Monatsbrief - Manufactum

Monatsbrief
Jänner/ Februar 2014
Lichtdurchlässig.
Handbemaltes
Bone China.
Kaffee und Espresso.
Frisch gemahlen zum Genuß.
Sport im Winter.
Trainingsgeräte für zu Hause.

Editorial
Die Kultur der Reparatur.
Zunächst ein Gedankenspiel: Verschlüge
es heute eine Gruppe Menschen
auf eine einsame Insel, welche
Fertigkeiten müßten sie wohl
ganz neu erlernen? Das Feuermachen,
natürlich – und vielleicht die
Konstruktion einfacher mechanischer
Werkzeuge. Kein Problem.
Was aber, wenn das Schicksal es
gut mit ihnen gemeint hat und es im
Wrack des Flugzeugs, mit dem sie
unterwegs waren, ein defektes
Funkgerät gibt, mit dem man Hilfe
herbeirufen könnte? Was klingt wie
das Drehbuch für einen Hollywoodfilm
(Tom Hanks spielte einmal einen
solchen modernen Robinson),
ist für Wolfgang M. Heckl, studierter
Physiker und Generaldirektor
des Deutschen Museums in München,
Anlaß für die Frage, wieviel wir überhaupt noch von den Dingen
verstehen, mit denen wir uns umgeben. Die Bilanz fällt ernüchternd aus.
Unser Umgang mit Technik beschränkt sich weitgehend auf ein „verständnisloses“
Konsumieren, und die Hersteller haben sich längst und wohl
nicht ungern auf eine Kundschaft eingerichtet, die kaum willens, vor allem
aber nicht mehr in der Lage ist, reparierend Hand anzulegen – schließlich
lassen sich auf der Basis dieser Unmündigkeit umsatzstarke Geschäftsmodelle
entwickeln.
Nun leben wir nicht abgeschieden auf einer einsamen Insel (zumindest hat
jeder, der diese Zeilen lesen kann, eine erreichbare Internet- oder Postadresse).
Aber wir sind, um im maritimen Bild zu bleiben, von einem Meer
technischer Gerätschaften umspült, die unser Technikverständnis im Normalfall
weit überfordern – unsere Werkzeuge sind um ein Vielfaches komplizierter
geworden als zu Robinsons Zeiten. Und gewiß muß man die
Funktion eines Laptops oder eines MP3-Spielers nicht bis ins kleinste Detail
verstehen, wenngleich man sie tagtäglich nutzt. Aber, so Heckl, wir sollten
in der Lage sein, einfache Reparaturen selbst durchzuführen. Heckl fordert
eine Rückkehr zu einer „Kultur der Reparatur“.
Kreativer Rückgewinn von Autonomie.
Eine solche „Kultur der Reparatur“ hat, das ist auch ihm klar, zwei Seiten.
Sie erfordert nicht nur die Bereitschaft, den Schraubenzieher in die Hand
zu nehmen, sie setzt auch das Vorhandensein von Schrauben – soll heißen:
grundsätzliche Reparierbarkeit – voraus. Hier liegt jedoch einiges im
argen: Hersteller, die die Reparatur und selbst das bloße Ersetzen eines
Akkus unmöglich machen, das Problem der Obsoleszenz, gleichviel ob
„geplant“ oder durch die schnelle Abfolge neuer Modelle psychologisch
hervorgerufen, die ökologischen Folgen der Wegwerfmentalität … Diese
Zusammenhänge faßt Heckl in seinem Buch klug und gut lesbar zusammen.
Doch er beläßt es nicht bei der Klage. Sein Plädoyer betont, daß das
Reparieren nicht nur eine technische Fertigkeit ist, sondern darüber hin-
2

aus eine beglückende Erfahrung und am Ende auch eine kulturelle Leistung:
ein kreativer (Rück-)Gewinn von Autonomie. Reparieren, das zeigt
Heckl anhand zahlreicher Beispiele, lohnt sich. Finanziell und ökologisch
sowieso, aber eben auch psychologisch, indem es den Reparierenden vom
bloßen Konsumenten wieder zum Nutzer macht, der sich die ihn umgebende
Technik soweit wie ihm möglich begreifend anverwandelt.
Das ist beileibe kein bloßer Traum eines schraubenden Physikers und
Museums direktors. Der Trend ist unübersehbar: In vielen Städten in
Deutschland gibt es bereits Repair-Cafés (Heckl führt zahlreiche Treffpunkte
an). Und was dort als Bewegung erst allmählich Fahrt aufnimmt, hat in
den USA bereits Unternehmen wie iFixit hervorgebracht. Es stellt kostenlose,
mittlerweile auch von einer wachsenden Gemeinde freiwilliger „Fixer“
erstellte Reparaturanleitungen ins Netz und verkauft schwer zu beschaffende
Ersatzteile und Werkzeuge – gerade auch für Geräte, für die eine Reparatur
eigentlich nicht vorgesehen ist. Wir berichteten bereits darüber. Nun, so
liest man im Dezemberheft der „brand eins“, gibt es auch eine deutsche
„Filiale“: in Stuttgart – was vermuten läßt, daß sich das sprichwörtliche
Tüftelgeschick der Schwaben bis ins kalifornische San Luis Obispo herumgesprochen
hat.
Wir sehen diese Entwicklungen mit Freude, denn Reparierbarkeit ist in
unseren Augen ein wesentliches, mit wenigen Ausnahmen sogar unabdingbares
Qualitätsmerkmal eines guten Dinges. Darüber hinaus erhöht die
darin deutlich dokumentierte Nachfrage nach reparierbaren Produkten den
Druck auf die Hersteller, bei Design und Konstruktion wieder verstärkt
darauf zu achten – schon allein, weil es marktentscheidend sein könne.
Das Buch „Die Kultur der Reparatur“ von Wolfgang M. Heckl ist bestellbar
unter der Bestell-Nr. 6625 4565, um € 18,40. 208 Seiten. 20,8 x 13,4 cm,
Festeinband. Erschienen ist es im Carl Hanser Verlag im August 2013.
Themen dieser Ausgabe
Vorbereitung auf die Eiszeit
Gut gewappnet durch den Winter Seite 4
Möbel und Wohnen
Die Wohnung winterfest machen Seite 14
Kaffee und Espresso
Frisch gemahlen zum Genuß Seite 22
Sport im Winter
Trainingsgeräte für zu Hause Seite 26
3

Vorbereitung auf die Eiszeit
Gut gewappnet durch den Winter.
Der kälteste und oft auch schneereichste Monat unserer Breiten ist im
langjährigen Mittel der Jänner. Es gilt sich also zu wappnen, will man zu
dieser Zeit ins Freie gehen. Wir haben Werkzeuge zusammengestellt, um
Wege und Fahrzeug gründlich von Eis und Schnee zu befreien, ergänzt um
warme Kleidung und festes Schuhwerk, die dabei – oder bei einer winterlichen
Wanderung – ordentlich warm halten.
Für sportliche
Ambitionen.
Ein Schweizer
Sportrodel.
Vom Wagnereibetrieb
Graf im
Schweizer Kanton
Thurgau kommt
dieser für den Wettkampfeinsatz auf
Naturbahnen zugelassene Sportrodel.
Er erlaubt rasante Abfahrten und
schneidige Kurvenmanöver bei höchstmöglicher
Kontrolle des Sportgeräts –
selbst auf vereisten Flächen.
SPORTRODEL ESCHENHOLZ
Gestell Eschenholz. Laufschienen Stahl
(nicht rostfrei). Beschläge und Lenkseil
4
Edelstahl. Sitz Polyester, Seile Polyamid.
Länge 1,19 m, Breite 51 cm, Höhe
33 cm. Sitzfläche L 51,5 x B 31,5 cm,
Sitzhöhe 18 cm. Gewicht 8,2 kg.
Belastungs gewicht max. 130 kg.
Bestell-Nr. 4028 1565 € 413,00

EISKRATZER BRONZEKLINGE
Fürs Auto. Diesen Eiskratzer lassen
wir in Deutschland fertigen.
Seine 14,5 cm breite Klinge
aus federelastischer Bronze
paßt sich der Scheibenwölbung
an und arbeitet
deshalb stets über ihre ganze
Breite. Griff Buchenholz. Gesamtlänge
48,5 cm. Gewicht 170 g.
Bestell-Nr. 4044 5565 € 18,50
Hinweis: Beachten Sie bitte, daß in die
Reif- bzw. Eisschicht eingefrorene Partikel
beim Gebrauch eines Eiskratzers
gleich welchen Materials Kratzspuren
auf den Scheiben verur sachen können,
für die wir keine Haftung übernehmen.
Kofferraumwerkzeug extralang.
Dieses Utensil erledigt das Schneeräumen
am Auto wirksam, lackschonend
und dank seines langen Stiels selbst
dann, wenn ein hochgewachsenes
Fahrzeug und ein kleingewachsener
Fahrer aufeinandertreffen.
SCHNEERÄUMER
ALUMINIUM
Dank des 9 cm
hohen Randes faßt
sein aus einem
Stück Aluminium
gezogenes Blatt eine
Menge Schnee.
Die Außenkanten sind umgebördelt,
wodurch der Schneeräumer zusätzliche
Stabilität und keine scharfen Kanten
besitzt. Blatt (35,5 x 47,5 cm) und
Kante Aluminium, Stiel Buchenholz.
Gesamtlänge 1,58 m. Gewicht 1,8 kg.
Bestell-Nr. 4003 9565 € 72,00
SCHNEESCHIEBER ALUMINIUM
STAHLKANTE
Mit 4 verstärkenden Sicken und 5fach
vernieteter Stahlkante ausge stattet,
löst er selbst festgefahrenen Schnee.
Der ovale Stiel macht ihn stabiler und
läßt ihn besser in der Hand liegen. Blatt
Aluminium (Stärke 2 mm), Kante Stahl
galvanisiert (sie läßt sich ersetzen, das
passende Ersatzteil finden Sie unten,
der Schlosser Ihres Vertrauens montiert
es für Sie). Stiel Buchenholz,
Stahlniete. Blatt 35 x 50 cm. Gesamtlänge
1,63 m. Gewicht 2 kg.
Bestell-Nr. 4004 0565 € 41,00
ERSATZKANTE SCHNEE­
SCHIEBER
(o. Abb.) Stahl galvanisiert. Breite
50 cm, Material stärke 2 mm.
Bestell-Nr. 4028 2565 € 8,50
SCHNEEBESEN KOKOSFASER
Griff Buchenholz, Besatz Kokosfaser
(2,5 cm breit und 7,5 cm lang). Gesamtlänge
65 cm. Gewicht 200 g. Mit Lederschlaufe.
Bestell-Nr. 8069 3565 € 10,50
5

Vorbereitung auf die Eiszeit
MANTEL ISLANDLAMMFELL DAMEN
Mäßig taillierter Mantel, dessen Reverskragen
offen oder hochgeschlossen
getragen werden kann. Die Ärmel
mit breitem Aufschlag lassen sich in
der Länge individuell anpassen. Eventuelle
leichte Farbschattierungen sind
Ausdruck der natürlichen Herkunft der
wie gewachsen verarbeiteten Felle.
Konfektioniert in Deutschland. Farbe
Anthrazit. Zwei Innentaschen mit
Metallreißverschluß. Echthornknöpfe.
Rücken länge bei Größe 38 = 100 cm,
Gewicht ca. 1,5 kg.
Größen 34–46
Bestell-Nr. 2613 7565 € 1.480,00
6

ERIBÉ FAIR ISLE DAMENSCHAL
LAMMWOLLE
Besonders feine, weiche Lammwolle
der ersten Schur läßt die traditionellen
Fair-Isle-Muster von der gleichnamigen
Insel im Norden Schottlands in ausgesuchter
farblicher Brillanz leuchten. Der
schmale, gedoppelte Schal ist so lang,
daß er auch zweimal um den Hals geschlungen
werden kann.
100% Schurwolle. Glatt rechtes
7-Gauge- Gestrick. Breite 19 cm,
Länge 180 cm .
Bestell-Nr. 8681 7565 € 94,00
ERIBÉ FAIR ISLE DAMENMÜTZE
LAMMWOLLE
100% Schurwolle. Mit 2/2-Rippe am
Abschluß. Universalgröße.
Bestell-Nr. 8681 8565 € 57,00
ERIBÉ FAIR ISLE DAMENFÄUSTLING
LAMMWOLLE
100% Schurwolle. Am Handgelenk
sorgen mitverstrickte, an der Außenseite
nicht sichtbare elastische Gummifäden
für körpernahen Halt. Doppelt
gearbeitete Stulpe am Abschluß.
Universalgröße.
Bestell-Nr. 8681 9565 € 48,00
Wiedergeborener Klassiker.
Das Barett.
In der Renaissance war das Barett zunächst
Zeichen der gebildeten Stände,
avancierte dann in ganz Europa zur
beliebten Kopfbedeckung bei Bürgern
und Bauern und verschwand wieder,
bevor es im 17. Jahrhundert als Kleidungsstück
des freiheitlich denkenden
Bürgertums selbst eine Wiedergeburt
erfuhr. Scha in Köln fertigt eines aus
Wollwalkgestrick, das gewissermaßen
als Mischung aus Baske und Mütze
einzuordnen ist. Die feste Schnittkante
des Gestricks paßt sich der Stirn an,
hinten reguliert ein aufgestepptes
Gummiband das großzügige Volumen
und sorgt so stets für einen guten Sitz.
SCHA BARETT
100% Schurwolle. Ungefüttert.
Universalgröße.
Bestell-Nr. 4409 3565 Schwarz
Bestell-Nr. 4409 4565
Rot
€ 104,00
7

Vorbereitung auf die Eiszeit
Alle Wetter. Ganzjahres-Parka.
Aus den 1950er Jahren stammt das
Vorbild dieses Bergwacht-Parkas, der
Schutz vor den Elementen bietet, ohne
die Bewegungsfreiheit einzuschränken.
Ausgestattet ist er mit einer schräg angesetzten,
geräumigen Kartentasche
auf der Brust und zwei geräumigen
Pattentaschen. Die großen Knöpfe lassen
sich auch mit Handschuhen öffnen
und schließen, der Gürtel ist verdeckt
geführt. Ins Auge springt der Y-förmige
„beaver flap“. Durch ihn läßt sich die
Jacke auf drei Arten tragen: mit verlängertem
Rücken (siehe gr. Abb.), mit normalem
Rücken (der Beaver Flap wird
dazu höher im Rückenteil eingeknöpft)
und mit durch den Schritt geführtem,
an der Front eingeknöpftem Beaver
Flap, wodurch die Jacke selbst in weglosem
Gelände stets richtig sitzt. Nigel
Cabourn läßt den Parka aus einem
Baumwollgewebe machen, das mit Bienenwachs
und Paraffin beschichtet ist.
Abgefüttert ist er mit einem leichten
Schurwollgewebe.
NIGEL CABOURN COLD WEATHER
PARKA
100% Baumwolle (Gewebegewicht
295 g/qm), Futter 100% Schurwolle.
Steinnußknöpfe. Stabiler RiRi-Metallreißverschluß.
Kragen mit Sturmriegel.
Kapuzenkordel aus Baumwolle, Kordelstopper
aus Holz. Stabilisierender
Draht im Kapuzenschirm. Farbe Braun.
Rückenlänge bei Größe 48 = 98 cm.
Größen 46–58
Bestell-Nr. 6606 6565 € 793,00
8

Weich, voluminös und
farbenfroh.
Auf einer Rundstrickmaschine
entsteht aus
weicher Shetlandwolle
dieser schmale, doppelt
gearbeitete Schal
mit Fair-Isle-Mustern.
Die Maschen werden
auf gröberen
Nadeln gestrickt,
als man es könnte,
wodurch das
Gestrick besonders
weich und
voluminös gerät
und der Schal, obgleich
er leicht ist,
sehr gut wärmt.
Seine lebhafte Farbigkeit
verdankt er der
Tatsache, daß innerhalb einer
Reihe stets zwei oder mehr verschiedenfarbige
Garne im Einsatz sind –
vornehmlich Rot-, Blau-, Gelb-, Braunund
Naturtöne. Dank seiner Länge läßt
sich der Schal auch mehrfach um den
Hals legen.
ERIBÉ FAIR-ISLE-SCHAL
SHETLANDWOLLE
100% Schurwolle. Länge 185 cm,
Breite 15 cm. Gewicht 85 g.
Bestell-Nr. 6623 7565 € 72,00
Spikes
für die
Stiefel.
Aus Norwegen.
Sicheren
Stand auf Eis
und Schnee mit
schwerem Schuhwerk
oder Stiefeln, während
Sie Schnee räumen oder auf
nichtgeräumten Wegen
schreiten, gewährleisten
diese
in Norwegen
gefertigten
Schuhspikes
aus Naturkautschuk,
deren
vulkanisierte
Stahlstifte mit
einem stabilisierenden
Einsatz
ein Ausrutschen fast unmöglich machen.
Dank eines mitgelieferten Klettriemens
aus Synthetikgewebe sind die
Spikes auch für Laufschuhe geeignet.
STIEFELSPIKES NATUR KAUTSCHUK
Lieferung mit Tragebeutel.
Größe M. Für Schuhgrößen 35–41.
Gewicht pro Spike 70 g. Ohne Schuhe.
Bestell-Nr. 4296 7565 € 52,00
Größe L. Für Schuhgrößen 42–48.
Gewicht pro Spike 95 g. Ohne Schuhe.
Bestell-Nr. 4296 6565 € 52,00
Hinweis: Schuhspikes für normale
Straßenschuhe finden Sie im Winterkatalog
2013 auf der Seite 9 und im
Internet unter www.manufactum.at
9

Vorbereitung auf die Eiszeit
Urbritisches Jackett. Aus kräftigem
Schurwollflanell.
Nach dem historischen Vorbild eines
Arbeitsanzugs läßt Nigel Cabourn in
England dieses rustikale Jackett (und
die Weste auf der folgenden Seite) konfektionieren.
Der Oberstoff, ein kräftiger
Flanell mit kernigem Griff, wird von
Fox Brothers im südwestenglischen
Somerset gewebt, einer seit fast 250
Jahren auf Kamm- und Streichgarngewebe
spezialisierten Wollweberei.
Er ist nicht, wie bei Flanell oft üblich,
angerauht, wodurch das Webbild erkennbar
bleibt. Das Jackett hat ein
kurzes Revers und ist relativ hoch zu
schließen, per Metallhaken und -öse
am Kragen sogar bis zum Kinn. Auf die
Frontpartie sind eine Brusttasche und
zwei große Pattentaschen aufgesetzt.
Die Ärmelschlitze sind knöpfbar. In das
Baumwollinnenfutter sind zwei passepoilierte
Innentaschen eingesetzt und
links zusätzlich eine schmale Tasche
für Stift, Zigarrenhülse oder Kamm.
NIGEL CABOURN HERREN-JACKETT
PINSTRIPE RAW FLANNEL
100% Schurwolle (Gewebegewicht
420 g/lfd.m). Rumpffutter 100% Baumwolle,
Ärmelfutter 100% Viskose gestreift.
Steinnußknöpfe.
Farbe Dunkelblau mit mittelblauen und
-grauen Nadelstreifen. Rückenlänge
bei Größe 50 = 79 cm.
Größen 48–60, 48L–58L
Bestell-Nr. 4442 1565 € 698,00
Hinweis: Die L-Größen sind nicht nur
ca. 4 cm länger, sondern auch ca. 2 cm
schmaler im Rumpf geschnitten.
10

NIGEL CABOURN HERRENWESTE
PINSTRIPE RAW FLANNEL
Relativ hochgeschlossene Herrenweste
mit eher kurzem Revers und 4 Seitentaschen,
Rückenteil vollständig aus
Oberstoff gearbeitet. 100% Schurwolle
(Gewebe gewicht 420 g/qm), Innenfutter
100% Baumwolle. Steinnußknöpfe.
Farbe Dunkelblau mit mittelblauen und
-grauen Nadelstreifen. Rückenlänge bei
Größe 50 = 55,5 cm.
Größen 46–60
Bestell-Nr. 4442 0565 € 242,00
MCKERNAN SCHAL SCHEINDREHER
Aus peruanischer Babyalpaka-Wolle
webt McKernan in Irland diese leichten
Schals. Besonders an ihnen ist neben
dem ob seiner Feinheit, Weichheit und
des geringen Gewichts geschätzten
Material die körnige, luftige Struktur
der breiten Streifen. Sie hat ihren Ursprung
in der Scheindreherbindung,
bei der Durchbrucheffekte entstehen.
100% Alpaka (Flächengewicht 66 g pro
lfd.m). Länge 180 cm, Breite 33 cm,
Fransenlänge 2 cm. Gewicht 125 g.
Bestell-Nr. 4193 7565 Anthrazit
Bestell-Nr. 4193 8565
Grau
€ 61,00
11

Vorbereitung auf die Eiszeit
Dem Winde trotzen.
Aus windabweisendem, wärmendem
Marineloden wird dieser Blouson konfektioniert,
der seine durchdachten
Details erst auf den zweiten Blick, beim
Tragen jedoch unmittelbar offenbart.
So ist der RiRi-Metallreißverschluß mit
einer schmalen Blende unterlegt, damit
auch dort kein Wind durchweht, und an
den Ärmelsäumen sorgen innenliegende
Rippenstrickbündchen für dichten
Sitz am Hand gelenk.
Die Ärmel selbst sind durch die Art der
Schnittführung ergonomisch leicht vorgeformt,
was den Tragekomfort dieses
Blousons erhöht. Zwei geräumige seitliche
Einschubtaschen bieten Platz für
die Hände, eine große Brusttasche mit
senkrecht angesetztem Reißverschluß
nimmt allerlei Utensilien auf – ebenso
wie die Innentasche mit Reißverschluß.
Das Rückenteil ist mit einer Passe abgetrennt,
und gefüttert ist der gesamte
Blouson mit einem kräftigen Viskose-
Serge.
Herren-Blouson Marineloden
100% Schurwolle (Gewebegewicht
310 g/lfd.m), Strickbündchen 100%
Schurwolle. Innenfutter 100% Viskose.
RiRi-Metallreißverschlüsse. Farbe
Dunkelblau. Rückenlänge bei Größe
50 = 69 cm. Größen 46–60
Bestell-Nr. 6614 1565 € 327,00
12

Aus plattiertem Gestrick. Schal ...
Von Seldom, dem Strickspezialisten im
Westerwald, kommt dieser Schal aus
extrafeinem und gezwirntem Merino-
Streichgarn italienischer Herkunft, der
in der sogenannten Plattiertechnik
maschinengestrickt wird. Es wird mit
zwei Fadensystemen – hier in Blau und
Grau – gearbeitet, von denen eines das
andere teilweise überdeckt.
SELDOM RIPPENSCHAL
100% Schurwolle (19,5 Mikron Faserfeinheit,
Garnfeinheit Nm 28/2). Länge
180 cm, Breite 25 cm. Gewicht 350 g.
Bestell-Nr. 6077 9565 € 98,00
... und Haube.
Für diese ebenfalls in Plattiertechnik
gestrickte Haube mit breitem Umschlag
verwendet Seldom das gleiche Merino-
Streichgarn italienischer Herkunft wie
bei dem oben gezeigten Rippenschal.
Das weiche, elastische Gestrick paßt
sich der Kopfform an, wodurch sich die
Haube angenehm trägt.
SELDOM STRICKMÜTZE
100% Schurwolle (19,5 Mikron Faserfeinheit,
Garnfeinheit Nm 28/2). Farbe
Blau und Grau.
In einer Universalgröße.
Bestell-Nr. 6078 0565 € 52,00
13

Möbel und Wohnen
Die Wohnung winterfest machen.
Wahrscheinlich ist es nicht nur ein subjektives Empfinden, daß die Jahreszeiten
in ihren meteorologischen Charakteristiken extremer werden. Wer
erinnert sich nicht mit Schaudern an den vergangenen Winter, als auch
zum Osterfest noch Schnee fiel und selbst die Flucht in den Süden nur
wenig half? Wer solch langen Wintern entgegensieht, will gewappnet sein
und tut gut daran, die eigenen vier Wände winterfest zu machen – nicht
nur, um Energie zu sparen, sondern auch der Gemütlichkeit wegen, etwa
mit Vorhang und Türrolle gegen Zugluft oder Teppichen und Decken gegen
kalte Füße. Derart gewappnet, lassen sich die langen Winterabende getrost
auf dem Sofa für ausgiebiges Schmökern und Musikhören oder zur Vorbereitung
der nächsten Reise nutzen. Der Winter kann kommen.
Komfortable
Ablage.
Acht leicht zugängliche
Ablagefächer
bietet dieser rollbare
Beistelltisch.
Die Fächer sind so
dimensioniert, daß
A4-Formate quergelegt hineinpassen.
Dank der vier vari abel einlegbaren
Fachböden lassen sich die Fächer nach
Bedarf in der Höhe anpassen – so daß
sie beispielsweise gängige Buchformate,
CDs oder DVDs aufnehmen.
BEISTELLTISCH QUADRATISCH
Massive Feuerlandkirsche gebeizt,
seidenmatt lackiert. Mit doppeltem
Zierfalz an allen vertikalen Sprossen.
Verdeckt im Sockel eingelassene
­Rollen. Höhe 50,5 cm, Breite 61 cm,
Tiefe 61 cm. Gewicht 14 kg.
Lieferung ohne Bücher.
Bestell-Nr. 3622 2565 € 683,00
Lieferhinweis: Die Lieferzeit beträgt
ca. 6 Wochen, Lieferung bis hinter die
erste verschließbare Tür.
14

Ausklappbares
Liegesofa.
Die alte Form des
zur Liege veränderbaren
Sofas: Beide
Seitenteile sind
über einen soliden
Mechanismus aus
Messing in fünf Winkeln (bis 90°) einrastbar.
Die beiden Rückenpolster verlängern
den Zweisitzer auf Bettlänge
(Liegefläche ca. 215 x 73 cm).
Das Polster bietet einen mittelharten,
federnden Sitzkomfort. Das Hauptpolster
hat einen Holzrahmen mit Federholzleisten
aus Bu che und darauf einen
Federkern, der mit Roß haar abgepolstert
ist (Deckpolster aus 5 cm starkem
Latex). Ins­gesamt ist die ­Matratze
23 cm stark. Die Rückenkissen sind
aus wassergeschäumtem Schaumstoff.
MANUFACTUM KLAPPSOFA
Feuerlandkirsche, gebeizt und seidenmatt
lackiert. Gestell und Arm­lehnen
sind mit halbverdeckten Schwal benschwänzen
gezinkt. Verstellbeschlag
aus massivem Messing.
Rückenkissenbezüge abnehmbar, Bezug
aus 100% Baumwolle (405 g/qm).
Außen­maße H 76 x B 156 x T 74 cm.
Sitz­fläche 147 x 53 cm, Sitzhöhe 42 cm.
­Armlehnen in 53 cm Höhe. Gewicht
­Gestell 18 kg, Polster 15 kg.
Bestell-Nr. 3530 4565 € 2.675,00
Lieferhinweis: Lieferzeit ca. 8 Wochen,
Lieferung frei Verwendungsstelle. Sie
bestimmen selbst, welche Farbe der
Bezugstoff für Ihr Klappsofa haben soll
(siehe unten). Bitte beachten Sie, daß
Sonderanfertigungen dieser Art vom
Rückgaberecht ausgeschlossen sind.
Die Farbauswahl.
Das Klappsofa können Sie ohne Aufpreis
mit einem Bezug im Farbton Ihrer
Wahl ausstatten lassen; 32 Farben
stehen zur Auswahl. Stoffmuster bekommen
Sie über unsere Sonderbestellabteilung
gegen eine Schutzgebühr
von € 25,00 (diese wird Ihnen bei
­Retournierung gutgeschrieben).
Kein Rückgaberecht.
15

Möbel und Wohnen
In den Schweizer Bergen zu Hause.
Das Walliser Schwarznasenschaf.
Im Oberwallis ist das Schwarznasenschaf
zu Hause, kleinere Bestände
leben mittler weile auch in Österreich
und Deutschland. Mit seiner dichten,
leicht gelockten, langen Wolle und den
charakteristischen schwarzen Partien
im Gesicht, an Vorderknien und Fußgelenken
ist dieses Schaf bereits im
15. Jahrhundert beschrieben worden.
An die Haltung im Hochgebirge ist es
bestens angepaßt und für die Qualität
seiner Wolle gerühmt, diese ist kräuselig,
dabei stabil und widerstandsfähig,
und sie bringt einen schönen natürlichen
Glanz mit. Neben den schwarzen
Fellpartien am Kopf und an den Beinen
sind gewundene, waagerecht abwachsende
Hörner charakteristisch für das
Schwarznasenschaf.
Die Details.
Im Schuß 70% Schurwolle vom Walliser
Schwarznasenschaf, rubinrot gefärbt,
und 30% Leinen (unsichtbar im Kern).
In der Kette 100% Leinen. Die Lieferzeit
beträgt ca. 3 Wochen.
WEBTEPPICH RUBINROT
70 x 140 cm
Bestell-Nr. 4020 4565 € 188,00
130 x 200 cm
Bestell-Nr. 4019 9565 € 496,00
160 x 230 cm
Bestell-Nr. 4020 0565 € 699,00
200 x 300 cm
Bestell-Nr. 4020 1565 € 1.145,00
250 x 350 cm
Bestell-Nr. 4020 2565 € 1.668,00
300 x 400 cm
Bestell-Nr. 4020 3565 € 2.287,00
WEBLÄUFER RUBINROT
Je laufender Meter,
Breite 70 cm
Bestell-Nr. 4020 7565 € 140,00
Je laufender Meter,
Breite 90 cm
Bestell-Nr. 4020 8565 € 179,00
Je laufender Meter,
Breite 130 cm
Bestell-Nr. 4020 6565 € 252,00
Hinweise für Ihre Bestellung.
­Welche Angaben wir benötigen.
Soll es ein Läufer sein, geben Sie bitte
bei der Bestellung Bezeichnung und
Bestell-Nr. an – diese richtet sich nach
der Breite des Läufers. Des weiteren
geben Sie bitte die Länge an, in der
der Läufer für Sie gewebt werden soll.
Zum Beispiel: Webläufer Rubinrot,
Bestell-Nr. 4020 6565 (Breite 130 cm),
Länge 135 cm. Als Sonderanfertigung
sind die Läufer vom Umtausch ausgeschlossen.
16

Aus dem Rosen­heimer Land.
Die Decken webt die Schafwollspinnerei
Höfer im Rosenheimer Land, sie ist
auf die Verarbeitung von Merinowolle
spezialisiert – mit 23–28 Mikron Faserfeinheit
die weicheste Wolle heimischer
Schafrassen. Ober- und unterseits sind
die Decken verschiedenfarbig, da beim
Weben ­unterschiedliche Farben in der
Kette und im Schuß ein­gesetzt werden.
SCHURWOLLDECKE MERINOWOLLE
100% Schurwolle, ungefärbt und ungebleicht.
150 x 210 cm ­(inkl. der 9 cm
langen Fransen). Gewicht 1.400 g.
Bestell-Nr. 4263 4565 Weiß-Grau
Bestell-Nr. 4263 5565 Beige-Braun
€ 210,00
Pflegehinweis: Handwäsche bis 30 °C
oder chemische Reinigung.
Kanadische Ikone.
Als die Hudson’s
Bay Company
(HBC) 1779 die
„point blanket“ in
ihr Handelsrepertoire
aufnahm, ahnte
niemand, daß
diese Wolldecke zum Symbol von HBC
und Inbegriff der Point Blankets würde.
Ein Grund für den immensen Erfolg war
ihr außerordentliches Wärmeisolationsvermögen
bei einem in Relation dazu
recht geringen Gewicht, weswegen sie
bei Jägern, Trappern, Pelzhändlern und
den kanadischen Ureinwohnern sehr
beliebt war. Praktisch: Anhand der
Points, kleinen Linien am Deckenrand,
konnte man Größe und Gewicht der
Decke ablesen, ohne sie auseinanderfalten
zu müssen. Die „multi stripes“
handelt HBC kontinuierlich seit 1798.
HBC BLANKET 3,5 POINT
100% Wolle. Ca. 150 x 220 cm.
­Gewicht ca. 2.160 g.
Bestell-Nr. 4380 5565 € 370,00
Pflegehinweis: Chemische Reinigung.
17

Möbel und Wohnen
VORHANGGARNITUR STAHL
GESCHMIEDET
Geschmiedete Komplettgarnitur aus
1 Stange, 2 Trägern und 18 Gardinenringen
aus Massivstahl. Die Wandhalterungen
sind auch ohne Wandteller
(dann mit M8-Stockschrauben)
zu montieren. Lieferung ohne
Befestigungsmaterial. Abstand
zur Wand (lichte Weite)
11 cm. Gardinenstange
Ø 16 mm, Wandteller Ø 6 cm.
Gewicht eines Trägers (mit
Wandteller) 360 g.
Stangenlänge 120 cm.
Gewicht 2 kg.
Bestell-Nr. 7741 4565 € 126,00
Stangenlänge 160 cm. Gewicht 2,7 kg.
Bestell-Nr. 7741 5565 € 164,00
Hinweis: Weitere Längen sowie Gardinenringe
finden Sie im aktuellen
­Warenkatalog (Nr. 16, Seite 97) oder im
Internet unter www.manufactum.at
Gegen Zugluft.
Der Vorhang wird ebenso wie die rote
Zugluftrolle unten aus schwerem, dichtem
Streichgarnloden gefertigt. Eine
Tuchfabrik in der Oberpfalz webt ihn
aus 100% Schurwolle (Gewebegewicht
850 g/lfd.m). Der Vorhang in Anthrazit
ist mit acht stabilen Ösen aus Edelstahl
gearbeitet, so daß er über eine Stange
wie die geschmiedete auf dieser Seite
aufgezogen werden kann.
SCHWERER VORHANG STREICH­
GARNLODEN
Breite ca. 150 cm. Gewicht ca. 2.150 g.
Höhe 220 cm
Bestell-Nr. 8444 9565 € 205,00
Höhe 250 cm
Bestell-Nr. 8445 0565 € 211,00
Pflegehinweis: Chemische Reinigung.
ZUGLUFTROLLE RINDLEDER
Bezug aus vollnarbigem Rindleder von
1–1,2 mm Stärke, chromvor- und vegetabil
nachgegerbt. Der Bezug ist mit
einem Reißverschluß gearbeitet, das
Inlett kann bei Bedarf entnommen werden.
Es ist gefüllt mit 100% Wolle, sein
Bezug ist aus 100% Polyester. Farbe
Dunkelbraun. Länge 112 cm, Ø 12 cm.
Gewicht 730 g.
Bestell-Nr. 4456 0565 € 190,00
18
ZUGLUFTROLLE
STREICHGARN­
LODEN
Bezug aus 100%
Schurwolle (Gewebegewicht
850 g
pro lfd.m), Füllung
100% Wolle. Bezug
der Füllung aus 100% Polyester. Länge
115 cm, Ø 12 cm. Gewicht 500 g. Rot.
Bestell-Nr. 4467 9565 € 66,00

Aus England: Bone-China-Leuchten.
„Bone China“ oder „Knochenporzellan“
ist eines der edelsten Porzellane. Es ist
leuchtend weiß und selbst hauchdünn
ausgezogen noch hoch bruchfest. Die
überraschendste Eigenschaft ist allerdings
seine Lichtdurch lässigkeit, seidig
schimmernd und warm im Farbton.
Feststellung.
Die Leuchten sind in der Neigung verstellbar,
allerdings so einfach konstruiert,
daß beim Lösen der Klemme auch
Schirm und Fassung herausrutschen
können. Man sollte sie wegen dieser
Kalamität nicht ständig verstellen, respektive
wenn man es tut, behutsam
und vorsichtig zu Werke gehen.
TISCHLEUCHTE BONE CHINA
Schirm Bone China. Porzellanfuß mit
Stahlgewicht und Filzunterlage. Höhe
46 cm, Schirm Ø 12 cm, Fuß Ø 15 cm.
Gewicht 1,7 kg. Textilkabel, Länge 2 m.
Kunststoffassung E 27 (max. 40 W).
Weiß. Mit weißem Porzellanfuß und
­beige-grauem Textilkabel.
Bestell-Nr. 8434 9565 € 210,00
Kreisdekor. Mit schwarzem Porzellanfuß
und schwarz-weißem Textilkabel.
Bestell-Nr. 6603 9565 € 210,00
Liniendekor. Mit schwarzem Porzellanfuß
und schwarzem Textilkabel.
Bestell-Nr. 6604 0565 € 210,00
19

Möbel und Wohnen
Reisen auf dem Sofa. Durch
deutsche Metropolen.
Aus dem Berliner Audioverlag geophon
stammt diese Reiseliteratur fürs Ohr.
Wichtigstes Utensil der Autoren auf
­ihren Reisen um die Welt ist das Mikrofon,
mit dem sie unterwegs Klänge,
­Interviews und Musik aufnehmen. So
entstehen bunte, stimmungsvolle Hörbilder,
die den Hörer auf einen akustischen
Spaziergang mitnehmen. Bekannte
Schauspieler und Sprecher begleiten
ihn, hier wahlweise durch eine
der vier deutschen Metropolen Berlin,
Dresden, Hamburg oder München.
Berühmte Museen und Plätze werden
ebenso wie kleinere, weniger bekannte
Orte vorgestellt, und die eine oder andere
überraschende Geschichte wird
dazu erzählt. Auch die Einheimischen
kommen zu Wort und berichten von
ihrem Alltag oder geben Anregungen
für ungewöhnliche Erkundungen.
Im Begleitheft finden sich die Adressen
und Öffnungszeiten zu den genannten
Zielen, Hinweise auf Literatur und Filme
oder auch ein typisches Rezept aus der
Region. Wer eine Reise plant, läßt sich
schon vor oder während der Fahrt von
den CDs einstimmen, alle anderen entführen
sie aus dem Alltag oder geben
ihnen Ideen für das nächste Ziel.
HÖRBUCH SPAZIERGANG DURCH
BERLIN
Eine CD mit Begleitheft. Laufzeit
ca. 72 Minuten. Autor Reinhard Kober,
­gesprochen von Oliver Rohrbeck.
­Verlag geophon, 3., vollständig überarbeitete
Auflage 2010.
Bestell-Nr. 4376 9565 € 12,90
HÖRBUCH SPAZIERGANG DURCH
DRESDEN
Eine CD mit Begleitheft. Laufzeit
ca. 59 Minuten. Autorin Karla Spor,
­ge­sprochen von Matthias Keller.
Verlag geophon, 2. Auflage 2011.
Bestell-Nr. 4377 0565 € 12,90
HÖRBUCH SPAZIERGANG DURCH
HAMBURG
Eine CD mit Begleitheft. Laufzeit
ca. 62 Minuten. Autor Jürgen Deppe,
gesprochen von Peter Heinrich Brix
und Gabriele Libbach.
Verlag geophon, 2013.
Bestell-Nr. 4377 1565 € 12,90
20
HÖRBUCH SPAZIERGANG DURCH
MÜNCHEN
Eine CD mit Begleitheft. Laufzeit
ca. 63 Minuten. Autor Roland Söker,
gesprochen von Franziska Ball und
Michael Fitz.
Verlag geophon, 2013.
Bestell-Nr. 4377 2565 € 12,90

Für die eigene
Weltanschauung.
Eine Schulwandkarte
oder ein Glasglobus:
für mentale
Reisen in die Ferne,
um echte zu planen
oder schnell Antworten
auf Fragen wie „Wo liegt eigentlich
Albuquerque?“ oder „Wie heißt die
Hauptstadt Burkina Fasos?“ zu finden.
Aus dem Kartenraum geholt.
Die physischen Darstellungen sind in
der klassischen Farbskala von Grün
(Tiefland) über Gelb und Hellbraun bis
Dunkelbraun (Hochgebirge) gehalten.
Die aufrollbare Landkarte ist auf Leinwandgewebe
kaschiert und mit stabilen
Holzstäben, einer Aufhängekordel und
Bindeband versehen. Die Karte stammt
aus dem Schulprogramm von Klett/Perthes,
dem Rechtsnachfolger des von
Justus Perthes gegründeten Verlages,
der inzwischen auf eine über 225jährige
Geschichte als kartographisches Unternehmen
zurückblicken kann.
ERDE PHYSISCH
Maßstab 1 : 21.500.000. 1 x 1,63 m.
Gewicht 1,2 kg.
Bestell-Nr. 2749 6565 € 146,00
Zwei Perspektiven.
Dieser Räthglobus ist
ein Doppelbildglobus:
Unbeleuchtet zeigt
er ein physisches
und beleuchtet ein
politisches Kartenbild.
Die in zwölf
Segmenten hand ­
geschnittenen
­Drucke werden
von Hand ­kaschiert.
RÄTHGLOBUS
HAND KASCHIERT GLAS
Glaskugel Ø 30 cm. Goldfarben
lackierter Meridian aus
Zinkdruckguß. Kirschbaumfarben
gebeizter Holzfuß (Ø 18 cm).
Gesamthöhe 40,5 cm. Gewicht
2,9 kg. Kunststoff­kabel,
Länge 1,15 m.
Bestell-Nr. 4185 2565 € 355,00
21

Kaffee und Espresso
Frisch gemahlen zum Genuß.
„Ei! Wie schmeckt der Coffee süße.“ Mit der gleichnamigen Arie wie mit der
Kaffeekantate insgesamt brach Johann Sebastian Bach eine Lanze für das
koffeinhaltige Heißgetränk – und bewies ganz nebenbei, daß auch dem
Meister des Kontrapunktes Humor nicht fremd war. Seinerzeit gehörte der
Genuß von frisch aufgebrühtem Kaffee noch nicht so unverrückbar zum
Alltag wie heute. Dichter, Literaten und Komponisten ließen sich jedoch
schon lange von ihm anregen und inspirieren, wie wir auch von Goethe,
Lessing, Balzac und Beethoven wissen. Wir haben in diesem Sinne einige
Utensilien zusammengestellt, die der optimalen Zubereitung – und dem
bewußten Genuß – von hoch aromatischem Kaffee und Espresso dienen.
Vom Nutzen des
Schwungrads.
Dieses schöne
italienische Gerät
macht die weithin
ungeliebte Arbeit
des Kaffeemahlens
fast zu einem Vergnügen.
Die schwere Handmaschine ist
aber auch ein optisches Ereignis: Körper,
Schwung rad und Zahnräder aus
Guß eisen, Mahl werk aus geschmiedetem
Stahl, Kurbelgriff und Sockel aus
Buchenholz. Das Mahlwerk ist stufenweise
von fein für Espresso bis grob
für Filterkaffee verstellbar.
TRE SPADE KAFFEEMÜHLE
SCHWUNGRAD
Höhe 38 cm, Breite 30 cm, Tiefe 23 cm.
Gewicht 5,3 kg.
Bestell-Nr. 1790 0565 € 318,00
22

Herdplatten ­
betriebene
Dampf maschine.
Elektromechanische
Bauteile
oder
Pumpen sucht man hier
vergebens – diese Espressomaschine
funktioniert
allein mit Dampfdruck. In
der unteren der beiden
Wasserkammern im Boden
des Geräts wird wenig
Wasser auf eine Temperatur
von mehr als 140 °C
erhitzt. Der entstehende
Dampfdruck (etwa 3 bar)
bewegt einen Kolben nach
oben, der den Druck auf
die im Kaffeewasserbehälter
befindliche Flüssigkeit
auf etwa 9 bar erhöht
– exakt der zur
Bereitung eines
„richtigen“ Espresso
nötige Wasserdruck.
Durch die
Wärmeleitung wird
das Kaffeewasser zugleich
auf eine Temperatur
von nicht mehr als 94 °C erhitzt
– der ideale Wert. Ein Pfeifton signalisiert,
daß der Espresso fertig ist; zuvor
gibt die Maschine auch schon einige
zischende Geräusche von sich.
Die Caffettiera kommt selbstredend
aus Italien. Ersonnen hat sie der Konstrukteur
Andrea Bacchi, hergestellt
wird sie in der Nähe von Triest. Wie
jede gute Espressomaschine verlangt
sie ein wenig Übung, bringt dann aber
sehr guten Espresso hervor.
BACCHI ESPRESSOMASCHINE
Für 1–2 Tassen. Korpus aus Aluminium,
Drehregler aus Kunststoff. Höhe 24 cm,
Breite 17,5 cm, Tiefe 15 cm, Boden
Ø 11,5 cm. Gewicht 2,3 kg. Mit ausführlicher
Anleitung. Lieferung ohne Tasse.
Bestell-Nr. 8772 4565 € 326,00
Hinweis: Für alle Herdarten (außer
Induktionsherde) geeignet.
ESPRESSOKOCHER GIANNINA
INDUKTION
Carlo Gian ninis „Giannina“ aus Edelstahl
18/10, seit mehr als vier Jahrzehnten
in Italien produziert, bieten wir mit
einem auch für Induktionsherde geeigneten
Boden an. Massiv und angenehm
zu fassen ist ihr Griff, der zugleich als
Verschlußbügel dient. Der Filtereinsatz
kann in zwei Höhen eingesetzt werden,
um auch einmal eine kleinere Menge
Espresso zuzubereiten.
Für 1 oder 3 Tassen. Volumen 170 ml.
Höhe 15,5 cm, Boden Ø 6,5 cm.
Gewicht 730 g.
Bestell-Nr. 2734 6565 € 91,00
Für 3 oder 6 Tassen. Volumen 300 ml.
Höhe 18,5 cm, Boden Ø 8 cm.
Gewicht 990 g.
Bestell-Nr. 2734 7565 € 108,00
23

Kaffee und Espresso
Aus Frankreich: ein Klassiker
von 1953.
Kanne und Mantel knauf – letzterer nur
bei uns – sind aus Porzellan. Der Mantel
aus Edelstahl ist innen mit Filz aus 50%
Baumwolle und 50% Viskose (Rayon)
ausgeschlagen; er wird paß genau auf
den Kannenkörper ge setzt und be wirkt
eine effektive Isolierung. Unser Kaffeefilter
aus Steinzeug (siehe unten) paßt
auf die Kannenöffnung.
MANTELKANNE PORZELLAN
Mit einem Tee filter-Einsatz aus Leichtmetall
(o. Abb.). Volumen 900 ml. Höhe
17 cm, Ø 12,5 cm. Gewicht 1 kg.
Bestell-Nr. 2146 3565 € 104,00
Lange bewährt. Der Handfilter.
Aus Westerwälder Ton ist dieser Filter
für die in Deutschland gebräuchlichste
Methode der Kaffeezu bereitung. Wird
der Kaffee darin mit richtig temperiertem
Wasser aufgebrüht (eine Minute
nach dem Kochen, etwa 92–96 °C), ist
das Brühverfahren den meisten maschinellen
immer noch überlegen.
KAFFEEFILTER STEINZEUG
Größe 4, mit zwei Auslaßöffnungen.
Höhe 10,5 cm, Fuß Ø 10,5 cm.
Gewicht 440 g.
Bestell-Nr. 4353 5565 € 21,80
Porzellan aus Triptis, Thüringen.
Triptis Porzellan, seit 1891 in Thüringen
ansässig, stellt das Geschirr mit blauem,
handgemaltem Rand nur für uns
her. Das Geschirr ist für Geschirrspüler
und Mikro welle geeignet.
TRIPTIS KAFFEEBECHER
Zur Ergänzung des Service (Warenkatalog
Nr. 16, Seite 244):
1 Kaffee becher aus Porzellan. Volumen
250 ml. Höhe 8,5 cm. Gewicht 240 g.
Bestell-Nr. 3277 3565 € 10,50
24

LA ROCHÈRE ESPRESSOGLAS
GERIPPT
Die Rippen an der Außenseite des
Glases halten die Hand auf Abstand zu
seiner – im gefüllten Zustand – heißen
Wandung und erlauben so eine angenehme
Handhabung. Preßglas. Volumen
50 ml. Höhe 7 cm, Ø 7 cm.
Gewicht 130 g.
Bestell-Nr. 8512 9565 € 4,80
FRANZÖSISCHES BISTROGLAS
KLEIN
Das Bistroglas schlechthin, in französischen
Kneipen (und Privathaushalten)
seit Jahrzehnten allgegenwärtig. Aus
Temperglas und daher hitzebeständig.
Stapelbar und für den Geschirrspüler
geeignet. Volumen 70 ml. Höhe 6,5 cm,
Ø 6,5 cm. Gewicht 90 g.
Bestell-Nr. 4333 6565 € 1,40
Von Generationen getragen.
Diese Form des Bol mit ausgearbeitetem
Standfuß war im Frankreich des
19. Jahrhunderts typisch. Die Auswahl
von Farben und Mustern gibt regionale
Besonderheiten aus Lothringen wieder,
die man heute nicht mehr häufig f indet.
MILCHKAFFEESCHALE KERAMIK
Volumen 500 ml. Höhe 9 cm,
Ø 15,5 cm. Gewicht 450 g.
Bestell-Nr. 4486 7565 Waldgrün
Bestell-Nr. 4486 6565
Rot
€ 18,80
MILCHSCHÄUMER EDELSTAHL
Erzeugt mit den stabilen Spiral federn
einen cremigen Milchschaum von
gleichzeitig fester Konsistenz. Edelstahl
rostfrei. Für den Geschirrspüler geeignet.
Stab Ø 8 mm, Kopf Ø 6 cm,
Gesamt länge 27,5 cm. Gewicht 130 g.
Bestell-Nr. 2757 0565 € 30,00
25

Sport im Winter
Trainingsgeräte für zu Hause.
Im Winter hat man die Wahl: Absolvieren die einen auch noch bei Minusgraden
konsequent ihren täglichen Dauerlauf im Freien, bevorzugen die
anderen das Trainieren mit Geräten, bis die Temperaturen wieder steigen.
Trainingsgeräte für zu Hause sollen platzsparend und praktisch, gleichzeitig
auch ansehnlich sein – was nur die wenigsten der klassischen Heimtrainer
sind. Wir zeigen Ihnen einige Geräte, die beidem Genüge tun: zum
Beispiel ein Ruder-Ergometer und eine Sprossenwand aus Holz, die fast
schon richtige Möbel sind, oder eine Turnmatte aus bestem Vachettenleder.
26
RUDER-ERGO-
METER HOLZ
Rahmen und gepolsterter,
auf vier
Leichtlauf-Rollen
gelagerter Rollsitz
aus geöltem Hartholz.
Wassertank
aus bruchfestem Poly carbonat. Die
mechanisch beanspruchten Teile (kugelgelagerte
Rollen, Laufflächen und
Zugbänder) sind sämtlich verschleißfest
und wartungsfrei, sie versehen
ihren Dienst reibungsarm und nahezu
geräuschlos (zu hören ist lediglich das
moderate Rauschen des Wassers).
L 210 x B 57 x H 50 cm. Gewicht (ohne
Wasser) 32 kg. Belastungsgewicht max.
120 kg. Mit einer ausführlichen Bedienungs-
und Trainingsanleitung. Lieferung
ohne Leistungsmonitor. Falls gewünscht,
bestellen Sie bitte den Leistungsmonitor
(Bestell-Nr. 6532 4565, € 212,00) zusammen
mit dem Ergometer, da er vom
Hersteller installiert wird. Sender und
Empfänger für die Herzfrequenzanzeige
be kommen Sie über unsere Sonderbestellabteilung.
Bestell-Nr. 6509 0565 Eschenholz
€ 1.398,00
Bestell-Nr. 6509 1565 Kirschbaumholz
€ 1.598,00
Bestell-Nr. 6509 2565 Nußbaumholz
€ 1.798,00
Hinweis: Gegen einen Aufpreis von
€ 85,00 mit Schienen für Menschen
über 2 m Körpergröße lieferbar. Wenden
Sie sich dazu bitte an unsere
Sonderbestellabteilung. Ausführliche
Informationen sowie den im Bild gezeigten
Leistungsmonitor finden Sie im
Warenkatalog Nr. 16 (Seite 308) und
unter www.manufactum.at

Multifunktionaler Minimalist.
Bei manchen mag die Sprossenwand
lediglich Erinnerungen an den Schulsport
wachrufen, dabei ist sie durchaus
für den heimischen Gebrauch geeignet.
Durch den Ausleger unseres Modells
können Sie an ihr sogar Klimmzüge
trainieren. Stangenmodul und Schrägbank
machen die Sprossenwand zur
multifunktionalen Trainingsstation.
SPROSSENWAND ESCHENHOLZ
Rahmen aus unbehandeltem Eschenholz,
Sprossen lackiertes Eschenholz.
Kunststoffseil. Höhe 231,5 cm (eingeklappter
Ausleger), Breite 80 cm, Ausladung:
mit eingeklapptem Ausleger
19,5 cm, mit ausgeklapptem Ausleger
49,5 cm. Wandabstand 6 cm. 14 Sprossen,
Ø 3,8 cm. Gewicht 20 kg. Belastungsgewicht
max. 120 kg. Ohne
Stangen modul und ohne Schrägbank.
Bestell-Nr. 4484 1565 € 356,00
Hinweis: Befestigungsmaterial liegt
nicht bei, da dieses entsprechend der
jeweiligen Wandbeschaffenheit ausgewählt
werden muß. Nicht geeignet für
Leichtbauwände.
STANGENMODUL SPROSSENWAND
Holme unbehandeltes Eschenholz. Halterung
Stahl pulverbeschichtet. Höhe
39 cm, Breite 70 cm, Ausladung 60 cm.
Holme Ø 3,5 cm. Gewicht 5,2 kg. Ohne
Sprossenwand.
Bestell-Nr. 6085 1565 € 198,00
SCHRÄGBANK SPROSSENWAND
Rahmen Sperrholz. Bezug Vachettenleder
(Rindleder). Polsterung Schaumstoff.
L 135,5 x B 33,5 x H 6 cm.
Gewicht 7,7 kg. Ohne Sprossenwand.
Bestell-Nr. 6085 2565 € 318,00
Mit Stangenmodul Mit Schrägbank Mit ausgeklapptem
Ausleger
27

Sport im Winter
Dem Boxring
entsprungen.
Was sich im
Boxsport bis
heute als effektives
Trainingsgerät
behauptet,
hat mittlerweile
aus gutem Grund Einzug ins Training
vieler Sportarten gehalten. Denn vor
allem Kraftausdauer und Koordination
lassen sich damit trainieren.
Neben der Bein- und Fußmuskulatur
wird auch der
Gleichgewichtssinn gefordert.
Die Griffe der Springseile werden
aus unbehandeltem, griffigem
Kirschbaumholz gedrechselt. Das Seil
ist an einem drehbaren Holzzylinder im
Inneren des Griffs befestigt. Dadurch
kann das Seil leicht und gleichmäßig
schwingen, was durch seine ballige
Ausformung in der Mitte noch begünstigt
wird. Passend für Körpergrößen
von 1,65 bis 1,75 m.
Mit Schwung- und
Hebelkraft.
Neben dem Kraftund
Koordinationstraining
für Schultern,
Ober- und
Unterarme ermöglichen
die Turnkeulen
ein funktionelles Training der
Griffkraft und des Schulterbereichs,
ohne dabei das Schultergelenk zu
komprimieren.
Der Hersteller hat diese Keulen in enger
Zusammenarbeit mit dem Turnsalon in
Berlin entwickelt. Ungewöhnlich sind
der dünne Griff und der abgerundete
Fuß, dies sorgt für eine besonders ausgewogene
Gewichtsverteilung und damit
für ein neutrales Schwingverhalten.
Schnell entwickelt man dadurch ein gutes
Gefühl für den Schwerpunkt der
Keule und kann sie entsprechend leichter
handhaben. Die Keulen werden
komplett in Hand arbeit aus massivem
Buchenholz ge fertigt und anschließend
mit einem atmungsaktiven, wasserabweisenden
Hartöl behandelt.
TURNKEULE BUCHENHOLZ
Buchenholz geölt. Mit einer Anleitung.
Gewicht ca. 1 kg. Länge 50,5 cm,
Ø 9,5 cm. 1 Stück.
Bestell-Nr. 6065 9565 € 84,00
Gewicht ca. 2 kg. Länge 61 cm,
Ø 11,5 cm. 1 Stück.
Bestell-Nr. 6080 2565 € 127,00
HANFSPRINGSEIL KIRSCHBAUM-
HOLZGRIFFE
Griffe aus Kirschbaumholz, geölt. Seil
aus Hanf, Seilhalter aus Buchenholz.
Gesamtlänge 2,7 m. Gewicht 270 g.
Bestell-Nr. 6053 8565 € 20,80
28

Sorgt für Bewegung.
Gezielte Bewegungen gegen dosierten
Widerstand können bei Beschwerden
im Unterarm-, Schulter- und Nackenbereich
helfen. Gute Dienste leistet hierbei
der Haptikball, der nicht nur für das
Training gedacht ist, sondern sich auch
einfach gut anfühlt, weswegen man ihn
ständig hin und her bewegt – und so
sich selbst in Bewegung bringt.
HAPTIKBALL VACHETTENLEDER
Vegetabil gegerbtes Rindleder, bienenwachsbeschichtet.
Füllung Eisengranulat.
Ø 9 cm. Gewicht 1.250 g.
Bestell-Nr. 4408 4565 € 52,00
Trainer in
Ferse dreht
nach außen
Diskusform.
Die gewölbte Seite
Vorfuß dreht
nach innen
des Achsentrainers
ist der natürlichen
Fußverwringung
nachempfunden
und hilft, den Fuß in
eine physiologische Fuß- und Beinachsenstellung
zu bringen, in der dann die
Fußmuskeln trainiert werden können.
Als Balancierkreisel läßt sich das Gerät
verwenden, wenn es mit der flachen
Seite nach oben auf einer Antirutschmatte
plaziert wird. Sie können so die
Beinachsenstabilisierung trainieren.
FUSS- UND BEINACHSENTRAINER
Massives Buchenholz, unbehandelt.
Höhe 5 cm, Ø 27 cm. Gewicht 1,1 kg.
Mit ausführlicher Übungsanleitung.
Bestell-Nr. 4081 7565 € 52,00
ANTIRUTSCH-
MATTE
Die Matte aus
Gummi eignet sich
als rutschfeste
Unterlage beispielsweise für den nebenstehenden
Fuß- und Beinachsentrainer.
Ø 24,5 cm, Mate rialstärke
3 mm. Gewicht 180 g.
Bestell-Nr. 4113 3565 € 9,80
TURNMATTE VACHETTENLEDER
Das Obermaterial aus ca. 2 mm starkem,
vegetabil gegerbtem und gefettetem
Vachettenleder (Rindleder, ungefärbt)
nimmt mit der Zeit eine dunkle
Patina an. Eine latexierte Kokosmatte
bildet das Innenpolster, Polsterwatte
sorgt für einen weichen Übergang zum
Obermaterial. Unterseite 3 mm dicker
Wollwebfilz. Verstärkte Ecken, Metallreißverschlüsse
an den Schmalseiten.
Verschraubte Ledergriffe. Länge 2 m,
Breite 1 m, Höhe 11 cm. Gewicht 24 kg.
Bestell-Nr. 6414 9565 € 1.690,00
29

Sport im Winter
Sportanzug.
Aus voluminösem Strickfrottee
mit Schlingen auf der
linken Warenseite. Kapuze und
Jackenbündchen sind gedoppelt
aus der Schlingenware gefertigt.
ARMOR LUX
HERREN-KAPUZENJACKE
100% Baumwolle. Vorn 2 aufgesetzte
Taschen. Zweiwege-Reiß verschluß mit
Metallschiebern. Farbe Blau.
Größen S–XXL
Bestell-Nr. 2708 2565 € 147,00
ARMOR LUX
HERREN-
SPORTHOSE
Gerade geschnittene
Hose mit geradem
Saum. 3 cm
breiter Bund aus
1/1-Rippenware
mit Gummizug und
Bindeband zur
Weitenregulierung.
2 Seitentaschen
mit schrägem Eingriff,
wobei der
obere Taschenbeutel
aus leichter
Jerseyware gefertigt
ist, um nicht
aufzutragen. Aus
100% Baumwolle.
Farbe Blau. Größen S–XXL
Bestell-Nr. 2725 5565 € 126,00
ARMOR LUX
DAMEN-KAPUZENJACKE
100% Baumwolle. Gedoppelte Kapuze,
leichte Taillierung an der Seitennaht.
Farbe Blau. Größen XS (36), S (38),
M (40), L (42) und XL (44)
Bestell-Nr. 2715 6565 € 140,00
ARMOR LUX
DAMEN-
SHORTS
Gerade geschnittene
Damen-Shorts.
3 cm breiter
Bund in 1/1-Rippenware,
mit
Gummizug und
Bindeband.
2 Seiten taschen, oberer Taschenbeutel
Jersey. 100% Baumwolle. Farbe Blau.
Größen XS (36), S (38), M (40), L (42)
und XL (44)
Bestell-Nr. 2725 6565 € 94,00
ARMOR LUX DAMEN-SPORTHOSE
(o. Abb.) Material und Verarbeitung wie
zuvor, aber mit langem Bein. Größen
XS (36), S (38), M (40), L (42), XL (44)
Bestell-Nr. 2725 4565 € 122,00
30

ARMOR LUX FROTTEE-SHIRT
Dieser Strickfrottee wird aus gezwirnten
Garnen gefertigt; die für die Ware
typischen Schlingen finden sich hier
auf der linken Warenseite. Das voluminöse,
weiche Gewirk ist luftdurchlässig
und angenehm klimatisierend, da das
Material dank der durch die Schlingen
vergrößerten Oberfläche viel Feuchtigkeit
aufnehmen kann.
100% Baumwolle (Flächengewicht
265 g/qm). Mit Rundhalsausschnitt
und langem Ärmel. Farbe Azurblau.
Rückenlänge bei Größe M = 68,5 cm.
Bestell-Nr. 4298 7565
Unisex-Größen XS, S, M, L, XL € 83,00
Unisex-Größen XXL, EXL € 90,00
BRÜTTING STRASSEN-
RENNSCHUH BLAU
Federleichter Straßenläuferschuh mit
rennschuhartiger Paßform. Ausgeprägte
Fersen- und Außengelenkbettung.
Schaft aus Rindveloursleder, gummiverstärkte
Hinterkappe. Einge arbeitete
Gelenkstütze mit Fersen- und Ballenbettung.
Englische Größen 3,5–12 in
halben Größen
Bestell-Nr. 4306 1565 € 168,00
BRÜTTING STRASSEN-
LAUFSCHUH ROT
Für Langstrecken. Eingearbeitete Gelenkstütze
mit Fersen- und Ballenbettung.
Rindvelours leder. Sohlenrand,
Hinterkappe gummiverstärkt. Englische
Größen 3,5–12 in halben Größen
Bestell-Nr. 4306 2565 € 168,00
Hinweis: Weitere Brütting-Schuhe finden
Sie im Warenkatalog Nr. 16, Seite
174, oder unter www.manufactum.at
31

FALTBRIEF WENDBAR
Platz für mehr als einen kurzen Neujahrsgruß
bieten diese Bögen im außergewöhnlichen
Format aus glatt-samtigem,
cremefarbenem und sehr festem
Papier (150 g/qm), die Blatt und Umschlag
in einem sind. Die Falttechnik
zum Verschließen des Briefes macht
den Einsatz von Klebstoff überflüssig.
10 Briefbögen. 150 g/qm. 30 x 30 cm.
Im A6-Format vorgefaltet, aber unbeschrieben.
Mit Faltanweisung.
Bestell-Nr. 7582 8565 € 8,50
LAMY FÜLL­
FEDERHALTER
SCALA
Gutes Material, gerade
Linien, makellose
Funktionalität.
Gehäuse aus Edelstahl,
mattschwarz
lackiert. Griff-, Endstück und Clip sind
hochglänzend verchromt. Betrieb mit
nebenstehenden Tintenpatronen. Die
Feder ist aus poliertem Edelstahl. Mit
einer blauen Großraum-Tintenpatrone.
Länge 14 cm. Gewicht 35 g. In den Federbreiten
F, M und B erhältlich. Bitte
geben Sie die gewünschte Federbreite
bei der Bestellung mit an.
Bestell-Nr. 4394 7565 € 85,00
LAMY TINTENPATRONE 5 STÜCK
(o. Abb.) Großraum-Tintenpatronen für
die Lamy Füllfeder Scala.
Bestell-Nr. 2151 7565
Blau
Bestell-Nr. 2151 8565 Schwarz
€ 2,00
Alle Angebote gelten bis zum 15. März 2014. Artikel aus alten Katalogen und
Katalognachträgen liefern wir, solange unser Lagervorrat reicht.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen unseres Waren kataloges Nr. 16.
Versand: 4021 Linz · Tel. (07 32) 34 16 38 · Fax (07 32) 34 15 94
www.manufactum.at · info@manufactum.at