Mai 2013 - ADFC Kreis Offenbach

Kreis Offenbach Aktuell
INFORMATIONEN FÜR DIE MITGLIEDER DES ADFC KREIS OFFENBACH E.V. Mai 2013
20 Jahre ADFC im Kreis OF!
3 Ortsverbände feiern Jubiläum: Mühlheim, Rodgau
und Seligenstadt/Hainburg/Mainhausen
2014 wird der Kreisverband 20 Jahre alt - wo wollen wir das feiern und wie?
Neue Ortsgruppe:
Am 17. April
gründete sich der
ADFC Rödermark!
Viel Erfolg und
einen guten Start!
Die erste Tour lief gut
Kinder aufs Rad -
Projektwoche auf dem
Fahrrad durch die Region
28./29. Juni
Ihr seid doch dabei?

Die Fördermitglieder des
ADFC Kreis Offenbach e.V.
Dietzenbach Kozian Heizungsbau
Dreieich Naturwarenzentrum Dreieich
Dreieich Lautlos d. Rhein-Main
Dreieich Wirtshaus Leopolt
Dreieich Michael Möck Mediendesign
Dreieich Zweirad Möck
Dreieich Optica
Dreieich Velox Fahrräder & Service
Hainburg Auszeit bei Axel (in Münster)
Heusenstamm Fahrrad-Ott
Langen Bike-Technik
Langen Zweirad Schneider
Mörfelden-Walldorf Fahrrad-Küchler
Mühlheim Hitz & Lichtenhahn GbR
Mühlheim Fahrrad-Center Lämmerspiel
Mühlheim Zweirad-Center Prockl
(Geschäftsaufgabe im Laufe 2013)
Neu-Isenburg Fahrrad-Holzmann
Obertshausen bike-center
Rödermark Fahrradhaus Gotta
Rödermark Radsport Kemmer
Rodgau Fahrradladen Mauer
Rodgau Fahrrad Schnur
Rodgau Sport Aktiv
Seligenstadt Kleines Brauhaus
Seligenstadt Radsport König
20 Jahre ADFC
Kreis Offenbach:
Ideen / Vorschläge
gesucht für ein tolles
velophiles Event
2014 haben wir wieder ein großes
Event zu feiern. Doch wann, wo und
was wollen wir machen?
Es sollte entweder so anziehend
sein, dass da viele Radfahrer hinmüssen
oder so liegen, dass viele
Radfahrer zu dieser Zeit ohnehin
dort vorbei kommen.
Nachdem unser FahrradInfoTag wohl
nicht mehr stattfinden wird, könnte
sich daraus im Erfolgsfall ein wiederkehrendes
Event entwickeln.
Vorschläge bitte schnellstens absenden.
Vielen Dank!
Seite 2 ADFC Kreis Offenbach Aktuell Mai 2013
Impressum
ADFC Kreis Offenbach
Aktuell
wird herausgegeben vom
Allgemeinen Deutschen Fahrrad-
Club Kreis Offenbach e.V.
c/o Stefan Janke
Nieuwpoorter Str. 15
63110 Rodgau
Telefon 06106 - 82 64 08
Mobil 0160 - 489 1350
Fax 03222 - 2457079
eMail:
info@adfc-kreis-offenbach.de
www.adfc-kreis-offenbach.de
ADFC Kreis Offenbach
Aktuell
erscheint vier Mal im Jahr und wird
an alle ADFC-Mitglieder im Kreis
Offenbach verschickt, entweder
als Postwurfsendung oder per
eMail.
Der ADFC Hessen erhält ebenfalls
ein Exemplar.
Redaktion & Layout:
Stefan Janke
HESSISCHE
APFELWEIN- UND
OBSTWIESENROUTE
Der ADFC
Kreis Offenbach e.V.
ist Mitglied
Neues aus dem
Kreisverband:
Satzungsänderung
auf der nächsten
Kreisversammlung
Nachdem es auch bei anderen
ADFC-Gliederungen so praktiziert
wird und sich für die Positionen
„Kassenwart“ und „Schriftführer“
teilweise schon länger niemand
mehr findet, werden diese mittels
Satzungsänderung durch zwei
weitere stellvertretende Vorsitzende
ersetzt. Und wenn wir
schon die Satzung anpacken: wer
an den Vorschlägen zu den Satzungsänderungen
mitwirken will,
darf dies gerne tun. Letztendlich
entschieden wird darüber dann
auf der Kreisversammlung im
Februar 2014.
Der ADFC vor Ort
Dietzenbach
Kontakt: Hermann Heß
Telefon (06074) 319 61
hess_hermann@web.de
www.adfc-dietzenbach.de
Dreieich
Kontakt: Bernd Kiefer
Telefon (06103) 613 66
info@adfc-dreieich.de
www.adfc-dreieich.de
Langen/ Egelsbach
Kontakt: Werner Weigand
Telefon (0160) 97441813
Infoadfc@adfc-langen.de
www.adfc-langen.de
Mühlheim
Kontakt: Jürgen Mälzer
Telefon (06108) 1793
juergen.maelzer@adfcmuehlheim.de
www.adfc-muehlheim.de
Neu-Isenburg
Siehe ADFC Dreieich
www.adfc-neu-isenburg.de
Rodgau
Heusenstamm, Obertshausen
Kontakt: Stefan Janke
Telefon (06106) 82 64 08
info@adfc-rodgau.de
www.adfc-rodgau.de
Rödermark
Kontakt: Michael Gotta
Telefon (06074) 9 81 17
info@adfc-roedermark.de
www.adfc-roedermark.de
Seligenstadt
Hainburg, Mainhausen
Kontakt: Michael Hollerbach
Telefon (06182) 227 31
Michael.Hollerbach@adfcseligenstadt.de
www.adfc-seligenstadt.de
Helfen Sie mit, Papier,
Kosten und Zeit zu sparen!
Beziehen Sie ADFC Kreis Offenbach
Aktuell in der farbigen
Version per eMail.
Nennen Sie Ihre eMail-Adresse
bitte an: stefan.janke@adfc-kreisoffenbach.de
Die eMail-Adressen werden vom
ADFC zentral und damit sicher gespeichert.
Sie werden nur für ADFC-
Mitteilungen benutzt und nicht
weitergegeben.
Der Datenschutz ist uns sehr wichtig.

Editorial
20 Jahre ist es nun her, dass sich
Mitglieder des ADFC im Kreis Offenbach
„organisierten“ und ADFC-
Gruppen gründeten. Es begann im
Mai mit einem Einladungsschreiben
an die Mitglieder in 9 Städten und
Gemeinden zu einem Treffen am 17.
Juni in Rodgau. Das war so erfolgreich,
dass am 8. Juli der Vorgänger
des späteren Kreisverbandes gegründet
werden konnte. Es folgten
bald die ersten Ortsgruppen in Rodgau
(14. Oktober), Seligenstadt (4.
November) und Mühlheim (23. November).
Trotz weiterer Gründungen
sind wir auch im Kreis Offenbach
noch nicht fertig. Umso glücklicher
sind wir, dass nun auch ADFC-
Mitglieder in Rödermark ihren eigenen
Ortsverband gegründet haben.
So könnte es auch in Heusenstamm,
Obertshausen weitergehen.
Aber auch für die Wiederbelebung
des OV Neu-Isenburg
werden Leute gesucht.
Worauf wartet ihr noch?
Das nun kommende deutschlandweit
öffentlichkeitswirksame Event ist
„Mit dem Rad zur Arbeit“.
Die Gesundheitskampagne von
ADFC und AOK bringt und bewegt
Einiges. Es wäre schön, wenn die
Teilnahmen aus den Vorjahren noch
deutlich gesteigert werden könnten -
Radfahrer zeigt euch und motiviert
andere mitzumachen! Je mehr
Pendler sich als Radfahrer zu erkennen
geben, desto mehr Platz wird
dem Radverkehr auch in der Infrastruktur
eingeräumt. Je mehr Radfahrer
unterwegs sind, desto sicherer
wird es im Straßenverkehr.
Dazu passt auch die Europäische
Bürgerinitiative „30 kmh - macht
die Straßen lebenswert!“. Jede
Stimme zählt, damit Tempo30 EUweit
in den Städten eingeführt wird.
http://de.30kmh.eu
Der ADFC entdeckt die Jugend: es
gibt nach erfolgreichem Start 2011
dieses Jahr wieder ein „Jugend-
Fahrrad-Festival“. 2013 in Fulda.
Mehr dazu auf den folgenden Seiten.
Ein besonderes Event ist auch Ende
Juni am Main: das 24-Stunden-
Radeln-am-Main - eine Benefiz-
Veranstaltung, die wir auf Seite 7
näher beleuchten.
Schöne Erlebnisse auf und mit
dem Fahrrad beim schönen Start
in die Fahrradsaison wünscht
Euer Kreisvorstand
Seite
Seite 2
Seite 3
Seite 4
Seite 5
Thema
Fördermitglieder, Kontakt, Impressum, Jubiläum und Satzung
Editorial, Wichtige Termine, Inhalt, NiKO, Mit dem Rad zur Arbeit
Jugend-Fahrrad-Festival, Projektwoche, EU-weit Tempo30
Tacho-Mess-Strecke, Radverkehr, Einbahnstraßen, Links
Seite 6 Neues aus dem ADFC vor Ort (Teil 1)
Seite 7
Seite 8
Neues aus dem ADFC vor Ort (Teil 2) plus 24h-Radeln am Main
Neues aus dem ADFC vor Ort (Teil 3) plus Tannenmühlkreisel
Datum Thema
5. Mai Eröffnung Tachomessstrecke in Rodgau (mit Codierung, etc.)
11. Mai Infostand & Codierung beim Radsport 360 Testival (OV Dreieich)
20. Mai Bewachter Fahrradparkplatz beim Mühlenfest in Mühlheim
26. Mai Großes ADFC-Radlerfest in F-Bonames
30. Mai Infostand & Codierung & Parcours bei Feuerwehr Rodgau-Süd
1. Juni - 31. August: Mitmachen bei „Mit dem Rad zur Arbeit“
1. Juni Infostand & Codierung beim Polizeiladen in OF (OV Rodgau)
2. Juni Tag des Fahrrades im Hessenpark
8. Juni Umweltfest in Langen mit großem ADFC-Infostand
15. Juni 2. Tag des Fahrrades in Heusenstamm mit Codierung/Infostand
22. Juni Infostand & Codierung bei Fahrradhaus Gotta (OV Rodgau)
22. Juni Festumzug 1000 Jahre Dietesheim; ADFC Mühlheim nimmt teil
28./29. Juni 24h-Radeln am Main
30. Juni ADFC-Infostand in Rödermark bei „Midde Noi“ (Markttag)
24. August Sommerfest (OVs Dreieich, NI und Langen/Egelsbach)
31. August ADFC Bike-Night in Frankfurt
31. August Messebus zur Euro-Bike an den Bodensee
Jetzt anmelden zu NiKO !!!
Neues im Kreis Offenbach – kurz: NiKO heißt unser Informations-Email
– analog dem E-Impuls des Bundesverbandes. Je nach Themen und Aktualität
werden ein oder mehrere NIKO-Ausgaben pro Monat an den Verteiler versandt.
Es werden hiermit alle neuen Interessierten gebeten, sich unter
niko@adfc-kreis-offenbach.de anzumelden.
Wie schon in den vergangenen
Jahren so findet auch 2013 wieder
die gemeinsame Gesundheitskampagne
von ADFC und
AOK „Mit dem Rad zur Arbeit“
statt.
2012 konnten 174.000 Radlerinnen
und Radler für die Aktion begeistert
Inhalt
Termine / Veranstaltungen
werden, davon 9.000 aus Hessen.
Im Aktionszeitsraum 01.06.-31.08.
muss an mindestens 20 Tagen der
Weg zur Arbeit mit dem Rad oder in
Kombination Rad/ÖPNV zurückgelegt
werden. Weitere Infos und
Anmeldung unter www.mitdem-rad-zur-arbeit.de
ADFC Kreis Offenbach Aktuell Mai 2013 Seite 3

ADFC-Jugend-Fahrrad-
Festival 2013 in Fulda
mit gemeinsamer
Anreise ab Frankfurt
Das adfc-jugend-fahrrad-festival startet
wieder durch! Das Treffen für radbegeisterte
Kinder und Jugendliche
im Alter von 10-14 Jahren findet 2013
zum zweiten Mal statt. Knapp 160 junge
Menschen treffen sich vom 2. bis
4. August 2013 in Fulda zum gemeinsamen
Austausch mit viel Spiel und
Spaß.
Projektwoche mit dem ADFC -
auf dem Fahrrad durch die Region
Bereits zum dritten Mal wurde vom
A D F C R o d g a u d a s P r o j e k t
„Fahrradausflüge“ an der Freiherr-vom-
Stein-Schule angeboten. Wieder war
die Beteiligung groß (15 Kinder, gößtenteils
Zweitklässler) und vom ADFC
waren es 4 Personen. Das Wetter
passte in der Woche supergut und so
konnte es am 4. Tag auch schon in die
Frankfurter Innenstadt gehen. Kurz vor
11 Uhr trafen wir auf dem Römer ein,
eine halbe Stunde später saßen wir
in der S-Bahn zurück. Wie man an
der Hauptwache eine Gruppe mit den
Kindern zur S-Bahn bekommt - das
ist ein Kapitel für sich. Aber wir haben
es geschafft. Nebenbei haben
wir viele schöne Spielplätze gefunden
und sind an den 5 Tagen über
160 km unterwegs gewesen.
Aus Augsburg, Berlin, Bremen, Dortmund,
Heidelberg, Frankfurt/Main-
Taunus (Mittwoch, 31.07.2013 -
Sonntag, 04.08.2013) und Waiblingen
machen sich sieben große
ADFC-Jugendgruppen zu mehrtägigen
Radreisen mit dem gemeinsamen
Ziel Fulda auf.
Auf dem Festival-Programm stehen
verschiedene Workshops, viele Aktionen
mit und ohne Fahrrad, Disco am
Samstagabend und eine gemeinsame
Fahrrad-Demo zum Abschluss.
Weitere Infos gibt es bei Holger und
Sabine Küst Telefon 06198-50 15 59
TEMPO 30 in allen
Städten in der EU -
JETZT
Unterschreiben
und weitersagen!
Tempo 30 ist eine kostengünstige
Möglichkeit um die Verkehrssicherheit
zu erhöhen, Verschmutzungen
und Lärm zu reduzieren und die Bedingungen
fürs Gehen, Radeln und
ÖV-Benutzen so zu verbessern, dass
das Umsteigen erleichtert wird. Der
Verkehr fließt besser und die Stauanfälligkeit
sinkt. Alle können angstfreier
auf den Straßen unterwegs sein.
Das alles wollen wir jetzt EU-weit erreichen,
mit Tempo 30 als standardmäßiger
Höchstgeschwindigkeit in
den Städten und Dörfern.
Wichtig ist, dass die kommunalen
Regierungen dabei das letzte Wort
haben. Wo sie es für sinnvoll halten,
sollen sie selber andere Höchstge-
Seite 4 ADFC Kreis Offenbach Aktuell Mai 2013
schwindigkeiten bestimmen und auf
den entsprechenden Strecken ausschildern
können.
Eine "Europäische Bürgerinitiative
(EBI)" ist ein Volksbegehren auf
EU-Ebene. Damit können wir direkten
Einfluss auf die Gesetzgebung
der EU nehmen, wenn wir innerhalb
eines Jahres - also bis Mitte November
2013 - mindestens 1
Million Unterstützungserklärungen
aus sieben oder
mehr Mitgliedsländern der EU sammeln.
Gelingt das, ist die EU-
Kommission verpflichtet, das Thema
aufzugreifen, eine Lösung vorzuschlagen
und gegebenenfalls gesetzgeberisch
tätig zu werden.
Helft alle mit, dieses Ziel zu erreichen.
http://de.30kmh.eu
Und nicht vergessen:
Mitmachen bei: „Mit
dem Rad zur Arbeit“

Kommunen zaudern bei der
Öffnung von Einbahnstraßen
Links zum
Fahrrad
Einbahnstraßen müssen grundsätzlich
für den Radverkehr in Gegenrichtung
freigegeben werden, wenn
vor Ort keine besondere Gefahrenlage
besteht. Dies schreibt die geltende
Straßenverkehrsordnung den
Kommunen klipp und klar vor. Doch
viele Städte und Gemeinden in Hessen
verhalten sich in dieser Frage
zögerlich bis abweisend. Bei Nachfragen
und Einwendungen zeigt sich,
dass in weiten Teilen der Verwaltung
die Kenntnis der aktuellen Rechtslage
mangelhaft ist. Der ADFC Hessen
hat sich deshalb mit einem Brief
an das Hessische Verkehrsministerium
(HMWVL) gewandt.
Obwohl viele hessische Orts- und
Kreisverbände des ADFC bei ihren
lokalen Straßenverkehrsbehörden
die Öffnung von Einbahnstraßen angeregt
haben, sind die Fortschritte in
Hessen mager. Aus einer unbegründeten
Angst vor Unfällen lehnen die
Verwaltungen diese Verbesserungen
für den örtlichen Radverkehr ab. In
einigen Fällen mussten die Behörden
per Gerichtsurteil dazu gezwungen
werden, § 45, Absatz 9 der Straßenverkehrsordnung,
der die Öffnung
von Einbahnstraßen für den
Radverkehr als Grundsatz vorsieht,
Tacho-Mess-Strecke
in Rodgau
Am 5. Mai wird in Rodgau die erste
Tacho-Mess-Strecke zur Kalibrierung
des Fahrradcomputers eröffnet. Mit
Unterstützung durch den Bauhof der
Stadt Rodgau (dieser übernahm das
Aufstellen der Schilder sowie das
Vermessen und Abmarkieren der
Strecke), wird Rodgau wohl die erste
Strecke dieser Art in Hessen haben.
In NRW sind diese zumindest in Essen
und in Bünde vorhanden.
Doch wozu eigentlich? Wer kennt
nach und während der Radtour nicht
die Diskussionen, wessen gefahrene
Geschwindigkeiten und wessen gefahrene
Kilometer nun der Wahrheit
am nächsten kommen. 1.000 m ist
die Mess-Strecke lang und führt vom
Bahnhof Jügesheim (Westseite) auf
dem "Bahnpfädchen" südlich Richtung
Dudenhofen. Jeweils ein Schild
am Anfang und am Ende erklären,
was zu tun ist. Nachdem es leider
nicht möglich war, einen Hinweis auf
unsere ADFC-Touren am Abfahrtsort
anzubringen, sind wir nun über diese
Schilder präsent www.adfc-rodgau.de
zu entsprechen.
Dem zaudernden Bauchgefühl der
Verwaltung stehen aber nicht nur der
Wille des Gesetzgebers und die
Rechtsprechung entgegen, sondern
auch wissenschaftliche Studien, die
zeigen, dass die Verkehrssicherheit
steigt, wenn Einbahnstraßen in
Tempo-30-Zonen für den Radverkehr
in Gegenrichtung geöffnet werden.
Und dies sogar bei Straßen, die weniger
als drei Meter breit sind!
Im Bundesvergleich hinkt Hessen bei
der Öffnung von Einbahnstraßen
deutlich hinterher. Das ist umso weniger
nachzuvollziehen, da die Maßnahme
ohne größeren Kostenaufwand zu
einer Verbesserung der Radverkehrsinfrastruktur
in Hessen beitragen würde.
Damit wäre auch dem Willen der
Landesregierung gedient, den Radverkehrsanteil
in Hessen bis zum Jahr
2020 auf 15 Prozent zu verdoppeln.
Möchte das Land Hessen an diesem
Ziel festhalten, wird dem Verkehrsministerium
kaum etwas übrig bleiben,
als Regierungspräsidien und die Straßenverkehrsbehörden
der Landkreise
und Kommunen endlich über die geltende
Rechtslage aufzuklären.
PM ADFC Hessen 16. April 2013
Sicherheit im
Radverkehr
Über den Runden Tisch Radverkehr
Kreis Offenbach wurden wir von der
Polizei angesprochen, genauer gesagt
für den neu für Verkehrsprävention zuständigen
Beamten. Am 9. April trafen
wir (Bernd Kiefer und Stefan Janke)
uns dann mit Herrn Bode im Polizeipräsidium
Südosthessen in Offenbach.
Ziel von Herrn Bode ist die Unfall– und
Verletztenzahlen im Gebiet zu senken
und da möchte er einen Schwerpunkt
auf den Radverkehr (in all seinen Facetten)
legen. Es war ein gutes Gespräch
und wir konnten Herrn Bode
einen ersten Einblick in die Gefahrenwelt
des Radverkehrs geben. Als Radfahrer
darf man sich nie zu sicher fühlen,
denn sonst man ist schnell unaufmerksam
und blendet die realen Gefahren
aus, gerade auf Radwegen. Einig
waren wir uns, dass die Verkehrsmoral
momentan einen gefühlten Tiefpunkt
erreicht hat und viel mehr Verkehrsüberwachung
stattfinden müsste,
wofür aber leider das Personal fehlt.
http://www.urbanophil.net/video-filmfotografie/immer-schon-in-der-spurbleiben-2/
http://www.urbanophil.net/video-filmfotografie/das-ist-mein-fiets/
http://www.urbanophil.net/urbanemobilitat/kopenhagen-aus-nordamerikanischer-sicht/
http://www.youtube.com/watch?
v=dw3Pcci-uLI
Rembrücken -
Hainhausen
Nachdem nun geklärt ist, dass eine
Umverteilung der Fahrbahn (Entfall
der Seitenstreifen) auf der ehemaligen
L3405 zwischen Rodgau-
Hainhausen und Heusenstamm-
Rembrücken nicht einmal 2 Meter
Fläche für einen kombinierten Geh–
und Radweg ließe, dürfte diese
(ohnehin vom ADFC abgelehnte)
Variante vom Tisch sein. Doch wie
fahren die Kinder eigentlich zur
Schule nach Hainhausen? Sie kommen
über das Wasserwerk und fahren
auf der Nordseite entgegen der
Fahrtrichtung auf dem Seitenstreifen.
Damit ersparen sie sich die
Querung der Fahrbahn außerorts
und auch der Rodgau-Ringstraße.
Gerade finden wieder Gespräche
statt, was man tun könnte. Da sich
hauptsächlich über zu hohe Geschwindigkeiten
und zu knappes Ü-
berholen um die Mittagszeit beschwert
wird, könnte vielleicht eine
Änderung der Markierung etwas bewirken.
Hier mal ein Beispiel aus O-
bertshausen (Zubringer B448). Man
sieht den Entfall der Mittellinie und
eine Schmalstrichmarkierung versetzt
neben dem Breitstrich für den
Seitenstreifen. Wäre das vielleicht
die Lösung? Stoppt das die Raser?
ADFC Kreis Offenbach Aktuell Mai 2013 Seite 5

Neues aus dem ADFC vor Ort im Kreis Offenbach
Dietzenbach
Was war?
Mitgliederversammlung erfolgreich
22 Mitglieder erschienen, um sich
die Berichte des Vorstands anzuhören
und ihn zu entlasten.
Auftakttour und Vorstellung der
Radtouren 2013
Eine beliebte und alljährlich wiederkehrende
Veranstaltung beim ADFC
Dietzenbach ist der Auftakt der Radtourensaison.
Dieser begann mit einer
etwa 20 km langen Tour, die von
Dietzenbach über das Hofgut Neuhof,
Dreieichenhain und Offenthal
zum Restaurant Odenwaldblick auf
der Bulau in Rödermark führte und
von Klaus Spalke geleitet wurde.
14 Teilnehmer nahmen, der Witterung
entsprechend gekleidet, an der
Radtour teil. Der größere Anteil der
Veranstaltungsteilnehmer kam mit
dem Auto.
In gemütlicher Atmosphäre stellten
die Tourenleiter unter der Regie von
Heinz Köhler ihre für 2013 geplanten
Radtouren vor.
Am Ende der Veranstaltung fuhren
die Radfahrer über die Bulau nach
Dietzenbach zurück.
Homepage: Bilder und ausführlichere
Berichte finden sich unter
www.adfc-dietzenbach.de
Dreieich
Was war?
A D F C e F I T i m W i n t e r
Bei Sonnenschein und Temperaturen
um die 5 Grad hatten sich doch
einige E Bike Fans oder werdende
bei unserer eFIT eingefunden. Viele
Interessenten von E Bikes oder auch
Pedelecs genannt, kamen zu unserem
ersten eFahrradInfoTag und informierten
sich über den Trend
2013. Jede Menge Probefahrten
wurden gemacht und über die unterschiedlichen
Antriebssysteme beraten.
Auch an unserem Stand war einiges
los. Die neu gekauften Räder
durften gleich codiert werden.
Die leider nicht frühlingshaften Temperaturen
bremsten jedoch den großen
Ansturm.
Frühlingsfest bei Fördermitglied
Z w e i r a d M ö c k
Ausgerechnet am Samstag herrschten
die tiefsten Temperaturen der
Woche. Die Frühlingstemperaturen
ließen zu wünschen übrig, jedoch
kamen viele Radfreunde zum Fest.
Viele Informationen rund um Rad
gab es bei unserem Fördermitglied
Zweirad Möck und natürlich an unserem
Stand. Der war allerdings so
stark belagert mit Rädern, das man
gar nicht richtig hinkam. Über 60
Fahrräder konnten von unserem Codierexperten
Jan Otten an diesem
Tag codiert werden. Es blieb kaum
Zeit für das ADFC Team mal den
leckeren Hamburger, den es vom
G r i l l g a b , z u g e n i e ß e n .
Leider mussten wir auch einigen
Kunden sagen, dass wir an der
Machbarkeitsgrenze waren und deshalb
dem Codierwunsch nicht nachkommen
konnten.
ADFC Dreieich wächst und
wächst…
Fünf neue Mitglieder kamen hinzu,
drei zogen weg und genauso viel zogen
nach Dreieich. Das ist die Bilanz
des ersten Quartals in Dreieich. Damit
haben wir aktuell genau 250 Mitglieder.
Hoffentlich geht’s weiter so.
Kennt Euer Nachbar den ADFC?
Weiß er, dass Ihr aktiv beim ADFC
seid?
"Ich dachte immer, dass meine
Nachbarn den ADFC kennen und
wissen das ich für den ADFC aktiv
bin. Schließlich mache ich das ja
schon eine ganze Weile und bei vielen
Pressemeldungen steht mein
Name in der Zeitung", sagt Bernd
Kiefer. "Zufällig sprach ich mit zwei
Nachbarn aus dem Haus gegenüber
gesprochen und stellte erstaunt fest,
dass sie das nicht wussten."
Dafür gibt es jetzt eine Lösung. Über
dem Briefkasten ist ein schönes
Schild im Format A5 angebracht,
gestaltet von unserem Fördermitglied
Michael Möck. Und weil es
dem Dieter Fröhlich auch so gut gefallen
hat, ist an seinem Briefkasten
auch eines.
Das kommt in Dreieich…
Hoffentlich bald der Sommer.
Busreise nach Friedrichshafen zur
Eurobike
Lust, die neuesten Bikes auf der Eurobike
zu sehen? Bisher sind nur 6
Anmeldungen eingegangen. Zwar ist
es noch eine Weile bis dahin, aber
wir müssen bald wissen, wer mitfährt.
Deshalb nochmals unser Aufruf:
Meldet Euch jetzt auf der Homepage
des ADFC Dreieich an. Danke!
Ganz bestimmt wird es ein tolles Erlebnis!
Bernd Kiefer
Langen /
Egelsbach
Das kommt ….
Umweltfest am 8. Juni
Erstmals seit 3 Jahren wird trotz
knapper Kassen der Stadt Langen
wieder ein Umweltfest stattfinden.
Die Vereine müssen sich stärker engagieren,
damit es für die Stadt nicht
zu teuer wird. Der ADFC Langen/
Egelsbach wird sich sehr aktiv beteiligen.
Es ist ein großer Infostand geplant.
Die Mitgliederwerbung soll im
Vordergrund stehen. Besonderes
"Highlight" wird eine mögliche
"Schnuppermitgliedschaft" mit Vergünstigungen
sein, die wir hier noch
nicht verraten. Da hoffen wir auf unsere
Mitglieder, dass sie Freunde
und Verwandte besonders auf das
Umweltfest hinweisen.
Und natürlich wird über alle Vorteile
und Aktivitäten des ADFC informiert
und es werden Landkarten verkauft.
Weiterhin wird der ADFC Fahrräder
codieren. Erfahrungsgemäß ist der
(Fortsetzung auf Seite 7)
Seite 6 ADFC Kreis Offenbach Aktuell Mai 2013

Neues aus dem ADFC vor Ort im Kreis Offenbach
Andrang dazu groß und Helfer sind
gern willkommen.
Gleichzeitig besteht Gelegenheit,
sich über andere Vereine und deren
Aktivitäten im Umweltschutz, im Naturschutz
und bei verwandten Themen
zu informieren. Energie- und
Energiesparen wird ein weiterer Themenschwerpunkt
sein. Auch kann
das Paul-Ehrlich-Institut besichtigt
werden.
Das Umweltfest findet auf dem Platz
im Neurott vor dem Paul-Ehrlich-
Institut und dem Umweltbundesamt
am Samstag, 8. Juni von 14 bis 18
Uhr statt. Werner Weigand
Mühlheim
Was war?
Fahrradtag zum Jubiläum
Zum 20-jährigen Bestehen des Ortsverbandes
hat der ADFC Mühlheim
im Innenhof des Mühlheimer Rathauses
am 20. April 2013 einen kleinen
Fahrradtag ausgerichtet. Es gab
einen Flohmarkt mit Fahrrädern,
Fahrradteilen und Literatur, insbesondere
mit Oldtimer-Rädern. Zudem
hatte man die Möglichkeit, sein
Fahrrad durch eine Codierung etwas
diebstahlsicherer zu machen. Ein
Info-Stand stillte den Wissensdurst,
zur sonstigen Stärkung wurden Kaffee
und Kuchen angeboten.
Das kommt....
20.05. Mühlenfest: Wie in den vergangenen
Jahren bietet der ADFC
Mühlheim allen Besuchern des Deutschen
Mühlentages am Pfingstmontag
von 10 bis 18 Uhr die Möglichkeit,
ihre Fahrräder auf dem Brückenmühlparkplatz
vor dem Rodaudamm
kostenfrei bewachen zu lassen.
Zusätzlich gibt es einen Info-
Stand und eine kleine Oldtimer-
Ausstellung.
22.06. Umzug 1000 Jahre Dietesheim;
Aufstellung um 16 Uhr G.-
Hauptmann-Straße.
Jörg Viehmann
NEU-ISENBURG
Radlertreff mmer am 1. Donnerstag
im Monat um 19 Uhr im Treffpunkt.
Alle Infos unter online auf. www.adfcneu-isenburg.de.
Bernd Kiefer
RODGAU
Was war?
Mitgliederversammlung wählt
neuen Vorstand
Die mit 34 Mitgliedern wieder recht
gut besuchte Versammlung des
ADFC Rodgau durfte nach 2 Jahren
wieder einen neuen Vorstand wählen.
Elke Diederich wurde nach 14
Jahren aus dem Vorstand verabschiedet.
Der neu gewählte Vorstand
b e s t e h t a u s S t e f a n J a n k e
(Vorsitzender), Alfred Wörsching
(stellv. Vorsitzender Touren), Gerd-
Martin Praus (stellv. Vorsitzender
Finanzen und Rundbriefverteilung),
Ilse Röhnke und Ingrid Henke
(Beisitzerinnen).
Start in den Frühling mit nassem
Beginn und viel Wind
Hätte die Veranstaltung 2-3 Stunden
später begonnen, es wäre der Hit geworden.
So aber gab es immerhin
gute Presseberichte, denn dort
brauchte man dringend Frühlingsthemen
für das kommende schöne Wetter.
Regen, Graupel und Windböen
hätten wir nicht gebraucht.
Stefan Janke
RÖDERMARK
Ortsverband am 17. April gegründet
- Vorstand gewählt
Der Vorstand besteht aus 3 Sprechern:
Michael Gotta (Touren und
Technik), Robert Merget (Touren
und Finanzen) und Hanno Wirth
(Radverkehr, Technik und Homepage).
SELIGENSTADT
HAINBURG
MAINHAUSEN
Das kommt ….
Für die musikalische Unterhaltung
konnte für Freitagabend die Oldi-
Band Udo, Wolfgang & Co aus OF-
Bieber (www.livemusic4you.de) engagiert
werden. Schirmherr
Staatssekretär Michael Bußer,
Sprecher der hessischen Landesregierung,
wird den sportlichen Teil
eröffnen. Hier sein Grußwort:
„Wenn die Radfahrerinnen und
Radfahren, die am 28. und 29. Juni
2013 beim 24 Stunden-radeln-am-
Main dabei sind, in Klein-
Krotzenburg an den Start gehen,
dann dürfen sie sich auf ein ebenso
fröhliches und unterhaltsames wie
sportliches und die Gemeinschaft
stärkendes Ereignis freuen. Die
Rundtour kann ihnen viel Freude
machen, gleichzeitig unterstützen
sie mit ihrer Teilnahme soziale Projekte.
Deshalb habe ich gerne die
Schirmherrschaft über das 24Stunden-radeln-am-Main
übernommen.
Ich komme aus Seligenstadt, und
ich kenne die Region, in der die
Tour stattfindet. Der Kurs dürfte mit
einer Länge von 23 Kilometern für
viele Fahrerinnen und Fahrer eine
überschaubare Länge haben. Wer
sportlich ambitioniert ist, kann die
ADFC Kreis Offenbach Aktuell Mai 2013 Seite 7

Neues aus dem ADFC vor Ort im Kreis Offenbach
Strecke auch mehrfach zurücklegen
– jede Runde zählt für den guten
Zweck. Festzuhalten ist, dass eine
Veranstaltung wie diese sehr viel
Engagement bei der Vorbereitung
und der Durchführung erfordert.
Diejenigen, die dafür sorgen, dass
das 24Stunden-radeln-am-Main
stattfinden kann, erbringen eine
großartige Leistung. Ihnen und den
Sponsoren gilt mein herzlicher
Dank. Ich wünsche der Veranstaltung
einen guten Verlauf.“
Mit Sport 2000 konnte wieder ein
regionales Unternehmen als Hauptsponsor
gewonnen werden. Jetzt
dürfen die Radler, wie in 2011, den
Zieleinlauf durch den großen Torbogen
genießen. Die Band Fingertips
aus Mainz (www.fingertips-music.
de) wird am Samstagabend die Veranstaltung
musikalisch ausklingen
lassen. Auf unserer Homepage
www.24Stunden-radeln-am-Main.de
informieren wir ausführlich und aktuell.
Wir würden uns sehr freuen,
wenn wieder viele ADFC-Mitglieder
und Freunde als Radler, Helfer und
Förderer dabei sind.
Wer im ADFC-Team mitradeln will
meldet sich bei Jan Nicolas Breidenbach
Telefon: 0173-5131952
Email:
Jan_Nicolas.Breidenbach@gmx.
net.
Für alle Bereiche können wir noch
Helfer gebrauchen: Auf- und Abbau,
Bewirtung, Anmeldung, Kontrollstellen,
Moderation, evtl. Codierung,
Infostand und vieles mehr.
Helfer und Sponsoren nehmen
Kontakt mit dem Verfasser auf.
Email: Michael.Hollerbach@adfc-
Seligenstadt.de
Tel. 01520-1864146
Der Flyer zur Veranstaltung wird in
diesen Tagen verteilt. Wer Exemplare
möchte kann diese unter o.g.
Adresse anfordern.
Vielen Dank. Michael Hollerbach
Umfangreiche Bauarbeiten in
Seligenstadt, Umsteigen aufs
Fahrrad lohnt sich noch mehr
Seit Februar 2013 gibt es umfangreiche
Baumaßnahmen in der Frankfurter-
und der Eisenbahnstraße in Seligenstadt,
die den Verkehr leider
stark behindern. Trotz gut ausgewiesener
Umleitung wurde so manche
Seitenstraße per Auto als Schleichweg
genutzt.
Seite 8 ADFC Kreis Offenbach Aktuell Mai 2013
Ab August/September 2013 folgt eine
große, ca. 1,5 Jahre dauernde Kanalsanierung
in der Einhardstraße . Deshalb
soll u.a. die Einbahnregelung in
der Babenhäuser Straße aufgehoben
werden. An den lichtsignalgesteuerten
Kreuzungsbereichen am Kapellenplatz
und in der Würzburgerstraße
werden zunächst provisorische Kreisverkehrsplätze
eingerichtet. Trotz
dieser Umleitungen wird es, vor allem
zu den Hauptverkehrszeiten, zu Einschränkungen
und Staus kommen.
Wir vom ADFC Seligenstadt empfehlen
hier: Steigen wir um: Raus aus
dem Auto und rauf aufs Rad. Das
Fahrrad ist eine sehr gute Alternative
im Nahverkehr, auf Strecken bis 5 km
kommt man oft schneller ans Ziel als
mit dem Auto. Mit dem Fahrrad gibt
es mehr alternative Strecken und so
mancher Knotenpunkt lässt sich gut
umfahren, z. B. kann man die Bahnlinie
an den Viadukten kreuzungsfrei
queren und hat sich die Frankfurter
Straße gespart. Der Mainradweg und
der Stadtgraben, sind weitere sehr
gute Alternativen, die mit dem Fahrrad
gut genutzt werden können.
Wir fordern die Stadtverwaltung auf,
das beschlossene Radverkehrskonzept
mit Leben zu erfüllen und endlich
mehr Einbahnstraßen für den
Radverkehr zu öffnen. Im April 2011
wurde in einer großen Presseankündigung
angekündigt "Wir wollen im
Kreis Offenbach die Radverkehrsstadt
werden", doch in den 2 Jahren
hat sich noch nichts verbessert.
Dennoch können die Einschränkungen
als Chance genutzt werden, um
auf das Fahrrad umzusteigen. Die
lärm- und abgasgeplagten Anwohner,
das Klima und die Gesundheit werden
es danken.
Die Radfahrer im ADFC Seligenstadt
sind Praktiker und kennen Ihre Stadt
und die kleinen
Wege gut. Wir
stehen gerne beratend
zur Seite.
Martin Kolb
Kaum zu
glauben und
beim Kfz-
Verkehr undenkbar:
VOLL-
SPERRUNG!
WOCHEN-
LANG!
Radler-Lobby
Um als ADFC noch mehr
erreichen zu können,
brauchen wir mehr Mitglieder
und mehr Leute,
die sich beim Thema
Radverkehr und Lobbyarbeit
engagieren möchten.
Helft mir, macht Werbung
im Bekanntenkreis
für „euren“ ADFC. Und
wenn ihr Leute seht, die
sich über Zustände im
Radverkehr ärgern,
schickt sie zum örtlichen
ADFC, damit sie sich
dort engagieren können.
Radweg Tannenmühlkreisel
wochenlang gesperrt
Wegen einer defekten Pumpe und
dadurch bedingtem Knie hohen Wasserstand
wurde die wichtige Verbindung
für Radfahrer zwischen Hainburg
und Obertshausen einfach gesperrt
- wochenlang tat sich nichts
und das, obwohl es hier wegen der
zur Schnellstraße ausgebauten B45
keine Alternativen gibt bzw. nur welche
mit 8-10 km Umweg. Radfahrer
beschwerten sich bei den anliegenden
Gemeinden - ohne Reaktion.
Erst nachdem die Presse und der
ADFC Seligenstadt in Person von
Michael Hollerbach eingeschaltet
wurden, tat sich endlich was.