HONDA CIVIC TOURER - Honda Fugel

Herbst 2013 

WELTPREMIERE AUF DER IAA 

HONDA CIVIC TOURER 

AB 1. FEBRUAR 2014 IM AUTOHAUS FUGEL

Praxistest für angehende Automobilkaufleute 

Bereits im achten Jahr krönen angehende Automobilkaufleute zwischen 

schriftlicher und praktischer Kammerprüfung ihre duale Ausbildung in 

einem bundesweit einmaligen Projekt des Beruflichen Schulzentrums 

(BSZ) in Oelsnitz. Ziel ist unter anderem ein handlungsorientierter Unterricht, 

der junge Menschen zu selbstständigem Planen, Durchführen und Beur teilen 

von Arbeitsaufgaben befähigt – zum Beispiel bei einem Praxistest in einem 

Autohaus. Dabei haben die angehenden Automobilkaufleute in mehreren 

regionalen Autohäusern verschiedene Aufgaben zu meistern, die anschließend 

bewertet und prämiiert werden. 

Im Autohaus Fugel standen die Auszubildenden vor der Aufgabe, ein Showroom-Konzept 

für diverse Fahrzeugmodelle zu erarbeiten, die Online-Wahrnehmung 

der Firmengruppe zu analysieren und ein sogenanntes Fahrzeug- 

Layout für den Bereich „Fugel Sport“ zu gestalten. Verkaufsberater Rico 

Stusche und Robert Friebel (Marketing/Social Media), selbst ehemaliger 

Rico Stusche (rechts) und Robert Friebel (zweiter von rechts) vom BSZ-Absolvent, standen den Azubis beratend zur Seite. 

Autohaus Fugel begrüßten die dritte Gruppe der angehenden Automobilkaufleute 

des Beruflichen Schulzentrums Oelsnitz. 

Das BSZ Oelsnitz ist für vorbildliche Strukturen in der dualen Ausbildung als 

„Beste Berufsschule im Kfz-Gewerbe 2011“ ausgezeichnet worden. Der 

Preis zeichnet Einrichtungen aus, die vorbildlich die geforderte Fach- und Sozialkompetenz vermitteln und dieses Wissen in vielfältiger 

Weise an die Schüler und Auszubildenden weitergeben. 

Honda Fugel Sport 

unterstützt Fußball-Nachwuchs 

Honda Fugel unterstützt die Fußball-F-Jugend des Wüs tenbrander 

Sportvereins, der im vergangenen Jahr sein 150- 

jähriges Bestehen feierte. „Die Nachwuchskicker tragen 

nun schicke weiße Trikots mit dem Logo Honda Fugel Sport“, 

berichtet Robert Friebel, zuständig für Marketing und Social Media in der Fugel-Gruppe. Die Achtjährigen 

spielten gleich zum Auftakt der Meisterschaftsserie stark auf und setzten sich mit 8:0- 

Toren gegen den FSV Limbach-Oberfrohna durch. Die vergangene Saison 2012/2013 schloss das 

Team von Trainer Sven Busch übrigens als Rangzweiter mit 48 Punkten (16 Siege, nur 4 Niederlagen) 

und einem imponierenden Torverhältnis (137:37) sehr erfolgreich ab. 

Neugierige Kids schauen hinter die Kulissen ... 

„Die Kids werden von Jahr zu Jahr cleverer, sind neugierig und stellen ganz konkrete Fragen“, zeigte sich Robert Friebel überrascht 

beim schon traditionellen Kindergartenbesuch im Autohaus Fugel in Mittelbach. Auch in diesem Sommer schaute die große 

Gruppe aus dem „Mittelbacher Zwergenland“ hinter die Kulissen der Aufbereitung, Lackiererei, Klempnerei, Werkstatt und des 

Verkaufs, das Interesse war riesig. Natürlich durfte beim Besuch der Kindergarten-Kids auch das beliebte Maskottchen der Fugel- 

Gruppe nicht fehlen: „Fugibär“ sorgte stets für Erheiterung und so manchen lustigen Gag ... 

2

Aus dem Inhalt 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Nun sind sie also alle ausgepackt. Die Neuheiten strahlen und glänzen auf der 

IAA um die Wette. Und schon wenige Stunden später lese ich in der FAZ: „Mut 

zum Neu wagen!“ Ein Tippfehler? Das muss doch sicherlich heißen: „Mut zum 

Neuwagen“. Schließlich wollen wir ja Automobile verkaufen. Aber nein. Der 

Autor zielt mit seiner Aussage „Mut zum Neu wagen“ ganz konkret auf die 

Zukunft hin: Automobile „verkaufen“ Emotionen, Elektrifizierung und vor allem 

Entertainment. Autos sollen bald „Alleskönner“ sein. Selbstständig bremsen 

können einige Modelle schon, mitlenken im Stau auch, navigieren sowieso. 

Ein Touchscreen ersetzt bald alle die uns gewohnten Knöpfe oder Schalter. 

Ja, die Zukunft hat längst begonnen. 

„Perspektiven für die Zukunft“ suchen bei uns fünf weitere Auszubildende, 

darunter auch mein Sohn Dominik, der bereits seit längerer Zeit tatkräftig beim 

Pkw-Ankauf und in der Fahrzeugaufbereitung mitgeholfen hat. Allerdings hat 

er schon an den ersten Tagen seiner Ausbildung erkannt, dass Lehrjahre keine 

Herrenjahre sind ... Und auch sein jüngerer Bruder Marcel bereitet nach der 

Schule Fahrzeuge auf oder hilft in der Ankaufabteilung aus. Marcel erledigt 

allerdings meistens nur jene Dinge, die ihm auch wirklich Spaß bereiten. 

Logisch. Aber: die nächste Generation wächst in der Fugel-Gruppe bereits 

aktiv heran ... 

Und wenn ich schon von Generationen spreche: Ich bedanke mich bei allen 

Mitarbeitern, die schon viele, viele Jahre ihre Verbundenheit zur Fugel-Gruppe 

dokumentieren. Stellvertretend möchte ich unseren Hausmeister nennen: 

Christian Schraps, seit 1991 im Unternehmen, geht zum Jahresende in den 

wohlverdienten Ruhestand. Wir haben damals, Anfang der 90er-Jahre, das 

Grundstück von Christian Schraps gekauft, auf dem sich heute das Autohaus 

Fugel in Mittelbach befindet. Nochmals: Danke! Schön, dass diese Familiengeneration 

mit seinem Sohn Marko fortgesetzt wird, der in 1992 seine Ausbildung 

zum Kfz-Mechaniker begann und heute noch im Unternehmen tätig 

ist. So wie einige andere Azubis aus den Anfangsjahren auch. 

In diesem Sinne bedanke ich mich auch bei unseren Kunden für die Treue und 

Loyalität zu unserem Unternehmen und unseren Produkten. Schauen Sie bald 

wieder bei uns herein. Wagen Sie ruhig wieder mal was Neues ... 

Herzliche Grüße 

Ihr Markus Fugel 

Der neue Honda Civic Tourer: 

Sportlicher Kompaktkombi 4 

Honda CR-V 1.6 Diesel 

Startschuss am 19. Oktober 2013 8 

„Erlkönig“: Civic Type R entdeckt! 10 

Heißer Tanz auf dem Nürburgring 11 

Honda: Attraktive Top-Angebote 12 

Tipp: Erlesenes aus zweiter Hand ... 14 

Kia-Opening bei Fugel in Dresden 2 

IAA: Kia zeigt neue Modelle 4 

Kia pro_cee’d GT ist vorgefahren 5 

Autogalerie Fugel zieht positive Bilanz 6 

Impressum 

Herausgeber: 

Redaktion: 

Fotos: 

Produktion: 

Markus Fugel 

Robert Friebel, Torsten Bär, 

Ina Schleef, Volker Skwiercz 

Honda Deutschland GmbH, 

Kia Motors Deutschland GmbH, 

Autohaus Fugel 

tema m GmbH 

Salzufler Straße 141 b 

32052 Herford 

Telefon: 05221/177177 

Internet: www.tema-m.com 

E-Mail: info@tema-m.com 

Nachdruck nur mit Genehmigung des 

Herausgebers. Für unverlangt eingesandte 

Beiträge wird nicht gehaftet. 

Der Herausgeber übernimmt keine Haftung 

für Irrtümer oder Fehler. 

Alle Angaben sind bei Drucklegung 

(September 2013) gültig, doch behält sich der 

Herausgeber das Recht auf Änderungen vor. 

Kontakt der Redaktion: 


Robert Friebel 

Hofer Straße 7c 

09224 Chemnitz-Mittelbach 

Telefon: 0371/8151128 

E-Mail: r.friebel@honda-fugel.de 

www.facebook.com/HondaFugel 

www.facebook.com/KiaFugel 




Dresden 


Autogalerie Fugel 

Hofer Straße 7c 

09224 Chemnitz-Mittelbach 

Telefon 0371/815110 

Telefax 0371/8151199 

info@honda-fugel.de 

Annaberger Straße 275 

09125 Chemnitz 

Telefon 0371/523040 

Telefax 0371/5230419 

chemnitz@honda-fugel.de 

Hamburger Straße 69–73 

01157 Dresden 

Telefon 0351/4320000 

Telefax 0351/43200099 

dresden@honda-fugel.de 

Häuersteig 10 

09599 Freiberg 

Telefon 03731/79860 

Telefax 03731/798629 

freiberg@honda-fugel.de 

Hofer Straße 325 

09353 Oberlungwitz 

Telefon 0371/27326550 

Telefax 0371/27326559 

info@kia-fugel.de 

3

Auf Basis des fünftürigen Civic schickt Honda zum traditionellen „Honda Frühstück“ am Samstag, 1. Februar 

2014, seinen sportlichen Kompaktkombi Civic Tourer auf den Markt. „Schon auf den ersten Blick ist klar, dass 

sich der Civic Tourer deutlich von anderen Kombis unterscheidet. Die jüngst vorgestellten Fahrzeuge folgen 

doch alle einem ähnlichen Stil – der neue Honda Civic Tourer aber hat eine ganz eigene Formensprache. Und 

trotz seiner sportlich-schlanken Silhouette verfügt er über den größten Kofferraum seiner Klasse“, stellt Verkaufsberater 

Ulf Andrich das neueste Modell der großen Honda Familie vor. 

Neuer Honda Civic Tourer 

Sportlicher Kompaktkombi kommt zum 

Honda Frühstück am 1. Februar 2014 

Sportlich elegant – so zeigt sich der neue Honda 

Civic Tourer im Außendesign. „Seine unverwechselbare 

Optik wird vor allem von der sehr markanten, 

schlanken Seitenlinie definiert. Im Vergleich zum Civic 

Fünftürer wurde dagegen die Fensterlinie beim Civic 

Tourer an den hinteren Türen um 17 Millimeter angehoben, 

um so das dynamische Außendesign zu unterstreichen“, 

erklärt Ulf Andrich. 

Der Civic Tourer überzeugt in vielen Details mit durchdachten 

Lösungen, vor allem aber in puncto Varibilität. 

So schreibt die AutoBild: „Die ,Magic Seats‘ im Fond, 

die Staumöglichkeiten im gigantischen Kofferraum – 

der schluckt bis zu 1.668 Liter auf einer völlig ebenen 

Ladefläche – und die niedrige Ladekante sind klasse. 

Erstmals bietet Honda ein hinteres adaptives Dämpfersystem 

an. VW und Co bieten zwar ähnliche Sys - 

4 

www.honda-fugel.de

teme für alle vier Räder an. Doch für einen Kombi, der 

viel mit wechselnden Zuladungen gefahren wird, kann 

das zusammen mit ZF-Technik entwickelte System – 

Aufpreis vermutlich um 600 Euro – ein wichtiges Extra 

sein ...“ 

Als Motoren kommen das 1.6 i-DTEC Dieselaggregat 

(siehe auch Bericht auf Seite 9) mit Schaltgetriebe aus 

der „Earth Dreams Technology“-Baureihe oder der 

1.8-Liter-i-VTEC Benzinmotor zum Einsatz, der sowohl 

mit Schalt- als auch mit Automatikgetriebe angeboten 

wird. Ulf Andrich: „Mit der neuen Motor- und Antriebsgeneration 

bietet Honda ein herausragendes Verhältnis 

zwischen Fahrleistung und Effizienz. Der Civic Tourer 

unterstreicht diesen Anspruch auf eine ganz besondere 

Weise.“ 

Neues adaptives Fahrwerk für den Honda Civic Tourer 

Als weltweit erstes Fahrzeug wird der neue Honda Civic Tourer, 

der Anfang 2014 in die Autohäuser der Fugel-Gruppe in Chemnitz, 

Mittelbach, Dresden und Freiberg rollt, mit einem hinteren 

adaptiven Dämpfersystem (ADS) ausgestattet. Ulf Andrich: 

„Dies wurde entwickelt, um auch bei unterschiedlichen Zuladungen 

und Fahrbedingungen ein Höchstmaß an Stabilität und 

Komfort zu gewährleisten. Dabei kann der Fahrer zwischen 

den drei Modi Comfort, Normal und Dynamic wählen. So wird 

der Honda Civic Tourer je nach Bedarf zum komfortablen Reisegefährt 

oder zum agilen ‚Kurvenräuber‘ ...“ 

Verbrauchsdaten (kombiniert): 6,4 bis 3,6 l/100 km, 

CO2-Emission 150 bis 94 g/km 

Markus Fugel, Silvio Richter und Dominik Fugel bei der Vorstellung des 

Honda Civic Tourer auf der IAA. 

5

„Fair und gleich behandeln“ 

Enrico Stephan leitet Standort Annaberger Straße 

„Jeder Kunde wird von mir gleich und fair behandelt. Egal, wie viel 

Geld der Kunde für sein Automobil ausgibt“ – mit dieser beruflichen 

Einstellung ist Enrico Stephan, Betriebsleiter im Autohaus Fugel an der 

Annaberger Straße in Chemnitz, im persönlichen Dialog mit seinen 

Kunden stets bestens „gefahren“. 

Die Werkstatt-Fassade am Autohaus Fugel an der Annaberger 

Straße in Chemnitz erstrahlt im neuen Design. „Sieht modern 

aus – und setzt sportliche Akzente“, gibt Betriebsleiter Enrico 

Stephan die Meinung vieler Kunden und Besucher wieder. „Wie 

unsere Honda Modelle. Und ob Neu- oder Gebrauchtwagen: Wir informieren 

und beraten Sie gerne!“ 

Enrico Stephan begann seine berufliche 

Laufbahn im Sommer 2000 mit der zweijährigen 

Ausbildung zum Automobil - 

kaufmann im Autohaus Fugel in Mittelbach, 

absolvierte hier parallel auch eine 

Aus bildung zum geprüften Automobil - 

verkäufer. Zum 1. Juli 2012 wechselte der 

kompetente Verkaufsberater innerhalb 

der Fugel-Gruppe zum Standort an der 

Annaberger Straße in Chemnitz, wo er 

heute als Betriebsleiter fungiert. Seine 

vorrangige Aufgabe sieht der 36-jährige 

Familienvater allerdings weiterhin vor - 

rangig im Verkauf. Ausgleich zum Beruf 

findet Enrico Stephan mit Fußball, Radfahren 

und Wintersport. 

Enrico Stephan 

Betriebsleiter 

Telefon: 0371/ 52 30440 

e.stephan@honda-fugel.de 

„Es waren zwei fantastische Jahrzehnte!“ 

Roberto Metje sucht neue Herausforderung – Dank an Kunden 

„Es war einfach mein Wunsch, etwas 

Anderes zu tun!“ Roberto Metje hat Ende 

Juli das Autohaus Fugel in Mittelbach 

verlassen, um mit der Ausbildung zum 

staatlich anerkannten Erzieher einen völlig 

neuen Berufsweg einzuschlagen. „Ich 

bedauere natürlich meinen Abschied und 

vor allem, dass ich mich nach all den 

vielen Jahren und der schönen Zeit nicht 

von allen Kunden persönlich verabschieden 

konnte“, betont Roberto Metje. „Es 

Roberto Metje im Kreise seiner Familie mit den 

Töchtern Kim, Amy und Lea, Ehefrau Denise sowie 

den Söhnen Felix und Nikko. 

waren fantastische zwei Jahrzehnte, die 

vom gegenseitigen Respekt und Vertrauen 

geprägt waren. Ich habe viele tolle Kunden 

kennengelernt – da gab es neben dem 

beruflichen Dialog und auch viele persönliche 

und private Begebenheiten“, erklärt 

der zertifizierte Serviceberater. „Auf diesem 

Wege möchte ich mich bei all meinen 

Kunden und meinen Kollegen bedanken. 

Danke für die sehr schöne Zeit im Autohaus 

Fugel.“ 

Vor 20 Jahren betrat Roberto Metje erstmals 

das Autohaus Fugel in Mittelbach 

– als Praktikant. Nur gut ein Jahr später, 

nach Umschulung beim TÜV-Rheinland 

zum angehenden Kraftfahrzeug-Mechaniker, 

begann er nach erfolgreicher 

Kammerprüfung seine berufliche Laufbahn 

in der Fugel-Gruppe, war – verbunden 

mit mehreren Schulungen und 

Fortbildungsseminaren bei Honda in 

Offenbach – als Serviceberater, Werkstattleiter, 

Kundendienstberater, Servicetechniker 

und zuletzt als zertifizierter 

Serviceberater der kompetente 

Ansprechpartner im Autohaus Fugel in 

Mittelbach. 

Der Abschied falle ihm schwer, meint der 

Familienvater, während er gerade seine 

Drillinge Amy, Lea und Felix zum Kindergartenfest 

bringt. Roberto Metje: „Das 

Leben hat sich seit Anfang August natürlich 

geändert. Vor allem kann ich nun aber 

auch meine Ehefrau Denise mehr unterstützen. 

Neben den Drillingen haben wir ja 

noch einen elfjährigen Sohn (Nikko) und 

mit Kim eine 18 Monate junge Tochter. Da 

gibt es innerhalb der Familie quasi rund 

um die Uhr eine Menge zu tun ...“ 

Etwas Neues sollte es also beruflich sein, 

ein Wechsel innerhalb der Kfz-Branche 

und vor allem in ein anderes Autohaus 

schloss Roberto Metje allerdings kate gorisch 

aus. „Das hätte nicht funktionieren 

können. So gut wie im Autohaus Fugel 

mit den vielen tollen Kunden und Kollegen 

hätte ich es bei einem anderen automobilen 

Partner nicht haben können ...“ 

6 

www.honda-fugel.de

0% Finanzierung 

Zinsen 

Der Honda Jazz. 

Aussen kompakt, 

innen flexibel. 

Finanzierungsbeispiel* 

UVP 12.900,00 € 

Nachlass 2.910,00 € 

Finanzierungspreis 9.990,00 € 

Laufzeit (Monate) 48 

Anzahlung 3.318,01 € 

Nettodarlehensbetrag 6.671,99 € 

Gesamtbetrag 6.671,99 € 

Effektiver Jahreszins 0,00% 

Sollzins, p.a. gebunden für 

die gesamte Laufzeit 0,00% 

Bearbeitungsgebühren 0,00 € 

Monatl. Rate (48 mal) 139,– € 

Bei uns schon ab 

9.990,- € 

Abbildung zeigt Sonderausstatung. 

Kompromisslos 

innovativ. 

Finanzierungsbeispiel* 

UVP 16.950,00 € 

Nachlass 3.360,00 € 

Finanzierungspreis 13.590,00 € 

Laufzeit (Monate) 48 

Anzahlung 4.038,00 € 

Nettodarlehensbetrag 9.552,00 € 

Gesamtbetrag 9.552,00 € 

Effektiver Jahreszins 0,00% 

Sollzins, p.a. gebunden für 

die gesamte Laufzeit 0,00% 

Bearbeitungsgebühren 0,00 € 

Monatl. Rate (48 mal) 199,– € 

Abbildung zeigt Sonderausstatung. 

Bei uns schon ab** 

13.590,- € 

Alle Civic Modelle ausgestattet mit: Front-, Kopf- und Seitenairbags I elektronischem Stabilisierungsprogramm (VSA) 

Auto Stop (Start/Stop-Funktion, deaktivierbar (in Verbindung mit Schaltgetriebe) I Multiinformationsdisplay (i-MID) I 

Sitzkonzept Magic Seats I Zentralverriegelung fernbedienbar I Tagfahrlicht in LED-Technik I Zentralverriegelung I u.v.m. 

* Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 

Frankfurt am Main auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) von Honda Deutschland. Gültig für 

Privatkunden bis 30.09.2013 

Preis gilt für einen Honda Jazz 1.2 S. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 

6,9-6,6; außerorts 4,9-4,6; kombiniert 5,6-5,3. CO2-Emission in g/km: 129-123. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG) 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. 

über 1200 Fahrzeuge unter www.honda-fugel.de 

7

Der neue Honda CR-V 1.6 Diesel 

Sparsam und ein riesiger Gepäckraum ... 

Seit Herbst vergangenen Jahres begeistert 

der neue Honda CR-V die Kunden in 

der Fugel-Gruppe. „Oh, ja, der Honda 

CR-V ist ein absoluter Renner“, schwärmt 

Robert Oeser. Der Verkaufsberater ist wie 

seine Kollegen angetan vom neuen Honda 

CR-V – und freut sich nun auf Samstag, 

19. Oktober 2013. „Dann fährt in der 

Fugel-Gruppe der Honda CR-V mit dem 

neuen Dieselmotor vor. Der 1.6- Liter- 

Vierzylinder namens i-DTEC ist der leichteste 

Diesel seiner Klasse weltweit!“ 

Im Kompaktmodell Civic hat Honda mit 

seinem neuen 1,6-Liter-Diesel die Vorzüge 

bereits sehr eindrucksvoll unter Beweis 

gestellt: leise, elastisch und sparsam. Ab 

19. Oktober wird der kleine Selbstzünder 

nun auch im CR-V seine Arbeit aufneh- 

men. „Der 1.6-Liter-Vierzylinder, immerhin 

mit 88 kW/120 PS und 300 Newtonmetern 

ausgestattet, macht den Kompakt-SUV 

nicht nur über 100 Kilogramm leichter, 

sondern auch spürbar agiler und komfortabler 

– und auch günstiger!“, argumentiert 

Robert Oeser. Der Einstiegspreis liegt 

bei 25.990 Euro. 

Der neue Honda CR-V 1.6 Diesel. 

Viel SUV. Wenig Verbrauch. 

Nur 4,5 Liter auf 100 km. 

Verbrauchsdaten (kombiniert): 

Honda CR-V 1.6 Diesel: 4,7 bis 4,5 l/100 

km, CO2-Emission 124 bis 119 g/km. 

Die Highlights des CR-V: 

... größter Gepäckraum seiner 

Klasse mit bis zu 1.669 Litern 

... umfangreiche Serienausstattung 

... Auto Stop und Eco Assist 

... modernste Sicherheits- und 

Assistenzsysteme 

... elektrische Heckklappe 

... Rücksitzbanksystem 

„easy-fold-down“ 

... 5-Zoll-Multiinformationsdisplay 

(i-MID) 

... TSA (Trailer Stability Assist) 

Anhänger-Stabilisierungsprogramm 

... Auszeichnung zum Allrad-Auto 

des Jahres 2013 (Auto-Bild) 

Neu: Honda CR-V 1.6 Liter Diesel 

Ab Samstag, 19. Oktober 2013, in der Fugel-Gruppe 

Erleben Sie ab Samstag, 19. Oktober 2013, eine bis dato 

unbekannte Dimension von Sparsamkeit und Flexibilität. 

Der neue CR-V 1.6 Liter Diesel bietet dann nicht nur den größten 

Gepäckraum seiner Klasse, er gehört auch zu den sparsamsten 

SUV der Welt – mit nur 4,5 Litern Verbrauch auf 100 Kilometern. 

Wenn das kein Grund zur Freude ist: sein agiles Handling nach 

Vorbild einer Limousine sowie der komfortable, große Innenraum 

sind es mit Sicherheit. Überzeugen Sie sich selbst davon! 

8 

www.honda-fugel.de

Kundenzufriedenheit: 

Honda CR-V die Nr. 1 

Honda Fahrer schätzen 

niedrige Betriebskosten 

und guten Service 

Sparen ohne Verzicht ... 

Kompakter „Traum-Diesel“ 1.6 i-DTEC 

Ganz besonders wirtschaft liche 

Motoren erhalten bei Honda 

seit Markteinführung des 

Honda Civic 1.6 i-DTEC die 

Zusatzbezeichnung „Earth 

Dreams Technology“. Verkaufsberater 

Robert Oeser: „Darunter 

sind moderne Triebwerke zu 

verstehen, die sich durch ein 

einzigartiges Ver hältnis von Leis - 

tung und Effizienz auszeichnen. So wie der neue 1.6-Liter- Turbo - 

diesel, der im Frühjahr im Civic seinen Einstand gab – und ab Mitte 

Oktober 2013 auch im CR-V eingesetzt wird. Er ist der erste Ver treter 

einer Vielzahl neuer Motoren und Antriebskonzepte, die sukzessive 

auf die gesamte Modellpalette ausgedehnt werden soll.“ 

Die Zielsetzung für den neuen 1.6-i-DTEC-Antrieb galt vor allem der 

Senkung der innermotorischen Reibung und des Gewichts. Denn das 

bedeutet gleichzeitig weniger Verbrauch. So optimierten die Honda 

Ingenieure nahezu jedes Motorenbauteil – von den Kolben über die 

Pleuel bis hin zur Kurbelwelle. 

Die Vielzahl an Maßnahmen sowie der hohe Einsatz von Aluminium 

haben sich gelohnt: Der 1.6-i-DTEC wiegt nur rund 134 Kilogramm 

und ist damit der leichteste Selbstzünder in der Kompaktklasse. Im 

Vergleich zu Hondas 150 PS starkem 2.2-Liter-Turbodiesel beträgt die 

Gewichtsersparnis enorme 47 Kilogramm, was in der kostengetriebenen 

Kompaktklasse schon sensationell ist. 

Nochmals Robert Oeser: „Testen auch Sie in einer Probefahrt den 

sparsamen Turbodiesel im neuen CR-V 1.6 Diesel oder alternativ im 

Honda Civic 1.6 Diesel. Sie werden erleben: dieser Dieselmotor 

schnurrt kaum wahrnehmbar vor sich hin ...“ 

Die zufriedensten SUV-Fahrer Deutschlands sind im 

Honda CR-V unterwegs. Zu diesem Ergebnis kommt 

das international tätige Marktforschungsinstitut J.D. 

Power in seiner aktuellen Kundenzufriedenheitsumfrage. 

„Kundenzufriedenheit hat bei Honda schon immer den 

höchsten Unternehmenswert dargestellt. Das Ergebnis: 

Honda zählte in den letzten Jahren gleich mehrmals 

zu den Gewinnern der unabhängigen Kundenzufriedenheitsstudie. 

Das Marktforschungsinstitut J.D. Power 

ist im Übrigen weltweit führend bei der Erstellung von 

Studien im Bereich Kundenzufriedenheit“, erklärt Daniel 

Klemm, Verkaufsberater im Autohaus Fugel in Mittelbach. 

Die aktuelle Studie basiert auf Online-Interviews von 

17.937 deutschen Autobesitzern, die ihr Fahrzeug 

zwischen Januar 2010 und Dezember 2011 erworben 

haben. In der Gesamtwertung – über alle Klassen – 

erreicht der CR-V einen beeindruckenden zweiten Platz. 

Punkten konnte Honda vor allem bei den Betriebskosten, 

die ein Viertel der Gesamtzufriedenheit mit 

einem Fahrzeug ausmachen. In diesem Bereich liegt der 

japanische Hersteller auf Rang zwei. Für die Servicequalität 

gaben die Kunden dem Unternehmen die viertbeste 

Wertung. Daniel Klemm: „Dies zeigt, dass Honda 

Fahrer vor allem niedrige Betriebskosten und guten Service 

schätzen!“ In puncto Fahrzeugattraktivität sowie 

Qualität und Zuverlässigkeit liegt Honda ebenfalls deutlich 

über dem Durchschnitt, beim Markenranking belegt 

Honda den sechsten Platz. 

Auch das kleinste Mitglied der Honda Modellfamilie 

wird von deutschen Neuwagenkäufern sehr geschätzt: 

Der Jazz erreichte in der Kategorie „Kompakt Vans“ 

einen souveränen zweiten Platz. 

9

Civic Type R mit 300 PS: 

Honda gibt kräftig Gas! 

Erlkönig-Jäger sichten den neuen 

Type R auf dem Nürburgring 

Honda bereitet für das Jahr 2015 die 

Serienproduktion des neuen Civic Type R 

vor! „Die Erlkönig-Jäger haben den neuen 

Civic Type R bereits auf dem Nürburgring 

gesichtet“, berichtet Marks Fugel. „Die 

,Grüne Hölle’ ist ja prädestiniert für einen 

kompakten Super-Sportler.“ Honda CEO 

Takanobu Ito hatte bereits vor Tagen in 

seinem Fünf-Jahres-Plan den Type R angekündigt. 

Und: der Type R soll der 

schnellste Fronttriebler auf dem Nürburgring 

werden. Markus Fugel: „Honda gibt 

also mächtig Gas. Wir freuen uns alle auf 

die ultimative Fahrmaschine ...“ 

Fachexperten der 

„Auto Bild“ und der 

„Auto Zeitung“ vermuten, dass an die 

Stelle des Hochdrehzahl-Saugmotors mit 

201 PS bei der neuen Generation ein 2,0 

Liter großer Turbo-Vierzylinder treten wird, 

der dank Aufladung mehr als 300 PS an 

die Vorderräder schicken wird. Zudem sollen 

Technologien aus der FIA-Tourenwagen-Weltmeisterschaft 

zum Einsatz kommen. 

Sportlich soll auch das optische 

Erscheinungsbild sein: große Lufteinlässe 

an der Front, ein riesiger Heckspoiler, vier 

fette Auspuffendrohre und eine Brembo- 

Bremsanlage. „Aus dieser Summe entsteht 

schon heute eine deutliche Kampfansage 

an die Konkurrenz“, glaubt Markus 

Fugel. 

Info: Fachjournalisten rechnen damit, dass 

sich der neue Honda Type R 

ab 20. November 2013 auf 

der Tokio Motor Show erstmals 

dem Blitzlichtgewitter 

stellen wird. 

NSX Prototyp begeistert die Fans 

Honda nimmt mit NSX Concept-GT 

an der japanischen Super GT-Serie teil 

Fachjournalisten würdigen ihn gerne als 

„Ferrari für den Alltag“ oder bezeichnen 

ihn gerne als „Supersportler“. Wie auch 

immer: Spätestens seit seinem spekta kulären 

Kurzauftritt bei der amerikanischen 

IndyCar-Serie freuen sich die Liebhaber 

nun sehnsüchtiger denn je auf den Produktionsstart 

des Honda NSX. „In 2015 ist 

es endlich soweit. Dann geht die nächste 

Generation des Supersportlers mit Mittelmotor 

und besonders innovativer Antriebstechnik 

in Serie“, weiß Markus Fugel. 

Auf der berühmten Rennstrecke Mid-Ohio 

in Lexington (USA) erlebten Zuschauer 

und Fans Mitte August die besonders exklusive 

Vorführung des neuen NSX. Hier 

präsentierte Honda den NSX-Prototypen 

vor dem Start des Honda Indy 200 Rennens 

auf dem 2,4 Meilen langen Rundkurs. 

Ein wahrlich großer 

Moment vor einer ganz 

großen Kulisse. „Die Begeisterung 

für den superschnellen 

Hybridsportler 

war und ist groß. 

Der NSX zeigt sich überaus 

sportlich und kommt 

der in Genf 2013 vorgestellten 

Studie sehr 

nahe. Der Prototyp behält 

das Design und die 

Proportionen des NSX 

Concept bei“, ergänzt 

Markus Fugel. 

In Tokio stellte Honda nur wenige Tage 

später den NSX Concept-GT vor. Mit dem 

innovativen Rennwagen nimmt der weltgrößte 

Motorenhersteller an der AUTO- 

BACS SUPER GT teil. Markus Fugel: „Der 

NSX Concept-GT ist eine Rennversion 

des NSX Concept, die nächste Generation 

des legendären Nippon-Supersportlers, 

das im Januar 2012 in Detroit seine Weltpremiere 

feierte. Das Fahrzeug entspricht 

dem vom japanischen Automobilverband 

für 2014 festgelegten GT500-Reglement. 

Neben einem 2,0-Liter-Mittelmotor mit 

Vierzylinder-Turbo und Direkteinspritzung 

verfügt das Fahrzeug auch über ein Rennsport- 

Hybrid-System.“ 

10 

www.honda-fugel.de

Aktiv beim 24-Stunden-Rennen auf dem 

Nürburgring dabei (v.l.): Dominik Fugel, 

Birgit Rübsam, Jan Viertel, Robert Flehmig. 

Heißer Tanz auf dem Nürburgring 

Team Fugel Sport mit Pech beim 

24-Stunden-Klassiker – Erfolge in der VLN 

„Tja – und dann haben wir auf der Anfahrt 

zum Schwalbenschwanz das Auto 

leider verloren ...“ Trocken und vor allem 

traurig skizziert Markus Fugel seine Rennerlebnisse 

beim 41. ADAC 24-Stunden- 

Rennen Mitte Mai 2013 auf dem Nürburgring. 

„Aus und vorbei. Wir konnten das 

Rennen leider nicht mehr fortsetzen. Der 

Mythos der legendären ,Grünen Hölle‘ hat 

sich einmal mehr bestätigt ...“ 

Dabei begann das 24-h-Rennen mehr als 

zufriedenstellend für das Team Fugel 

Sport. Nach der Qualifikation startete das 

Fahrerteam um Friedhelm Mihm, Heiko 

Eichenberg, Uwe Wächtler und Markus 

Fugel von Platz 3 in der Klasse SP3, im 

Gesamtklassement von Startposition 110. 

„Heiko Eichenberg brachte uns als Startfahrer 

hervorragend ins Rennen, übergab 

nach zwei Stunden und auf Position zwei 

s 

BRANDNEU 

Ausführliche Informationen über 

Fugel Sport erhalten Sie auch im 

Internet auf der neuen Website: 

www.fugel-sport.de 

liegend (Gesamt: Platz 75) den Fugel 

S2000 an Friedhelm Mihm“, berichtet 

Robert Friebel, zuständig für Marketing 

und Social Media in der Fugel-Gruppe, 

der über das Marathonrennen live auf 

G facebook.com/HondaFugel berichtete. 

Im Stint von Friedhelm Mihm gab es 

– abgesehen von etlichen Baustellen auf 

der Strecke – keine großen Besonderheiten. 

Der Fugel S2000 lief super, Friedhelm 

Mihm brachte das Team Fugel Sport sogar 

auf die Spitzenposition in der Klasse 

SP3. Auch in der Gesamtwertung verbesserte 

sich das Team um drei Plätze. 

Dann setzte der Regen ein, zum geplanten 

Fahrerwechsel wurden auch die Regenreifen 

montiert. Der Boxenstopp klappte 

bestens, das Team um Jan Viertel und 

Robert Flehmig arbeitete optimiert. Auf 

der Abfahrt zum Schwalbenschwanz 

ereilte das Team dann das Schicksal – 

das Rennen war vorbei. Robert Friebel: 

„Absolutes Pech! Denn eigentlich hat alles 

gepasst!“ Wegen des Starkregens bzw. 

der chaotischen Wetter- und Straßenverhältnisse 

wurde das Rennen vor Mitternacht 

für neun Stunden unterbrochen. 

Friedhelm Mihm: „Schade, dass wir diesmal 

die Ziellinie nicht erreicht haben. Mein 

Glückwunsch aber an alle, die bei diesem 

chaotischen Rennen heile angekommen 

sind ...“ 

VLN-Langstreckenpokal: 

Heiko Eichenberg/Frank Mihm 

im Honda Civic auf Erfolgskurs 

In der VLN-Langstreckenmeisterschaft 

belegt das Fahrer-Duo Heiko Eichenberg 

und Friedhelm Mihm mit dem Honda Civic 

vier Rennen vor Saisonende den hervorragenden 

zweiten Platz in der Klasse SP3 

hinter dem starken Team von Bonk 

Motorsport (BMW Z4). Beim Saisonhöhepunkt 

– 6 Stunden ADAC Ruhr-Pokal – 

gab es erneut den erwarteten Zweikampf 

mit dem Team Bonk Motorsport. „P2 in 

der Klasse SP3 und P47 von insgesamt 

mehr als 200 gestarteten Fahrzeugen – 

das war ein hartes Stück Arbeit. Der 

zweite Platz ist wieder ein 

toller Erfolg für uns“, kommentiert 

Heiko Eichenberg 

das gute Abschneiden. 

11

HAGELSCHÄDEN 

Honda Tageszulassungen und Neufahrzeuge mit minimalen Hagelschäden 

Honda Jazz 1.4i-VTEC Trend CVT-Autom. 

Tageszulassung, EZ 08/13, 5 km, Benzin, 73 kW, 

Taffeta White, 5-türig, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, 

Seiten-/Fenster-/Kopfairbags vorne, ABS, 

ESP, FH el., Radio/MP3/CD, Servo, ZV+FB, ... 

CO2-Emissionen kombiniert: 125 g/km, 

Kraftstoffverbrauch (komb./innerorts/außerorts): 

5,4/6,7/4,6 l/100km 

14.289 € (C) 

C 

Honda Civic 1.8 i-VTEC Comfort 


Polished Metal Met., 4-türig, Schaltgetriebe, 

Klimaautom., Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seiten- 

/Fenster-/Kopfairbags vorn, Lederlenkrad, ABS, ... 



6,7/9,2/5,6 l/100km 

14.989 € (C) 

E 



White Orchid Met., 5-türig, 6-Gang-Getriebe, 

Klimaautom., Fahrerairbag, Seiten-/Fenster-/Kopf - 

airbags vorn, ABS, ESP, MP3/CD, FH el. 4-fach, ... 



5,4/6,7/4,7 l/100km 

13.589 € (C) 

C 

C D E 



Crystal Black Met., 5-türig, Euro5, 6-Gang-Getriebe, 

Klimaautom., Fahrerairbag, Seiten-/Fenster-/Kopfairbags 

vorne, Fahrersitz höhenverstellbar, ... 



5,8/7,3/4,9 l/100km 

14.989 € (C) 

Honda Accord Tourer 2.0 Lifestyle 


Basque Red Met., 5-türig, 6-Gang-Getriebe, Bi- 

Xenon, Klimaaut., Fahrerairbag, Seiten-/Fenster- 

/Kopfairbags vorn, Einparkhilfe, Sitzheizung vorn, ... 



7,2/9,2/6,0 l/100km 

22.469 € (C) 

Honda CR-V 2.0 i-VTEC Eleg. 50 Jahre Edit. 


Urban Titanium Met., 5-türig, Euro5, Klimaautom., 

Fahrerairbag, Seiten-/Fenster-/Kopfairbags vorne, 

Fenster-/Kopfairbags im Fond, Allrad, FH el., ... 



8,2/10,5/6,9 l/100km 

20.889 € (C) 

C C D 

Honda Jazz 1.2 i-VTEC Advantage 

Neufahrzeug, 5 km, Benzin, 66 kW, Milano Red, 

5-türig, Schaltgetriebe, Klima, Fahrer-/Beifahrerairbag, 

Seiten-/Fenster-/Kopfairbags vorn, ABS, ESP, 

FH el. 2-fach, Radio/MP3/CD, ZV+FB, Servo, ... 



5,3/6,6/4,6 l/100km 

10.989 € (C) 

Honda Jazz 1.2 i-VTEC Advantage 

Neufahrzeug, 5 km, Benzin, 66 kW, Taffeta White, 

5-türig, Schaltgetriebe, Klima, Fahrer-/Beifahrerairbag, 

Seiten-/Fenster-/Kopfairbags vorn, ABS, ESP, 

FH el. 2-fach, Radio/MP3/CD, ZV+FB, Servo, ... 



5,3/6,6/4,6 l/100km 

10.989 € (C) 

Honda Jazz 1.4 i-VTEC Trend 

Neufahrzeug, 5 km, Benzin, 73 kW, Urban Titanium 

Met., 5-türig, Euro5, Schaltgetriebe, Klima, Fahrer- 

/Beifahrerairbag, Seiten-/Fenster-/Kopfairbags vorn, 

AUX-In Anschluss, ISOFIX Kindersitzhalterung, ... 



5,5/6,6/4,8 l/100 km 

12.989 € (C) 

Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. 

Weitere interessante Angebote finden Sie unter www.honda-fugel.de

Neuer Kundenservice: 

Beratung per Video-Telefonie 

„Sie haben Interesse an einem unserer Automobile? Sie möchten aber Zeit 

sparen oder der Weg ist Ihnen zu weit? Kein Problem! Das Autohaus Fugel 

bietet Ihnen ab sofort die Möglichkeit, sich per Videoübertragung ein Bild von 

Ihrem gewünschten Fahrzeug zu machen“, informiert Andreas Müller, auch Verkaufsberater für Videodialog im Autohaus 

Fugel in Mittelbach, über den neuen Kundenservice. Ansprechpartner im Autohaus Fugel in Dresden ist Michael Rösler. 

Und so funktioniert der Video-Dialog: Als Interessent für ein Automobil aus der Fugel-Galerie rufen Sie einfach Ihren 

Ansprechpartner vor Ort an. Dies ist im Autohaus Fugel in Mittelbach Verkaufsberater Andreas Müller mit der Rufnummer 

0371/8151123, im Autohaus Fugel in Dresden Verkaufsberater Michael Rösler, Telefon 0351/4320026. Von Ihrem persönlichen 

Ansprechpartner erhalten Sie einen PIN-Code – und schon startet die Video-Liveübertragung. „Sie sparen Weg und 

Zeit. Denn per Video bringen wir Ihnen Ihr Wunschauto zu Ihnen. Und im Dialog können alle Fragen rund um das neue Fahrzeug 

er örtert werden“, ergänzt Andreas Müller. 

Werkstattmeister Enrico Kleiber 

„Viel Freude im Beruf durch nette und freundliche Kunden“ – so umschreibt 

Enrico Kleiber, Werkstattmeister im Autohaus Fugel in Mittelbach, seine berufliche 

Philosophie und Einstellung. „Wobei jeder Tag eine neue Herausforderung 

darstellt, weil jeder Kunde eine perfekte Serviceleistung erwartet!“, ergänzt 

Enrico Kleiber. Seit Februar 2011 leitet der heute 36-Jährige die Werkstatt im 

Autohaus Fugel an der Hofer Straße. Dabei greift er auf sein fundiertes Wissen 

zurück, das er seit Beginn seiner Ausbildung zum Kraftfahrzeug- Mechaniker 

nebst Tätigkeit im Service eines regionalen Autohauses und Meisterprüfung 

(IHK Abendschule) in nunmehr 

20 Jahren erworben hat. Ausgleich 

zum Arbeitsalltag findet 

Enrico Kleiber durch aktiven 

Sport: im Sommer auf dem 

Rennrad und Mountainbike, 

im Winter beim Ski-Langlauf 

oder per Ski-Alpin. 

Kontaktdaten: 

E-Mail: e.kleiber@fugel.de 

und Telefon 0371/8151136 

Radwechsel-Tage 

zum Aktionspreis: 

12,90 Euro 

Der nächste Winter kommt bestimmt! 

„Sichern Sie sich am besten noch 

heute Ihren persönlichen Termin für 

Ihren Reifenwechsel im Autohaus Fugel“, 

betont Werkstattmeister Enrico 

Kleiber. „So vermeiden Sie längere 

Wartezeiten.“ Den Reifenwechselservice 

zum Aktionspreis von 12,90 Euro 

bietet das Autohaus Fugel an folgenden 

Radwechsel-Tagen an: jeweils am 

Samstag, 19. Oktober, 26. Oktober, 

2. November und 9. November 2013 

in der Zeit von 9 bis 16 Uhr. 

Service für Oldtimer-Liebhaber: www.fugel-classic.de 

„Sie interessieren sich für einen Oldtimer, Youngtimer oder einen Exoten? Dann gehen Sie doch bitte vor Ihrem Besuch in unserem 

Autohaus auf Entdeckungsreise! Unsere neue Website www.fugel-classic.de hat eine Menge an automobilen Raritäten nebst 

informativen Hintergrundberichten zu bieten“, betont Prokurist Sven Matthäi. Neben Oldtimern wie das Honda S800 Cabrio mit 

4-Zylinder-Motor und 70 PS aus dem Jahr 1996, finden die Nutzer und Interessenten auch klassische Exoten oder weitere traditionelle 

Modelle der Marke Honda. Wie den Civic Prelude, der 1978 die automobile Bühne betrat. „Sonne, Stereo und Spitzentechnik 

lautete damals die Einleitung im Verkaufsprospekt des ersten Prelude“, weiß Sven 

Matthäi. Kurze Informationen aus der Geschichte des ersten Honda Automobils im 

Herbst 1962, als das Unternehmen auf der Tokyo Motor Show den Honda S360 vorstellte 

(ein schickes Cabriolet mit einem wassergekühlten 4-Zylinder-Motor), runden das 

Angebot ab. Auf der Entdeckungsreise auf der neuen Website www.fugel-classic.de 

findet der Interessent auch Informationen über Motorräder. 

Übrigens: Ganz aktuelle Informationen über die Fugel-Gruppe gibt es auch bei 

Facebook (facebook.com/HondaFugel oder facebook.com/KiaFugel). Robert Friebel 

(Marketing/Social Media): „Wir sind auch auch bei ‚Google+‘, ,YouTube‘ und ‚Flickr‘ stets 

up to date ...“ 

13

Erlesenes aus zweiter Hand! 

Audi A3 Sportback 2.0 TDI Quattro Ambition 

EZ 04/09, 55.545 km, Diesel, Eissilber Met.,103 

kW, 5-türig, Allrad, Klimaautom., Bi-Xenon, NSW, 

Sitzheizung, ESP, Lederlenkrad, ... 17.999 € (MB) 

Audi A6 Avant 2.7 TDI Multitronic 

EZ 12/10, 37.453 km, Diesel, Schwarz Met., 

140 kW, Automatik, Klimaautom., Xenon Navi 

Business, Sitzheizung, NSW, ... 25.999 € (MB) 

BMW 320Si M-Paket 

EZ 11/06, 43.200 km, Benzin, Grau Met., 127 

kW, 4-türig, Schaltgetriebe. Klimaautomatik, 

el. Schiebedach, Navigation, ... 14.969 € (C) 

Kymco Agility Carry 50 Alukoffer 

EZ 06/12, 1.799 km, Benzin, Rot, 2 kW, 4-Takt 

Gebläsegekühlt, 5L Tank, Kofferhalter, Elektrostarter, 

Riemenantrieb, Autom., ... 1.199 € (MB) 

Fiat Linea 1.3 JTDM Multijet 16V Dynamic 

Fugel Sport EZ 07/08, 46.520 km, Diesel, 

Gelb, 66 kW, Schaltgetriebe, Klimaanlage, ABS, 

Leichtmetallfelgen 18 Zoll, ... 7.969 € (DD) 

Ford C-Max 2.0 TDCi Titanium AT/Navi/DPF 

EZ 03/10, 39.290 km, Diesel, Orange Met., 100 

kW, 5-türig, Rückfahrkamera, Klimaaut., Keyless-Go, 

Sitzheizg., FH el. 4x, ...14.999 € (MB) 

Honda Accord Tourer 2.0 Elegance 

EZ 10/09, 64.660 km, Benzin, Grau Met., 115 

kW, Schaltgetriebe, Klimaaut., el. Heckklappe, 

Servo, Tempomat, FH el. 4x, ... 14.469 € (FB) 

Honda Accord 2.4 Executive AT/Leder 

EZ 09/09, 60.510 km, Benzin, Royal Blue Met., 

148 kW, Klimaaut. 2-fach, Schiebedach, Lichtautomatik, 

Standheizg., Servo, ...14.499 € (DD) 

Honda Accord 2.4 Type S Fugel Sport AT 

EZ 06/10, 55.050 km, Benzin, Schwarz Met., 

148 kW, Klimaautom., Xenon, Leder, Soundsys - 

tem, Servo, NSW, ESP, ABS, ... 16.999 € (DD) 

Honda Accord Tourer 2.2 i-DTEC Elegance 

EZ 10/12, 29.096 km, Diesel, Crystal Black 

Met., 110 kW, Aut., Klimaaut., ABS, ESP, FH el. 

4x, Tempomat, Dachreling, ... 21.969 € (DD) 

Honda Civic 1.4 Comfort 

EZ 05/11, 20.300 km, Benzin, Rot, 73 kW, ABS, 

ESP, 5-türig, Schaltgetriebe, Klimaaut., Colorverglasung, 

Servo, ZV+FB, ... 10.799 € (MB) 

Honda Civic 1.8 Executive AT/Navi/Xenon 

EZ 07/11, 20.604 km, Benzin, Polished Metal Met., 

103 kW, 5-türig, Klimaaut. 2-fach, Panoramadach, 

Einparkhilfe, el. FH 4x, ESP, ... 15.649 € (DD) 

Honda Civic 2.0 i-VTEC Type R 

EZ 04/07, 37.800 km, Benzin, Rot, 148 kW, 

3-türig, Schaltgetriebe, Klimaaut., Xenon, NSW, 

Tempomat, ESP, Lichtautomatik, ...14.999 € (C) 

Honda CR-V 2.0 Executive Autom./Xenon 

EZ 03/07, 22.620 km, Benzin, Moorland Green 

Met., 110 kW, 5-türig, Euro4, Leder, Panoramadach, 

Klimaaut. 2-fach, ABS, ESP, ...14.869 € (C) 

Honda CR-V 2.2 i-CTDi Executive Leder 

EZ 09/08, 32.000 km, Diesel, Weiß Met., 103 

kW, 5-türig, Euro4, Schaltgetriebe, Klimaaut., 

Xenon, el. FH, CD-Wechsler, ... 17.949 € (MB) 

Honda Jazz 1.4 i-VTEC Comfort 


73 kW, 5-türig, Klimaaut., ABS, ESP, FH el. 2x, 

Servo, ZV+FB, Multif.-Lenkrad, ... 7.969 € (MB) 

Honda S2000 

EZ 03/09, 22.100 km, Benzin, Platinum White 

Pearl Met., 177 kW, 2-türig, Leder, Klima, 2x 

Airbag, el./hydr. Cabriodach, ... 26.999 € (MB) 

Hyundai i30CW 1.4 Edition PLus 

EZ 05/10, 33.126 km, Benzin, Continental Silver 

Met., 80 kW, 5-türig, Klima, FH el. 2x, USB 

und AUX-In Anschuss, ZV+FB, ... 9.499 € (MB) 

Kia cee´d 1.4 CVVT 


80 kW, 5-türig, Klima, ABS, FH el. 2x, ZV+FB, 

Multif.-Lenkrad, Radio/MP3, ... 8.699 € (O) 

Kia Optima 1.7 CRDi Spirit Premium Navi 


kW, 5-türig, Leder, Xenon, Rückfahrkam., Klimaaut. 

2-fach, Panoramadach, ... 24.999 € (O) 

Mazda MX-5 2.0 MZR Mithra, Bilstein Fahrwerk 

EZ 06/07, 45.500 km, Benzin, Radiant Ebony 

Met. 118 kW, 2-türig, Leder, Klimaaut., Sportsitze, 

NSW, ABS, ESP, FH el., ... 12.769 € (DD) 

Mazda 6 Sport Kombi 1.8 Exclusive Bose 


88 kW, 5-türig, Klimaaut., Lederlenkrad, Einparkhilfe, 

CD-Wechsler, AHK, NSW, ... 14.499 € (C) 

Mercedes-Benz SLK 200 Kompressor 

EZ 08/08, 38.681 km, Benzin, Weinrot Met., 

135 kW, Bi-Xenon, Leder, Airscarf, Sitzheizung, 

Tempomat, Einparkhilfe, Servo, ...19.999 € (C) 

Nissan Note 1.6 J-Way Automatik 

EZ 06/12, 3.350 km, Benzin, Grau Met., 81 kW, 

5-türig, Klima, Lederlenkrad, Einparkhilfe, FH 

el. 4x, NSW, LM-Felgen, Servo, ...13.499 € (DD) 

14 


Über 1.200 Fahrzeuge unter www.honda-fugel.de

Erlesenes aus zweiter Hand! 

Opel Astra Caravan 1.7 CDTI Edition 111 Jahre 

EZ 06/10, 54.090 km, Diesel, Royal Blau, 81 kW, 

5-türig, Euro4, Klimaaut., Navi, Lederlenkrad, 

Sportsitze, NSW, Tempomat, ESP, ... 10.599 € (C) 

Opel Astra Sports Tourer 1.7 CDTI Design Ed. 

EZ 06/11, 36.474 km, Diesel, Silber Met., 81 

kW, Schaltgetriebe, Klimaanl., Navi, Bi-Xenon, 

Dachreling, Tempomat, NSW, ... 15.399 € (C) 

Opel Insignia 2.8 V6 Turbo 4x4 OPC 

EZ 01/10, 36.610 km, Benzin, Weiß, 239 kW, 

4-türig, Navi, Xenon, Allrad, Teilleder, Klimaaut., 

Sportsitze, LM-Felgen 20’’, ... 23.649 € (FB) 

Seat Alhambra 2.0 TDi Reference 

EZ 07/11, 8.840 km, Diesel, Silber Met., 103 kW, 

Klimaaut., Sitzheizung, PDC, ABS, ESP, Tempomat, 

NSW, FH el. 4x, ... 23.499 € (MB) 

Seat Ibiza SC 1.4 TSi DSG Cupra Bocanegra 

Fugel Sport EZ 01/10, 36.700 km, Benzin, 

Weiß, 132 kW, 3-türig, Euro5, Autmom., Klimaaut., 

Bi-Xenon, Sportfahrw., ...14.999 € (MB) 

Seat Ibiza TSI Sport 

EZ 10/11, 32.650 km, Benzin, Rojo Dacota Met., 

77 kW, 5-türig, Schaltgetriebe, Klimaaut., Sportfahrwerk, 

Dachreling, Sportsitze, ...11.469 € (C) 

Seat Exeo ST 2.0 TDI Reference 

EZ 03/11, 57.800 km, Diesel, Black Magic Met., 

88 kW, 5-türig, Euro5, Klimaaut., Einparkhilfe, 

Tempomat, Dachrel., FH el. 4x, ...14.699 € (MB) 

Skoda Fabia Combi 1.2 TSI Family 

EZ 05/11, 31.550 km, Benzin, Sprintgelb, 63 

kW, Sitzheizung, Klimaaut., Tagfahrlicht, Berganfahrhilfe, 

Dachrel., ABS, ESP, ...11.499 € (C) 

Skoda Octavia Combi 2.0 TDI Ambiente 

EZ 12/10, 38.330 km, Diesel, Brillant Silber 

Met., 103 kW, Navi, Klimaaut., Lederlenkrad, 

Einparkhilfe, Tagfahrlicht, ... 17.499 € (MB) 

Skoda Octavia Combi 2.0 TDI DSG Fugel Sport 


kW, 5-türig, Autmoatik, Klimaaut., Sitzheizung, 

ABS, ESP, FH el. 4x, ZV+FB, ... 16.299 € (DD) 

VW Passat Alltrack 2.0 TDI 

EZ 04/12, 28.350 km, Diesel, Deep Black Met., 

103 kW, 5-türig, Klimaautom. 2-fach, FH el. 4x, 

Navi, Bi-Xenon, Tempomat, ... 26.449 € (MB) 

VW Caddy 1.6 Life Team 

EZ 07/10, 43.250 km, Benzin, Red Spice Met., 

75 kW, 5-türig, Sitzheizung, PDC, Klima, NSW, 

Servo, FH el. 2x, ABS, ESP, ... 11.999 € (O) 

VW Passat CC 2.0 TDI BMT DSG RNS510/18’’ 

EZ 08/12, 17.100 km, Diesel, Deep Black Met., 

125 kW, Automatik, Klimaaut. 2-fach, Navi, Winter- 

Paket, Bi-Xenon, Sitzheizung, ... 29.999 € (MB) 

VW Golf Variant 1.4 TSI DSG Comfortline 

EZ 05/09, 53.350 km, Benzin, Platinum Grey 

Met., 90 kW, 5-türig, Automatik, Klimaaut. 2- 

fach, el. FH 4x, Sitzhzg. vorn, ... 12.699 € (MB) 

VW Golf 2.0 R 5tg. DSG Navi/Keyless 

EZ 02/11, 51.350 km, Benzin, Rising Blue Met., 

199 kW, 5-türig, Euro5, Alu 19 Zoll, Automatik, Bi- 

Xenon, Klimaaut. 2-fach, ESP, ... 25.969 € (DD) 

VW Golf Variant 1.6 Highline Alcantara 

EZ 05/12, 22.760 km, Diesel, Candy Weiß, 77 

kW, 5-türig, Euro5, Schaltgetr., Klimaaut., Winterpaket, 

Dachrel., Sitzhzg., ... 16.999 € (MB) 

VW Passat 2.0 TDI BMT Comfortline DSG 

EZ 11/11, 29.510 km, Diesel, Night Blue Met., 

103 kW, Klimaaut. 2-fach, Bi-Xenon, Parkassistent, 

ABS, ESP, el. FH 4x, ... 20.999 € (MB) 

VW Passat Variant 1.4 TSI Navi/Klimaaut. 

EZ 02/11, 16.840 km, Benzin, Night Blue Met., 

90 kW, 5-türig, Euro5, Sitzheizung, Dachreling, 

NSW, Winterpaket, Tempom., ... 17.499 € (MB) 

VW Passat Variant 2.0 TDI Blue Motion Highline 

EZ 10/12, 21.050 km, Diesel, Schwarz Met., 

103 kW, 5-türig, Rückfahrkamera, Klimaaut., 

Bi-Xenon, Sportpaket, ESP, ... 26.699 € (DD) 

VW Polo 1.6 TDI Fugel Sport WRC-R Design 

EZ 10/10, 42.360 km, Diesel, Silber Met., 66 

kW, 5-türig, Klima, ABS, ESP, el. FH 4x, LM-Felgen, 

Radio/CD, Servo, ZV+FB, ... 12.369 € (C) 

VW Scirocco 1.4 TSI DSG Sport, Bi-Xenon 

EZ 06/09, 51.550 km, Benzin, Viperngrün Met., 

118 kW, 2-türig, Automatik, Teilleder, Klimaaut., 

Schaltwippen, el. FH, Sitzhzg., ... 16.499 € (C) 

VW Tiguan 2.0 TDI Sport&Style R-Line Plus 

RNS 510 EZ 08/09, 56.340 km, Diesel, Deep 

Black Met., 103 kW, 5-türig, Allrad, Leder, Automatik, 

Klimaaut. 2-fach, Navi, ... 23.949 € (C) 

VW Touran 1.4 TSI Ecofuel Navi RNS 310 

EZ 03/10, 64.430 km, Benzin, Indien Blau., 110 

kW, 5-türig, Klima, Navi, Dachreling, Tempomat, 

FH el. 4x, ZV+FB, ABS, ... 14.999 € (MB) 

VW Touran 2.0 TDI DSG Highline Bi-Xenon 

EZ 03/11, 51.348 km, Diesel, Pepper Grey Met. 

135 kW, 5-türig, 6-Stufen-Autom., Klimaaut. 2- 

fach, Navi, Park Assist, NSW, ... 23.999 € (MB) 


Über 1.200 Fahrzeuge unter www.honda-fugel.de 

15

HONDA CIVIC TOURER - Honda Fugel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?