Panther inside Nr. 4 - ERC Ingolstadt

2013 

2014 

AUSGABE 04 

Portrait: PATRICK KÖPPCHEN 

sponsoren 

weihnachtsfeier 

Impressionen 

NEU BEI DEN 

PANTHERN 

Vorstellung Žigar Jeglicˇ 

Sponsoren 

Eisstockturnier 

Impressionen 

Xaver kids-club 

Tipps & Tricks 

von den Profis!

WARM UP 

Neuer Schnee – 

neues Glück. 

Willkommen in der Welt von quattro ® . Der innovative Allradantrieb 

im Audi A4 allroad quattro und in über 160 weiteren Modellen. 

Mehr unter www.audi.de/quattro. 

Liebe Fans, Sponsoren und Freunde des ERC Ingolstadt, 

über die Hälfte der Hauptrunde der DEL-Saison 2013/2014 haben unsere Jungs auf dem Eis bereits absolviert. Im 

Vergleich zum Vorjahreszeitpunkt konnten die Panther zwei Zähler mehr einstreichen, der Kampf um die Playoff- 

Plätze ist denkbar knapp und so dürfen sich alle auf eine spannende zweite Saisonhälfte freuen! 

Wesentlich entspannter, aber nicht weniger spannend als das Rennen um die Playoffs, verlief der 1. Sponsorenabend 

dieser Saison. Der ERCI lud in die Halle 2 der Saturn Arena zum Eisstockschießen ein. Sponsoren, Spieler 

und Trainer hatten gleichermaßen viel Spaß und konnten einen geselligen Abend genießen – Impressionen 

finden Sie ab Seite 40! Ebenfalls ein Highlight war die Sponsoren-Weihnachtsfeier in der VIP-CLUB Lounge der 

Saturn Arena, die in diesem Jahr in einem ganz besonderen Glanz erstrahlte – aber sehen Sie ab Seite 32 selbst! 

Weihnachten ist die Zeit des Gebens – und so ist es selbstverständlich, dass auch in dieser Saison wieder Spiele 

zu Goals for Kids-Spieltagen ausgerufen werden! Das erste Spiel war ein voller Erfolg, es konnten 5.444 € für 

benachteiligte Kinder gesammelt werden – vielen Dank für die tolle Unterstützung! 

Nun aber genug der vielen Vorworte! Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch 

ins neue Jahr und natürlich viel Spaß beim Lesen der neuen Panther Inside! 

Bernhard Enzinger 

Pressesprecher 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,0–6,9; außerorts 6,1–5,2; 

kombiniert 7,1–5,8; CO 2 

-Emissionen in g/km: kombiniert 164–152.

INHALSTVERZEICHNIS ++ INHALTS 

INHALTSVERZEICHNIS ++ INHALTSVERZEICHNIS ++ IN 

INHALTSVERZEICHNIS ++ INHALTSVE 

VERZEICHNIS ++ INHALTSVERZEICHNIS ++ INHALTESVERZEICH 

EDEKA & ERC Ingolstadt - Tradition die verbindet! 

Bild: kbumm.de 

patrick köppchen 

// Im großen 

Interview 

Extra Special 

// Starschnitt 

Teil 4 des 

Jubiläums 

Motives 

sponsoren 

weihnachtsfeier 

// Impressionen 

Konzept & Design: junges-blut.com 

www.erc-ingolstadt.de 

AUSGABE 1 

AUSGABE 3 

AUSGABE 5 

AUSGABE 2 

AUSGABE 4 

AUSGABE 6 

rubriken 

03 Warm up 

06 Portrait Patrick Köppchen 

10 Insider News 

12 Goals for Kids 

14 ERC Ingolstadt e. V. News 

16 Nächste Gegner 

28 Auswärtsfahrten 

29 Rätselspass 

36 Fanprojekt 

44 Fanartikel 

46 Tickets / Infos / Impressum 

AKTUELLES & EVENTS 

26 Xaver Kids-Club 

32 Sponsoren Weihnachtsfeier 

38 Neuzugang Žigar Jeglicˇ 

40 Sponsoren Eisstockturnier 

Special 

22 + 27 Starschnitt 

24 + 25 Patrick Köppchen 

Auch wir stellen uns gerne Herausforderungen. Ob Pasta aus Italien, Salami aus Spanien oder 

Croissants aus Frankreich – viele EDEKA Spezialitäten werden im Ursprungsland mit regionalen 

Zutaten hergestellt und bieten echten, authentischen Genuss. Erleben Sie es selbst! 

panther neuzugang 

// Žigar Jeglicˇ 

gerade angekommen 

Sponsoren 


// Impressionen 

05

intervieW - Das grosse intervieW 

osse intervieW - Das grosse intervieW 

s grosse intervieW - Das grosse intervieW 

sse intervieW - Das grosse intervieW 

Interview Patrick köppchen 

// Der ERC Ingolstadt hat sich im Sommer nicht nur mit einem 

Verteidiger verstärkt, sondern mit Patrick Köppchen auch einen 

echten „Typen“ an Land gezogen. die „Berliner Schnauze“ steht 

und auch deshalb sowohl bei seinen ehemaligen Clubs, als auch 

bei den Fans des ERCI sehr beliebt! Im Interview erfuhren wir 

unter anderem, welche Marotten er pflegt und was Björn Barta 

mit seinem Wechsel zu den Panthern zu tun hat! 

Wie kam es zum Wechsel zum ERCI zustande 

und was hatte eigentlich Björn Barta 

damit zu tun? 

Der Björn hat ńe ganze Menge damit zu tun. Er ist mein 

bester Freund und deshalb hatte ich viel Kontakt mit ihm, 

bevor ich mich für oder gegen Ingolstadt entschieden habe. 

Da ich mich dafür entschieden habe, hat er glaub ich auch 

einen ganz guten Job gemacht! 

Hat er Provision kassiert? ;-) 

(lacht) Ich glaube nicht, aber er hat auf jeden Fall nen großen 

Anteil daran, dass ich mich so entschieden habe. 

Die Ausrichtung nach Süden war allerdings 

schon geplant, richtig? 

Ja, da meine Freundin hier arbeitet, war es naheliegend, in 

den Süden zu wechseln. Und ich habe es schon mehrmals 

gesagt, im Süden ist Ingolstadt eine der besten Adressen 

und wenn man ein Angebot von hier hat, macht das schon 

Stolz. Es hat sich dann eben so ergeben, dass hier einfach 

alles am besten gepasst hat und dann fiel mir die Entscheidung 

nicht mehr so schwer. 

der Gewinn der Meisterschaft ist sicher 

das GröSSte als Spieler. Welche Erinnerungen 

hast du daran? 

Daran erinnere ich mich gerne und oft, auch, wenn ich mit 

den Jungs zusammensitze. Das sind prägende Momente für 

einen Spieler. Mit Olympia hat es ja leider nicht geklappt, 

eine WM durfte ich miterleben. Aber das war natürlich ein 

Highlight, man hat nicht oft die Chance im Leben, Deutscher 

Meister zu werden. Wir haben es in der ersten Finalteilnahme 

geschafft und das war wirklich eine tolle Sache. 

Aber ich hoffe auch, dass ich diese Erfahrung noch einmal 

machen darf und in einem Finale stehe – und wieso nicht 

mit dem ERC Ingolstadt? Wer weiß, vielleicht gelingt es uns 

in den nächsten Jahren… 

Im Halbfinale seit ihr auf Ingolstadt getroffen, 

kannst du dich an die Serie erinnern? 

(grinst) Ja, ganz entspannt 3:0, oder? (lacht) Nein, im ernst: 

Es lief natürlich gut für uns und wir mussten damals nur 

einmal nach Ingolstadt! 

Nachdem du die Jugendschule der Eisbären 

durchlaufen hattest, ging es ein Jahr nach 

Nordamerika. Zu den Neepawa Natives. Wie 

kommt so ein Schritt zustande? 

Die Schule war beendet und zu den Profis der Eisbären hätte 

ich es damals wohl noch nicht direkt geschafft, deswegen 

haben wir uns damals entschieden, diesen Weg zu gehen 

und ein Auslandsjahr zur Entwicklung einzulegen. Also 

bin ich zusammen mit Nico Pyka nach Nordamerika, waren 

aber in verschiedenen Teams. Dort habe ich ein Jahr bei 

Gasteltern gelebt. Für mich war das eine tolle Erfahrung. 

Man wird selbstständiger, entwickelt sich – menschlich 

war es wirklich eine super Sache. Ob es mich im Eishockey 

verbessert hat, kann ich schwer sagen, aber wie gesagt, für 

mich persönlich war es gut. 

Warum war es letztlich nur ein Jahr? 

Ich habe hier in Deutschland die Möglichkeit bekommen, 

in der 2.Liga zu spielen, hatte das Angebot aus Braunlage. 

Aber es war von vornherein nur für ein Jahr gedacht. Der 

Plan war somit nie, länger dort zu bleiben. 

WeiSSt du eigentlich, wann du das letzte 

Spiel nicht gespielt hast? 

Nein, ich weiß es ehrlich gesagt nicht und klopfe dreimal 

auf Holz, dass es auch so bleibt! In Hamburg habe ich 

schonmal kein Spiel verpasst, das waren zwei Jahre. Das 

letzte Jahr in Hannover habe ich auch alle Spiele gemacht. 

Muss davor gewesen sein… 

06 07

Foto. Stefan Bösl 

Björn Barta ist nicht nur dein bester Freund, sondern 

auch Zimmerkollege bei den Auswärtsfahrten. 

Vor kurzem wurde er Vater und du hattest die 

Befürchtung, dass er abends im Hotel dann immer 

gleich einschlafen könnte. Wie macht sich der Jungvater? 

Er hält ganz gut durch! Aber es ist ganz gut, dass wir da mal etwas Zeit 

haben, in Ruhe zu reden. Unter der Woche hat er ja jetzt nicht mehr soviel 

Zeit. Früher sind wir mal auf einen Kaffee oder Abendessen gegangen, 

aber das ist natürlich schwieriger geworden. Deswegen ist das auf den 

Auswärtsfahrten ganz angenehm. 

Was machst du, wenn du nicht auf dem Eis bist? 

Ich fahre gerne mal nach München – ich brauche manchmal eine Großstadt 

um mich herum, das war ich bisher immer so gewohnt. Ansonsten 

gehe ich gerne gut essen oder auch shoppen. Das mag sich jetzt für den 

ein oder anderen Mann etwas komisch anhören, aber ich schau gerne, 

was es so Neues gibt. Für Sportaktivitäten bleibt nach dem Training eher 

wenig Raum, da wir ja doch ziemlich intensive Einheiten haben. Man ist 

dann auch mal froh, wenn man nicht schweißdurchnässt irgendwo in 

der Gegend rumrennt! (grinst) Ich gehe gerne mit den Jungs nen Kaffee 

trinken, die Innenstadt in Ingolstadt gefällt mir da sehr gut! 

Wandern und Patrick Köppchen bringt man auf den 

ersten Blick nicht zusammen, wie kam das zu stande? 

Mit Hans Zach! 

Das war nach der Meisterfeier mit Hannover. Noch auf dem Eis ist der 

Hans auf uns zugekommen und lud uns zu sich ein. Am ersten Tag waren 

wir noch mit den Frauen wandern, das war eher eine Anfängertour. Am 

zweiten Morgen sind nur wir Männer los und er wollte uns zeigen, dass 

es auch andere Touren gibt. Die Nacht davor war etwas kürzer geraten 

und deshalb waren die ersten Meter um 6 Uhr morgens recht unmenschlich! 

(lacht). Der Hans ist vorwegmarschiert und wir merkten schon, dass 

er das nicht zum ersten Mal macht! Es war eine tolle Erfahrung, ich war 

selbst überrascht, dass mir das so gefallen hat. 

Du hast recht viele Rituale. Was gehört alles dazu? 

Das ist eine ganze Reihe von Dingen! Ich stehe nie um 8.15 Uhr auf – 

soll ja kein 0815 Tag werden. Wenn ich um z.B. um 8.00 Uhr aufstehen 

muss, stehe ich um 7.55 Uhr auf, damit die Nummer 55 mit dabei ist. Es 

geht weiter mit immer dem selben Essen und dem gleichen Getränk vor 

dem Spiel. Zum Spiel ziehe ich immer die gleiche Seite zuerst an. Der 

Helm muss immer nach vorne schauen, damit alles im Blick ist. Der Retz 

(Physiotherapeut, Anm. d. Red.) sucht mir immer den Schläger raus vor 

dem Spiel, der Schläger muss immer links von mir stehen – das geht bis 

ins Unendliche. 

Woher kommt eigentlich die Nummer 55? 

Das ist eigentlich ganz unspektakulär. Als ich in die DEL gewechselt 

bin, war die 5 schon belegt, die ich bisher hatte und ich habe mich für 

die 55 entschieden. 

Bei uns war sie eigentlich auch belegt durch Robert 

Sabolic. Wie hast du sie ihm abnehmen können? 

Ich hab ihm ein iPad geschenkt. Es war so: Ich hab ihn angerufen und er 

wollte sie nicht wirklich abgeben. Damit hatte ich mich eigentlich schon 

abgefunden und habe ihm trotzdem noch einmal eine Email geschrieben. 

Und dann hat er überraschender Weise doch noch zugestimmt. Ich 

hätte ansonsten die 59 genommen, das Geburtsjahr meines Vaters. Ich 

war natürlich happy, dass er sie mir dann letztlich doch gegeben hat. 

Er hat sie mir aber gegeben, ohne, dass ich das iPad erwähnt hatte. Ich 

fand nur, dass es für ihn auch nicht umsonst sein sollte, wenn er seine 

Nummer schon für mich abgibt. Er hat das Teil jetzt oft im Bus mit dabei 

– also ganz falsch kann´s nicht gewesen sein! 

Wie viele Tattoos hast du eigentlich? 

Keine Ahnung. Schwer zu sagen. Zählt der Rücken als ein Tattoo? In 

Zahlen schwer zu sagen, der halbe Körper eben! (lacht) 

08 

09

SIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS 

WS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS 

ER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NE 

INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSIDER NEWS ++ INSID 

Michael Schroll ist seit sozusagen 

ein Fan erster Stunde und bewahrte 

seine Dauerkarten immer auf. Nun hat 

er sie uns zur Verfügung gestellt und 

wir wollen Ihnen diese Ansammlung 

von Dauerkartenlayouts im Wandel 

der Zeit nicht vorenthalten. Haben 

auch Sie Raritäten aus vergangenen 

ERC-Tagen? Dann freuen wir uns, wenn 

Sie uns diese zur Verfügung stellen. 

Gerne können Sie sich an unsere Geschäftsstelle 

wenden! 

50-jähriges Jubiläum 

// Der ERC Ingolstadt feiert im Jahr 2014 sein 50-jähriges Bestehen. 

Um dies gebührend zu feiern, wird der Club eine Jubiläumsgala 

am 28. Februar im Stadttheater Ingolstadt veranstalten. 

Nähere Informationen gibt es auf der Seite des 

ERCI EV in dieser Panther Inside auf Seite 14. Nähere Infos 

zum Kartenvorverkauf und dem Programm werden in Kürze 

bekannt gegeben. 

Audi Fan A3 

// Wo spielte der ERCI, bevor das Eisstadion 

an der JahnstraSSe gebaut wurde? 

Dass dies der Künettegraben war, wusste 

Valeri Feist aus Gaimersheim und darf 

deshalb nun für vier Wochen den Audi Fan 

A3 fahren. Beim Spiel gegen die Krefeld 

Pinguine wurde ihm von Werkleiter Peter 

Kössler von der Audi AG der Gutschein 

überreicht. Herzlichen Glückwunsch und 

viel SpaSS mit dem Audi Fan A3! 

Pudelmütze 

// Liebe Pantherfans, leider ist die 

Pudelmütze restlos ausverkauft und 

der Lieferant hat Schwierigkeiten, 

Eure Anfragen zu erfüllen. Wir bitten 

um etwas Geduld – hoffentlich ist das 

Lieblingsstück von unserem „Pille“ 

bald wieder verfügbar! 

10 11

ERCI-Weihnachtstombola 

bringt am 1. Aktions-Tag 

5.444 € für bedürftige Kinder 

in Ingolstadt 

// Der überragende 5:1-Erfolg der Panther im Spiel gegen Mannheim 

wurde vom Erfolg der Tombola zugunsten Goals for Kids e. V. gekrönt. 

5.444 € kamen mit dem Losverkauf und dem Verkauf von Weihnachtskugeln 

für benachteiligte Kinder und Jugendliche in Ingolstadt 

und in der Region zusammen. 

Die Preise die es nirgends zu kaufen gibt, fanden bei allen 

Zuschauern großen Anklang. 

Nach dem Spiel wurden die 10 Preise von den Panther-Stars 

Thomas Greilinger, Alexander Oblinger, Christoph Gawlik, Timo 

Pielmeier und Tim Hambly den stolzen Gewinnern auf dem Eis 

überreicht. 

Über den Hauptpreis, ein Platz auf der ERC-Spielerbank bei einem 

DEL-Spiel freute sich der junge Pantherfan Enrico. 

Am Sonntag, den 22.12. geht die Weihnachtstombola beim Spiel 

gegen Hamburg in die zweite Runde und es gibt wieder 10 tolle 

Preise, die es nirgends zu kaufen gibt. 

Highlight an diesem letzten Spieltag vor Weihnachten wird der 

gemeinsame Gang übers Eis mit über 150 Goals-for-Kids-Kindern, 

die in ihrer Lebensqualität eingeschränkt sind. Insgesamt acht 

verschiedene Einrichtungen in Ingolstadt und in der Region sind 

eingeladen. 

„Dieser Tag ist der Höhepunkt unserer Spendenaktion. Wir möchten 

das Finale der Weihnachtstombola und das letzte Spiel der 

Panther vor Weihnachten zusammen mit allen Kindern, die Goals 

for Kids unterstützt, feiern. Wir hoffen, dass die Pantherfans und 

Sponsoren noch einmal eifrig Lose und Weihnachtskugeln 

kaufen, dass wir möglichst vielen Kindern helfen können“ so 

Steffi Praunsmändtl (1. Vorsitzende von Goals for Kids e. V.). 

12 13

„Winterzauber“ 

auf dem Paradeplatz 

//Nach zehn Jahren hat 

Ingolstadt endlich wieder 

eine Echteisfläche 

Noch bis zum 6. Januar ist auf dem Paradeplatz unter dem Motto 

„Winterzauber“ Eislaufen und winterliches Feiern angesagt. Auf Betreiben 

von Stadtrat und ERC-Vizepräsident Klaus Mittermaier und 

ERC-Präsident Christian Lösel gibt es nach zehn Jahren endlich wieder 

eine Eislauffläche mit echtem Eis, daneben eine urige Skihütte 

mit 80 Sitzplätzen (Betreiber: Bäckerei Erhard) am Norden des Platzes 

und einem Hüttendorf, bei dem es von Robby Winzerglühwein 

bis zu Süßigkeiten alles gibt, was man von einem weihnachtlichen 

Markt erwartet. Audi konnte nicht nur als Werbepartner gewonnen 

werden, sondern trägt zudem die Hälfte der Kosten für die Eisfläche, 

die für die Bürger kostenlos nutzbar ist und ausschließlich mit 

Ökostrom betrieben wird. Schlittschuhe können gegen eine geringe 

Gebühr ausgeliehen werden. Weitere Informationen gibt es 

unter www.winterzauber2013.de 

Platz vier für 

die „Young 

Lumberjacks“ 

//Deutsche Schüler-Meisterschaft 

im Skaterhockey geriet 

zur gelungenen Premiere 

Die Deutsche Meisterschaft im Skaterhockey – Altersklasse Schüler 

(U 13) – fand am 30. November und 1. Dezember in Bochum statt. 

In der Haspener Heide kämpften sieben Landesmeister und ein 

Vizemeister um den Titel. Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte 

war die ERCI Skaterhockey Schülermannschaft – die „Young 

Lumberjacks“ – mit von der Partie. Das Team um Trainer Gregor 

Tomasik hatte bereits im Juli den Bayerischen Meistertitel geholt. 

Gleich das erste Gruppenspiel gegen die baden-württembergischen 

„Badgers Spaichingen“ entschieden die Ingolstädter Jungs 

mit einem 4:1 Sieg für sich. Weiter ging es gegen die „Rostocker 

Nasenbären“. Die „Young Lumberjacks“ waren in Torlaune und 

gewannen ohne große Mühen 8:1. Leider war der letzte Gruppengegner, 

die „Fireballs Sterkrade“, spielerisch und körperlich zu 

Feuerwerk an brillanten 

Leistungen 

//Bayerische Nachwuchsmeisterschaften im Eiskunstlaufen 

2014 in Oberstdorf 

Fünf junge Eiskunstläuferinnen vertraten den ERC 

Ingolstadt bei den Bayerischen Nachwuchsmeisterschaften 

in Oberstdorf. Die Konkurrenz war ähnlich stark wie 

bei der Schanzer Pirouette 14 Tage zuvor in Ingolstadt. 

Besonders in der Kategorie Nachwuchs U15 erlebten die 

Zuschauer ein Feuerwerk an brillanten Leistungen. 

Äußerst erfreulich aus Ingolstädter Sicht verlief der Wettbewerb 

in der Gruppe Nachwuchs C mit dem Sieg der ERCI-Läuferin 

Lena Altmann. Die 15-jährige Ingolstädterin blieb zwar 

nicht ganz fehlerfrei, zeigte sich aber deutlich verbessert und 

setzte sich zu Recht an die Spitze des Feldes. 

Zwei ERCI-Mädchen starteten in der leistungswie 

zahlenmäßig sehr starken Kategorie 

Auch wenn nicht jeder Wettkampf nach Wunsch verlief, 

waren die Bayerischen Meisterschaften doch für alle 

ERCI-Starterinnen ein tolles Team-Erlebnis und eine wertvolle 

Erfahrung. Und bei den Bayerischen Jugendmeisterschaften 

im Eiskunstlaufen Ende Februar 2014 werden 

die Karten neu gemischt. 

Jubiläumsgala 

50 Jahre 

ERCI 

Der ERC Ingolstadt „Panther“ e.V. und die ERC Ingolstadt 

GmbH feiern am 28. Februar 2014 im Stadttheater Ingolstadt 

50-jähriges Jubiläum. 

Ein Rückblick auf die vergangenen 50 Jahre steht dabei ebenso 

auf dem Programm wie einige Showacts, zum Beispiel internationale 

Rollschuhakrobatik. Die Räumlichkeiten des Stadttheaters 

werden dazu in „eisiger“ Atmosphäre dekoriert. Zudem werden 

alle Spieler sowie ehemalige Spieler an der 50-Jahr-Feier teilnehmen. 

Alle Mitglieder des ERC Ingolstadt „Panther“ e.V. sowie 

alle Fans des ERC Ingolstadt sind herzlich zur Jubiläumsfeier 

eingeladen. Infos zum Kartenvorverkauf folgen. 

überlegen. Man musste sich mit 0:3 geschlagen geben. Am zweiten 

Tag stand zunächst das Viertelfinale gegen die „Bissinger Panther“ 

auf dem Programm. Die „Young Lumberjacks“ entschieden 

die Partie mit einem knappen 4:3 Sieg für sich. Danach trafen sie 

im Halbfinale auf den amtierenden Deutschen Meister, die „ Crash 

Eagles Kaarst“. In dieser Begegnung erhielten die Ingolstädter 

Jungs eine Lehrstunde und unterlagen chancenlos mit 1:15 Toren. 

Im kleinen Finale um Platz 3 spielten die ERCI „Lumberjacks“ 

gegen die „Berlin Buffalos“. Leider ging dieses Spiel nach einer 

zwischenzeitlichen 2:0 Führung und vieler vergebener Torchancen 

mit 2:4 verloren. Am Ende erreichte die noch sehr junge Mannschaft 

bei ihrer Premiere einen hervorragenden 4. Platz. Deutscher 

Meister wurde wie in den beiden Jahren zuvor die“ Crash Eagles 

Kaarst“. Bei der Siegerehrung gab es dann noch ein besonderes 

„Zuckerl“: Der Ingolstädter Marvin Feigl wurde als einer der besten 

Spieler des Turniers geehrt und ins All Star Team gewählt. 

Nachwuchs U15, dem Qualifikationswettbewerb 

für die Deutsche Nachwuchsmeisterschaft, wo Kurzprogramm 

und Kür zu laufen waren. Leider waren beide 

in ihrer Leistung noch beeinträchtigt. 

Dennoch schaffte Angelina Janson (13) – sie war bereits in 

der vergangenen Saison auf nationaler Ebene am Start – nach 

kurzer Vorbereitungsphase im KP einen sehr beachtlichen 10. 

Rang, konnte ihn aber trotz guter Vorstellung in der Kür nicht 

halten und beendete den Wettbewerb als Vierzehnte. Bettina 

Baumann (14), die verletzungsbedingt in den Wochen zuvor 

nur wenig trainieren konnte, unterlief im KP ein verhängnisvoller 

Sprungfehler, der sie auf Rang 21 zurückwarf. In der Kür 

zeigte sie einen beherzten Lauf, doch wirkte sich auch hier 

eine Unsicherheit entsprechend nachteilig aus. Sie landete im 

Gesamtergebnis ebenfalls auf Rang 21. 

Ihren ersten Auftritt bei Bayerischen Meisterschaften hatten 

die ERCI-Talente Lena Köstner (9) und Julia Gluscic (11). Lena 

Köstner ließ sich dadurch nicht verunsichern, meisterte in 

ihrem Drei-Minuten-Programm bis auf einen Ausrutscher alle 

Schwierigkeiten und erlief sich mit Rang 8 einen respektablen 

Platz im Mittelfeld. Weniger glücklich lief es für ihre Trainingspartnerin 

Julia Gluscic, die Nerven zeigte und so mit Rang 24 

leider unter ihren Möglichkeiten blieb. 

14 15

Hamburg 

Freezers 

Sonntag, 22. dezember 2013, 17.45 UHR 

DER KADER 

Die Hamburg Freezers sind die Mannschaft der Stunde in der DEL. 

Die Mannschaft brach durch ihre Siegesserie mehrere Klubrekorde, 

darunter die längste Siegesserie und die meisten Heimsiege in 

Folge. Heimlich flattert bereits der Begriff „Meisterschaft“ durch 

die Hansestadt. Vor der Saison hat Trainer Benoit Laporte mit 

Sportdirektor Stéphane Richer folgende Veränderungen im Kader 

vorgenommen: In der Verteidigung gibt es nur ein neues Gesicht, 

Johan Ejdepalm kommt aus München. Patrick Köppchen verließ 

dagegen die Hansestadt in Richtung Ingolstadt. Im Tor steht nun 

der erst unter der Saison verpflichtetet Sebastian Caron. 

Der 33-Jährige war kurz zuvor in Iserlohn gefeuert worden und bildet 

mit Dimitrij Kotschnew das Torhütergespann. In der Offensive 

tat sich im Sommer dagegen mehr. Reid (Moskau/ KHL), Demkov 

(Elmira/ ECHL), Dolak, Collins und Murphy (alle unbekannt) haben 

den Verein verlassen. Mit Morton Madsen kommt ein dänischer 

Nationalspieler ins Team, Adam Mitchell konnte man aus Mannheim 

verpflichten. Weitere Neuzugänge sind Dupuis (Wilkes-Barre/ 

AHL), Stas (Bremerhaven), Cabana (Ravensburg) und Eisenschmid 

(Kaufbeuren). Ebenfalls ein wichtiges Zeichen für die Hamburger 

Zukunft: Flaake (bis 2018), Schubert (2017), Wolf (2018) und Oppenheimer 

(2017) unterzeichneten langfristige Verträge, auch Nico 

Krämmer verlängerte vor kurzem sein Arbeitspapier (2016). 

DIE TOP-SIX der Freezers 

wolf 

schubert 

festerling 

kotschnew 

flaake 

roy 

HAUPTSPONSOREN 

Hummel, C. Thomsen, 

Alster Radio 

MANAGER 

Stéphane Richer 

ZAHLEN UND FAKTEN 

Durchschnittsalter: 26,0 Jahre 

Durchschnittsgröße: 185,2 cm 

NHL-Erfahrung: 5 Spieler / 1.152 Spiele 

[laɪfpɑːk] 

2 Studios - ein Preis 

5.000 m 2 Trainingsfläche 

*900 + Kurse/Monat 

Wellness/Sauna/Massage 

Top Gerätepark 

Outdoor-Aktionen 

Lauftreff/NordicWalking 

Ernährungsberatung 

KidsPark 

Events 

DIE BISHERIGEN VERGLEICHE 

49 Duelle gab es gegen die Freezers bisher, davon gingen 29 an den 

ERCI und 20 an die Hamburger (Torverhältnis 151:130). Wenn die 

Hamburger diesmal in der Saturn Arena auflaufen, ist es bereits das 

dritte Aufeinandertreffen in dieser Saison. Mitte Oktober siegten 

die Panther in der heimischen Arena hochverdient mit 5:1, Anfang 

November hielt Timo Pielmeier einen Punkt in der Hansestadt fest, 

die Ingolstädter unterlagen am Ende mit 1:2 nach Verlängerung. 

Heimbilanz: 24 Spiele 

17 Siege / 7 Niederlagen, 79:56 Tore 

DIE BILANZ DER LETZTEN JAHRE 

2006/07 7. Platz Viertelfinale 



2009/10 14. Platz 

2010/11 11. Platz 



design: cwwa.de 

Über 900 Kurse 

pro Monat 

sind kein Fremdwort! 

AUGEN AUF Jerome Flaake 

Der 23-jährige Nationalspieler ging vor der Saison in seine vierte 

Spielzeit bei den Freezers. Letzte Saison spielte er an 

der Seite von Festerling und Wolf eine bärenstarke 

Saison und erzielte in 56 Saisonspielen 

nicht nur 21 Tore, sondern gab auch 27 

Vorlagen. 

Zwar ragt bei den Hamburgern kein einzelner 

Spieler heraus, doch auf Flaake 

muss man einfach ein Auge werfen. Er 

ist nicht der Vorlagengeber im Team, 

aber mit Abstand der treffsicherste 

Hamburger. Vorsicht Panther! 

DER TRAINER // Benoit Laporte 

Benoit Laporte spielte als Profi für diverse Clubs in den 

nordamerikanischen Minor Leagues. 1988 wechselte er 

nach Frankreich und wurde dort als Top-Scorer Vier mal 

Meister mit Rouen. 

Vom Fachmagazin Eishockey News wurde Laporte 

2008 zum Trainer des Jahres gewählt, nachdem er die 

Sinupret Ice Tigers als unangefochtener Tabellenführer 

in die Playoffs führte. Zur Spielzeit 2008/2009 war 

auch Cheftrainer beim ERC, bis er Ende 2008 schon 

wieder entlassen wurde. Seit Dezember 2010 ist er 

Trainer bei den Freezers. 

Zwei Mal in Ingolstadt. 

Im WestPark Shoppingcenter 

Am Westpark 6 · 85057 Ingolstadt 

Telefon 0841-81333 

Im Donau City Center 

Frühlingstraße 35 · 85055 Ingolstadt 

Telefon 0841-379490 

www.lifepark.de

EHC RED BULL 

München 

samstag, 28. dezember 2013, 16.30 UHR 

DER KADER 

Unterstützt von Energydrink-Hersteller Red Bull kam es beim „interessantesten 

Eishockeyprojekt Europas“ zu einem radikalen Austausch von Spielern. Dazu 

übernahm der ehemalige Berliner Meistertrainer Pierre Page das Traineramt von 

Bundestrainer Pat Cortina. 

Die einzige wahre Konstante steht im Tor und heißt Jochen Reimer. Ansonsten sind 

nur fünf weitere Spieler aus der letzten Saison noch mit dabei. In der Verteidigung 

blieb nur Felix Petermann, neu sind dafür Bielke (Berlin), Lewis 

(Straubing), Smaby (Norfolk/AHL), Wozniewski (EV Zug/SUI), Brückner 

(Straubing) und Richmond (Salzburg/EBEL). Im Sturm verpflichteten die 

Münchner Sparre aus Straubing, DiSalvatore (Hershey/AHL), Duncan 

(Salzburg/EBEL), Haydar (Chicago Wolves/AHL), Merl (Bad Tölz), 

Yannic Seidenberg aus Mannheim, Holzmann (Iserlohn), Bois 

(Dornbirn Bulldogs/EBEL) und Alexander Barta von Rögle BK 

(SWE). Bitter allerdings für Manager Christian Winkler, der 

den wohl größten Etat der ganzen Liga gestellt bekommt, ist 

der Abgang von Martin Buchwieser. Der (nun ehemalige) 

Kapitän wechselte zu Mannheim. Probleme gab es auch 

bei Sean OĆonnor, der vor der Saison von Ingolstadt nach 

München kam. Nach Differenzen mit Page und nur sechs 

Punkten (fünf Tore, eine Vorlage) endete das Gastspiel 

von OĆonnor in München vorzeitig. Mit DiSalvatore soll ein 

zweiter Spieler Probleme mit Page gehabt haben, ähnlich wie 

OĆonnor verließ auch er den Verein bereits wieder. 


Erst 15 Mal gab es in der DEL das Oberbayern-Derby 

Ingolstadt gegen München. Davon konnte der ERC zehn 

Mal als Sieger das Eis verlassen, die Münchner siegten 

fünf Mal. Auch das Torverhältnis spricht für die Donaustadt, 

die Panther erzielten 49 Tore in den Begegnungen, der EHC 

schoss 37 Tore. Die Münchner sind auch diese Saison 

ein gern gesehener Gast, beide bisherigen Duelle in der 

laufenden Spielzeit gingen an den ERC. Ein Heim- und ein 

Auswärtssieg stehen hierbei zu Buche (4:1, 3:4). 



AUGEN AUF Alexander Barta 

Den Münchnern gelang es, den 30 Jahre alten Center mit 

großer Länderspielerfahrung aus Schweden zurück 

nach Deutschland zu holen. Barta spielte vor 

seinem Engagement in Schweden bereits 

für Berlin und Hamburg, Wenn die Panther 

auf einen Spieler des EHC achten müssen, 

dann auf ihn. Barta hat sich nicht nur 

mit großem Abstand in der teaminternen 

Scorerliste vor Ryan Barda abgesetzt, 

sondern sich inzwischen auch unter 

den Top 5 der Liga-Scorerliste etabliert. 

DIE TOP-SIX der Bullen 

BARTA 

Wozniewski 




NHL-Erfahrung: 27 Spieler/ 281 Spiele 

Der Dauerbrenner: Felix Petermann (seit 2010) 

DER TRAINER // Pierre Page 

Page war nie als Profi im Eishockey tätig. Seine Trainerkarriere 

begann als Assistent und Trainer der Dalhousie 

University in Kanada. Danach wurde er Cound 

Cheftrainer in der NHL bei Calgary, 

Minnesota, Quebec und Annaheim. 

Die erste Europa-Station folgte 

2000/01 in der Schweiz, als er 

die Mannschaft von Ambri-Piotta 

coachte. Daraufhin folgten sechs 

erfolgreiche Jahre bei den Eisbären 

Berlin. Vor seinem Engagement 

in München war noch sechs 

Jahre in Salzburg als Trainer und 

Sportdirektor aktiv. 

HayDar 

REIMER 

SPARRE 

Richmond 


2010/11 8. Platz PPO 

2011/12 11. Platz 

2912/13 12. Platz 

MANAGER 

Christian Winkler 


FTI Touristik, BMW 

Niederlassung München, 

Münchner Bier 

augsburger 

panther 

montag, 30. dezember 2013, 19.30 UHR 

DER KADER 

Seit Februar 2013 ist Larry Mitchell nicht nur Trainer der Augsburger, sondern auch 

„General Manager Sports“. So wenige Neuzugänge wie vor dieser Spielzeit unter 

Mitchell gab es in Augsburg schon lange nicht mehr. 

Die Nummer eins im Tor blieb Patrick Ehelechner. Publikumsliebling Leonardo Conti 

hat seine Karriere beendet. Markus Keller und Matthias Nemec bilden nun die 

neuen Back-ups. Dazu wurde bis auf Nicholas Ross (Ljubljana/SLO) die komplette 

Verteidigung gehalten und mit André Reiss (Hannover) auch nur ein neuer Mann 

dazugeholt. Mehr zu tun war in der Offensive. Mit Flache (Straubing), 

Bassen (Wolfsburg), Somma (Karlskrona HK/ SWE), Valery-Trabucco 

(Södertälje SK/ SWE), Thang (Mora IK/ SWE), Whitemore (Hershey 

Bears/ AHL) und Helms (Bad Nauheim/ DEL2) verließen über 

zwei Offensivreihen den Verein. Dafür wurden die drei 

Topneuzugänge Mike Connolly aus Lake Erie (AHL), der 

Nürnberger Ryan Bayda, und ein alter Bekannter, Ivan 

Ciernik, aus Hannover geholt. Dazu komplettieren Brett 

Breitkreuz (Köln), Conor Morrison (Harvard University/ 

NCAA) und Sebastian Uvira (Plymouth/ OHL) die Augsburger 

Offensive. Während der Saison verstärkte sich der 

AEV noch mit Stürmer Adrian Grygiel. Der AEV steht derzeit 

da, wo ihn auch die meisten erwartet haben. Mitten 

im Kampf um die Pre-Playoff-Plätze. Bringen die Augsburger 

noch etwas mehr Konstanz in ihre Ergebnisse, dann ist auch 

definitiv mit ihnen in den Pre-Playoffs zu rechnen. 


Das bayrische Derby zwischen den beiden Pantherteams 

der Liga gab es nun bereits 46 Mal. Man mag es kaum 

glauben, aber der AEV ist eine Art Lieblingsgegner des 

ERC. Ganze 29 Mal ging der ERC als Sieger vom Eis, nur 17 

Mal gewannen die Augsburger. Sowohl zuhause als auch 

auswärts haben die Ingolstädter eine positive Bilanz. Diese 

Saison siegte der ERC Anfang Oktober zuhause mit 6:3, 

am 01. Dezember verlor man dafür in Augsburg mit 

2:3 nach Verlängerung. 



AUGEN AUF Ivan Ciernik 

Einen absoluten DEL-Topscorer lotste Mitchell 

vor der Saison ins bayrische Schwabenland. 

Bei seinen bisherigen Stationen in 

Wolfsburg und Köln blieb der Slowake 

nie unter 48 Punkten in der regulären 

Saison. Ein absoluter Spitzenwert. 

Auch in Augsburg läuft es nicht anders, 

der inzwischen 36-Jährige Ciernik ist 

bester Scorer und Top-Torschütze des 

Teams und damit stets eine Gefahr 

für seine Gegner. 

DIE TOP-SIX der Panther 

CIERNIK 

FORREST 

MACARTHUR 

EHELECHNER 


2005/06 12. Platz 

2006/07 13. Platz 

2007/08 12. Platz 

2008/09 10. Platz PPO 

2009/10 8. Platz Finale 

2010/11 14. Platz 

2011/12 8. Platz PPO 

2012/13 8. Platz PPO 


Impulse, LEW, Augsburger 

Aktienbank, Richter Frenzel 

MANAGER 

DUanne Moeser 




NHL-Erfahrung: 4 Spieler / 377 Spiele 

Der Dauerbrenner: Steffen Tölzer (seit 2003) 

DER TRAINER // LARRY MITCHELL 

Larry Mitchell spielte zu Beginn seiner 

Eishockeykarriere in Deutschland eher für 

unterklassige Vereine (EC Peiting, Grefrather 

EC, EA Kempten, ESC Wedemark Scorpions, 

EC Bad Neuheim, EC Bietigheim-Bissingen). 

Sein DEL-Debüt gab er in Krefeld, für die 

Pinguine bestritt er insgesamt 14 Spiele. Zur 

Saison 2005/06 unterschrieb er seinen ersten 

Trainervertrag beim Oberligisten EV Landsberg, 

bei denen er bis Dezember 2007 blieb. Danach 

wechselte er zu den Augsburger Panthern, wo er 

2009 zum Trainer des Jahres gewählt wurde. Aktuell 

ist der Mann an der Augsburger Bande der dienstälteste 

Trainer der gesamten Liga. 

BAYDA 

BOYLE 

19

Feiern 

DIE TOP-SIX der Ice tigers 

Sie im 

THOMAS SABO 

ICE TIGERS 

Sonntag, 05. januar 2014, 16.30 UHR 

REINPRECHT 

ERIKSSON 

REIMER 

KAUFMANN 

POLLOCK 

WEIMAN 

Bereich 

DER KADER 

Ähnlich wie bei Berlin sind auch bei Nürnberg außerhalb der Eisfläche 

die wichtigsten Personalentscheidungen gefallen. So hat man neben 

einem neuen Trainer (Tray Tuomie) auch einen neuen Manager. Und der 

ist kein Unbekannter: Martin Jiranek übernimmt diese Position. 

Nutzen Sie die idealen 

Bedingungen eines exklusiven 

und außergewöhnlichen 

Veranstaltungsortes. 

• Veranstaltungsraum/VIP-Bereich 

bis zu 220 Sitzplätze, (unbestuhlt 550) 

• ideal für Präsentationen, Tagungen, 

Events, Firmenveranstaltungen, Seminare, 

Weihnachtsfeiern, uvm. 

• Flexibles Raumkonzept 

(z.B. Platz für eine Bühne) 

• Vorhandene Veranstaltungstechnik 

(Beamer, Flachbildschirme, Mikrofontechnik 

usw. 

Informieren Sie sich auch über unsere 

Panther Sportsbar und 

unseren Catering-Lieferservice. 

Interessiert? 

- wir beraten Sie gerne! 

Tel.: 0841 9903310 

info@panther-sportsbar.de 

In der Defensive haben die Nürnberger eine Menge Erfahrung zu 

ersetzen. Mit Casey Borer (Berlin), Sven Butenschön (unbekannt) und 

Rob Leask (Karriereende) gingen drei gestandene DEL-Spieler von Bord. 

Auffangen sollen das Rückkehrer Fredrik Eriksson (Göteborg) und der 

frisch gebackene Meister Ryan Caldwell (Berlin). Kontinuität herrscht 

auf der Torhüterposition. Tyler Weiman bleibt die Nummer 1 zwischen 

den Pfosten. 

Anders in der Offensive. Drei der sechs besten Scorer aus der Vorsaison 

spielen nicht mehr in Nürnberg. Eric Chouinard (unbekannt), Dusan 

Frosch (Iserlohn) und Ryan Bada (Augsburg) sind weg. Hier wurde nur 

Steven Regier (Salzburg) als namhafter Ersatz nach Nürnberg gelotst. 

Den jungen Deutschen David Elsner (Landshut) und Leo Pföderl traut 

man dafür den Sprung zu. Mit Patrick Reimer, Evan Kaufmann oder Steven 

Reinprecht (713 NHL-Spiele) hat man zudem Topleute in den eigenen 

Reihen. Zudem wurde im Dezember noch Matt Hussey nachverpflichtet. 

Teil zwei des vor der letzten Saison eingeleiteten Umbruchs ist vollzogen. 

Nun muss sich die Mannschaft finden. Bleibt Nürnberg nicht wie letzte 

Saison vom Verletzungspech verschont, dürfte die Mannschaft eine gute 

Rolle in der Liga spielen – der Start war jedenfalls vielversprechend. 


Bis jetzt gab es das bayrische Derby ganze 52mal, wovon der 

ERC 23 Spiele gewinnen konnte, allerdings auch 29 verlor. Die 

Nürnberger sind nur eines von drei Teams, gegen die die Panther 

eine negative Heimbilanz haben. War die Bilanz in der 

Vorsaison noch ausgeglichen, gingen in dieser Saison die 

beiden ersten Duell an die Franken – mit 0:3 und 2:5 

unterlag der ERCI. 



AUGEN AUF MATT HUSSEY 

Der 34-jährige US-Amerikaner spielte von 2009 bis 

2011 beim ERCI und zeigte sein können. Im Anschluss 

hatte er zunächst keinen Vertrag – in 

Straubing kam er 2011 während der Saison 

zum Team und schlug ein. Selbiges ist jetzt 

in Nürnberg zu sehen: An seinem ersten 

Wochenende markierte er 5 Punkte durch 

1 Tor und 4 Assists. 

DER TRAINER // TRAY TUOMIE 

Der Mann an der Nürnberger Bande dürfte wohl nur wahren 

Eishockeyinsidern bekannt sein. Tray Tuomie also heißt nun 

der neue Cheftrainer bei den Thomas Sabo Ice Tigers. Der 

US-Amerikaner spielte Eishockey in Deutschland unter 

anderem für Schweinfurt, Crimmitschau, Bad Nauheim, 

Bremerhaven, und zuletzt Bremen. 

In Bremen startete er auch seine Karriere als Trainer. 

Daraufhin wurde für zwei Jahre Assistent in Düsseldorf, 

bevor 2012 als Co-Trainer zusammen mit Jeff Tomlinson 

nach Nürnberg wechselte. Nun also seine erste Station als 

Cheftrainer in Nürnberg. 

MANAGER 

MARTIN JIRANEK 


THOMAS SABO, DPD, 

DER BECK 




NHL-Erfahrung: 9 Spieler / 855 Spiele 

Der Dauerbrenner: Tim Schüle (seit 2010) 



2006/07 3. Platz Finale 




2010/11 10. Platz PPO 

2011/12 13. Platz 

2912/13 7. Platz PPO 

GESTALTUNG 

BEGINNT IM KOPF 

AGENTUR JUNGES BLUT 

M A R K E T I N G | D E S I G N 

I N G O L S T A D T 

WWW.JUNGES-BLUT.COM 

UNSER KÖNNEN - UNSERE LEIDENSCHAFT 

MARKETING I KOMMUNIKATION I DESIGN 

POS-MARKETING I MOBILE SOLUTIONS 

VERANSTALTUNGSMARKETING I APP-ENTWICKLUNG

GER 

F I N 

DEUTSCHLAND 

FINNLAND 

03.01.2014 

SATURN ARENA INGOLSTADT 

18:00 UHR 

Tickets gibt es an der Abendkasse und an der Panthers Vorverkaufsstelle. 

BITTE HIER TEIL 6 AUS DER AUSGABE 6 AUFKLEBEN! 

BITTE HIER TEIL 6 AUS DER AUSGABE 6 AUFKLEBEN!

patrick köppchen 

55

lub ++ xaver kids-club ++ 

r kids-club ++ xaver kids-club ++ xaver kids-club ++ 

ds-club ++xaver kids-club ++ xaver kids-club ++ 

r kids-club ++xaver kids-club ++ xaver kids-club ++ 

Tipps & Tricks von den Profis! 

// Gestern, war es soweit. Die Kids-Club Kids besuchten zusammen 

mit Benedikt Schopper und Patrick Hager die Eisflächer „Winterzauber“ 

auf dem Ingolstädter Paradeplatz. 

Es hat allen einen rießen Spaß bereitet. Benedikt Schopper spielte gerne den Schlittschuhlehrer für die kleinsten Xaver 

Kids-Club Mitglieder, auch das fangen und gemeinsame Eislaufen bereitete ihm Viel Spaß. Einem Kind hat es Benedikt 

Schopper besonders angetan, er nutzte die Chance und lies sich von Benedikt gleich mehrmals über die Bahnen schieben. 

Auch Kids-Club Pate Patrick Hager hatte Spaß mit den Kindern, er zeigte den Kindern wie das richtige bremsen funktioniert 

aber auch andere kleine Tips & Tricks gab er an die kleinen Fans weiter. 

Die Spieler standen natürlich auch für allerlei Fragen den Kinder zur Verfügung. Nach einer Stunde mit den ERC-Cracks 

auf dem Eis und jeder Menge Spaß war der Nachmittag für die Kinder noch nicht ganz zu Ende, sie konnten sich natürlich 

im Anschluss noch Autogramme von ihren Stars besorgen. 

Es war für alle ein sehr aufregender, spannender und lustiger Nachmittag, die Kinder freuten sich nach dieser Aktion auf 

jeden Fall schon sehr auf die nächste bei der wieder einige ihrer Stars mit dabei sein werden. 

26 

BITTE HIER TEIL 6 AUS DER AUSGABE 6 AUFKLEBEN! 

BITTE HIER TEIL 6 AUS DER AUSGABE 6 AUFKLEBEN!

NEU IN DER 

INSIDE: 

AUSWÄRTSFAHRTEN 

Mitfahren und live dabei sein! 

FANtastischer RÄTSELSPASS 

XAVER HAT DREI FEHLER IN DAS FOLGENDE BILD EINGEBAUT. 

Finde die Fehler und gewinne zwei Sitzplatzkarten für ein Heimspiel des ERC Ingolstadt. 

UNSER STAR- 

SCHNITT MIT 

DEM 50 JAHRE 

JUBILÄUMSMOTIV. 

IN DEN ERSTEN 

6 AUSGABEN IST 

JEWEILS EIN TEIL 

DEs STARSCHNITTES 

ENTHALTEN. 

SO WIRD DER 

STARSCHNITT 

ZUSAMMENGEBAUT: 


AUSGABE 1 

AUSGABE 2 

BERLIN 

DO, 26.12.2013, 18.30 UHR 

haltestelleN 

8.30 Uhr Heinrichsheim 

9.30 Uhr Saturn Arena 

weitere Haltestellen nach Vereinbarung 

Preis: 40 EURO (Doppelkarte 74 EURO) 

Fahrpreis ohne Eintritt! 

ISERLOHN 

FR, 03.01.2014, 19.30 UHR 

haltestelleN 






ORIGINAL 

SCHICK DEINE LÖSUNG AN: 

ERC Ingolstadt 

Bei der Arena 5 

85053 Ingolstadt 

Einsendeschluss ist der 16.01.2013 

Name 

Straße 

Telefon-Nr. 

FÄLSCHUNG 

PLZ 

E-Mail 

Vorname 

Wohnort 

Konzept & Design: junges-blut.com 

AUSGABE 3 

AUSGABE 5 

AUSGABE 4 

AUSGABE 6 

Ingolstädter 

Anzeiger 

STRAUBING 

FR, 10.01.2014, 19.30 UHR 

haltestelleN 






AUGSBURG 

SO, 19.01.2014, 16.30 UHR 

haltestelleN 






Wir erstellen 

auch für Sie zielgruppengerechte 

Publikationen 

Stürmen Sie mit 

uns an die Spitze! 

individuell, 

innovativ und 

treffsicher. 

28 

Anmeldungen vor und nach jedem Spiel, sowie in den Drittelpausen 

am Fanprojektstand hinter Block F oder telefonisch unter 

0171 7602648 oder per eMail: happyfans@erci-fanprojekt.de 

Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH 

Stauffenbergstraße 2a · 85051 Ingolstadt 

Telefon (08 41) 96 66-6 40 · Telefax (08 41) 96 66-6 44 

www.iz-regional.de

„Schießt ein Tor für uns!“ 

Tagespreis 

nur 2,00 € 

© Stefan Bösl 

Platz für über 

400 Panther Fans 

in der Tiefgarage Reduit Tilly! 

Nur wenige Minuten zur Saturn Arena 

IFG Ingolstadt 

Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt 

Tel. +49 841 305-3145, Fax: +49 841 305-3149 

parken@ingolstadt.de, www.ingolstadt.de/parken 

Panther Inside_210x145__2013.indd 1 18.09.2013 15:29:40 

Gebt dem Gegner 

Feuer, Jungs ! 

Wir geben euch die Power dazu. 

Metzgerei Walk – Ihr Metzger in Ingolstadt. 

Donaustr. 5 · Tel. 0841 17828 

Mauthstr. 1 · Tel. 0841 9313050 

Im Westpark · Tel. 0841 3700627

Eiszauber bei der ERC-Weihnachtsfeier 

der Sponsoren 

Traditionell war in diesem Jahr nur eines – die Farbe blau, denn die Weihnachtsfeier 

stand unter dem Motto „Eiszauber“. So konnten die Gäste bereits beim weihnachtlichen 

Warm-up auf dem Vorplatz ihre Drinks und Snacks an der Eisbar oder 

im Iglu genießen. Danach ging es in den VIP-Club, der ebenfalls in blaues Licht 

getaucht und mit vielen eisigen Accessoires dekoriert, kaum mehr zu erkennen war. 

ERC-Beiratsvorsitzender Jürgen Arnold begrüßte die Gäste - darunter Oberbürgermeister 

Dr. Alfred Lehmann – und blickte auf die letzten Monate bei den Panthern 

zurück. Dabei bedankte er sich bei seinem Amtsvorgänger Leopold Stiefel der nach 

15 Jahren seine Position an der Spitze des ERC Ingolstadt übergeben hatte und den 

Club künftig als Beiratsmitglied unterstützen wird. 

Zwischen dem 3-Gänge Menü, das vom ERC-Catering gezaubert und von 

den Gästen gelobt wurde, folgte ein Programmpunkt dem anderen: 

Die Spieler hatten für die Sponsoren einen Videoclip vorbereitet, mit dem sie sich 

für deren Unterstützung bedankten. Die Outtake-Clips der Jungs sorgten direkt im 

Anschluss für viele Lacher. 

Nach einer kurzen Ansprache von Chefcoach Niklas Sundblad der nach dem gerade 

davor eingefahrenen 6-Punkte Wochenende positiv gestimmt ist, erhielt die Mannschaft 

von Sportdirektor Jim Boni und Jürgen Arnold ihre Weihnachtsgeschenke. 

Ein besonderes Dankeschön ging an diesem Abend an Steffi Praunsmändtl für ihr 

tolles Engagement als 1. Vorsitzende von Goals for Kids e. V. Sie wurde mit einem 

kurzen Film und einem Blumenstrauß – überreicht von Christoph Gawlik – überrascht 

und freute sich sichtlich sehr. 

Eine besondere Überraschung für alle Anwesenden gelang mit dem Auftritt 

„DUNDU“. 

„DUNDU“ ist eine 2,80 Meter hohe Gliederpuppe aus Drahtgestell die von innen 

beleuchtet und von fünf Puppenspielern an Stangen geführt wird. „DUNDU“ 

ist derzeit einzigartig und daher gerade weltweit unterwegs. So ist „DUNDU“ 

beispielsweise auch Teil der Live-Tournee von Schlagerstar Helene Fischer. 

Der offizielle Teil des Abends wurde mit einer Schnapsrunde des ERC-Geschäftsführers, 

Karl Gruber zusammen mit den Küchenchefs und Gastroverantwortlichen 

beendet. Dies war gleichzeitig der Startschuss für Billy an der (Eis)-Cocktailbar und 

die beiden Musiker Sepp und Olli von „2unplugged“, nun richtig los zu legen! Die 

Tanzfläche und der Barbereich waren umgehend komplett gefüllt und kein Durchkommen 

mehr. Als Überraschung schickte „DUNDU“ auch noch einmal seinen 80 

cm kleinen Gefährten vorbei, der ein Solo auf der Tanzfläche hinlegte und sogar 

Hand an der Gitarre anlegte. 

Die Weihnachtsfeier war ein rundum gelungenes Fest, das die letzten Gäste erst 

zur frühen Morgenstunde verließen. 

// Der ERC Ingolstadt feierte am 9. Dezember seine traditionelle 

Sponsoren-Weihnachtsfeier, zu der sich knapp 200 Gäste - darunter 

Der ERC Ingolstadt bedankt sich besonders bei der Audi AG für den Shuttle-Service 

auch die Mannschaft – im VIP-Bereich der Saturn Arena einfanden. 

sowie bei EDEKA für Billy und die Cocktailbar. 

32 33

Jetzt exklusiv 

NEU! bei EDEKA: 

DIE Innovation aus eigener Produktion! 

Glutenfrei, Laktosefrei. 

Mit natürlich-hochkonzentrierten 

Omega-3-Fettsäuren. 

Vielseitiger Gesundheitsschutz – 

z.B. für Herz und Kreislauf. 

9 köstliche Sorten–Aufschnitt und Wurstspezialitäten 

für bewusste Genießer! 

Was ist Omega 3 - und worin ist es enthalten? 

Es handelt sich um ungesättigte Fettsäuren, die der Organismus 

nicht selbst aufbauen kann. Sie sind für uns essenziell, wir 

müssen sie mit der Nahrung aufnehmen. Wir unterscheiden 

pfl anzliche und marine Quellen. In verschiedenen Pfl anzenölen 

ist als Omega-3-Quelle die Linolensäure enthalten, die 

der Organismus erst in die wirksamen Omega-3-Fettsäuren 

umwandeln muss. Die für den Menschen wichtigen und biologisch 

hochwirksamen Omega-3-Fettsäuren kommen nur in 

Meeresfi schen und Algen vor. 

Wie wirkt Omega 3 im menschlichen Körper? 

Mehr erfahren: 

Einfach Code scannen. 

Interview mit 

Prof. Dr. Gerhard Jahreis 

vom Institut für Ernährungswissenschaften 

der Friedrich- 

Schiller-Universität in Jena 

Für die Gesundheit sind Omega-3-Fettsäuren sehr wichtig, 

besonders im Hinblick auf Herz und Kreislauf. Diese Fettsäuren 

senken den Blutfettgehalt und fördern einen normalen Herzrhythmus. Sie sind wichtige 

Bausteine der Zellmembranen und sorgen für deren korrekte Funktion. Das ist bei allen 

Menschen wichtig, speziell aber für die körperliche Entwicklung von Kindern und die 

Leistungsfähigkeit von Sportlern. Sie fördern einen optimalen Nährstofffl uss in die Zelle 

und einen guten Gasaustausch. Besonders hoch ist der Anteil an Omega-3-Fettsäuren 

im menschlichen Auge (Netzhaut) und Gehirn. Deshalb benötigen wir sie für eine optimale 

Entwicklung von Nerven- und Sinneszellen und auch für die Aufrechterhaltung der Funktion 

im Alter. In den letzten Jahren mehren sich Hinweise, dass Omega-3-Fettsäuren auch für 

die Allergieprophylaxe geeignet sind. 

Wie viel Omega-3-Fettsäuren braucht der Mensch? 

Optimal ist eine tägliche Aufnahme von 250 mg EPA plus DHA. 

Das heißt: mindestens zweimal in der Woche eine Mahlzeit mit guten Meeresfi schen, 

ergänzt durch Omega-3-reiche Öle. 

Wie sieht die Versorgung mit Omega-3-Fettsäuren in Deutschland aus? 

Insgesamt ist sie unzureichend. Verschärft wird die Situation durch die extrem hohe 

Aufnahme an Omega-6-Fettsäuren, z.B. über Margarine und verschiedene Öle. Die 

Omega-6-Fettsäuren konkurrieren mit den Omega-3-Fettsäuren in der Zelle und mindern 

somit deren gesundheitsfördernde Wirkung. Durch die Überfi schung der Meere wird sich 

die Situation zukünftig weltweit noch verschärfen. 

Das least sich gut. 

Leasen Sie jetzt attraktive Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeuge zu günstigen Konditionen! Unsere Audi Gebrauchtwagen :plus Fahrzeuge 

sind natürlich in Topform und durchlaufen einen umfangreichen 110-Punkte-Check. Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Attraktive Gebrauchtwagen im Leasing. 

Audi Zentrum Ingolstadt 

Karl Brod GmbH 

Neuburger Straße 75, 85057 Ingolstadt, Tel.: 08 41 / 49 14-0, Fax: 08 41 / 49 14-1 12, www.audi-zentrum-ingolstadt.de 

Omega3_210x145mm.indd 1 06.09.2013 07:46:57 

FROHE 

WEIHNACHTEN 

uNd EIN 

BEEINdRuCKENdES 

NEuES JAHR 

emotionen auf papier

Servus Pantherfans, 

// mein Name ist Florian Habermann. Ich befinde 

mich momentan mit den Ingolstädtern Gebirgspionieren 

im Rahmen des ISAF-Mandates in Afghanistan 

Am 25. Juli 2013 landete unsere Einheit im Deutschen Feldlager CAMP MARMAL in Mazar-e-Sharif 

im Norden des Landes. Ich verrichte dort meinen Dienst zusammen mit vielen Kameraden des Gebirgspionierbataillon 

8 aus Ingolstadt in der Pionierkompanie EinsVbd Nord. 

Als im August die European Trophy und somit die Saison in Deutschland so langsam aber sicher 

begann, zeigte das Thermometer hier in Afghanistan an die 50° Celsius im Schatten und an Eishockey 

war noch nicht wirklich zu denken. Als sich dann die DEL-Saison 13/14 mit großen Schritten 

näherte, musste eine Möglichkeit gefunden werden, die Spiele zu verfolgen. Zum Glück gibt es ja die 

ERC-App mit dem Liveticker und auch übers Internet (wenn es dann auch mal in der erfolderlichen 

Geschwindigkeit zur Verfügung steht) kann ich die Freitagsspiele auf Laola1.tv verfolgen. Den ERC 

konnte ich somit schon dreimal verfolgen, das Eröffnungsspiel mit der knappen Niederlage gegen 

den Meister Berlin und die beiden Siege gegen Krefeld und Straubing. Dort blieb mir ganz besonders 

Timo Pielmeier mit seinen klasse Leistungen und seinem Monsterave in der letzten Sekunde gegen 

Straubing in Erinnerung. 

Etwas wehmut ist dann natürlich auch immer dabei, wenn die Kamera in die Fanblöcke schwenkt. 

Besonders komisch ist es, wenn dann ein Blick in den G-Block fällt (dort stehe ich immer bei den 

Heimspielen) und man die bekannten Gesichter sieht und genau weiß, wie die Stimmung je nach 

Spielsituation jetzt dort ist. (Grüße in meinen G-Block) Man selber aber über 6.000 km entfernt, 

mitten in der Nacht (3,5 Std Zeitverschiebung) am Laptop sitzt und trotzdem mitfiebert. Ein Spiel 

am Freitag läuft üblicherweise folgendermaßen ab, 20:00 Uhr ins Bett gehen, bisschen vorschlafen, 

23:00 Eröffnungsbully, dann am Liveticker oder wenn ich Glück habe bei Laola1.tv das Spiel verfolgen 

und dann um 02:00 wieder ins Bett. Danach kann es aber je nach Spielverlauf schon wieder eine 

zeitlang dauern bis man wieder einschläft, aber das macht man ja gerne. Sonntagsspiele sind da 

schon entspannter. 

Ich bin hier auch nicht der einzige Eishockeyfan und somit entstehen rege Diskussionen vor allem mit 

Kameraden die Fans von Landshut, Rosenheim und Crimmitschau sind. Fans aus der DEL sind nicht 

dabei, ist nach manchen Spiele wohl aber auch besser so. 

Meine Freundin hat mir zu meinem Geburtstag das neue ERC-Trikot (siehe Foto) per Feldpost nach 

Afghanistan geschickt. Dafür und für die tolle Infos während den Spielen und für alles was sie sonst 

für mich macht, würde ich hier auch gerne einen lieben Gruß senden. Zusammen mit Trikot und meinem 

Dauerkartenschal bin ich nun für die weiteren Spiele bestens ausgerüstet und kann sie in voller 

Fanuniform verfolgen. Zu den Highlights jeden Monat zählt auch der Moment, wenn wieder ein 

Päckchen aus der Heimat mit der aktuellen Panther Inside im Einsatzland eintrifft. Mit Hilfe der Inside 

kann ich mich dann immer auf dem laufenden halten und mich quer durch alle Rubriken stöbern. 

Ich werde vorraussichtlich im Februar 2014 wieder nach Deutschland verlegen und somit ist es noch eine Weile bis ich wieder ein Spiel des ERCs 

live verfolgen kann. Bis dahin, Grüße ich alle Pantherfans in nah und fern und wünsche euch allen noch eine schöne Saison, viele Tore (klappt ja 

momentan nicht so gut) Frohe Weihnachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr und einen grandiosen Sonderzug 2014 nach Schwenningen. 

Bis dahin 

~~Mazar-e-Sharif, den 03.12.2013 

Flo 

Sammelaktion ERC Jugend 

// Am 06.12. beim Heimspiel gegen die Schwenninger Wild Wings 

veranstaltete das Fanprojekt wieder eine Sammelaktion für 

die Nachwuchsabteilung des ERC Ingolstadt 

Zu gewinnen gab es attraktive Preise, die uns die Panther GmbH zur Verfügung gestellt hat. Verlost wurden Trikots von Alex 

Oblinger und Christoph Gawlik und Tim Hambly, 2 Schläger von John Laliberte und Thomas Greilinger, ein paar Game Worn 

Handschuhe von der ganzen Mannschaft signiert sowie 2 VIP Tickets. 

Tatkräftig unterstützt haben diese Aktion Thomas Greilinger und Benedikt Schopper, die am Fanprojektstand fleissig Lose 

verkauft haben. Wir haben an diesem Tag ca. 850 € für unsere ERC Jugend gesammelt und zusammen mit den Treuenbändern 

werden wir am Jahresende wieder über 1000 € spenden können. 

watt-turnier in der Panther Sportsbar neben der 

Saturn-Arena am Sanstag, 22.02.2014 um 19 Uhr. 

Startgebühr: 20 € pro Paar (Brotzeit enthalten) 

Zu gewinnen: Wanderpokal und viele tolle Preise 

Anmeldung bis 17.02.2014 möglich: - In der Panther Sportsbar 

- Am Happy-Fans-Stand hinter Block F 

- Per E-Mail an andi-schnepf@t-online.de 

Vielen Dank Allen, die sich an der Aktion beteiligt haben und den Gewinnern 

viel Spaß mit den gewonnenen Preisen :-) 

P.S. wer die Jugend auch jetzt noch unterstützen mag - wir haben 

noch einige Treue Bänder für 1,50 € am Fanprojektstand zu 

verkaufen - Wir sind vor dem Spiel und in den Drittelpausen für 

Euch da und freuen uns auf euren Besuch :-))) 

Blau-weiße Grüße Euer Fanprojekt 

36 37

position 

Stürmer 

// Schusshand 

Rechts 

// KAMPFGRÖSSE 

185 cm 

// KAMPFGEWICHT 

82 KG 

// geburtsdatum 

24.02.1988 

// geburtsort 

Kranj (SLO) 

// Nationalität 

slowenisch 

// letzter verein 

Ässät 

Neuzugang Žigar JegliČ 

// Wir stellen unseren neuestes teammitglied vor 

Dein Idol? 

Robert Sabolic (lacht) 

Machst du noch einen anderen Sport auSSer Eishockey? 

Ja, ich spiele gerne Fussball, Golf und Tennis, soweit es der Trainingsalltag zulässt 

13 

Wolltest du schon immer Eishockeyspieler werden? 

Ich habe schon immer sämtliche Teamsportarten gespielt und es hat sich schon früh herauskristallisiert, das mein Herz am ehesten 

am Eishockey hängt 

Bestens aufgestellt – 

mit unseren Versicherungslösungen. 

Wir Fans müssen zusammenhalten. 

Deshalb unterstütze ich nicht nur den 

ERC Ingolstadt, sondern auch Sie – 

in allen Versicherungsfragen. 

Schönster Moment in deinem bisherigen Leben? 

Die Qualifikation für die Olympischen Spiele 2104 

38 

Was nervt dich? 

Stau und Lügen 

Was war ausschlaggebend für den Wechsel nach Ingolstadt? 

Es ist eine gute Chance, hier zu spielen! Ich möchte mich ständig weiterentwickeln und besser werden. Hier wird ein gutes Level 

gespielt und ich freue mich auf diese Herausforderung! Es muss immer das Ziel sein, dem Team zu helfen – und das kann man nur 

dann, wenn man ständig an sich arbeitet und sich verbessert! 

Subdirektion Siegfried Kübler 

Schwedenstr. 18b, 85051 Ingolstadt 

Tel 0841 93134-34 

Fax 0841 93134-35 

siegfried.kuebler@ergo.de

ERC Sponsoren- 


// Zwei Mal während der Saison veranstaltet der ERC 

für seine Sponsoren einen Abend in entspannter Atmosphäre 

und gemütlicher Runde. Dieses Mal wurden die 

Sponsoren dabei aufs Eis geführt – nämlich zum EisstockschieSSen. 

Unterstützt wurden sie dabei von den 

Spielern und dem Trainerteam, die allesamt in vierer 

Teams ihr Talent unter Beweis stellten. 

Ein Turnier zum SpaSS haben, zum Plaudern und zum 

einander Treffen! 

Vielen Dank für die Unterstützung an unsere 

Turnierleitung Lorenz Mayer und Georg Engel. 

Es hat sehr viel SpaSS gemacht und ruft nach 

einer Wiederholung! 

40 41

cashpoint.de 

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. 

Glücksspiel kann süchtig machen. 

Mit einem Tipp zum 

Karneval nach Rio 

Jetzt beim großen Weihnachts- und Neujahrsgewinnspiel 

von CASHPOINT teilnehmen und Traumurlaub ins 

WM-Land 2014 gewinnen. 

2x Reise 

für 2 Personen nach 

Brasilien 

20130908/DE 

So nehmen Sie an der Verlosung teil: 

Unter allen Personen, die sich zwischen 

01.12.2013 und 31.01.2014 bei 

CASHPOINT registrieren und/oder eine 

Wette platzieren – online, mobile oder 

im Wettbüro 1 

– werden zwei Reisen 

für je zwei Personen zum großen 

Karneval in Rio de Janeiro 2 verlost. 

Alle Infos zum Gewinnspiel, den Preisen 

sowie Teilnahmebedingungen unter 

cashpoint.de/lp/XMAS 

1 

Gilt nur in Verbindung mit einer member.card-Registrierung 

2 

Der Gewinn umfasst Flug und Unterkunft; 

exkl. Karneval-Tickets 

Ein toller Tag 

für Groß und Klein. 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch. 

Auf die Gefahren durch Spielsucht wird 

hingewiesen. Hilfe unter www.bzga.de 

(Tel.: 01801/372700). 

Sportwetten 

Shop-Online-Mobile 

2011/12 . Panther Inside . 45

NEUE FANARTIKEL SAISON 2013 / 2014 

// ab sofort im erc fanshop erhältlich: 

Classic Bee Mens A 

Softshell (greymelange) 

99,95 € 

Technical X 

Jersey SS 

(nineironbrillantblue) 

44,95 € 

Trikotkissen mit Hose 

(Heim oder Auwärts) 

10,00 € 

Classic Bee Zip Hood 

(greymelage) 

59,95 € 

Online-Shop unter: 


besuchen sie unseren fanshop 

ERCI Fanshop / Fairplay Hockey-Shop 

Bei der Arena 5, 85053 Ingolstadt 

Telefon 0841 9018180 

44 45

HELL ON WHEELS. 

So wild war der Westen wirklich. 

Jeden Freitag 

22:20 

EINZELKARTENPREISE SAISON 2013/2014 

Stehplatz 

Sitzplatz Kategorie 1 




Vorverkauf 

Abendkasse 

Vorverkauf 

Abendkasse 

Vorverkauf 

Abendkasse 

Vorverkauf 

Abendkasse 

Vorverkauf 

Abendkasse 

Erwachsene 

16,00 € 17,00 € 38,50 € 41,00 € 31,00 € 33,00 € 28,00 € 30,00 € 23,00 € 25,00 € 

Ermäßigte Karten* 

Jugendliche 

6 – 17 Jahre 

Jugendliche in Familienkarte 

6 – 17 Jahre 

14,40 € 15,40 € 34,50 € 37,00 € 28,00 € 30,00 € 25,00 € 27,00 € 20,00 € 22,00 € 

8,10 € 9,00 € 19,50 € 21,00 € 15,50 € 16,50 € 14,00 € 15,00 € 11,50 € 12,50 € 

5,10 € 6,00 € - - - 

- 

11,00 € 12,00 € 8,50 € 9,50 € 

Kinder 

bis 5 Jahre 

Rollstuhlfahrer** 

Familienkarten - Beispiele 

frei 

10,00 € 

frei frei 

frei frei 

2 Erwachsene, 1 Jugendlicher 

37,10 € 40,00 € - - - 

- 

67,00 € 72,00 € 54,50 € 59,50 € 

2 Erwachsene, 2 Jugendliche 

42,20 € 46,00 € - - - 

- 

78,00 € 84,00 € 63,00 € 69,00 € 

Weitere Kombinationen auf Anfrage! 

* Mitglieder, Schüler, Studenten, Grundwehrdienstleistende, Zivildienstleistende, Schwerbeschädigte, Rentner - jeweils mit Ausweis 

** Maximal 20 Stellplätze verfügbar / Eine Begleitperson inbegriffen. 

HEIMSPIELE SATURN ARENA VORVERKAUFSSTELLEN 

Fr. 13.09.2013 19.30 Eisbären Berlin 

Fr. 20.09.2013 19.30 Thomas Sabo Ice Tigers 

Fr. 27.09.2013 19.30 Krefeld Pinguine 

Mi. 02.10.2013 19.30 Augsburger Panther 

Fr. 04.10.2013 19.30 Adler Mannheim 

So. 13.10.2013 16.30 Hamburg Freezers 

So. 27.10.2013 16.30 EHC Red Bull München 

So. 03.11.2013 16.30 Iserlohn Roosters 

Fr. 15.11.2013 19.30 Straubing Tigers 

Di. 19.11.2013 19.30 Kölner Haie 

Fr. 22.11.2013 19.30 Krefeld Pinguine 

Fr. 29.11.2013 19.30 Düsseldorfer EG 

Fr. 06.12.2013 19.30 Schwenninger Wild Wings 

Fr. 13.12.2013 19.30 Adler Mannheim 

So. 22.12.2013 16.30 Hamburg Freezers 

Sa. 28.12.2013 16.30 EHC Red Bull München 

Mo. 30.12.2013 19.30 Augsburger Panther 

So. 05.01.2014 16.30 Thomas Sabo Ice Tigers 

Mi. 08.01.2014 19.30 Grizzly Adams Wolfsburg 

So. 12.01.2014 16.30 Schwenninger Wild Wings 

Fr. 17.01.2014 19.30 Düsseldorfer EG 

So. 26.01.2014 16.30 Iserlohn Roosters 

Fr. 31.01.2014 19.30 Kölner Haie 

Di. 18.02.2014 19.30 Straubing Tigers 

Fr. 28.02.2014 19.30 Grizzly Adams Wolfsburg 

Fr. 07.03.2014 19.30 Eisbären Berlin 

L 

K 

I 

H 

M 

VIP 

VIP 

VIP 

G 

5 

5 

N 

5 

2 3 4 4 3 

5 

F 

5 

5 

E 

A 

43 

43 

43 

43 

43 

2 

1 

2 

B1 

C1 

D1 

ERCI Fanshop 

Fairplay Hockey-Shop 

Bei der Arena 5, 


Fon: 0841/88 18 800 

Fax: 0841/379 26 22 

Tickethotline 01805/121964 

Eichstätter Kurier 

Westenstraße 1 

85072 Eichstätt 

Neuburger Rundschau 

Schmidstraße 113 

86633 Neuburg 

Donaukurier Ingolstadt 

Mauthstraße 9 


Donaukurier Neuburg 

Schmidstraße C113 

86633 Neuburg 

Donaukurier Beilngries 

Hauptstraße 12 

92339 Beilngries 

Donaukurier Kösching 

Heinrichsgraben 1 

85092 Kösching 

Hilpoltsteiner Kurier 

Siegertstraße 2 

91161 Hilpoltstein 

Schrobenhausener Zeitung 

Regensburger Straße 4 

86529 Schrobenhausen 

Pfaffenhofener Kurier 

Geschäftsstelle Pfaffenhofen 

Hauptplatz 31 

85276 Pfaffenhofen 

Pfaffenhofener Kurier 

Geschäftsstelle Wolnzach 

Preysingstraße 36 a 

85283 Wolnzach 

Saturn Ingolstadt 

Am Westpark 7 


Tourist Information 

am HBF 

Elisabethstraße 3 


Geschäftsstelle ERC Ingolstadt 

Bei der Arena 5, 85053 Ingolstadt, Fon +49 (0) 841 379260, Fax +49 (0) 841 3792611, Mail: info@erc-ingolstadt.de, www.erc-ingolstadt.de 

© Endemol / AMC 

46 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

ERC Ingolstadt GmbH 

Bei der Arena 5 


Tel. 0841 37926-0 

Fax 0841 37926-22 

Verantwortliche Geschäftsführer: 

Karl Gruber 

Kontakt: 

Telefon 0841 37926-0 

Fax 0841 37926-22 

Mail: info@erc-ingolstadt.de 

Endredaktion: 


Redaktionsleitung: 

Bernhard Enzinger (V.i.S.d.P) 

Mail: bernhard.enzinger@erc-ingolstadt.de 

Tel. 0841 37926-14 

Redaktion: 


Fotos: 

City-Press GmbH 

kbumm.de - Stefan Bösl, Jürgen Meyer 

Peter Frank, ISPFD, Bernhard Enzinger, 

www.sport-press.net, Oliver Strisch 

Anzeigenvertrieb: 

ERC Ingolstadt GmbH 

(Adresse siehe bei Herausgeber) 

Anzeigenverkauf und verantwortlicher 

Anzeigenleiter: Bernhard Enzinger, 

Marketingmanager ERCI GmbH 

Konzept, Design & Satz: 

AGENTUR JUNGES BLUT ® 

85055 Ingolstadt, Tel. 0841 95198888 

www.junges-blut.com 

Auflage: 17.300 

Druck: 

Druckerei Pruskil GmbH, Carl-Benz-Ring 9 

85080 Gaimersheim, Tel. 08458 3295-0 

Verteilung: Kolping-Akademie, Johannesstr. 11, 

85049 Ingolstadt, www.kolping-ingolstadt.de 

Erscheinungsweise: 

Das Magazin »Panther-Inside« erscheint monat lich, 

7 mal im Jahr. Erscheinungstermine entnehmen Sie 

bitte unseren Media daten. Das Heft ist kostenlos. 

Für un verlangt eingesendete Manuskripte, Fotos, 

Dias und Bücher übernehmen wir keine Haftung. 

Rücksendungen sind nur möglich, wenn der Sendung 

Rückporto beiliegt. Bei nicht pünktlich erscheinenden 

Ausgaben infolge höherer Gewalt, Unruhen, 

oder Arbeitskampfmaßnahmen besteht für Anzeigenkunden 

kein Anspruch auf Entschädigung, außer das 

Magazin kann dadurch gar nicht erscheinen. Bei 

zugesandten Leserbriefen behält sich die Redaktion 

das Recht vor, diese sinngemäß zu kürzen, bzw. auf 

Wahrheitsgehalt zu prüfen und über eine Veröffentlichung 

zu entscheiden. 

US-AMERIKANISCHE WESTERNSERIE 

ALS FREE-TV-PREMIERE. 

Nach dem Ende des Bürgerkriegs bricht ein Südstaaten-Soldat 

auf, um den Mord an seiner Frau zu rächen. Dabei gerät er in 

eine gesetzlose Stadt, die mit dem Bau der transkontinentalen 

Eisenbahn durch den Wilden Westen mitwandert. 

ServusTV Deutschland ist über Satellit, Kabel und IPTV empfangbar. 

Kostenfreie Service-Hotline 0800 100 30 70 | www.servustv.com 

Wir wünschen Ihnen 

bessere Unterhaltung.

► ► ► AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN INGOLSTADT! ◄ ◄ ◄ 

NUR FÜR KURZE ZEIT: 

WEIHNACHTS-TECH-NICK 

► DIGITALE SPIEGELREFLEX-KAMERA 

AUFLÖSUNG: 20,1 Megapixel / 

► FULL-HD Video 

LCD-DISPLAY: Schwenkbar 

► 6,7 cm (2,7") 

►OBJEKTIV: 18 - 55 mm 

SLT-A 58 K 

► Superschnelle 8 Bilder pro Sekunde 

► Anschlüsse: micro-USB, High-Speed USB, HDMI, SD(HC,XC)-Kartenslot 

Art. Nr.: 1677033 

PLUS GARANTIE 

5 JAHRE SICHERHEIT 

Gegen Aufpreis erhältlich: 

► Garantieverlängerung auf 5 Jahre* 

► Kostenlose Reparatur 

► Zusätzlicher Schutz gegen 

Diebstahl, Sturz und Feuchtigkeit 

► Kostenlose Hotline bei TV- und 

Großgeräten 

Erhältlich nur im Markt und nur für folgende 

Bereiche: HiFi, SAT, TV, Foto, Groß-/Kleinelektro, 

Bodenpflege, mobile Audiogeräte/Navigation, 

neue Medien (PC/Notebook) und Spielekonsolen. 

*Maximale Länge der Garantie abhängig vom 

jeweiligen Produkt 

► SYSTEMKAMERA MIT WECHSELOBJEKTIV 

399.- 

599.- 

WECHSELBARES OBJEKTIV: 14 - 42 mm mit 

► optischer Bildstabilisierung 

WIFI INTEGRIERT: Drahtlose 

► Verbindung zu Smartphones / Tablets 

AUFLÖSUNG: 16 Megapixel / 

► FULL-HD Video 

DMC-G 6 

► Anschlüsse: mini-HDMI, High-Speed USB, A/V, SD(HC,XC)-Kartenslot 

► Dreh- und schwenkbares LCD-Display 7,6 cm (3") mit Touch-Funktion 

Art. Nr.: 1702701 

0% FLEXIBLE 

FINANZIERUNG * 

► FLEXIBLE Laufzeit 

► FLEXIBLE Raten 

► Ohne Zusatzkosten 

* Ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche 

Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, 

Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss 

festgelegt. 

► Auf alle Produkte 

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: 

Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach 

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 22.12.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. 

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH mbH 

mbH 

Ingolstadt 

Am Am Am Am Westpark 7 777 

85057 85057 85057 Ingolstadt 

Tel.: Tel.: Tel.: 0841/4915-0 

BESUCHEN SIE SIE 

SIE 

UNS UNS AUCH UNS AUCH AUCH AUF: AUF: 

AUF: 

SATURN.de

Panther inside Nr. 4 - ERC Ingolstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?