Download (PDF 3.81 MB)
Download (PDF 3.81 MB)
Download (PDF 3.81 MB)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt Register 2<br />
Technische Daten 2.1<br />
Gaswandheizkessel Logamax plus GB172 14 ... 24 kW 2.2<br />
Wassererwärmer Logalux WU 120 ... 160 W 120 ... 160 l 2.5<br />
Regulierung Logamatic EMS plus für GB172 2.8<br />
Regulierung Logamatic 4121 für GB172 2.10<br />
Gaswandheizkessel Logamax plus GB172T 14 ... 20 kW 2.12<br />
Regulierung Logamatic EMS plus für GB172T 2.17<br />
Gaswandheizkessel Logamax plus GB162 15... 35 kW 2.24<br />
Wassererwärmer Logalux S135 ... S160 für GB162 2.27<br />
Gaswandheizkessel Logamax plus GB162 50... 100 kW 2.30<br />
Hydraulische Weiche Standard 2.36<br />
Regulierung Logamatic EMS plus für GB162 2.38<br />
Regulierung Logamatic 4121 für GB162 2.42<br />
Heizkessel Logano plus GB212 15 ... 40 kW 2.50<br />
Heizkessel Logano plus GB202 62 ... 95 kW 2.58<br />
Systemtrennung Plattenwärmetauscher für GB212 / GB202 2.63<br />
Heizkessel Logano plus GB312 90 ... 280 kW 2.66<br />
Systemtrennung Plattenwärmetauscher für GB312 2.72<br />
Heizkessel Logano plus GB402 320 ... 620 kW 2.76<br />
Systemtrennung Plattenwärmetauscher für GB402 2.82<br />
Regulierung Logamatic EMS plus für GB402 2.84<br />
Heizkessel Logano plus SB325 W/G 50 ... 115 kW 2.86<br />
Regulierung Logamatic 4211/4321 für SB325 VM/W 2.92<br />
Heizkessel Logano plus SB625 VM 145 ... 310 kW 2.94<br />
Heizkessel Logano plus SB625 W/G 145 ... 640 kW 2.98<br />
Regulierung Logamatic 4321 für SB615 VM/W 2.105<br />
Heizkessel Logano plus SB745 800 ... 1200 kW 2.106<br />
Regulierung Logamatic 4321 für SB745 2.113<br />
Neutralisationsbox NB-ST / KP 2.114
Technische Daten<br />
Alle Leistungsangaben basieren auf den, von den<br />
entsprechenden Prüfinstituten angegebenen,<br />
bzw. auf dem Prüfstand gemessenen Werten. Bei<br />
abweichenden Aufstellungsbedingungen sind<br />
desshalb die notwendigen Korrekturen anzubringen.<br />
Beispiel: Feuerungswärmeleistungen gelten bis<br />
zu einer Höhe von 500 m ü. M, für höher gelegene<br />
Geräte ist eine Leistungsreduktion von ca. 1 -<br />
2% pro 100 m zu berücksichtigen. Für weitere Informationen<br />
stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Betriebsbedingungen für Heizkessel<br />
Die technischen Daten und Angaben können den<br />
Katalogseiten der entsprechenden Kessel entnommen<br />
werden. Die allgemeinen Betriebsbedingungen<br />
entnehmen Sie bitte dem Register 1.<br />
Allgemeine Lieferbedingungen (ALB)<br />
Die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
entnehmen Sie bitte dem Register 1.<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.1
Logamax plus GB172 - 14 ... 24 kW<br />
Gas-Brennwertheizkessel für Erdgas oder Flüssiggasbetrieb.<br />
Kesselkörper aus korrosionsbeständiger<br />
und hochwärmeleitfähiger Aluminium<br />
Legierung, mit geschlossenem Verbrennungsraum<br />
und Anschluss für Abgas und Verbrennungsluft<br />
oben, mit weiss einbrennlackierter<br />
Verkleidung zur Wandmontage. Modulierender<br />
Edelstahl Vormischbrenner mit Regelbereich<br />
21% - 100% und Kondensationswärmetauscher<br />
aus Alu-Silizium Guss. Integrierte Hocheffiziente<br />
Kessel-Permanentmagnetpumpe der Energieklasse<br />
A sowie 3-Weg-Umschaltventil für die<br />
Warmwasservorrangschaltung. Gasluftverbundregelung<br />
mit Glühzündelektrode für optimales<br />
Zündverhalten und lonisations-Überwachung für<br />
vollautomatischen Betrieb. Universeller Brennerautomat<br />
UBA4.0 für die digitale Überwachung<br />
und Steuerung aller elektronischen Bauelemente,<br />
Sicherheits-Temperaturbegrenzer und Abgastemperaturbegrenzer<br />
(Klixon),Vorlauftemperaturfühler,<br />
Sicherheitsventil 3 bar, Manometer,<br />
automatischer Entlüfter, Füll- und Entleerungshahn.<br />
Basiscontroller BC25 mit digitalem Display<br />
zu Grundbedienfunktionen für den Heizkessel,<br />
vorbereitet für den Einbau eines Regelgerätes Logamatic<br />
RC300, Luft-Abgasanschlussstück mit<br />
Messöffnungen, Siphon mit Wellschlauch, Wandhalter<br />
mit Schrauben und Dübeln, inklusive Montageanschlussplatte.<br />
Leistung<br />
14 ... 24 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H<br />
mit Umbausatz<br />
Flüssiggas Propan<br />
Betriebsdruck max.<br />
3,0 bar<br />
Betriebstemperatur 30 ... 82°C<br />
Mindestdurchfluss<br />
-- l/h<br />
Zulassung SVGW 10-054-4<br />
Kennzeichen CE<br />
0085BU0450<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamax plus GB172 - 14 kW 77388 00300 4'929.00 004<br />
Logamax plus GB172 - 20 kW 77388 00301 5'141.00 004<br />
Logamax plus GB172 - 24 kW 77388 00302 5'290.00 004<br />
Umbauset Flüssiggas P<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Logamax plus GB172-14 873760 03650 61.70 021<br />
für Logamax plus GB172-20 873760 03660 61.70 021<br />
für Logamax plus GB172-24 873760 03670 61.70 021<br />
Inbetriebnahme des Kessels Logamax plus<br />
GB172<br />
Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />
des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12649 710 300.00 950<br />
2.2 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
GAS<br />
Logamax plus GB172 - 14 ... 24 kW<br />
min<br />
100<br />
440<br />
ø125<br />
ø80<br />
min<br />
100<br />
160<br />
200<br />
338<br />
68,5 30<br />
20<br />
10<br />
50<br />
35<br />
840<br />
911<br />
915<br />
785<br />
VK<br />
VS<br />
Gas<br />
RS<br />
RK<br />
AS<br />
225<br />
125<br />
165<br />
102<br />
75<br />
63<br />
200<br />
= =<br />
130<br />
260<br />
65 65 65 65 46<br />
VK = Vorlauf Kessel R3/4<br />
RK = Rücklauf Kessel R3/4<br />
LAS = Luft-Abgas-System DN 80/125<br />
GAS = Gasanschluss 1/2<br />
VS = Vorlauf Speicher 1/2<br />
RS = Rücklauf Speicher 1/2<br />
AS = Anschlussstutzen ext. /<br />
Ausdehnungsgefäss 3/4<br />
Logamax plus GB172 GB172-14 GB172-20 GB172-24<br />
Feuerungswärmeleistung Q F kW 2,9 - 14,2 4,7 - 20,6 6,8 - 23,8<br />
Abgasmenge bei Vollast kg/s 0,0063 0,0105 0,0131<br />
CO 2 - Gehalt: bei Vollast % 9,3 9,3 9,3<br />
Bereitschaftsverlust Q B (70 °C) % 0,63 0,42 0,36<br />
Wärmeleistung Warmwasser kW 14,4 24 30<br />
Systemtemperatur 80/60 °C<br />
Wärmeleistung Q N kW 2,9 - 13,0 4,7 - 19,5 6,6 - 22,5<br />
Abgastemperatur t A °C 58 - 65 58 - 75 57 - 85<br />
Normnutzungsgrad % 105 104 104<br />
Systemtemperatur 50/30 °C<br />
Wärmeleistung Q N kW 3,2 - 14,0 5,1 - 20,4 7,3 - 23,6<br />
Abgastemperatur t A °C 30 - 49 36 - 58 32 - 60<br />
Normnutzungsgrad % 109 109 109<br />
Elektrische Leistungsaufnahme ohne Pumpe W 65 67 75<br />
Freier Förderdruck (Abgas) Pa 80 80 80<br />
Gewicht kg 43 43 43<br />
Wasserinhalt Kessel l 7,0 7,0 7,0<br />
Anschluss-Spannung VAC 230 230 230<br />
Gasanschlussdruck Erdgas H mbar 17 ... 25 17 ... 25 17 ... 25<br />
Gasanschlussdruck Flüssiggas mbar 42,5 ... 57,5 42,5 ... 57,5 42,5 ... 57,5<br />
Schalldruckpegel dB(A) 36 36 36<br />
Wasserzusatzmittel dürfen nur nach Werksrücksprache eingesetzt werden!<br />
Das Expansionsgefäss ist zwingend am Rücklauf anzuschliessen.<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.3
Logamax plus GB172<br />
Verbleibende Förderhöhen für das Heizsystem<br />
Die Werte beziehen sich auf den Vor- und Rücklaufanschluss des Heizkessels.<br />
600<br />
Restförderhöhe [mbar]<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
GB172 - 14 ... 24<br />
0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Durchfluss [l/h]<br />
Logamax plus GB172 - 14 ... 24 kW mit Wassererwärmer unterstehend<br />
440<br />
840 min. 400<br />
350<br />
160<br />
15 ... 25<br />
250<br />
min. 2451<br />
min. 100<br />
920<br />
B 585<br />
Logamax plus GB172 B<br />
mit Wassererwärmer mm<br />
Logalux WU 120 W 500<br />
Logalux WU 160 W 600<br />
2.4 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
60<br />
40 80<br />
20<br />
100<br />
0 120<br />
C<br />
Logalux WU<br />
Wassererwärmer, stehende Ausführung für Montage<br />
unter dem Gaswandheizkessel, Heizschlange<br />
und Behälter innen gegen Korrosion durch<br />
Emaillierung und zusätzlicher Magnesiumanode<br />
geschützt, mit Handlochdeckel vorne, Temperaturfühler<br />
(NTC) eingebaut, Entleerungshahn, Isolierung<br />
aus PU-Hartschaum und Stahlblechmantel<br />
weiss lackiert.<br />
SVGW Zulassung 0809-5411<br />
Behälter<br />
90°C / 10 bar<br />
Register<br />
110°C / 4 bar<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logalux WU 120 W 77190 03021 1'247.00 040<br />
Logalux WU 160 W 77190 03022 1'481.00 040<br />
> 600<br />
> 250<br />
929<br />
9 ... 25 22<br />
EL<br />
M<br />
MA<br />
585<br />
275<br />
245<br />
120<br />
VS<br />
AW<br />
107<br />
65<br />
107<br />
65<br />
EZ<br />
B<br />
EK<br />
RS<br />
EK = Eintritt Kaltwasser R 3/4<br />
EZ = Eintritt Zirkulation Rp 1<br />
AW = Austritt Warmwasser R 3/4<br />
VS = Vorlauf Speicher G 3/4<br />
RS = Rücklauf Speicher G 3/4<br />
M = Messpunkt (Fühler)<br />
EL = Entleerung<br />
MA = Magnesiumanode<br />
Wassererwärmer Logalux WU 120 WU 160<br />
Inhalt Wassererwärmer dm 3 115 149<br />
Inhalt Register dm 3 4,4 4,4<br />
Heizfläche Register m 2 0,63 0,63<br />
Bereitschaftsverlust Q B (24 h / 60°C) kWh/d 1,2 1,4<br />
Breite B mm 500 600<br />
Gewicht kg 50 60<br />
Warmwasserleistung à 45°C<br />
* Kaltwasser = +10°C, Vorlauf Heizung = +80°C, Speichertemperatur +60°C<br />
Gaswandgerät GB172-14 GB172-20 GB172-24<br />
Wassererwärmer WU 120 WU 160 WU 120 WU 160 WU 120 WU 160<br />
Leistung (Heizkessel) kW 15 15 24 24 30 30<br />
Heizwassermenge l/h 1250 1250 1250 1250 1250 1250<br />
Druckverlust mbar 10 10 10 10 10 10<br />
Warmwasser à 45°C * l/10' 120 160 120 160 120 160<br />
Warmwasser à 45°C * l/h 280 315 300 335 320 350<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.5
Anschlussset U-Flex GB172<br />
zu Wassererwärmer Logalux WU 120/160 W angeordnet<br />
unterhalb des Heizkessels Logamax<br />
plus GB172- 14 ... 24<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87094 830 105.00 022<br />
Verschlusskappen<br />
für Logamax plus GB172 - 14 ... 24, notwendig<br />
wenn kein Wassererwärmer angeschlossen ist,<br />
2 Stück.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77090 00227 13.40 021<br />
Wartungs-Kugelhahn 3/4<br />
für Aufputzmontage, mit Innengewinde, 2 Stück.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12249 430 72.00 021<br />
Kugelhahnen OMEGA S 277 - 1/2<br />
Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />
SVGW-Zulassung 94-108-5<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12280 956 19.00 232<br />
Abdeckblende 1088<br />
ür GB172 - 14 ... 24 aus Stahlblech weiss<br />
lackiert, zum Abdecken der Anschlüsse, mit seitlichen<br />
Ausschnitten zum ausbrechen.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77190 02755 168.00 021<br />
Zuluftgitter, weiss<br />
Raumluftabhängig bei Logamax plus<br />
GB172 - 14 ... 24 Stahlblech, weiss lackiert<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12245 950 75.00 060<br />
65<br />
DN80<br />
DN80<br />
Kesselanschluss LAS 125/80<br />
für Zuluft/Abgas 2 x DN 80, aus Kunststoff PP<br />
weiss.<br />
150<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12245 902 125.00 060<br />
2.6 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Servicehandbuch<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
Reinigungsset WB6<br />
für Wärmetauscher Logamax plus GB172 - 14 ...<br />
24, bestehend aus: Aushebewerkzeug und Reinigungsbürste.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77190 03006 62.00 021<br />
Membranausdehnungsgefäss 12 ll<br />
zu GB172 - 14 ... 24 zum Einbau im Kessel<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77369 95013 156.00 021<br />
LAS - Luft-Abgassysteme siehe Register 11<br />
Module de commande RC300<br />
SM200<br />
SM50/SM100<br />
Fonctions de base<br />
Régulation en fonction de la température ambiante ou extérieure<br />
Possibilité d’extension pour maxi. 4 circuits de chauffage avec mélangeur,<br />
et production solaire d’eau chaude sanitaire ou complément de chauffage<br />
Production d’eau chaude sanitaire (propre canal horaire)<br />
Pompe de bouclage (propre canal horaire)<br />
1 circuit de chauffage sans mélangeur<br />
Horloge 8 canaux horaires<br />
sans module ou<br />
MM50/100 * )<br />
Avec 3x MM50/100 en tant qu‘accessoire<br />
RC300 RC200 ** ) RC200 ** ) RC200 ** )<br />
CC1 CC2 CC3 CC4<br />
*) uniquement si mélangeur nécessaire 1) Alternative pompe de charge ECS<br />
**) option 2) Pour CC1 avec mélangeur et/ou bouteille de mélange module MM50/MM100 nécessaire<br />
Avec GB172, possibilité de raccordement sur la chaudière de la sonde bouteille de mélange<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.7
Bedieneinheit RC200 EMS plus<br />
für das Regelsystem Logamatic EMS plus und<br />
mit EMS ausgestattete Wärmeerzeuger.<br />
Abmessungen<br />
Details siehe Kapitel 9.<br />
94 x 94 x 25 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77381 10060 304.00 020<br />
System-Bedieneinheit RC300 EMS plus<br />
für raumtemperaturgeführten Betrieb oder als<br />
Raum-Fernbedienung zusätzlich zu RC300 für<br />
das Regelsystem Logamatic EMS plus und mit<br />
EMS ausgestatteten Wärmeerzeuger. Witterungsgeführter<br />
Betrieb optional (Aussenfühler erforderlich).<br />
Details siehe Kapitel 9.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
System-Bedieneinheit RC300 (ohne Aussentemperaturfühler) 77381 10061 479.00 020<br />
mögliche Erweiterung:<br />
Mischermodul MM50 EMS plus - 1 Heizkreis (max. 4) 77381 10102 397.00 020<br />
Mischermodul MM100 EMS plus - 1 Heizkreis (max. 4) 77381 10100 397.00 020<br />
Solarmodul SM50 EMS plus 77381 10105 572.00 020<br />
Solarmodul SM100 EMS plus 77381 10103 572.00 020<br />
Solarmodul SM200 EMS plus 77381 10104 736.00 020<br />
Anschlussmodul ASM10 - Busverteiler EMS-BUS 12055 274 130.00 020<br />
Störmeldemodul EM10 - Störausgang, 0 ... 10V Eingang 50169 95 581.00 020<br />
1 Steuermodul VM10 - externes Gasventil 50169 93 527.00 020<br />
Logamatic web KM200 87185 84845 361.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic EMS plus<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Fühler für Wassererwärmer AS1, Ø 9,5 mm 59913 84 60.70 020<br />
Fühler für Wassererwärmer AS1.6 63012 831 61.70 020<br />
Aussentemperaturfühler FA 59913 74 45.30 020<br />
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic EMS 12649 798 256.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 799 54.00 950<br />
KM200 12649 755 585.00 950<br />
2.8 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamatic EMS plus für Heizkessel mit modulierendem Gasbrenner<br />
und UBA4<br />
Für GB172 - 14 ... 24 kW<br />
Raumcontroller RC200<br />
oder<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Raumcontroller RC200<br />
oder<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Bedieneinheit RC300<br />
und<br />
Solarmodul SM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Solarmodul SM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Solarmodul SM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
4 x Mischermodul MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Solarmodul SM50/100<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.9
Logamatic 4121<br />
Aussentemperaturabhängige Regelung für Gaswandheizkessel<br />
mit Brennerautomat UBA oder<br />
als autonome Unterstation. In Modulbauweise in<br />
einem Gehäuse aus Kunststoff, weiss (IP 40), für<br />
Wandmontage, komplett verdrahtet und funkund<br />
fernsehentstört, enthaltend:<br />
– Modul CM 431, Microprozessor für die eigentlichen<br />
Funktionen der Regulierung, Kommunikation<br />
mit weiteren Regulierungen Logamatic<br />
über ECOCAN-BUS und vorbereitet für das<br />
Bus-System EIB/KNX<br />
– Modul FM 455 für die Kommunikation mit UBA<br />
oder SAFe<br />
– Zusatz-Modul ZM 424 mit Betriebszustandsanzeige<br />
(LED) für Brenner, Pumpen, Mischer,<br />
Sommerbetrieb und Störung, mit 2 Serviceschaltern<br />
für die Heizkreise<br />
– MEC 2, mobiler Controller mit grossem beleuchtetem<br />
Display zur Anzeige und Eingabe<br />
der Parameter, mit Funkuhrempfänger und<br />
Raumtemperaturfühler, einsetzbar auf dem Regelgerät<br />
oder als Fernbedienung mit zusätzlichem<br />
Wandmontage-Set (Beschreibung siehe<br />
Kapitel 9).<br />
– 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel und 1x Aussen)<br />
Betriebsspannung 230 V ± 10%<br />
Leistungsaufnahme<br />
5 VA<br />
Schaltleistung max.<br />
10 A<br />
Schaltleistung max. der Pumpen<br />
5 A<br />
Abmessung<br />
360 x 360 x 160 mm<br />
zur Ansteuerung von:<br />
– 1 Heizkessel mit UBA 1.5, UBA 3.5 oder SAFe<br />
– 1 Heizkreis (HK 1) mit Pumpe ohne Mischer<br />
– 1 Heizkreis (HK 2) mit Pumpe und Mischer<br />
und wahlweise zusammen mit UBA 1.5:<br />
– 1 Ladepumpe Wassererwärmer<br />
– 1 Zirkulationspumpe für Warmwasser (Sanitär)<br />
oder bei Wassererwärmung über UBA 1.5<br />
– 1 Mischer für Heizkreis (HK 1)<br />
und zusammen mit UBA 3.5 oder SAFe:<br />
– 1 Ladepumpe Wassererwärmer<br />
– 1 Zirkulationspumpe für Warmwasser (Sanitär)<br />
– 1 Mischer für Heizkreis (HK 1)<br />
Wichtig:<br />
– im Falle der Wassererwärmung über die UBA<br />
ist es nicht möglich in der gleichen Anlage einen<br />
zweiten Wassererwärmer einzusetzen.<br />
– pro Regelgerät Logamatic 4121/4122 kann nur<br />
ein Wassererwärmer angesteuert werden.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamatic 4121 12025 012 1'893.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (1 Modul)<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 635.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
1 Modul FM 456 - (Kaskade für 2 Heizkessel) 77473 00917 472.00 020<br />
1 Modul FM 457 - (Kaskade für 4 Heizkessel) 77473 00922 512.00 020<br />
- zusätzliche Regulierungen Logamatic 4122<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 308.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 754 65.00 950<br />
2.10 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamatic 4122<br />
Regelgerät für die Funktionserweiterung des modularen<br />
Regelsystems Logamatic 4000 oder als<br />
Wandkessel-Kaskade. In Modulbauweise in einem<br />
Gehäuse aus Kunststoff, weiss (IP 40), für<br />
Wandmontage, komplett verdrahtet und funkund<br />
fernsehentstört, enthaltend:<br />
– Modul CM 431, Microprozessor für die eigentlichen<br />
Funktionen der Regulierung, Kommunikation<br />
mit weiteren Regulierungen Logamatic<br />
über ECOCAN-BUS und vorbereitet für das<br />
Bus-System EIB/KNX<br />
– MEC 2, mobiler Controller mit grossem beleuchtetem<br />
Display zur Anzeige und Eingabe<br />
der Parameter, mit Funkuhrempfänger und<br />
Raumtemperaturfühler, einsetzbar auf dem Regelgerät<br />
oder als Fernbedienung mit zusätzlichem<br />
Wandmontage-Set (Beschreibung siehe<br />
Kapitel 9).<br />
– Sicherung 10 AT<br />
– Serviceschalter<br />
– 2 freie Modul-Steckplätze<br />
max. 1 Heizkreis für Wassererwärmer<br />
Betriebsspannung 230 V ± 10%<br />
Leistungsaufnahme<br />
5 VA<br />
Schaltleistung max.<br />
10 A<br />
Schaltleistung max. der Pumpen<br />
5 A<br />
Abmessung<br />
360 x 360 x 160 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamatic 4122 12025 014 1'436.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (max. 2 Module)<br />
Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler),<br />
1 Heizkreis<br />
12055 194 549.00 020<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 445 -7 Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 635.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
1 Modul FM 456 - (Kaskade für 2 Heizkessel) 77473 00917 472.00 020<br />
1 Modul FM 457 - (Kaskade für 4 Heizkessel) 77473 00922 512.00 020<br />
Logamatic 4122<br />
wie vor beschrieben, aber mit Kesseldisplay an<br />
Stelle von MEC 2<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamatic 4122 mit Display (ohne MEC) 12055 260 1'153.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic 4121/4122<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 137.00 020<br />
Fernbedienung BFU 30002 244 235.00 020<br />
Fernbedienung BFU/F 57207 34 304.00 020<br />
Raumtemperaturfühler separat 59932 26 94.70 020<br />
Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 77.20 020<br />
AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 88.50 020<br />
Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 93.80 902<br />
E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />
Tauchhülse 1/2 x 95, Ms vern. 54461 42 22.60 021<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.11
Logamax plus GB172T - 14 ... 20 kW<br />
Gas-Brennwertheizkessel für Erdgas oder Flüssiggasbetrieb.<br />
Kesselkörper aus korrosionsbeständiger<br />
und hochwärmeleitfähiger Aluminium<br />
Legierung, mit geschlossenem Verbrennungsraum<br />
und Anschluss für Abgas und Verbrennungsluft<br />
oben, mit weiss einbrennlackierter<br />
Verkleidung. Modulierender Edelstahl Vormischbrenner<br />
mit Regelbereich 22 % - 100 % und Kondensationswärmetauscher<br />
aus Alu-Silizium Guss.<br />
Integrierte Hocheffiziente Kessel-Permanentmagnetpumpe<br />
der Energieklasse A, Membran-Ausdehnunsgefäss<br />
12L, sowie 3-Weg-<br />
Umschaltventil für die Warmwasservorrangschaltung.<br />
Gasluftverbundregelung mit Glühzündelektrode<br />
für optimales Zündverhalten und lonisations-Überwachung<br />
für vollautomatischen<br />
Betrieb. Universeller Brennerautomat UBA4.0 für<br />
die digitale Überwachung und Steuerung aller<br />
elektronischen Bauelemente, Sicherheits-Temperaturbegrenzer<br />
und Abgastemperaturbegrenzer<br />
(Klixon),Vorlauftemperaturfühler, Sicherheitsventil<br />
3 bar, Manometer, automatischer Entlüfter, Füllund<br />
Entleerungshahn. Basiscontroller BC25 mit<br />
digitalem Display zu Grundbedienfunktionen für<br />
den Heizkessel, vorbereitet für den Einbau eines<br />
Regelgerätes Logamatic RC300, Luft-Abgasanschlussstück<br />
80/125 mm mit Messöffnungen, Siphon<br />
mit Wellschlauch, inklusive integriertem<br />
Speicherwassererwärmer für Montage unter dem<br />
Gaswandheizkessel, Heizschlange und Behälter<br />
innen gegen Korrosion durch Emaillierung und zusätzlicher<br />
Magnesiumanode geschützt, mit Handlochdeckel<br />
vorne, Temperaturfühler (NTC)<br />
eingebaut, Entleerungshahn, Isolierung aus PU-<br />
Hartschaum und Stahlblechmantel weiss lackiert.<br />
Leistung<br />
14 ... 20 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H<br />
mit Umbausatz<br />
Flüssiggas Propan<br />
Betriebsdruck max.<br />
3,0 bar<br />
Betriebstemperatur 30 ... 82°C<br />
Mindestdurchfluss<br />
-- l/h<br />
Zulassung Heizkessel SVGW 10-054-4<br />
Zulassung Speicher SVGW 1203-6015<br />
Kennzeichen CE<br />
0085BU0450<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamax plus GB172 - 14 kW T120 77381 00276 6'679.00 004<br />
Logamax plus GB172 - 14 kW T150 77381 00277 6'870.00 004<br />
Logamax plus GB172 - 20 kW T150 77381 00278 7'156.00 004<br />
Umbauset Flüssiggas P<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Logamax plus GB172-14 873770 42330 61.70 021<br />
für Logamax plus GB172-20 873770 42350 61.70 021<br />
Inbetriebnahme des Kessels Logamax plus<br />
GB172T<br />
Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />
des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12649 710 300.00 950<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
2.12 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamax plus GB172T - 14 ... 20 kW<br />
Ø 80<br />
Ø 125<br />
EZ<br />
EK<br />
RK<br />
Gas<br />
AW<br />
VK<br />
Ø 80<br />
Ø 125<br />
300<br />
F<br />
EZ<br />
G1/2<br />
E<br />
Gas<br />
G1/2<br />
D<br />
EK<br />
G3/4<br />
C<br />
VK<br />
G3/4<br />
G<br />
H<br />
J<br />
B<br />
RK<br />
G3/4<br />
A<br />
AW<br />
G3/4<br />
8.5<br />
600 600<br />
24<br />
194<br />
194<br />
600<br />
600<br />
EZ = Zirkulation G1/2<br />
GAS = Gas G1/2<br />
EK = Kaltwasser G3/4<br />
VK = Heizungsvorlauf G3/4<br />
RK = Heizungsrücklauf G3/4<br />
AW = Warmwasser G3/4<br />
A B C D E F G H J<br />
GB172-14 T120 775 830 885 940 995 1050 1648 1695 1620<br />
GB172- ... T150 925 980 1035 1090 1145 1200 1798 1845 1770<br />
Logamax plus GB172 GB172-14 T120 GB172-14 T150 GB172-20 T150<br />
Feuerungswärmeleistung Q F kW 2,9 - 14,2 2,9 - 14,2 4,7 - 20,6<br />
Abgasmenge bei Vollast kg/s 0,0063 0,0063 0,0105<br />
CO 2 - Gehalt: bei Vollast % 9,4 9,4 9,4<br />
Bereitschaftsverlust Q B (70 °C) % 0,63 0,63 0,42<br />
Wärmeleistung Warmwasser kW 14,4 14,4 24<br />
Systemtemperatur 80/60 °C<br />
Wärmeleistung Q N kW 2,9 - 13,0 2,9 - 13,0 4,7 - 19,5<br />
Abgastemperatur t A °C 58 - 65 58 - 65 58 - 75<br />
Normnutzungsgrad % 105 105 104<br />
Systemtemperatur 50/30 °C<br />
Wärmeleistung Q N kW 3,2 - 14,0 3,2 - 14,0 5,1 - 20,4<br />
Abgastemperatur t A °C 30 - 49 30 - 49 36 - 58<br />
Normnutzungsgrad % 109 109 109<br />
Elektrische Leistungsaufnahme ohne Pumpe W 65 65 67<br />
Freier Förderdruck (Abgas) Pa 80 80 80<br />
Gewicht (gesamt) kg 115 123 123<br />
Wasserinhalt Kessel l 7,0 7,0 7,0<br />
Anschluss-Spannung VAC 230 230 230<br />
Gasanschlussdruck Erdgas H mbar 17 ... 25 17 ... 25 17 ... 25<br />
Gasanschlussdruck Flüssiggas mbar 42,5 ... 57,5 42,5 ... 57,5 42,5 ... 57,5<br />
Schalldruckpegel dB(A) 36 36 36<br />
Wasserzusatzmittel dürfen nur nach Werksrücksprache eingesetzt werden!<br />
Das Expansionsgefäss ist zwingend am Rücklauf anzuschliessen.<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.13
Logamax plus GB172T technische Daten mit Speicher<br />
Logamax plus GB172 GB172-14 T120 GB172-14 T150 GB172-20 T150<br />
Nutzinhalt l 115 143 143<br />
Auslauftemperatur °C 40 - 70 40 - 70 40 - 70<br />
max. Durchflussmenge l/min 13,0 16,5 16,5<br />
max. Leistungsaufnahme (Speicherladung) W 84 84 106<br />
Spezifischer Durchfluss nach EN 625 (D) l/min 17,9 17,0 22,9<br />
max. Betriebsdruck bar 10 10 10<br />
Gewicht kg 50 58 58<br />
Verbleibende Förderhöhen für das Heizsystem<br />
Die Werte beziehen sich auf den Vor- und Rücklaufanschluss des Heizkessels.<br />
600<br />
500<br />
GB172T - 14 ... 20<br />
Restförderhöhe [mbar]<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Durchfluss [l/h]<br />
Mindestabstand GB172T<br />
411<br />
400<br />
600 400<br />
ø125<br />
300 300<br />
ø80<br />
4<br />
0<br />
889/1039<br />
72<br />
400<br />
103<br />
AW<br />
168<br />
400<br />
EZ<br />
EK<br />
GAS<br />
VK<br />
RK<br />
1624/1774<br />
1893/1843<br />
EZ<br />
AW<br />
RK<br />
8,5<br />
834/984<br />
215<br />
215<br />
GAS<br />
EK<br />
VK<br />
802/952<br />
804/954<br />
889/1039<br />
600<br />
2.14 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Armaturen-Set, Gas Heizung<br />
– Inkl. KFE-Hahn<br />
– Wartungshähne 3/4<br />
– Gashahn mit thermischer<br />
Absperreinrichtung 1/2<br />
– Nicht für Anschluss-Set Gas-Heizung hinten<br />
– Zulassung SVGW: 01-056-5<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77190 02072 248.00 021<br />
Kugelhahnen OMEGA S277 - 1/2<br />
Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />
SVGW-Zulassung 94-108-5<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12280 956 19.00 232<br />
Anschluss-Set horizontal GB172T Gas-Heizung<br />
seitlich links/rechts<br />
für den Anschluss rechts oder links vom Kessel,<br />
bestehend aus:<br />
– Anschlussrohre für Kesselvor- und Kesselrücklauf,<br />
Gas, Kaltwassereintritt, Warmwasseraustritt<br />
und Zirkulationseintritt<br />
– Je 3 Schraubnippel G 3/4" und Rp 3/4"<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77381 10926 463.00 021<br />
Anschluss-Set vertikal GB172T Gas-Heizung<br />
oben<br />
für den Anschluss oberhalb vom Kessel, bestehend<br />
aus:<br />
– Anschlussrohre für Kesselvor- und Kesselrücklauf,<br />
Gas, Kaltwassereintritt, Warmwasseraustritt<br />
und Zirkulationseintritt<br />
– Je 3 Schraubnippel G 3/4" und Rp 3/4"<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77381 10927 558.00 021<br />
Abdeckbleche<br />
in Gerätefarbe zur Abdeckung seitlicher Öffnung<br />
links oder rechts. Zum Verschliessen der nicht<br />
genutzten Rohrdurchlässe in der Seitenverkleidung.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
links 77381 10933 58.70 021<br />
rechts 77381 10935 58.70 021<br />
Anschluss-Set<br />
zur Isolation nach EnEV, bestehend aus:<br />
– Vorsatzbögen für Vor- und Rücklauf<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77381 10934 P.a.A.<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.15
Zuluftgitter, weiss<br />
Raumluftabhängig bei Logamax plus<br />
GB172 - 14 ... 24 Stahlblech, weiss lackiert<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12245 950 75.00 060<br />
65<br />
DN80<br />
DN80<br />
Kesselanschluss LAS<br />
für Zuluft / Abgas 2 x DN 80, aus Kunststoff PP<br />
weiss.<br />
150<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12245 902 125.00 060<br />
Reinigungsset WB6<br />
für Wärmetauscher Logamax plus<br />
GB172 - 14 ... 24, bestehend aus: Aushebewerkzeug<br />
und Reinigungsbürste.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77190 03006 62.00 021<br />
Membranausdehnungsgefäss 18l zu GB172T<br />
zum Einbau im Kessel. Zusatz-Ausdehnungsgefäss<br />
integrierbar, bestehend aus:<br />
– Ausdehnungsgefäss 18 Liter<br />
– Anschluss-Leitungen<br />
– Befestigung<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77381 10929 232.00 021<br />
LAS - Luft-Abgassysteme siehe Register 11<br />
2.16 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Bedieneinheit RC200 EMS plus<br />
System-Bedieneinheit RC200 EMS plus für das<br />
Regelsystem Logamatic EMS plus und mit EMS<br />
ausgestattete Wärmeerzeuger.<br />
Abmessungen<br />
Details siehe Kapitel 9.<br />
94 x 94 x 25 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77381 10060 304.00 020<br />
System-Bedieneinheit RC300 EMS plus<br />
für raumtemperaturgeführten Betrieb oder als<br />
Raum-Fernbedienung zusätzlich zu RC300 für<br />
das Regelsystem Logamatic EMS plus und mit<br />
EMS ausgestatteten Wärmeerzeuger. Witterungsgeführter<br />
Betrieb optional (Aussenfühler erforderlich).<br />
Details siehe Kapitel 9.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
System-Bedieneinheit RC300 (ohne Aussentemperaturfühler) 77381 10061 479.00 020<br />
mögliche Erweiterung:<br />
Mischermodul MM50 EMS plus - 1 Heizkreis (max. 4) 77381 10102 397.00 020<br />
Mischermodul MM100 EMS plus - 1 Heizkreis (max. 4) 77381 10100 397.00 020<br />
Solarmodul SM50 EMS plus 77381 10105 572.00 020<br />
Solarmodul SM100 EMS plus 77381 10103 572.00 020<br />
Solarmodul SM200 EMS plus 77381 10104 736.00 020<br />
Anschlussmodul ASM10 - Busverteiler EMS-BUS 12055 274 130.00 020<br />
Störmeldemodul EM10 - Störausgang, 0 ... 10V Eingang 50169 95 581.00 020<br />
1 Steuermodul VM10 - externes Gasventil 50169 93 527.00 020<br />
Logamatic web KM200 87185 84845 361.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic EMS plus<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Fühler für Wassererwärmer AS1, Ø 9,5 mm 59913 84 60.70 020<br />
Fühler für Wassererwärmer AS1.6 63012 831 61.70 020<br />
Aussentemperaturfühler FA 59913 74 45.30 020<br />
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic EMS 12649 798 256.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 799 54.00 950<br />
KM200 12649 755 585.00 950<br />
Raumcontroller RC200<br />
oder<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Weichenfühler MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Weichenfühler<br />
4 x Mischermodul MM50/100<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.17
Heizgruppen HS E Plus<br />
ohne Mischer, bestehend aus:<br />
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />
– Rückschlagventil im Vorlauf<br />
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos<br />
– 2 Thermometer<br />
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung blau<br />
oder weiss<br />
– Auch als Warmwasserladegruppe einsetzbar<br />
(konstanter Durchfluss)<br />
Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />
Isolationsbox mit blauer Abdeckung<br />
HS 25/4 E plus 1 Alpha2 L 25-40 87185 77627 663.00 022<br />
HS 25/6 E plus 1 Alpha2 L 25-60 77470 09403 669.00 022<br />
HS 32/6 E plus 1 1/4 Alpha2 L 32-60 87185 77391 793.00 022<br />
Isolationsbox mit weisser Abdeckung<br />
HS 25/4 E plus 1 Alpha2 L 25-40 87185 77628 663.00 022<br />
HS 25/6 E plus 1 Alpha2 L 25-60 77470 09405 669.00 022<br />
HS 32/6 E plus 1 1/4 Alpha2 L 32-60 87185 77390 793.00 022<br />
Heizgruppen HS Eplus MM50<br />
ohne Mischer, bestehend aus:<br />
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />
– Rückschlagventil im Vorlauf<br />
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos<br />
– 2 Thermometer<br />
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />
– MM50, Mischermodul zu Regelung EMSplus<br />
integriert<br />
Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />
HS 25/4 E plus MM 1 Alpha2 L 25-40 87185 85296 1'050.00 022<br />
HS 25/6 E plus MM 1 Alpha2 L 25-60 87185 85295 1'055.00 022<br />
HS 32/6 E plus MM 1 1/4 Alpha2 L 32-60 87185 85298 1'143.00 022<br />
Mischgruppen HSM E plus<br />
mit Mischer, bestehend aus:<br />
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />
– Rückschlagventil im Vorlauf<br />
– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V<br />
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos<br />
– 2 Thermometer<br />
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung blau<br />
oder weiss<br />
Typ Anschl. Umwälzpumpe Mischer Mischer Kv Artikel-Nr. Preis RB<br />
Isolationsbox mit blauer Abdeckung<br />
HSM 15 E plus 1 Alpha2 L 25-40 1/2 Kv = 2,5 87185 77384 912.00 022<br />
HSM 20 E plus 1 Alpha2 L 25-60 3/4 Kv = 6,3 77470 10368 934.00 022<br />
HSM 25 E plus 1 Alpha2 L 25-60 1 Kv = 8,0 77470 09404 982.00 022<br />
HSM 32 E plus 1 1/4 Alpha2 L 32-60 1 1/4 Kv = 18,0 87185 77394 1'138.00 022<br />
Isolationsbox mit weisser Abdeckung<br />
HSM 15 E plus 1 Alpha2 L 25-40 1/2 Kv = 2,5 87185 77385 912.00 022<br />
HSM 20 E plus 1 Alpha2 L 25-60 3/4 Kv = 6,3 77470 10369 934.00 022<br />
HSM 25 E plus 1 Alpha2 L 25-60 1 Kv = 8,0 77470 09406 982.00 022<br />
HSM 32 E plus 1 1/4 Alpha2 L 32-60 1 1/4 Kv = 18,0 87185 77393 1'138.00 022<br />
2.18 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Mischgruppen HSM E plus MM50<br />
mit Mischer, bestehend aus:<br />
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />
– Rückschlagventil im Vorlauf<br />
– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V<br />
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos<br />
– 2 Thermometer<br />
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />
– MM50, Mischermodul zu Regelung EMSplus<br />
integriert<br />
Typ Anschl. Umwälzpumpe Mischer Mischer Kv Artikel-Nr. Preis RB<br />
HSM 15 plus MM 1 Alpha2 L 25-40 1/2 Kv = 2,5 87185 85293 1'307.00 022<br />
HSM 20 plus MM 1 Alpha2 L 25-60 3/4 Kv = 6,3 87185 85294 1'318.00 022<br />
HSM 25 plus MM 1 Alpha2 L 25-60 1 Kv = 8,0 87185 85297 1'323.00 022<br />
HSM 32 plus MM 1 1/4 Alpha2 L 32-60 1 1/4 Kv = 18,0 87185 85299 1'467.00 022<br />
Mischgruppen<br />
190<br />
145<br />
R<br />
45<br />
130<br />
V<br />
R<br />
130<br />
V<br />
290<br />
130<br />
290<br />
290<br />
400 (DN 15-25)<br />
450 (DN 32)<br />
180 400 (DN 15-25)<br />
450 (DN 32)<br />
580<br />
400 (DN 15-25)<br />
450 (DN 32)<br />
180<br />
580<br />
R 3)<br />
870<br />
130<br />
V 3)<br />
130<br />
130<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.19
Verteilerbalken HKV<br />
aus Stahl grundiert, mit Überwurfmutter für Heizkreisanschlüsse,<br />
Kesselanschlüsse Aussengewinde<br />
2 flachdichtend, inklusive Isolation<br />
schwarz.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
HKV 2/25-25 für 2 Mischgruppen 12062 705 311.00 022<br />
HKV 2/32-32 für 2 Mischgruppen 12062 707 349.00 022<br />
HKV 2/32-40 für 2 Mischgruppen 12062 708 401.00 022<br />
HKV 3/32-32 für 3 Mischgruppen 12062 709 446.00 022<br />
HKV 3/32-40 für 3 Mischgruppen 12062 710 481.00 022<br />
HKV 4/25-40 für 4 Mischgruppen 12062 712 586.00 022<br />
HKV 5/25-40 für 5 Mischgruppen 12062 715 665.00 022<br />
Typ<br />
RK + VK RK2 Gruppen V + R<br />
DN G St DN<br />
HKV 2/25-25 25 1 1/4 -- 2 25<br />
HKV 2/32-32 32 1 1/2 1 1/2 2 32<br />
HKV 2/32-40 40 2 -- 2 32<br />
HKV 3/32-32 32 1 1/2 1 1/2 3 32<br />
HKV 3/32-40 40 2 -- 3 32<br />
HKV 4/25-40 40 2 -- 4 25<br />
HKV 5/25-40 40 2 -- 5 25<br />
R V R V R V R V<br />
R V R V R V R V R V<br />
45 130 160 130 45 45 130 160 130 45 45 130 160 130 160 130 160 130 160 130 45 50<br />
172<br />
125 130 255<br />
RK VK<br />
125 130 130 125<br />
270 130 130 800 1090 1380<br />
80<br />
RK VK RK2<br />
RK VK RK2<br />
HKV 2/25<br />
HKV 2/32 HKV 3/32 HKV 4/25 HKV 5/25<br />
Anschluss-Set AS<br />
2 Verschraubungen mit Ueberwurfmutter, Einlegeteil<br />
und Dichtung<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
DN 25 R 1 x G 1 1/4 12062 695 30.90 022<br />
DN 32 R 1 1/4 x G 1 1/2 12062 693 38.10 022<br />
DN 32 R 1 1/4 x G 2 12062 736 57.70 022<br />
DN 40 R 1 1/2 x G 2 12062 694 58.70 022<br />
Ergänzungs-Set ES 0<br />
2 Verschraubungen für den Anschluss der 1<br />
Mischgruppen an die Verteiler HKV .../32<br />
(ohne Höhenausgleich)<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12062 590 24.70 022<br />
2.20 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Übergangs-Set Ü-Set 2<br />
2 Verschraubungen für den Anschluss der 1<br />
Mischgruppen an die Verteiler HKV .../32 mit Höhenausgleich<br />
50 mm, inklusive Isolation.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12062 737 92.70 022<br />
Übergangs-Set Ü-Set 1<br />
Erweiterung von DN 25 auf DN 32<br />
2 Übergangsstücke mit Dichtung;<br />
1 1/4 (AG) x 1 1/2 (IG)<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12062 735 35.00 022<br />
Wandmontage-Set WMS<br />
für Misch- bzw. Ladegruppen<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
WMS 1, für 1 Heizgruppe 12062 673 59.70 022<br />
WMS 2, für 2 Heizgruppen 12062 675 84.40 022<br />
WMS 3, für 3 Heizgruppen 12062 677 113.00 022<br />
WMS 4/5, für 4 oder 5 Heizgruppen 12062 679 124.00 022<br />
Verteilerbalken mit integrierter Hydraulischer<br />
Weiche<br />
aus Stahl grundiert, mit Überwurfmutter für 2<br />
Heizkreise DN 25, Anschlussverschraubungen<br />
primär R 1, inklusive Isolation, Tauchülse R 1/2<br />
für Fühler-Ø 10 mm eingedichtet und Wandmontageset.<br />
Durchfluss max 2000 l/h<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12062 706 361.00 022<br />
45<br />
130 160 130<br />
G 11/4<br />
RL<br />
VL<br />
RL<br />
VL<br />
180<br />
~223<br />
R1<br />
55<br />
190<br />
RL<br />
420<br />
580<br />
VL<br />
Hydraulische Weiche WHY-Q<br />
aus Stahl, komplett mit Tauchhülse für Fühler,<br />
Anschlussverschraubungen R 1 und Isolation<br />
schwarz.<br />
WHY-Q<br />
max. 2000 l/h<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12062 752 287.00 022<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.21
VK<br />
E<br />
M<br />
VH<br />
Hydraulische Weiche WHY<br />
aus Stahl, komplett mit Tauchhülse für Fühler, Isolation<br />
schwarz, Füll- und Entleerhahn und Wandhalterung<br />
mit Schrauben und Dübel<br />
RK<br />
RH<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
WHY 80/60 12062 755 342.00 022<br />
WHY 120/80 12062 720 381.00 022<br />
EL<br />
Typ<br />
VK + RK VH + RH Durchfluss<br />
R G max. l/h<br />
WHY 80/60 1 1 1/4 2500<br />
WHY 120/60 1 1/4 1 1/2 5000<br />
Anschlussrohre WHY zu HKV<br />
Anschlussrohre isoliert, von der hydraulischer<br />
Weiche WHY zum Heizkreisverteiler HKV<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
WHY 80/60 ... HKV2/25 12062 760 106.00 022<br />
WHY 120/80 ... HKV2/32 12062 725 113.00 022<br />
WHY 120/80 ... HKV3/32 12062 727 113.00 022<br />
2.22 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –<br />
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.23
Logamax plus GB162 - 15 ... 35 kW<br />
Gas-Brennwertheizkessel für Erdgas oder Flüssiggasbetrieb.<br />
Kesselkörper mit Wärmetauscher<br />
aus Aluminium-Rippenrohren mit Oberflächenveredelung<br />
durch Plasmapolymerisation, mit geschlossenem<br />
Verbrennungsraum und Anschluss<br />
für Abgas und Verbrennungsluft oben, mit weisseinbrennlackierter<br />
Verkleidung zur Wandmontage.<br />
Modulierender keramischer Vormischbrenner<br />
mit Regelbereich 18% - 100%. Hocheffiziente<br />
Kessel-Permanentmagnetpumpe der Energieklasse<br />
A sowie 3-Weg-Umschaltventil für Warmwasservorrangschaltung.<br />
Gasluftverbundregelung KombiVENT mit Glühzündelektrode<br />
für optimales Zündverhalten und<br />
lonisations-Überwachung für vollautomatischen<br />
Betrieb. Universeller Brennerautomat UBA3.5 für<br />
die digitale Überwachung und Steuerung aller<br />
elektronischen Bauelemente, Sensoren für<br />
Druck, Sicherheit (STB),Vorlauf-/Rücklauftemperatur<br />
und Abgastemperaturbegrenzer (Klixon),<br />
Basiscontroller BC10 mit Grundbedienfunktionen<br />
für den Heizkessel, vorbereitet für den Einbau eines<br />
Regelgerätes Logamatic RC300 und ein<br />
EMS (plus) Modul, Luft-Abgasanschlussstück mit<br />
Messöffnungen, Siphon und Wandhalter mit<br />
Schrauben und Dübeln.<br />
Leistung<br />
15 ... 35 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H<br />
mit Umbausatz<br />
Flüssiggas Propan<br />
Betriebsdruck max.<br />
3,0 bar<br />
Betriebstemperatur 30 ... 85°C<br />
Mindestdurchfluss<br />
-- l/h<br />
Zulassung SVGW 08-047-4<br />
Kennzeichen<br />
CE0063 CM3711<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamax plus GB162 - 15 kW 77469 00917 6'095.00 004<br />
Logamax plus GB162 - 25 kW 77469 00918 6'519.00 004<br />
Logamax plus GB162 - 35 kW 77469 00919 7'049.00 004<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
Inbetriebnahme des Kessels Logamax plus<br />
GB162<br />
Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />
des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12649 710 300.00 950<br />
Flüssiggas - Umbauset 3P<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Logamax plus GB162 - 15 77469 01422 80.30 021<br />
für Logamax plus GB162 - 25 77469 01423 80.30 918<br />
für Logamax plus GB162 - 35 77469 01424 80.30 918<br />
2.24 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamax plus GB162 - 15 ... 35 kW<br />
465<br />
152<br />
6<br />
520<br />
0 315 205 0<br />
>270<br />
837<br />
735<br />
LAS<br />
520<br />
600<br />
110<br />
300<br />
465<br />
40<br />
0<br />
0<br />
35<br />
110<br />
185<br />
260<br />
410<br />
485<br />
730<br />
1000<br />
>250<br />
46<br />
GAS<br />
AKO<br />
VS<br />
RS<br />
VK<br />
RK<br />
LAS = Luft-Abgas-System DN 80/125<br />
GAS = Gasanschluss R 1/2Aussengewinde<br />
AKO = Austritt Kondensat aussen Ø 30 mm<br />
VK = Vorlauf Kessel R1<br />
RK = Rücklauf Kessel 1<br />
VS = Vorlauf Warmwasserspeicher R 3/4<br />
RS = Rücklauf Warmwasserspeicher R 3/4<br />
Logamax plus GB162 GB162-15 GB162-25 GB162-35<br />
Feuerungswärmeleistung Q F kW 2,8 - 15,0 5,0 1) - 24,4 6,1 - 33,5<br />
Abgasmenge bei Vollast kg/s 0,0092 0,0125 0,0153<br />
CO 2 - Gehalt: bei Vollast % 9,0 8,9 9,1<br />
Bereitschaftsverlust Q B (70 °C) % 1,6 1,0 0,68<br />
Systemtemperatur 80/60 °C<br />
Wärmeleistung Q N kW 2,7 - 14,6 4,8 - 23,8 5,8 - 32,7<br />
Abgastemperatur t A °C 62 67 67<br />
Normnutzungsgrad (75/60°C) % 107,6 106,6 107,3<br />
Systemtemperatur 50/30 °C<br />
Wärmeleistung Q N kW 3,1 -15,8 5,3 - 25,4 6,7 - 35,1<br />
Abgastemperatur t A °C 45 47 50<br />
Normnutzungsgrad (40/30°C) % 110,6 110,8 110,9<br />
Elektrische Leistungsaufnahme ohne Pumpe W 58 70 96<br />
Freier Förderdruck (Abgas) Pa 85 60 95<br />
Gewicht kg 45 45 48<br />
Wasserinhalt Kessel l 2,5 2,5 3,5<br />
Anschluss-Spannung VAC 230 230 230<br />
Gasanschlussdruck Erdgas H mbar 17 ... 25 17 ... 25 17 ... 25<br />
Gasanschlussdruck Flüssiggas mbar 42,5 ... 57,5 42,5 ... 57,5 42,5 ... 57,5<br />
Schalldruckpegel dB(A) 38 38 40<br />
1)<br />
Nach Umbau auf Propan ist die Nennwärmebelastung für Propan 4,7 kW (niedriger Wert) und 5,2 kW (oberer Wert).<br />
Wasserzusatzmittel dürfen nur nach Werksrücksprache eingesetzt werden!<br />
Das Expansionsgefäss ist zwingend am Rücklauf anzuschliessen.<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.25
300<br />
Restförderhöhe [mbar]<br />
200<br />
100<br />
GB162-15<br />
max. Modulation<br />
min. Modulation<br />
0 0 200 400 600 800 1000<br />
Durchfluss [l/h]<br />
400<br />
GB162-25<br />
Restförderhöhe [mbar]<br />
300<br />
200<br />
100<br />
max. Modulation<br />
min. Modulation<br />
0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Durchfluss [l/h]<br />
Restförderhöhe [mbar]<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
GB162-35<br />
max. Modulation<br />
min. Modulation<br />
0 0 400 800 1200 1600<br />
Durchfluss [l/h]<br />
2.26 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logalux S135 RW / S160 RW<br />
Wassererwärmer, stehende Ausführung für Montage<br />
unter dem Gaswandheizkessel, Heizschlange<br />
und Behälter innen gegen Korrosion durch<br />
Buderus Thermoglasur Duoclean MTK und zusätzlicher<br />
Magnesiumanode geschützt, mit Handlochdeckel<br />
vorne, Tauchhülse für<br />
Temperaturfühler, Entleerungshahn, Isolierung<br />
aus PU-Hartschaum und weissem Stahlblechmantel.<br />
SVGW Zulassung 0311-4749<br />
Behälter<br />
95°C / 10 bar<br />
Register<br />
110°C / 6 bar<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logalux S135 RW ohne Abdeckhaube 77365 00771 2'215.00 040<br />
Logalux S160 RW ohne Abdeckhaube 77365 00772 2'395.00 040<br />
Abdeckhaube für S135 / S160<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Abdeckhaube für S135 / S160 63043 859 155.00 042<br />
600 648<br />
H<br />
EZ<br />
EK<br />
AW<br />
RS<br />
VS<br />
MW<br />
648<br />
EL<br />
600<br />
Wassererwärmer Logalux S135 RW S160 RW<br />
Inhalt Wassererwärmer dm 3 135 160<br />
Inhalt Register dm 3 7,0 9,0<br />
Heizfläche Register m 2 1,0 1,2<br />
Bereitschaftsverlust QB (24 h / 65°C) kWh 1,79 1,97<br />
Höhe H mm 837 947<br />
Gewicht kg 92 102<br />
Einbringbreite mm 610 610<br />
EK = Eintritt Kaltwasser R 3/4<br />
EZ = Eintritt Zirkulation R 3/4<br />
AW = Austritt Warmwasser R 3/4<br />
VS = Vorlauf Speicher G 3/4<br />
RS = Rücklauf Speicher G 3/4<br />
MW= Messpunkt (Tauchhülse 7,5 mm)<br />
EL = Entleerung<br />
Warmwasserleistung à 45°C<br />
* Kaltwasser = +10°C, Vorlauf Heizung = +80°C, Speichertemperatur +60°C<br />
Gaswandgerät GB162-15 GB162-25 GB162-35<br />
Wassererwärmer 135 160 135 160 135 160<br />
Leistung (Heizkessel) kW 15 15 24 24 30 30<br />
Warmwasser à 45°C * l/10' 220 256 235 272 235 275<br />
Warmwasser à 45°C * l/h 329 329 516 526 516 565<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.27
Kurzschlussleitung G-KS<br />
für Logamax plus GB162 - 15 ... 35, notwendig<br />
wenn kein Wassererwärmer angeschlossen ist.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71078 00 95.70 021<br />
Anschluss-Set HKA<br />
für GB162 - 15 ... 35 mit 2 Kugelhahnen 1, KFE-<br />
Hahn mit Kappe<br />
G 3/4 und Expansionsgefässanschluss mit<br />
Kappe G 3/4 verschlossen.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
63015 978 100.90 021<br />
Kugelhahnen OMEGA S277 - 1/2<br />
Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />
SVGW-Zulassung 94-108-5<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12280 956 19.00 232<br />
U-Flex GB162-S135/S160 RW<br />
Heizungsseitiger Verrohrungssatz für Speicher<br />
Logalux S135/160 RW unterhalb des<br />
Heizkessels GB162-15 ... 35<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
63016 495 145.00 022<br />
N-Flex GB162 - SU 160 ... 300<br />
Heizungsseitiger Verrohrungssatz für Speicher-<br />
Logalux SU160 ... SU300 neben dem Heizkessel<br />
GB162-15 ... 35 (Abstand seitlich 100 ...<br />
150 mm).<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
63017 513 155.00 022<br />
Sichtabdeckung G-BL 135<br />
Aus Stahlblech weiss lackiert, zur Abdeckung der<br />
Gas- und Wasserseitigen Anschlüsse des<br />
GB162 - 15 ... 35 zu Speicher S135/160RW<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77469 00350 350.00 021<br />
Verbindungskabel EMS-Module<br />
Zu GB162 - 15 ... 35 bei Verwendung von mehr<br />
als einem Modul, pro zusätzlichem Modul 1<br />
Kabel notwendig<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 71695 27.80 020<br />
2.28 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Zuluftgitter, weiss<br />
Raumluftabhängig bei Logamax plus GB162<br />
Stahlblech, weiss lackiert.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamax plus GB162-15 ... 35 12245 950 75.00 060<br />
Logamax plus GB162-50 ... 100 77388 00230 87.00 060<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.29
Logamax plus GB162 - 50 ... 100 kW<br />
Gas-Brennwertheizkessel für Erdgas oder Flüssiggasbetrieb.<br />
Kesselkörper mit Wärmetauscher<br />
aus Aluminium-Rippenrohren mit Oberflächenveredelung<br />
durch Plasmapolymerisation, mit geschlosssenem<br />
Verbrennungsraum und Anschluss<br />
für Abgas und Verbrennungsluft oben, mit weiss<br />
einbrennlackierter Verkleidung zur Wandmontage.<br />
Modulierender keramischer Vormischbrenner<br />
mit Regelbereich 19% - 100%. Gasluftverbundregelung<br />
KombiVENT mit Glühzündelektrode für<br />
optimales Zündverhalten und lonisationsüberwachung<br />
für vollautomatischen Betrieb. Universeller<br />
Brennerautomat UBA3.5 für die digitale Überwachung<br />
und Steuerung aller elektronischen Bauelemente,<br />
Sensoren für Druck, Sicherheit (STB),<br />
Vorlauf-, Rücklauf- und Abgastemperatur (Klixon),<br />
Basiscontroller BC10 mit Grundbedienfunktionen<br />
für den Heizkessel, vorbereitet für den Einbau eines<br />
Regelgerätes Logamatic RC300 und zwei<br />
EMS (plus) Modulen, Luft-Abgasanschlussstück<br />
mit Messöffnungen, Siphon, Wandhalter mit<br />
Schrauben und Dübeln.<br />
Leistung<br />
50 ... 100 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H<br />
mit Umbausatz<br />
Flüssiggas Propan<br />
Betriebsdruck max.<br />
3,0 bar<br />
Betriebstemperatur 30 ... 90°C<br />
Mindestdurchfluss<br />
-- l/h<br />
Zulassung SVGW 08-047-4<br />
Kennzeichen CE<br />
0063BP3663<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
max. t bei voller Leistung muss kleiner sein als<br />
25 K<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamax plus GB162 - 50 kW 77469 01352 8'003.00 004<br />
Logamax plus GB162 - 65 kW 77469 01377 8'639.00 004<br />
Logamax plus GB162 - 80 kW 77469 00903 9'225.00 004<br />
Logamax plus GB162 - 100 kW 77469 00904 9'930.00 004<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
Widerstand Heizkessel mbar<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Logamax plus GB162<br />
100 kW<br />
80 kW<br />
65 kW<br />
50 kW<br />
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500<br />
Volumenstrom l/h<br />
Inbetriebnahme des Kessels Logamax plus<br />
GB162<br />
Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />
des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12649 724 531.00 950<br />
2.30 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamax plus GB162 - 50 ... 100 kW<br />
465<br />
152<br />
6<br />
520<br />
= =<br />
520<br />
= =<br />
135 103<br />
300<br />
135 103<br />
300<br />
465<br />
520<br />
980<br />
VK / RK<br />
138<br />
330<br />
GAS<br />
1030<br />
VK<br />
Gas<br />
VK<br />
GAS<br />
AKO<br />
RK<br />
AKO<br />
RK<br />
27<br />
27<br />
1030<br />
156<br />
1280<br />
35<br />
39<br />
39<br />
AKO 162<br />
130<br />
130<br />
130<br />
130<br />
VK = Vorlauf KesselR 1 1/2<br />
RK = Rücklauf KessslR 1 1/2<br />
LAS = Luft-Abgas-System DN 110/160<br />
GAS = GasanschlussR 1<br />
AKO = Austritt Kondensat<br />
Logamax plus GB162 GB162-50 GB162-65 GB162-80 GB162-100<br />
Feuerungswärmeleistung Q F kW 14,6 - 47,5 14,6 - 62,0 19,3 - 82,0 19,3 - 96,5<br />
Abgasmenge bei Vollast kg/s 0,0216 0,0272 0,0353 0,0449<br />
CO 2 - Gehalt: bei Vollast % 9,3 9,3 9,2 9,2<br />
Bereitschaftsverlust Q B (70 °C) % 0,05 0,05 0,05 0,06<br />
Systemtemperatur 80/60 °C<br />
Wärmeleistung Q N kW 14,2 - 46,6 14,2 - 60,5 18,9 - 80,0 19,0 - 94,5<br />
Abgastemperatur t A °C 57 - 60 57 - 64 61 - 67 57 - 76<br />
Normnutzungsgrad % 106 106 106 106<br />
Systemtemperatur 50/30 °C<br />
Wärmeleistung Q N kW 15,6 - 49,9 15,6 - 65,0 20,8 - 84,5 20,5 - 99,5<br />
Abgastemperatur t A °C 33 - 43 33 - 43 34 - 48 34 - 51<br />
Normnutzungsgrad % 110 110 110 110<br />
Elektrische Leistungsaufnahme ohne Pumpe W 45 99 97 147<br />
Freier Förderdruck (Abgas) Pa 85 120 195 220<br />
Gewicht kg 70 70 70 70<br />
Wasserinhalt Kessel l 5 5 5 5<br />
Anschluss-Spannung VAC 230 230 230 230<br />
Gasanschlussdruck Erdgas H mbar 18 ... 25 18 ... 25 18 ... 25 18 ... 25<br />
Gasanschlussdruck Flüssiggas mbar 35 ... 50 35 ... 50 35 ... 50 35 ... 50<br />
Schalldruckpegel dB(A) 46 46 47 52<br />
Wasserzusatzmittel dürfen nur nach Werksrücksprache eingesetzt werden!<br />
Das Expansionsgefäss ist zwingend am Rücklauf anzuschliessen.<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.31
Flüssiggas P - Umbauset<br />
für Logamax plus GB162<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
GB162 - 50 ... 65 77469 00509 239.00 021<br />
GB162 - 80 ... 100 77469 00197 575.00 021<br />
Pumpenanschlussgruppe Logamax plus GB162<br />
bestehend aus:<br />
- Wartungsarmatur rot 1 1/2, Vorlauf Heizkessel<br />
mit Entleerhahn, Manometer, Thermometer und<br />
Sicherheitsventil 4 bar.<br />
- Wartungsarmatur blau 1 1/2, Rücklauf Heizkessel<br />
mit Umwälzpumpe Grundfos UPER 25-80,<br />
Entleerhahn, Thermometer und Rückschlagventil<br />
- Gashahn gelb<br />
- Abdeckblende<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71140 70 1'297.00 021<br />
Restförderhöhe mbar<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
Kleinlast<br />
Vollast<br />
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500<br />
Volumenstrom l/h<br />
Anschluss-Set AS - HKV<br />
2 Verschraubungen mit Überwurfmutter, Einlegeteil<br />
und Dichtung zur weiteren Montage unterhalb<br />
der Pumpenanbaugruppe, wenn keine Kaskadenunit<br />
verwendet wird.<br />
DN 32 R 1 1/4 x G 1 1/2<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
55845 52 51.50 021<br />
Sicherheitsventil GB162, 4 bar<br />
zum Einbau in die Pumpenanschlussgruppe Logamax<br />
plus GB162<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Sicherheitsventil 4 bar 70955 95 87.50 918<br />
Kugelhahnen OMEGA S 277, 1<br />
Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />
SVGW-Zulassung 94-108-5<br />
Ø Artikel-Nr. Preis RB<br />
1 12280 958 33.35 232<br />
2.32 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Montageständer Einzelkessel GB162<br />
aus Stahl weiss lackiert, Montage des Ständers<br />
auf dem Boden<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77472 01439 619.00 021<br />
Montageständer Erweiterung GB162<br />
aus Stahl weiss lackiert, für 2. Kessel<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77472 01440 375.00 021<br />
Einzelunit für Logamax plus GB162<br />
bestehend aus:<br />
- Montagegestell<br />
- Hydraulische Weiche, rechts oder links montierbar<br />
2 1/2, max. 8,6 m 3 /h<br />
- Sammelrohre VL, RL<br />
- Gasleitung<br />
- Isolierung schwarz<br />
- Vorschweissgegenflanschen DN 65 / 76,1,<br />
PN 6 ohne Kondenswasserleitung und ohne elektrische<br />
Anschlüsse<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71140 60 2'450.00 021<br />
2-er Kaskadenunit TL2<br />
für 2 Logamax plus GB162 in Linienaufstellung,<br />
bestehend aus:<br />
- Montagegestell<br />
- Hydraulische Weiche, rechts oder links montierbar<br />
2 1/2, max. 17 m 3 /h<br />
- Sammelrohre VL, RL<br />
- Gasleitung<br />
- Isolierung schwarz<br />
- Vorschweissgegenflanschen DN 65 / 76,1,<br />
PN 6 ohne Kondenswasserleitung und ohne elektrische<br />
Anschlüsse<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71140 64 3'221.00 021<br />
3-er Kaskadenunit TL3<br />
für 3 Logamax plus GB162 in Linienaufstellung,<br />
bestehend aus:<br />
- Montagegestell<br />
- Hydraulische Weiche, rechts oder links montierbar<br />
2 1/2, max. 17 m 3 /h<br />
- Sammelrohre VL, RL<br />
- Gasleitung<br />
- Isolierung schwarz<br />
- Vorschweissgegenflanschen DN 65 / 76,1,<br />
PN 6 ohne Kondenswasserleitung und ohne elektrische<br />
Anschlüsse<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71140 68 5'032.00 021<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.33
4-er Kaskadenunit TL4<br />
für 4 Logamax plus GB162 in Linienaufstellung,<br />
bestehend aus:<br />
- Montagegestell<br />
- Hydraulische Weiche, rechts oder links montierbar<br />
3, max. 23 m 3 /h<br />
- Sammelrohre VL, RL<br />
- Gasleitung<br />
- Isolierung schwarz<br />
- Vorschweissgegenflanschen DN 65 / 76,1,<br />
PN 6 ohne Kondenswasserleitung und ohne elektrische<br />
Anschlüsse<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71140 72 5'362.00 021<br />
2-er Kaskadenunit TR2<br />
für 2 Logamax plus GB162, Aufstellung Rücken<br />
an Rücken, mit:<br />
- Montagegestell<br />
Hydraulische Weiche, rechts oder links montierbar<br />
2 1/2, max. 17 m 3 /h<br />
- Sammelrohre VL, RL<br />
- Gasleitung<br />
- Isolierung schwarz<br />
- Vorschweissgegenflanschen DN 65 / 76,1,<br />
PN 6 ohne Kondenswasserleitung und ohne<br />
elektrische Anschlüsse<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71149 00 2'913.00 021<br />
4-er Kaskadenunit TR4<br />
für 4 Logamax plus GB162, Aufstellung Rücken<br />
an Rücken, mit:<br />
- Montagegestell<br />
- Hydraulische Weiche, rechts oder links montierbar<br />
3, max. 23 m 3 /h<br />
- Sammelrohre VL, RL<br />
- Gasleitung<br />
- Isolierung schwarz<br />
- Vorschweissgegenflanschen DN 80 / 88,9,<br />
PN 6 ohne Kondenswasserleitung und ohne elektrische<br />
Anschlüsse<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71140 76 4'559.00 021<br />
Blindset Kaskadenunit GB162<br />
wird benötigt wenn ein Anschluss in der<br />
Kaskadenunit für eine spätere Erweiterung vorgesehen<br />
ist.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71141 20 85.40 021<br />
133<br />
Bogen 90°, 2 1/2 mit Isolation<br />
zur Eckinstallation der hydraulischen Weiche 1-er,<br />
2-er, und 3-er Units, aus Stahl schwarz mit<br />
schwarzer Isolation.<br />
133<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71141 00 525.00 021<br />
2.34 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
0<br />
Bogen 90°, 3 mit Isolation<br />
zur Eckinstallation der hydraulischen Weiche bei<br />
4-er Units, aus Stahl schwarz mit schwarzer Isolation.<br />
157<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71141 04 608.00 021<br />
157<br />
992<br />
180<br />
525 575<br />
38 + 488 (2 1/2")<br />
42 + 571 (3“)<br />
92<br />
328<br />
247<br />
1710<br />
1722<br />
488 (2 1/2")<br />
571 (3“)<br />
510<br />
810<br />
310<br />
71<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.35
1xD 3xd 1xD<br />
1xD 3xd 1xD<br />
½xD 3xd ½xD<br />
D<br />
D<br />
D<br />
Hydraulische Weiche Standard<br />
in Stahl grundiert, mit Muffen ½" für Entlüftung<br />
und Entleerung, 1 … 3 Fühler-Tauchhülsen (vorbereitet<br />
für das Logamatic-Regelsystem), ohne<br />
Isolation.<br />
Betriebstemperatur, max. 110 °C<br />
Nenndruck<br />
6 bar<br />
Prüfdruck<br />
10 bar<br />
Weiche mit 1 Fühlerhülse Artikel-Nr. Preis RB<br />
Grösse 60 77388 00368 349.00 022<br />
Grösse 80 77388 00369 384.00 022<br />
Grösse 100 77388 00370 454.00 022<br />
Grösse Leistung Durchfl. Anschluss Ø D Höhe Gewicht<br />
kW (t = 15 K) m 3 /h mm mm kg<br />
60 32 1,8 IG 1 60,3 302 1,5<br />
80 60 3,5 IG 1 1/4 76,1 381 2,0<br />
100 90 5,0 IG 1 1/2 101,6 508 4,7<br />
Weiche mit 2 Fühlerhülsen Artikel-Nr. Preis RB<br />
Grösse 120 77388 00371 552.00 022<br />
Grösse 140 77388 00372 620.00 022<br />
Grösse Leistung Durchfl. Anschluss Ø D Höhe Gewicht<br />
kW (t = 15 K) m 3 /h mm mm kg<br />
120 140 8,0 IG 2 114,3 572 5,5<br />
140 170 10,0 IG 2 139,7 699 9,0<br />
Weiche mit 3 Fühlerhülsen Artikel-Nr. Preis RB<br />
Grösse 180 77388 00373 1'018.00 022<br />
Grösse 200 77388 00327 2'691.00 022<br />
Grösse 250 77388 00328 3'513.00 022<br />
Grösse 300 77388 00329 4'030.00 022<br />
Grösse 400 77388 00330 5'729.00 022<br />
Grösse Leistung Durchfl. Anschluss Ø D Höhe Gewicht<br />
kW (t = 15 K) m 3 /h mm mm kg<br />
180 250 15,0 DN 65 168,3 673 22<br />
200 350 20,0 DN100 ca. 170 1053 40<br />
250 525 30,0 DN125 ca. 210 1226 65<br />
300 875 50,0 DN150 ca. 246 1515 75<br />
400 1750 100,0 DN200 ca. 336 1874 145<br />
2.36 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Tauchhülse 1/2,<br />
aus Messing vernickelt<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
L = 105 mm für Grösse 60 12066 050 48.00 022<br />
L = 130 mm für Grösse 80 12066 052 51.00 022<br />
L = 150 mm für Grösse 100 / 180 12066 054 54.00 022<br />
L = 175 mm für Grösse 120 / 200 12066 056 56.00 022<br />
L = 195 mm für Grösse 140 / 250 12066 058 59.00 022<br />
L = 235 mm für Grösse 300 / 400 12066 060 63.00 022<br />
Entlüfter 3503<br />
aus Messing vernickelt, mit drehbarem Auslauf<br />
aus Kunststoff, mit O-Ring Abdichtung<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
1/2 82283 084 5.65 392<br />
Kugel-Entleerungshahn PN 10<br />
aus Messing verchromt, mit Kappe und Kette,<br />
Schlauchanschluss 3/4<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Typ 1750 Aussengewinde 1/2 12451 150 22.75 230<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.37
Bedieneinheit RC200 EMS plus<br />
System-Bedieneinheit RC300 EMS plus für das<br />
Regelsystem Logamatic EMS plus und mit EMS<br />
ausgestatteten Wärmeerzeuger.<br />
Abmessungen<br />
Details siehe Kapitel 9.<br />
94 x 94 x 25 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77381 10060 304.00 020<br />
System-Bedieneinheit RC300 EMS plus<br />
für raumtemperaturgeführten Betrieb oder als<br />
Raum-Fernbedienung zusätzlich zu RC300 für<br />
das Regelsystem Logamatic EMS plus und mit<br />
EMS plus ausgestatteten Wärmeerzeuger. Witterungsgeführter<br />
Betrieb optional (Aussenfühler erforderlich).<br />
Details siehe Kapitel 9.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
System-Bedieneinheit RC300 (ohne Aussentemperaturfühler) 77381 10061 479.00 020<br />
mögliche Erweiterung:<br />
Mischermodul MM50 EMS plus - 1 Heizkreis (max. 4) 77381 10102 397.00 020<br />
Mischermodul MM100 EMS plus - 1 Heizkreis (max. 4) 77381 10100 397.00 020<br />
Solarmodul SM50 EMS plus 77381 10105 572.00 020<br />
Solarmodul SM100 EMS plus 77381 10103 572.00 020<br />
Solarmodul SM200 EMS plus 77381 10104 736.00 020<br />
Anschlussmodul ASM10 - Busverteiler EMS-BUS 12055 274 130.00 020<br />
Störmeldemodul EM10 - Störausgang, 0 ... 10V Eingang 50169 95 581.00 020<br />
1 Steuermodul VM10 - externes Gasventil 50169 93 527.00 020<br />
Logamatic web KM200 87185 84845 361.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic EMS plus<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Fühler für Wassererwärmer AS1, Ø 9,5 mm 59913 84 60.70 020<br />
Fühler für Wassererwärmer AS1.6 63012 831 61.70 020<br />
Aussentemperaturfühler FA 59913 74 45.30 020<br />
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic EMS plus 12649 798 256.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 799 54.00 950<br />
KM200 12649 755 585.00 950<br />
2.38 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamatic EMS plus für Heizkessel mit modulierendem Gasbrenner<br />
und UBA3.5<br />
Für GB162 - 15 ... 35 kW<br />
Raumcontroller RC200<br />
oder<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Raumcontroller RC200<br />
oder<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Bedieneinheit RC300<br />
und<br />
Solarmodul SM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Solarmodul SM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche)<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche)<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche)<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Solarmodul SM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
4 x Mischermodul MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Solarmodul SM50/100<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.39
Logamatic EMS plus für Heizkessel mit modulierendem Gasbrenner<br />
und UBA3.5<br />
Für GB162 - 50 ... 100 kW<br />
Raumcontroller RC200<br />
oder<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Raumcontroller RC200<br />
oder<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Bedieneinheit RC300<br />
und<br />
Solarmodul SM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Solarmodul SM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche)<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche)<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche)<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Solarmodul SM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche)<br />
4 x Mischermodul MM50/100<br />
Bedieneinheit RC300<br />
Hydr. Entkoppelung (Weiche) MM50/100<br />
Mischermodul MM50/100<br />
Solarmodul SM50/100<br />
2.40 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –<br />
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.41
Logamatic 4121<br />
Aussentemperaturabhängige Regelung für Gaswandheizkessel<br />
mit Brennerautomat UBA oder<br />
als autonome Unterstation. In Modulbauweise in<br />
einem Gehäuse aus Kunststoff, weiss (IP 40), für<br />
Wandmontage, komplett verdrahtet und funkund<br />
fernsehentstört, enthaltend:<br />
– Modul CM 431, Microprozessor für die eigentlichen<br />
Funktionen der Regulierung, Kommunikation<br />
mit weiteren Regulierungen Logamatic<br />
über ECOCAN-BUS und vorbereitet für das<br />
Bus-System EIB/KNX<br />
– Modul FM 455 für die Kommunikation mit UBA<br />
oder SAFe<br />
– Zusatz-Modul ZM 424 mit Betriebszustandsanzeige<br />
(LED) für Brenner, Pumpen, Mischer,<br />
Sommerbetrieb und Störung, mit 2 Serviceschaltern<br />
für die Heizkreise<br />
– MEC 2, mobiler Controller mit grossem beleuchtetem<br />
Display zur Anzeige und Eingabe<br />
der Parameter, mit Funkuhrempfänger und<br />
Raumtemperaturfühler, einsetzbar auf dem Regelgerät<br />
oder als Fernbedienung mit zusätzlichem<br />
Wandmontage-Set (Beschreibung siehe<br />
Kapitel 9).<br />
– 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel und 1x Aussen)<br />
Betriebsspannung 230 V ± 10%<br />
Leistungsaufnahme<br />
5 VA<br />
Schaltleistung max.<br />
10 A<br />
Schaltleistung max. der Pumpen<br />
5 A<br />
Abmessung<br />
360 x 360 x 160 mm<br />
zur Ansteuerung von:<br />
– 1 Heizkessel mit UBA 1.5, UBA 3.5 oder SAFe<br />
– 1 Heizkreis (HK 1) mit Pumpe ohne Mischer<br />
– 1 Heizkreis (HK 2) mit Pumpe und Mischer<br />
und wahlweise zusammen mit UBA 1.5:<br />
– 1 Ladepumpe Wassererwärmer<br />
– 1 Zirkulationspumpe für Warmwasser (Sanitär)<br />
oder bei Wassererwärmung über UBA 1.5<br />
– 1 Mischer für Heizkreis (HK 1)<br />
und zusammen mit UBA 3.5 oder SAFe:<br />
– 1 Ladepumpe Wassererwärmer<br />
– 1 Zirkulationspumpe für Warmwasser (Sanitär)<br />
– 1 Mischer für Heizkreis (HK 1)<br />
Wichtig:<br />
– im Falle der Wassererwärmung über die UBA<br />
ist es nicht möglich in der gleichen Anlage einen<br />
zweiten Wassererwärmer einzusetzen.<br />
– pro Regelgerät Logamatic 4121/4122 kann nur<br />
ein Wassererwärmer angesteuert werden.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamatic 4121 12025 012 1'893.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (1 Modul)<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 635.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
1 Modul FM 456 - (Kaskade für 2 Heizkessel) 77473 00917 472.00 020<br />
1 Modul FM 457 - (Kaskade für 4 Heizkessel) 77473 00922 512.00 020<br />
- zusätzliche Regulierungen Logamatic 4122<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 308.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 754 65.00 950<br />
2.42 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamatic 4122<br />
Regelgerät für die Funktionserweiterung des modularen<br />
Regelsystems Logamatic 4000 oder als<br />
Wandkessel-Kaskade. In Modulbauweise in einem<br />
Gehäuse aus Kunststoff, weiss (IP 40), für<br />
Wandmontage, komplett verdrahtet und funkund<br />
fernsehentstört, enthaltend:<br />
– Modul CM 431, Microprozessor für die eigentlichen<br />
Funktionen der Regulierung, Kommunikation<br />
mit weiteren Regulierungen Logamatic<br />
über ECOCAN-BUS und vorbereitet für das<br />
Bus-System EIB/KNX<br />
– MEC 2, mobiler Controller mit grossem beleuchtetem<br />
Display zur Anzeige und Eingabe<br />
der Parameter, mit Funkuhrempfänger und<br />
Raumtemperaturfühler, einsetzbar auf dem Regelgerät<br />
oder als Fernbedienung mit zusätzlichem<br />
Wandmontage-Set (Beschreibung siehe<br />
Kapitel 9).<br />
– Sicherung 10 AT<br />
– Serviceschalter<br />
– 2 freie Modul-Steckplätze<br />
max. 1 Heizkreis für Wassererwärmer<br />
Betriebsspannung 230 V ± 10%<br />
Leistungsaufnahme<br />
5 VA<br />
Schaltleistung max.<br />
10 A<br />
Schaltleistung max. der Pumpen<br />
5 A<br />
Abmessung<br />
360 x 360 x 160 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamatic 4122 12025 014 1'436.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (max. 2 Module)<br />
Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler),<br />
1 Heizkreis<br />
12055 194 549.00 020<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 635.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
1 Modul FM 456 - (Kaskade für 2 Heizkessel) 77473 00917 472.00 020<br />
1 Modul FM 457 - (Kaskade für 4 Heizkessel) 77473 00922 512.00 020<br />
Logamatic 4122<br />
wie vor beschrieben, aber mit Kesseldisplay an<br />
Stelle von MEC 2<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamatic 4122 mit Display (ohne MEC) 12055 260 1'153.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic 4121/4122<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 137.00 020<br />
Fernbedienung BFU 30002 244 235.00 020<br />
Fernbedienung BFU/F 57207 34 304.00 020<br />
Raumtemperaturfühler separat 59932 26 94.70 020<br />
Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 77.20 020<br />
AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 88.50 020<br />
Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 93.80 902<br />
E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />
Tauchhülse 1/2 x 95, Ms vern. 54461 42 22.60 021<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.43
Heizgruppen HS E Plus<br />
ohne Mischer, bestehend aus:<br />
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />
– Rückschlagventil im Vorlauf<br />
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos<br />
– 2 Thermometer<br />
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung blau<br />
oder weiss<br />
– Auch als Warmwasserladegruppe einsetzbar<br />
(konstanter Durchfluss)<br />
Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />
Isolationsbox mit blauer Abdeckung<br />
HS 25/4 E plus 1 Alpha2 L 25-40 87185 77627 663.00 022<br />
HS 25/6 E plus 1 Alpha2 L 25-60 77470 09403 669.00 022<br />
HS 32/6 E plus 1 1/4 Alpha2 L 32-60 87185 77391 793.00 022<br />
Isolationsbox mit weisser Abdeckung<br />
HS 25/4 E plus 1 Alpha2 L 25-40 87185 77628 663.00 022<br />
HS 25/6 E plus 1 Alpha2 L 25-60 77470 09405 669.00 022<br />
HS 32/6 E plus 1 1/4 Alpha2 L 32-60 87185 77390 793.00 022<br />
Heizgruppen HS Eplus MM50<br />
ohne Mischer, bestehend aus:<br />
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />
– Rückschlagventil im Vorlauf<br />
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos<br />
– 2 Thermometer<br />
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />
– MM50, Mischermodul zu Regelung EMSplus<br />
integriert<br />
Typ Anschl. Umwälzpumpe Artikel-Nr. Preis RB<br />
HS 25/4 E plus MM 1 Alpha2 L 25-40 87185 85296 1'050.00 022<br />
HS 25/6 E plus MM 1 Alpha2 L 25-60 87185 85295 1'055.00 022<br />
HS 32/6 E plus MM 1 1/4 Alpha2 L 32-60 87185 85298 1'143.00 022<br />
Mischgruppen HSM E plus<br />
mit Mischer, bestehend aus:<br />
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />
– Rückschlagventil im Vorlauf<br />
– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V<br />
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos<br />
– 2 Thermometer<br />
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung blau<br />
oder weiss<br />
Typ Anschl. Umwälzpumpe Mischer Mischer Kv Artikel-Nr. Preis RB<br />
Isolationsbox mit blauer Abdeckung<br />
HSM 15 E plus 1 Alpha2 L 25-40 1/2 Kv = 2,5 87185 77384 912.00 022<br />
HSM 20 E plus 1 Alpha2 L 25-60 3/4 Kv = 6,3 77470 10368 934.00 022<br />
HSM 25 E plus 1 Alpha2 L 25-60 1 Kv = 8,0 77470 09404 982.00 022<br />
HSM 32 E plus 1 1/4 Alpha2 L 32-60 1 1/4 Kv = 18,0 87185 77394 1'138.00 022<br />
Isolationsbox mit weisser Abdeckung<br />
HSM 15 E plus 1 Alpha2 L 25-40 1/2 Kv = 2,5 87185 77385 912.00 022<br />
HSM 20 E plus 1 Alpha2 L 25-60 3/4 Kv = 6,3 77470 10369 934.00 022<br />
HSM 25 E plus 1 Alpha2 L 25-60 1 Kv = 8,0 77470 09406 982.00 022<br />
HSM 32 E plus 1 1/4 Alpha2 L 32-60 1 1/4 Kv = 18,0 87185 77393 1'138.00 022<br />
2.44 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Mischgruppen HSM E plus MM50<br />
mit Mischer, bestehend aus:<br />
– komplette Verrohrung mit 2 Kugelhahnen<br />
– Rückschlagventil im Vorlauf<br />
– 3-Wegemischer mit Stellantrieb 230 V<br />
– elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos<br />
– 2 Thermometer<br />
– Isolationsbox (EPP) 2-teilig, Abdeckung weiss<br />
– MM50, Mischermodul zu Regelung EMSplus<br />
integriert<br />
Typ Anschl. Umwälzpumpe Mischer Mischer Kv Artikel-Nr. Preis RB<br />
HSM 15 plus MM 1 Alpha2 L 25-40 1/2 Kv = 2,5 87185 85293 1'307.00 022<br />
HSM 20 plus MM 1 Alpha2 L 25-60 3/4 Kv = 6,3 87185 85294 1'318.00 022<br />
HSM 25 plus MM 1 Alpha2 L 25-60 1 Kv = 8,0 87185 85297 1'323.00 022<br />
HSM 32 plus MM 1 1/4 Alpha2 L 32-60 1 1/4 Kv = 18,0 87185 85299 1'467.00 022<br />
Mischgruppen<br />
190<br />
145<br />
R<br />
45<br />
130<br />
V<br />
R<br />
130<br />
V<br />
290<br />
130<br />
290<br />
290<br />
400 (DN 15-25)<br />
450 (DN 32)<br />
180 400 (DN 15-25)<br />
450 (DN 32)<br />
580<br />
400 (DN 15-25)<br />
450 (DN 32)<br />
180<br />
580<br />
R 3)<br />
870<br />
130<br />
V 3)<br />
130<br />
130<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.45
Verteilerbalken HKV<br />
aus Stahl grundiert, mit Überwurfmutter für Heizkreisanschlüsse,<br />
Kesselanschlüsse Aussengewinde<br />
2 flachdichtend, inklusive Isolation<br />
schwarz.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
HKV 2/25-25 für 2 Mischgruppen 12062 705 311.00 022<br />
HKV 2/32-32 für 2 Mischgruppen 12062 707 349.00 022<br />
HKV 2/32-40 für 2 Mischgruppen 12062 708 401.00 022<br />
HKV 3/32-32 für 3 Mischgruppen 12062 709 446.00 022<br />
HKV 3/32-40 für 3 Mischgruppen 12062 710 481.00 022<br />
HKV 4/25-40 für 4 Mischgruppen 12062 712 586.00 022<br />
HKV 5/25-40 für 5 Mischgruppen 12062 715 665.00 022<br />
Typ<br />
RK + VK<br />
RK2 Gruppen V + R<br />
DN<br />
G<br />
St<br />
DN<br />
HKV 2/25-25 25 1 1/4 -- 2 25<br />
HKV 2/32-32 32 1 1/2 1 1/2 2 32<br />
HKV 2/32-40 40 2 -- 2 32<br />
HKV 3/32-32 32 1 1/2 1 1/2 3 32<br />
HKV 3/32-40 40 2 -- 3 32<br />
HKV 4/25-40 40 2 -- 4 25<br />
HKV 5/25-40 40 2 -- 5 25<br />
R V R V R V R V<br />
R V R V R V R V R V<br />
45 130 160 130 45 45 130 160 130 45 45 130 160 130 160 130 160 130 160 130 45 50<br />
172<br />
125 130 255<br />
RK VK<br />
125 130 130 125<br />
270 130 130 800 1090 1380<br />
80<br />
RK VK RK2<br />
RK VK RK2<br />
HKV 2/25<br />
HKV 2/32 HKV 3/32 HKV 4/25 HKV 5/25<br />
Anschluss-Set AS<br />
2 Verschraubungen mit Ueberwurfmutter, Einlegeteil<br />
und Dichtung<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
DN 25 R 1 x G 1 1/4 12062 695 30.90 022<br />
DN 32 R 1 1/4 x G 1 1/2 12062 693 38.10 022<br />
DN 32 R 1 1/4 x G 2 12062 736 57.70 022<br />
DN 40 R 1 1/2 x G 2 12062 694 58.70 022<br />
Ergänzungs-Set ES 0<br />
2 Verschraubungen für den Anschluss der 1<br />
Mischgruppen an die Verteiler HKV _/32<br />
(ohne Höhenausgleich)<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12062 590 24.70 022<br />
2.46 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Übergangs-Set Ü-Set 2<br />
2 Verschraubungen für den Anschluss der 1<br />
Mischgruppen an die Verteiler HKV _/32 mit Höhenausgleich<br />
50 mm, inklusive Isolation.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12062 737 92.70 022<br />
Übergangs-Set Ü-Set 1<br />
Erweiterung von DN 25 auf DN 32<br />
2 Übergangsstücke mit Dichtung; 1 1/4 (AG) x<br />
1 1/2 (IG)<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12062 735 35.00 022<br />
Wandmontage-Set WMS<br />
für Misch- bzw. Ladegruppen<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
WMS 1, für 1 Heizgruppe 12062 673 59.70 022<br />
WMS 2, für 2 Heizgruppen 12062 675 84.40 022<br />
WMS 3, für 3 Heizgruppen 12062 677 113.00 022<br />
WMS 4/5, für 4 oder 5 Heizgruppen 12062 679 124.00 022<br />
Verteilerbalken mit integrierter Hydraulischer<br />
Weiche<br />
aus Stahl grundiert, mit Überwurfmutter für 2<br />
Heizkreise DN 25, Anschlussverschraubungen<br />
primär R 1, inklusive Isolation, Tauchülse R 1/2<br />
für Fühler-Ø 10 mm eingedichtet und Wandmontageset.<br />
Durchfluss max. 2000 l/h<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12062 706 361.00 022<br />
45<br />
130 160 130<br />
G 11/4<br />
RL<br />
VL<br />
RL<br />
VL<br />
180<br />
~223<br />
R1<br />
55<br />
190<br />
RL<br />
420<br />
580<br />
VL<br />
Hydraulische Weiche WHY-Q<br />
aus Stahl, komplett mit Tauchhülse für Fühler, Anschlussverschraubungen<br />
R 1 und Isolation<br />
schwarz.<br />
WHY-Q<br />
max. 2000 l/h<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12062 752 287.00 022<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.47
VK<br />
E<br />
M<br />
VH<br />
Hydraulische Weiche WHY<br />
aus Stahl, komplett mit Tauchhülse für Fühler, Isolation<br />
schwarz, Füll- und Entleerhahn und Wandhalterung<br />
mit Schrauben und Dübel<br />
RK<br />
RH<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
WHY 80/60 12062 755 342.00 022<br />
WHY 120/80 12062 720 381.00 022<br />
EL<br />
Typ<br />
VK + RK VH + RH Durchfluss<br />
R G max. l/h<br />
WHY 80/60 1 1 1/4 2500<br />
WHY 120/60 1 1/4 1 1/2 5000<br />
Anschlussrohre WHY zu HKV<br />
Anschlussrohre isoliert, von der hydraulischer<br />
Weiche WHY zum Heizkreisverteiler HKV<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
WHY 80/60 ... HKV2/25 12062 760 106.00 022<br />
WHY 120/80 ... HKV2/32 12062 725 113.00 022<br />
WHY 120/80 ... HKV3/32 12062 727 113.00 022<br />
290<br />
RH VH<br />
580<br />
290<br />
RH VH<br />
130<br />
290<br />
580<br />
130<br />
870<br />
580<br />
290<br />
RH VH<br />
130<br />
RK<br />
130<br />
VK<br />
200 400<br />
RK<br />
130<br />
VK<br />
180 400 1)<br />
450 2)<br />
620<br />
400<br />
VK<br />
RK<br />
130<br />
660 180 400 1)<br />
450 2)<br />
620<br />
400<br />
VK<br />
RK<br />
130<br />
660 180 400 1)<br />
450 2)<br />
200<br />
200<br />
2.48 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –<br />
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.49
Logano plus GB212 - 15 ... 40 kW<br />
Gas-Brennwertheizkessel mit integriertem, modulierendem<br />
Gasvormischbrenner, für Ueberdruckfeuerung.<br />
Kesselblock aus Aluminium-Guss<br />
in Gliederbauweise mit blau lackiertem (RAL<br />
5015) Kesselmantel aus Stahlblech. Vollautomatischer<br />
Gas-Vormischbrenner für modulierenden<br />
Betrieb 18 … 100%, mit Steuerelektronik und<br />
drehzahlgeregeltem Verbrennungsluftgebläse,<br />
Edelstahlbrennstab, Gas-/ Luft-Verbund-Regelung,<br />
Gasventil SIT848, Zünd- und Ueberwachungselektroden,<br />
Feuerungs-<br />
Sicherheitsautomat SAFe, EMS (plus) -Regelung<br />
mit Masterkontroller MC40 inklusive Aussenfühler<br />
und Basiskontroller BC25 für die Grundbedienfunktionen<br />
des Heizkessels, vorbereitet für<br />
den Einbau eines Regelgerätes Logamatic<br />
RC300 und max. zwei EMS (plus) Modulen (im<br />
MC40). Im Lieferumfang enthalten, bzw. eingebaut,<br />
Minimal-Druckwächter (Wassermangel),<br />
Manometer, KFE-Hahn 1/2", autom. Entlüfter, Siphon<br />
für Kondensatablauf, schalldämpfende<br />
Fussschrauben, sowie Vorlauf- und Rücklauf-<br />
Temperaturfühler.<br />
Nennleistung<br />
15 … 40 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H<br />
Mit Umbausatz<br />
Flüssiggas Propan<br />
Feuerung<br />
Überdruck<br />
Betriebsdruck max.<br />
3,0 bar<br />
Betriebstemperatur (Absicherung) 85 (100) °C<br />
Elektroanschluss<br />
230 V / 50 Hz<br />
Geräteabsicherung max.<br />
6,3 A<br />
Zulassung SVGW 11-057-4<br />
Kennzeichen CE<br />
0085CM224<br />
Betriebsbedingungen:<br />
siehe auch: Betriebsbedingungen Register 1<br />
Temperaturdiff. Vorlauf - Rücklauf max. 30 K<br />
Volumenstrom min. ergibt sich aus t max. 30 K<br />
(Teillast)<br />
Betriebsdruck min. 1 bar<br />
Das Hinzufügen von Wasseraufbereitungsmitteln<br />
ist nur mit der Zustimmung des Kessel-Herstellers<br />
erlaubt.<br />
Lieferung:<br />
Heizkessel montiert (mit Regelgerät MC40 und<br />
BC25) auf Palette, separat dazu: 1 Folienverpackung<br />
mit Fussschrauben.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus GB212-15 77366 15977 6'174.00 006<br />
Logano plus GB212-22 77366 15978 6'895.00 006<br />
Logano plus GB212-30 77366 15979 7'615.00 006<br />
Logano plus GB212-40 77366 15980 8'541.00 006<br />
Flüssiggas - Umbauset<br />
für den Kesselbetrieb mit Flüssiggas Propan 3P<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Logano plus GB212-15 87185 83430 80.30 021<br />
für Logano plus GB212-22 87185 83431 80.30 021<br />
für Logano plus GB212-30 87185 83432 80.30 021<br />
für Logano plus GB212-40 87185 83433 80.30 021<br />
Inbetriebnahme Logano plus GB212<br />
Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />
des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12649 710 300.00 950<br />
2.50 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus GB212 - 15 ... 40 kW<br />
LK<br />
90 210<br />
600<br />
LF<br />
519<br />
AA<br />
VK<br />
RK<br />
KFE<br />
329<br />
AKO<br />
173<br />
111<br />
145<br />
184 696<br />
GAS<br />
820 144<br />
387<br />
AA = Austritt Abgas<br />
AKO = Austritt Kondensat<br />
Gas = Gasanschluss<br />
KFE = Füll- und Entleerhahn<br />
L F<br />
L K<br />
RK<br />
VK<br />
= Abstand Füsse<br />
= Gesamtlänge<br />
= Rücklauf Heizkessel<br />
= Vorlauf Heizkessel<br />
Logano plus GB212 15 22 30 40<br />
Feuerungswärmeleistung Q F kW 2,8 - 14,2 4,15 - 20,8 5,7 - 28,3 7,5 - 37,6<br />
Bereitschaftsverlust Q B W 59 75 85 90<br />
Leistungsaufnahme Vollast W 38 41 43 55<br />
Leistungsaufnahme Teillast W 17 16 16 15<br />
Freier Förderdruck Pa 70 80 100 140<br />
Nennwärmeleistung bei<br />
Systemtemperatur 50/30 °C Q N kW 3,0 - 15 4,5 - 22 6,1 - 30 8,1 - 40<br />
Systemtemperatur 80/60 °C Q N kW 2,7 - 13,8 4,0 - 20,2 5,5 - 27,5 7,2 - 36,6<br />
Abgastemperatur 80/60 °C °C 63 63 63 68<br />
Abgasanschluss D AA Øi mm 80<br />
Kesselvorlauf 1“<br />
Kesselrücklauf 1“<br />
Luftzufuhr DN 125<br />
Kondensatanschluss Øi 3/4“<br />
Gasanschluss 1/2“<br />
Gasanschluss, Erdgas H * mbar 18 ... 25<br />
Flüssiggas * mbar 42,5 ... 57,5<br />
Wasserinhalt l 15,8 18,8 27,4 33,4<br />
Gewicht kg 60 65 80 85<br />
Einbringmasse B x H x T mm 600 x 630 x 965 600 x 800 x 965<br />
*Vom Gasversorgungsunternehmen sind die min. und max. Drücke zu gewährleisten.<br />
Anschlussdruck: minimal 18 mbar / nominal. 20 mbar / maximal 25 mbar<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.51
Logano plus GB212 - 15 ... 40 kW<br />
Aufstellmasse<br />
Wärmeleistung QN für andere Betriebstemperaturen<br />
Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />
Faktor 1,0 mit 50/30 °C<br />
700<br />
(500)<br />
1,00<br />
400<br />
(150)<br />
400<br />
(150)<br />
0,99<br />
0,98<br />
1000<br />
(700)<br />
Korrekturfaktor f<br />
0,97<br />
0,96<br />
0,95<br />
Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />
Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die<br />
Montage-, Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen,<br />
sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />
0,94<br />
0,93<br />
0,92<br />
30 35 40 45 50 55 60<br />
Rücklauftemperatur °C<br />
Füll- und Eränzungswasser für Wärmeerzeuger<br />
aus Aluminiumwerkstoffen<br />
Bei Wärmeerzeugern aus Aluminiumwerkstoffen ist<br />
grundsätzlich die Wasserqualität zu beachten. Wir<br />
verweisen insbesondere auf die SIA 384/1 sowie SWKI<br />
BT102-01.<br />
Maximal ohne Behandlung einzufüllende Wassermenge<br />
über die gesamte Lebensdauer des Heizkessels.<br />
Betriebsbedingungen siehe Register K 1<br />
V max. = 0,0235 x<br />
Q [kW]<br />
Ca(HCO 3 ) 2 [mol/m 3 ]<br />
[m 3 ]<br />
Wasserseitiger Durchflusswiderstand<br />
1000<br />
Logano plus GB212<br />
Druckverlust mbar (1 mbar = 100Pa = 0,1 kPA)<br />
100<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
15<br />
15<br />
2230/40<br />
10<br />
0,1<br />
1<br />
Durchfluss m 3 /h<br />
10<br />
2.52 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Kessel-Sicherheits-Set KSS GB212<br />
mit Sicherheitsventil 1/2" - 3 bar, Entlüfter mit automatischem<br />
Absperrventil, Manometer, Anschlussrohr<br />
und Wärmeschutz.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 81565 268.00 021<br />
Anschluss-Set Ausdehnungsgefäss AAS<br />
bestehend aus: Flexiblem Edelstahl-Schlauch<br />
3/4", Länge 1m, Kappenventil für Ausdehnungsgefäss,<br />
Dichtungen und KFE-Hahn mit Kappe<br />
G 3/4", Doppelnippel mit O-Ring und Winkel 90°<br />
sowie Füll- und Entleerungshahn. Für MAG-Anschluss<br />
in 3/4" oder 1".<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 82096 247.00 021<br />
Halteblech für Membran-Ausdehnungsgefäss<br />
Für die Montage eines MAG 35l auf den Speicher<br />
L160/2R oder L200/2R. Bestehend aus: Halteblech<br />
(RAL 5015) sowie Befestigungsschrauben<br />
für Halteblech und MAG.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 82663 84.90 918<br />
Membran-Ausdehnungsgefäss "Logafix" - 35 l<br />
Ohne Sicherheitsventil und ohne Hydrometer.<br />
Durchmesser 396 mm, Höhe 439 mm, Gewicht<br />
6,5 kg, Anschluss 3/4".<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
80432 064 98.00 100<br />
Kugelhahnen OMEGA S277 - 1/2"<br />
Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />
SVGW-Zulassung 94-108-5<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für GB212 - 15 … 40 kW 12280 956 19.00 232<br />
Kesselunterbau GB212<br />
Unterbau für Anlagen ohne bzw. mit nebenstehendem<br />
Speicher. Höhe 130mm. Bestehend aus<br />
Blechen vorne/hinten, Bleche links/recht und<br />
Montagematerial.<br />
60<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
15 … 22 kW 87185 82694 350.00 021<br />
30 … 40 kW 87185 82695 371.00 021<br />
44<br />
(39)<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.53
L<br />
Abgasthermometer TSH 65A<br />
Mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />
Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />
TSH 65A 821.903K; L=140 mm; 0 … 400°C;<br />
Durchmesser 65 mm.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12341 081 103.00 283<br />
Reinigungsgeräte-Set GB212<br />
Zur Reinigung der Heizgasspalte im Kesselblock<br />
bzw. Nassreinigung des Abgasmantels. Bestehend<br />
aus: Reinigungsspachtel PP 200x110x1mm<br />
und Messingsprühlanze 500mm.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 81569 61.70 021<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />
3720M<br />
für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />
mit Tauchhülse 75 mm.<br />
Regelbereich<br />
120/140/160°C<br />
– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />
auf niedrigere Temperatur<br />
Fühlertemperatur max. 270°C<br />
Entriegelung<br />
manuell<br />
Kapillarrohrlänge<br />
800 mm<br />
Nennspannung<br />
AC 40 ... 250 V<br />
Schaltleistung<br />
0.5 … 10 A<br />
Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12165 030 178.00 048<br />
Kesselanschlussstück "Sanierer"<br />
Adapter zum Anschliessen eines externen Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzers<br />
in eine<br />
LAS-Abgasleitung. Messstutzen ist mit einer<br />
Quetschdichtung ausgerüstet.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
DN 125/80 77366 61313 103.00 060<br />
DN 160/100 77366 61314 138.00 060<br />
Kessel-Speicher Verrohrung GB212 auf L…/2R<br />
bestehend aus: Vor- und Rücklaufrohr waagrecht<br />
(zum kürzen), Vor- und Rücklaufrohr senkrecht,<br />
Winkelklemmring, Pumpe L= 180mm, Rückschlagventil.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 81566 561.00 021<br />
Kessel-Speicher Verrohrung GB212 auf SU160-<br />
300<br />
bestehend aus: Metallwellschlauch 1" für Vorund<br />
Rücklauf, Verlängerung 1" - 80mm, Winkel<br />
G1" mit Flansch, Winkel G1", Pumpe L= 180mm,<br />
Rückschlagventil und Überwurfmutter G11/2".<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 81567 561.00 021<br />
2.54 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Heizkreis Rohrgruppe KAS1 zu GB212<br />
zum Anschluss des Heizkreis-Set's quer hinter<br />
dem Kessel. Bestehend aus. Anschlussrohr RK<br />
und An-schlussrohr VK in G1 1/4" inkl. Flachdichtungen.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 82092 116.00 021<br />
Aufstellblech für GB212 15-22kW<br />
für Anlagen mit liegendem Speicher L…/2R. Aufstellblech<br />
für Kesselgrösse 15-22 kW, Masse:<br />
450 x 310 mm mit integrierter Kippsicherung, inkl.<br />
Befestigungsschrauben.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 81772 93.60 021<br />
Aufstellblech für GB212 30-40kW<br />
für Anlagen mit liegendem Speicher L…/2R. Aufstellblech<br />
für Kesselgrösse 30-40 kW, Masse:<br />
450 x 480 mm, inkl. Befestigungsschrauben.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 81773 91.60 021<br />
Servicehandbuch<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.55
Wassererwärmer Logalux L…/2R<br />
Unterhalb des Kessels angeordnet, mit verstellbaren<br />
Füssen und vorderer Reinigungsöffnung.<br />
Innen durch Buderus Thermoglasur "Duoclean"<br />
und Magnesiumanode gegen Korrosion geschützt.<br />
Isolation 50 mm aus PU-Hartschaum mit<br />
blau (RAL 5015) lackiertem Stahlblechmantel.<br />
Gewichtsbelastung max. 500 kg<br />
Inhalt<br />
160 … 200 l<br />
Beheizung<br />
Warmwasser<br />
Betriebstemperatur<br />
-Behälter max. 95 °C<br />
-Heizschlange max. 110 °C<br />
Betriebsdruck<br />
-Behälter max.<br />
10 bar<br />
-Heizschlange max.<br />
16 bar<br />
SVGW-Zulassung 9904-4079<br />
Lieferung:<br />
komplett auf Palette.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logalux L160/2R 77473 04773 2'571.00 040<br />
Logalux L200/2R 77473 04778 2'723.00 040<br />
Thermometer<br />
Zum Einbau in den Wassererwärmer L…/2R<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
52362 00 60.70 042<br />
650<br />
37<br />
578<br />
AW<br />
380<br />
652<br />
378<br />
328<br />
RS<br />
EZ<br />
VS<br />
RS<br />
83<br />
EK/EL<br />
310 191 F L<br />
L<br />
15-25<br />
Wassererwärmer Logalux 160 200<br />
Inhalt Wassererwärmer dm 3 160 200<br />
Inhalt Register dm 3 6,0 7,0<br />
Heizfläche Register m 2 0,81 0,93<br />
Bereitschaftsverlust QB (24 h / 65°C) kWh 1,30 1,40<br />
Länge L mm 970 1125<br />
Schraubfüsse F L mm 500 655<br />
Gewicht kg 104 1126<br />
Einbringbreite mm 650 650<br />
EK = Eintritt Kaltwasser R 1 1/4<br />
EZ = Eintritt Zirkulation R 3/4<br />
AW = Austritt Warmwasser R 1<br />
VS = Vorlauf Speicher G 1<br />
RS = Rücklauf Speicher G 1<br />
MW= Messpunkt (Tauchhülse)<br />
EL = Entleerung<br />
Warmwasserleistung à 45°C<br />
* Kaltwasser = +10°C, Vorlauf Heizung = +80°C, Speichertemperatur +60°C<br />
Logano plus GB212-15 GB212-22 GB212-30 GB212-40<br />
Wassererwärmer 160 200 160 200 160 200 160 200<br />
Leistung (Heizkessel) kW 14,0 14,0 21,0 21,0 25,8 26,5 25,8 26,5<br />
Warmwasser à 45°C * l/h 343 343 515 515 635 650 635 650<br />
Wiederaufheizzeit min 61 68 48 55 38 50 36 49<br />
2.56 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –<br />
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.57
Logano plus GB202 - 62 ... 95 kW<br />
Bodenstehender Gas-Brennwertheizkessel für<br />
Erdgas- oder Flüssiggasbetrieb. Kesselkörper mit<br />
Wärmetauscher aus Aluminium-Rippenrohren mit<br />
Oberflächenveredelung durch Plasmapolymerisation,<br />
mit geschlossenem Verbrennungsraum und<br />
Anschluss für Abgas und Verbrennungsluft oben,<br />
mit blau lackiertem (RAL 5015) Kesselmantel.<br />
Modulierender keramischer Vormischbrenner mit<br />
Regelbereich 18 … 100 %. Gasluftverbundregelung<br />
KombiVENT mit Glühzündelektrode für optimales<br />
Zündverhalten und lonisations-<br />
Überwachung für vollautomatischen Betrieb. Universeller<br />
Brennerautomat UBA3.5 für die digitale<br />
Überwachung und Steuerung aller elektronischen<br />
Bauelemente, Sensoren für Druck, Sicherheit<br />
(STB), Vorlauf-/Rücklauftemperatur, Basiscontroller<br />
BC10 mit Grundbedienfunktionen für den<br />
Heizkessel, vorbereitet für den Einbau eines Regelgerätes<br />
Logamatic RC300 und vier EMS (plus)<br />
Modulen, Luft-Abgasanschlussstück mit Messöffnungen,<br />
Siphon mit Wellschlauch.<br />
Nennleistung<br />
62 … 95 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H<br />
Mit Umbausatz<br />
Flüssiggas Propan<br />
Feuerung<br />
Überdruck<br />
Betriebsdruck max.<br />
3,0 bar<br />
Betriebstemperatur 30 … 90 °C<br />
Mindestdurchfluss<br />
-- l/h<br />
Elektroanschluss<br />
230 V / 50 Hz<br />
Zulassung SVGW 08-030-4<br />
Kennzeichen CE<br />
0085BT0054<br />
Betriebsbedingungen:<br />
siehe auch: Betriebsbedingungen Register 1<br />
Temperaturdiff. Vorlauf - Rücklauf max. 30 K<br />
Volumenstrom min. ergibt sich aus t max. 30 K<br />
(Teillast)<br />
Betriebsdruck min. 1 bar<br />
Das Hinzufügen von Wasseraufbereitungsmitteln<br />
ist nur mit der Zustimmung des Kessel-Herstellers<br />
erlaubt.<br />
Lieferung:<br />
Heizkessel montiert (mit Regelgerät MC10 und<br />
BC10) auf Palette, separat dazu: 1 Folienverpackung<br />
mit Fussschrauben.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus GB202-62 77473 11641 10'281.00 006<br />
Logano plus GB202-95 77473 11642 14'521.00 006<br />
Flüssiggas - Umbauset<br />
für Flüssiggas 3P<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Logano plus GB202-62 77469 00509 239.00 021<br />
für Logano plus GB202-95 77469 00197 575.00 021<br />
Inbetriebnahme des Kessels<br />
Logano plus GB202<br />
Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />
des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12649 724 531.00 950<br />
2.58 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus GB202 - 62 ... 95 kW<br />
1655<br />
1552<br />
1433<br />
326<br />
RK<br />
AKO<br />
Gas<br />
652<br />
409<br />
46<br />
165<br />
VK<br />
566<br />
650<br />
440<br />
15-25<br />
195<br />
325<br />
455<br />
VK<br />
RK<br />
= Vorlauf Kessel<br />
= Rücklauf Kessel<br />
Gas = Gasanschluss<br />
AKO = Kondensatablauf DN 20<br />
Logano plus GB202 62 95<br />
Feuerungswärmeleistung Q F<br />
kW 13,3 - 59,0 19,3 - 92,0<br />
Bereitschaftsverlust Q B<br />
W 47 46<br />
Leistungsaufnahme Vollast W 90 147<br />
Leistungsaufnahme Teillast W 21 28<br />
Freier Förderdruck Pa 120 220<br />
Systemtemperatur 50/30 °C Q N kW 62,0 94,8<br />
Systemtemperatur 80/60 °C Q N kW 57,7 89,6<br />
Abgastemperatur 80/ 60 °C °C 64 76<br />
Abgasanschluss D AA Øi mm 110<br />
Kesselvorlauf R 1 1/2<br />
Kesselrücklauf R 1 1/2<br />
Luftzufuhr DN 160<br />
Kondensatanschluss Øi mm 21 (Schlauchanschluss)<br />
Gasanschluss<br />
R 1<br />
Gasanschlussdruck; Erdgas H * mbar 18 ... 25<br />
Flüssiggas * mbar 42,5 ... 57,5<br />
Wasserinhalt l 5,0<br />
Gewicht kg 130<br />
Einbringmasse B x H x T mm 1663,5 x 650 x 651,5<br />
*Vom Gasversorgungsunternehmen sind die min. und max. Drücke zu gewährleisten.<br />
Anschlussdruck: Min. 18 mbar / Nenn 20 mbar / Max. 25 mbar<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.59
Logano plus GB202 - 62 ... 95 kW<br />
Aufstellmasse<br />
400<br />
(150)<br />
700<br />
(400)<br />
Wärmeleistung QN für andere Betriebstemperaturen<br />
Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />
Faktor 1,0 mit 50/30 °C<br />
1,00<br />
0,99<br />
0,98<br />
1000<br />
(700)<br />
400<br />
(150)<br />
Korrekturfaktor f<br />
0,97<br />
0,96<br />
0,95<br />
Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />
Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die<br />
Montage-, Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen,<br />
sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />
0,94<br />
0,93<br />
0,92<br />
30 35 40 45 50 55 60<br />
Rücklauftemperatur °C<br />
Füll- und Eränzungswasser für Wärmeerzeuger<br />
aus Aluminiumwerkstoffen<br />
Bei Wärmeerzeugern aus Aluminiumwerkstoffen ist<br />
grundsätzlich die Wasserqualität zu beachten. Wir<br />
verweisen insbesondere auf die SIA 384/1 sowie<br />
SWKI BT102-01.<br />
Maximal ohne Behandlung einzufüllende Wassermenge<br />
über die gesamte Lebensdauer des Heizkessels.<br />
Betriebsbedingungen siehe Register K 1<br />
V max. = 0,0235 x<br />
Q [kW]<br />
Ca(HCO 3 ) 2 [mol/m 3 ]<br />
[m 3 ]<br />
Verbleibende Förderhöhen für das Heizsystem<br />
Die Werte beziehen sich auf den Vor- und Rücklaufanschluss<br />
des Heizkessels.<br />
Restförderhöhe (mbar)<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
95 kW<br />
62 kW<br />
Logano plus GB202-62<br />
Logano plus GB202-95<br />
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500<br />
Wassermenge (l/h)<br />
Hydraulischer Wiederstand der Heizkessel<br />
GB202 - 62 ... 95<br />
Die Werte beziehen sich auf den Vor- und Rücklaufanschluss<br />
des Heizkessels.<br />
Wiederstand (mbar)<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
Logano plus GB202<br />
95 kW<br />
62 kW<br />
0<br />
500 1000 1500 2000<br />
Durchfluss m 3 /h<br />
2500 3000<br />
2.60 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Heizkreis-Anschluss-Set HKA<br />
beinhaltet Anschlusshähne für Vor- und Rücklauf<br />
in Durchgangsform.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Heizkreis-Anschluss-Set 1 1/2 zu GB202-62/95 87185 76604 340.00 021<br />
Kugelhahnen OMEGA S277<br />
Absperrhahn für Gas, mit gelbem Schmetterlingsgriff,<br />
SVGW-Zulassung 94-108-5<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
1 für GB202-62/95 12280 958 33.35 232<br />
Füll- und Entleer-Set<br />
mit T-Stück für den Ausdehnungsgefäss-Anschluss.<br />
Montage am Rücklauf des Kessels, inklusive<br />
KFE-Hahn mit Kappe G 3/4, und<br />
analogem Manometer.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Füll- und Entleer-Set 1 1/2 zu GB202-62/95 87185 76602 311.00 021<br />
Anschluss-Set Ausdehnungsgefäss ASS<br />
bestehend aus: Flexiblem Edelstahl-Schlauch<br />
3/4, Länge 1 m, Kappenventil für Ausdehnungsgefäss,<br />
Dichtungen und KFE-Hahn mit Kappe<br />
G 3/4. Für MAG-Anschluss in 3/4 oder 1. Füllund<br />
Entleerset notwendig.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
53548 10 252.00 021<br />
Abgasthermometer TSH 65A<br />
Mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />
Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />
TSH 65A 821.903K; L=140 mm; 0 ... 400°C;<br />
Ø 65 mm<br />
L<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12341 081 103.00 283<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />
3720M<br />
für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />
mit Tauchhülse 75 mm.<br />
Regelbereich<br />
120/140/160°C<br />
– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />
auf niedrigere Temperatur<br />
Fühlertemperatur max. 270°C<br />
Entriegelung<br />
manuell<br />
Kapillarrohrlänge<br />
800 mm<br />
Nennspannung<br />
AC 40 ... 250 V<br />
Schaltleistung<br />
0.5 … 10 A<br />
Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12165 030 178.00 048<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.61
Kesselanschlussstück "Sanierer"<br />
Adapter zum Anschliessen eines externen Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzers<br />
in eine<br />
LAS-Abgasleitung. Messstutzen ist mit einer<br />
Quetschdichtung ausgerüstet.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
DN 125/80 77366 61313 103.00 060<br />
DN 160/100 77366 61314 138.00 060<br />
Sicherheits-Set<br />
zu GB202 - 62/95 kW. G 1 1/2" mit Entleerung<br />
und Membran-Sicherheitsventil 3/4" - 3 bar.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 76603 356.00 021<br />
Kesselintern-Pumpe (optional)<br />
erforderlich in Verbindung mit hydraulischer Weiche.<br />
Elektronisch geregelte Umwälzpumpe<br />
Grundfos, modulierende Betriebsweise leistungsgeregelt<br />
oder p = konst.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
UPM 25-80, 130 mm, 2 W pour GB202 - 62/95kW 87185 76605 1'140.00 021<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
2.62 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Plattenwärmetauscher zu Systemtrennung<br />
GB212/GB202 - 62 ... 95<br />
im Gegenstromprinzip mit 4 Anschlüssen. Bestehend<br />
aus: Kupfer gelöteter Plattenwärmetauscher<br />
(Material 1.4401), Konsole montiert am<br />
Wärmetauscher, Isolation Mineralwolle 30 mm<br />
mit Aluminiummantel, Übergangsverschraubung<br />
1" inkl. Klingerit Dichtung (4 Stk.).<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Typ: M29*10 - 4*1" 77388 00335 862.00 091<br />
Typ: M29*14 - 4*1" 77388 00336 937.00 091<br />
Typ: M29*20 - 4*1" 77388 00337 1'045.00 091<br />
Typ: M29*24 - 4*1" 77388 00338 1'124.00 091<br />
Typ: M29*30 - 4*1" 77388 00339 1'238.00 091<br />
Typ: M29*40 - 4*1" 77388 00340 1'425.00 091<br />
Typ: M29*50 - 4*1" 77388 00341 1'612.00 091<br />
Typ: M29*80 - 4*1" 77388 00342 2'169.00 091<br />
Technische Daten siehe Seite 2.64<br />
Typ Breite Tiefe Höhe Gewicht Anschluss<br />
kg primär sekundär<br />
M29*10 119 35 525 4,3 1 1<br />
M29*14 119 45 525 5,1 1 1<br />
M29*20 119 60 525 6,3 1 1<br />
M29*24 119 71 525 7,1 1 1<br />
M29*30 119 86 525 8,3 1 1<br />
M29*40 119 116 525 10,3 1 1<br />
M29*50 119 141 525 12,3 1 1<br />
M29*80 119 221 525 18,3 1 1<br />
Wärmetauscher-Anschluss-Set 1<br />
für den flexiblen, bauseitigen, Zusammenbau mit<br />
allen erforderlichen Armaturen für die Primär- sowohl<br />
auch Sekundär-Seite. Bestehend aus:<br />
– 3 Stk. Kugelhahn mit IG 1<br />
– 1 Stk. Strangregulierventil STAD 1<br />
– 4 Stk. Kugel-Entleerhahn AG 1/2<br />
– 4 Stk. Anliegethermometer<br />
TB-FIX TBHA 115 mm<br />
– 1 Stk. Tauchhülse R1/2" x 100 mm<br />
– 1 Stk. Druckexpansionsgefäss "Logafix" 18 L<br />
(ohne Zubehör)<br />
– 1 Stk. Schmutzfänger SAMSON Ms NI (Doppelsieb)<br />
1"<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77388 00374 592.00 092<br />
Logano plus<br />
GB...<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.63
Primär<br />
Sekundär<br />
Heizkessel Wärmetauscher Primärpumpe Leistung Volumenstrom Druckverlust Volumenstrom Druckverlust<br />
Typ Typ 1 x 230 V kW m 3 /h kPa m 3 /h kPa<br />
Temperaturen: Primär 80/58 °C, Sekundär 55/70 °C<br />
GB212 - 15 M29*10 MAGNA 25-40 15 0.60 7.26 0.88 9.93<br />
GB212 - 22 M29*14 MAGNA 25-40 22 1.00 8.90 1.46 13.93<br />
GB212 - 30 M29*20 MAGNA 25-40 30 1.40 7.83 2.04 13.46<br />
GB212 - 40 M29*24 MAGNA 25-40 40 1.80 8.67 2.63 15.45<br />
GB202 - 62 M29*30 Kesselintern 62 2.47 10.17 3.62 18.80<br />
GB202 - 95 M29*50 Kesselintern 95 3.79 8.50 5.55 16.62<br />
Temperaturen: Primär 65/43 °C, Sekundär 40/55 °C<br />
GB212 - 15 M29*14 MAGNA 25-40 15 0.59 3.44 0.87 5.35<br />
GB212 - 22 M29*20 MAGNA 25-40 22 0.99 4.21 1.45 7.19<br />
GB212 - 30 M29*24 MAGNA 25-40 30 1.39 5.46 2.03 9.68<br />
GB212 - 40 M29*30 MAGNA 25-40 40 1.78 5.60 2.61 10.29<br />
GB202 - 62 M29*40 Kesselintern 62 2.46 5.85 3.60 11.14<br />
GB202 - 95 M29*50 Kesselintern 95 3.77 8.63 5.51 16.82<br />
Temperaturen: Primär 50/33 °C, Sekundär 30/40 °C<br />
GB212 - 15 M29*14 MAGNA 25-40 15 0.77 5.70 1.30 11.76<br />
GB212 - 22 M29*20 MAGNA 25-40 22 1.28 6.98 2.17 15.84<br />
GB212 - 30 M29*30 MAGNA 25-40 30 1.79 5.79 3.03 14.06<br />
GB212 - 40 M29*40 MAGNA 25-60 40 2.30 5.31 3.90 13.34<br />
GB202 - 62 M29*50 Kesselintern 62 3.17 6.37 5.37 16.40<br />
GB202 - 95 M29*80 Kesselintern 95 4.85 6.18 8.23 16.46<br />
Pumpen und Modul-Auswahltabelle<br />
Primärpumpe<br />
Pumpeneffizienz<br />
Heizkessel Wärmetauscher Umwälzpumpe 0-10 V Modul 0-10 V Modul<br />
Typ Typ Typ<br />
zu Pumpe zu Heizkessel<br />
Temperaturen: Primär 80/58 °C, Sekundär 55/70 °C<br />
GB212 - 15<br />
M29*10 MAGNA 25-40 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77288 00335 77261 40000 12203 851 77366 13599<br />
GB212 - 22<br />
M29*14 MAGNA 25-40 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77288 00336 77261 40000 12203 851 77366 13599<br />
GB212 - 30<br />
M29*20 MAGNA 25-40 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77288 00337 77261 40000 12203 851 77366 13599<br />
GB212 - 40<br />
M29*24 MAGNA 25-40 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77288 00338 77261 40000 12203 851 77366 13599<br />
Temperaturen: Primär 65/43 °C, Sekundär 40/55 °C<br />
GB212 - 15<br />
M29*14 MAGNA 25-40 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77288 00336 77261 40000 12203 851 77366 13599<br />
GB212 - 22<br />
M29*20 MAGNA 25-40 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77288 00337 77261 40000 12203 851 77366 13599<br />
GB212 - 30<br />
M29*24 MAGNA 25-40 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77288 00338 77261 40000 12203 851 77366 13599<br />
GB212 - 40<br />
M29*30 MAGNA 25-40 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00339 77261 40000 12203 851 77366 13599<br />
Temperaturen: Primär 50/33 °C, Sekundär 30/40 °C<br />
GB212 - 15<br />
M29*14 MAGNA 25-40 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77288 00336 77261 40000 12203 851 77366 13599<br />
GB212 - 22<br />
M29*20 MAGNA 25-40 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77288 00337 77261 40000 12203 851 77366 13599<br />
GB212 - 30<br />
M29*30 MAGNA 25-40 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00339 77261 40000 12203 851 77366 13599<br />
GB212 - 40<br />
M29*40 MAGNA 25-60 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00340 82700 340 12203 851 77366 13599<br />
*jeweils 1 Pumpen- sowie 1 Heizkessel-Modul erforderlich.<br />
2.64 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –<br />
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.65
Logano plus GB312<br />
Gas-Brennwertheizkessel mit integriertem, modulierendem<br />
Gasvormischbrenner, für Ueberdruckfeuerung.<br />
Kesselblock aus Aluminium-<br />
Silizium-Guss AL239 mit blau lackiertem<br />
(RAL 5015) Kesselmantel aus Stahlblech. Vollautomatischer<br />
Gas-Vormischbrenner für modulierenden<br />
Betrieb, mit drehzahlgeregeltem<br />
Verbrennungsluftgebläse, Edelstahlbrennstäbe,<br />
Gas- / Luft-Regelung, Luftdruckwächter, Gasdruckwächter<br />
ab 200 kW, Kompaktarmaturen mit<br />
Gasdruckregler, Zünd- und Ueberwachungselektroden,<br />
SAFe-Feuerungsautomat, EMS-Regelung<br />
mit Masterkontroller MC10 inklusive Aussenfühler<br />
und Basiskontroller BC10 für die Grundbedienfunktionen<br />
des Heizkessels, vorbereitet für<br />
den Einbau eines Regelgerätes Logamatic<br />
RC300 und max. sechs EMS (plus) Modulen (2 x<br />
im MC10, 4 x auf Seitenblech). Im Lieferumfang<br />
enthalten, bzw. eingebaut, Minimal-Druckwächter<br />
(Wassermangel), Manometer, KFE-Hahn 1/2,<br />
autom. Entlüfter, Siphon für Kondensatablauf,<br />
Gegenflanschen für Vor- und Rücklauf, schalldämpfende<br />
Fussschrauben, sowie Vorlauf- und<br />
Rücklauf-Temperaturfühler.<br />
Nennleistung<br />
90 - 280 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H<br />
Feuerung<br />
Ueberdruck<br />
Betriebsdruck max.<br />
4 bar<br />
Betriebstemperatur (Absicherung) 85 (100) °C<br />
Elektroanschluss<br />
230 V / 50 Hz<br />
Schaltleistung Pumpen max.<br />
2 A<br />
Zulassung SVGW 06-021-4<br />
Kennzeichen CE<br />
0085BP5508<br />
Betriebsbedingungen:<br />
siehe auch: Betriebsbedingungen Register 1<br />
Temperaturdiff. Vorlauf - Rücklauf max. 30 K<br />
Volumenstrom min. ergibt sich aus t max. 30 K<br />
(Teillast)<br />
Betriebsdruck min.<br />
1 bar<br />
Das Hinzufügen von Wasseraufbereitungsmitteln<br />
ist nur mit der Zustimmung des Kessel-Herstellers<br />
erlaubt.<br />
Lieferung:<br />
auf Palette kompl. zusammengebaut<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus GB312 - 90 kW 12025 036 15'771.00 006<br />
Logano plus GB312 - 120 kW 12025 038 18'115.00 006<br />
Logano plus GB312 - 160 kW 12025 040 21'955.00 006<br />
Logano plus GB312 - 200 kW 12025 042 25'750.00 006<br />
Logano plus GB312 - 240 kW 12025 044 30'154.00 006<br />
Logano plus GB312 - 280 kW 12025 046 34'558.00 006<br />
Inbetriebnahme Logano plus GB312<br />
Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />
des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus GB312 - 90 / 120 kW 12649 792 470.00 950<br />
Logano plus GB312 - 160 / 200 kW 12649 815 495.00 950<br />
Logano plus GB312 - 240 / 280 kW 12649 816 520.00 950<br />
2.66 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus GB312<br />
215<br />
B G<br />
1517<br />
1400<br />
VK<br />
Gas<br />
H VK<br />
1143<br />
215<br />
RLU 1018<br />
RK<br />
615<br />
AA<br />
H AA<br />
AKO<br />
100<br />
B K<br />
ST<br />
120<br />
600<br />
B AA 221<br />
VK = Vorlauf Kessel<br />
RK = Rücklauf Kessel<br />
AA = Abgasaustritt<br />
Gas = Gasanschluss R 1 1/2<br />
AKO = KondensatablaufDN 20<br />
RLU = Luftzufuhr DN 110<br />
ST = Anschluss Sicherheitsventil1 1/4<br />
Logano plus GB312 90 120 160 200 240 280<br />
Feuerungswärmeleistung Q F<br />
kW 29 - 86,5 29 -116 39 - 155 48 - 193 58 - 232 68 - 271<br />
Bereitschaftsverlust Q B<br />
W 423 396 400 440 456 504<br />
Leistungsaufnahme Vollast W 84 150 190 230 270 330<br />
Leistungsaufnahme Teillast W 40 40 45 50 50 50<br />
Freier Förderdruck Pa 100 100 100 100 100 100<br />
Systemtemperatur 50/30 °C Q N kW 90 120 160 200 240 280<br />
Systemtemperatur 80/60 °C Q N kW 84 113 151 187 225 263<br />
Abgastemperatur 80/ 60 °C °C < 70 < 75 < 75 < 75 < 75 < 75<br />
Breite B K mm 994 994 1202 1202 1410 1410<br />
Abgasanschluss D AA Øi mm 160 160 160 200 200 200<br />
A AA mm 470 470 470 495 495 495<br />
B AA mm 332 332 384 436 488 540<br />
Kesselvorlauf DN R2 R2 65 65 65 65<br />
Kesselrücklauf DN R2 R2 65 65 65 65<br />
Luftzufuhr DN 100 100 100 100 100 100<br />
Gasanschluss B G mm 270 270 374 270 374 270<br />
Gasanschlussdruck; Erdgas H * mbar 20 20 20 20 20 20<br />
Wasserinhalt l 16 16 20 24 27 30<br />
Gewicht kg 205 205 240 265 300 330<br />
Einbringmasse B x H x T mm 851 x 612 x 1400 1059 x 612 x 1400 1267 x 612 x 1400<br />
*Vom Gasversorgungsunternehmen sind die min. und max. Drücke zu gewährleisten.<br />
Anschlussdruck: Min. 17 mbar / Nenn 20 mbar / Max. 25 mbar<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.67
Logano plus GB312<br />
Aufstellmasse<br />
700<br />
(550)<br />
Füll- und Eränzungswasser für Wärmeerzeuger<br />
aus Aluminiumwerkstoffen<br />
Bei Wärmeerzeugern aus Aluminiumwerkstoffen ist<br />
grundsätzlich die Wasserqualität zu beachten. Wir<br />
verweisen insbesondere auf die SIA 384/1 sowie<br />
SWKI BT 102-01.<br />
Maximal ohne Behandlung einzufüllende Wassermenge<br />
über die gesamte Lebensdauer des Heizkessels.<br />
Betriebsbedingungen siehe Register K 1<br />
700<br />
(500)<br />
700<br />
(500)<br />
500<br />
(100)<br />
V max. = 0,0235 x<br />
Q [kW]<br />
Ca(HCO 3 ) 2 [mol/m 3 ]<br />
[m 3 ]<br />
Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />
Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die<br />
Montage-, Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen,<br />
sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />
Wasserseitiger Durchflusswiderstand<br />
500<br />
400<br />
Logano plus GB312<br />
90<br />
120<br />
160<br />
200<br />
240<br />
280<br />
Wärmeleistung QN für andere Betriebstemperaturen<br />
Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />
Faktor 1,0 mit 50/30 °C<br />
Druckverlust mbar (1 mbar = 100Pa = 0,1 kPA)<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
15<br />
Korrekturfaktor f<br />
1,00<br />
0,99<br />
0,98<br />
0,97<br />
0,96<br />
0,95<br />
0,94<br />
0,93<br />
10<br />
1 2 3 5 10<br />
Durchfluss m 3 /h<br />
20<br />
30<br />
0,92<br />
30 35 40 45 50 55 60<br />
Rücklauftemperatur °C<br />
2.68 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Neutralisationseinrichtung NE 1.1<br />
für das Kondensat, bestehend aus Kunststoffgehäuse<br />
mit einem Fach für das Neutralisationsmittel,<br />
einem Staubereich, sowie einer<br />
niveaugesteuerten Kondensatpumpe, Förderhöhe<br />
ca. 2 m, inklusive Granulat für die erste Füllung.<br />
Abmessungen ca. 605 x 405 x 234 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12055 268 1'614.00 021<br />
Neutralisationsmittel<br />
Granulat in 10 kg Eimer<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71151 20 264.00 021<br />
Kessel-Sicherheits-Set KSS GB312<br />
mit Sicherheitsventil 3 bar, automatischem Entlüfter<br />
und Manometer,<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Kesselgrössen 90 / 120 - 1 77470 03386 253.00 021<br />
für Kesselgrössen 160 ... 280 - 1 1/4 77470 03387 350.00 021<br />
Reinigungs-Set GB312<br />
2 Reinigungsbleche zur Reinigung des Kessels<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 72545 101.90 021<br />
Abgasthermometer TSH 65A<br />
mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />
Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />
TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />
65 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12341 081 103.00 283<br />
L<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />
3720M<br />
für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />
mit Tauchhülse 75 mm.<br />
Regelbereich<br />
120/140/160°C<br />
– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />
auf niedrigere Temperatur<br />
Fühlertemperatur max. 270°C<br />
Entriegelung<br />
manuell<br />
Kapillarrohrlänge<br />
800 mm<br />
Nennspannung<br />
AC 40 ... 250 V<br />
Schaltleistung<br />
0.5 … 10 A<br />
Schutzart nach EN 60 529 IP 40e de protection<br />
selon EN 60 529 IP 40<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12165 030 178.00 048<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.69
Kesselanschlussbogen 87°<br />
mit Messöffnung<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Kesselgrössen 90 / 120 / 160 ; DN 160 12245 960 276.00 060<br />
für Kesselgrössen 200 / 240 / 280 ; DN 200 12245 961 498.00 060<br />
Kesselanschlussstück<br />
mit Messöffnung<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Kesselgrössen 90 / 120 / 160 ; DN 160 12245 962 240.00 060<br />
für Kesselgrössen 200 / 240 / 280 ; DN 200 12245 963 318.00 060<br />
Zuluft-Anschlussbogen RLU<br />
DN 110, für Raumluftunabhängige Betriebsweise.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12245 964 145.00 060<br />
Aufweitung RLU für Zuluft-Anschlussbogen<br />
RLU<br />
DN 110 bei Raumluftunabhängiger Betriebsweise.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
DN 110 ... DN 125 12245 965 106.00 060<br />
DN 110 ... DN 160 12245 966 164.00 060<br />
Gasabsperrhahn Omega<br />
avec manette à levier Artikel-Nr. Preis RB<br />
S 271 - 1 1/4 12280 965 63.80 232<br />
S 271 - 1 1/2 12280 966 91.60 232<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
2.70 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –<br />
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.71
Plattenwärmetauscher zu<br />
Systemtrennung GB312<br />
im Gegenstromprinzip mit 4 Anschlüssen. Bestehend<br />
aus: Kupfer gelöteter Plattenwärmetauscher<br />
(Material 1.4401), Konsole montiert am<br />
Wärmetauscher, Isolation Mineralwolle 50 mm<br />
mit Aluminiummantel, Übergangsverschraubung<br />
1" inkl. Klingerit Dichtung (4 Stk.).<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Typ: M59*30 - 4*2" 77388 00343 2'829.00 091<br />
Typ: M59*40 - 4*2" 77388 00346 3'222.00 091<br />
Typ: M59*50 - 4*2" 77388 00348 3'630.00 091<br />
Typ: M59*60 - 4*2" 77388 00350 4'052.00 091<br />
Typ: M59*80 - 4*2" 77388 00352 4'340.00 091<br />
Typ: L59*30 - 4*2" 77388 00344 2'829.00 091<br />
Typ: L59*40 - 4*2" 77388 00345 3'222.00 091<br />
Typ: L59*50 - 4*2" 77388 00347 3'630.00 091<br />
Typ: L59*60 - 4*2" 77388 00349 4'052.00 091<br />
Typ: L59*80 - 4*2" 77388 00351 4'340.00 091<br />
Typ: L59*100 - 4*2" 77388 00353 4'836.00 091<br />
Typ Breite Tiefe Höhe Gewicht Anschluss<br />
kg primär sekundär<br />
M59*30 268 82 529 21.3 2 2<br />
M59*40 268 107 529 25.7 2 2<br />
M59*50 268 130 529 30.1 2 2<br />
M59*60 268 152 529 34.5 2 2<br />
M59*80 268 201 529 43.3 2 2<br />
L59*30 268 82 529 21.3 2 2<br />
L59*40 268 107 529 25.7 2 2<br />
L59*50 268 130 529 30.1 2 2<br />
L59*60 268 152 529 34.5 2 2<br />
L59*80 268 201 529 43.3 2 2<br />
L59*100 268 252 529 52.1 2 2<br />
Wärmetauscher-Anschluss-Set 2<br />
für den flexiblen, bauseitigen, Zusammenbau mit<br />
allen erforderlichen Armaturen für die Primär- sowohl<br />
auch Sekundär-Seite. Bestehend aus:<br />
– 3 Stk. Kugelhahn mit IG 2<br />
– 1 Stk. Strangregulierventil STAD<br />
– 4 Stk. Kugel-Entleerhahn AG 1/2<br />
– 4 Stk. Anliegethermometer<br />
TB-FIX TBHA 115 mm<br />
– 1 Stk. Tauchhülse R1/2" x 100 mm<br />
– 1 Stk. Druckexpansionsgefäss "Logafix" 18 L<br />
(ohne Zubehör)<br />
1 Stk. Schmutzfänger SAMSON Ms NI (Doppelsieb)<br />
2"<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77388 00375 794.00 092<br />
Logano plus<br />
GB...<br />
2.72 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Primär<br />
Sekundär<br />
Heizkessel Wärmetauscher Primärpumpe Leistung Volumenstrom Druckverl. Volumenstrom Druckverl.<br />
Typ Typ 1 x 230 V kW m 3 /h kPa m 3 /h kPa<br />
Temperaturen: Primär 80/58 °C, Sekundär 55/70 °C<br />
GB312 - 90 M59*30 MAGNA 32-60 90 3.53 5.46 5.15 10.04<br />
GB312 - 120 M59*30 MAGNA 32-60 120 4.68 9.47 6.88 17.49<br />
GB312 - 160 M59*40 MAGNA 32-60 160 6.26 9.29 9.18 17.70<br />
GB312 - 200 M59*50 MAGNA 32-100 200 7.81 9.27 11.45 18.11<br />
GB312 - 240 M59*60 MAGNA3 32-120 F 240 9.36 9.36 13.75 18.54<br />
GB312 - 280 M59*80 MAGNA3 32-120 F 280 10.94 7.52 16.06 15.16<br />
Temperaturen: Primär 65/43 °C, Sekundär 40/55 °C<br />
GB312 - 90 M59*30 MAGNA 32-60 90 3.53 5.56 5.15 10.21<br />
GB312 - 120 M59*30 MAGNA 32-60 120 4.68 9.61 6.88 17.71<br />
GB312 - 160 M59*40 MAGNA 32-60 160 6.26 9.42 9.18 17.70<br />
GB312 - 200 M59*50 MAGNA 32-100 200 7.81 9.40 11.45 18.33<br />
GB312 - 240 M59*60 MAGNA3 32-120 F 240 9.36 9.48 13.75 18.76<br />
GB312 - 280 M59*80 MAGNA3 32-120 F 280 10.94 7.63 16.06 15.34<br />
Temperaturen: Primär 50/33 °C, Sekundär 30/40 °C<br />
GB312 - 90 L59*30 MAGNA 32-60 90 4.57 4.34 7.74 10.59<br />
GB312 - 120 L59*40 MAGNA 32-60 120 6.08 4.34 10.33 10.98<br />
GB312 - 160 L59*50 MAGNA 32-100 160 8.10 5.01 13.79 12.98<br />
GB312 - 200 L59*60 MAGNA3 32-120 F 200 10.11 5.61 17.24 14.79<br />
GB312 - 240 L59*80 MAGNA3 32-120 F 240 12.17 5.07 20.66 13.62<br />
GB312 - 280 L59*100 MAGNA3 32-120 F 280 14.18 5.01 24.12 13.65<br />
Pumpen und Zubehör Auswahltabelle siehe Seite 2.74<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.73
Pumpen und Modul-Auswahltabelle<br />
Primärpumpe<br />
Pumpeneffizienz<br />
Heizkessel Wärmetauscher Umwälzpumpe 0-10 V Modul 0-10 V Modul<br />
Typ Typ Typ zu Pumpe zu Heizkessel<br />
Temperaturen: Primär 80/58 °C, Sekundär 55/70 °C<br />
GB312 - 90<br />
M59*30 MAGNA 32-60 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00343 82700 346 12203 851 77366 13599<br />
GB312 - 120<br />
M59*30 MAGNA 32-60 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00343 82700 346 12203 851 77366 13599<br />
GB312 - 160<br />
M59*40 MAGNA 32-60 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00346 82700 346 12203 851 77366 13599<br />
GB312 - 200<br />
M59*50 MAGNA 32-100 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00348 82700 348 12203 851 77366 13599<br />
GB312 - 240<br />
M59*60 MAGNA3 32-120 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00350 77383 10672 12203 844 77366 13599<br />
GB312 - 280<br />
M59*80 MAGNA3 32-120 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00352 77383 10672 12203 844 77366 13599<br />
Temperaturen: Primär 65/43 °C, Sekundär 40/55 °C<br />
GB312 - 90<br />
M59*30 MAGNA 32-60 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00343 82700 346 12203 851 77366 13599<br />
GB312 - 120<br />
M59*30 MAGNA 32-60 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00343 82700 346 12203 851 77366 13599<br />
GB312 - 160<br />
M59*40 MAGNA 32-60 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00346 82700 346 12203 851 77366 13599<br />
GB312 - 200<br />
M59*50 MAGNA 32-100 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00348 82700 348 12203 851 77366 13599<br />
GB312 - 240<br />
M59*60 MAGNA3 32-120 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00350 77383 10672 12203 844 77366 13599<br />
GB312 - 280<br />
M59*80 MAGNA3 32-120 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00352 77383 10672 12203 844 77366 13599<br />
Temperaturen: Primär 50/33 °C, Sekundär 30/40 °C<br />
GB312 - 90<br />
L59*30 MAGNA 32-60 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00344 82700 346 12203 851 77366 13599<br />
GB312 - 120<br />
L59*40 MAGNA 32-60 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00345 82700 346 12203 851 77366 13599<br />
GB312 - 160<br />
L59*50 MAGNA 32-100 <strong>MB</strong> 60/100 EMS Modul PM10<br />
77388 00347 82700 348 12203 851 77366 13599<br />
GB312 - 200<br />
L59*60 MAGNA3 32-120 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00349 77383 10672 12203 844 77366 13599<br />
GB312 - 240<br />
L59*80 MAGNA3 32-120 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00351 77383 10672 12203 844 77366 13599<br />
GB312 - 280<br />
L59*100 MAGNA3 32-120 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00353 77383 10672 12203 844 77366 13599<br />
*jeweils 1 Pumpen- sowie 1 Heizkessel-Modul erforderlich.<br />
2.74 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Einkaufen ohne Ladenschluss –<br />
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.75
Logano plus GB402<br />
Gas-Brennwertheizkessel mit integriertem, modulierendem<br />
Gasvormischbrenner, für Ueberdruckfeuerung.<br />
Kesselblock aus ALSiMG10<br />
Sandguss mit blau lackiertem (RAL 5015) Kesselmantel<br />
aus Stahlblech. Vollautomatischer Gas-<br />
Vormischbrenner für modulierenden Betrieb, mit<br />
Steuerelektronik und drehzahlgeregeltem Verbrennungsluftgebläse,<br />
Edelstahlbrennstab, Gas-<br />
/ Luft-Regelung, Luftdruckwächter, Gasdruckwächter,<br />
Kompaktarmaturen mit Gasdruckregler,<br />
Zünd- und Ueberwachungselektroden, SAFe-<br />
Feuerungsautomat, EMS-Regelung mit Masterkontroller<br />
MC10 inklusive Aussenfühler und Basiskontroller<br />
BC10 für die<br />
Grundbedienfunktionen des Heizkessels, vorbereitet<br />
für den Einbau eines Regelgerätes Logamatic<br />
RC300 und max. zwei EMS (plus) Modulen (im<br />
MC10). Im Lieferumfang enthalten, bzw. eingebaut,<br />
Minimal-Druckwächter (Wassermangel),<br />
Manometer, KFE-Hahn 1/2", autom. Entlüfter, Siphon<br />
fur Kondensatablauf, Gegenflanschen (Gewinde-)<br />
für Vor- und Rücklauf, schalldämpfende<br />
Fussschrauben, sowie Vorlauf- und Rücklauf-<br />
Temperaturfühler. Die Frontblende und Regelung<br />
können individuell vorne oder seitlich (rechts) angebracht<br />
werden.<br />
Nennleistung<br />
320 - 620 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H<br />
Feuerung<br />
Ueberdruck<br />
Betriebsdruck max.<br />
6 bar<br />
Betriebstemperatur (Absicherung) 85 (100) °C<br />
Elektroanschluss<br />
230 V / 50 Hz<br />
Schaltleistung Pumpen max.<br />
2 A<br />
Zulassung SVGW 10-031-4<br />
Kennzeichen CE<br />
0085BU0332<br />
Betriebsbedingungen:<br />
siehe auch: Betriebsbedingungen Register 1<br />
Temperaturdiff. Vorlauf - Rücklauf max. 30 K<br />
Volumenstrom min. ergibt sich aus t max. 30 K<br />
(Teillast)<br />
Betriebsdruck min.<br />
1 bar<br />
Das Hinzufügen von Wasseraufbereitungsmitteln<br />
ist nur mit der Zustimmung des Kessel-Herstellers<br />
erlaubt.<br />
Lieferung:<br />
Heizkessel vormontiert auf Palette, separat dazu:<br />
1 Karton mit Verkleidungsteilen und 1 Karton mit<br />
Regelgerät MC10 und BC10.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus GB402 - 320 kW 77366 13518 36'778.00 006<br />
Logano plus GB402 - 395 kW 77366 13519 39'004.00 006<br />
Logano plus GB402 - 470 kW 77366 13520 43'137.00 006<br />
Logano plus GB402 - 545 kW 77366 13521 47'271.00 006<br />
Logano plus GB402 - 620 kW 77366 13522 51'404.00 006<br />
Inbetriebnahme Logano plus GB402<br />
Einstellung und Messung der Verbrennung und Instruktion<br />
des Anlagenbetreibers, 1 Arbeitsgang<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus GB402 - 320 / 395 kW 77388 08950 690.00 950<br />
Logano plus GB402 - 470 kW 77388 08951 790.00 950<br />
Logano plus GB402 - 545 / 620 kW 77388 08952 890.00 950<br />
2.76 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus GB402<br />
1578<br />
1460<br />
ST 2“<br />
181<br />
1329<br />
575<br />
442<br />
VK<br />
RK<br />
844<br />
AA<br />
EV<br />
Gas<br />
135<br />
15 - 25<br />
MAG<br />
3/4“<br />
0<br />
AKO<br />
0<br />
64,5<br />
844<br />
125<br />
153<br />
850<br />
0<br />
125<br />
1660<br />
1688<br />
546<br />
0<br />
31,5<br />
251,5<br />
956<br />
542,5<br />
1688<br />
VK = Vorlauf Kessel<br />
RK = Rücklauf Kessel<br />
AA = Abgasaustritt<br />
MAG = Membran Ausdehnungs-Gefäss 3/4<br />
Gas = Gasanschluss 2<br />
AKO = Kondensatablauf Ø 21mm<br />
EV = Luftzufuhr<br />
ST = Anschluss Sicherheitsventil 2<br />
Logano plus GB402 320 395 470 545 620<br />
Feuerungswärmeleistung Q F<br />
kW 61,0 - 304,8 75,2 - 376,2 89,5 - 447,6 103,8 - 519,0 118,0 - 590,0<br />
Bereitschaftsverlust Q B<br />
W 640 632 655 654 684<br />
Leistungsaufnahme Vollast W 445 449 487 588 734<br />
Leistungsaufnahme Teillast W 42 45 42 45 49<br />
Freier Förderdruck Pa 100<br />
Systemtemperatur 50/30 °C Q N kW 320 395 468,2 545 621,4<br />
Systemtemperatur 80/60 °C Q N kW 297,2 367,4 435,8 507,0 577,1<br />
Abgastemperatur 50/30 °C °C 30 ... 45<br />
Abgastemperatur 80/60 °C °C 58 ... 65<br />
Abgasanschluss D AA Øi mm 250<br />
H AA mm 442<br />
B AA mm 542,5<br />
Kesselvorlauf DN 80<br />
Kesselrücklauf DN 80<br />
Luftzufuhr DN 200<br />
Gasanschluss B G mm 135<br />
Gasanschlussdruck; Erdgas H * mbar 18 ... 24<br />
Wasserinhalt l 47,3 53,3 59,3 65,3 75,3<br />
Gewicht kg 410 438 465 493 520<br />
Einbringmasse B x H x T mm 1740 x 781 x 1542<br />
*Vom Gasversorgungsunternehmen sind die min. und max. Drücke zu gewährleisten.<br />
Anschlussdruck: Min. 18 mbar / Nenn 20 mbar / Max. 24 mbar<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.77
Logano plus GB402<br />
Aufstellmasse<br />
Füll- und Eränzungswasser für Wärmeerzeuger<br />
aus Aluminiumwerkstoffen<br />
400<br />
(150)<br />
400<br />
(150)<br />
Bei Wärmeerzeugern aus Aluminiumwerkstoffen ist<br />
grundsätzlich die Wasserqualität zu beachten. Wir<br />
verweisen insbesondere auf die SIA 384/1 sowie<br />
SWKI BT 102-01.<br />
1000<br />
(700)<br />
700<br />
(500)<br />
Maximal ohne Behandlung einzufüllende Wassermenge<br />
über die gesamte Lebensdauer des Heizkessels.<br />
Betriebsbedingungen siehe Register K 1<br />
Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />
Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die<br />
Montage-, Wartungs- und Service- Arbeiten zu<br />
vereinfachen, sind die empfohlenen Wandabstände zu<br />
wählen.<br />
V max. = 0,0235 x<br />
Q [kW]<br />
Ca(HCO 3 ) 2 [mol/m 3 ]<br />
[m 3 ]<br />
Wasserseitiger Durchflusswiderstand<br />
Wärmeleistung QN für andere Betriebstemperaturen<br />
Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />
Faktor 1,0 mit 50/30 °C<br />
2.78 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Neutralisationseinrichtung NE 1.1<br />
für das Kondensat, bestehend aus Kunststoffgehäuse<br />
mit einem Fach für das Neutralisationsmittel,<br />
einem Staubereich, sowie einer<br />
niveaugesteuerten Kondensatpumpe, Förderhöhe<br />
ca. 2 m, inklusive Granulat für die erste Füllung.<br />
Abmessungen ca. 605 x 405 x 234 mm<br />
405<br />
234<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12055 268 1'614.00 021<br />
AKO<br />
EKO<br />
605<br />
Neutralisationseinrichtung NE 2.0<br />
selbstüberwachend, Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach,<br />
Staubereich, niveaugesteuerter<br />
Kondensatpumpe (Förderhöhe ca. 2 m) inklusive<br />
Neutralisationsmittel, mit LED Anzeige und potentialfreien<br />
Relaiskontakten für Störung und<br />
Nachfüllung und Relaiskontakt für Brennerabschaltung.<br />
Abmessungen ca. 545 x 840 x 275 mm<br />
EKO<br />
AKO<br />
840<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12055 266 3'025.00 021<br />
545<br />
275<br />
Modul Druckerhöhung NE 2.0<br />
zur Vergrösserung der Förderhöhe auf ca. 4,5 m.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
81333 56 542.00 021<br />
Neutralisationsmittel<br />
Granulat in 10 kg Eimer<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71151 20 264.00 021<br />
KKS Verteiler<br />
mit Manometer, automatischem Entlüfter und Anschlüssen<br />
für Sicherheitsventil (2") und Armaturenbalken<br />
als Bestandteil des Kessel-<br />
Sicherheitssets für den Logano plus GB402.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 72719 1'680.00 021<br />
KKS Armaturenbalken<br />
für den GB402 mit Kappenventil 3/4" und Anschlüssen<br />
für 2x Maximaldruckbegrenzer als Bestandteil<br />
des Kessel-Sicherheitssets.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 72302 1'050.00 021<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.79
Membran-Sicherheitsventil 2" - 3 bar<br />
Gehäuse aus Messing, bauteilgeprüft.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
80805 040 528.00 021<br />
Feder-Sicherheitsventil DN32/50<br />
mit Flanschen-Heizungsventil, direktwirkend federbelastet,<br />
hohe Verschleissfestigkeit<br />
Sitz/Kegel, präzise Zentrierung und Führung des<br />
Kegels.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Feder-Sicherheitsventil DN 32/50 - 4 bar 82643 566 1'292.00 021<br />
Feder-Sicherheitsventil DN 32/50 - 5 bar 82643 570 1'292.00 021<br />
Feder-Sicherheitsventil DN 32/50 - 6 bar 77474 34991 1'292.00 021<br />
Adapter zum Anschluss des Feder-Sicherheits-<br />
Ventils DN32/50<br />
bestehend aus Muffe, Gewindeflansch, Flachdichtung<br />
und Sechskantschrauben.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77473 12071 65.90 021<br />
Druckbegrenzer Sauter DSH143 F001<br />
Einstellbereich<br />
0,5 ... 6,0 bar<br />
Min Druckabsenkung<br />
-0,7 bar<br />
Max. zul. Druck<br />
16 bar<br />
Tmax am Fühler 110 °C<br />
Druckanschluss<br />
G 1/2 A, Niro<br />
1 Umschalter 10(4) A, 230 VAC<br />
Schutzart IP 65<br />
Mit Goldkontakt und Leitungsdose.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
81855 160 521.00 021<br />
Reinigungs-Set GB402<br />
2 Reinigungsbleche zur Reinigung des Kessels<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
63039 571 101.90 021<br />
2.80 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Abgasthermometer TSH 65A<br />
mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />
Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />
TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />
65 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12341 081 103.00 283<br />
L<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />
3720M<br />
für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />
mit Tauchhülse 75 mm.<br />
Regelbereich<br />
120/140/160°C<br />
– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />
auf niedrigere Temperatur<br />
Fühlertemperatur max. 270°C<br />
Entriegelung<br />
manuell<br />
Kapillarrohrlänge<br />
800 mm<br />
Nennspannung<br />
AC 40 ... 250 V<br />
Schaltleistung<br />
0.5 … 10 A<br />
Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12165 030 178.00 048<br />
Adapter Flansch Zuluft DN200<br />
Zuluft-Anschluss-Stück zum GB402, aus Kunststoff<br />
, DN 200, Messöffnung, Durchgangsform.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
mit Muffe 87185 72875 545.00 021<br />
mit Steckende 87185 72876 456.00 021<br />
Stutzen Zuluft Flansch/DN200 EN1506<br />
Zuluft-Anschluss-Stück zum GB402, aus Stahlblech<br />
mit Anschluss für Wickelfalzrohr nach EN<br />
1506, DN 200, Messöffnung, Durchgangsform.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 73678 307.00 021<br />
Gasabsperrhahn Omega<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
mit Hebelgriff<br />
S 271 - 1 1/4 12280 965 63.80 232<br />
S 271 - 1 1/2 12280 966 91.60 232<br />
S 271 - 2 12280 967 129.20 232<br />
Servicehandbuch<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.81
Plattenwärmetauscher zu Systemtrennung GB402<br />
im Gegenstromprinzip mit 4 Anschlüssen. Bestehend<br />
aus: Kupfer gelöteter Plattenwärmetauscher<br />
(Material 1.4401), Konsole montiert am<br />
Wärmetauscher, Isolation Mineralwolle 50 mm<br />
mit Aluminiummantel, Typen M59/L59/P15 inkl.<br />
Übergangsverschraubung 2" inkl. Klingerit Dichtung<br />
(4 Stk.), Typen P30 exkl. Übergangsverschraubungen<br />
2 ½".<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Typ: M59*80 - 4*2" 77388 00352 4'340.00 091<br />
Typ: M59*100 - 4*2" 77388 00361 4'836.00 091<br />
Typ: M59*120 - 4*2" 77388 00355 5'337.00 091<br />
Typ: L59*100 - 4*2" 77388 00353 4'836.00 091<br />
Typ: L59*120 - 4*2" 77388 00354 5'337.00 091<br />
Typ: P15*140 - 4*2" 77388 00357 5'430.00 091<br />
Typ: P15*160 - 4*2" 77388 00358 5'743.00 091<br />
Typ: P15*180 - 4*2 77388 00362 6'036.00 091<br />
Typ: P30*110 - 4*2 1/2" 77388 00356 7'117.00 091<br />
Typ: P30*130 - 4*2 1/2" 77388 00359 7'845.00 091<br />
Typ: P30*150 - 4*2 1/2" 77388 00360 8'576.00 091<br />
Typ Breite Tiefe Höhe Gewicht Anschluss<br />
kg primär sekundär<br />
M59*80 268 201 529 43.3 2 2<br />
M59*100 268 252 529 52.1 2 2<br />
M59*120 268 302 529 60.9 2 2<br />
L59*100 268 252 529 52.1 2 2<br />
L59*120 268 302 529 60.9 2 2<br />
P15*140 265 357 530 65.5 2 2<br />
P15*160 265 407 530 73.7 2 2<br />
P15*180 265 456 530 81.9 2 2<br />
P30*110 350 297 782 100.2 2 1/2 2 1/2<br />
P30*130 350 349 782 115.6 2 1/2 2 1/2<br />
P30*150 350 437 782 131.0 2 1/2 2 1/2<br />
Wärmetauscher-Anschluss-Set 2<br />
für den flexiblen, bauseitigen, Zusammenbau mit<br />
allen erforderlichen Armaturen für die Primär- sowohl<br />
auch Sekundär-Seite. Bestehend aus:<br />
– 3 Stk. Kugelhahn mit IG 2<br />
– 1 Stk. Strangregulierventil STAD<br />
– 4 Stk. Kugel-Entleerhahn AG 1/2<br />
– 4 Stk. Anliegethermometer<br />
TB-FIX TBHA 115 mm<br />
– 1 Stk. Tauchhülse R1/2" x 100 mm<br />
– 1 Stk. Druckexpansionsgefäss "Logafix" 18 L<br />
(ohne Zubehör)<br />
– 1 Stk. Schmutzfänger SAMSON Ms NI (Doppelsieb)<br />
2"<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
77388 00375 794.00 092<br />
Gewindeflanschen DN 65 - 2 1/2" IG, PN 16<br />
mit Ansatz, schwarz VSM 18685/4<br />
Jeweils 4 Stück bei Wärmetauscher Typ: P30 erforderlich<br />
(exkl. Gegenflanschen und<br />
Dichtungen).<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12320 029 56.80 143<br />
2.82 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Primär<br />
SekundärPatrick Herr<br />
Heizkessel Wärmetaus- Primärpumpe Leistung Volumenstrom Druckver- Volumenstrom Druckver-<br />
Typ Typ 1 x 230 V kW m 3 /h kPa m 3 /h kPa<br />
Temperaturen: Primär 80/58 °C, Sekundär 55/70 °C<br />
GB402 - M59*80 MAGNA3 50-60 320 12.77 9.72 18.68 19.64<br />
GB402 - M59*100 MAGNA3 50-60 395 15.76 10.05 23.06 20.54<br />
GB402 - M59*120 MAGNA3 50-60 470 18.75 10.60 27.44 21.85<br />
GB402 - P15*140 MAGNA3 65-60 545 21.75 9.12 31.82 19.17<br />
GB402 - P15*160 MAGNA3 65-60 620 24.74 9.15 36.20 19.54<br />
Temperaturen: Primär 65/43 °C, Sekundär 40/55 °C<br />
GB402 - M59*80 MAGNA3 50-60 320 12.69 9.85 18.57 19.85<br />
GB402 - M59*100 MAGNA3 50-60 395 15.67 10.17 22.92 20.73<br />
GB402 - M59*120 MAGNA3 50-60 470 18.40 10.71 26.96 22.04<br />
GB402 - P15*160 MAGNA3 65-60 545 21.62 7.26 31.63 15.38<br />
GB402 - P15*180 MAGNA3 65-60 620 24.59 8.30 35.98 16.77<br />
Temperaturen: Primär 50/33 °C, Sekundär 30/40 °C<br />
GB402 - L59*100 MAGNA3 50-60 320 16.35 6.47 27.73 17.68<br />
GB402 - L59*120 MAGNA3 50-60 395 20.18 7.81 34.23 21.59<br />
GB402 - P30*110 MAGNA3 65-60 470 24.01 10.93 40.73 30.30<br />
GB402 - P30*130 MAGNA3 65-60 545 27.84 4.57 47.23 11.48<br />
GB402 - P30*150 MAGNA3 65-60 620 31.68 4.73 53.73 11.12<br />
Pumpen und Modul-Auswahltabelle<br />
Primärpumpe<br />
Pumpeneffizienz*<br />
Heizkessel Wärmetauscher Umwälzpumpe 0-10 V Modul 0-10 V Modul<br />
Typ Typ Typ zu Pumpe zu Heizkessel<br />
Temperaturen: Primär 80/58 °C, Sekundär 55/70 °C<br />
GB402 - 320<br />
M59*80 MAGNA3 50-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
7738800352 77383 10679 12203 844 77366 13599<br />
GB402 - 395<br />
M59*100 MAGNA3 50-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00361 77383 10679 12203 844 77366 13599<br />
GB402 - 470<br />
M59*120 MAGNA3 50-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00355 77383 10679 12203 844 77366 13599<br />
GB402 - 545<br />
P15*140 MAGNA3 65-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00357 77383 10686 12203 844 77366 13599<br />
GB402 - 620<br />
P15*160 MAGNA3 65-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00358 77383 10686 12203 844 77366 13599<br />
Temperaturen: Primär 65/43 °C, Sekundär 40/55 °C<br />
GB402 - 320<br />
M59*80 MAGNA3 50-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
7738800352 77383 10679 12203 844 77366 13599<br />
GB402 - 395<br />
M59*100 MAGNA3 50-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00361 77383 10679 12203 844 77366 13599<br />
GB402 - 470<br />
M59*120 MAGNA3 50-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00355 77383 10679 12203 844 77366 13599<br />
GB402 - 545<br />
P15*160 MAGNA3 65-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00358 77383 10686 12203 844 77366 13599<br />
GB402 - 620<br />
P15*180 MAGNA3 65-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00362 77383 10686 12203 844 77366 13599<br />
Temperaturen: Primär 50/33 °C, Sekundär 30/40 °C<br />
GB402 - 320<br />
L59*100 MAGNA3 50-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00353 77383 10679 12203 844 77366 13599<br />
GB402 - 395<br />
L59*120 MAGNA3 50-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00354 77383 10679 12203 844 77366 13599<br />
GB402 - 470<br />
P30*110 MAGNA3 65-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00356 77383 10679 12203 844 77366 13599<br />
GB402 - 545<br />
P30*130 MAGNA3 65-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00359 77383 10686 12203 844 77366 13599<br />
GB402 - 620<br />
P30*150 MAGNA3 65-60 F Geni-Modul EMS Modul PM10<br />
77388 00360 77383 10686 12203 844 77366 13599<br />
*jeweils 1 Pumpen- sowie 1 Heizkessel-Modul erforderlich.<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.83
System-Bedieneinheit RC300 EMS plus<br />
für raumtemperaturgeführten Betrieb oder als<br />
Raum-Fernbedienung zusätzlich zu RC300 für<br />
das Regelsystem Logamatic EMS plus und mit<br />
EMS ausgestatteten Wärmeerzeuger. Witterungsgeführter<br />
Betrieb optional (Aussenfühler erforderlich).<br />
Details siehe Kapitel 9.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
System-Bedieneinheit RC300 (ohne Aussentemperaturfühler) 77381 10061 479.00 020<br />
mögliche Erweiterung:<br />
Mischermodul MM50 EMS plus - 1 Heizkreis (max. 4) 77381 10102 397.00 020<br />
Mischermodul MM100 EMS plus - 1 Heizkreis (max. 4) 77381 10100 397.00 020<br />
Solarmodul SM50 EMS plus 77381 10105 572.00 020<br />
Solarmodul SM100 EMS plus 77381 10103 572.00 020<br />
Solarmodul SM200 EMS plus 77381 10104 736.00 020<br />
Anschlussmodul ASM10 - Busverteiler EMS-BUS 12055 274 130.00 020<br />
Störmeldemodul EM10 - Störausgang, 0 ... 10V Eingang 50169 95 581.00 020<br />
1 Steuermodul VM10 - externes Gasventil 50169 93 527.00 020<br />
Gasmodul GM10 63043 322 176.00 020<br />
Logamatic web KM200 87185 84845 361.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic EMS<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Bedieneinheit RC200 EMS plus als Fernbedienung 77381 10060 304.00 020<br />
Fühler für Wassererwärmer AS1, Ø 9,5 mm 59913 84 60.70 020<br />
Fühler für Wassererwärmer AS1.6 63012 831 61.70 020<br />
Aussentemperaturfühler FA 59913 74 45.30 020<br />
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic EMS 12649 798 256.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 799 54.00 950<br />
KM200 12649 755 585.00 950<br />
Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />
Logamatic EMS plus + RC300<br />
Logamatic EMS plus + RC300 + 4 x MM50/100<br />
2.84 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamatic 4121<br />
Aussentemperaturabhängige Regelung für Heizkessel<br />
mit EMS und SAFe (weitere Möglichkeiten<br />
und Detailbeschrieb dieser Regelung siehe Register<br />
9).<br />
zur Ansteuerung von:<br />
1 Heizkessel mit UBA 3.0 oder SAFe<br />
1 Heizkreis (HK 1) mit Pumpe ohne Mischer<br />
1 Heizkreis (HK 2) mit Pumpe und Mischer<br />
und wahlweise:<br />
1 Mischer für Heizkreis (HK 1)<br />
oder<br />
1 Ladepumpe Wassererwärmer<br />
1 Zirkulationspumpe für Warmwasser (Sanitär)<br />
(Lade- und Zirkulationspumpe können auch am<br />
MC10 angeschlossen werden)<br />
Wichtig:<br />
pro Regelgerät Logamatic 4121/4122 kann nur<br />
ein Wassererwärmer angesteuert werden.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamatic 4121 12025 012 1'893.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (1 Modul)<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 635.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
1 Modul FM 456 - (Kaskade für 2 Heizkessel) 77473 00917 472.00 020<br />
1 Modul FM 457 - (Kaskade für 4 Heizkessel) 77473 00922 512.00 020<br />
zusätzliche Regulierungen Logamatic 4122<br />
Zubehör zu Logamatic 4121<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />
AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 88.50 020<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 308.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 754 65.00 950<br />
Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />
Logamatic EMS plus + Logamatic 4121<br />
Grundausstattung<br />
Modul FM 442<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.85
BW 2501<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
PE N L<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
M<br />
10 A<br />
~<br />
Logano plus SB325 W/G<br />
Buderus Gas-Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />
mit obenliegendem Feuerraum<br />
und darunter angeordneter Kondens-Plus-Heizfläche<br />
in Dreizugbauweise, Heizgas- und Wasserführung<br />
im Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip,<br />
alle Heizflächen, sowie kondenswasser- und heizgasberührten<br />
Bauteile aus Edelstahl, 2 Rücklaufanschlüsse<br />
für separate Hoch- und<br />
Niedertemperatur Heizkreise zur Anlagenoptimierung,<br />
schalloptimierte Heizgasführung, schalldämpfende<br />
Fussschrauben, Brennertür nach<br />
links oder rechts schwenkbar, grosse Revisionsund<br />
Inspektionsöffnung, 80 mm Wärmeschutz<br />
gewebekaschiert, sowie blau lackiertem<br />
(RAL 5015) Kesselmantel.<br />
Gasbrenner "Weishaupt" (siehe nächste Seite)<br />
ohne Montage und ohne Inbetriebnahme<br />
Nennleistung<br />
50-115 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas<br />
Feuerung<br />
Überdruck<br />
Betriebsdruck max.<br />
4,0 bar<br />
Betriebstemperatur max. 110°C<br />
Zulassung SVGW 02-115-4<br />
Kennzeichen CE<br />
0085AT0074<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Lieferung:<br />
Kesselblock auf Palette, Brenner, Material, Isolierung<br />
und Zubehör in Kartons.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus SB325 W/G - 50 kW 77396 04457 18'494.00 005<br />
Logano plus SB325 W/G - 70 kW 77396 04458 18'893.00 005<br />
Logano plus SB325 W/G - 90 kW 77396 04459 20'105.00 005<br />
Logano plus SB325 W/G - 115 kW 77396 04460 20'782.00 005<br />
2.86 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Gasbrenner Weishaupt WG<br />
für Erdgas H, mit feuerrauminterner Rezirkulation,<br />
vollautomatisch, gleitend, Brennergehäuse mit integriertem<br />
Ansaugluft- Schalldämpfer, mit elektrisch<br />
gekoppelter Luft-Gas-Verbundregelung und<br />
Schrittmotor, Flammkopf mit elektronischer<br />
Zündeinrichtung, Verbrennungsluft-Druckwächter,<br />
Feuerungsautomat mit Flammenfühler, Flanschdichtung<br />
und Befestigungsschrauben.<br />
Armaturengruppe "Multi-Bloc", komplett mit 2<br />
Magnetventilen, Gas-Druckregler und Wächter,<br />
Gasfilter und Absperrkugelhahn.<br />
Lieferung:<br />
in Karton<br />
ohne Montage und ohne Inbetriebnahme<br />
Logano plus SB325 W - 50<br />
Logano plus SB325 W - 70<br />
Logano plus SB325 W - 90<br />
Logano plus SB325 W - 115<br />
WG 10 N/1-D-ZM-LN<br />
WG 10 N/1-D-ZM-LN<br />
WG 10 N/1-D-ZM-LN<br />
WG 20 N/1-C-ZM-LN<br />
im Kesselpreis SB325 W<br />
enthalten<br />
Adapterstecker für externes Magnetventil<br />
für Weishaupt Gasbrenner WG 10 ... 20, Version<br />
ZM Stecker Nr. 1.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12013 251 49.40 913<br />
Brennermontage<br />
WG 10 N/1-D-ZM-LN oder WG 20 N/1-C-ZM-<br />
LN<br />
sofern die Inbetriebnahme gleichzeitig mit der<br />
Montage vorgenommen werden kann - 1 Arbeitsgang<br />
- wird die Montage nicht verrechnet.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12013 219 407.00 950<br />
Inbetriebnahme und Einregulierung Gasbrenner<br />
WG 10 N/1-D-ZM-LN oder WG 20 N/1-C-ZM-<br />
LN in einem Arbeitsgang.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12013 119 685.00 950<br />
Flexibler Gasschlauch<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
1000 mm mit Steckkupplung 3/4 12013 164 437.00 901<br />
1000 mm mit Steckkupplung 1 * 12013 165 467.00 901<br />
*Empfehlung für alle Leistungsgrössen bei eher niedrigen Haus-Eingangsdrücken<br />
für Heizkessel<br />
Brenner<br />
Brenn- Armatu- Motor Gewicht SVGW Nr.<br />
stoff rengruppe V kW kg<br />
Logano plus SB325 W - 50 WG 10 N/1-D-ZM-LN Gas 3/4 230 0,095 13,5 02-060-4<br />
Logano plus SB325 W - 70 WG 10 N/1-D-ZM-LN Gas 3/4 230 0,095 13,5 02-060-4<br />
Logano plus SB325 W - 90 WG 10 N/1-D-ZM-LN Gas 3/4 230 0,095 13,5 02-060-4<br />
Logano plus SB325 W - 110 WG 20 N/1-C-ZM-LN Gas 1 230 0,21 20,0 01-099-4<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.87
Logano plus SB325 W/G<br />
1157<br />
1483<br />
1254<br />
1178<br />
1070<br />
VK<br />
VSL<br />
1084<br />
130<br />
610<br />
820<br />
DB<br />
874<br />
20-50<br />
507<br />
H AA<br />
H RK<br />
RK2<br />
AA<br />
RK1<br />
286<br />
493<br />
600<br />
198<br />
H AKO<br />
AKO<br />
260<br />
D AA<br />
110<br />
680<br />
VK = Vorlauf Kessel Rp 1 1/2<br />
RK1 = Rücklauf Kessel 1Rp 1 1/2<br />
RK2 = Rücklauf Kessel 2R1 1/4<br />
VSL =<br />
AKO =<br />
Sicherheitsvorlauf/EntlüftungR1<br />
KondensatablaufDN32<br />
1) Bei Anschluss mit nur einem Rücklauf, ist dieser an RK1 anzuschliessen<br />
Logano plus SB325 W/G 50 70 90 115<br />
Feuerungswärmeleistung Q F Teillast kW 18,6 26,0 33,6 43,0<br />
Vollast kW 46,4 65,1 83,9 107,5<br />
Bereitschaftsverlust Q B W 450 510 570 620<br />
Heizgasseitiger Druckverlust mbar 0,43 0,51 0,59 0,77<br />
Freier Förderdruck (Brenner W/G) Seite 2.91 Pa 149 142 134 164<br />
Abgasmassenstrom g/s 20 28 35 45<br />
Systemtemperatur 80/60°C<br />
Nennwärmeleistung Q N Teillast kW 18,4 25,8 33,3 42,8<br />
Vollast kW 45,2 63,5 81,8 104,7<br />
Abgastemperatur t A Vollast °C 70 69 70 72<br />
Systemtemperatur 50/30°C<br />
Nennwärmeleistung Q N Teillast kW 20,3 28,4 36,6 47,0<br />
Vollast kW 50 70 90 115<br />
Abgastemperatur t A Vollast °C 40 44 43 45<br />
Dimensionen<br />
Abgasanschluss D AA Øi mm 153 153 183 183<br />
H AA mm 347 347 317 317<br />
H RK1 mm 156 156 106 106<br />
H AKO mm 223 223 163 163<br />
Gewicht kg 294 300 314 321<br />
Wasserinhalt Heizkessel l 237 233 250 240<br />
Feuerraum L mm 890 890 890 890<br />
Ø mm 360 360 360 360<br />
Brennertür Tiefe mm 95 95 70 70<br />
Ø DB mm 110 110 130 130<br />
Einbringmass Kesselkörper mm 680 x 1215 mm<br />
Die Feurungswärmleistungen gelten bis zu einer Höhe von 500 m ü. M, für höher gelegene Geräte ist eine Leistungsreduktion<br />
von ca. 1 – 2% pro 100 m zu berücksichtigen.<br />
2.88 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus SB325 W/G<br />
Kesselsockel<br />
Schalldämmender<br />
Kesselunterbau<br />
Heizraum<br />
1157<br />
820<br />
200<br />
(0)<br />
820<br />
760<br />
(460)<br />
400<br />
(100)<br />
1200<br />
(700)<br />
Schalldämmender<br />
Kesselunterbau<br />
820<br />
Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />
Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die Montage-,<br />
Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen,<br />
1100<br />
Wasserseitiger Durchflusswiderstand<br />
Wärmeleistung QN für andere<br />
Betriebstemperaturen<br />
Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />
Faktor 1,0 mit 50/30°C<br />
Durchflusswiderstand in mbar (1 mbar = 0,1 kPa)<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
8<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1 2 3 4 5 6 8 10 20<br />
Wassermenge in m3/h<br />
Korrekturfaktor f<br />
1,00<br />
0,99<br />
0,98<br />
0,97<br />
0,96<br />
0,95<br />
0,94<br />
0,935<br />
0,93<br />
0,92<br />
0,91<br />
0,90<br />
30 35 40 45 50 55 60<br />
Rücklauftemperatur °C<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.89
Abgas-Abdichtmanschette<br />
aus Silikon 8505, dicht gegen Ueberdruck und<br />
Kondensat, Temperatur max.: 200°C<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
DN 150 53543 28 145.00 021<br />
DN 180 53543 30 163.00 021<br />
Reinigungsbürste<br />
zur Reinigung des Kessels<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 017 28.00 021<br />
L<br />
Abgasthermometer TSH 65A<br />
mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />
Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />
TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />
65 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12341 081 103.00 283<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />
3720M<br />
für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />
mit Tauchhülse 75 mm.<br />
Regelbereich<br />
120/140/160°C<br />
– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />
auf niedrigere Temperatur<br />
Fühlertemperatur max. 270°C<br />
Entriegelung<br />
manuell<br />
Kapillarrohrlänge<br />
800 mm<br />
Nennspannung<br />
AC 40 ... 250 V<br />
Schaltleistung<br />
0.5 … 10 A<br />
Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12165 030 178.00 048<br />
44<br />
(39)<br />
60<br />
Schalldämmender Kesselunterbau SB325-xx<br />
An Stelle schalldämpfender Fussschrauben.<br />
Schallabsorbierend, bestehend aus Profilschienen<br />
mit darunter angeordneten, lyraförmigen<br />
Längsdämmbügeln aus Federstahl mit Antidröhnbeschichtung.<br />
Höhe unbelastet<br />
Einfederung bei Belastung ca.<br />
Alle Anschlüsse müssen flexibel ausgeführt<br />
werden.<br />
44 mm<br />
5 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
59638 70 507.00 021<br />
2.90 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Schalteinheit G108 W<br />
für 2. Gasmagnetventil<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
52497 98 585.00 918<br />
Neutralisationseinrichtung NE 1.1<br />
für das Kondensat, bestehend aus Kunststoffgehäuse<br />
mit einem Fach für das Neutralisationsmittel,<br />
einem Staubereich, sowie einer<br />
niveaugesteuerten Kondensatpumpe, Förderhöhe<br />
ca. 2 m, inklusive Granulat für die erste Füllung.<br />
Abmessungen ca. 605 x 405 x 234 mm<br />
405<br />
234<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12055 268 1'614.00 021<br />
AKO<br />
EKO<br />
605<br />
Neutralisationseinrichtung NE 2.0<br />
selbstüberwachend, Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach,<br />
Staubereich, niveaugesteuerter<br />
Kondensatpumpe (Förderhöhe ca. 2 m) inklusive<br />
Neutralisationsmittel, mit LED Anzeige und potentialfreien<br />
Relaiskontakten für Störung und<br />
Nachfüllung und Relaiskontakt für Brennerabschaltung.<br />
Abmessungen ca. 545 x 840 x 275 mm<br />
EKO<br />
AKO<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12055 266 3'025.00 021<br />
840<br />
545<br />
275<br />
Modul Druckerhöhung NE 2.0<br />
zur Vergrösserung der Förderhöhe auf ca. 4,5 m.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
81333 56 542.00 021<br />
Neutralisationsmittel<br />
Granulat in 10 kg Eimer<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71151 20 264.00 021<br />
Servicehandbuch<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.91
FM 442<br />
Logamatic 4211<br />
Regelung für Heizkessel mit gleitender Wassertemperatur<br />
inklusive 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel<br />
und 1x Aussen)<br />
zur Ansteuerung von:<br />
1 Brenner 1- oder 2-stufig oder modulierend<br />
1 Kesselkreispumpe<br />
1 Wassererwärmer mit Ladepumpe<br />
1 Zirkulationspumpe Warmwasser (Sanitär)<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logamatic 4211 12025 004 1'867.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (max. 2 Module)<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 635.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic 4211<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Brennerkabel, für 2. Stufe oder Modulation 70793 41 47.30 020<br />
Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 137.00 020<br />
Fernbedienung BFU 30002 244 235.00 020<br />
Fernbedienung BFU/F 57207 34 304.00 020<br />
Raumtemperaturfühler separat 59932 26 94.70 020<br />
Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 77.20 020<br />
AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 88.50 020<br />
E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />
Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 93.80 902<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />
Abgastemperaturfühler FG 59913 68 329.00 020<br />
Tauchhülse R 1/2 x 100 mm 54461 42 22.60 021<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 308.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 754 65.00 950<br />
Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />
Grundausstattung Modul FM 442 Modul FM 442 Grundausstattung<br />
Modul FM 445<br />
Modul FM 442<br />
2.92 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamatic 4321<br />
Regelung für Heizkessel mit gleitender Wassertemperatur<br />
inklusive 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel<br />
und 1x Aussen) und Brennerkabel für 2.<br />
Stufe oder Modulation<br />
zur Ansteuerung von:<br />
1 Brenner 1- oder 2-stufig oder modulierend<br />
1 Kesselkreis mit (oder ohne) Pumpe und Mischventil<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Regelgerät Logamatic 4321 77473 10465 2'911.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (max. 4 Module)<br />
Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler),<br />
1 Heizkreis<br />
12055 194 549.00 020<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 445 - Ladesystem WW (inkl. 3 Fühler) 50168 44 635.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
Modul FM 458 - Strategiemodul 77473 10204 1'470.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic 4321<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 137.00 020<br />
Fernbedienung BFU 30002 244 235.00 020<br />
Fernbedienung BFU/F 57207 34 304.00 020<br />
Raumtemperaturfühler separat 59932 26 94.70 020<br />
Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 77.20 020<br />
AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 88.50 020<br />
E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 93.80 902<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />
Abgastemperaturfühler FG 59913 68 329.00 020<br />
Tauchhülse 1/2 x 95, Ms vern. 54461 42 22.60 021<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 308.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 754 65.00 950<br />
Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />
Logamatic 4321<br />
Grundausstattung<br />
Logamatic 4321<br />
Grundausstattung<br />
Module FM 445<br />
Module FM 441 Module FM 442<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.93
Logano plus SB625 VM<br />
Buderus Gas-Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />
mit integriertem Gasvormischbrenner<br />
Logatop VM, mit obenliegendem<br />
Feuerraum und darunter angeordneter Kondens-<br />
Plus-Heizfläche in Dreizugbauweise, Heizgasund<br />
Wasserführung im Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip,<br />
alle Heizflächen, sowie kondenswasser-<br />
und heizgasberührten Bauteile aus<br />
Edelstahl, 2 Rücklaufanschlüsse für separate<br />
Hoch- und Niedertemperatur Heizkreise zur Anlagenoptimierung,<br />
schalloptimierte Heizgasführung,<br />
belastbare Kesseldecke, Brennertür nach<br />
links oder rechts schwenkbar, grosse Revisionsund<br />
Inspektionsöffnung, 80 mm Wärmeschutz<br />
gewebekaschiert, sowie blau lackiertem<br />
(RAL 5015) Kesselmantel.<br />
Gas-Vormischbrenner Logatop VM für vollautomatischen<br />
modulierenden/zweistufigen Betrieb,<br />
mit drehzahlgeregeltem Verbrennungsluftgebläse<br />
und Steuerelektronik für reduzierten Stromverbrauch,<br />
Metallfaser-Brennstab, pneumatische,<br />
differenzdruckabhängige Gas-/Luft-Verbundregelung<br />
zur automatischen Anpassung an die Anlagenverhältnisse,<br />
digitaler Feuerungsautomat<br />
mit integrierter Diagnoseanzeige, Ionisations-<br />
Flammenüberwachung, Gasdruckwächter Kompaktarmaturen<br />
mit Gasdruckregler und Gassieb<br />
und Doppelmagnetventil mit integrierter Ventilkontrolle.<br />
Brenner kompl. auf Brennertür montiert<br />
rechts schwenkbar (umstellbar auf links<br />
schwenkbar), werkseitig voreingestellt und warm<br />
geprüft, extrem leiser Betrieb, Gasanschluss unterhalb<br />
der Brennerhaube, die Gasleitung kann innerhalb<br />
der Kesselverkleidung nach hinten<br />
geführt werden<br />
ohne Montage und ohne Inbetriebnahme<br />
Nennleistung<br />
145-310 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas<br />
Feuerung<br />
Überdruck<br />
Betriebsdruck max.<br />
- Grösse 145 und 185 4,0 bar<br />
- Grösse 230 und 310 5,0 bar<br />
Betriebstemperatur max. 110°C<br />
Zulassung SVGW<br />
beantragt<br />
Kennzeichen CE<br />
0085AT0075<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Lieferung:<br />
Kesselblock auf Palette, Brenner, Brennerplatte,<br />
Mantel, Isolierung und Zubehör in Kartons.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus SB625 VM - 145 kW 87386 18036 25'474.00 005<br />
Logano plus SB625 VM - 185 kW 87386 18037 25'920.00 005<br />
Logano plus SB625 VM - 230 kW 87386 18038 27'801.00 005<br />
Logano plus SB625 VM - 310 kW 87386 18039 29'547.00 005<br />
Flexibler Gasschlauch<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
1000 mm mit Steckkupplung 1 12013 165 467.00 901<br />
1000 mm mit Steckkupplung 1 1/2 12013 166 954.00 901<br />
1000 mm mit Steckkupplung 2 12013 167 1'644.00 901<br />
Gasabsperrhahn Omega<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
mit Schmetterlingsgriff<br />
1 12280 958 33.35 232<br />
mit Hebelgriff<br />
1 1/4 12280 965 63.80 232<br />
1 1/2 12280 966 91.60 232<br />
2 12280 967 129.20 232<br />
2.94 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Regelgerätehalterung seitlich für Logano<br />
SB625<br />
zur seitlichen Montage, links oder rechts am Heizkessel,<br />
der Logamatic Regelung.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
50975 80 501.00 020<br />
Buderus<br />
Brennerkabel<br />
2. Stufe / Modulation, Länge 8,0 m, erforderlich<br />
bei verwendung der seitlichen Regelgerätehalterung<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
70796 90 80.30 020<br />
Schalteinheit G108 W<br />
für 2. Gasmagnetventil<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
52497 98 585.00 918<br />
Inbetriebnahme und Einregulierung<br />
Gasvormischbrenner Logatop VM 145 ...<br />
310 kW<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12649 786 575.00 950<br />
Weiteres Zubehör siehe ab Seite 2.102<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.95
Logano plus SB625 VM<br />
Logano plus SB625 145 185 240 310<br />
Feuerungswärmeleistung Q F max. kW 135,8 173,2 215,0 289,9<br />
min. kW 47,5 60,6 75,3 101,5<br />
Bereitschaftsverlust Q B W 710 850 1040 1190<br />
Heizgasseitiger Druckverlust mbar 1,20 1,55 2,20 2,40<br />
Systemtemperatur 80/60°C<br />
Nennwärmeleistung Q N max. kW 132,7 169,2 210,7 282,8<br />
min. kW 50,6 64,5 80,2 108,1<br />
Abgastemperatur t A °C 66 ... 45 66 ... 45 71 ... 45 71 ... 44<br />
Systemtemperatur 50/30°C<br />
Nennwärmeleistung Q N max. kW 145 185 230 310<br />
min. kW 51,8 66,1 82,1 110,6<br />
Abgastemperatur t A max. °C 40 ... 33 40 ... 33 46 ... 35 46 ... 34<br />
L mm 1816 1816 1845 1845<br />
L K mm 1746 1746 1774 1774<br />
L BR mm 317 317 317 317<br />
A mm 285 285 285 285<br />
B mm 900 900 970 970<br />
B GR mm 720 720 790 790<br />
A1 mm 275 275 300 300<br />
A2 mm 295 295 310 310<br />
A3 mm 160 160 170 170<br />
A4 mm 100 100 120 120<br />
H mm 1376 1376 1408 1408<br />
H AA mm 300 300 305 305<br />
H AKO mm 164 164 164 164<br />
H B mm 985 985 1017 1017<br />
H EL mm 85 85 82 82<br />
H RK1 mm 142 142 142 142<br />
H RK2 mm 495 495 512 512<br />
H VK mm 1239 1239 1260 1260<br />
H VSL mm 1180 1180 1213 1213<br />
Gewicht mit Brenner VM kg 643 650 715 735<br />
Wasserinhalt Heizkessel l 560 555 675 645<br />
Gasinhalt Heizkessel l 327 333 347 376<br />
Einbringöffnung Breite mm 720 720 790 790<br />
Höhe mm 1340 1340 1370 1370<br />
Abgasanschluss Ø int. mm 183 183 203 203<br />
Vor- und Rücklauf 1 DN PN 6 65 65 80 80<br />
Rücklauf 2 DN PN 6 1 1/2 1 1/2 1 1/2 65<br />
Sicherheitsvorlauf DN PN 16 1 1/4 1 1/4 32 32<br />
Gasanschluss DN 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2<br />
Abmessungen Sockel L SO mm 1750 1750 1780 1780<br />
B SO mm 900 900 970 970<br />
Heizraum empfohlen A1 mm 760 760 800 800<br />
Heizraum minimal A1 mm (460) (460) (500) (500)<br />
Die Feurungswärmleistungen gelten<br />
bis zu einer Höhe von 500 m ü. M,<br />
für höher gelegene Geräte ist eine<br />
Leistungsreduktion von ca. 1 – 2%<br />
pro 100 m zu berücksichtigen.<br />
60<br />
105<br />
Schalldämmender<br />
Kesselunterbau<br />
1140<br />
105<br />
BSO<br />
Schalldämmender<br />
Kesselunterbau<br />
LSO<br />
LSO<br />
2.96 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus SB625 VM<br />
L<br />
230<br />
L BR<br />
H<br />
H VK<br />
H VSL<br />
H VK<br />
L K<br />
A 1<br />
H AKO<br />
A 3<br />
A 2<br />
Mdr<br />
H VSL<br />
H RK2<br />
H RK2<br />
HB<br />
D AA<br />
H AA<br />
H RK1<br />
A 4<br />
H EL<br />
B GR<br />
B 298<br />
VK = Vorlauf Kessel<br />
RK1 = Rücklauf Kessel 1 *)<br />
RK2 = Rücklauf Kessel 2 *)<br />
*) Bei Anschluss mit nur einem Rücklauf, ist dieser an<br />
RK1 anzuschliessen<br />
1142<br />
A<br />
VSL = Sicherheitsvorlauf/Entlüftung<br />
AKO = Kondensatablauf<br />
Gas = Gasanschluss<br />
Mdr = Anschluss für Minimaldruckwächter<br />
L + 317<br />
600<br />
200<br />
(0)<br />
B<br />
LBR<br />
Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen<br />
Mindestmasse (Klammermasse) einzuhalten. Um die<br />
Montage-, Wartungs- und Service-Arbeiten zu<br />
vereinfachen, sind die empfohlenen Wandabstände<br />
zu wählen.<br />
A1<br />
400<br />
(100)<br />
1700<br />
(1200)<br />
Wasserseitiger Durchflusswiderstand<br />
100<br />
Wärmeleistung QN für andere<br />
Betriebstemperaturen<br />
Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />
Faktor 1,0 mit 50/30°C<br />
1,00<br />
0,99<br />
0,98<br />
Druckverlust mbar (1 mbar = 0,1 kPa)<br />
10<br />
145 ... 185<br />
240 ... 310<br />
400 ... 640<br />
Korrekturfaktor f<br />
0,97<br />
0,96<br />
0,95<br />
0,94<br />
0,935<br />
0,93<br />
0,92<br />
0,91<br />
1<br />
1 10<br />
100<br />
Durchflussmenge m3/h<br />
0,90<br />
30 35 40 45 50 55 60<br />
Rücklauftemperatur ˚C<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.97
Logano plus SB625 W/G<br />
Buderus Gas-Brennwertheizkessel für Überdruckfeuerung<br />
mit obenliegendem Feuerraum<br />
und darunter angeordneter Kondens-Plus-Heizfläche<br />
in Dreizugbauweise, Heizgas und Wasserführung<br />
im Gegenstrom-Wärmetauscher-Prinzip,<br />
alle Heizflächen, sowie kondenswasser- und heizgasberührten<br />
Bauteile aus Edelstahl, 2 Rücklaufanschlüsse<br />
für separate Hoch- und<br />
Niedertemperatur Heizkreise zur Anlagenoptimierung,<br />
schalloptimierte Heizgasführung, belastbare<br />
Kesseldecke, Brennertür nach links oder<br />
rechts schwenkbar, grosse Revisions- und Inspektionsöffnung,<br />
80 mm Wärmeschutz gewebekaschiert,<br />
sowie blau lackiertem (RAL 5015)<br />
Kesselmantel.<br />
Gasbrenner "Weishaupt" (siehe Seite 2.103)<br />
ohne Montage und ohne Inbetriebnahme<br />
Nennleistung<br />
145-640 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H<br />
Feuerung<br />
Überdruck<br />
Betriebsdruck max.<br />
4,0 bar<br />
Betriebstemperatur max. 110°C<br />
Zulassung SVGW 02-116-4<br />
Kennzeichen CE<br />
0085AT0075<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Lieferung:<br />
Kesselblock auf Palette, Brenner, Brennerplatte,<br />
Mantel, Isolierung und Zubehör in Kartons<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus SB625 W/G - 145 kW 77396 04465 28'726.00 005<br />
Logano plus SB625 W/G - 185 kW 77396 04466 29'248.00 005<br />
Logano plus SB625 W/G - 240 kW 77396 04467 33'531.00 005<br />
Logano plus SB625 W/G - 310 kW 77396 04468 34'995.00 005<br />
Logano plus SB625 W/G - 400 kW 77396 04469 48'127.00 005<br />
Logano plus SB625 W/G - 510 kW 77396 04470 68'403.00 005<br />
Logano plus SB625 W/G - 640 kW 77396 04471 77'239.00 005<br />
2.98 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Gasbrenner Weishaupt<br />
für Erdgas H, mit feuerrauminterner Rezirkulation,<br />
vollautomatisch, gleitend, Brennergehäuse mit integriertem<br />
Ansaugluft- Schalldämpfer, mit elektrisch<br />
gekoppelter Luft-Gas-Verbundregelung und<br />
Schrittmotor, Flammkopf mit elektronischer<br />
Zündeinrichtung, Verbrennungsluft-Druckwächter,<br />
Feuerungsautomat mit Flammenfühler, Flanschdichtung<br />
und Befestigungsschrauben.<br />
Armaturengruppe "Multi-Bloc", komplett mit 2<br />
Magnetventilen, Gas-Druckregler und Wächter,<br />
Gasfilter und Absperrkugelhahn.<br />
Lieferung: in Karton<br />
ohne Montage und ohne Inbetriebnahme<br />
für Logano plus SB625 W - 145<br />
für Logano plus SB625 W - 185<br />
für Logano plus SB625 W - 240<br />
für Logano plus SB625 W - 310<br />
für Logano plus SB625 W - 400<br />
für Logano plus SB625 W - 510<br />
für Logano plus SB625 W - 640<br />
WG 20 N/1-C-ZM-LN<br />
WG 20 N/1-C-ZM-LN<br />
WG 30 N/1-C-ZM-LN<br />
WG 30 N/1-C-ZM-LN<br />
WG 40 N/1-A-ZM-LN<br />
WM G10/2 -A-ZM-LN<br />
WM G10/3 -A-ZM-LN<br />
im Kesselpreis SB625 W<br />
enthalten<br />
Flexibler Gasschlauch<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
1000 mm mit Steckkupplung 1 12013 165 467.00 901<br />
1000 mm mit Steckkupplung 1 1/2 12013 166 954.00 901<br />
1000 mm mit Steckkupplung 2 12013 167 1'644.00 901<br />
2000 mm ohne Steckkupplung DN 65 12013 168 589.00 901<br />
Brennermontage<br />
sofern die Inbetriebnahme gleichzeitig mit der<br />
Montage vorgenommen werden kann - 1 Arbeitsgang<br />
- wird die Montage nicht verrechnet.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Brenner WG 10, WG 20 12013 219 407.00 950<br />
für WG 30 12013 220 495.00 950<br />
für WG 40 12013 221 627.00 950<br />
Inbetriebnahme und Einregulierung Gasbrenner<br />
in einem Arbeitsgang<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Brenner WG 10, WG 20 12013 119 685.00 950<br />
für Brenner WG 30 12013 120 1'095.00 950<br />
für Brenner WG 40 12013 121 1'195.00 950<br />
Gasbrenner Weishaupt<br />
für Heizkessel<br />
Brenner<br />
Brenn- Armatu- Motor Gew. SVGW Nr.<br />
stoff rengruppe V kW kg<br />
Logano plus SB625 W - 145 WG 20 N/1-C-ZM-LN Gas 1 230 0,21 20 01-099-4<br />
Logano plus SB625 W - 185 WG 20 N/1-C-ZM-LN Gas 1 230 0,21 20 01-099-4<br />
Logano plus SB625 W - 240 WG 30 N/1-C-ZM-LN Gas 1 1/2 230 0,42 27 99-083-4<br />
Logano plus SB625 W - 310 WG 30 N/1-C-ZM-LN Gas 1 1/2 230 0,42 27 99-083-4<br />
Logano plus SB625 W - 400 WG 40 N/1-A-ZM-LN Gas 2 230 0,62 35 97-009-4<br />
Logano plus SB625 W - 510 WM G10/2 -A-ZM-LN Gas 2 400 0,76 54 06-024-4<br />
Logano plus SB625 W - 640 WM G10/3 -A-ZM-LN Gas DN 65 400 1,50 56 06-024-4<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.99
Logano plus SB625 W/G<br />
L<br />
230<br />
L K<br />
Wms<br />
783<br />
L BR<br />
H<br />
H VK<br />
H VSL<br />
Mdr<br />
176<br />
H VK<br />
H VSL<br />
A 3<br />
A 2<br />
H RK2<br />
H RK2<br />
HB<br />
D AA<br />
H AKO<br />
H AA<br />
1142 A A 1<br />
H RK1<br />
A 4<br />
H EL<br />
B GR<br />
B 298<br />
VK = Vorlauf Kessel<br />
RK1 = Rücklauf Kessel 1 *)<br />
RK2 = Rücklauf Kessel 2 *)<br />
VSL = Sicherheitsvorlauf/Entlüftung<br />
*) Bei Anschluss mit nur einem Rücklauf, ist dieser<br />
an RK1 anzuschliessen<br />
AKO = Kondensatablauf<br />
Gas = Gasanschluss<br />
Mdr = Anschluss für Minimaldruckwächter (145...310)<br />
Wms= Anschluss für Wassenmagelsicherung (400...640)<br />
200<br />
(0)<br />
L<br />
600<br />
LBR<br />
Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen Mindestmasse<br />
(Klammermasse) einzuhalten. Um die Montage-,<br />
Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen, sind die<br />
empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />
B<br />
A1<br />
400<br />
(100)<br />
A2<br />
Kesselgrösse A1 A2<br />
145 ... 185 760 (460) 1700 (1200)<br />
240 ... 310 800 (500) 1700 (1200)<br />
400 900 (600) 1750 (1250)<br />
510 ... 640 1000 (700) 2000 (1500)<br />
Wasserseitiger Durchflusswiderstand<br />
100<br />
Wärmeleistung QN für andere<br />
Betriebstemperaturen<br />
Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />
Faktor 1,0 mit 50/30 °C<br />
1,00<br />
0,99<br />
0,98<br />
Druckverlust mbar (1 mbar = 0,1 kPa)<br />
10<br />
145 ... 185<br />
240 ... 310<br />
400 ... 640<br />
Korrekturfaktor f<br />
0,97<br />
0,96<br />
0,95<br />
0,94<br />
0,935<br />
0,93<br />
0,92<br />
0,91<br />
1<br />
1 10<br />
100<br />
Durchflussmenge m3/h<br />
0,90<br />
30 35 40 45 50 55 60<br />
Rücklauftemperatur ˚C<br />
2.100 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus SB625 W/G 145 185 240 310 400 510 640<br />
Feuerungswärmeleistung Q F max. kW 135,8 173,2 224,4 289,9 373,8 478,9 599,8<br />
min. kW 54,3 69,3 89,8 116,0 149,5 191,6 239,9<br />
Bereitschaftsverlust Q B W 710 850 1040 1190 1380 1210 1210<br />
Heizgasseitiger Druckverlust mbar 1,20 1,55 2,20 2,40 3,00 3,55 4,40<br />
Freier Förderdruck (W/G) S. 2.103 Pa 124 90 133 143 380 328 114<br />
Abgasmassenstrom g/s 57 73 94 121 157 201 251<br />
Systemtemperatur 80/60 °C<br />
Nennwärmeleistung Q N max. kW 132,7 169,2 218,9 282,8 365,2 467,9 585,4<br />
min. kW 53,1 67,7 87,6 113,2 146,1 187,2 234,1<br />
Abgastemperatur t A max. °C 66 66 71 71 68 69 71<br />
Systemtemperatur 50/30 °C<br />
Nennwärmeleistung Q N max. kW 145 185 240 310 400 510 640<br />
min. kW 58,0 74,0 96,0 124,0 160,0 204,0 256,0<br />
Abgastemperatur t A max. °C 40 40 46 46 42 44 44<br />
Heizkessel L mm 1816 1816 1845 1845 1845 1980 1980<br />
L K mm 1746 1746 1774 1774 1774 1912 1912<br />
L BR mm 500 500 500 500 577 868 868<br />
A mm 285 285 285 285 285 367 367<br />
B mm 900 900 970 970 970 1100 1100<br />
B GR mm 720 720 790 790 790 920 920<br />
A1 mm 275 275 300 300 290 284 284<br />
A2 mm 295 295 310 310 315 360 360<br />
A3 mm 160 160 170 170 210 195 195<br />
A4 mm 100 100 120 120 140 155 155<br />
H mm 1376 1376 1408 1408 1612 1770 1770<br />
H AA mm 300 300 305 305 333 370 370<br />
H AKO mm 164 164 164 164 164 160 160<br />
H B mm 985 985 1017 1017 1135 1275 1275<br />
H EL mm 85 85 82 82 90 138 138<br />
H RK1 mm 142 142 142 142 150 150 150<br />
H RK2 mm 495 495 512 512 597 685 685<br />
H VK mm 1239 1239 1260 1260 1442 1613 1613<br />
H VSL mm 1180 1180 1213 1213 1327 1549 1549<br />
Gewicht kg 613 620 685 705 953 1058 1079<br />
Wasserinhalt Heizkessel l 560 555 675 645 680 865 845<br />
Gasinhalt Heizkessel l 327 333 347 376 541 735 750<br />
Feuerraum L mm 1460 1460 1460 1460 1460 1594 1594<br />
Ø mm 453 453 453 453 550 650 650<br />
Brennertür Tiefe mm 185 185 185 185 185 185 185<br />
Einbringöffnung Breite mm 720 720 790 790 790 920 920<br />
Höhe mm 1340 1340 1370 1370 1570 1730 1730<br />
Abgasanschluss Ø int. mm 183 183 203 203 253 303 303<br />
Vor- und Rücklauf 1 DN PN 6 65 65 80 80 100 100 100<br />
Rücklauf 2 DN PN 6 1 1/2 1 1/2 1 1/2 65 65 80 80<br />
Sicherheitsvorlauf DN PN 16 1 1/4 1 1/4 32 32 50 50 50<br />
Betriebsdruck max. bar 4 4 5 5 5,5 5,5 5,5<br />
Kesselsockel L SO mm 1750 1750 1780 1780 1780 1920 1920<br />
B SO mm 900 900 970 970 970 1100 1100<br />
Die Feurungswärmleistungen gelten<br />
bis zu einer Höhe von 500 m ü. M,<br />
für höher gelegene Geräte ist eine<br />
Leistungsreduktion von ca. 1 – 2 %<br />
pro 100 m zu berücksichtigen.<br />
60<br />
Schalldämmender<br />
Kesselunterbau<br />
1140<br />
LSO<br />
105<br />
105<br />
BSO<br />
Schalldämmender<br />
Kesselunterbau<br />
LSO<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.101
Abgas-Abdichtmanschette<br />
aus Silikon 8505, dicht gegen Ueberdruck und<br />
Kondensat, Temperatur max.: 200°C<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
DN 180 53543 30 163.00 021<br />
DN 200 53543 32 184.00 021<br />
DN 250 53543 34 110.00 900<br />
DN 300 53543 36 128.00 900<br />
Reinigungsbürste<br />
zur Reinigung des Kessels<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 045 35.00 021<br />
L<br />
Abgasthermometer TSH 65A<br />
mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />
Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />
TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />
65 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12341 081 103.00 283<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />
3720M<br />
für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />
mit Tauchhülse 75 mm.<br />
Regelbereich<br />
120/140/160°C<br />
– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />
auf niedrigere Temperatur<br />
Fühlertemperatur max. 270°C<br />
Entriegelung<br />
manuell<br />
Kapillarrohrlänge<br />
800 mm<br />
Nennspannung<br />
AC 40 ... 250 V<br />
Schaltleistung<br />
0.5 … 10 A<br />
Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12165 030 178.00 048<br />
EKO<br />
AKO<br />
Neutralisationseinrichtung NE 2.0<br />
selbstüberwachend, Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach,<br />
Staubereich, niveaugesteuerter<br />
Kondensatpumpe (Förderhöhe ca. 2 m) inklusive<br />
Neutralisationsmittel, mit LED Anzeige und potentialfreien<br />
Relaiskontakten für Störung und<br />
Nachfüllung und Relaiskontakt für Brennerabschaltung.<br />
840<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12055 266 3'025.00 021<br />
545<br />
275<br />
2.102 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Modul Druckerhöhung NE 2.0<br />
zur Vergrösserung der Förderhöhe auf ca. 4,5 m.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
81333 56 542.00 021<br />
Neutralisationsmittel<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Granulat in 10 kg Eimer 71151 20 264.00 021<br />
Schalldämpfender Kesselunterbau Logano plus<br />
SB625<br />
Schallabsorbierend, bestehend aus Profilschienen<br />
mit darunter angeordneten, lyraförmigen<br />
Längsdämmbügeln aus Federstahl mit Antidröhnbeschichtung.<br />
Höhe unbelastet<br />
Einfederung bei Belastung ca.<br />
Alle Anschlüsse müssen flexibel ausgeführt<br />
werden.<br />
44 mm<br />
5 mm<br />
44<br />
(39)<br />
60<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
für Grösse 145 ... 310 59638 80 617.00 021<br />
für Grösse 400 59638 84 750.00 021<br />
für Grösse 510 ... 640 59638 86 708.00 021<br />
Servicehandbuch<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
Regelgerätehalterung seitlich für Logano plus<br />
SB625<br />
zur seitlichen Montage, links oder rechts am Heizkessel,<br />
der Logamatic Regelung.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
50975 80 501.00 020<br />
Buderus<br />
Brennerkabel<br />
2. Stufe / Modulation, Länge 8,0 m, erforderlich<br />
bei Verwendung der seitlichen Regelgerätehalterung<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
70796 90 80.30 020<br />
Adapterstecker für externes Magnetventil<br />
für Weishaupt Gasbrenner WG 10 ... 40, Version<br />
ZM Stecker Nr. 1.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12013 251 49.40 913<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.103
Anlagespezifische Abklärungen und Support<br />
durch Weishaupt / HSB wie Oelversorgungsanlage,<br />
Gewässerschutzamt und elektrische Einbindung<br />
für Weishaupt Grossbrenner WM G, G, L<br />
und RL zwingend nötig.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12013 200 500.00 950<br />
Anlagespezifische Elektroschema<br />
für Weishaupt-Grossbrenner. Verrechnung nach<br />
effektivem Aufwand. Richtpreis CHF 500.--<br />
Richt-<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12999 902 500.00 950<br />
2.104 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamatic 4321<br />
Regelung für Heizkessel mit gleitender Wassertemperatur<br />
inklusive 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel<br />
und 1x Aussen) und Brennerkabel für 2.<br />
Stufe oder Modulation<br />
zur Ansteuerung von:<br />
1 Brenner 1- oder 2-stufig oder modulierend<br />
1 Kesselkreis mit (oder ohne) Pumpe und Mischventil<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Regelgerät Logamatic 4321 77473 10465 2'911.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (max. 4 Module)<br />
Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler),<br />
1 Heizkreis<br />
12055 194 549.00 020<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 50168 28 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
Modul FM 458 - Strategiemodul 77473 10204 1'470.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic 4321<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Tauchhülse 1/2 x 95, Ms vern. 54461 42 22.60 021<br />
Wohnraummontageset für MEC 2 57208 12 137.00 020<br />
Fernbedienung BFU 30002 244 235.00 020<br />
Fernbedienung BFU/F 57207 34 304.00 020<br />
Raumtemperaturfühler separat 59932 26 94.70 020<br />
Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 77.20 020<br />
AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 88.50 020<br />
Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 93.80 902<br />
Thermostat RAM 442.001 M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Abgastemperaturfühler FG 59913 68 329.00 020<br />
E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />
Inbetriebnahme:<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Basisregelgerät Logamatic 4xxx 12649 753 308.00 950<br />
für jedes zusätzliche Modul 12649 754 65.00 950<br />
Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />
Logamatic 4321<br />
Grundausstattung<br />
Logamatic 4321<br />
Grundausstattung<br />
Module FM 445<br />
Module FM 441 Module FM 442<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.105
Logano plus SB745<br />
Buderus Öl-/Gas-Brennwertkessel für Überdruckfeuerung<br />
mit oben liegendem Feuerraum<br />
und darunter angeordneter Kondens-plus-Heizfläche<br />
in Durchbrand-Bauweise, Heizgas- und<br />
Wasserführung im Gegenstrom-Wärmetauscherprinzip.<br />
Alle Heizflächen sowie kondenswasserund<br />
heizgasberührenden Bauteile aus hochwertigem<br />
Edelstahl (1.4301, low carbon-quality). Thermohydraulisch<br />
getrennte HT- und NT-<br />
Rücklaufstutzen zur hydraulischen Anlagenoptimierung,<br />
schalloptimierte Heizgasführung, Brennertür<br />
wahlweise links oder rechts anschlagbar<br />
mit Schauglas und Druckmessöffnung, grosse<br />
Revisionsöffnungen vorne und hinten, wasserseitige<br />
Inspektionsöffnung, hochwirksamer werkseitiger<br />
Wärmeschutz und werkseitige Verkleidung<br />
mit blauer (RAL 5015) Fronthaube. Serienmässige<br />
Schalldämmstreifen sowie serienmässige Regelgerätehalterung<br />
zur Montage des<br />
Regelgerätes wahlweise links oder rechts am<br />
Kessel.<br />
Nennleistung<br />
800-1200 kW<br />
Brennstoff<br />
Erdgas H, Flüssiggas,<br />
u. Heizöl schwefelarm<br />
Feuerung<br />
Ueberdruck<br />
Brennerstarts jährlich max. 15'000<br />
Betriebsdruck max.<br />
6 bar<br />
Betriebstemperatur max. 110°C<br />
Zulassung SVGW 12-006-4<br />
Anerkennung VKF 23046<br />
Kennzeichen CE<br />
0085CM0479<br />
Betriebsbedingungen siehe Register 1<br />
Lieferung:<br />
Kessel, komplett werkseitig wärmegedämmt und<br />
verkleidet auf Palette, Fronthaube in Karton, Regelgerätehalter<br />
und Kabelkanal (im Feuerraum),<br />
Schalldämmstreifen (am Kessel), Siphon (im Feuerraum),<br />
Isolierringe für Brennerrohr (im Feuerraum),<br />
Technische Dokumente.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Logano plus SB745 - 800 kW 87386 03405 61'329.00 005<br />
Logano plus SB745 - 1000 kW 87386 03420 71'619.00 005<br />
Logano plus SB745 - 1200 kW 87386 03436 81'909.00 005<br />
Brenner für Gas, Oel und Zweistoff Weishaupt auf Anfrage erhältlich (Auswahltabelle unten.)<br />
Heizkessel Brennstoff Brennertyp Betriebsart SVGW Nr.<br />
Logano plus SB745 - 800 Erdgas WM-G20/2-A/ZM-LN zweistufig / modulierend 07-049-4<br />
Logano plus SB745 - 1000 Erdgas WM-G20/2-A/ZM-LN zweistufig / modulierend 07-049-4<br />
Logano plus SB745 - 1200 Erdgas WM-G20/2-A/ZM-LN zweistufig / modulierend 07-049-4<br />
Logano plus SB745 - 800 Heizöl RL7-1LN zweistufig / modulierend<br />
Logano plus SB745 - 1000 Heizöl WM-L20/2-A/T-3LN dreistufig<br />
Logano plus SB745 - 1200 Heizöl WM-L20/2-A/T-3LN dreistufig<br />
Logano plus SB745 - 800 Zweistoff WM-GL20/2-A/ZM-T-3LN dreistufig / modulierend 11-067-4<br />
Logano plus SB745 - 1000 Zweistoff WM-GL20/2-A/ZM-T-3LN dreistufig / modulierend 11-067-4<br />
Logano plus SB745 - 1200 Zweistoff WM-GL20/2-A/ZM-T-3LN dreistufig / modulierend 11-067-4<br />
2.106 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Anlagespezifische Abklärungen und Support<br />
durch Weishaupt / HSB wie Oelversorgungsanlage,<br />
Gewässerschutzamt und elektrische Einbindung<br />
für Weishaupt Grossbrenner WM G, G, L<br />
und RL zwingend nötig.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12013 200 500.00 950<br />
Anlagespezifische Elektroschema<br />
für Weishaupt-Grossbrenner. Verrechnung nach<br />
effektivem Aufwand. Richtpreis CHF 500.--<br />
Brennerkabel<br />
2. Stufe / Modulation, Länge 8,0 m, erforderlich<br />
bei Verwendung der seitlichen Regelgerätehalterung<br />
Richt-<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12999 902 500.00 950<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
70796 90 80.30 020<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.107
Logano plus SB745<br />
L<br />
BRG<br />
LBT<br />
A3 A2<br />
VSL VK<br />
A1<br />
AAB<br />
HBT<br />
HEB<br />
HK<br />
AKO<br />
EL<br />
HRG<br />
HAA<br />
ØDAAi<br />
A4<br />
A5<br />
RK2<br />
RK1<br />
HRK1<br />
LRG<br />
B<br />
HGR<br />
HAKO<br />
A7<br />
BGR<br />
HEL<br />
LGR<br />
LK<br />
A6<br />
HRK2<br />
VK = Vorlauf Kessel<br />
RK1 = Rücklauf Kessel 1 *)<br />
RK2 = Rücklauf Kessel 2 *)<br />
VSL = Sicherheitsvorlauf/Entlüftung<br />
AKO = Kondensatablauf<br />
EL = Entleerung<br />
*) Bei Anschluss mit nur einem Rücklauf, ist dieser<br />
an RK1 anzuschliessen<br />
800<br />
2300 AV<br />
906<br />
Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen Mindestmasse<br />
(Klammermasse) einzuhalten. Um die Montage-,<br />
Wartungs- und Service- Arbeiten zu vereinfachen, sind die<br />
empfohlenen Wandabstände zu wählen.<br />
1000 (800)<br />
BGR<br />
400<br />
(100)<br />
Kesselgrösse AV BGR<br />
800 1800 (900) 960<br />
1000 1100 (800) 1040<br />
1200 1100 (800) 1040<br />
Wasserseitiger Durchflusswiderstand<br />
100<br />
1<br />
Wärmeleistung QN für andere<br />
Betriebstemperaturen<br />
Temperaturdifferenz 10 ... 25 K,<br />
Faktor 1,0 mit 50/30°C<br />
0,99<br />
Durchflusswiderstand mbar (1mbar= 0,1 kPa)<br />
10<br />
1<br />
10<br />
20 30 50<br />
Wassermenge in m3/h<br />
SB745-800<br />
SB745-1000/1200<br />
100<br />
Umrechnungsfaktor f<br />
0,98<br />
0,97<br />
0,96<br />
0,95<br />
0,94<br />
0,933<br />
0,93<br />
0,92<br />
0,91<br />
mit Ölbrenner<br />
mit Gasbrenner<br />
0,9<br />
30 35 40 45 50 55 60<br />
Rücklauftemperatur in °C<br />
2.108 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logano plus SB745<br />
Logano plus SB745 800 1000 1200<br />
Feuerungswärmeleistung Q F kW 742 928 1114<br />
Bereitschaftsverlust Q B W 1781 1763 1782<br />
Heizgasseitiger Widerstand mbar 6,4 6,5 7,5<br />
Systemtemperatur 80/60°C (Gas)<br />
Nennwärmeleistung Q N kW 725 906 1090<br />
Abgastemperatur t A °C 36 ... 66 36 ... 66 36 ... 66<br />
Systemtemperatur 50/30°C (Gas / Öl)<br />
Nennwärmeleistung Q N (2x Oel/Gas) kW 800 / 770 1000 / 962 1200 / 1155<br />
Abgastemperatur t A °C 30 ... 40 30 ... 40 30 ... 40<br />
Heizkessel L mm 2545 2580 2580<br />
L K mm 2360 2395 2395<br />
H K mm 2014 2192 2192<br />
L GR mm 906 906 906<br />
B GR mm 140 140 140<br />
A1 mm 1200 1245 1245<br />
A2 mm 403 405 405<br />
A3 mm 400 400 400<br />
Ø VK mm 100 125 125<br />
Ø VSL mm 65 65 65<br />
H RK2 mm 300 263 263<br />
H RK1 mm 1007 1148 1148<br />
H AA mm 1064 1193 1193<br />
H EL mm 161 164 164<br />
H AKO mm 180 180 180<br />
Gewicht kg 1510 1760 1790<br />
Wasserinhalt Heizkessel l 930 1200 1190<br />
Gasinhalt Heizkessel l 1020 1310 1320<br />
Feuerraum L mm 1904 1954 1954<br />
Ø mm 630 688 688<br />
Brennertür Tiefe mm 210 210 210<br />
Einbringöffnung Breite mm 960 1040 1040<br />
Höhe mm 1874 2052 2052<br />
Abgasanschluss Ø i mm 253 303 303<br />
Vor- und Rücklauf 1 DN PN 6 100 125 125<br />
Rücklauf 2 DN PN 6 80 100 100<br />
Sicherheitsvorlauf DN PN 16 65 65 65<br />
Entleerung R1 R1 R1<br />
Austritt Kondensat DN 40 40 40<br />
Die Feuerungswärmeleistungen gelten bis zu einer Höhe von 500 m ü. M, für höher gelegene Geräte ist eine<br />
Leistungsreduktion von ca. 1 – 2% pro 100 m zu berücksichtigen.<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.109
Brennerplatte blind<br />
für Brennerrohr mit max. 350 mm Durchmesser<br />
Bohrungen nach Angabe des Kunden<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 78316 332.40 900<br />
Armaturenbalken<br />
nach DIN EN 12828<br />
bestehend aus: Manometer mit Absperrung und<br />
Prüfflansch, Kappenventil, Anschlüsse für:<br />
2x Maximal-Druckbegrenzer und 1x Minimaldruckbegrenzer.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 83198 876.00 021<br />
Max. Druckbegrenzer<br />
Sauter DSH143 F 001 für Armaturenbalken,<br />
Einstellbereich 0,5 bis 6 bar<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
81855 160 521.00 021<br />
Min. Druckbegrenzer<br />
Sauter DSL143 F 001 für Armaturenbalken, Einstellbereich<br />
0 bis 6 bar<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
81370 440 337.00 021<br />
Druckexpansionsgefäss zur Einzellabsicherung<br />
des Heizkessels beim Einsatz von pumpengesteuerten<br />
Druckhaltesystemen. Bestehend aus:<br />
Druckexpansionsgefäss Logafix N,<br />
Normvordruck 1,5 bar, ohne Sicherheitsventil<br />
651 HN und ohne Hydrometer.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
N140 zu Logano SB745 - 800 / 1000 kW 80657 082 501.00 100<br />
N200 zu Logano SB745 - 1200 kW 80657 084 678.00 100<br />
Abgas-Abdichtmanschette<br />
aus Silikon 8505, dicht gegen Ueberdruck und<br />
Kondensat, Temperatur max.: 200°C<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
DN 250 53543 34 110.00 900<br />
DN 300 53543 36 128.00 900<br />
2.110 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Abgasthermometer TSH 65A<br />
mit Schleppzeiger zur Anzeige der erreichten<br />
Höchsttemperatur und verstellbarem Indexzeiger,<br />
TSH 65A 821.903K; L = 140 mm; 0 ... 400°C; Ø<br />
65 mm<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12341 081 103.00 283<br />
L<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer RAK 774.4/<br />
3720M<br />
für Abgasleitungen, in Schutzgehäuse, elektromechanischer<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer,<br />
mit einpoligem Mikroschalter mit UM-Schalter,<br />
mit Tauchhülse 75 mm.<br />
Regelbereich<br />
120/140/160°C<br />
– Nennwert irreversibel einstellbar von höherer<br />
auf niedrigere Temperatur<br />
Fühlertemperatur max. 270°C<br />
Entriegelung<br />
manuell<br />
Kapillarrohrlänge<br />
800 mm<br />
Nennspannung<br />
AC 40 ... 250 V<br />
Schaltleistung<br />
0.5 … 10 A<br />
Schutzart nach EN 60 529 IP 40<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12165 030 178.00 048<br />
Reinigungsbürste<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
87185 83225 76.20 021<br />
Servicehandbuch<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12049 950 29.90 021<br />
Servicehandbuch<br />
Servicehandbuch<br />
Manuel de service<br />
Neutralisationseinrichtung NE 2.0<br />
selbstüberwachend, Kunststoffbehälter mit Neutralisationsfach,<br />
Staubereich, niveaugesteuerter<br />
Kondensatpumpe (Förderhöhe ca. 2 m) inklusive<br />
Neutralisationsmittel, mit LED Anzeige für Störung<br />
und Nachfüllung, Anschlussmöglichkeit an<br />
eine DDC Anlage. Abmessungen ca. 545 x 840 x<br />
275 mm<br />
EKO<br />
AKO<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
12055 266 3'025.00 021<br />
840<br />
545<br />
275<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.111
Modul Druckerhöhung NE 2.0<br />
zur Vergrösserung der Förderhöhe auf ca. 4,5 m<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
81333 56 542.00 021<br />
Neutralisationsmittel<br />
Granulat in 10 kg Eimer<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
71151 20 264.00 021<br />
2.112 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Logamatic 4321<br />
Regelung für Heizkessel mit gleitender Wassertemperatur<br />
inklusive 2 Temperaturfühler (1x Heizkessel<br />
und 1x Aussen) und Brennerkabel für die<br />
2. Stufe oder Modulation<br />
zur Ansteuerung von:<br />
1 Brenner 1- oder 2-stufig oder modulierend<br />
1 Kesselkreis mit (oder ohne) Pumpe und Mischventil.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Regelgerät Logamatic 4321 77473 10465 2'911.00 020<br />
mögliche Erweiterung: (max. 4 Module)<br />
Modul FM 441 - 1 Warmwasser (inkl. 1 Fühler),<br />
1 Heizkreis<br />
12055 194 549.00 020<br />
Modul FM 442 - 2 Heizkreise (inkl. 1 Fühler) 12055 196 573.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 50168 28 540.00 020<br />
Modul FM 444 - Ansteuerung Alternativer Wärmeerzeuger 87185 86953 1'550.00 020<br />
Modul FM 443 - Solarmodul (inkl. 2 Fühler) 77473 00913 540.00 020<br />
Modul FM 446 - Schnittstelle EIB/KNX 77473 08278 414.00 020<br />
Modul FM 448 - Sammelalarm 12055 204 304.00 020<br />
Modul FM 458 - Strategiemodul 77473 10204 1'470.00 020<br />
Zubehör zu Logamatic 4321<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Wohnraummontageset MEC 2 57208 12 137.00 020<br />
Fernbedienung BFU 30002 244 235.00 020<br />
Fernbedienung BFU/F 57207 34 304.00 020<br />
Raumtemperaturfühler separat 59932 26 94.70 020<br />
Temperaturfühler FV/FZ (Vorlauf, Rücklauf, etc.) 59913 76 77.20 020<br />
AS-E, Fühlerset Logalux SU160 ... 300 59913 87 88.50 020<br />
Spezialfühler Logamatic 2000/4000, Ø 6 mm 12820 040 93.80 902<br />
E-Pumpenstecker 89094 252 64.00 020<br />
Abgastemperaturfühler FG 59913 68 329.00 020<br />
thermostat RAM 442.001M mit Kabel 3,0 m 12165 040 165.00 331<br />
Thermostat RAM 442.001M mit Kabel und Stecker für Logamatic 77261 40236 184.00 331<br />
Tauchhülse 1/2 x 100 Ms vern. 54461 42 22.60 021<br />
Inbetriebnahme::<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
régulation de base Logamatic 4xxx 12649 753 308.00 950<br />
pour chaque module d’extension 12649 754 65.00 950<br />
Beschrieb und technische Angaben sowie weitere Regulierungen siehe Register 9<br />
Logamatic 4321<br />
Grundausstattung<br />
Logamatic 4321<br />
Grundausstattung<br />
Module FM 445<br />
Module FM 441 Module FM 442<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.113
Neutrabox NB-ST<br />
aus säurebeständigem PVC, zur Reiningung und<br />
Neutralisation des Abgas-Kondensat von Oel<br />
oder Gasfeuerungen, inkl. Wartungspaket.<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Neutralisationsbox NB-ST-0 77261 40186 343.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-ST-1 77261 40160 539.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-ST-2 77261 40161 662.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-ST-3 77261 40162 1'176.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-ST-4 77261 40163 1'421.00 012<br />
Neutrabox NB-KP mit Pumpe 4m<br />
aus säurebeständigem PVC, zur Reiningung und<br />
Neutralisation des Abgas-Kondensat von Oel<br />
oder Gasfeuerungen, inkl. Wartungspaket und integrierte<br />
Pumpe.<br />
Granulat Artikel-Nr. Preis RB<br />
Neutralisationsbox NB-KP-0 1,0 kg 77261 40187 1'029.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-KP-1 2,5 kg 77261 40164 1'201.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-KP-2 5,0 kg 77261 40165 1'323.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-KP-3 10,0 kg 77261 40166 1'887.00 012<br />
Neutralisationsbox NB-KP-4 15,0 kg 77261 40167 2'132.00 012<br />
50<br />
40<br />
H = kPa<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
V = l/min.<br />
Ein/Auslauf Höhe Höhe Gas Öl Abmessungen in mm<br />
Beschreibung Passend zu ø aussen mm H ein H aus l/h kW l/h kW L B H<br />
Neutralisationsbox / NB-ST 0 GB212 25 (3/4) 150 135 30 200 5 100 300 200 235<br />
Neutralisationsbox / NB-ST 1 GB312 25 (3/4) 150 135 75 500 12,5 250 300 200 235<br />
Neutralisationsbox / NB-ST 2 GB402, SB325 25 (3/4) 200 165 150 1000 25 500 400 300 235<br />
Neutralisationsbox / NB-ST 3 SB625 25 (3/4) 200 165 300 2000 50 1000 400 300 235<br />
Neutralisationsbox / NB-ST 4 SB625, SB745 25 (3/4) 200 165 450 3000 75 1500 600 400 235<br />
Neutralisationsbox / NB-KP 0 GB212 25 (3/4) 150 135 30 200 5 100 350 300 235<br />
Neutralisationsbox / NB-KP 1 GB312 25 (3/4) 150 135 75 500 12,5 250 350 300 235<br />
Neutralisationsbox / NB-KP 2 GB402, SB325 25 (3/4) 200 165 150 1000 25 500 550 300 235<br />
Neutralisationsbox / NB-KP 3 SB625 25 (3/4) 200 165 300 2000 50 1000 550 300 235<br />
Neutralisationsbox / NB-KP 4 SB625, SB745 25 (3/4) 200 165 450 3000 75 1500 750 400 235<br />
Kondens-Anschluss-Set NB-ST 0 GB212<br />
Kondens-Anschluss-Set NB-ST 1 GB-312, GB-402<br />
Kondens-Anschluss-Set NB-ST 2 SB-325, SB-625, SB-745<br />
Kondens-Anschluss-Set NB-KB 0 GB-212<br />
Kondens-Anschluss-Set NB-KB 1 GB-312, GB-402<br />
Kondens-Anschluss-Set NB-KB 2 SB-325, SB-625, SB-745<br />
2.114 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.
Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB<br />
inkl. Filtermatte und Granulat<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 0; 1,0 kg 77261 40188 90.00 012<br />
Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 1; 2,5 kg 77261 40168 130.00 012<br />
Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 2; 5,0 kg 77261 40169 210.00 012<br />
Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 3; 10,0 kg 77261 40170 350.00 012<br />
Nachfüllset Neutrabox NB-ST/KB 4; 15,0 kg 77261 40171 490.00 012<br />
Kondensat-Anschlussset NB-ST<br />
Schlauch aus Kunststoff für die Ableitung der Abgas-Kondesate<br />
in die Neutrabox, inkl. Bride<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
D: 25mm 1.5 - 5m 77261 40172 120.00 012<br />
D: 32mm 1.5m / D: 25mm 5m 77261 40173 134.00 012<br />
D: 32mm 1.5m / D: 25mm 5m 77261 40174 200.00 012<br />
Kondensat-Anschlussset NB-KB<br />
Schlauch aus Kunststoff für die Ableitung der Abgas-Kondesate<br />
in die Neutrabox, inkl. Bride<br />
Artikel-Nr. Preis RB<br />
D: 25mm 1.5 / D: 9mm 5m 77261 40175 120.00 012<br />
D: 32mm 1.5m / D: 9mm 5m 77261 40176 134.00 012<br />
D: 32mm 1.5m / D: 9mm 5m 77261 40177 200.00 012<br />
www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst. 2.115
Einkaufen ohne Ladenschluss –<br />
Bestellungen rund um die Uhr unter www.buderus-shop.ch<br />
2.116 www.buderus.ch Ausgabe 01.01.14 Preise in CHF ohne Mwst.