sozialpolitischen Leitantrag des Kreisvorstandes mit konkreten Vorschlägen zu Wohnen 

im Alter, Betreuung und Pflege. Die vielfältigen Maßnahmen sollen dazu beitragen, Schleswig-Holstein und 

vor allem den ländlichen Raum „demografiefest“ weiterzuentwickeln. Die Vorschläge sollen nach dem Willen der 

Delegierten auch in das SPD-Programm zur Landtagswahl einfließen. Dieses muß nach einem weiteren Beschluß 

die Sozialpolitik als „Kernmarke“ der SPD wieder stärker herausstellen. 

Das gleiche Ziel verfolgten weitere Anträge zur Situation der Fachkräfte und ihres Nachwuchses in den Pflegeberufen. 

Ausdrücklich machte sich der SPD-Parteitag zum Anwalt der Pflegekräfte im Land und forderte einstimmig 

von der Bundesregierung, vor allem aber von den Arbeitgebern in Diensten und Einrichtungen ein ganzes Bündel 

konsequenter Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Pflege. Diese seien keineswegs nur 

wegen fehlenden Geldes so schlecht. 

In seiner Begrüßung rügte SPD-Kreischef Sönke Rix angesichts der großen Besorgnis der Menschen nach den 

terroristischen Mordanschlägen die jahrelange Verharmlosung rechtsextremistischer Bestrebungen durch die Bundesregierung: 

„Diese Haltung muß spätestens jetzt ein Ende haben“. 

Der Landesvorsitzende Ralf Stegner wies der Programmdiskussion zur Landtagswahl die Richtung: „Job der SPD 

ist es, Solidarität zu organisieren, gerade, wenn es schwieriger wird, in unserer Gesellschaft. Dazu gehört humane 

Pflege für die Älteren, gerechter Lohn, gute Bildungschancen. Allgemeinwohl ist der Maßstab für SPD-Politik!“ 

Im weiteren forderte der Parteitag zur Erhaltung kleiner Schulstandorte mehr Flexibilität, statt fester Mindestschülerzahlen. 

Dies soll durch vom Land bestimmte „Korridore“ erreicht werden, die vor Ort durch Entscheidungen der 

Gemeinden ausgefüllt werden können. 

In einem Entschließungsantrag bekannte sich die Kreis-SPD zur Gemeinschaftsschule, als weiterhin beste „Schule 

der Zukunft“. Erneuert wurde die Forderung nach weiteren Schritten für eine Regionalbahn, dazu ein Votum gegen 

die Erprobung von Giga-Linern auf Straßen im Kreisgebiet. Ein Grundsatzantrag zur Energiepolitik rundete das 

„Programm“ ab. 

Den vom Ablauf her neu konzipierten Kreisparteitag buchte Sönke Rix in seinem Schlußwort auf die „Haben-Seite“ 

der Kreis-SPD. Statt langer Debatten um Geschäftsordnung und Anträge hatten die Delegierten erstmals die 

Gelegenheit, sich in einem Fachforum inhaltlich auf die zu beratenden Anträge mit dem Schwerpunkt Sozialpolitik 

einzustimmen. Das zweite Forum „Neue Medien“ erarbeitete einen Antrag, die Medienkompetenz Jugendlicher zu 

stärken. Ein drittes Forum diente der Vorbereitung auf den Wahlkampf im Zusammenhang mit der ersten Beratung 

des SPD-Wahlprogramms. 

Die obligaten Rosen und Glückwünsche gab es auf dem Kreisparteitag auch - für die frisch gewählten drei LandtagskandidatInnen 

Kai Dolgner, Ralf Stegner und Serpil Midyatli. Deren souveräne Regie gemeinsam mit Martin 

Klimach-Dräger, dem Vorsitzenden des Kreisparteiausschusses, trug zum Gelingen des in jeder Hinsicht „außerordentlichen“ 

Kreisparteitags bei. 

Alle Beschlüsse sind auf der homepage des SPD Kreisverbands spd-rd-eck.de nachzulesen. 

Andreas Fleck 


n Was sich so tut … 

v Geschafft! In unserem Neubaugebiet 

Lehmkoppel/Lehmkuhle sind am 01.12. (letzter 

Notartermin) alle 48 Grundstücke verkauft. 

v Unendliche Geschichte der Toilettenräume im 

Mitteltrakt der Grundschule Teil 3: Es fand 

endlich ein Treffen mit dem Geschäftsführer der 

ausführenden Firma statt. Dieser hat sich den 

Schaden angesehen und uns mehrfach darauf 

hingewiesen, dass man sich bereits außerhalb 

der Gewährleistung befände. Ansprüche an seine 

Firma würden daher nicht mehr bestehen. Aber 

er bat sich noch eine Frist zum Nachdenken 

aus. Diese wurde ihm gewährt. Die Firma hat 

die Erneuerung der Fliesen zu einem Festpreis 

angeboten. Die Fliesen werden nunmehr in der 

ersten Januarwoche 2012 erneuert. 

v Der Endausbau in den Straßen Lehmkoppel und 

Lehmkuhle ist nunmehr in Arbeit. Die Gemeinde 

Bredenbek und die Firma Ditting haben sich 

hinsichtlich des Endpreises für diesen Ausbau 

geeinigt. Wenn der Winter uns dieses Jahr kein 

Strich durch die Rechnung macht, sollten die 

Straßen im Februar 2012 fertig sein. 

v Am 05.11.2011 ging die Schredder-Aktion der 

Gemeinde Bredenbek über die Bühne - vielen 

Dank an alle Helferinnen und Helfer. 

v Zum Volkstrauertag am 13.11.2011 fand die 

öffentliche Gedenkveranstaltung der Gemeinde 

Bredenbek und ihrer Freiwilligen Feuerwehr mit 

Kranzniederlegung statt. 

v Am 18.10.2011 traf sich Arbeitsgruppe zur 

Planung eines Natur- und Skulpturenparks in 

Bredenbek. Zu dieser Sitzung wurde öffentlich 

eingeladen. Ein außerordentlicher wichtiger 

Tagesordnungspunkt war natürlich die Standortfrage. 

Zwei Anfragen für verschiedene 

Koppeln verliefen leider negativ. Während der 

Sitzung bot Herr Pede an, den Pachtvertrag einer 

Koppel zwischen der Gemeinde Bredenbek und 

ihm aufzulösen. In diesem Jahr war noch Aussaat 

von Weizen geplant, daher wird die Fläche 

frühestens zum August 2012 zur Verfügung stehen. 

Dies fand die allgemeine Zustimmung der 

Anwesenden. Vorgeschlagen wurde weiterhin 

ein Skulpturenpfad, da die Fläche der Koppel 

nicht ausreichend erscheint. Es kam dann die 

Frage nach dem Namen des Projektes auf. 

Nach intensiver Diskussion und ideenreicher 

Vorschläge einigte man sich auf „Natur- und 

Kulturerlebnisraum”. Weiter wurde auch über 

Was sich so tut ... 

Genehmigungsverfahren, Gestaltung Internetseite, 

Förderungsmöglichkeiten, Naturschutz und vieles 

mehr gesprochen. 

Für den 20.11.2011 war ein Ortstermin angesetzt. 

An diesem äußert nebligen Vormittag trafen sich 

nicht nur die Mitglieder des Arbeitskreises. Wir 

standen noch nicht einmal an der vorgesehenen 

Fläche, da war gedanklich im Rolfshörner Weg/ 

Ecke Birkenweg schon die erste Skulptur aufgestellt. 

Eine besondere Bauplanung für eine einzelne 

Skulptur ist nicht notwendig, sofern die Skulptur 

die Höhe von 4 m über Geländeoberfläche nicht 

überschreitet. An der vorgesehenen Fläche stellte 

Herr Plickat seine grundsätzlichen Planungen vor. 

Es sind an diesem Tag noch viele Fragen offen 

geblieben, die wir in einer nächsten Sitzung besprechen 

werden. Auch diese Sitzung ist wieder 

öffentlich geplant. Seien Sie dabei und gestalten 

Sie mit! Der Termin wird rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

v Das Ing. Büro Rix und Soll hat die Ausschreibungen 

für die Erstellung des Kanalkatasters durchgeführt. 

Die Filmung und Spülung der Leitungen wurden 

auf zwei Jahre geteilt. Aufgrund von Problemen 

im Abfluss der Leitungen werden die Arbeiten im 

Bereich – Mühlenweg/Rosenstraße/Wakendorfer 

Weg/Raiffeisenstraße- noch in diesem Jahr durchgeführt, 

der Rest wird im Frühjahr erledigt. Die 

Kosten hierfür sind im Nachtragshaushalt 2011 

und im Haushalt 2012 aufgenommen worden. 

v Am 25.10.2011 wurde das Trinkwasser von der 

LUFA-ITL untersucht. Die Entnahmestelle war 

am Wasserwerk der Werkausgang. Das Wasser 

entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung. 

v Unser Feuerwehrauto hat gem. neuester Verordnungen 

in diesem Jahr Winterreifen erhalten. Allzeit 

gute Fahrt!!! 

v Der Boden in der Turnhalle wurde nach DIN-Vorschriften 

gereinigt. Durch die Reinigung soll der 

Boden allerdings sehr glatt geworden sein. Sollte 

sich dies in naher Zukunft nicht bessern, werden 

wir uns mit dem Reinigungsunternehmen in Verbindung 

setzen und nach einer Lösung suchen. 

v Es wurden vermehrt Beschwerden über das 

„wilde“ Parken in einigen Straßen vorgetragen. 

Aufgrund der Enge einiger Straßen bitte ich, dass 

die PKWs, Hänger und sonstiges auf den eigenen 

Grundstücken abgestellt werden. Krankenwagen 

und Feuerwehrfahrzeuge sollten immer die Straßen 

passieren können!!!! 

Andrea Gellert 


... aus der Gemeindevertretung, Kleinanzeige, Theatergruppe „Tacheles“ und Impressum 

n … aus der Gemeindevertretung 

v Im Jahr 2012 ist ein Dorffest geplant. Vorgesehen ist 

dazu der 18. August 2012. Es sind alle Vereine und 

Verbände eingeladen und auch aufgefordert, bei der 

Planung und Gestaltung dieses Festes mitzuwirken. 

Für die weitere Planung wird im Januar 2012 eine 

Sitzung stattfinden. Ganz nebenbei: Im Jahr 2014 wird 

Bredenbek 750 Jahre alt! 

v Die Jugendbeauftragte, Bianka Möller, berichtete, dass 

der Jugendtreff nach einer persönlichen Einladung an 

die Jugendlichen gut anläuft, zurzeit sind um die 12 

Jugendliche im Jugendtreff. Also, weiter sagen!!! 

v Auf der Schulkonferenz am 16.11.2011 wurden 

folgende Termine bekannt gegeben: Projektwoche 

6.3.-9.3.2012, Kinderfest 21.06.2011 und am Schulentwicklungstag, 

im März 2011, fahren die Lehrkräfte 

zur Partnergemeinde Brandshagen. 

v Der Vorsitzende des Partnerausschusses war Anfang 

November bei unserer Partnergemeinde Sundhagen 

(früher Brandshagen) zum Gedankenaustausch für eine 

weitere Zusammenarbeit der Gemeinden gefahren. 

v Im Sommer werden 27 Kinder in die Grundschule 

Bredenbek eingeschult. Weitere vier sind noch auf der 

Warteliste. 

v Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 des Wasserwerkes 

Bredenbek wurde mit einem Jahresfehlbetrag in 

Höhe 10.876,88 € genehmigt. Der Verlust wurde auf 

neue Rechnung vorgetragen. 

v Genehmigt wurde auch der 1. Nachtragshaushalt für 

das Jahr 2011. Für das Schulgebäude, die Sporthalle 

sowie das Wasserwerk fallen Mehrausgaben für die Energiekosten 

an. Für den Winterdienst und die Reparatur 

von Winterschäden an Straßen fallen insgesamt 15.000 

€ Mehrausgaben an. Durch Rückzahlungen von AWO 

und Krummwisch kann der Ansatz für den Zuschuss 

Kindergarten um ca. 100.000 € reduziert werden. Der 

Verwaltungshaushalt schließt mit einer Zuführung zum 

Vermögenshaushalt in Höhe von 79.100 € ab, eine geplante 

Zuführung vom Vermögenshaushalt mit 76.600 

€ kann auf 0 € reduziert werden. 

v Anhand eines Power-Point-Vortrages erläuterte die 

Bürgermeisterin die Umstellung von der bisherigen 

Kameralistik zur kommunalen Doppik (doppelte 

Buchführung in Kontenform). Das bisherige Geldverbrauchskonzept 

wird durch das Ressourcenverbrauchskonzept 

abgelöst. Der Doppik-Haushalt 

besteht aus dem Ergebnisplan, dem Finanzplan 

und einer Bilanz mit Aktiv- und Passivvermögen. 

Danach werden wir in unserem 

Ergebnisplan ca. 1.498.100 € Einnahmen 

wie Ausgaben haben. Die Hebesätze für die 

Realsteuern bleiben unverändert. Größere 

Maßnahmen werden die Resterschließung der 

Straßen Lehmkoppel/Lehmkuhle, Erstellung 

eines Regenwasser-Katasters und die Sanierung 

der Regenwasser-Leitungen sein. 

v Die Einwohnerzahl unserer Gemeinde betrug 

nach Angaben aus dem Einwohnermeldeamt 

des Amtes Achterwehr am 31.10.2011 genau 

1.409 von Einwohnerinnen und Einwohner mit 

dem 1. Wohnsitz. In allen 8 Gemeinden des 

Amtes Achterwehr waren es 11.114 Einwohnerinnen 

und Einwohner mit 1. Wohnsitz. 

v Die nächste Gemeindevertretersitzung ist für 

Mitte Februar 2012 geplant, in den Wochen 

davor finden dann die Ausschusssitzungen zur 

Vorbereitung der GV statt. 

Impressum 

Herausgeber: SPD Bredenbek 

Verantwortlich: Rainer Horrelt, An der Ziegelei 10, 24796 Bredenbek, Tel. 04334 /183195 

Redaktion: Rainer Horrelt, Andrea Gellert, Dr. Bartelt Brouer. E-Mail: brillenrainerle@gmx.de 

brille-online: O. Decke - E-Mail: Olaf@FamilieDecke.de. Verteilerin: Sabine Bauer. 

Druck: hansadruck, Kiel · Auflage: 750 


KLEINANZEIGE 

Schreibtisch 120x55 cm für Jugendliche in Kiefer 

mit 4 Schubladen günstig abzugeben (25 €). 

Tel. 04334/189311. 

Die Theatergruppe „Tacheles“..... 

... bedankt sich auf diesem Wege für 

die positive Resonanz unseres zweiten 

Theaterstückes „Emmas Laden“. Wir 

freuen uns daher, auch im nächsten Jahr 

ein neues Stück zu spielen. Ein herzliches 

Dankeschön auch noch an unseren Kröger 

Frank Martin und sein Team! 

Wir wünschen euch allen gesegnete 

Weihnachten und ein gesundes neues 

Jahr. 

Euere Theatergruppe „Tacheles“ 


Für mehr Mut und mehr Demokratie in der Finanzkrise: 

Europa bleibt die Zukunft! 

SPD und Europa 

Von Ulrike Rodust (Mitglied des Europaparlaments), Holzdorf/Eckernförde) 

Das Europa des Friedens, der Solidarität, der Gerechtigkeit - wo 

ist es geblieben? Rund drei Jahre nach dem Zusammenbruch von 

Lehman Brothers ringt Europa noch immer mit den Folgen der Wirtschafts- 

und Finanzkrise. Der Ausgang ist nach wie vor ungewiß. 

Allen Ernstes wird in diesen Tagen von so manchem gefragt, ob wir 

in Europa die längste Zeit eine gemeinsame Währung hatten. Selbst 

die europäische Integration scheint bedroht. Mit sog. Leerverkäufen, 

ungedeckten Kreditausfall-Versicherungen, Termingeschäften und 

anderen kreativen „Instrumenten“ wetten Jongleure am Finanzmarkt immer noch gegen den Euro 

und einzelne EU-Mitgliedstaaten. Die Ratingagenturen mit ihren undurchsichtigen, willkürlichen 

Bewertungen und massiven Spekulationen gegen die angeschlagenen Volkswirtschaften tragen 

zur Verschärfung der Krise bei. 

Bei deren Bewältigung läuft vieles falsch: Die eigentlichen Entscheidungsträgerinnen und -träger 

erscheinen als Getriebene der Märkte. Konkrete Pläne werden nicht klar und offen präsentiert, 

sondern hinter den Kulissen vorbereitet. Es ist intransparente Hinterzimmerpolitik, insbesondere 

zwischen Paris und Berlin – am Parlament und an der Bevölkerung vorbei! Dabei wird morgen 

schon das angebliche Tabu gebrochen, das man heute noch lautstark beschwört. 

Und nach jeder vermeintlichen Rettung folgt die Erkenntnis, dass die getroffenen Maßnahmen 

nicht ausreichen, um die Märkte zu beruhigen und daher weitere Nachbesserungen nötig sind. 

Diese Politik der Intransparenz und der Widersprüchlichkeiten hat dazu geführt, dass die Märkte 

sich bislang nicht beruhigt haben. Die gesellschaftliche und mediale Debatte wurde unverantwortlich 

radikalisiert. Gegen die Idee von Europa wurde polarisiert, z.B. von FDP-Vorsitzenden, 

um bei der Berlin-Wahl zu punkten. Dabei ist gerade Deutschland auch ein Profiteur der Krise! 

Die vielen Hilfspakete erwecken zwar eher den Eindruck, die deutschen Steuerzahler kämen 

aus dem Teufelskreis der vermeintlichen Schenkungen an Krisenländer nicht mehr heraus. 

Ein genauer Blick auf die Geldströme aber zeigt: angeschlagene Euroländer bekamen von Deutschland 

bislang nichts geschenkt! Im Gegenteil: Deutschland hat am Kreditgeschäft in der Krise verdient. 

Denn europäische Darlehen gab es nicht ohne Gegenleistung - sondern nur unter Auferlegung von 

Strafzinsen. Deutschland konnte z.B. seinen Anteil am ersten griechischen Hilfspaket zu einem 

günstigen Zinssatz am Kapitalmarkt beschaffen. 

Die wirtschaftliche und politische Verflechtung Europas ist eine Realität. Daher ist diese Verflechtung 

die Grundlage, um die Probleme in den Griff zu bekommen. Simple Lösungen wie die Forderung 

nach Austritt oder Ausschluß Griechenlands aus der Eurozone werden nicht funktionieren. Solidarität 

heißt nun konkret: Europa ist längst eine Haftungsunion und das wiederum heißt, die anderen 

EU-Mitgliedstaaten werden in Mithaftung genommen - ob man das will oder nicht. 


SPD und Europa - Tannenbaumbrennen 

Deshalb gibt es auch nur einen Weg: Wir brauchen eine europäische Wirtschaftsregierung, eine, 

die diesen Namen auch verdient. Die Europäische Union braucht eine gemeinsame Wirtschafts- 

und Finanzpolitik, die der Kontrolle der Kontrolle und Mitentscheidung durch nationale Parlamente 

und vor allem des Europäischen Parlaments unterliegt. Stattdessen wurde für den Rettungsschirm 

EFSF die denkbar schlechteste Arbeitsmethode gewählt: Die Mitgliedstaaten vereinbarten zwischenstaatliche 

Abstimmungen nach dem Einstimmigkeitsprinzip. Damit kann ein einzelner Eurostaat alle 

Hilfsmaßnahmen blockieren. Gleichzeitig lehnten die Mitgliedstaaten eine demokratische Beteiligung 

des EU-Parlaments ab. Das ist ein Skandal! Die Regierenden, heißen sie Sarkozy oder Merkel, sie 

denken nicht daran die Parlamente wirklich mit einzubeziehen. Und sie wundern sich auch noch, 

dass die Bevölkerung immer misstrauischer wird und mit Wut und Unverständnis reagiert. 

Nur mit dem erklärten gemeinsamen Willen, die Probleme gemeinschaftlich zu lösen, werden wir 

Europa aus der Krise führen können. Deswegen brauchen wir ein entschlossenes Handeln und 

Solidarität für Europa statt Wankelmütigkeit und innenpolitische Spielchen - und das über alle Parteigrenzen 

hinweg! Europa ist mehr als eine Wirtschafts- und Währungsunion. Es bedeutet auch 

Eine ganze Generation Frieden und wachsenden Wohlstand - und dazu gibt es keine Alternative! 

Europa ist nicht das Problem. Europa ist die Lösung! Das ist meine Vision von Europa. 

Seit vielen Monaten arbeitet das Europaparlament an Lösungsvorschlägen und fordert die Regierungen 

auf endlich zu handeln und diese umzusetzen: Finanzmärkte müssen europäisch reguliert 

und kontrolliert werden. Finanzprodukte müssen einer Transaktionssteuer unterzogen werden und 

die Verursacher der Krise müssen sich an den Krisenkosten beteiligen. Das ist das Wichtigste. 

Außerdem sollte dringend ein „Marshallplan“ für angeschlagene Volkswirtschaften aufgelegt werden 

und die Einführung von Eurobonds so schnell wie möglich umgesetzt werden. Das Europäische 

Parlament hat längst gehandelt und die Richtung gewiesen. Alles scheitert an den nationalen Regierungen 

- auch an unserer. Es fehlt der Mut sich anzulegen mit den wirtschaftlich Mächtigen. Ohne 

Mut keine Krisenbewältigung. Ohne Mut kein Europa. Ohne Europa keine gute Zukunft. Europa ist 

die Zukunft. 

„TANNENBAUMBRENNEN“ – 

EINE INFO des SSV BREDENBEK 

Das allseits beliebte Tannenbaumbrennen 

findet im kommenden Jahr am Samstag, 07. 

Januar 2012 um 17 Uhr vor dem Walcott-Huus 

statt, Tannenbäume können bis 12 Uhr an 

diesem Tag dort abgelegt werden. 


Blumen und Geschenkartikel im Pferdestall 

Schnittblumen für jeden Anlass 

Zimmer- und Gartenpflanzen 

Tischdekoration, Hochzeitsschmuck 

Trauerbinderei, Schönes für Haus und Garten 

Mo, Mi, Fr 8-12 Uhr 

Mi, Fr 14 -18 Uhr 

Sa 9-12 Uhr 

Di, Do, So geschlossen 

(Termine n. Vereinbarung) 

HAARmonie 

„unser Friseur” 

Susanne Hinz 

Poststraße 4 - 24796 Bredenbek 

Tel. 0 4334 /18 9883 

Dorfstraße 67 - 24242 Felde 

Tel. 0 4340/40 0787 

Anmelden erspart dem Friseur 

STRESS und Ihnen ZEIT! 

Edith Schünemann 

Am Eiderberg 8 

24796 Krummwisch 

Tel. 04334/ 22 63 23 

Fax 04334/ 18 93 40 

Landschaftspflege 

Service 

· Baumstubben/-stumpf ausfräsen 

· Mäh-, Schnitt- und Pflegearbeiten 

· Kommunalarbeiten 

· Kleine Baggerarbeiten 

· Dachrinnenreinigung 

· Schreddern von Busch / Schnittgut (bis 15cm) 

Verleih 

· Anhänger von 0,5 bis 2,6t (auch Kipper) 

· Gelenkhubbühne bis 11m Arbeitshöhe 

Vermietung 

· Hallenstellplätze für Pkw-Motorrad-Boot 

im Sommer und/oder Winter frei 

Ihr Dienstleister für Haus / Hof / Garten in Bredenbek 

Kronsburger Redder 12, 24796 Bredenbek 

Tel.: 04334 183171 Mobil 01608408394 

aus.hoffmann@t-online.de 

Tel.: 04334 183171 Mobil 01608408394 

aus.hoffmann@t-online.de

Thomas 

Thomas 

W 

olter 

S icherheits- 

Technik GmbH 

-Meisterbetrieb 

Elektroinstallationen 

Einbruchmeldeanlagen 

Hausgeräte 

Telefonanlagen 

Neubauabnahmen 

Shreddern 

Mehr zu schreeedderrrn als gedacht 

Am ersten Novembersamstag, den 5. November wurde ab 9 Uhr am Sportplatz wieder geschreddert 

und zahlreiche Bredenbekerinnen und Bredenbeker nutzen die Chance am Sonnabend weiteres 

„Material“ zu liefern. 

Während wir im letzten Jahr schon nach 

2 Stunden fertig waren und sich erste 

Stimmen schon fragten, ob jedes Jahr 

geschreddert werden müsse, war in diesem 

Jahr so viel zu schreddern, dass wir 

eine „Überstunde“ machen mussten. Um 12 

Uhr war aber alles geschreddert. 

Von Vorteil war, dass in diesem Jahr erstmals 

auch gleich auf Anhänger geschreddert 

wurde und wer wollte, die Häcksel 

gleich mitnehmen konnte. Es wird also auch 

im nächsten Jahr geschreddert, aber gegebenenfalls 

an einem neuen Standort und 

auch mit der Möglichkeit, gleich wieder 

Häckselgut mitzunehmen. 

In der Pause gab es leckere Verpflegung von Frau Reimer. Dafür sei ihr herzlich gedankt. Ebenso 

sei den zahlreichen Helferinnen und Helfern, den Treckerfahrern und den Gemeindevertretern für 

Hilfe und Unterstützung herzlichst gedankt. 

Dr. Brouer 

Schacht-Audorf 

VdS anerk. Systemkomponenten 

Hohenbusch 2 

24790 Schacht-Audorf 

Telefon 04331/4373101 

Telefax 04331/4373102 

E-Mail: wst2000@t-online.de 

Internet: www.wst2000.de 


SPD - Tulpen in Bredenbek 

Dachdeckerei 

Sven Möller e. K. 

Dachdeckerei 

Dachklempnerei 

Dachfenstereinbau 

Wärmeschutzarbeiten 

Tulpen in Bredenbek 

Am 12.11.2011 haben wir uns an der Grünfläche vor dem Ehrenmal getroffen. Wir 

waren uns einig, nicht viel schnacken sondern handeln. Das ist unsere Devise, 

denn unsere Gemeinde soll noch schöner werden. 200 Tulpenzwiebeln lagen vor 

uns und warteten darauf, endlich 

in der l(i)ebenswerten Gemeinde 

Bredenbek wachsen zu dürfen. 

Nach knapp einer Stunde waren 

alle Tulpen „verbuddelt”. Ein 

Dank an alle fleißigen Helfer. 

Meisterbetrieb 

Sven Möller • Dachdeckermeister 

Blaue Pforte 2a • 24802 Emkendorf 

Tel. 0 4330/994244 • Fax 04330/994245 

Ihre SPD Bredenbek 


Zimmerei 

Flachdachbau 

Fassadenbau 

Schieferarbeiten 


- Gottesdienste Bovenau - 

Gottesdienste in der Maria-Magdalenen-Kirche Bovenau 

- Sonntag, 18.12., 17.00 Uhr: Vierter Advent (Pastorin Klöpper) 

- Sonnabend, 24.12., 14.30 Uhr: 1. Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Pastorin Lauer) 

- Sonnabend, 24.12., 15.30 Uhr: 2. Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Pastorin Lauer) 

- Sonnabend, 24.12., 17.00 Uhr: Christvesper (Pastorin Lauer, „Kleine Band“ und „Kleine Kantorei“) 

- Sonntag, 25.12., 10 Uhr: 1. Weihnachtsfeiertag - Gottesdienste in den Nachbargemeinden 

- Montag, 26.12., 10 Uhr: 2. Weihnachtsfeiertag - (Pastorin Lauer) 

- Sonnabend, 31.12., 17.00 Uhr: Silvester / Altjahrsabend (Pastorin Lauer) 

- Sonntag, 1.1., 17.00 Uhr: Neujahr - Gottesdienste in den Nachbargemeinden 

- Sonntag, 8.1., 10 Uhr: 1. Sonntag nach Epiphanias (Pastorin Lauer) 

- Sonntag, 15.1., 17.00 Uhr: 2. Sonntag nach Epiphanias (Pastorin Bielitz-Wulff) 

- Sonntag, 22.1., 10 Uhr: 3. Sonntag nach Epiphanias (Pastorin Lauer, mit Taufe) 

- Sonntag, 29.1., 10 Uhr: Letzter Sonntag nach Epiphanias (Pastorin Lauer, mit Abendmahl) 

- Sonntag, 5.2., 10 Uhr: Septuagesimae (Pastorin Lauer) 

- Sonntag, 12.2., 10 Uhr: Sexagesimae (Pastorin Bielitz-Wulff) 

- Sonntag, 19.2., 17.00 Uhr: Estomihi (Pastorin Lauer, „Kleine Band“ und „Kleine Kantorei“, mit Taufen) 

Zugleich Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden 2012 


Bambini-Börse 

Nun schon zum 23.ten Mal oder besser im 12ten Jahr wurde am 24. September 2011 die Bambini-Börse 

in der Bredenbeker Turnhalle durchgeführt. Im Laufe der Jahre haben sich viele Veränderungen 

ergeben. Wurde in den Anfängen noch im Kindergarten und danach im Feuerwehrhaus 

eine doch recht überschaubare Veranstaltung durchgeführt, hat sich die Bambini-Börse 

mit dem Umzug in die Turnhalle zu einer „großen” gemausert. Inzwischen benötigen wir ein 

festes Team von über 20 freiwilligen Helferinnen, um 

dieses Event an den zwei Tagen überhaupt wuppen zu 

können. Durch den nun reichlichen Platz entsteht 

eine relativ entspannte Einkaufsatmosphäre. In der 

Halle werden am Frei- tag die Kleidung, Bücher, 

Spiele, sonstiges Zubehör rund ums Baby etc. nach 

Themenbereichen sor- tiert. Die Fahrzeuge und 

Kinderwagen wurden auch im Herbst wieder außerhalb 

der Turnhalle im Walcott- Huus präsentiert. Diese 

„Auslagerung” wurde von den Besuchern sehr begrüßt 

und so wird es auch auf den kommenden Veranstaltungen 

so sein. Zum zweiten Mal wurden im Walcott-Huus kleine Leckereien wie Brezel und 

Kuchen angeboten, auch der leckere Kaffee durfte natürlich nicht fehlen. Der Erlös aus dem 

Verkauf wurde erneut gemeinnützlich gespendet. Auf diesem Wege möchten wir uns ganz 

herzlich bei der Gemeinde, der Freiwilligen Feuerwehr und dem Sportverein für die tatkräftige 

Unterstützung bedanken, ebenso dafür, dass wir wieder das Walcott-Huus nutzen durften. 

Am Verkaufs-Samstag waren die ersten Gäste bereits 

gegen 8:00 Uhr vor der Turnhalle, um in der Schlange, 

die kurz vor der Öffnung um 9:00 Uhr fast bis zum 

Vereinsheim reichte, möglichst vorne zu stehen. Der 

Andrang war unbeschreiblich, durch Zeitungsartikel im 

Vorfeld und Hinweise in regionalen Terminteilen steigern 

sich die Besucherzahlen von Börse zu Börse. Bei 

den Anmeldungen stellen wir auch fest, dass nicht nur 

Bredenbekerinnen sondern auch viele aus den umliegenden 

Gemeinden gerne ihre Kleidung etc. auf unserer 

Bambini-Börse verkaufen möchten. Es freut uns sehr, 

dass unsere Veranstaltung so gut bei unseren Besuchern ankommt. 

Durch die neu angeschafften Westen sind wir als Ansprechpartner nun besser zu erkennen. 

Davon wurde reichlich Gebrauch gemacht. Teilweise hatte man den Eindruck, wir seien eine 

Außenstelle von IKEA, da sich diese Umhängetasche hervorragend für den Einkauf auf der 

Bambini-Börse eignet. Leider ist es trotz unserer Präsenz zu einigen Diebstählen gekommen, 

was wir sehr bedauern. Wir werden bei den nächsten Veranstaltungen noch mehr aufpassen 

und jeden Diebstahl ohne wenn und aber zur Anzeige bringen. An dieser Stelle müssen wir 

noch einmal darauf hinweisen, dass es leider nicht möglich ist, mit dem eigenen Kinderwagen 

in die Halle zu fahren. Wir bitten um Verständnis, aber es handelt sich immer noch um eine 

Turnhalle, die mit Straßenschuhen nicht betreten werden darf und demzufolge auch nicht 

mit einem Kinderwagen. 

Die nächste Bambini-Börse findet am 24. März 2012 statt. Anmeldungen können ab dem 8. 

März 2012 - bitte nicht vor 8:00 Uhr - getätigt werden. Die Plakate hängen rechtzeitig aus. 

Wir freuen uns auf die nächsten Bambini-Börsen und wünschen allen Bredenbeker/innen eine 

beschauliche Adventszeit, ein schönes Weihnachtsfest und einen wunderbaren Start ins neue 

Jahr! Geli Böge 


Bredenbeker Apfeltag 

Bredenbeker Apfeltag 

am 29. Oktober 2011 

Am 29. Oktober fand in Bredenbek der erste Bredenbeker Apfeltag statt. Als Experten hatte die SPD 

dazu einen Apfelkundler, Herrn Meinolf Hammerschmidt (www.Alte-Obstsorten.de) eingeladen. 

Für die nächste Brutsaison und das Überwintern der 

Vögel wurden Nistkästen verkauft, die im Eiderheim in 

Flintbek hergestellt wurden. 

Von dem Erlös spendet die SPD 50 Euro an unseren 

Nachwuchs – den Kindergarten in Bredenbek. 

Für eine l(i)ebenswerte Gemeinde Ihre/ 

Eure Bredenbeker SPD 

Dr. Brouer 

Zahlreiche Besucher nutzen an dem Vormittag das 

Fachwissen von Herrn Hammerschmidt und ließen ihre 

Äpfel und auch Birnen bestimmen. Ebenso gab er zahlreiche 

Tipps zur Pflege, zum Obstbaumschnitt oder 

auch Krankheitssymptomen an Obstbäumen. Ausgestellt 

wurden Äpfel aus unserer Gemeinde wie zum Beispiel 

der Damendorfer Streifling, der Purpurrote Cousinot, 

der Ontario oder der Schöne aus Boskoop. 

Mit einer Obstpresse wurde vor Ort Saft frisch gepresst 

und so mancher war überrascht wie frisch und 

viel besser doch frisch gepresster Apfelsaft schmecken 

kann. 


Lichterfest 

Lichterfest in der AWO Kindertagesstätte Bredenbek 

Im Oktober feierte die AWO Kindertagesstätte Bredenbek ihr 

Lichterfest. 

Neben den Kindergartenkindern und deren Eltern und Geschwistern 

wurde traditionell auch die 1. Klasse der Grundschule mit ihrer 

Klassenlehrerin eingeladen. 

Nach der Begrüßung und einem gemeinsamen Lied ging es mit den 

Laternen durch den Garten. 

Im Anschluss an den Laternenlauf ging es dann ins Haus. 

Dort erwarteten uns im Flur heiße Würstchen, Brötchen und 

Kinderpunsch. 

In den Gruppenräumen konnten die Kinder verschiedene 

Bastelangebote wahrnehmen und Leuchtsterne angeln. 

An dieser Stelle möchten wir uns bei den Eltern, die uns bei den 

Vorbereitungen unterstützt bzw. für das Fest etwas gespendet 

haben ganz herzlich bedanken. 

Das AWO Kita Team 


Laufabzeichenwettbewerb 2011 

Laufabzeichenwettbewerb 2011 

Am 16. September war es wieder so weit. Der Startschuss für den Laufabzeichenwettbewerb 

2011 fiel pünktlich um 11.00 Uhr. Bei bestem Laufwetter drehten 84 Kinder, viele Eltern und 

LehrerInnen ihre Runden auf dem Bredenbeker Sportplatz. Der Lauftag hat in Bredenbek 

Tradition, denn seit 1995 sind wir dabei. Er ist auch nicht mehr wegzudenken, wenn man die 

große Laufbegeisterung der Kinder gesehen hat. 

Seit 2000 unterstützen wir mit unserem Lauf gleichzeitig die Aktion Lebensläufe der 

Welthungerhilfe. In diesem Jahr wurde das Geld zur Linderung der Dürrekatastrophe in 

Ostafrika eingesetzt. 

Hier eine Übersicht über die Ergebnisse: 

Jahr Leistungsindex* und 

Platzierung im 

Landeswettbewerb 

1995 1,68 

1996 2,19 

1997 2,53 

1998 2,38 

1999 2,37 

2000 2,66 5. Platz 1300 DM 

2001 2,81 4. Platz 1400 DM 

2002 2,99 1. Platz 1050,00 € 

2003 2,96 2. Platz 1132,55 € 

2004 2,98 2. Platz 1204,50 € 

2005 2,88 5. Platz 1275,80 € 

2006 2,97 2. Platz 1042,00 € 

2007 2,99 2. Platz 1440,50 € 

2008 2,98 2. Platz 915,00 € 

2009 2,92 4. Platz 1491,00 € 

2010 2,93 3. Platz 1352,80 € 

2011 2,95 ? Platz 1668,50 € 

Spendensumme für die 

Welthungerhilfe 

* 60 Minuten Dauerlauf = 3 Punkte 

30 Minuten Dauerlauf = 2 Punkte 

15 Minuten Dauerlauf = 1 Punkt 

Die Gesamtpunktzahl wird addiert und durch die Anzahl der Schüler dividiert. 

Vielen Dank für die große Spendenbereitschaft in Bredenbek und Umgebung, die das 

Rekordergebnis von 1668,50 € möglich gemacht hat. 

Und immer daran denken: Nach dem Lauftag ist vor dem Lauftag. Auch 2012 wird sich die 

Grundschule Bredenbek wieder beteiligen mit einer hoffentlich genauso großen Unterstützung 

wie in diesem Jahr. 

Karl Reimer

die brille - Gemeinde Bredenbek

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?