Planungsunterlage - Alternative Haustechnik
Planungsunterlage - Alternative Haustechnik
Planungsunterlage - Alternative Haustechnik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Planungsunterlage</strong>n<br />
VarioWIN<br />
Pellets-Zentralheizungskessel<br />
04/2011 023819/03
Inhaltsverzeichnis:<br />
Seite<br />
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
1.1 Basisgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
1.2 Direkte Pelletszuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
1.2.1 VarioWIN Exklusiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
1.2.2 VarioWIN Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
1.3 Pneumatische Pelletszuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
1.3.1 VarioWIN Exklusiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
1.4 Hand-Befüllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
1.4.1 VarioWIN Exklusiv-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
1.5 Hydraulikausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
1.6 Zubehör auf Wunsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
Planungshinweise für Einsatz und Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
2.1 Brennstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
2.2 Brennstofflagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
2.2.1 Direkte Pelletszuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
2.2.2 Pneumatische Pelletszuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
2.2.3 Hand-Befüllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
2.3 Einbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
2.4 Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
2.4.1 Aufstellraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
2.4.2 Aufstellplatz für Pelletskessel VarioWIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
2.4.3 Aufstellplatz für Stahlblech-Tank mit direkter Pelletszuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
2.4.4 Verbrennungsluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
2.5 System/Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
2.5.1 Heizungsarmaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
2.5.2 Heizkreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
2.5.3 Brauchwasser (Warmwasserboiler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
2.5.4 Rücklauftemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
2.5.5 Pufferspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
2.5.6 Heizungswasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
2.5.7 Wasserseitiger Widerstand (Druckverlust) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
2.6 Abdeckblenden für Mauerdurchführung der direkten Pelletszuführung - Zubehör: VARIO 005 . . .15<br />
2.7 Abgasseitiger Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
2.7.1 Kamin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
2.7.2 Abgasrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
2.8 Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
3.1 Maßskizzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
3.1.1 VarioWIN Abgas- und Zuluftanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
3.1.2 VarioWIN ohne Heizungsarmaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
3.1.3 VarioWIN – UAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
3.1.4 VarioWIN – UAML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
3.1.5 Stahlblech-Tank für direkte Pelletszuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
3.1.6 Saugturbine für pneumatische Pelletszuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
2
Inhaltsverzeichnis:<br />
Seite<br />
3.2 Mindestabstände für Brandschutz, Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
3.2.1 Mindestabstände VarioWIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
3.2.2 Mauerdurchführungen für das Abgasrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
3.2.3 Mindestabstände Stahlblech-Tank – VarioWIN mit direkte Pelletszuführung . . . . . . . . . . . .25<br />
Planungshinweise direkte Pelletzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
4.1 Variable Aufstellmöglichkeiten Stahlblech-Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
4.2 Höhenversatz Pelletskessel zu Pelletslager: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
4.3 Aufstellung Pelletslager im Eigenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31<br />
Planungshinweise pneumatische Pelletzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />
5.1 Verlegevarianten von Förder- und Retourluftschlauch VarioWIN mit<br />
pneumatischer Pelletszuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />
5.1.1 Verlege- / Anschlussmöglichkeiten beim Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32<br />
5.1.2 Lagerraum und Zuführsystem befinden sich im Wohnraum bzw. Keller . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
5.1.3 Lagerraum und/oder Zuführsystem befinden sich in unbeheizten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Außenräumen (z.B. Dachboden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
6.1 Technische Daten für Berechnung der Abgasanlage nach EN 13384-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
6.2 Technische Daten - Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
Auswahl der Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
7.1 REG–Standardregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
7.2 MES–Systemregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
Hydraulik-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
8.1 Legende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
8.2 VarioWIN UAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
8.3 VarioWIN UAML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
8.4 VarioWIN mit Wandverteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
8.5 SYS 102 VarioWIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
8.6 VarioWIN UAML mit Armaturen und Lastausgleichsbehälter LAB für Heizbedarf kleiner 6 kW<br />
und hohe Warmwasserleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46<br />
Garantie und Gewährleistungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48<br />
3
Gerätebeschreibung<br />
Hinweiszeichen<br />
Bitte beachten Sie am Pelletskessel und in dieser Planungsanleitung besonders die folgenden Symbole.<br />
Die Nichtbeachtung der damit gekennzeichneten Hinweise kann zur Gefährdung von Personen führen.<br />
Die Nichtbeachtung der damit gekennzeichneten Hinweise kann zur Fehlfunktion oder Beschädigung<br />
des Heizkessels bzw. der Heizungsanlage führen.<br />
Achtung: Quetschgefahr durch rotierende Schnecke.<br />
Beim Hantieren an diesen Teilen, Heizkessel immer spannungslos machen.<br />
Warnung vor heißer Oberfläche: Verbrennungsgefahr!<br />
Vor dem Berühren dieser Flächen, Heizkessel unbedingt vorher ausschalten und auskühlen lassen.<br />
Der VarioWIN ist für die Aufstellung im Wohnbereich, Keller oder Dachboden konzipiert und ist als vollwertige Zentralheizung<br />
ausgelegt. Auf Wunsch kann der VarioWIN jedoch mit alternativen Wärmeerzeugern kombiniert werden<br />
(z.B. Solar). Details dazu finden Sie bei den Hydrauliksystemen Pkt. 8.1.<br />
Im VarioWIN können die notwendigen Hydraulikkomponenten für einen Heizkreis samt Warmwasserbereitung<br />
integriert werden (siehe Hydraulikausstattungen). Da dadurch kein eigener Heiz-/bzw. Technikraum notwendig<br />
ist, eignet sich der VarioWIN ideal als Zentralheizung für Häuser ohne Keller oder beim erstmaligem Einbau einer<br />
Zentralheizung im Zuge einer Sanierung.<br />
1.1 Basisgerät<br />
Der Pelletskessel besteht aus einem Stahlheizkessel mit zeitlosem Design und vollisolierter Verkleidung. Modernste<br />
Technik mit drehzahlgeregeltem Saugzuggebläse, taktender Pellets-Dosierschnecke und mikroprozessorgesteuerter<br />
Verbrennungsregelung „Thermocontrol“ mit BUS-Anbindung. Brennertopf aus hochhitzebeständigem<br />
Edelstahl mit vollautomatischer Zündung und vollautomatischer patentierter Brennertopfentaschung. Als<br />
Standard ist auch die Rücklauf-Hochhaltung im Kessel integriert. Alle Ausführungen haben eine Anzeige- und<br />
Bedieneinheit InfoWIN mit bedienfreundlicher Volltextanzeige integriert. Diverse Hydraulikkomponenten sind<br />
im Gerät integrierbar.<br />
Lastausgleichsbehälter LAB (Zubehör: VARIO055)<br />
Der Einsatz einer Pufferlösung zur Brennerlaufzeitverlängerung ist bei Pelletskessel generell bei einer 100%igen<br />
Kesselüberdimensionierung gegenüber der Gebäudeheizlast (bei VarioWIN 120 < 6 kW Gebäudeheizlast) erforderlich!<br />
Im Falle des VarioWIN kann dazu der direkt aufflanschbare LAB verwendet werden, der somit einen allfälligen<br />
bauseitigen Pufferspeicher ersetzt.<br />
Vorteile des LAB auf einen Blick:<br />
Ê Bedarfsgerechte und flexible Wärmebereitstellung von 0 – 12 kW.<br />
—> ideal auch für den Einsatz im Niedrig- und Passivhausbereich.<br />
Ê Kein bauseitiger Pufferspeicher mehr erforderlich.<br />
—> spart Investitions-Kosten und Platz.<br />
Ê Beladung des LAB nur bei minimaler Wärmeabnahme.<br />
—> spart durch hohen Anlagennutzungsgrad (reduzierte<br />
Ê Abstrahlungsverluste).<br />
Ê Keine zusätzliche Belade- und Rücklaufhochhaltegruppe notwendig.<br />
—> spart bei Investitionskosten.<br />
—> spart beim Stromverbrauch.<br />
4
Gerätebeschreibung<br />
1.2 Direkte Pelletszuführung<br />
Ê Inkl. Entnahmetrichter<br />
Ê Inkl. Füllstandsensor am Entnahmetrichter<br />
Ê Zum Anbau eines Stahlblechtanks oder Pelletslager im Eigenbau<br />
Ê ohne Pellets-Vorratsbehälter<br />
Ê Pelletszuführung Länge wahlweise 1,4; 2,0 oder 2,5 m<br />
1.2.1 VarioWIN Exklusiv<br />
Ê Basisgerät wie Pkt.1.1<br />
Ê Vollautomatische Heizflächenreinigung für konstant hohen Wirkungsgrad<br />
Ê Inklusive vollautomatischer Ascheverdichtung und Aschelade für extra<br />
lange Betreuungsintervalle<br />
1.2.2 VarioWIN Premium<br />
Ê Basisgerät wie Pkt.1.1<br />
Ê Manuelle Heizflächenreinigung für hohen Wirkungsgrad<br />
Ê Inklusive Aschelade für Brennraum<br />
1.3 Pneumatische Pelletszuführung<br />
1.3.1 VarioWIN Exklusiv<br />
Ê Basisgerät wie Pkt.1.1<br />
Ê Vollautomatische Zuführeinheit mit wartungsfreier Saugturbine beim<br />
Lagerraum und Standard-Schlauchanschluss nach unten<br />
Ê Vollautomatische Heizflächenreinigung für konstant hohen Wirkungsgrad<br />
Ê Inklusive vollautomatischer Ascheverdichtung und Aschelade für extra<br />
lange Betreuungsintervalle<br />
1.4 Hand-Befüllung<br />
1.4.1 VarioWIN Exklusiv-S<br />
Ê Basisgerät wie Pkt.1.1<br />
Ê Vorratsbehälter ca. 37 kg zur Hand-Befüllung<br />
Ê Vollautomatische Heizflächenreinigung für konstant hohen Wirkungsgrad<br />
Ê Inklusive vollautomatischer Ascheverdichtung und Aschelade für extra<br />
lange Betreuungsintervalle<br />
1.5 Hydraulikausstattung<br />
Hydraulikausstattung<br />
VarioWIN-Type/Bestell-Nr.<br />
ohne Heizungsarmaturen VA_ 060 / VA_ 120<br />
mit Umwälzpumpe, Ausdehnungsgefäß 12 l, Motormischer, Sicherheitsventil<br />
und Manometer<br />
mit Umwälzpumpe, Boilerladepumpe mit Rückschlagventil, Ausdehnungsgefäß<br />
12 l, Motormischer, Sicherheitsventil, Manometer und beiliegender<br />
Rückschlagventil für Heizkreis<br />
VA_ 060 UAM / VA_ 120 UAM<br />
VA_ 060 UAML / VA_ 120 UAML<br />
5
Gerätebeschreibung<br />
1.6 Zubehör auf Wunsch<br />
(lt. Preisliste, je nach Bestellung)<br />
– MESplus-Systemregelung<br />
Außentemperatur gesteuerte Heizungsregelung + Boiler, spätere Erweiterungen möglich<br />
– REG-Standardregelung<br />
Außentemperatur gesteuerte Heizungsregelung + Boiler, keine Erweiterung möglich<br />
– Abgasfühler mit Schutzrohr<br />
im Abgasrohr installiert – Abgastemperatur wird im Display des InfoWIN angezeigt<br />
– Aschelade für Heizflächen<br />
erleichtert das Reinigen bzw. Ausbringen der Asche von den Heizflächen<br />
– Adapter für externe Verbrennungsluft-Zuführung<br />
wird bei Bestellung bereits im Kessel integriert; Anschluss für Kunststoffrohre Ø 75 mm<br />
– Lastausgleichsbehälter LAB mit weißer Verkleidung. Auf Kessel direkt aufbaubar – VARIO 055W<br />
– Edelstahl Abgaszubehör DN 100 mm<br />
Rohre, Bogen, Rohrschelle, Mauerrosette<br />
Direkte Pelletszuführung<br />
– Abdeckblende für Mauerdurchführung der direkten Pelletszuführung – VARIO 005<br />
– Befüllkupplungs-Set<br />
NW 100 mm, 2 Storz A-Kupplungen mit 0,5 m Rohr und absperrbaren Blind deckeln, inkl. Befestigungsmaterial<br />
– Z-Winkel (2 Stk. á 2 m)<br />
inkl. Schrauben und Dübel für Lagerraumtür<br />
– Prallplatte<br />
aus Kunststoff (1500 x 1500 x 2 mm) inkl. Befestigungsmaterial für Lagerraum<br />
– Rohrschelle für Erdung und Wandbefestigung der Befüll- und Retourluftleitungen Ø 100 mm<br />
– Rohre und Bogen (Alu natur) zur Verlängerung der Befüll- und Retourluftleitungen Ø 100 mm<br />
– Stahlblech-Tank in verschiedene Größen<br />
Pneumatische Pelletszuführung<br />
– Schlauchanschluss oben für Zuführeinheit<br />
– Vollautomatische Umschalteinheit mit 3 Stk. Ansaugsonden<br />
– Absperreinheit mit Brandschutzmanschetten<br />
– Förder- und Retourluftschlauch mit Erdung DN 50/25 lfm<br />
– Metallrohre gerade für Förder- und Retourluft<br />
zur brandsicheren Verlegung der Zuführschläuche in Abgasrohrnähe nach unten<br />
– Metallrohre gebogen für Förder- und Retourluft<br />
– Verbindungsstück für Retourluftschlauch<br />
– Brandschutzmanschetten (2 Stk.) inkl. Mauerbefestigung<br />
– Flachbandkabel für Zuführeinheit<br />
8 x 1 mm 2 und 5 x 2,5 mm 2 ; Rolle 15 m<br />
– Flachbandkabel für Zuführeinheit<br />
8 x 1 mm 2 und 5 x 2,5 mm 2 ; Rolle 50 m<br />
ACHTUNG: Für den Anschluss vom Kessel zur Saugturbine sind zwei getrennte Kabel erforderlich – Voraussetzung<br />
für Garantieanspruch!<br />
– Befüllkupplungs-Set<br />
NW 100 mm, 2 Storz A-Kupplungen mit 0,5 m Rohr und absperrbaren Blind deckeln, inkl. Befestigungsmaterial<br />
– Z-Winkel (2 Stk. á 2 m)<br />
inkl. Schrauben und Dübel für Lagerraumtür<br />
– Prallplatte<br />
aus Kunststoff (1500 x 1500 x 2 mm) inkl. Befestigungsmaterial für Lagerraum<br />
– Rohrschelle für Erdung und Wandbefestigung der Befüll- und Retourluftleitungen Ø 100 mm<br />
– Rohre und Bogen (Alu natur) zur Verlängerung der Befüll- und Retourluftleitungen Ø 100 mm<br />
– Stahlblech-Tank und Gewebetank in verschiedene Größen<br />
6
Planungshinweise für Einsatz und Installation<br />
1.3 Brennstoff<br />
Damit ein dauerhaft störungsfreier Betrieb Ihrer neuen Heizanlage gewährleistet ist, sind folgende Punkte zu<br />
beachten:<br />
Qualität der Pellets nach EN 14961-2 A1:<br />
Die Qualität der Pellets spielt für den optimalen Betrieb Ihrer Heizanlage eine wesentliche Rolle.<br />
Bitte achten Sie daher beim Kauf unbedingt darauf, dass die Pellets den Qualitätsvorschriften der EN 14961-2<br />
A1 (bzw. ÖNORM M7135 / DINplus) entsprechen. Die größtmögliche Betriebssicherheit erreichen Sie, wenn Sie<br />
Pellets von Herstellern kaufen, die eine Zertifizierung nach EN-Plus (bzw. auch DIN-Plus, ÖNORM M7135 oder<br />
UZ38) aufweisen, da eine Zertifizierung eine laufende interne Qualitätskontrolle voraussetzt.<br />
Weisen Sie Ihren Pelletslieferanten vor der Bestellung auf diese Qualitätsanforderungen hin und lassen Sie sich<br />
diese bei der Lieferung bestätigen.<br />
Auswirkungen bei Qualitäts-Schwankungen:<br />
Pellets bestehen zu 100% aus naturbelassenem Holz, daher sind geringe Schwankungen in der Brennstoffqualität<br />
normal und unterstreichen die Natürlichkeit des Brennstoffes. Diese Qualitäts-Schwankunden haben Einfluss<br />
auf den Verschmutzungsgrad, den Ascheanteil und in Folge auf die Reinigungsintervalle.<br />
Eine Verkürzung der Reinigungsintervalle durch Qualitäts-Schwankungen der Pellets kann nicht im Zuge einer<br />
Garantiereparatur behoben werden!<br />
2.2 Brennstofflagerung<br />
2.2.1 Direkte Pelletszuführung<br />
Die Pellets werden lose in einem Stahlblech-Tank oder Pelletslager im Eigenbau gelagert.<br />
Die Anforderungen an die Pelletslagerung sind in der ÖNORM M7137 bzw. für Deutschland in der Feuerungsverordnung<br />
FeuV festgelegt.<br />
Um einen störungsfreien Betrieb mit optimaler Verbrennung bei maximalem Wirkungsgrad zu erreichen, müssen<br />
die Pellets trocken gelagert werden.<br />
Die Pellets müssen schonend in und aus dem Lagerraum transportiert werden, damit eine gute Pelletsqualität<br />
erhalten bleibt.<br />
Stahlblech-Tank VARIO 010/011, VARIO 020/021<br />
Pelletslager aus verzinktem Stahlblech zur trockenen Lagerung<br />
von Pellets. Der Stahlblech-Tank ist komplett ausgestattet mit<br />
Befüll- und Retourluftstutzen, Luftklappe mit Schauloch, Schrägboden<br />
zur besseren Austragung der Pellets, Kontrolltür 50 x 80<br />
cm und innen mit Z-Winkel und Türschutzbleche zur Entlastung<br />
der Tür. Die Montage des Entnahmetrichter ist am Tank vorgesehen.<br />
Der Stahlblech-Tank ist so konstruiert, dass er nachträglich in<br />
bestehende Räume eingebaut werden kann, ohne Maurerarbeiten,<br />
stemmen, bohren oder schweißen. Er besteht aus Einzelteilen,<br />
die einzeln nicht mehr wiegen als 23 kg und durch eine Öffnung<br />
wie z. B. eine Tankraumtür von 70 x 70 cm eingebracht<br />
werden können. Die selbstragende Blechkonstruktion ist vollkommen<br />
geschlossen und kann bis zur Decke gefüllt werden.<br />
Die Tanks bestehen aus 1 Modul mit 1,5 bzw. 2,0 m in der Breite<br />
oder Länge. Die Höhe ist wahlweise 1,9 oder 2,15 m. Die Einzelteile<br />
der Module können untereinander getauscht werden.<br />
Dadurch ist es möglich, die Kontrolltür, Befüll- und Retourluftstutzen<br />
und die Luftklappe mit Schauloch an die baulichen Gegebenheiten<br />
anzupassen.<br />
Abb. 2<br />
Stahlblech-Tank mit Entnahmetrichter<br />
7
Planungshinweise für Einsatz und Installation<br />
Der Stahlblech-Tank ist nach der Montage nicht 100 % staubdicht. Durch die Befüllung bei Unterdruck, kommt<br />
es zu keinem bzw. wenig Staubaustritt. Soll eine vollkommene Dichtheit erreicht werden, müssen die Fugen<br />
innen mit Silikon abgedichtet werden.<br />
Richtzeit für Montage:<br />
Für ungeübtes Personal beträgt die Montagezeit für einen Stahlblech-Tank ca. 3 Stunden.<br />
2.2.2 Pneumatische Pelletszuführung<br />
Die Pellets können lose in einem Lagerraum, Stahlblech-Tank, Gewebe-Tank oder in einem Erdtank gelagert werden.<br />
Planungshinweise dieser Pelletslagerung siehe separate <strong>Planungsunterlage</strong>n „Pellets-Lagerraum“.<br />
Die Anforderungen an die Pelletslagerung sind in der ÖNORM M7137 bzw. für Deutschland in der Feuerungsverordnung<br />
FeuV festgelegt.<br />
Um einen störungsfreien Betrieb mit optimaler Verbrennung bei maximalem Wirkungsgrad zu erreichen, müssen<br />
die Pellets trocken gelagert werden.<br />
Die Pellets müssen schonend in und aus dem Lagerraum transportiert werden, damit eine gute Pelletsqualität<br />
erhalten bleibt.<br />
Die maximale Förderlänge bzw. -höhe für das Pellets-Zuführsystem beträgt 25 m Länge bei 6 m Höhenunterschied<br />
zwischen höchstem/niedrigstem Schlauchniveau. Voraussetzung für diese max. Werte ist eine stabile Spannungsversorgung<br />
(min. 220 VAC unter Belastung!).<br />
2.2.3 Hand-Befüllung<br />
Pellets als Sackware müssen trocken gelagert werden.<br />
Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Brennstofflagerung.<br />
2.3 Einbringen<br />
Der VarioWIN wird ohne Verkleidung (Tür, Deckel, Seitenwände) auf einer Palette ohne Holzverschlag angeliefert.<br />
Die Verkleidungsteile befinden sich in einem separaten Karton. Das Einbringgewicht liegt unter 150 bzw.<br />
170 kg, die Einbringbreite beträgt 57 cm. Der Stahlblech-Tank für den VarioWIN mit direkter Pelletszuführung<br />
wird in Einzelteilen auf einer Palette angeliefert.<br />
2.4 Aufstellung<br />
2.4.1 Aufstellraum<br />
Grundsätzlich ist jeder Raum mit normaler Luftfeuchtigkeit und Wohnraumtemperatur im Wohnbereich, Keller<br />
und Dachboden für die Montage geeignet, sofern ein Kaminanschluss mit entsprechendem Zug (Kaminanforderungen<br />
siehe technische Daten) vorhanden ist und die gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien erfüllt werden.<br />
Der VarioWIN darf nicht in Räumen mit starkem Staubanfall oder hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt werden. Die<br />
Verbrennungsluft muss frei von Halogenen bzw. Kohlenwasser stoffen (z.B. Treibgase aus Sprühdosen, Lösungsoder<br />
Reinigungsmittel, chemische Reinigungsmittel, Farben, Klebstoffe, Chlor) sein, da es sonst zu Betriebsstörungen<br />
und erhöhtem Verschleiß (z.B. Korrosion) kommen kann.<br />
Der Heizkessel darf nur in trockenen, frostfreien Räumen installiert werden!<br />
Maximale Grenzwerte:<br />
Luftfeuchtigkeit: 85 % bei 25 °C Raumtemperatur (nicht kondensierend)<br />
Raumtemperatur: +2 bis +40 °C<br />
8
Planungshinweise für Einsatz und Installation<br />
2.4.2 Aufstellplatz für Pelletskessel VarioWIN<br />
Bitte beachten:<br />
– Die Mindestabstände für Anschluss, Reinigung und Wartung sind einzuhalten – siehe Pkt. 3.2 Mindestabstände.<br />
– Be- und Entlüftung des Aufstellungsraumes sicherstellen (siehe Pkt 2.4.4).<br />
– Der Kessel kann ohne Fundament direkt auf eine nicht brennbare Unterlage aufgestellt und mit den vorderen<br />
zwei Stellschrauben waagrecht oder nach hinten leicht steigend ausrichtet werden (die hintern zwei Schrauben<br />
sind voreingestellt – nicht verstellen!).<br />
Die Ausführung der gesamten Anlage muss den brandschutztechnischen Anforderungen der regionalen<br />
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen entsprechen.<br />
2.4.3 Aufstellplatz für Stahlblech-Tank mit direkter Pelletszuführung<br />
Bauliche Anforderungen<br />
– Der Stahlblech-Tank darf nicht im Freien aufgestellt werden. Eine komplette Einhausung gegen Witterungs -<br />
einflüsse ist erforderlich.<br />
– Die Tragfähigkeit des Untergrundes (Aufstellungsfläche) muss unbedingt ausreichend dimensioniert werden,<br />
da bei voller Befüllung des Tankes hohe Lasten auf die einzelnen Auflagepunkte wirken - Achtung bei sogenannten<br />
schwimmenden Estrichen (Rohbeton + Isolierung + Estrich) !!<br />
Er soll waagrecht sein (maximale Schräge 1 cm/m). Unebenheiten innerhalb der Gesamtlänge sind durch<br />
Blechunterlagen unter den Stehern und dem Entnahmetrichter auszugleichen (kein Weichholz verwenden).<br />
Alle Steher müssen in der Höhe fluchten.<br />
Kräfteverteilung - Grundfläche:<br />
VARIO 010 VARIO 011 VARIO 020 VARIO 021<br />
Stahlblechtank<br />
1,5 x 1,5 x1,9 m 1,5 x 1,5 x 2,15 m 2,0 x 2,0 x 1,9 m 2,0 x 2,0 x 2,15 m<br />
max. Gewicht auf Entnahmetrichter 1400 kg 1500 kg 2800 kg 3000 kg<br />
max. Gewicht pro Steher (4 Stk.) 700 kg 750 kg 1400 kg 1500 kg<br />
Folgende Auflagen gelten:<br />
für Österreich:<br />
Es gelten bei der Pelletslagerung im Kessel-Aufstellraum die Richtlinien der Bundesländer (Landesgesetzblätter),<br />
der TRVB H 105 86 oder der OIB-Richtlinien!<br />
– Kesselleistung < 50 kW.<br />
– Pelletslager < 15 m³.<br />
– Abstand Kessel zu Pelletslager > 1 m.<br />
für Deutschland:<br />
Es gelten bei der Pelletslagerung im Kessel-Aufstellraum die Richtlinien der Feuerungsverordnung (FeuVo)!<br />
– Pelletslager < 10 m³.<br />
– keine Aufstellung im Treppenbereich, in Fluchtwegen, im Ausgangsbereich, in Fluren.<br />
für Schweiz:<br />
Es gelten bei der Pelletslagerung im Kessel-Aufstellraum die Richtlinien der kantonalen Feuerversicherung (VKF)!<br />
– Pelletslager < 15 m³.<br />
– Abstand Kessel zu Pelletslager > 1 m.<br />
– Temperatur-Überwachung im Lagerraum.<br />
9
Planungshinweise für Einsatz und Installation<br />
2.4.4 Verbrennungsluft<br />
Eine ausreichende Verbrennungsluftzufuhr ist unbedingt erforderlich. Für den Betrieb bei max. Heizleistung wird<br />
an Verbrennungsluft benötigt:<br />
VarioWIN 060 (6 kW): ca. 13 m 3 /h<br />
VarioWIN 120 (12 kW): ca. 26 m 3 /h<br />
Es gibt mehrere Varianten der Verbrennungsluftzufuhr:<br />
a) Raumluftabhängiger Betrieb<br />
(Verbrennungsluftzufuhr aus dem Aufstellraum bzw. Nebenraum)<br />
b) Raumluftunabhängiger Betrieb<br />
(Verbrennungsluftzufuhr über Lüftungszug im Kamin)<br />
Hinweis: Bei der Zuluftansaugstelle (Luftöffnung im Gerät) kann je nach Modulation ein Ansaug-Geräusch entstehen.<br />
Durch Verlegung der Zuluftansaugstelle kann das Geräusch ins Freie oder in einen Nebenraum verlegt werden.<br />
Unterdrücke im Aufstell-/Ansaugraum mit Pkt. a) raumluftabhängiger Betrieb sind nicht zulässig. Die Funktion<br />
und Sicherheit des VarioWIN wird bei der Kombination mit raumlufttechnischen Anlagen und Verbrennungsluftzufuhr<br />
aus dem Aufstellraum bzw. Nebenraum beeinflusst. Die raumlufttechnischen Anlagen müssen, wenn der<br />
Unterdruck im Gerät gegenüber dem Druck vom Aufstellraum bzw. Nebenraum weniger als 4 Pa beträgt, automatisch<br />
abschalten. Für kontrollierte Wohnraumbelüftung gibt es spezielle Lüftungsanlagen für die Kombination<br />
mit Festbrennstoffanlagen – Infos bei den Herstellern von Lüftungsanlagen.<br />
Sind raumlufttechnische Anlagen (z.B. Lüftungsanlagen, Dunstabzugshauben oder pneumatische Förderanlagen,<br />
usw.) vorhanden, empfehlen wir die Verbrennungsluft nach Pkt. b) Raumluftunabhängiger Betrieb auszuführen.<br />
Dadurch schaffen Sie eine wesentliche Entkopplung der Verbrennungsluft von den Luftbedingungen im<br />
Aufstellraum.<br />
a) Raumluftabhängiger Betrieb:<br />
(Verbrennungsluftzufuhr aus dem Aufstellraum bzw. Nebenraum)<br />
Sorgen Sie immer für eine ausreichende Verbrennungsluftzufuhr (keine dicht schließenden Fenster und Türen).<br />
Verbrennungsluftzufuhr über ein Zuluftrohr von einem gut belüfteten Nebenraum:<br />
Die Verbrennungsluft wird über ein Zuluftrohr aus einem gut belüfteten Nebenraum (z. B. Treppenhaus) zum<br />
VarioWIN geführt. Dadurch wird das Ansaug-Betriebsgeräusch im Aufstellraum vermieden. Für diese Variante<br />
ist ebenfalls das Zubehör FIRE 024 erforderlich. Die Luftzuführung erfolgt mit handelsüblichen Kunststoff-<br />
Rohren Ø 75 mm. Die maximale Ansauglänge beträgt 9 m, jeder 90°-Bogen reduziert die Länge um 1 m.<br />
Verbrennungsluftzufuhr direkt vom Aufstellraum:<br />
Die Verbrennungsluft wird direkt beim Gerät aus dem Aufstellraum entnommen, daher muss der Aufstellraum<br />
ausreichend be- und entlüftet werden.<br />
Bei Störungen bzw. Reklamation wegen zu wenig Verbrennungsluft besteht kein Garantieanspruch!<br />
b) Raumluftunabhängiger Betrieb:<br />
(Verbrennungsluftzufuhr über Lüftungszug im Kamin)<br />
Diese Variante ist dem raumluftabhängigen Betrieb zu bevorzugen, weil damit sichergestellt ist, dass immer ausreichend<br />
Verbrennungsluft vorhanden ist und das Ansaug-Betriebsgeräusch nach außen verlagert wird.<br />
Für diesen Betrieb ist das Zubehör FIRE 024 erforderlich. Die Luftzuführung erfolgt mit handelsüblichen Kunststoff-Rohren<br />
Ø 75 mm. Die maximale Ansauglänge beträgt 9 m, jeder 90°-Bogen reduziert die Länge um 1 m.<br />
Zuluft aus Lüftungszug im Kamin; Abgasleitung im Kamin:<br />
Die Verbrennungsluft wird über einen freien Lüftungszug im Kamin angesaugt – Abb. 3, 4. Die Mündungen der<br />
Zuluft und des Abgases dürfen nur innerhalb eines Quadrates von 500 mm Seitenlänge liegen. Damit ist sichergestellt,<br />
dass an den Mündungen immer der selbe Luftdruck herrscht (auch bei starken Windböen).<br />
Es dürfen nur für Festbrennstoffbetrieb geprüfte und zugelassene Abgassysteme wie z.B. Schiedl Absolut mit<br />
Thermolüftung, Plewa Luft-Abgas-System Univers KE, Rohrkamin Universal mit Thermo-Luftschacht usw. eingesetzt<br />
werden.<br />
10
Planungshinweise für Einsatz und Installation<br />
Mündung<br />
Die Mündung ist so auszubilden, das Abgase nicht in Gefahr drohender Menge in den Luftschacht abgesaugt<br />
wird und windbedingte Druckschwankungen sich möglichst gleichmäßig auf den Luft- und Abgasschacht auswirken.<br />
Bei vergitterten Lufteintrittsöffnungen ist der freie Öffnungsquerschnitt gegenüber den in Detail X festgelegten<br />
Zuluftquerschnitten um mindestens 20 % zu vergrößern. Die Maschenweite vergitterter Öffnungen sollte 10 mm<br />
nicht unterschreiten.<br />
Bedingungen:<br />
H Ü<br />
≥ 2 D h<br />
h A<br />
≥ 5/8 D h<br />
und h A<br />
≥ 10 cm<br />
0 cm ≤ e ≤ 8 cm<br />
5 6<br />
Abb. 4<br />
Abgasleitung im Kamin,<br />
Zuluft in einem freien Lüftungszug<br />
Abb. 3<br />
Lüftungszug und Kamin<br />
im Querschnitt<br />
Legende<br />
H Ü<br />
........Abstand der Mündung von der Abströmplatte<br />
h A<br />
........Abstand der Abströmplatte vom Kopf des Zuluftschachtes<br />
bzw. der Abgasleitung<br />
e ..........Überstand der Abströmplatte von den Außenwandungen<br />
D h<br />
........Innendurchmesser der Abgasleitung<br />
1 ..........VarioWIN<br />
2 ..........Verbrennungsluftleitung (Zuluft)<br />
3 ..........Verbindungsstück (Abgas)<br />
4 ..........Luft-Abgas-System<br />
5 ..........Abgasleitung<br />
6 ..........Verbrennungsluft<br />
11
Planungshinweise für Einsatz und Installation<br />
2.5 System/Anlage<br />
Die Heizkessel sind als Wärmeerzeuger für Warmwasserheizungsanlagen mit zulässigen Vorlauftemperaturen<br />
bis 90 °C geeignet und zugelassen. Werkseitig ist die Vorlauftemperatur mit 75 °C begrenzt. Sie dürfen nur in<br />
geschlossene Anlagen installiert werden.<br />
Die Norm EN 12828 ist zu beachten!<br />
2.5.1 Heizungsarmaturen<br />
Sicherheitsventil 2,5 bar (bei VarioWIN-Versionen UAM und UAML serienmäßig beiliegend):<br />
Das Sicherheitsventil ist bauteilgeprüft (Kennbuchstabe „H“). Es dürfen nur solche Sicherheitsventile verwendet<br />
werden. Bei VarioWIN-Versionen ohne Heizungsarmaturen ist bauseits ein Sicherheitsventil vorzusehen. Die<br />
Ablaufleitung vom Sicherheitsventil ist bauseits zu erstellen. Die Leitung kann auf der linken Seite rückwärts<br />
verlegt werden – Abb. 5.<br />
Bitte beachten:<br />
- Bei Inbetriebnahme und mindestens 1 x jährlich ist die Funktion von einem Fachmann zu überprüfen.<br />
<br />
Ablaufleitung vom Sicherheitsventil<br />
Abb. 5<br />
Sicherheitsventil mit Ablaufleitung – Ansicht von oben<br />
Ausdehnungsgefäß (bei VarioWIN-Versionen UAM und UAML serienmäßig beiliegend):<br />
In Wasserheizungsanlagen ist entsprechend den technischen Regeln ein Ausdehnungsgefäß einzubauen. Die Größe<br />
des Ausdehnungsgefäßes ist abhängig von den Parametern der Heizungsanlage und ist in jedem Fall zu berechnen.<br />
Das bei VarioWIN-Versionen eingebauten Flach-Druckausdehnungsgefäß hat im Anlieferzustand einen Vordruck<br />
von 1,0 bar und einen Inhalt von 12 l. Reicht dieses Volumen nicht aus, ist bauseits ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß<br />
vorzusehen.<br />
Manometer (bei VarioWIN-Versionen UAM und UAML serienmäßig beiliegend):<br />
Der Anlagendruck soll mindestens 1 bar betragen. Überprüfen Sie den Anlagendruck anfangs häufiger, später<br />
2 x jährlich.<br />
Entlüftungsventil:<br />
Bei allen Kessel serienmäßig unter dem vorderen Deckel eingebaut. Zusätzlich bei den Varianten UAM und UAML<br />
noch eine Hand-Entlüftung hinter der linken Seitenwand beim Vorlauf über der Umwälzpumpe. Bei Kessel ohne<br />
Armaturen, wenn der Vorlauf nach unten gezogen wird, ist eine Entlüftung am Vorlauf zu setzen.<br />
Wassermangelsicherung:<br />
Bei Wärmeerzeugern bis 300 kW Nennwärmeleistung ist eine Wassermangelsicherung nicht erforderlich, wenn<br />
sichergestellt ist, dass eine unzulässige Aufheizung im Falle von Wassermangel nicht auftreten kann.<br />
Die Heizkessel sind mit einem elektronischen Temperaturregler und einem typgeprüften Sicherheitstemperaturbegrenzer<br />
ausgerüstet.<br />
Wird der Kessel höher angeordnet als die Heizkörper, so ist in jedem Fall eine Wassermangelsicherung zu setzen.<br />
12
Planungshinweise für Einsatz und Installation<br />
Umwälzpumpe (bei VarioWIN-Versionen UAM und UAML serienmäßig beiliegend):<br />
Da die Umwälzpumpenwelle wassergeschmiert ist, darf die Pumpe nie ohne Wasser laufen.<br />
Heizkreispumpe:<br />
Hocheffizienzumwälzpumpe<br />
Typ: HEP 15–4.0 E<br />
Einbaumaß: 130 mm<br />
Warmwasserladespumpe:<br />
Typ: HUP 15–4.0 U<br />
Einbaumaß: 130 mm<br />
H<br />
(m)<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4m<br />
3m<br />
2m<br />
1m<br />
HEP...-4.0-E<br />
H 7<br />
(m)<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
HUP...-4.0 U<br />
0<br />
min<br />
Q (m 3 / h)<br />
0<br />
Q (m 3 / h)<br />
0<br />
0,4<br />
0,8 1,2 1,6<br />
2,0<br />
2,4<br />
2,8 3,2 3,6 4,0<br />
0<br />
1<br />
2 3 4<br />
5 6<br />
Diagramm 1 Pumpenkennlinie HEP 15–4.0 E Diagramm 2 Pumpenkennlinie HUP 15–4.0 U<br />
2.5.2 Heizkreise<br />
Für den VarioWIN ist aus Kesselschutzgründen für jeden Heizkreis immer ein Motormischer erforderlich. Für<br />
Fußbodenkreise muss ein Anlege-Wächterthermostat (FK-001) installiert werden. Auf Wunsch können die Hydraulikarmaturen<br />
für 1 gemischten Heizkreis im Kessel integriert werden (Ausführung UAM oder UAML).<br />
2.5.3 Brauchwasser (Warmwasserboiler)<br />
Wird mit dem VarioWIN ein Warmwasserboiler beladen, so ist ein Rückschlagventil im Heizungsrücklauf einzubauen.<br />
Bei der Type VarioWIN UAML ist ein Rückschlagventil serienmäßig beiliegend.<br />
2.5.4 Rücklauftemperatur<br />
Durch die serienmäßig eingebaute Rücklaufanhebung kann der VarioWIN bis zu einer Rücklauftemperatur von<br />
mind. 20 °C betrieben werden. Es ist keine externe Rücklaufanhebung erforderlich.<br />
2.5.5 Pufferspeicher<br />
Grundsätzlich ist bei einer Pelletskesselanlage kein Pufferspeicher erforderlich. Voraussetzung ist eine gesicherte<br />
Mindestwärmeabnahme, z.B. ein nicht absperrbarer Abnahmekreis bzw. nicht auf allen Heizkörpern Thermostatventile<br />
anbringen.<br />
Ausnahmen:<br />
Wenn der gesamte Objektwärmebedarf lt. Berechnung EN 12831, weniger als 50 % der Kesselnennleistung ergibt,<br />
und kein anderer Pufferspeicher besteht oder eingebaut wird, ist ein Lastausgleichsbehälter LAB (VARIO 055W)<br />
bei der Kesselbestellung mit zu bestellen.<br />
Vorteil eines Lastausgleichsbehälter LAB: Es ist keine zusätzliche Regelungskomponente erforderlich!<br />
13
Planungshinweise für Einsatz und Installation<br />
2.5.6 Heizungswasser<br />
a) Die chemische Zusammensetzung des Heizungswassers muss der ÖNORM H 5195 Teil 1 bzw. VDI 2035 T1<br />
entsprechen. Laut ÖNORM M 5195 Teil 1 (Ausgabe 2010) ist eine Überprüfung des Zustandes des Heizungswassers<br />
von einem Heizungsfachmann alle 2 Jahre erforderlich, um Korrosionsschäden und Ablagerungen<br />
in der Heizungsanlage zu vermeiden.<br />
b) Vor dem Anschluss des Kessels sind die Rohrleitungen und Heizkörper gründlich zu spülen.<br />
c) Um den Heizkessel vor Schmutz aus der Heizungsanlage zu schützen, ist bei Alt- bzw. bestehenden Anlagen der<br />
Einbau eines Schmutzfängers (Maschenweite 0,5 mm) mit Wartungshähnen im Heizungsrücklauf erforderlich.<br />
d) Können in der Heizungsanlage Sauerstoffdiffusion bzw. Schlammbildung nicht ausgeschlossen werden, muss<br />
eine Systemtrennung mittels Wärmetauscher durchgeführt werden.<br />
e) Beim Einsatz von Frostschutzmittel ist ein Mindestanteil von 20 % Frostschutzmittel sicherzustellen, da sonst<br />
der Korrosionsschutz nicht gewährleistet ist.<br />
2.5.7 Wasserseitiger Widerstand (Druckverlust)<br />
VarioWIN ohne Lastausgleichsbehälter LAB<br />
VarioWIN mit Lastausgleichsbehälter LAB<br />
ohne Armaturen<br />
Durchfluß (m 3 /h)<br />
mit UAML<br />
Durchfluß (m 3 /h)<br />
ohne Armaturen<br />
mit UAML<br />
Druckverlust (mbar)<br />
Druckverlust (mbar)<br />
Diagramm 2<br />
Wasserseitiger Widerstand - VarioWIN ohne LAB<br />
Diagramm 3<br />
Wasserseitiger Widerstand - VarioWIN mit LAB<br />
14
Planungshinweise für Einsatz und Installation<br />
2.6 Abdeckblenden für Mauerdurchführung<br />
der direkten Pelletszuführung - Zubehör: VARIO 005<br />
Ist zwischen Pelletskessel und Pelletslager eine Trennwand (Brandabschnitt) so muss auch die Durchführung der<br />
Pelletszuführung brandsicher verschlossen werden. Wir empfehlen Abdeckblenden (300 x 400 mm) – Zubehör<br />
VARIO 005 an die Trennwand zu montieren und den Hohlraum der Mauerdurchführung mit Steinwolle ausstopfen<br />
– Abb. 6.<br />
1<br />
2<br />
1 . . . . .Abdeckblenden (300 x 400 mm)<br />
2 . . . . .Hohlraum mit Steinwolle ausstopfen<br />
3<br />
Abb. 6<br />
Abdeckblenden für Mauerdurchführung<br />
15
Planungshinweise für Einsatz und Installation<br />
2.7 Abgasseitiger Anschluss<br />
2.7.1 Kamin<br />
Voraussetzung für die einwandfreie Funktion der Feuerungsanlage ist ein richtig dimensionierter Kamin. Die Abmessungen<br />
sind nach EN 13384-1 zu berechnen. Die für die Berechnung benötigten Werte siehe technische Daten.<br />
Bitte berücksichtigen Sie, dass im unteren Leistungsbereich Abgastemperaturen unter 90 °C entstehen können.<br />
Die Feuerstätten sind deshalb an hochwärmegedämmte Kamine (Wärmedurchlasszahl-Wider stands gruppe I nach<br />
DIN 18160 T1) oder geeignete, baubehördlich zugelassene, feuchtigkeitsunempfindliche Abgassysteme anzuschließen.<br />
Bei der Sanierung bestehender Anlagen werden oft diese Anforderungen an den Kamin nicht erfüllt. Wir empfehlen<br />
daher eine Begutachtung der Kaminanlage mit dem zuständigen Schornsteinfegermeister vor Einbau der<br />
Kesselanlage. Damit können frühzeitig die geeigneten Sanierungsmaßnahmen auch für den Kamin festgelegt<br />
werden (Werte für Kaminberechnung siehe technische Daten).<br />
Wir empfehlen grundsätzlich den Einbau von Energiespar-Zugregler und Explosionsklappen.<br />
Energiespar-Zugregler und Explosionsklappen dürfen im Wohnraum nicht installiert werden.<br />
Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien.<br />
2.7.2 Abgasrohr<br />
a) Abgasrohr zum Kamin ansteigend (ideal sind 45°) installieren. Maximale Abgasrohrlänge 3 m.<br />
Ein leicht steigender (bis 30°) bzw. waagrechter Teil dieser Abgasstrecke darf max. 1 m lang sein.<br />
b) 90°-Bögen vermeiden, besser sind 45°-Bögen.<br />
c) Kaminanschluss möglichst mit 45°.<br />
d) Abgasrohr nicht zu weit in den Kamin schieben.<br />
e) Abgasrohr nicht im Kamin einmauern. Anschluss mit flexiblem Abgasrohreintritt<br />
in den Kamin. Durch das Saugzuggebläse können Schallübertragungen<br />
auftreten, welche zu Lärmbelästigungen führen.<br />
f) Komplette Abgasstrecke soll (inkl. Reinigungsöffnung) dicht ausgeführt<br />
sein, weil in der Start-Phase kurzzeitig ein Überdruck im Abgasrohr entstehen<br />
kann.<br />
g) Abgasrohre immer mit der Muffe nach oben (kleinere Durchmesserseite<br />
beim Edelstahl-Abgaszubehör passt genau auf Abgasstutzen im Vario-<br />
WIN) zusammenstecken, damit eventuell rückfließendes Kondensat<br />
nicht aus dem Abgasrohr austreten kann – Abb. 7.<br />
Um eine zusätzlich ausreichende Dichtheit und Stabilität zu gewährleisten,<br />
sind die Teile mit Rohrschellen zu fixieren. Rohrleitungen dürfen<br />
nicht durchhängen.<br />
h) Komplette Abgasstrecke soll (besonders ab 1 m Länge) isoliert sein, um<br />
Kondensat zu verhindern bzw. minimieren.<br />
i) Messöffnung für Abgasmessung: Die Messöffnung muss außerhalb des<br />
Kessel sein, daher Rohr mit Messöffnung (AZB 054) verwenden oder im<br />
Edelstahl-Abgasrohr mit einem Edelstahl-Bohrer Ø 11 mm bohren.<br />
Muffe<br />
Abb. 7<br />
Edelstahl-Abgasrohr<br />
Bei pneumatischer Pelletszuführung muss das Abgasrohr isoliert sein und der Förder- und Retourluftschlauch<br />
in diesem Bereich durch nicht brennbare Stahlrohre ersetzt sein.<br />
Energiespar-Zugregler oder Explosionsklappen dürfen im Wohnraum nicht installiert werden.<br />
Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien.<br />
16
Planungshinweise für Einsatz und Installation<br />
Edelstahl-Abgaszubehör DN 100<br />
Wandstärke des Edelstahl-Abgaszubehörs beträgt: 0,6 mm<br />
Einschubtiefe in Muffe: 80 mm<br />
ohne Abbildung: Mauerrosette AZB 056, Längenausgleichsstück 200 – 400 mm mit Klebeband<br />
Rohr<br />
AZB 052<br />
Bogen 0–90° verstellbar mit Revisionsöffnung<br />
AZB 051<br />
Rohr<br />
AZB 053<br />
Rohrschelle<br />
AZB 055<br />
125<br />
125<br />
Rohr<br />
AZB 061<br />
136<br />
Bogen 90° starr<br />
AZB 050<br />
Doppelbogen starr – AZB 057<br />
für Abgasrohr-Anschluss Mitte<br />
Rohr mit Messöffnung<br />
AZB 054<br />
Abb. 8<br />
Edelstahl-Abgaszubehör<br />
17
Planungshinweise für Einsatz und Installation<br />
2.8 Elektrische Anschlüsse<br />
Der Pelletskessel samt Zubehör ist nur zur Aufstellung in trockenen Räumen geeignet (Schutzart IP 10). Die<br />
Elektroinstallation darf nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Die Vorschriften und Bestimmungen des<br />
ÖVE, VDI, SEV sowie der örtlichen EVU s sind zu beachten.<br />
– Die Netzanschlussleitung ist mit 13 A Träge gegen Kurzschluss zu sichern.<br />
– Bauseits ist ein allpoliger Ausschalter mit mindestens 3 mm Kontaktöffnungsweite in die Netz -<br />
zuleitung einzubauen. FI-Schutzschalter gelten als allpolige Ausschalter (ÖVE-Vorschriften).<br />
Wir empfehlen den Anschluss mit feindrähtigen PVC-Schlauchleitungen z.B. H05VV-F (YMM-J) Nennquerschnitt<br />
3 x 1,5 mm 2 durchzuführen.<br />
Der Heizkessel ist fertig verdrahtet und intern mit einer Feinsicherung T 6,3 A gegen Kurz schluss abgesichert.<br />
Bei Bestellung von einem MES-Modul (inkl. Kesselfühler) wird dieses werkseitig im VarioWIN eingebaut und<br />
elektrisch fertig angeschlossen. Bei mehreren MES-Modulen werden wegen einfacher Bedienung alle im Wandgehäuse<br />
eingebaut:<br />
Maximale Schaltleistung der MES-Module: Relaisausgänge: 230 VAC, 6 A (2 A induktiv), 50 HZ<br />
WVF- und Solar-Modul bei Kontakt X1/X2: Solid-State-Relais: 230 VAC, 1 A<br />
Auf die getrennte Führung der Kleinspannungsleitung (Fühler) und der Niederspannungsleitung<br />
(230 VAC) ist zu achten!<br />
Die aufgenommene elektrische Leistung ist abhängig davon, ob eine vollautomatische Pelletszuführung (Saugturbine)<br />
angeschlossen ist und von der Anzahl der versorgten Aktoren (Pumpen, Mischer, usw.).<br />
In Gebieten mit erhöhtem Überspannungsrisiko (z.B. bei Blitzgefährdung in gewitterreichen Gebieten) empfehlen<br />
wir den Einbau eines geeigneten Überspannungsschutzes.<br />
Elektrischer Anschluss direkte Pelletszuführung:<br />
Die Näherungsschalter und der Schneckenantrieb von der direkten Pelletszuführung sind steckerfertig verdrahtet<br />
und hinten an der Kesselrückwand zum Anstecken.<br />
1<br />
Elektrischer Anschluss pneumatische Pelletszuführung:<br />
Hinweis: Jedes Kabel muss getrennt an Förder- und Retourluftschlauch mitverlegt<br />
werden. Die Kabel können zusammen mit den Schläuchen durch die<br />
Brandschutzmanschetten zur Saugturbine bzw. zur Umschalteinheit geführt<br />
werden.<br />
230 VAC<br />
Verbindungsanschluss Pelletskessel zur Saugturbine:<br />
Es sind zwei getrennte Kabel (5- und 8-polig) erforderlich –<br />
Voraussetzung für Garantieanspruch!<br />
Der Kabelquerschnitt muss je nach Länge der E-Leitungen so gewählt werden,<br />
dass bei der Saugturbine immer eine stabile Spannungsversorgung<br />
(min. 220 VAC unter Belastung) besteht.<br />
Empfohlenes Zubehör:<br />
Flachbandkabel 5 x 2,5 mm 2 und 8 x 1 mm 2 (FIRE 042 oder FIRE 043).<br />
8 x 1 mm 2<br />
2<br />
Hinweis: Das 8-polige Kabel muss in der Saugturbine angeschlossen werden,<br />
5 x 2,5 mm 2<br />
da dieses den LON-Bus mitführt und für Servicearbeiten erforderlich ist.<br />
3<br />
Verbindungsanschluss Saugturbine zur Umschalteinheit:<br />
Es sind zwei getrennte Kabel (3- und 4-polig) erforderlich –<br />
Voraussetzung für Garantieanspruch!<br />
Kabel für Endschalter (Kleinspannung): min. 3 x 0,5 mm 2 (ohne Erdung)<br />
1 VarioWIN<br />
Kabel für Motor Umschalteinheit (Niederspannung): 4 x 1,5 mm 2<br />
Abb. 9<br />
min. 3 x 0,5 mm 2<br />
4 x 1,5 mm 2<br />
2 Saugturbine<br />
3 Umschalteinheit<br />
18
Abmessungen<br />
3.1 Maßskizzen<br />
3.1.1 VarioWIN Abgas- und Zuluftanschluss<br />
Vorderansicht<br />
Seitenansicht – pneumatische Zuführung bzw.<br />
Hand-Befüllung<br />
Seitenansicht – direkt Zuführung<br />
453<br />
453<br />
HV<br />
175<br />
795<br />
1840*<br />
1840*<br />
Abb. 10<br />
VarioWIN Abgas- und Zuluftanschluss<br />
Alle Maße in mm:<br />
A.......Abgas<br />
Z.......Zuluft<br />
3.1.2 VarioWIN ohne Heizungsarmaturen<br />
Alle Maße in mm:<br />
Vorderansicht<br />
Seitenansicht – pneumatische Zuführung bzw.<br />
Hand-Befüllung<br />
Seitenansicht – direkt Zuführung<br />
HV<br />
HV<br />
HR<br />
HR<br />
175<br />
795<br />
HR<br />
Abb. 11<br />
117<br />
134<br />
VarioWIN ohne Heizungsarmaturen<br />
HV.......Heizungsvorlauf (3/4"-Rohr)<br />
HR.......Heizungsrücklauf (3/4"-Rohr)<br />
* VarioWIN mit Lastausgleichsbehälter LAB (Zubehör: VARIO 055W)<br />
19
Abmessungen<br />
3.1.3 VarioWIN – UAM<br />
mit Umwälzpumpe, Ausdehnungsgefäß 12 l, Motormischer und beiliegendem Sicherheitsventil, Manometer<br />
Alle Maße in mm:<br />
Vorderansicht<br />
Seitenansicht – pneumatische Zuführung bzw.<br />
Hand-Befüllung<br />
Seitenansicht – direkt Zuführung<br />
HV<br />
HV<br />
HV<br />
HR<br />
796<br />
796<br />
HR<br />
HR<br />
117<br />
134<br />
175<br />
175<br />
Abb. 12<br />
VarioWIN UAM<br />
HV.......Heizungsvorlauf (3/4"-Muffe)<br />
HR.......Heizungsrücklauf (3/4"-Rohr)<br />
3.1.4 VarioWIN – UAML<br />
mit Umwälzpumpe, Boilerladepumpe mit Rückschlagventil, Ausdehnungsgefäß 12 l, Motormischer und beiliegendem<br />
Sicherheitsventil, Manometer und Rückschlagventil für Heizkreis<br />
Alle Maße in mm:<br />
Vorderansicht<br />
Seitenansicht – pneumatische Zuführung bzw.<br />
Hand-Befüllung<br />
Seitenansicht – direkt Zuführung<br />
HV<br />
BV<br />
HV<br />
BV<br />
HV<br />
BV<br />
HR/BR<br />
582<br />
HR/BR<br />
175<br />
796<br />
HR/BR<br />
582<br />
175<br />
796<br />
Abb. 13<br />
117<br />
134<br />
207<br />
VarioWIN UAML<br />
HV . . . . .Heizungsvorlauf (3/4"-Muffe)<br />
BV . . . . .Boilervorlauf (3/4"-Rohr)<br />
HR/BR . .Heizungs- und Boilerrücklauf (3/4"-Rohr)<br />
20
Abmessungen<br />
3.1.5 Stahlblech-Tank für direkte Pelletszuführung<br />
1,9 oder 2,15 m<br />
1,9 oder 2,15 m<br />
1,5 m<br />
1,5 m<br />
2 m<br />
2 m<br />
Abb. 14 Stahlblech-Tanks VARIO 010 bzw. VARIO 011<br />
Abb. 15 Stahlblech-Tanks VARIO 020 bzw. VARIO 021<br />
Maßskizzen für Befüll- und Retourluftstutzen:<br />
Stahlblech-Tank mit Höhen 1,9 und 2,15 m<br />
Mindestabstand des Stahlblech-Tanks von 10 cm zur Wand berücksichtigen.<br />
Alle Maße in mm:<br />
Abb. 16 Stahlblech-Tanks mit Breite 1,5 m –<br />
Ansicht von links<br />
Abb. 17 Stahlblech-Tanks mit Breite 2,0 m –<br />
Ansicht von links<br />
21
Abmessungen<br />
3.1.6 Saugturbine für pneumatische Pelletszuführung<br />
Hinweis: Schlauchanschluss zur Umschalteinheit kann um 180° auf die andere Seite gedreht werden.<br />
Alle Maße in mm:<br />
Vorderansicht<br />
Seitenansicht<br />
Anschluss zum Pelletskessel<br />
C<br />
C<br />
B<br />
B<br />
Anschluss zur<br />
Umschalteinheit<br />
Abb. 18<br />
Saugturbine<br />
22
Abmessungen<br />
3.2 Mindestabstände für Brandschutz, Reinigung und Wartung<br />
Folgende Mindestabstände zu brennbaren Materialien und für Anschluss, Reinigung und Wartung sind einzuhalten.<br />
Die Ausführung der gesamten Anlage muss den brandschutztechnischen Anforderungen der regionalen<br />
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen entsprechen.<br />
3.2.1 Mindestabstände VarioWIN<br />
Mindestraumhöhe mit Lastausgleichsbehälter LAB (Zubehör: VARIO 055W): 1900 mm<br />
Abgasrohranschluss gerade nach hinten Abgasrohranschluss seitlich links oder rechts<br />
min. 200<br />
b<br />
min 200<br />
b<br />
800<br />
a<br />
800<br />
a<br />
min.500 600<br />
min.500<br />
min.500 600<br />
min.500<br />
min. 1000<br />
min. 1000<br />
Abb. 19 VarioWIN – Ansicht von oben<br />
Abb. 20 VarioWIN – Ansicht von oben<br />
Maß Abstand Beschreibung<br />
a 50 mm seitlicher Mindestabstand zu beweglichen Objekten (z.B. Möbel)<br />
b 1) Mindestabstand zu brennbaren Wänden mit geprüftem, doppelwandig isoliertem<br />
>50–70 mm 3) Abgasrohr, gemäß Zulassung Verbindungsstück 3)<br />
400 mm Mindestabstand zu brennbaren Wänden bei unisoliertem Abgasrohr<br />
200 mm Mindestabstand zu brennbaren Wänden bei isoliertem Abgasrohr (20 mm) 2)<br />
>25 mm Mindestabstand zu unbrennbaren Wänden<br />
Hinweis: Bei unisoliertem Abgasrohr ist die Zuluftleitung unbrennbar (z.B. Alu-Flexrohr) auszuführen.<br />
Bei unbrennbaren Wänden ist aus Brandschutzgründen kein Mindestabstand zum Abgasrohr und<br />
keine Isolierung des Abgasrohres erforderlich.<br />
1)<br />
Bei nachträglichem Einbau der pneumatischen Zuführeinheit (Saugsystem) muss der Pelletskessel vom Heizungsfachmann wieder abgeschlossen<br />
werden. Nachträglicher Einbau ist mit großem Aufwand verbunden.<br />
2)<br />
technische Daten Abgasrohrisolierung: Mineralwolle-Dämmung; Schmelzpunkt: >1000 °C; Wärmeleitfähigkeit: < 0,04 W/mK<br />
3)<br />
Der Mindestabstand ergibt sich aus den konstruktiven Vorgaben (Ø des Doppelrohres) des eingesetzten Abgassystemes bzw. den, in dessen<br />
Zulassung geforderten, Mindestabständen.<br />
23
Abmessungen<br />
3.2.2 Mauerdurchführungen für das Abgasrohr<br />
Beispiele für geprüfte Mauerdurchführungen von IBS – Institut für Brandschutztechnik und Sicherheitsforschung<br />
brennbare Wand mehrschichtig brennbare Wand mehrschichtig nicht brennbare Wand<br />
Abb. 21<br />
geprüfte Mauerdurchführungen für Abgasrohr<br />
brennbare Wand mehrschichtig<br />
Umlaufend zum Abgasrohr muss ein Abstand von<br />
200 mm auf brennbare Bauteile eingehalten werden.<br />
Alle Maße in mm:<br />
1 . . . . . .Betonausrollung<br />
2 . . . . . .Futterrohr<br />
3 . . . . . .Ausfüllung des Hohlraumes mit nicht<br />
brennbarem Material (z.B. Steinwolle)<br />
4 . . . . . .Abdeckung nicht brennbar<br />
5 . . . . . .Abgasrohr-Isolierung 20 mm<br />
techn. Daten Isolierung:<br />
– Mineralwolle-Dämmung<br />
– Schmelzpunkt: > 1000 °C<br />
– Wärmeleitfähigkeit: < 0,04 W/mK<br />
– Mindeststärke: 20 mm<br />
6 . . . . . .brennbare Wand mehrschichtig<br />
7 . . . . . .Kamin<br />
Abb. 22<br />
geprüfte Mauerdurchführungen für Abgasrohr<br />
24
Abmessungen<br />
3.2.3 Mindestabstände Stahlblech-Tank –<br />
VarioWIN mit direkte Pelletszuführung<br />
– Der Stahlblech-Tank ist in zwei Höhen 1,9 oder 2,15 m lieferbar. Die durchgehende Raumhöhe muss mindestens<br />
5 cm höher sein als das Lager.<br />
Die Raumhöhe darf nicht durch Rohre, Schächte oder ähnliches reduziert sein.<br />
– Seitlicher Platzbedarf mindestens 10 cm zur Wand bzw. bei der Kontrolltür und bei den Befüll- und Retourluftstutzen<br />
zum Anschließen der Schläuche mindestens 100 cm.<br />
– Befüllstutzen und Retourluftkupplung können nur an einer Stirnwand angebracht werden. Der Befüllstutzen<br />
(mit dem Schild „Achtung, Mindestens 15 min vor dem Befüllen des Lagerraumes Pelletskessel abschalten.“)<br />
muss immer in der Mitte, die Retourluftkupplung kann wahlweise links oder rechts montiert werden. Die Befüllung<br />
sollte über ein Fenster oder eine Tür von außen erfolgen. Es muss genügend Spielraum bei den Stutzen<br />
vorhanden sein (ca. 1 m), damit der Befüllschlauch des Tankwagens problemlos an- und abgeschlossen<br />
werden kann. Ist dieses nicht möglich, können die Stutzen auch verlängert werden.<br />
– Besteht die Gefahr, das bei Gewitter oder aus anderen Gründen Wasser in den Lagerraum eindringen kann,<br />
muss das Lager auf Sockel gestellt werden.<br />
– Eine Prallplatte (Zubehör PMX 017) soll zum Schutz der Pellets im Stahlblech-Tank montiert werden.<br />
Diese muss gegebenenfalls, je nach Behälter, auf die richtige Größe zu geschnitten werden.<br />
Folgende Anordungen für Kontrolltür, Befüll- und Retourluftstutzen und Luftklappe sind möglich:<br />
Die Standardanordnung für Kontrolltür (1), Befüll- (3) und Retourluftstutzen (2) sind grau und andere mögliche<br />
Anordnungen strichliert eingezeichnet – Abb. 23, 24. Der Befüllstutzen ist immer in der Mitte, der Retourluftstutzen<br />
und die Luftklappe (4) mit Schauloch wahlweise links oder rechts vom Befüllstutzen.<br />
2,0 m<br />
1,5 m<br />
4<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1,5 m<br />
3<br />
2<br />
2,0 m<br />
Abb. 23<br />
1<br />
Aufbauvarianten Stahlblech-Tank<br />
1,5 x 1,5 m - Ansicht von oben<br />
Abb. 24<br />
1<br />
Aufbauvarianten Stahlblech-Tank<br />
2,0 x 2,0 m - Ansicht von oben<br />
1 . . . . . .Kontrolltür<br />
2 . . . . . .Retourluftstutzen<br />
3 . . . . . .Befüllstutzen<br />
4 . . . . . .Luftklappe mit Schauloch<br />
25
Abmessungen<br />
1. Variante: VarioWIN und Stahlblech-Tank in einem Raum ohne feuerfeste Trennwand<br />
Hinweis: Diese Variante ist in Österreich und in der Schweiz nicht möglich, da ein Mindestabstand von 1000 mm<br />
zwischen Pelletskessel und Stahlblech-Tank vorgeschrieben sind – siehe Pkt. 2.4.2.<br />
Die Ausführung der gesamten Anlage muss den brandschutztechnischen Anforderungen der regionalen<br />
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen entsprechen.<br />
Pelletszuführung 2,0 m Länge direkte Schnecke<br />
Stahlblech-Tank 1,5 x 1,5 m oder 2,0 x 2,0 m; Höhe: 1,9 oder 2,15 m<br />
Maße in der Klammer gelten für Stahlblech-Tank 2,0 x 2,0 m<br />
Alle Maße in mm:<br />
2805 (3055)<br />
min. 100<br />
6951) (4451))<br />
1500 (2000)<br />
min. 100<br />
min. 1000 min. 200<br />
min. 500<br />
600<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1500 (2000)<br />
min. 600<br />
1 . . . .Kontrolltür<br />
2 . . . .Retourluftstutzen<br />
3 . . . .Befüllstutzen<br />
4 . . . .Luftklappe mit<br />
Schauloch<br />
Abb. 25<br />
VarioWIN, Stahlblech-Tank, Pelletszuführung 2,0 m in einem Raum – Ansicht von oben<br />
Pelletszuführung 2,5 m Länge direkte Schnecke<br />
Stahlblechtank 1,5 x 1,5 m oder 2,0 x 2,0 m; Höhe: 1,9 oder 2,15 m<br />
Maße in der Klammer gelten für Stahlblech-Tank 2,0 x 2,0 m<br />
Alle Maße in mm:<br />
3405 (3655)<br />
min. 100<br />
12951) (10451))<br />
1500 (2000)<br />
min. 100<br />
min. 1000 min. 200<br />
min. 500<br />
600<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1500 (2000)<br />
min. 600<br />
1 . . . .Kontrolltür<br />
2 . . . .Retourluftstutzen<br />
3 . . . .Befüllstutzen<br />
4 . . . .Luftklappe mit<br />
Schauloch<br />
Abb. 26<br />
VarioWIN, Stahlblech-Tank, Pelletszuführung 2,5 m in einem Raum – Ansicht von oben<br />
1)<br />
Österreich und Schweiz Mindestabstand von 1000 mm vorgeschrieben<br />
26
Abmessungen<br />
2. Variante: VarioWIN und Stahlblech-Tank in einem Raum mit feuerfeste Trennwand<br />
max. 100 mm dick<br />
Hinweis: Mit der Pelletszuführung 2,0 m (VARIO 002) und einer feuerfester Trennwand darf die Trennwand max.<br />
100 mm dick sein und es kann nur der Stahlblech-Tank 1,5 x, 1,5 m verwendet werden, damit der Mindestabstand<br />
Pelletskessel zu Trennwand wegen Wartungsarbeiten eingehalten werden kann.<br />
Die Ausführung der gesamten Anlage muss den brandschutztechnischen Anforderungen der regionalen<br />
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen entsprechen.<br />
Pelletszuführung 2,0 m Länge direkte Schnecke, Trennwand max. 100 mm dick, Befüll- und Retourluftstutzen<br />
im Lagerraum, Stahlblech-Tank 1,5 x 1,5 m, Höhe: 1,9 oder 2,15 m<br />
Alle Maße in mm:<br />
2805<br />
695<br />
min. 100 1500<br />
min. 10002)<br />
min. 100<br />
min. 200<br />
min. 500<br />
min. 1000<br />
5<br />
600 min. 500<br />
max. 100<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1500<br />
min. 600<br />
1 . . . .Kontrolltür<br />
2 . . . .Retourluftstutzen<br />
3 . . . .Befüllstutzen<br />
4 . . . .Luftklappe mit<br />
Schauloch<br />
5 . . . .Abdeckblenden –<br />
VARIO 005<br />
Abb. 27<br />
VarioWIN, Stahlblech-Tank, Pelletszuführung 2,0 m mit Trennwand – Ansicht von oben<br />
Pelletszuführung 2,0 m Länge direkte Schnecke, Trennwand max. 100 mm dick, Befüll- und Retourluftstutzen nach<br />
außen verlängert, Stahlblech-Tank 1,5 x 1,5 m, Höhe: 1,9 oder 2,15 m<br />
Alle Maße in mm:<br />
2805<br />
695<br />
min. 100<br />
1500<br />
min. 100<br />
min. 100<br />
min. 200<br />
min. 500<br />
min. 1000<br />
5<br />
600 min. 500<br />
max.100<br />
1<br />
2<br />
1500<br />
3<br />
4<br />
min. 600<br />
1 . . . .Kontrolltür<br />
2 . . . .Retourluftstutzen<br />
3 . . . .Befüllstutzen<br />
4 . . . .Luftklappe mit<br />
Schauloch<br />
5 . . . .Abdeckblenden –<br />
VARIO 005<br />
Abb. 28<br />
VarioWIN, Stahlblech-Tank, Pelletszuführung 2,0 m mit Trennwand – Ansicht von oben<br />
2)<br />
Abstand, damit Befüllschlauch des Tankwagens problemlos an- und abgeschlossen werden kann<br />
27
Abmessungen<br />
3. Variante: VarioWIN und Stahlblech-Tank in einem Raum mit feuerfeste Trennwand<br />
max. 695 / 445 mm<br />
Die Ausführung der gesamten Anlage muss den brandschutztechnischen Anforderungen der regionalen<br />
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen entsprechen.<br />
Pelletszuführung 2,5 m Länge direkte Schnecke, Trennwand max. 695 / 445 mm dick, Befüll- und Retourluftstutzen<br />
im Lagerraum, Stahlblech-Tank 1,5 x 1,5 m oder 2,0 x 2,0 m, Höhe: 1,9 oder 2,15 m<br />
Maße in der Klammer gelten für Stahlblech-Tank 2,0 x 2,0 m<br />
Alle Maße in mm:<br />
3405 (3655)<br />
1295 (1045)<br />
min. 100<br />
1500 (2000)<br />
min. 10002)<br />
min. 100<br />
min. 200<br />
min. 500<br />
min. 1000<br />
600<br />
min. 500<br />
5<br />
max. 695 (445)<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1500 (2000)<br />
min. 600<br />
1 . . . .Kontrolltür<br />
2 . . . .Retourluftstutzen<br />
3 . . . .Befüllstutzen<br />
4 . . . .Luftklappe mit<br />
Schauloch<br />
5 . . . .Abdeckblenden –<br />
VARIO 005<br />
Abb. 29<br />
VarioWIN, Stahlblech-Tank, Pelletszuführung 2,5 m mit Trennwand – Ansicht von oben<br />
Pelletszuführung 2,5 m Länge direkte Schnecke, Trennwand max. 695 / 445 mm dick, Befüll- und Retourluftstutzen<br />
nach außen verlängert, Stahlblech-Tank 1,5 x 1,5 m oder 2,0 x 2,0 m, Höhe: 1,9 oder 2,15 m<br />
Maße in der Klammer gelten für Stahlblech-Tank 2,0 x 2,0 m<br />
Alle Maße in mm:<br />
1295 (1045)<br />
3405 (3655)<br />
min. 100<br />
1500 (2000)<br />
min. 100<br />
min. 100<br />
min. 200<br />
min. 500<br />
min. 1000<br />
600<br />
min. 500<br />
5<br />
max. 695 (445)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1500 (2000)<br />
min. 600<br />
1 . . . .Kontrolltür<br />
2 . . . .Retourluftstutzen<br />
3 . . . .Befüllstutzen<br />
4 . . . .Luftklappe mit<br />
Schauloch<br />
5 . . . .Abdeckblenden –<br />
VARIO 005<br />
Abb. 30<br />
VarioWIN, Stahlblech-Tank, Pelletszuführung 2,5 m mit Trennwand – Ansicht von oben<br />
2)<br />
Abstand, damit Befüllschlauch des Tankwagens problemlos an- und abgeschlossen werden kann<br />
28
Planungshinweise direkte Pelletzuführung<br />
4.1 Variable Aufstellmöglichkeiten Stahlblech-Tank<br />
Mindestabstand zwischen Pelletszuführung und Abgasrohr: 200 mm<br />
A.......Länge der direkten Pelletszuführung<br />
B.......Abstand zwischen Kessel und Pelletslager<br />
A<br />
600<br />
B<br />
740<br />
C<br />
30<br />
B<br />
Abb. 31<br />
Aufstellmöglichkeiten Stahlblech-Tank<br />
29
Planungshinweise direkte Pelletzuführung<br />
VarioWIN mit Stahlblech-Tank 1,5 x 1,5 m<br />
Höhe: 1,9 m<br />
Höhe: 2,15 m<br />
Type: VARIO 010; ca. 2,0 t Pellets<br />
Type: VARIO 011; ca. 2,6 t Pellets<br />
Pelletszuführung 2,5 m Länge: VARIO 003<br />
Pelletszuführung 2,0 m Länge: VARIO 002<br />
Abb. 32<br />
VarioWIN mit Stahlblech-Tank 2,0 x 2,0 m<br />
Höhe: 1,9 m<br />
Höhe: 2,15 m<br />
Type: VARIO 020; ca. 3,2 t Pellets<br />
Type: VARIO 021; ca. 3,9 t Pellets<br />
Pelletszuführung 2,5 m Länge: VARIO 003<br />
Pelletszuführung 2,0 m Länge: VARIO 002<br />
Abb. 33<br />
Hinweis:<br />
Die Kontrolltür mit Leiter kann nicht bei allen Kombinationen zwischen Kessel und Stahlblech-Tank (wenn<br />
Abstand unter 60 cm ist) montiert werden bzw. die Kontrolltür kann dann nicht 180° geöffnet werden.<br />
Pelletszuführung 1,4 m Länge (VARIO 001) ist nicht mit Stahlblech-Tank kombinierbar, sondern nur mit Pelletslager<br />
im Eigenbau.<br />
30
Planungshinweise direkte Pelletzuführung<br />
4.2 Höhenversatz Pelletskessel zu Pelletslager:<br />
Der Höhenversatz zwischen Pelletskessel und Pelletslager darf maximale ±1 cm/m betragen.<br />
A............. Länge der direkten<br />
Pelletszuführung<br />
Abb. 34<br />
maximaler Höhenversatz Kessel zu Pelletslager<br />
4.3 Aufstellung Pelletslager im Eigenbau<br />
Statt dem Stahlblech-Tank kann auf den Entnahmetrichter auch ein Pelletslager im Eigenbau errichtet werden.<br />
Bitte beachten:<br />
– alle Mindestabstände Pkt. 3.2 müssen eingehalten werden.<br />
– das Wartungsrohr und der Näherungsschalter (Füllstandsschalter) am Entnahmetrichter müssen für Wartungsarbeiten<br />
zugänglich sein – Abb. 35.<br />
– bei der Pelletszuführung 1,4 m Länge (VARIO 001) muss unter Entnahmetrichter 285 mm untergelegt werden<br />
– Abb. 35.<br />
– Pelletslager muss staubdicht sein<br />
Achtung: Quetschgefahr durch rotierende Schnecke.<br />
Schnecke bzw. Entnahmetrichter darf im Betrieb nicht frei liegen d.h. Entnahmetrichter muss immer in<br />
einem staubdichten und kindersicheren Pelletslager montiert sein. Beim Hantieren an der Schnecke,<br />
Heizkessel immer spannungslos machen.<br />
A<br />
A.......... Länge der direkten Pelletszuführung<br />
1 .......... Näherungschalter [Füllstandsschalter)<br />
2 .......... Wartungsrohr<br />
1<br />
2<br />
285<br />
Abb. 35 Pelletszuführung 1,4 m (VARIO 001)<br />
max.<br />
1cm / m<br />
31
Planungshinweise pneumatische Pelletzuführung<br />
5.1 Verlegevarianten von Förder- und Retourluftschlauch<br />
VarioWIN mit pneumatischer Pelletszuführung<br />
5.1.1 Verlege- / Anschlussmöglichkeiten beim Heizkessel<br />
Im Bereich des isolierten Abgasrohr muss der Förder- und Retourluftschlauch durch nicht brennbare Stahlrohre<br />
ersetzt werden (laut Gutachten vom IBS – Institut für Brandschutztechnik und Sicherheitsforschung).<br />
Standard-Schlauchanschluss nach unten - serienmäßig<br />
Schlauchanschluss nach<br />
oben – Zubehör FIRE 041<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Abb. 36<br />
VarioWIN Schlauchverlege- / Anschlussmöglichkeiten – Ansicht von hinten<br />
1 . . . . .Standard-Schlauchanschluss nach unten<br />
2 . . . . .Schlauchanschluss nach oben – Zubehör: FIRE 041<br />
3 . . . . .Metallrohre gerade, für Förder- und Retourluft – Zubehör: FIRE 044<br />
4 . . . . .Metallrohre gebogen, für Förder- und Retourluft – Zubehör: FIRE 045<br />
5 . . . . .Brandschutzmanschetten inkl. Mauerbefestigung – Zubehör: BIO 010<br />
FS . . . .Förderschlauch<br />
RS . . .Retourluftschlauch<br />
A . . . . .Abgasrohr<br />
Z . . . . .Zuluftanschluss<br />
HV . . .Heizungsvorlauf<br />
HR . . .Heizungsrücklauf<br />
BV . . . .Boilervorlauf (nur Type UAML)<br />
BR . . .Boilerrücklauf (nur Type UAML)<br />
32
Planungshinweise pneumatische Pelletzuführung<br />
5.1.2 Lagerraum und Zuführsystem befinden sich im Wohnraum bzw. Keller<br />
Bei dieser Verlegevariante darf der Temperaturunterschied zwischen dem Aufstellraum des Kessel und dem Pellets-Lagerraum<br />
mit Saugturbine und Umschalteinheit nie größer als 15 °C sein. Bei große Temperaturunterschiede<br />
bildet sich in den Schläuchen Kondensat.<br />
Die Ausführung der gesamten Anlage muss den brandschutztechnischen Anforderungen der regionalen<br />
Gesetze, Verordungen, Richtlinien und Normen entsprechen.<br />
1<br />
A<br />
C<br />
3<br />
5<br />
C<br />
B<br />
6<br />
3x<br />
7<br />
B<br />
8<br />
A<br />
Abb. 37<br />
VarioWIN mit automatischer Pelletszuführung aus einem Lagerraum im beheizten Wohnraum – Ansicht von hinten<br />
1 . . . . .Standard-Schlauchanschluss nach unten<br />
2 . . . . .Schlauchanschluss nach oben – Zubehör: FIRE 041<br />
3 . . . . .Metallrohre gerade, für Förder- und Retourluft – Zubehör: FIRE 044<br />
4 . . . . .Metallrohre gebogen, für Förder- und Retourluft – Zubehör: FIRE 045<br />
5 . . . . .Brandschutzmanschetten inkl. Mauerbefestigung – Zubehör: BIO 010<br />
6 . . . . .Saugturbine<br />
7 . . . . .vollautomatische Umschalteinheit – im Zubehör: BIO 020<br />
8 . . . . .Ansaugsonden im Lagerraum – im Zubehör: BIO 020<br />
9 . . . . .Absperreinheit mit Brandschutzmanschetten – Zubehör: BIO 025<br />
FS . . . .Förderschlauch<br />
RS . . .Retourluftschlauch<br />
A . . . . .Abgasrohr<br />
Z . . . . .Zuluftanschluss<br />
H . . . . .maximale Förderhöhe in Meter<br />
L . . . . .maximale Schlauchlänge in Meter<br />
33
Planungshinweise pneumatische Pelletzuführung<br />
5.1.3 Lagerraum und Zuführsystem befinden sich in unbeheizten<br />
Außenräumen (z.B. Dachboden)<br />
Kann der Temperaturunterschied zwischen dem Aufstellraum des Kessels und dem Pellets-Lagerraum mit Saugturbine<br />
und Umschalteinheit größer als 15 °C sein, muss die Montage nach Skizze Abb. 28 erfolgen. In diesem<br />
Fall muss im Übergang zwischen beheizt und unbeheizt eine Absperreinheit (9) – Zubehör: BIO 025 – eingebaut<br />
werden. Diese Absperreinheit verhindert eine Zirkulation der Luft und verhindert so eine Kondensatbildung in<br />
den Schläuchen.<br />
Die Ausführung der gesamten Anlage muss den brandschutztechnischen Anforderungen der regionalen<br />
Gesetze, Verordungen, Richtlinien und Normen entsprechen.<br />
B<br />
C<br />
3 x<br />
6<br />
7<br />
9<br />
B<br />
8<br />
A<br />
C<br />
A<br />
2<br />
A<br />
C<br />
Abb. 38<br />
VarioWIN mit automatischer Pelletszuführung aus einem Lagerraum in unbeheizten Außenräumen – Ansicht von hinten<br />
34
Technische Daten<br />
6.1 Technische Daten für Berechnung der<br />
Abgasanlage nach EN 13384-1<br />
VarioWIN Formelzeichen Einheit VA 060 VA 120<br />
Werte im Praxisbetrieb<br />
Nennwärmeleistung Q N kW 6,0 11,7<br />
Nennwärmebelastung<br />
(Feuerungswärmeleistung)<br />
Q B kW 6,9 13,2<br />
Volumenkonzentration an CO 2<br />
σ (CO 2<br />
) % 10,2 12,0<br />
.<br />
Abgasmassenstrom bei Nennleistung<br />
m kg/s 0,005 0,008<br />
Abgastemperatur bei Nennleistung T W<br />
°C 125 140<br />
notwendiger Förderdruck P W<br />
Pa 4 7<br />
Abgasanschlussdurchmesser mm 100 100<br />
6.2 Technische Daten - Allgemein<br />
direkt pneumatisch<br />
VarioWIN<br />
Einheit<br />
VA 060 VA 120 VA 060 VA 120<br />
Kesselklasse nach EN 303-5 3 3<br />
Nennwärmeleistungsbereich kW 1,8 – 6,0 3,6 – 12,0 1,8 – 6,0 3,6 – 12,0<br />
wasserseitiger Widerstand<br />
ΔT = 20 K<br />
ΔT = 10 K<br />
mbar<br />
Regelbereich der Kesseltemperatur °C 60 – 75 60 – 75<br />
max. Betriebsdruck bar 3 3<br />
Prüfdruck bar 4,5 4,5<br />
Kesselwasserinhalt VarioWIN/Lastausgleichsbehälter LAB l 30/– 30/45 30/– 30/45<br />
Pelletsvorratsbehälter<br />
l<br />
kg<br />
3,7<br />
13,6<br />
66<br />
ca. 41<br />
3,7<br />
13,6<br />
66<br />
ca. 41<br />
Gewicht (netto) VarioWIN/Lastausgleichsbehälter LAB kg ca. 150/44 ca. 170/44<br />
Abmessungen B x T x H mm 600 x 740 x 1260 600 x 800 x 1260<br />
Abmessungen B x T x H mit Lastausgleichsbehälter LAB mm –<br />
600 x 740<br />
x 1840<br />
–<br />
600 x 800<br />
x 1840<br />
Mindestraumhöhe mit Lastausgleichsbehälter LAB mm – 1900 – 1900<br />
Feuerungstechnischer Wirkungsgrad (100-q A<br />
) 1) % 94,7 93,5 94,7 93,5<br />
Kesselwirkungsgrad 1) % 90,4 91 90,4 91<br />
Abgastemperatur 1) Nennlast / Teillast °C 105 / 63 137 / 77 105 / 63 137 / 77<br />
elektrische Leistungsaufnahme/Energieaufnahme Pelletskessel:<br />
maximale Stromaufnahme A 5,8 5,8<br />
maximale Leistung beim Zünden (Zündung, Motor, Gebläse) W 1250 860<br />
Zündvorgang 1) W 158 158<br />
Heizbetrieb 1) Nennlast / Teillast W 36 / 21 50 / 27 36 / 21 50 / 27<br />
Schlummerbetrieb 1) W 7 8 7 8<br />
elektrische Leistungsaufnahme/Energieaufnahme Pelletszuführung:<br />
maximale Stromaufnahme Pelletszuführung A – 8,1<br />
automatische Pelletszuführung W – 1748<br />
1)<br />
Werte aus Typenprüfung; Prüfstelle TÜV SÜD München Prüfbericht Nr.: H-C1 1281-00/09 / H-C2 1281-00/11<br />
35
Auswahl der Regelung<br />
Für den VarioWIN ist für jeden Heizkreis immer ein Motormischer (aus Kesselschutzgründen) erforderlich. Die Regelung dieses Motormischers kann mit der REG-<br />
Standardregelung oder MES-Systemregelung erfolgen. Für Fußbodenkreise muss ein Anlege-Wächterthermostat (FK-001) installiert werden.<br />
7.1 REG–Standardregelung<br />
Nur für einen Außentemperaturgeregelten Heizkreis und einen Boilerkreis. Spätere Heizkreiserweiterungen und Festbrennstoffkombinationen sind nicht möglich.<br />
1 Heizkreis<br />
1 Boilerkreis<br />
Analog-Regelung für einen außen temperaturab hängig<br />
geregelten Heizkreis mit Motor mischer und einen Boiler -<br />
kreis (Boilerfühler, MES 009M erforderlich).<br />
REG 021A<br />
Analoges REG<br />
Bedienmodul<br />
REG 021A besteht aus:<br />
1 Analog-Regelung RAM 786<br />
1 Außenfühler<br />
36
Auswahl der Regelung<br />
Für den VarioWIN ist für jeden Heizkreis immer ein Motormischer (aus Kesselschutzgründen) erforderlich. Die Regelung dieses Motormischers erfolgt mit der<br />
MES-Systemregelung. Für Fußbodenkreise muss ein Anlege-Wächterthermostat (FK-001) installiert werden.<br />
7.2 MES–Systemregelung<br />
Für einen oder mehrere Außentemperatur geregelte/n Heizkreis/e. Spätere Heizkreiserweiterungen und Festbrennstoffkombinationen sind möglich. Im Kesselschaltfeld<br />
kann maximal 1 MES-Module eingebaut werden. In einer Anlage mit mehr als 1 MES-Modul, ist ein Wandgehäuse MES 004 erforderlich. In diese Fall werden<br />
wegen einfacher Bedienung alle MES-Module ins Wandgehäuse montiert.<br />
... mit Bedienmodul<br />
... mit Fernsteller<br />
1 Heizkreis,<br />
1 Heizkreis,<br />
1 Boilerkreis 1) Erweiterungsregelung<br />
für 2–10 Heizkreise 2)<br />
MES H 021B<br />
MES H 024B<br />
Bedienmodul (B)<br />
UML +<br />
UML +<br />
Funktionsmodul<br />
Funktionsmodul<br />
MES H 024B besteht aus:<br />
Bedienmodul (B)<br />
MES H 021B besteht aus:<br />
1 Bedienmodul<br />
1 Funktionsmodul UML +<br />
1 Außenfühler ZAF<br />
1 Anlegefühler MES 008<br />
1 Bedienmodul<br />
1 Funktionsmodul UML +<br />
1 Anlegefühler MES 008<br />
MES H 021F 3)<br />
MES H 024F<br />
Fernsteller (F)<br />
Fernsteller (F)<br />
UML + Funktionsmodul Master-<br />
Bedienmodul<br />
UML +<br />
Funktionsmodul<br />
1 Boilerkreis 1)<br />
MES H 024F besteht aus:<br />
MES H 021F besteht aus:<br />
1 Fernsteller<br />
1 Funktionsmodul UML +<br />
1 Master-Bedienmodul<br />
1 Außenfühler ZAF<br />
1 Anlegefühler MES 008<br />
Erweiterungsregelung für 2–10 Heizkreise 2)<br />
1 Fernsteller<br />
1 Funktionsmodul UML +<br />
1 Anlegefühler MES 008<br />
MES H 024B<br />
Bedienmodul (B)<br />
+<br />
+ + +<br />
+<br />
+<br />
MES H 024B besteht aus:<br />
1 Bedienmodul<br />
1 Funktionsmodul UML +<br />
1 Anlegefühler MES 008<br />
UML +<br />
Funktionsmodul<br />
1)<br />
Boilerfühler MES 009M erforderlich.<br />
2)<br />
Pro Erweiterungsregelung ist 1 Boilerkreis zusätzlich möglich, Boilerfühler MES 009M erforderlich.<br />
3)<br />
Bei MES-Systemreglung (MES H 021F) mit Fernsteller ist immer ein Master-Bedienmodul enthalten.<br />
Master-Bedienmodul ist bei Anlagen mit Fernsteller erforderlich, damit die Heizprogramme eingestellt werden können.<br />
37
Hydraulik-Systeme<br />
8.1 Legende<br />
Sicherheitsventil<br />
Manometer (P)<br />
Thermometer<br />
Ausdehnungsgefäß<br />
Wärmeverbraucher allgemein<br />
Radiatoren-Heizkreis<br />
Fußboden-Heizkreis<br />
Warmwasserkreis (Boiler)<br />
Rückschlagventil<br />
Rückschlagklappe schwerkraftgängig<br />
Entlüftung<br />
Handmischer<br />
Absperrorgan<br />
Schmutzfänger<br />
Regulierventil<br />
Überströmventil<br />
Thermisches Ventil<br />
Entleerung<br />
Heizungspumpe<br />
Boilerladepumpe<br />
Kesselkreispumpe<br />
Transferpumpe<br />
A1, A2, A3 Solarpumpe/Ventil<br />
Motormischer/Umschaltventil<br />
Durchgangsventil mit Motor<br />
Thermostatventil<br />
Flowmeter mit Mengenbegrenzer<br />
VL<br />
RL<br />
KV<br />
KR<br />
BV<br />
BR<br />
HV<br />
HR<br />
SB<br />
SV<br />
SR<br />
KW<br />
WW<br />
Z<br />
Boilerthermostat<br />
Rauchgasthermostat<br />
Minimalthermostat<br />
Wächterthermostat<br />
Speicherthermostat<br />
Außenfühler<br />
Anlegefühler Kesselkreis<br />
Vorlauffühler<br />
Kesselfühler<br />
Boilerfühler<br />
Speicherfühler<br />
Fernbedienung<br />
Fühler für Differenz-. Regelung<br />
Pufferfühler oben<br />
Pufferfühler unten<br />
Sensor Solar Kollektoraustritt<br />
Sensor Solar Boiler/Pufferspeicher<br />
Sensor Solar Strahlung<br />
Vorlauf<br />
Rücklauf<br />
Kesselvorlauf<br />
Kesselrücklauf<br />
Boilervorlauf<br />
Boilerrücklauf<br />
Heizungsvorlauf<br />
Heizungsrücklauf<br />
Sicherheitsbatterie<br />
Solarvorlauf<br />
Solarrücklauf<br />
Kaltwasser<br />
Warmwasser<br />
Zirkulation<br />
Airstop (permanente Entgasung)<br />
Volumenstromgeber<br />
VL<br />
RL<br />
VL<br />
RL<br />
Verrohrung und Heizungsarmaturen bauseits<br />
Verrohrung und Heizungsarmaturen aus dem<br />
Windhager Verkaufsprogramm<br />
Planungshinweise:<br />
Installation nach gültigen Normen und Vorschriften ausführen.<br />
Der Druckverlust der Verbindungsleitung vom Zentralverteiler zum Pufferspeicher darf max. 500 mmWs (50 mbar) betragen.<br />
Der Druckverlust der Verbindungsleitung vom Zentralverteiler zum Gas-, Öl oder Pelletskessel darf max. 200 mmWs (20 mbar) betragen.<br />
Bei Brennwertgeräte- und Pufferspeicher-Anlagen muss jeder Heizkreis auf die erforderliche Wassermenge einreguliert werden.<br />
39
8.2 VarioWIN UAM<br />
Pelletskessel VarioWIN UAM mit Umwälzpumpe , Ausdehnungsgefäß 12 l,<br />
Motormischer, Sicherheitsventil und Manometer<br />
8.3 VarioWIN UAML<br />
Pelletskessel VarioWIN UAML mit Umwälzpumpe, Boilerladepumpe mit Schwerkraftbremse,<br />
Ausdehnungsgefäß 12 l, Motormischer, Sicherheitsventil, Manometer<br />
und beiliegender Schwerkraftbremse für den Heizkreis<br />
1) bei Solar- oder Elektroaufheizung SiVe erforderlich<br />
v1 . . . . .Außenfühler<br />
v3 . . . . .Vorlauffühler (Anlegefühler)<br />
b4 . . . . .Wächterthermostat (für Fußbodenkreis)<br />
Radiatoren- oder<br />
Fußbodenkreis<br />
v1 . . . . .Außenfühler<br />
v3 . . . . .Vorlauffühler (Anlegefühler)<br />
v5 . . . . .Boilerfühler<br />
b4 . . . . .Wächterthermostat (für Fußbodenkreis)<br />
Radiatoren- oder<br />
Fußbodenkreis<br />
Rückschlagventil setzen!<br />
(im Lieferumfang)<br />
Pelletskessel<br />
VarioWIN UAM<br />
Pelletskessel<br />
VarioWIN UAML<br />
Registerboiler<br />
AquaWIN<br />
Installateur:<br />
Kunde:<br />
Datum:<br />
Erstellt von:<br />
Bitte Planungshinweise in den <strong>Planungsunterlage</strong>n und einschlägige Installationsvorschriften einhalten! Unverbindlicher Hydraulikvorschlag<br />
40
VarioWIN UAM<br />
(inkl. Umwälzpumpe, Ausdehnungsgefäß 12 l, Motormischer, Sicherheitsventil<br />
und Manometer)<br />
VarioWIN UAML<br />
(inkl. mit Umwälzpumpe, Boilerladepumpe mit Schwerkraftbremse, Ausdehnungsgefäß<br />
12 l, Motormischer, Sicherheitsventil, Manometer und beiliegender<br />
Schwerkraftbremse für den Heizkreis)<br />
... für 1 Heizkreis:<br />
Type/Best.-Nr.<br />
VA_ 060 UAM Pellets-Zentralheizungskessel mit einer Leistung von 1,8–6,0 kW<br />
inkl. Umwälzpumpe HEP 15-4.0 E, AG 12l, Motormischer, Mano, SiVe<br />
VA_ 120 UAM Pellets-Zentralheizungskessel mit einer Leistung von 3,6–12,0 kW<br />
inkl. Umwälzpumpe HEP 15-4.0 E, AG 12l, Motormischer, Mano, SiVe<br />
Farbvariante immer mitbestellen (im Kesselpreis enthalten):<br />
VARIO W Verkleidung in weiß<br />
VARIO R Verkleidung in rot/grau<br />
... für 1 Heizkreis und 1 Boilerkreis:<br />
Type/Best.-Nr.<br />
VA_ 060 UAML Pellets-Zentralheizungskessel mit einer Leistung von 1,8–6,0 kW<br />
inkl. je 1 x Umwälzpumpe HEP 15-4.0 E und HUP 15-4.0 U; AG 12l,<br />
Motormischer, Mano, SiVe, beiliegender Schwerkraftbremse für Heizkreis<br />
VA_ 120 UAML Pellets-Zentralheizungskessel mit einer Leistung von 3,6–12,0 kW<br />
inkl. je 1 x Umwälzpumpe HEP 15-4.0 E und HUP 15-4.0 U, AG 12l,<br />
Motormischer, Mano, SiVe, beiliegender Schwerkraftbremse für Heizkreis<br />
Farbvariante immer mitbestellen (im Kesselpreis enthalten):<br />
VARIO W Verkleidung in weiß<br />
VARIO R Verkleidung in rot/grau<br />
Regelung REG:<br />
REG-Standardregelung, außentemperarturabhängig, für 1 Heizkreis mit Motormischer<br />
spätere Erweiterungen und Kombinationen nicht möglich:<br />
REG 021A 1 AT-Regelung mit 1 Analog-Bedienmodul<br />
Regelung REG:<br />
REG-Standardregelung, außentemperarturabhängig, für 1 Heizkreis mit Motormischer und<br />
1 Boilerkreis, spätere Erweiterungen und Kombinationen nicht möglich:<br />
REG 021A 1 AT-Regelung mit 1 Analog-Bedienmodul<br />
MES 009M 1 Tauchfühler (Boilerfühler - v5)<br />
Regelung MESplus:<br />
MES-Regelung, außentemperarturabhängig, für 1 Heizkreis mit Motormischer<br />
MES H 021 B/F 1 AT-Regelung mit 1 Bedienmodul- oder Fernsteller 1)<br />
Regelung MESplus:<br />
MES-Regelung, außentemperarturabhängig, für 1 Heizkreis mit Motormischer und 1 Boilerkreis<br />
MES H 021 B/F 1 AT-Regelung mit 1 Bedienmodul- oder Fernsteller 1)<br />
MES 009M 1 Tauchfühler (Boilerfühler - v5)<br />
1)<br />
Bei MES-Systemreglung (MES H 021F) mit Fernsteller ist immer ein Master-Bedienmodul enthalten.<br />
Master-Bedienmodul ist bei Anlagen mit Fernsteller erforderlich, damit die Heizprogramme eingestellt werden können.<br />
41
8.4 VarioWIN mit Wandverteiler<br />
Pelletskessel VarioWIN<br />
Registerboiler AquaWIN<br />
Wandverteiler 1-2 Heizkreise und 1 Boilerkreis<br />
1) bei Solar- oder Elektroaufheizung SiVe erforderlich<br />
2) optional<br />
v1 . . . . .Außenfühler<br />
v3 . . . . .Vorlauffühler (Anlegefühler)<br />
v5 . . . . .Boilerfühler oben<br />
S1 . . . . .Solarsensor Kollektoraustritt<br />
S2 . . . . .Solarsensor Boiler unten (Warmwasser)<br />
b4 . . . . .Wächterthermostat (für Fußbodenkreis)<br />
BWM . .Brauchwassermischer<br />
BWM setzen!<br />
Pelletskessel<br />
VarioWIN<br />
Registerboiler<br />
AquaWIN<br />
Installateur:<br />
Kunde:<br />
Datum:<br />
Erstellt von:<br />
Bitte Planungshinweise in den <strong>Planungsunterlage</strong>n und einschlägige Installationsvorschriften einhalten! Unverbindlicher Hydraulikvorschlag<br />
Behälter<br />
42
VarioWIN mit Wandverteiler<br />
... mit 1 Heizkreis und 1 Boilerkreis<br />
Type/Best.-Nr.<br />
WV 2Z MR L Wandverteiler mit 1 Radiatoren- und 1 Boilerkreis besteht aus:<br />
1 Zentralverteiler 2-fach 2Z<br />
1 Mischergruppe für Radiatorenkreis MR ohne Motor<br />
mit Energiespar-Pumpe ALPHA2 25-40<br />
1 Boilerladegruppe L mit Standardpumpe UPS 25-30<br />
1 Verteiler-Sicherheitsset (SiVe und Mano)<br />
1 Wandhalter-Set (2 Stk.)<br />
Type/Best.-Nr.<br />
WV 2Z MF L Wandverteiler mit 1 Fußboden- und 1 Boilerkreis besteht aus:<br />
1 Zentralverteiler 2-fach 2Z<br />
1 Mischergruppe für Fußbodenkreis MF ohne Motor<br />
mit Energiespar-Pumpe ALPHA2 25-60<br />
1 Boilerladegruppe L mit Standardpumpe UPS 25-30<br />
1 Verteiler-Sicherheitsset (SiVe und Mano)<br />
1 Wandhalter-Set (2 Stk.)<br />
... mit 2 Heizkreisen und 1 Boilerkreis<br />
Type/Best.-Nr.<br />
WV 2Z 2MR L Wandverteiler mit 2 Radiatoren- und 1 Boilerkreis besteht aus:<br />
1 Zentralverteiler 2-fach 2Z<br />
2 Mischergruppen für Radiatorenkreise MR ohne Motor<br />
mit Energiespar-Pumpen ALPHA2 25-40<br />
1 Boilerladegruppe L mit Standardpumpe UPS 25-30 nach unten montiert<br />
1 Verteiler-Sicherheitsset (SiVe und Mano)<br />
1 Wandhalter-Set (2 Stk.)<br />
Type/Best.-Nr.<br />
WV 2Z MR MF L Wandverteiler mit 1 Radiatoren- u. 1 Fußboden- sowie 1 Boilerkreis besteht aus:<br />
1 Zentralverteiler 2-fach 2Z<br />
1 Mischergruppe für Radiatorenkreis MR ohne Motor<br />
mit Energiespar-Pumpe ALPHA2 25-40<br />
1 Mischergruppe für Fußbodenkreis MF ohne Motor<br />
mit Energiespar-Pumpe ALPHA2 25-60<br />
1 Boilerladegruppe L mit Standardpumpe UPS 25-30 nach unten montiert<br />
1 Verteiler-Sicherheitsset (SiVe und Mano)<br />
1 Wandhalter-Set (2 Stk.)<br />
Type/Best.-Nr.<br />
WV 2Z 2MF L Wandverteiler mit 2 Fußboden- und 1 Boilerkreis besteht aus:<br />
1 Zentralverteiler 2-fach 2Z<br />
2 Mischergruppen für Fußbodenkreise MF ohne Motor<br />
mit Energiespar-Pumpen ALPHA2 25-60<br />
1 Boilerladegruppe L mit Standardpumpe UPS 25-30 überkopf montiert<br />
1 Verteiler-Sicherheitsset (SiVe und Mano)<br />
1 Wandhalter-Set (2 Stk.)<br />
Regelung REG:<br />
REG-Standardregelung, außentemperarturabhängig, für 1 Heizkreis mit Motormischer und<br />
1 Boilerkreis, spätere Erweiterungen und Kombinationen nicht möglich:<br />
REG 021A 1 AT-Regelung mit 1 Analog-Bedienmodul<br />
MES 009M 1 Tauchfühler (Boilerfühler - v5)<br />
Regelung MESplus:<br />
MES-Regelung, außentemperarturabhängig, für 1 Heizkreis mit Motormischer und 1 Boilerkreis<br />
MES H 021 B/F 1 AT-Regelung mit 1 Bedienmodul- oder Fernsteller 1)<br />
MES 009M 1 Tauchfühler (Boilerfühler - v5)<br />
Regelung MESplus:<br />
MES-Regelung, außentemperarturabhängig, für 2 Heizkreise mit Motormischer und 1 Boilerkreis<br />
MES H 021 B/F 1 AT-Regelung mit 1 Bedienmodul- oder Fernsteller 1)<br />
MES H 024 B/F 1 AT-Erweiterungsregelung mit 1 Bedienmodul- oder Fernsteller 1)<br />
MES 009M 1 Tauchfühler (Boilerfühler - v5)<br />
Zubehör:<br />
SKE 010 1 Motor für Mischer<br />
FK- 001 1 Anlege-Wächterthermostat für Fußbodenkreis<br />
SKE 014 1 Aufpreis ALPHA2 25-40 für Boilergruppe L<br />
SKH 030 1 Anschluss-Set für Ausdehnungsgefäß<br />
Erforderlich bei Boilerladegruppemontage nach unten:<br />
SKW 010 1 Halteplatte für Wandmontage<br />
SKW 020 1 Kupplungsstück für Überkopfmontage<br />
1)<br />
Bei MES-Systemreglung (MES H 021F) mit Fernsteller ist immer ein Master-Bedienmodul enthalten.<br />
Master-Bedienmodul ist bei Anlagen mit Fernsteller erforderlich, damit die Heizprogramme eingestellt werden können.<br />
43
8.5 SYS 102 VarioWIN<br />
Pelletskessel VarioWIN<br />
Pufferspeicher CaloWIN Premium 1000 inkl. FW<br />
Systemverteiler 1-2 Heizkreise und 1 Boilerkreis<br />
1) bei Solar- oder Elektroaufheizung SiVe erforderlich<br />
2) Registerumschaltung nur bei CWP 1000 und<br />
SWI 003 Regelung möglich<br />
3) Y3, Y4; Rückschlagventil bauseits erforderlich<br />
v1 . . . . .Außenfühler<br />
v3 . . . . .Vorlauffühler (Anlegefühler)<br />
v5 . . . . .Boilerfühler (Puffer oben)<br />
v12 . . . .Pufferfühler oben (Puffer mitte)<br />
S1 . . . . .Solarsensor Kollektoraustritt<br />
S2 . . . . .Solarsensor Pufferspeicher oben (Warmwasser)<br />
S3 . . . . .Solarsensor Pufferspeicher unten (Hzg)<br />
b4 . . . . .Wächterthermostat (für Fußbodenkreis)<br />
a–d . . . .Tauchhülsen im CaloWIN<br />
Solarregister SV2/SR2 gilt nur für<br />
den Pufferspeicher CWP 1000!<br />
Pelletskessel<br />
VarioWIN<br />
Pufferspeicher CaloWIN<br />
Premium 800/1000 inkl FW<br />
Installateur:<br />
Kunde:<br />
Datum:<br />
Erstellt von:<br />
Bitte Planungshinweise in den <strong>Planungsunterlage</strong>n und einschlägige Installationsvorschriften einhalten! Unverbindlicher Hydraulikvorschlag<br />
Solarpaket<br />
SolarWIN<br />
Behälter<br />
44
SYS 102 System-Lösung für 1 VarioWIN, 1 Pufferspeicher CaloWIN Premium mit Solar einbindung<br />
SYS 102 ... mit 1 Heizkreis und 1 Boilerkreis<br />
Type/Best.-Nr.<br />
SYS 102 MR L System-Lösung SYS 102 mit 1 Radiatoren- und 1 Boilerkreis besteht aus:<br />
1 Zentralverteiler 2-fach 2Z<br />
1 Mischergruppe für Radiatorenkreis MR ohne Motor<br />
mit Energiespar-Pumpe ALPHA2 25-40<br />
1 Boilerladegruppe L mit Standardpumpe UPS 25-30<br />
1 Umschaltgruppe 1“<br />
Type/Best.-Nr.<br />
SYS 102 MF L System-Lösung SYS 102 mit 1 Fußboden- und 1 Boilerkreis besteht aus:<br />
1 Zentralverteiler 2-fach 2Z<br />
1 Mischergruppe für Fußbodenkreis MF ohne Motor<br />
mit Energiespar-Pumpe ALPHA2 25-60<br />
1 Boilerladegruppe L mit Standardpumpe UPS 25-30<br />
1 Umschaltgruppe 1“<br />
Bauseits:<br />
1 Rückschlagventil im Boilervorlauf<br />
1 Zonenventil (Kugelventil) – schließt bei Boilerladepumpenbetrieb den<br />
Pufferspeicherrücklauf unten.<br />
SYS 102 ... mit 2 Heizkreisen und 1 Boilerkreis<br />
Type/Best.-Nr.<br />
SYS 102 2MR L System-Lösung SYS 102 mit 2 Radiatoren- und 1 Boilerkreis besteht aus:<br />
1 Zentralverteiler 2-fach 2Z<br />
2 Mischergruppen für Radiatorenkreise MR ohne Motor<br />
mit Energiespar-Pumpen ALPHA2 25-40<br />
1 Boilerladegruppe L mit Standardpumpe UPS 25-30<br />
1 Umschaltgruppe 1“<br />
Type/Best.-Nr.<br />
SYS 102 MR MF L System-Lösung SYS 102 mit 1 Radiatoren- und 1 Fußbodensowie<br />
1 Boilerkreis besteht aus:<br />
1 Zentralverteiler 2-fach 2Z<br />
1 Mischergruppe für Radiatorenkreis MR ohne Motor<br />
mit Energiespar-Pumpe ALPHA2 25-40<br />
1 Mischergruppe für Fußbodenkreis MF ohne Motor<br />
mit Energiespar-Pumpe ALPHA2 25-60<br />
1 Boilerladegruppe L mit Standardpumpe UPS 25-30<br />
1 Umschaltgruppe 1“<br />
Type/Best.-Nr.<br />
SYS 102 2MF L System-Lösung SYS 102 mit 2 Fußboden- und 1 Boilerkreis besteht aus:<br />
1 Zentralverteiler 2-fach 2Z<br />
2 Mischergruppen für Fußbodenkreise MF ohne Motor<br />
mit Energiespar-Pumpen ALPHA2 25-60<br />
1 Boilerladegruppe L mit Standardpumpe UPS 25-30<br />
1 Umschaltgruppe 1“<br />
Regelung MESplus:<br />
Außentemperaturabhängige Regelung für 1 Heizkreis mit Motormischer und 1 Boilerkreis:<br />
MES H 021 B/F 1 AT-Regelung mit 1 Bedienmodul- oder Fernsteller 1)<br />
MES P 041 1 Festbrennstoff-/Puffermodul ohne Fühler<br />
MES 009M 2 Tauchfühler (Pufferfühler - v12/Boilerfühler - v5)<br />
Regelung MESplus:<br />
Außentemperaturabhängige Regelung für 2 Heizkreise mit Motormischer und 1 Boilerkreis:<br />
MES H 021 B/F 1 AT-Regelung mit 1 Bedienmodul- oder Fernsteller 1)<br />
MES H 024 B/F 1 AT-Erweiterungsregelung mit 1 Bedienmodul- oder Fernsteller 1)<br />
MES P 041 1 Festbrennstoff-/Puffermodul ohne Fühler<br />
MES 009M 2 Tauchfühler (Pufferfühler - v12/Boilerfühler - v5)<br />
Zubehör:<br />
SKE 010 1 Motor für Mischer<br />
FK- 001 1 Anlege-Wächterthermostat für Fußbodenkreis<br />
SKE 014 1 Aufpreis ALPHA2 25-40 für Boilergruppe L<br />
Solarpaket SolarWIN für SYS 102:<br />
SPA P10 Aufdachpaket inkl. 7 Flachkollektoren, CWP 1000 usw.<br />
SPH P10 Aufdachpaket horizontal inkl. 7 Flachkollektoren, CWP 1000 usw.<br />
SPI P10 Indachpaket inkl. 7 Flachkollektoren, CWP 1000 usw.<br />
Montagezubehör siehe Preisliste.<br />
1)<br />
Bei MES-Systemreglung (MES H 021F) mit Fernsteller ist immer ein Master-Bedienmodul enthalten.<br />
Master-Bedienmodul ist bei Anlagen mit Fernsteller erforderlich, damit die Heizprogramme eingestellt werden können.<br />
45
8.6 VarioWIN 120 UAML mit Armaturen und Lastausgleichsbehälter LAB für Heizbedarf<br />
kleiner 6 kW und hohe Warmwasserleistung<br />
Pelletskessel VarioWIN UAML<br />
eingebaute Armaturen im VarioWIN<br />
2 x Umwälzpumpe HUP 15-4.0, AG 12l, Motormischer, Manometer, Sicherheitsventil<br />
Rückschlagventil für HV oder HR beiliegend in der Aschenlade<br />
Lastausgleichsbehälter LAB für 0–12 kW Heizwärmebedarf<br />
Systemlösung LAB vorgeschrieben wenn:<br />
– bei Gebäudeheizlast kleiner 50 % der Kesselnennleistung<br />
v1 . . . . .Außenfühler<br />
v3 . . . . .Vorlauffühler (Anlegefühler)<br />
v5 . . . . .Boilerfühler<br />
b4 . . . . .Wächterthermostat (für Fußbodenkreis)<br />
Radiatoren- oder<br />
Fußbodenkreis<br />
Lastausgleichsbehälter LAB<br />
VARIO 055W<br />
v3<br />
Rückschlagventil setzen!<br />
(im Lieferumfang)<br />
Pelletskessel<br />
VarioWIN UAML<br />
Registerboiler<br />
AquaWIN<br />
Installateur:<br />
Kunde:<br />
Datum:<br />
Erstellt von:<br />
Bitte Planungshinweise in den <strong>Planungsunterlage</strong>n und einschlägige Installationsvorschriften einhalten! Unverbindlicher Hydraulikvorschlag<br />
46
VarioWIN mit Lastausgleichsbehälter LAB<br />
... für 1 Heizkreis:<br />
Type/Best.-Nr.<br />
VA_ 120 UAM Pellets-Zentralheizungskessel mit einer Leistung von 3,6–12,0 kW<br />
inkl. Umwälzpumpe HEP 15-4.0 E, AG 12l, Motormischer, Mano, SiVe<br />
Farbvariante immer mitbestellen (im Kesselpreis enthalten):<br />
VARIO W Verkleidung in weiß<br />
VARIO 055W Lastausgleichsbehälter LAB mit weißer Verkleidung,<br />
Auf Kessel direkt aufbaubar.<br />
... für 1 Heizkreis und 1 Boilerkreis:<br />
Type/Best.-Nr.<br />
VA_ 120 UAML Pellets-Zentralheizungskessel mit einer Leistung von 3,6–12,0 12,0 kW<br />
inkl. je 1 x Umwälzpumpe HEP 15-4.0 E und HUP 15-4.0 U, AG 12l,<br />
Motormischer, Mano, SiVe, beiliegender Schwerkraftbremse für Heizkreis<br />
Farbvariante immer mitbestellen (im Kesselpreis enthalten):<br />
VARIO W Verkleidung in weiß<br />
VARIO 055W Lastausgleichsbehälter LAB mit weißer Verkleidung,<br />
Auf Kessel direkt aufbaubar.<br />
Regelung REG:<br />
REG-Standardregelung, außentemperarturabhängig, für 1 Heizkreis mit Motormischer<br />
spätere Erweiterungen und Kombinationen nicht möglich:<br />
REG 021A 1 AT-Regelung mit 1 Analog-Bedienmodul<br />
Regelung REG:<br />
REG-Standardregelung, außentemperarturabhängig, für 1 Heizkreis mit Motormischer und<br />
1 Boilerkreis, spätere Erweiterungen und Kombinationen nicht möglich:<br />
REG 021A 1 AT-Regelung mit 1 Analog-Bedienmodul<br />
MES 009M 1 Tauchfühler (Boilerfühler - v5)<br />
Regelung MESplus:<br />
MES-Regelung, außentemperarturabhängig, für 1 Heizkreis mit Motormischer<br />
MES H 021 B/F 1 AT-Regelung mit 1 Bedienmodul- oder Fernsteller 1)<br />
Regelung MESplus:<br />
MES-Regelung, außentemperarturabhängig, für 1 Heizkreis mit Motormischer und 1 Boilerkreis<br />
MES H 021 B/F 1 AT-Regelung mit 1 Bedienmodul- oder Fernsteller 1)<br />
MES 009M 1 Tauchfühler (Boilerfühler - v5)<br />
1)<br />
Bei MES-Systemreglung (MES H 021F) mit Fernsteller ist immer ein Master-Bedienmodul enthalten.<br />
Master-Bedienmodul ist bei Anlagen mit Fernsteller erforderlich, damit die Heizprogramme eingestellt werden können.<br />
47
Garantie und Gewährleistungsbedingungen<br />
Grundvoraussetzung für Garantie und Gewährleistung ist die fachgerechte Installation des Heizkessels samt<br />
Zubehör und die Inbetriebnahme durch den WINDHAGER-Kundendienst oder den Kundendienst-PARTNER, ohne<br />
die jeglicher Anspruch auf Garantieleistung durch den Hersteller entfällt.<br />
Funktionsmängel, die auf falsche Bedienung oder Einstellung sowie die Verwendung von Brennstoff minderer<br />
bzw. nicht empfohlener Qualität zurückzuführen sind, fallen nicht unter Garantie und Gewährleistung. Ebenso<br />
entfällt der Garantieanspruch wenn andere Gerätekomponenten, als die von WINDHAGER dafür angebotenen,<br />
eingesetzt werden. Die speziellen Garantiebedingungen für Ihren Gerätetyp entnehmen Sie bitte dem Folder<br />
„Garantie-Bedingungen“, der Ihrem Heizkessel beigelegt wurde.<br />
Um einen sicheren, umweltschonenden und daher energiesparenden Betrieb sicherzustellen, ist eine<br />
Inbetriebnahme und eine regelmäßige Wartung laut „Garantie-Bedingungen“ notwendig. Wir empfehlen<br />
den Ab schluss eines Wartungsvertrages.<br />
Österreich: Deutschland: Schweiz:<br />
Windhager Zentralheizung GmbH<br />
A-5201 Seekirchen bei Salzburg<br />
Anton-Windhager-Str. 20<br />
Tel. +43 (0) 62 12/23 41-0<br />
Fax +43 (0) 62 12/42 28<br />
e-mail: info@at.windhager.com<br />
www.windhager.com<br />
Windhager Zentralheizung GmbH<br />
D-86405 Meitingen bei Augsburg<br />
Deutzring 2<br />
Tel. +49 (0) 82 71/80 56-0<br />
Fax +49 (0) 82 71/80 56-30<br />
e-mail: info@de.windhager.com<br />
Windhager Zentralheizung Schweiz AG<br />
CH-6203 Sempach-Station bei Luzern<br />
Industriestraße 13<br />
Tel. +41 (0) 41/46 94 69-0<br />
Fax +41 (0) 41/46 94 69-9<br />
e-mail: info@ch.windhager.com<br />
Frankreich:<br />
Windhager Chauffage Central SAS<br />
1, rue du Maire Georges Baruch<br />
Z.A.C. Nord du Rosenmeer<br />
F-67560 Rosheim<br />
Tel. +33 (0) 3 88 81 82 17<br />
Fax +33(0)388958185<br />
e-mail: info@fr.windhager.com<br />
Italien:<br />
Windhager Italia S.R.L.<br />
Via Ungheresca sud<br />
I-331010 Mareno Di Piave (TV)<br />
Tel. +39 /0438/49 91 43<br />
Fax +39 /0438/49 78 84<br />
e-mail: info@windhager.it<br />
Technische Änderungen vorbehalten. AWP-vor-10/2009<br />
48