Programmwoche 10/2013 - ARD.de

Programmwoche 10/2013 

02. März - 08. März 2013 - Stand: 01.03.2013 -

10/2013 

Samstag, 2. März 2013 

ARD 

6.35 

Nichts als Ärger mit den Männern 

Spielfilm Deutschland 2009 

Personen: 

Katharina Schneider (Jule Ronstedt) 

Ben Hallbauer (Stephan Luca) 

Frau Wegener (Heidelinde Weis) 

Hubert Schneider (Rüdiger Vogler) 

Christa Pasemann (Billie Zöckler) 

Jochen (Anian Zollner) 

Bruno (Götz Otto) 

Sophie Linzer (Katharina Müller-Elmau) 

Betty Reiser (Cecilia Kunz) 

Frank Beutel (Holger Kunkel) 

Dieter Reiser (Hubert Mulzer) 

Albert Fröhlich (Philipp Sonntag) 

Herr Schmidt (Michael Habeck) 

Kurt (Stefan Lehnen) 

und andere 

Musik: Jörg Magnus Pfeil 

Kamera: Michael Boxrucker 

Buch: Elizabeth Blonzen und Anian Zollner 

Regie: Matthias Steurer 

Stand: 01.03.2013 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD High Definition 

1


Samstag, 2. März 2013 - Fortsetzung 

Das Leben der quirligen Münchner Musikerin Katharina Schneider (Jule Ronstedt) läuft 

nicht gerade rund: Nach dem Abbruch ihres Musikstudiums hält sie sich als 

Chorleiterin in einem Seniorenstift und als Pianistin einer Band mehr schlecht als recht 

über Wasser. Ihr strenger Vater Hubert (Rüdiger Vogler) ist mit der unsteten 

Lebensführung seiner Tochter alles andere als glücklich - was er Katharina bei jeder 

Gelegenheit spüren lässt. Die ständigen Streitereien mit ihrem Vater und die wenig 

aussichtsreichen Perspektiven ihres Berufslebens haben das Selbstvertrauen der 

jungen Frau ziemlich angekratzt. Zu allem Überfluss erleidet Hubert einen Herzanfall - 

und plötzlich wird Katharina vor eine große Herausforderung gestellt: Sie muss die 

Leitung des väterlichen Catering-Unternehmens übernehmen. Was ihr Vater ihr jedoch 

verschwiegen hatte: Die Firma ist hoch verschuldet. Katharina hat genau drei Wochen 

Zeit, um die finanzielle Situation des maroden Unternehmens zu verbessern, ansonsten 

droht unweigerlich ein Insolvenzverfahren. Als wäre das nicht genug Ärger, stellt die 

Gläubiger-Bank ihr auch noch den korrekten Juristen Ben Hallbauer (Stephan Luca) als 

Berater zur Seite. Er soll ihr helfen, die Firma zu retten - oder aber im Fall des Falles 

die Notbremse ziehen und den Traditionsbetrieb dichtmachen. Damit ist Katharinas 

Ehrgeiz geweckt. Mit Improvisationstalent, viel Charme und der tatkräftigen 

Unterstützung ihres schwulen Mitbewohners Jochen (Anian Zollner), dessen Freundes 

Bruno (Götz Otto) sowie der pfiffigen Sekretärin Christa (Billie Zöckler) und der 

charmanten Frau Wegener (Heidelinde Weis) aus dem Seniorenstift gelingt es 

Katharina, die ersten kleinen Aufträge an Land zu ziehen. Sogar der kühl kalkulierende 

Ben zeigt sich von ihrer Tatkraft beeindruckt - und ganz allmählich entwickelt sich 

zwischen der gewitzten Jungunternehmerin und dem zurückhaltenden Juristen eine 

zarte Liebe. Allerdings hat Ben ein Geheimnis: Er ist mit der Anwaltstochter Betty 

(Cecilia Kunz) liiert, deren Vater ausgerechnet die Interessen der Catering-Königin 

Sophie Linzer (Katharina Müller-Elmau) vertritt - einer arroganten Schickeria-Diva, der 

fast jedes Mittel recht ist, um ihre unliebsame Konkurrentin Katharina zu ruinieren. 

Mit 'Nichts als Ärger mit den Männern' hat Matthias Steurer ('Der kleine Mann') eine 

pfiffige Romantikkomödie inszeniert. Originelle Charaktere und gewitzte Dialoge 

machen die Geschichte einer jungen Frau, die lernen muss, ihr Leben endlich in den 

Griff zu bekommen, zu einem ebenso unterhaltsamen wie geistreichen Vergnügen. In 

den Hauptrollen sind Jule Ronstedt ('Hilfe, meine Schwester kommt!') und Stephan 

Luca ('Hochzeitswalzer') als Traumpaar zu sehen. In weiteren Rollen spielen Götz Otto 

, Billie Zöckler, Rüdiger Vogler und Heidelinde Weis. 

(Erstsendung im ERSTEN: 13.02.2009) 

NDR 

8.05 

Kumpel, Kerle, Konkurrenten: Väter und Söhne 

Ein Film von Hauke Wendler und Carsten Rau 



2



In Deutschland leben 40.274.300 Männer - so die Statistik. Viele von ihnen sind Väter; 

jeder ist ein Sohn. Was verbindet sie, was trennt sie? Und was macht diese Beziehung 

so einzigartig? 

Die Dokumentation begleitet drei Väter und ihre Söhne im Alltag: bei den kleinen 

Streitigkeiten und Animositäten, die sich über die Jahre eingeschliffen haben, aber 

auch in Momenten von Glück und Verbundenheit, die ohne viele Worte auskommen. 42 

Jahre hat Hans-Peter Gorkow auf dem Bau gearbeitet. Jetzt ist er in Rente und kommt 

doch nicht zur Ruhe. Er muss seinen 38-jährigen Sohn auf dem Pferdehof in 

Mecklenburg-Vorpommern unterstützen. 'Der Junge ist schwer krank und braucht Hilfe', 

sagt Gorkow senior. 'Auch dafür hat man einen Vater.' 

Klaus Nachbar ist stolz auf seinen Sohn. Das war nicht immer so. Als Martin Nachbar 

vor Jahren verkündete, er wolle modernen Tanz studieren, da war der Senior, ein 

Großhandelskaufmann, mehr als überrascht. Heute treten die beiden mit dem 

Tanztheaterstück 'Vater und Sohn' auf, das Martin entwickelt hat. Für viele Zuschauer 

ist es ein befremdlicher Anblick, wenn die beiden sich stumm in den Armen liegen, 

wenn sie ihre Körper abtasten, auf der Suche nach Gemeinsamkeiten. 'Als 

erwachsener Sohn berührt man seinen Vater nicht mehr so', erklärt Martin. 'Das wirft 

alle zurück auf ihre eigene Kindheit.' 

Horst Wippersteg, ein drahtiger Mann von 62 Jahren, sagt: 'Meinen Enkel kann ich in 

den Arm nehmen, mit meinem eigenen Sohn, da geht das nicht.' Früher haben Horst 

und Marc Wippersteg ihre Probleme gehabt: der Vater - ein ehrgeiziger Test- und 

Rennfahrer, der Sohn - ein Jugendlicher mit Gewichtsproblemen, der seinen eigenen 

Weg im Leben suchte. Heute verbringen die beiden viel Zeit zusammen - notgedrungen. 

Marcs elfjähriger Sohn Leon lebt für den Kartsport, Vater und Großvater unterstützen 

ihn bei den Rennen. Doch das bringt auch Probleme mit sich: 'Mein Vater und mein 

Sohn sind unzertrennlich', sagt Marc. 'Da hab ich manchmal Probleme, da 

reinzukommen.' 

Drei Beispiele von vielen, in denen sich widerspiegelt, was Millionen Väter und Söhne 

geprägt hat und noch prägt: 'Kumpel, Kerle, Konkurrenten'. Eine Beziehung zwischen 

Abgrenzung und Abhängigkeit, zwischen Kraftakt und Kräftemessen, Schuld und 

Schuldgefühl - ein Leben lang. 

(Erstsendung NDR-FS: 16.12.2008) 

RB 

8.50 

Von der Mutter missbraucht 

Spurensuche zu einem Tabuthema 

Ein Film von Alexander Tieg und Florian Weiner 



3



Christian (Name geändert) ist einer der wenigen, die von ihrem Martyrium berichten 

wollen. Der heute Mitte 40-Jährige wurde als Kind über viele Jahre missbraucht: Vom 

Vater - und von der Mutter. Für sie musste er als 'Ersatzmann' herhalten: in ihrem Bett 

schlafen, ihr zu Willen sein, beim Sex den dominanten Part übernehmen. 'Es gab auch 

im Alltag permanente Grenzüberschreitungen, Kontakte zu Außenstehenden wurden 

unterbunden, ich wusste nie, wann der nächste Missbrauch passieren würde', berichtet 

er: 'Seelische Verbundenheit gab es keine, ich war extrem einsam.' 

Viele Jahre hat er gebraucht, um darüber überhaupt sprechen zu können. In der Familie 

ist der Missbrauch bis heute ein Tabuthema. Mit der heute 83-jährigen Mutter hat er 

seit Kurzem wieder Kontakt, beide leben in derselben Stadt. Der Kontakt zu ihr ist für 

Christian der Beweis dafür, dass ihn der Missbrauch nicht gebrochen hat. Über die 

Vergangenheit sprechen will die Mutter nicht. 

Christian will nicht erkannt werden. Anonymisiert, aber mit unverstellter Stimme 

berichtet er von den unfassbaren Erlebnissen seiner Kindheit und seinem Weg, sie zu 

verarbeiten. 

Auch Udo Gann wurde in seiner Kindheit von der eigenen Mutter missbraucht: 'Sie 

wollte, dass ich sie mit Händen und Mund befriedige', erinnert sich der Mittfünfziger. 

Träume und Gewaltfantasien brachten die schrecklichen Kindheitserinnerungen vor 

zwölf Jahren mit einem Schlag zurück, die Udo bis dahin völlig verdrängt hatte. 

Wenn es um sexuellen Missbrauch von Kindern geht, steht das Bild der vermeintlichen 

Täter fest: Männer. Es ist schwer vorstellbar, das es Frauen und Mütter gibt, die 

sexuelle Gefühle gegenüber (ihren) Kindern haben und diese auch noch ausleben. Es 

widerspricht fundamental dem Rollenverständnis von Frauen in unserer Gesellschaft. 

Doch es gibt sie. 

Die Journalisten Alexander Tieg und Florian Weiner haben sich auf die Suche gemacht 

nach den Täterinnen und ihren Opfern: in Internetforen, in pädophilen Chatrooms und 

auf Websites, Kliniken, Beratungsstellen für Missbrauchsopfer, Selbsthilfegruppen. 

Eine schwierige Recherche entlang der Abgründe von Sexualität. Auf ihrer 

Spurensuche treffen sie Psychologen, Sexualmediziner und einen Anwalt für 

Sexualstrafrecht. 

Die Autoren bekommen schließlich Kontakt zu Michaela (Name geändert). Die 

Akademikerin gibt offen zu, immer wieder sexuelle Kontakte zu Kindern zu haben. 

Selbst ein Opfer elterlichen Missbrauchs, ist die Mittdreißigerin der Meinung, 'sowas 

schade Kindern nicht' und 'diese könnten ja selbst bestimmen, was sie wollen oder 

nicht'. 

Der Film begleitet die Autoren auf ihrer Spurensuche zu einem Tabuthema, thematisiert 

auch die Schwierigkeiten, sich einem solchen Thema zu nähern, Informationen zu 

erlangen und Kontakt zu Täterinnen und Opfern herzustellen. Zu Wort kommen 

mehrere Betroffene, Opfer und Täterinnen sowie Experten aus Medizin und Strafrecht. 

Im Mittelpunkt stehen das persönliche Schicksal der Missbrauchsopfer Christian und 

Udo sowie die Sichtweise der Täterin Michaela. 


BR 

9.35 

Lieben lernen 

Natja Brunckhorst's Leben nach 'Wir Kinder vom Bahnhof Zoo' 

Ein Film von Steffi Kammermeier 



4



In 'Wir Kinder vom Bahnhof Zoo' spielt Natja mit 13 Jahren die Hauptrolle. Sie ist ihrer 

Figur Christiane F. sehr ähnlich. Denn Natja ist fernsehsüchtig und völlig vereinsamt - 

ihre Familie löste sich früh auf. Als später ihre Tochter geboren wird, stellt Natja fest: 

Sie hat nie gelernt, mit ihren Gefühlen umzugehen - sie muss erst lieben lernen. 

Natjas Familie löst sich auf, da ist sie erst fünf. Anfang der siebziger Jahre glauben ihre 

Eltern, sie müssten die Fesseln des bürgerlichen Lebens radikal abstreifen. Der Vater 

tingelt als Musiker über Land, die Mutter verliert sich in dem wilden Leben der 

Hippiebewegung. Natja und ihr Bruder sind von da an sich selbst überlassen. Während 

der Junge seine Fußballkumpels zur Ersatzfamilie kürt, verkriecht sich Natja zu Hause 

und sitzt Tag und Nacht vor dem Fernseher. 1980 wird die 13-Jährige als 

Hauptdarstellerin für den Film 'Wir Kinder vom Bahnhof Zoo' entdeckt. Niemandem fällt 

auf, wie sehr sie sich mit der Figur der Christiane F. identifiziert. Zwar hat sie nie 

Drogen genommen, aber sie ist fernsehsüchtig und völlig vereinsamt. Jahre später, als 

ihre Tochter geboren wird, stellt Natja fest: Sie hat nie gelernt, mit ihren Gefühlen 

umzugehen. Es wird ein langer und schmerzhafter Prozess, bis sie sich selbst und ihr 

Kind lieben kann. 

1980 wird die 13-Jährige als Hauptdarstellerin für den Film 'Wir Kinder vom Bahnhof 

Zoo' entdeckt. Niemandem fällt auf, wie sehr sie sich mit der Figur der Christiane F. 

identifiziert. Zwar hat sie nie Drogen genommen, aber sie ist fernsehsüchtig und völlig 

vereinsamt. Jahre später, als ihre Tochter geboren wird, stellt Natja fest: Sie hat nie 

gelernt, mit ihren Gefühlen umzugehen. Es wird ein langer und schmerzhafter Prozess, 

bis sie sich selbst und ihr Kind lieben kann. 

(Erstsendung BFS: 23.08.2010) 

BR 

10.20 

Von Computern und anderen Menschen 

Ein Film von Jens Schanze 



5



'Von Computern und anderen Menschen' öffnet die Tür zu den geheimen Laboratorien 

der künstlichen Intelligenz, taucht ein in eine Welt, in der Computertechnologie, 

Robotik, Biologie, Neurowissenschaft und Entwicklungspsychologie verschmelzen. 

Joseph Weizenbaum, Computerpionier und Kritiker des technologischen Grö 

ßenwahns, tritt an zu seinem letzten philosophischen Duell mit den Männern, die das 

nächste Produkt der digitalen Revolution entwickeln: den Roboter, der den Mensch 

ersetzen soll. Regisseur Jens Schanze eröffnet einen Dialog zwischen den 

euphorischen Forschern und dem altersweisen Professor über die Frage, worin 

Menschsein eigentlich besteht, der schließlich in ein eindringliches Plädoyer für 

Humanität und die Ehrfurcht vor dem natürlichen Mysterium von Leben und Tod 

mündet. 

Der Film 'Von Computern und anderen Menschen' entstand während der letzten beiden 

Lebensjahre des Computerpioniers Joseph Weizenbaum, des Schöpfers von ELIZA. 

Einst gefeierter Star der Computerszene, entwickelt er sich in den frühen 70er-Jahren 

zum schärfsten Kritiker der technologischen Allmachtsvisionen des Menschen. 

Während er kritisches Denken kultiviert, verfolgen Computer- und Robotikexperten auf 

der ganzen Welt unbeirrt ihr ehrgeiziges Ziel: Die Erschaffung menschlicher Roboter, 

die mit den Menschen zusammenleben können. Im März 2008 stirbt Joseph 

Weizenbaum, einer der Pioniere des Computerzeitalters. Es ist der uralte Traum: sich 

selbst nachzubilden und dabei die Fehler der Evolution zu korrigieren. Die 

Computertechnologie scheint diesen Traum in greifbare Nähe zu rücken. Ist der 

Mensch also berechenbar oder, in der Sprache der Programmierer, computable? 'Die 

Software in unseren Körpern ist schon ein paar tausend Jahre alt und daher völlig 

überholt' meint Raymond Kurzweil, einer der kühnsten Visionäre der künstlichen 

Intelligenz. Der japanische Robotikspezialist Minoru Asada empfiehlt 'Wir müssen das 

Prinzip 'Nur Gott ist allmächtig' überdenken und sollten eher die Vielfalt im Denken 

erlauben.' Die Spezies der Roboter siedelt er auf einer Evolutionsstufe zwischen 

Schimpansen und dem Homo sapiens an. 

Nicht nur in Japan und den USA, auch in Deutschland und Italien streben führende 

Computerspezialisten mit großer Leidenschaft und Überzeugung ihrem Ziel entgegen, 

biologische Grenzen zu sprengen und das Geheimnis des Lebens zu lüften. Doch 

ausgerechnet der 1923 in Berlin geborene Weizenbaum, einer der Väter des Fachs, 

stemmt sich gegen die grenzenlose Technikgläubigkeit. Hartnäckig stellt er Fragen 

nach den ethischen und gesellschaftlichen Konsequenzen einer post-biologischen 

Welt. Der Film entstand während der beiden letzen Lebensjahre Weizenbaums, der 

sich bis zum Schluss dem ewigen Konflikt der Wissenschaftler stellt: hier die 

grenzenlose Neugier, dort die Verantwortung vor den kommenden Generationen. 

(Erstsendung BFS: 18.01.2012) 

SWR 

11.50 

Wahnsinn Handy 

Ein Film von Wolfgang Luck 



6



Wie war das eigentlich, als es noch keine Handys gab? Das muss eine Ewigkeit her 

sein. Dunkel erinnert man sich an weit entfernte Telefonzellen, besetzte 

Festnetzanschlüsse und fragt sich wie man sich je an Bahnhöfen getroffen hat, ohne 

dieses ständige 'hier bin ich - wo bist du?' 

Heute ist das Handy-Geklingel und Handy-Geplapper allgegenwärtig. Ob in 

Straßenbahnen, Kneipen oder auf der Straße - jeder quatscht munter drauf los. Und 

wer gerade nicht quatscht, simst, knipst, hört Musik oder nutzt das Mobiltelefon als 

Wasserwaage. 

Autor Wolfgang Luck dokumentiert den alltäglichen Wahnsinn. Er trifft Menschen, die 

sich nackt fühlen, wenn sie einmal ohne Telefon aus dem Haus gehen, erlebt, wie in 

einem Media-Labor ein Handy mit Herzschlag entwickelt wird, sieht, was passiert, 

wenn an Schulen das Handy zur Waffe wird und spricht mit dem FAZ-Herausgeber 

Frank Schirrmacher, der glaubt, dass die digitale Plapper-Welt das Hirn zukleistert. 

'Wahnsinn Handy' zeigt aber auch, wo die Reise hingeht. Zum Beispiel 

Internet-Handy-Programme, die noch kaum einer kennt, die aber schon bald den Alltag 

bestimmen werden. 

Und dann ist es Wolfgang Luck auch noch gelungen, im tiefsten Schwarzwald einen 

Menschen zu treffen, der ein unglaubliches Leben führt: ohne Handy; seit Jahren. 

Allerdings nicht ganz freiwillig, denn er glaubt, dass die Handystrahlen ihn krank 

machen. Ein Einsiedler im digitalen Zeitalter. 

(Erstsendung SWFS: 24.03.2010) 

SWR 

12.35 

Sklavenarbeit für unseren Fortschritt 

Ein Film von Tilman Achtnich 

Ob Waschmaschine oder Handy, ob Windrad oder Auto, für unsere Wohlstandprodukte 

brauchen wir seltene Rohstoffe wie Zinn, Wolfram, Tantal oder auch Gold. Und weil die 

Nachfrage boomt, strömen in Asien, Afrika und Südamerika Millionen Menschen in den 

Bergbau und graben die Rohstoffe für die Hightech-Produkte aus der Erde. Oft illegal, 

unkontrolliert - unter unsäglichen Bedingungen. Archaisch, wie zu biblischen Zeiten. 

Clement im Kongo holt mit bloßen Händen Gold aus dem Berg. Militär, Polizei und 

Behörden kassieren ihn ab. Und dann wird das Gold noch aus dem ehemaligen 

Kriegsgebiet Ostkongo geschmuggelt. Clements Familie ist hoffnungslos verschuldet, 

obwohl Clement oft Tag und Nacht schuftet. Christina in Bolivien gräbt nach Wolfram. 

Das Metall ist extrem hart, zwölf Stunden täglich Steine zertrümmern, bei Kälte und 

Nässe auf 4300 Metern Höhe. Sie hat keine Wahl. Sie muss sich und die Kinder 

durchbringen. Ihr Mann ist tot. Krankheit und Unfälle in der Wolframmine gehören zum 

Alltag. 

BR 

13.20 

Wir sind die Nutznießer. Billige Rohstoffe gleich billige Computer oder Handys. Doch 

wollen wir als Verbraucher diese Bedingungen akzeptieren? Und was macht die 

Industrie? Weiß sie, woher ihre Rohstoffe kommen? Hat sie überhaupt ein Interesse an 

'sauberen' Rohstoffen für unseren Wohlstand? 

Diese Dokumentation macht sich auf die Suche nach der Herkunft seltener Rohstoffe in 

den Minen Afrikas und Südamerikas, erzählt die Geschichten der Minenarbeiter. 

Welche Rolle spielt unsere Industrie? Gibt es Auswege? 

(Erstsendung im ERSTEN: 10.09.2012) 

Kino Kino 

Filmmagazin 



7



(Erstsendung BFS: 20.02.2013) 


13.35 

Dick und Doof: Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment 

(Bonnie Scotland) 

Spielfilm USA 1935 

Personen: 

Stanley McLaurel (Stan Laurel) 

Oliver Hardy (Oliver Hardy) 

Lorna McLaurel (June Lang) 

Alan Douglas (William Janney) 

Lady Violet Ormsby (Anne Grey) 

Colonel McGregor (Vernon Steele) 

Sergeant Finkelson (James Finlayson) 

Mr. Miggs (David Torrence) 


Kamera: Art Lloyd und Walter Lundin 

Buch: Frank Butler und Jeff Moffitt 

Regie: James W. Horne 

Als ausgebrochene Sträflinge schlagen sich Stanley McLaurel (Stan Laurel) und Oliver 

Hardy (Oliver Hardy) nach Schottland durch, um die Testamentseröffnung von Stanleys 

Großvater nicht zu versäumen. Stanley bekommt jedoch bloß einen Dudelsack, 

Haupterbin wird die junge Lorna McLaurel (June Lang), die bis zur Volljährigkeit unter 

der Vormundschaft des in Indien stationierten Colonel McGregor (Vernon Steele) steht. 

Schweren Herzens reist sie zu ihm und verlässt ihre große Liebe Alan Douglas 

(William Janney). Stanley und Oliver logieren derweil mittellos in einem Hotel. Als sie 

beim Braten eines Fisches auf dem Bettgestell ein Feuer verursachen, werden sie ohne 

Koffer auf die Straße gesetzt. Durch Zufall geraten sie gemeinsam mit Alan in die 

schottische Infanterie und werden in Indien stationiert - in jenem Regiment, das unter 

dem Befehl von Colonel McGregor steht. Dort werden die beiden chaotischen Freunde 

nicht nur zum Schrecken ihres Vorgesetzten Sergeant Finkelson (James Finlayson), 

sondern entdecken auch eine Intrige: Die erbschleicherische Lady Violet Ormsby 

(Anne Grey) will ihren Bruder McGregor mit Lorna verkuppeln und ließ Alans 

Liebesbriefe verschwinden. Kaum hat sich das Missverständnis geklärt, geraten 

Stanley, Oliver, Alan und der Sergeant in Lebensgefahr. Die Ahnungslosen werden als 

Offiziere in den Palast des Emirs geschickt, um eine Rebellion niederzuschlagen. Mit 

Bienenkörben treiben sie nicht nur die Aufständischen, sondern zugleich auch ihr 

eigenes Regiment in die Flucht. 

In James W. Hornes zeitloser Slapstick-Komödie amüsieren Laurel &Hardy in gewohnt 

genialer Manier. Die anarchistischen Wehrkraftzersetzer parodieren nicht nur die Welt 

des blinden Gehorsams, sondern auch Hollywoods damals populäre Indien-Abenteuer. 

WDR 14.55 Lindenstraße (991) 

Dampfnudeln! 

Personen: 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Martin Ziegler (Jan Grünig) 

Sarah Ziegler (Julia Stark) 

Sophie Ziegler (Dominique Kusche) 

Tom Ziegler (Johannes Scheit) 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 

Murat Dagdelen (Erkan Gündüz) 



8



Else Kling (Annemarie Wendl) 

Ines Kling (Birgitta Weizenegger) 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 

Mary Sarikakis (Liz Baffoe) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 

Erich Schiller (Bill Mockridge) 


Buch: Susanne Kraft 

Regie: Herwig Fischer 

Hans ist zu Hause ausgezogen und kann sich vorübergehend in Erichs Wohnung 

verkriechen. Er braucht Abstand von Anna und den Kindern. Zu viel ist geschehen: 

Anna hat ihn mit ihrem Chef betrogen und auch von Tochter Sarah fühlt sich Hans 

hintergangen. Helga versucht, ihrem Ex-Mann Trost zu spenden. 

Vorweihnachtliche Stimmung in der Lindenstraße. Das 'Café Bayer' lobt einen 

Wettbewerb zum Fest aus. Die schönste Weihnachtsdekoration in der Straße soll mit 

einem stattlichen Geldpreis prämiert werden. Als Bruno davon erfährt, entwickelt er 

eine geniale Idee, wie er den weihnachtlichen Wettstreit für sich entscheiden kann. 

Olaf glaubt, dass Ines' abweisende Haltung das Ergebnis eines Komplotts gegen ihn 

ist. Und die Schuldigen hat er auch schon im Visier. Er macht Gabi, Mary, Anna und 

Nina für das Scheitern seiner Ehe verantwortlich. Olaf ist davon überzeugt, dass diese 

vier Frauen zwischen ihm und seiner Ines stehen. Ein hinterhältiger Plan soll das 

ändern. 



Goldene Zeiten 

Fernsehserie Deutschland 2013 

Schock für Doktor Dressler: Die Adoption Angelinas ist in Gefahr. Gegen Dressler 

wurde beim Familiengericht anonym Anzeige erstattet. Wer ist der Unbekannte, der 

Doktor Dresslers Unterfangen torpedieren will? 

'Akropolis' adieu? Sandra und Vasily sind verzweifelt: Seit Wochen laufen die 

Geschäfte in dem Restaurant schlecht. Der Grund: Das Gesundheitsamt hat die 

Hygiene in dem griechischen Lokal beanstandet. Und das hat Folgen... 

Sarah und Marcella suchen einen neuen Mitbewohner für ihre Wohngemeinschaft. Das 

Zimmer von Orkan steht nach wie vor leer. Plötzlich geht alles ganz schnell: Ein guter 

Bekannter will noch heute bei den Damen einziehen. 

(Erstsendung im ERSTEN: 24.02.2013) 

WDR 

15.55 

WWF-Club 

Gäste: 

Kelvyn Halifax - White Boy in Europe 

Double Take - When you said Hello 

S.S.T. - Tu dies, tu das 

Roy Black - In Japan geht die Sonne auf 

Larry Zanga - You change my life 

Besonderes: Professor Pi Quadrat, Kampfsportmeister 



9



(Erstsendung Einsfestival: 27.02.2013) 

WDR 

16.25 

Fernsehschätze 

Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Der Programmierer 

Szenen einer Ehe beim chaotischen Versuch, Freds neuen Fernseher zu 

programmieren. Und das Ganze wenige Stunden vor der Fußballweltmeisterschaft. 

Fred irrt verzweifelt durchs 'Menü', während die computererfahrene Annemie ihn mit 

ihren Ratschlägen nervt. Fred am Ende seiner Geduld: 'Geh doch in deine Küche und 

mach endlich was zu essen!' Nach unzähligen Fehlschlägen kann er nur hoffen, dass 

sein alter Fernseher beim Fußballspiel nicht wieder ausgeht. 

(Erstsendung WDR FS: 02.04.1999) 


WDR 16.55 Mord ist ihr Hobby (123) 

Drama in der Wall Street 

Krimiserie USA 1984-1996 

Originaltitel: How to Make a Killing Without Really Trying 

Personen: 

Jessica Fletcher (Angela Lansbury) 

Det. Moynihan (Kevin Tighe) 

Jerome Buckingham (Farley Granger) 

Candice Buckingham (Morgan Brittany) 

Gordon Tully (David Groh) 

Rudy Bianco (Joe Maruzzo) 

Sid Cooper (Edd Byrnes) 

Buddy Black (Barry Van Dyke) 


Buch: Charles Leinenweber 

Regie: Walter Grauman 

Als Jessicas Aktien-Broker ermordet wird, muss sie selbst die komplizierten 

Hintergründe der Tat entwirren... 

Philip Royce ist Partner in einem angesehenen Unternehmen an der Wall Street. Ihm 

sagt man nach, dass eigentlich seine Sekretärin seine Geschäfte für ihn erledigt, 

während er sich selbst anderweitig vergnügt. Als er ermordet wird, ist der Kreis der 

Verdächtigen groß. Royce hatte viele Feinde und Rivalen und auch seine ehrgeizige 

Sekretärin gerät unter Verdacht. Doch Jessica vermutet den Mörder an anderer Stelle 

und macht sich daran, die vielen Verdächtigen zu befragen... 



Villa zu verkaufen 


Originaltitel: The Fixer Upper 

Personen: 


Det. Lt. Redick (Chad Everett) 

Victoria Griffin (Genie Francis) 

Howard Griffin (Dean Butler) 



10



Claire Griffin (Vicky Frederick) 

Seymour Densch (Marty Ingel) 


Buch: Paul Schiffer 

Regie: John Llewellyn Moxey 

Heikle Immobiliengeschäfte führen zu einem Mord, für den man Jessicas Nichte 

verantwortlich macht... 

Jessica ist auf einer Buch-Ausstellung in Los Angeles, wo sie ihre Nichte Victoria trifft, 

die seit einiger Zeit erfolgreich im Immobiliengeschäft arbeitet. Sie ist gerade dabei das 

wertvolle Anwesen des ehemaligen Filmbosses Tarkington zu verkaufen. Sie erhält ein 

Angebot von einem früheren Filmstar, doch die Witwe des Hollywood-Moguls, Deborah 

Tarkington, weigert sich an ihn zu verkaufen, weil sie einmal ein Verhältnis mit ihm 

hatte. Glücklicherweise findet Victoria einen anderen Interessenten. Doch dann wird 

Deborah plötzlich ermordet und Victoria wird zur Hauptverdächtigen. Jessica bleibt 

nichts anderes übrig, als den Fall aufzuklären, um ihre Nichte zu entlasten. 

WDR 18.30 Twentysomething (6/6) 

(You only get one special Day) 

Australische Comedy-Serie 2011 

Original mit Untertiteln 

Personen: 

Jess (Jess Harris) 

Josh (Josh Schmidt) 

Billy (Hamish Blake) 

Nick (Simon Russell) 

Abby (Leah de Niese) 

Anita (Laura Gordon) 

Trevor, Joshs Dad (Robert Taylor) 

Gail, Jess' Mum (Ulli Birvé) 

Kathy (Jenny Seedsman) 

Claire (Alice Darling) 

Jess' Schwester (Georgia Harris) 


Buch: Jess Harris 

Regie: Paul Currie 

Jess und Josh wollen heiraten, damit Jess ein Arbeitsvisum in London bekommen 

kann. Doch schnell wird daraus mehr als eine Scheinheirat. Jess liebt die 

Aufmerksamkeit, die sie durch die Hochzeit erhält und Josh traut sich nicht, seinem 

Vater die ganze Wahrheit zu sagen. Glücklich über die Hochzeit seines Sohns 

sponsert er eine Hochzeitsfeier mit allem drum und dran. Endlich haben beide eine 

Antwort auf die gehasste Frage 'Was machst denn du so zur Zeit?', nämlich 'heiraten!'. 

Die beiden stürzen sich voller Vorfreude auf den Tag, an dem sich alles um sie dreht, in 

die Hochzeitsvorbereitungen. Das Glück zerdroht jedoch zu zerbrechen, als sich Jess 

und Josh zwischen Hochzeitsdiät und Süßigkeitenauswahl in die Haare kriegen. 

Billy ist entgegen Jess' Erwartungen nicht eifersüchtig wegen der Hochzeit. Er 

unterstützt Jess, wo er kann. Und vom Hochzeitstag werden alle, die das Fake-Paar 

scheitern sehen wollen, mehr als überrascht... 



11




WDR 


19.00 

20.00 

Zimmer frei! Prominente suchen ein Zuhause 

Gast: Hartmut Engler 

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann 

(Erstsendung WDR FS: 24.02.2013) 

Tagesschau 

BR 

20.15 

Herbstkind 

Fernsehfilm Deutschland 2012 

Personen: 

Emilia Schneider (Katharina Wackernagel) 

Christoph Schneider (Felix Klare) 

Monika Wilson (Saskia Vester) 

Gustav Pellmann (Heinz Hoenig) 

Hannah Brenner (Lena Stolze) 

Gretel Hofleitner (Monika Baumgartner) 

Sandrina Keil (Alice Dwyer) 

Tini Hofleitner (Ella-Maria Gollmer) 


Musik: Helmut Zerlett 

Kamera: Peter Polsak 

Buch: Ariela Bogenberger und Petra K. Wagner 

Regie: Petra K. Wagner 

Als Hebamme begleitet Emilia täglich Frauen durch Schwangerschaft und Geburt in 

einen neuen Lebensabschnitt voller Herausforderungen. Nun steht sie vor ihrem eigenen 

'Meisterstück': In wenigen Wochen erwarten sie und ihr Mann Christoph ihr erstes Kind. 

Mit professioneller Gelassenheit und voller Vorfreude bereitet Emilia die Ankunft ihres 

Kindes vor. Dann kommt alles anders. Die Hausgeburt muss abgebrochen werden, 

Emilia kommt in eine Klinik. Sie spürt vom ersten Augenblick an, dass sie dieses Kind 

nicht lieben kann. Spürt, dass sie in ihrem Zuhause in dem kleinen bayerischen Ort 

plötzlich wie aus der Welt gefallen ist. Alles ist ihr fremd: ihre fröhliche 

Schwiegermutter Monika, die ein unkonventionelles Hippieleben führt, ihre Nachbarin 

Gretel, die neben dem Bauernhofbetrieb fünf Kinder groß gezogen hat. Und ihr 

liebevoller Mann, für den das Leben mit Frau, Kind und Kirchenchor doch eigentlich so 

perfekt sein könnte. 

MDR 

21.45 

Emilia gleitet immer stärker ab in eine postpartale Depression, die das Leben ihres 

Kindes und ihr eigenes in Gefahr bringt. 

(Erstsendung im ERSTEN: 24.10.2012) 

Das zweite Geschenk 

Kurzfilm Deutschland 2008 

Personen: 

Peter (Udo Schenk) 

Klara (Lisa Bitter) 

Mädchen (Sarah Baeblich) 


Musik: Cornelius Renz, Mario Schneider 



12



Kamera: Dirk Hendler 

Buch und Regie: Mario Schneider 

Peter, 49 Jahre, erfolgreicher Manager in feinem Anzug, fährt mit seinem Mercedes 

Benz, S-Klasse, auf der linken Spur der Autobahn. Es ist Sommer und die Sonne steht 

hoch am strahlend blauen Himmel. Peter öffnet bei Tempo 200 seine 

Geburtstagsgeschenke. Das Geschenk seiner Tochter könnte sein Leben verändern. 

(Erstsendung MDR FS: 12.11.2010) 


22.00 

Gefährliches Gras 

(Leaves of Grass) 


Personen: 

Bill Kincaid / Brady Kincaid (Edward Norton) 

Janet (Keri Russell) 

Pug Rothbaum (Richard Dreyfuss) 

Daisy (Susan Sarandon) 

Ken Feinman (Josh Pais) 

Bolger (Tim Blake Nelson) 

Big Joe Sharpe (Pruitt Taylor Vince) 

Colleen (Melanie Lynskey) 


Musik: Jeff Danna 

Kamera: Roberto Schaefer 

Buch und Regie: Tim Blake Nelson 



13



Bill Kincaid (Edward Norton) ist ein akademischer Überflieger und sieht obendrein 

blendend aus. Wenn der smarte Philosophieprofessor über die Vorsokratiker doziert, 

hängen die jungen Studentinnen an seinen Lippen. Der Turbodenker steht am Beginn 

einer großen Karriere, und selbst die Nachricht vom gewaltsamen Tod seines 

Zwillingsbruders Brady (ebenfalls gespielt von Edward Norton), eines Kleinkriminellen, 

scheint dem selbstbeherrschten Intellektuellen nicht besonders nahezugehen. 

Widerwillig kehrt Bill, erstmals seit vielen Jahren, in die heimische Provinz nach 

Oklahoma zurück, wo gleich zwei Überraschungen aufwarten: Der totgesagte Brady 

erweist sich als quicklebendig und verfügt zudem über einen grünen Daumen der 

besonderen Art. Er züchtet biodynamisches Super-Marihuana nach einer akribisch 

ausgetüftelten Methode. Das für den Anbau erforderliche Hightech-Equipment hat der 

lokale Drogenboss Rothbaum (Richard Dreyfuss) vorfinanziert, der angesichts 

ausstehender Rückzahlungen sehr ungemütlich wird. Um aus der Sache 

rauszukommen, braucht der chaotische Brady seinen Zwillingsbruder. Dieser soll als 

Doppelgänger auftreten und ihm ein Alibi verschaffen, derweil Brady sich der blutigen 

Auseinandersetzung mit Rothbaum stellt. Der vermeintlich geniale Plan geht leider 

gründlich schief. 

Regisseur Tim Blake Nelson kennt man als vielseitigen Darsteller unter anderem aus 'O 

Brother, Where Art Thou? - Eine Mississippi-Odyssee'. Vom speziellen Humor der 

Regiebrüder Joel und Ethan Coen ließ er sich bei 'Gefährliches Gras' inspirieren, setzte 

in seiner intellektuellen Kifferkomödie aber eigene Akzente. Vom Drehbuch begeistert, 

fungierte Edward Norton als Produzent und spielte die gegensätzlichen Brüder in einer 

Doppelrolle: den nüchternen Philosophen Bill, der aus einer regel- und haltlosen 

Kindheit ins Spießertum geflohen ist, und den dauerbekifften Brady, der als verkrachter 

Lebenskünstler nach der Hippie-Mutter geraten ist. Susan Sarandon gibt überzeugend 

die alt gewordene Aussteigerin, die für ihre Söhne immer nur eine Freundin sein wollte. 

In ihrer gebrochenen Figur klingt Kritik an der amerikanischen Alternativ- und 

Gegenkultur an, die aber nicht besserwisserisch daherkommt. Ihren Originaltitel 

verdankt die rabenschwarze Posse übrigens dem Gedichtband 'Leaves of Grass' von 

Walt Whitman, einem der bedeutendsten amerikanischen Lyriker des 19. Jahrhunderts. 



23.35 

Whatever works - Liebe sich wer kann 

(Whatever works) 


Personen: 

Boris Yellnikoff (Larry David) 

Melody (Evan Rachel Wood) 

Marietta (Patricia Clarkson) 

John (Ed Begley, Jr.) 

Leo Brockman (Conleth Hill) 

Joe (Michael McKean) 

Randy (James Henry Cavill) 

Perry (John Gallagher) 

Helena (Jessica Hecht) 

Jessica (Carolyn McCormick) 

Howard (Christopher Evan Welch) 


Kamera: Harris Savides 

Buch und Regie: Woody Allen 



14



Einst war der alternde New Yorker Boris Yellnikoff (Larry David) ein renommierter 

Nuklearphysiker und sprühte vor Lebensfreude. Seit der Trennung von seiner Frau 

jedoch hat der Ruheständler sich in einen zynischen Menschenfeind verwandelt. Nichts 

und niemand ist vor dem beißenden Spott des Stadtneurotikers sicher - weder kleine 

Kinder noch seine besten Freunde. Eines Tages aber nimmt sein Leben eine 

überraschende Wendung, als er die blutjunge Melody (Evan Rachel Wood) kennenlernt. 

Diese ist aus der muffigen Provinz von Mississippi nach Manhattan geflüchtet und hat 

keine Bleibe. Boris gewährt ihr ein Quartier für die Nacht - und wird sie fortan nicht 

mehr los. Mit ihrer gleichermaßen vorlauten und heillos naiven Art weckt Melody die 

Lebensgeister des alten Grantlers. Bald wird aus der seltsamen Freundschaft Liebe: 

Melody macht Boris, der locker ihr Vater sein könnte, einen Heiratsantrag. Trotz aller 

Unterschiede führen die beiden eine glückliche Ehe. Dann aber taucht überraschend 

Melodys ultrakonservative Mutter Marietta (Patricia Clarkson) in New York auf. Die ist 

mit der Wahl ihrer Tochter unzufrieden und setzt alles daran, einen passenderen 

Gatten für sie zu finden. Bis die standesbewusste Südstaatenlady in der quirligen 

Künstlerszene Manhattans völlig unerwartet einen zweiten Frühling erlebt. 

Woody Allens autobiografische Anspielungen in 'Whatever Works - Liebe sich wer 

kann' sind unübersehbar. Aber auch jenseits solcher persönlicher Bezüge begeistert 

der Film als brillant geschriebene und exzellent gespielte Gesellschaftssatire. Das 

Drehbuch zu diesem Geniestreich verfasste Woody Allen bereits Mitte der 70er Jahre; 

für die Verfilmung wurde es von ihm lediglich in Details aktualisiert. In dem Kultkomiker 

Larry David aus der Serie 'Seinfeld' fand er einen kongenialen Darsteller für die Rolle 

des Boris Yellnikoff - ein Part, den er früher vermutlich selbst gespielt hätte. 



WDR 

WDR 

1.05 

2.40 

3.10 

Gefährliches Gras 

(Leaves of Grass) 



Clipster 

Die besten Videos aus den Charts 


Rockpalast: Bob Marley and the Wailers 

Westfalenhalle, Dortmund 

Aufzeichnung vom 13.06.1980 



15



Konzertmitschnitt aus der Reihe 'Rockpalast' mit dem legendären Reggaemusiker Bob 

Marley und seiner Band 'The Wailers'. Aufgezeichnet in der Westfalenhalle in Dortmund 

am 13.06.1980. 

Musiker: 

Bob Marley - vocals, guitar 

Aston 'Family Man' Barrett - bass, piano, guitar, percusions 

Carlton 'Carlie' Barrett - drums, percusions 

Tyrone Downie - keyboard, vocals 

Alvin 'Seeko' Patterson - percusions 

Junior Marvin - guitar, vocals 

Earl 'Wire' Lindo - keyboard 

Al Anderson - guitar 

Tracklist: 

1. Natural Mystic 

2. Rastaman Vibration 

3. Revelation 

4. I Shot The Sheriff 

5. War / No More Trouble 

6. Zimbabwe 

7. Jamming 

8. No Woman, No Cry 

9. Zion Train 

10. Exodus 

11. Redemption Song 

12. Could You Be Loved 

13. We Can Make It Work 

14. Natty Dread 

15. Is This Love 

16. Get Up Stand Up 

17. Coming In From The Cold 

18. Lively Up Yourself 


WDR 

SWR 

4.50 

5.05 

coldmirror 

In Zusammenarbeit mit YOU FM 

(Erstsendung Einsfestival: 05.04.2012) 

SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 

(Erstsendung SWFS: 01.03.2013) 

Sonntag, 3. März 2013 

HR 

NDR 

5.40 


ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 


Kulturjournal 

Kulturmagazin 

(Erstsendung NDR-FS: 25.02.2013) 



16


Sonntag, 3. März 2013 - Fortsetzung 

RBB 

SR 

BR 

DW 

6.40 


7.40 


Stilbruch 

Kulturmagazin 

(Erstsendung RBB: 28.02.2013) 

Kulturspiegel 

Kulturmagazin 


Capriccio 

Kulturmagazin 


euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 



17



Villen für Fußballstars: Der spanische Architekt Joaquín Torres 

Joaquín Torres ist einer der bekanntesten Architekten Spaniens. Er hat rund 150 

Häuser in der exklusiven Wohnsiedlung 'La Finca' entworfen - eine von der Außenwelt 

abgeschirmte Siedlung im Nordwesten Madrids, die von Kameras, Bewegungsmeldern 

und einem Sicherheitsdienst überwacht wird. In der Anlage - und in den Häusern von 

Joaquin Torres - wohnt fast der halbe Kader des Fußballvereins Real Madrid. Heute ist 

Joaquín Torres selbst Medienstar, pro Tag gibt er zwei bis drei Interviews. Uns zeigt er, 

wie bspw. Ronaldo lebt und was für ein Haus er Madonna gebaut hat. 

Unterwegs ohne Skilift: Skitourengehen in den Alpen 

Skitourengeher sind auf der Suche nach der Naturerfahrung, abseits des 

Massentourismus. Das Skitourengehen verbindet die sportliche Betätigung im Schnee 

mit dem Landschafts- und Gipfelerlebnis. Außerdem gehört zu vielen Skitouren die 

Einkehr in eine Skihütte mit gemütlichem Zusammensein, wenn es die Gruppe auf den 

Berg hinauf geschafft hat. Abgeschlossen wird jede Tour mit der Abfahrt, in der Regel 

im ungespurten Gelände. Auch das reizt viele der Teilnehmer. 

Mode mit Unterhaltungswert: Der Designer Manish Arora 

Manish Arora bringt frischen Wind in die Pariser Modeszene - er ist im wahrsten 

Wortsinn einer der Exoten der Modeszene. Mit seinen höchst farbenfrohen Outfits 

begeistert er Presse und Publikum. Der Inder Manish Arora studierte in Neu Delhi 

Wirtschaft, bevor er merkte, dass ihm das eigentlich zu langweilig ist. So schrieb er 

sich, ohne große Überzeugung, in eine Modeschule in Neu Delhi ein. Es war die 

Offenbarung - genau das, was Manish Arora machen wollte. Wir besuchen Manish 

Arora in seinem Atelier und sind bei seiner aktuellen Pret-á-Porter-Schau in Paris 

dabei. 

Lampen im Gebüsch: Der Norweger Rune Guneriussen 

Der norwegische Künstler und Fotograf Rune Guneriussen installiert 

Alltagsgegenstände in der Wildnis - hunderte bis tausende Lampen, Telefone oder 

Bücher, aufgetürmt oder aufgereiht in einer unberührten, schwer zugänglichen Natur. 

Dafür reist er regelmäßig in völlig abgelegene Gegenden von Norwegen. Die Fotos 

kosten bis zu zehntausend Euro und sind europaweit in Galerien zu sehen. Wir sind 

bei einem Shooting in Norwegen dabei. 

Die Kunst des Kaffeekochens: Das Comeback des Filterkaffees 

In den vergangenen Jahren ging der Trend zwar in Richtung espressobasierter Getränke 

wie Latte macchiato. Filterkaffee bleibt aber der Klassiker unter den Kaffeegetränken, 

so der Deutsche Kaffeeverband. Rund zwei Drittel der Deutschen trinken ihren Kaffee 

nach wie vor so. Auch Coffeepads und Kaffeekapseln hätten dem guten alten Filterkaffe 

nichts anhaben können, sondern nur stärkere Aufmerksamkeit bekommen, weil sie neu 

waren. Neue, raffinierte Filtermethoden verhelfen dem Filterkaffee nun zu einem 

Comeback. Denn Kenner sagen: Nur gefiltert lässt sich der wahre und äußerst 

komplexe Geschmack von Kaffee einfangen. Immer mehr Cafés bieten Filterkaffee an. 

(Erstsendung DW-TV: 02.03.2013) 

BR 

8.40 

KlickKlack - Das Musikmagazin 



18



KlickKlack ist ein komplett neues Format, mit einer Präsentation und Bildsprache, die 

es im Deutschen Fernsehen so noch nicht gab. 

Erstmals präsentieren 2 Weltstars aus der Klassikszene, alternierend ein 

Musikmagazin und zeigen hautnah, wie Musiker proben und arbeiten. 

Der Zuschauer soll das Gefühl haben, mitten im Geschehen dabei zu sein. 

Die gefeierte Cellistin Sol Gabetta und Martin Grubinger moderieren die Sendung. 

Die Titelmusik stammt aus der Arie des KleinZack aus der Oper 'Hoffmanns 

Erzählungen'. Diese habe ich stark vereinfacht aufs Klavier übertragen und die Pianistin 

Gabriela Montero hat für unsere Sendung frei improvisierend etliche Variationen über 

dieses Thema eingespielt. Diese Variationen tauchen zwischen den einzelnen 

Beiträgen als Musikjingles auf. Aus diesem Grund trägt die Sendung den Titel 

'KlickKlack', denn so ist der Refrain der Arie. 

Die Bildsprache ist modern, die Kamera extrem subjektiv. Die Sendungen sind 

durchaus als kleine Kunstwerke zu betrachten. 


SWR 

NDR 

WDR 


9.40 

10.10 

DASDING.tv 

(Erstsendung EinsPlus: 01.03.2013) 

POLETTOS Kochschule 

Meine Lieblingsrezepte: Grundkurs Rinderbraten 

'Gut Ding will Weile haben', diesen Spruch könnte in der europäischen Küche der 

Rinderbraten geprägt haben. Immer wieder will er in Ruhe durchziehen, kochen und 

ruhen - und vor jeder einzelnen Ruhephase gibt es für Kochschüler Dennis Wilms 

ordentlich was zu tun. Cornelia Polettos 'Grundkurs Rinderbraten' ist eindeutig eher 

etwas für ein Sonntagsessen in größerer Runde, man zelebriert und genießt schon 

seine Zubereitung, sein Duft erfüllt das Haus schon lange, bevor man ihn auftischt. 

Wie so oft hat das norddeutsche Kochduo neben dem Klassiker auch eine 

südländische Variante zu bieten: Neben dem gekochten Scherzel - österreichische 

Bezeichnung für bestimmte Stücke beim Rindfleisch - mit zweierlei Saucen bereiten 

sie am Sonntag einen Chianti-Braten mit Tomaten zu. 


Kuchengenuss - Süßes aus dem Münsterland 

Ein Film von Angelika Gördes-Giesen und Norma Rehmann 

Das Team des WDR-Studios Münster besucht Menschen im Münsterland und schaut 

ihnen beim Backen zu. Vom Familienvater über die Wildpferdebesitzerin bis zum 

Sternekoch - sie alle verbindet eine Leidenschaft: Süßes genießen. Da wird gebacken, 

was die Rezepte-Sammlungen und Großmutters Überlieferungen hergeben: 

Mascarponekuchen mit Cranberries, Schweizer Kirschtorte, Traubentarte oder 

Baiser-Früchtetorte - um nur einige zu nennen. 


BR 


12.00 

Unbedingt zum Nachbacken empfohlen! 

(Erstsendung WDR FS: 02.01.2010) 

Dick und Doof: Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment 

(Bonnie Scotland) 


Herbstkind 





19




Dampfnudeln! 



Goldene Zeiten 





Der kleine Kevin 


Originaltitel: If The Shoe fits 

Personen: 


Marla Bryce (Season Hubley) 

Kevin Bryce (Jonathan Brandis) 

Jack Franzen (Bruce Glover) 

Gloria Franzen (Bridget Hanley) 

Owen Brwonwell (John Harkins) 


Buch: Lynne Kelsey 

Regie: Anthony Pullen Shaw 

Eine junge Fabrikarbeiterin kann sich und ihren kleinen Sohn nur mühsam über Wasser 

halten. Und dann wird sie auch noch des Mordes an ihrem habgierigen Vermieter 

angeklagt... 

Marla Bryce, eine junge Fabrikarbeiterin, ist spurlos verschwunden. Ebenso ihr 

Vermieter, Jack Franzen, dessen Leiche kurze Zeit später in der Nähe von Marlas 

Haus aufgefunden wird. Die Tatwaffe ist eine Schaufel, die Marla gehört, womit sie 

automatisch zur Hauptverdächtigen wird. Man findet sie kurze Zeit später in einem 

Krankenhaus, in das sie nach einem Überfall mit Amnesie eingeliefert wurde. Jessica 

weiß, dass Marla nicht die Täterin ist. Sie nimmt ihren kleinen Sohn Kevin zu sich, 

während Marla im Gefängnis sitzt, und ist schon bald dem wahren Mörder auf der 

Spur... 



Die schwarze Frau 


Originaltitel: The Big Show of 1965 

Personen: 


Barry Barnes (Donald O'Connor) 

John Meyerling (Michael Cole) 

Scott Fielding (Jeff Yagher) 

Lee Haley (Anne Francis) 

Cathy Haley (Elaine Joyce) 

Marge Haley (Connie Stevens) 



20



Kowalski (Sheldon Leonard) 


Buch: Robert Van Scoyk 

Regie: Jerry Jameson 

Jessica muss den Zusammenhang zwischen zwei Morden untersuchen, die über 25 

Jahre auseinander liegen... 

Jessica hat sich von ihrem Agenten überreden lassen, die Geschichte des 

unaufgeklärten Mordes an dem Showstar Richie King niederzuschreiben. Sie wohnt 

einer Kostümprobe einer Varieté-Show bei, in der all die alten Showgrößen noch einmal 

zusammenkommen, die damals mit King aufgetreten sind. Dieselbe Bühne war 

seinerzeit auch der Tatort. Jessica befragt die mittlerweile in Ruhestand befindlichen 

Darsteller und glaubt schon ihre Zeit zu verschwenden. Doch dann taucht plötzlich eine 

mysteriöse Frau im schwarzen Schleier auf und ein zweiter Mord geschieht, der 

offensichtlich mit Richies Tod in Zusammenhang steht... 

WDR 


16.00 

16.30 

Clipster 



Woran dein Herz hängt 


Personen: 

Sandra Lindt (Julia Koschitz) 

Siegfried Hübner (Oliver Mommsen) 

Doris Sager (Doris Kunstmann) 

Herr Mertens (Peter Franke) 

Dennis Lindt (Junis Noreick) 

Dr. Reumann (Dietrich Hollinderbäumer) 

Esther (Teresa Harder) 

Nicole (Katja Danowski) 

Frau Warnke (Nicque Derenbach) 

Portier (Ralph Misske) 

Frau Velnikova (Veronika Nowag-Jones) 

Alina (Sarah Berg) 


Musik: Michael Klaukien und Andreas Lonardoni 

Kamera: Oliver Maximilian Kraus 

Buch: Donald Kraemer und Volker Krappen 

Regie: Donald Kraemer 



21



Es lebt sich urgemütlich im Hamburger Hafenviertel - das findet auch Sandra Lindt 

(Julia Koschitz), die hier mit ihrem sechsjährigen Sohn Dennis (Junis Noreick) in einer 

hübschen Altbauwohnung zu Hause ist und in der Gegend eine kleine Reinigung 

betreibt. Nun aber sollen sämtliche Bewohner in Sandras Straße aus ihren Wohnungen 

vertrieben werden: Ein nahe gelegenes Unternehmen benötigt das Areal für eine 

Betriebserweiterung. So leicht wollen die Anwohner jedoch nicht klein beigeben. Vor 

allem Sandra setzt sich vehement gegen den Abriss 'ihrer' Straße zur Wehr. Um die 

widerspenstigen Mieter endlich loszuwerden, wird der smarte Rechtsanwalt Siegfried 

Hübner (Oliver Mommsen) auf Sandra und ihre Nachbarn angesetzt. Als harmloser 

Erbe eines alten Bootsschuppens getarnt, soll er ihnen klarmachen, dass sie auf Dauer 

keine Chance gegen das mächtige Unternehmen haben. Tatsächlich gelingt es ihm mit 

seiner charmanten Art, das Vertrauen der Bewohner, darunter die exzentrische 

Wahrsagerin Doris (Doris Kunstmann) und der alte Seebär Herr Mertens (Peter 

Franke), zu gewinnen. Selbst Sandra muss sich nach anfänglichem Misstrauen 

eingestehen, dass sie den gut aussehenden Siegfried sympathischer findet, als sie 

zugeben will. Dieser fühlt sich auch zu Sandra hingezogen, sodass er seinen 

ursprünglichen Auftrag fast vergisst. Eigentlich stünde einer Romanze nichts im Weg, 

dennoch kommt Siegfried einfach nicht an Sandra, die alle seine Avancen zurückweist, 

heran. Sie hat ein Geheimnis, das sie um keinen Preis verraten will: Sandra ist ein 

Messie. Unfähig, sich von Dingen zu trennen, gleicht ihr Zuhause einem chaotischen 

Labyrinth aus scheinbar nutzlosen Gegenständen. Aus Scham über diese Situation, 

mit der sie sich ihr gesamtes Leben zu verbauen droht, lässt sie schon seit Jahren 

niemanden mehr in ihre Wohnung. Aber es ist natürlich nur eine Frage der Zeit, bis 

Siegfried durch einen Zufall von ihrem Messie-Dasein erfährt. 


WDR 18.00 Freitag tischt auf (5/6) 

Die Geheimnisse der Lebensmittelindustrie 

Die Obstkiste 

Ob Müsli, Joghurt oder Früchtetee - sie alle haben eins gemeinsam: eine Menge Obst 

auf der Verpackung! Aber wie viel Frucht steckt wirklich drin? WDR-Koch Björn Freitag 

will's wissen: Für seine neue Sendung 'Freitag tischt auf' stellt er die Produkte der 

Lebensmittelindustrie einfach selbst her. 

Nur so findet er Antworten auf seine Fragen: Wie kommt das Obst vom Baum in den 

Supermarkt? War die schrumpelige Frucht im Müsli wirklich mal eine Erdbeere? Und 

warum sind die Supermarktbananen immer so perfekt gereift? Um dieses Geheimnis zu 

lüften, experimentiert er sogar mit den Abgasen seines alten Kübelwagens. 

Denn die meisten Produkte, die wir jeden Tag kaufen und essen, entstehen in 

industrieller Massenfertigung. Die Mehrheit der Bevölkerung aber ist schon allein aus 

Zeit- und Geldgründen auf dieses 'Essen aus der Fabrik' angewiesen. Ein Grund mehr 

für Björn Freitag, WDR-Moderator und Vorkoster, die Lebensmittel aus 'kulinarischer 

Massenproduktion' genauer unter die Lupe zu nehmen. Sein Fokus liegt dabei 

besonders auf den individuellen Herstellungsverfahren. 


WDR 

18.45 

Quarks & Co: Das Huhn 

mit Ranga Yogeshwar 



22



Das dumme Huhn ist gar nicht dumm. Im Gegenteil: Es hat mathematische 

Fähigkeiten, besitzt Empathie und ist ein geschickter Jäger. Wir Menschen lieben 

Hühner vor allem als Eier- und Fleischlieferant. Aber um welchen Preis? Quarks & Co 

stellt das Huhn in all seinen Facetten vor und macht sich auf die Suche nach 

glücklichen Hennen. Darüber hinaus geht es um moderne Zuchtbetriebe, Biohöfe und 

die Entwicklung vom normalen Rassehuhn zur Super-Henne, die fast jeden Tag ein Ei 

legt. Außerdem erklärt Quarks & Co, warum jedes Jahr rund 45 Mio. männliche Küken 

sterben müssen und welche Auswirkungen unserer Vorliebe für Hühnerbrust auf den 

brasilianischen Regenwald und die afrikanischen Märkte hat. 

Ganz schön clever 

Hühner kommunizieren mit vielen verschiedenen Lauten - und das schon im Ei: Die 

Küken in einem Nest hören ihre Geschwister. Ihr ausgeprägter Hörsinn war mal 

überlebensnotwendig. Im unübersichtlichen Gebiet am Waldrand, aus dem unser Huhn 

stammt, mussten sie ihre Fressfeinde rechtzeitig orten. Ihr harter Schnabel ist eine 

gefährliche Waffe - und ein hervorragendes Tastorgan. Quarks & Co stellt das clevere 

Huhn vor. 

Auf der Suche nach glücklichen Hennen 

Nur noch selten leben Hennen, wie es ihrer Natur entspricht: in kleinen Gruppen, mit 

einem Hahn, auf einem Hof mit Freilauf. So legen sie pro Jahr rund 150 Eier, im Winter 

nur wenige. Heutige Legehennen - ob vom Biohof oder aus konventioneller Zucht - sind 

Hochleistungstiere: Sie leben unter Kunstlicht in riesigen Herden, fressen Spezialfutter 

und legen über 300 Eier pro Jahr. Gibt es überhaupt glückliche Hennen? Quarks & Co 

hakt nach. 

Ab in den Schredder: Der Tod der Hähne 

Entweder viele Eier legen oder jede Menge Fleisch ansetzen - das sind die Aufgaben 

der Hochleistungshühner. Aber die 'Brüder' der Legehennen legen keine Eier und sind 

als Brathähnchen (wirtschaftlich) ungeeignet. Die Konsequenz: Jährlich werden allein in 

Deutschland rund 45 Mio. männliche Küken kurz nach dem Schlüpfen aussortiert und 

geschreddert. Aber was sind die Alternativen? Quarks & Co stellt sie vor. 


NDR 


19.30 

20.00 


Meine Lieblingsrezepte: Grundkurs Rinderbraten 


Tagesschau 

HR 

20.15 

Sechzehneichen 


Personen: 

Laura Eichhorn (Heike Makatsch) 

Nils Eichhorn (Mark Waschke) 

Fanny Eichhorn (Tarja Loos / Tove Loos) 

Ella (Sandra Borgmann) 

Ludwig (Marc Hosemann) 

Konstantin (Alexander Beyer) 

Ansgar (Anatole Taubman) 

Valerie (Stefanie Stappenbeck) 

Tim (Jonas Nay) 

Marlene (Lavinia Wilson) 

Sophie (Stephanie Eidt) 



23



Faller (Michael Benthin) 

Clarissa (Loretta Pflaum) 

Staatsanwalt (Jan Henrik Stahlberg) 


Musik: Bertram Denzel 

Szenenbild: Börries Hahn-Hoffmann 

Kamera: Philipp Haberlandt 

Buch: Achim von Borries und Hendrik Handloegten 

Regie: Hendrik Handloegten 

Laura (Heike Makatsch) lebt zusammen mit ihrem Mann Nils (Mark Waschke) und 

ihrer kleinen Tochter Fanny in Frankfurt. Das Glück hätte ungetrübt sein können, wären 

da nicht Lauras schreckliche Hustenanfälle. 

Die schlechte Luft in der Großstadt macht ihr zunehmend zu schaffen. Als ihre 

allergischen Anfälle schlimmer werden, beschließt die Familie, aufs Land zu ziehen. 

Das Angebot einer idyllisch gelegenen geschlossenen Wohnanlage erscheint ihnen 

sehr verlockend. Hier gibt es alles: ein schönes Haus, eine geschützte Umgebung, in 

der ihre Tochter wohlbehütet spielen kann, und vor allem zauberhafte Nachbarn. Die 

kleine Familie scheint im Paradies gelandet zu sein. Nils freundet sich schnell mit den 

Männern aus 'Sechzehneichen' an und findet zunehmend Gefallen an deren Art zu 

leben. Er trifft sogar seinen ehemals besten Freund Ludwig (Marc Hosemann) wieder, 

der ihn mit offenen Armen in der Gemeinschaft aufnimmt. 

Laura hingegen fremdelt ein wenig und steht der Wohnanlage eher kritisch gegenüber. 

Nicht ganz zu Unrecht, wie sich bald herausstellen wird... 


MDR 

21.45 

Polizeiruf 110: Laufsteg in den Tod 

Fernsehfilm Deutschland 2013 

Personen: 

Hauptkommissar Herbert Schmücke (Jaecki Schwarz) 

Hauptkommissar Herbert Schneider (Wolfgang Winkler) 

Oberkommissarin Nora Lindner (Isabell Gerschke) 

Sylvia Gregori (Sonja Kirchberger) 

Jérôme Bonnair (Thomas Rath) 

Paolo Gregori (David Rott) 

Nadine Grade (Lisa Tomaschewsky) 

Milena Rodowicz (Nathalie Thiede) 

Martin Wulkesch (Christopher Reinhardt) 


Musik: Kat Kaufmann 

Kamera: Frank Grunert 

Buch: Hans Werner und Peter Gust 

Regie: Hans Werner 



24



Schmücke und Schneider befinden sich bereits im wohlverdienten Wochenende, als sie 

an einen Tatort gerufen werden. Ein junges Mädchen ist tot. Das Opfer war 

Teilnehmerin eines Model-Castings und ist während eines Fotoshootings auf Ferropolis 

plötzlich zusammengebrochen. Der herbeigerufene Notarzt konnte nur noch ihren Tod 

feststellen. Alle Anzeichen deuten auf eine Vergiftung hin. Wer hatte ein Motiv, das 

Mädchen zu töten? Hat vielleicht eines der anderen Models versucht, auf diese Weise 

eine Konkurrentin aus dem Weg zu räumen? Könnte es sich auch um eine 

Verwechslung handeln und schlägt der Täter womöglich erneut zu? 

Sylvia Gregori, die das Casting-Event seit mehreren Jahren mit ihrem Ehemann Paolo 

Gregori und dem Stylisten Jérôme Bonnair veranstaltet, kann nicht glauben, dass die 

Tat mit dem Wettbewerb im Zusammenhang steht. Aus Sicht der Veranstalter gibt es 

deshalb auch keinen Grund, das Auswahlverfahren abzubrechen. Schmücke traut dem 

Trio um Sylvia Gregori jedoch nicht über den Weg. Der Verdacht gegen die Veranstalter 

erhärtet sich für ihn, als er auf das Foto eines früheren Wettbewerbs stößt, auf dem 

eine Vermisste aus einem alten, ungelösten Fall zu sehen ist. 

Während Schmücke beginnt, dieser Spur nachzugehen, bezweifeln Schneider und 

Lindner diesen Zusammenhang. Im Zuge ihrer Ermittlungen gerät Paolo Gregori unter 

Verdacht. Er hatte ein Verhältnis mit dem Opfer und in der Vergangenheit hatte es 

bereits einmal ein Ermittlungsverfahren gegen ihn gegeben. Auch damals ging es um 

eine sexuelle Beziehung zu einer Minderjährigen. Drohte Gregori womöglich erneut eine 

Anzeige? Hat er das junge Mädchen deshalb aus dem Weg geschafft? Oder hat 

Gregoris Frau Sylvia von der Affäre Wind bekommen und das Motiv für die Tat ist 

Eifersucht? 

Der Tod einer weiteren Teilnehmerin des Wettbewerbs bringt eine unerwartete 

Wendung in den Fall und die Kommissare erkennen, dass das Model-Casting für 

schockierende kriminelle Machenschaften genutzt wird. Ein letzter großer Fall, den 

Herbert Schmücke und Herbert Schneider erfolgreich lösen, bevor sie sich in den 

Ruhestand verabschieden. 

(im Ersten: 03.03.2013 / 20:15) 


Ein Mann 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Dr. Iris Brooks (Sarah Masuch) 

Momo Sperling (Moritz Zielke) 

Philipp Sperling (Philipp Neubauer) 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Nastya Niemeyer (Anja Antonowicz) 

Angelina Buchstab (Daniela Bette) 

Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Georg Eschweiler 'Käthe' (Claus Vincon) 

Dr. Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Lisa Dagdelen (Sontje Peplow) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Manfred Lohmar 

Kamera: Krzysztof Hampel, Felix Kersting, Stephan Grimm und Timm Schrader 

Buch: Michael Meisheit 



25



Regie: Kerstin Krause 

Glückliche Tanja: Sie hat sich in die neue Frau Doktor verliebt. Und als Iris sie zum 

Abendessen einlädt, macht sich Tanja große Hoffnungen. Sie ahnt ja nicht, was der 

wahre Grund für die Einladung ist. 

Wiedersehensfreude bei Klaus: Überraschung! Eigentlich wollte er heute seinen neuen 

Job antreten. Just in dem Moment, als er die Wohnung verlassen will, klingelt es an der 

Türe. Davor stehen Nastya und seine vermisste Tochter Mila. 

Dressler bleibt stur: Er will seinen Plan, Angelina zu adoptieren, nicht aufgeben. 

Eifersüchtig versucht Carsten, die Adoption noch im letzten Moment zu verhindern. Er 

hat seinen Stiefvater sogar bei den Behörden angeschwärzt. 


MDR 

23.45 

Polizeiruf 110: Laufsteg in den Tod 

Fernsehfilm Deutschland 2013 


WDR 

WDR 

WDR 

NDR 

1.15 

1.45 

2.00 

2.30 

NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Ingo Appelt, Martin Zingsheim und Rainer Hersch 


Noob & Nerd 

Cartoon-Comedy 


Dittsche - Das wirklich wahre Leben 

Der unterhaltsame Wochenrückblick von und mit Olli Dittrich 


Zapp 

Das Medienmagazin 


NDR 3.00 extra 3 

Satiresendung 


WDR 

WDR 

WDR 

3.30 

4.30 

5.00 

Zimmer frei! Prominente suchen ein Zuhause 

Gast: Hartmut Engler 

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann 


NightWash 


Gäste: Ingo Appelt, Martin Zingsheim und Rainer Hersch 


Noob & Nerd 

Cartoon-Comedy 



26




WDR 

5.15 

Die allerbeste Sebastian Winkler Show 

mit der allersüßesten Zuckerbäckerin Enie van de Meiklokjes 

(Erstsendung Einsfestival: 25.10.2012) 

Montag, 4. März 2013 

WDR 

DW 


5.45 

6.30 

7.00 

Quarks & Co: Das Huhn 

mit Ranga Yogeshwar 


euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

(Erstsendung DW-TV: 02.03.2013) 





Die Verurteilung 


NDR 

RB 

NDR 

9.00 

9.45 


Kumpel, Kerle, Konkurrenten: Väter und Söhne 

Ein Film von Hauke Wendler und Carsten Rau 


Von der Mutter missbraucht 

Spurensuche zu einem Tabuthema 

Ein Film von Alexander Tieg und Florian Weiner 


ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

Geplante Themen: 

- Der neue Stalin-Kult - Wohin treibt Russland? 

- Das Making-Off von 'Psycho' - Anthony Hopkins spielt Alfred Hitchcock 

- Momentaufnahmen einer Freundschaft - Egon Bahr erinnert sich an Willy Brandt 

- Warum wir Hunde lieben und Schweine essen - Die Psychologie des Fleischkonsums 

- Kunst ist Konzept - Mel Bochner im Haus der Kunst 



Die Machtprobe 


Originaltitel: Murder: According To Maggie 

Personen: 




27


Montag, 4. März 2013 - Fortsetzung 

Margaret Mary McCauley (Diana Canova) 

Vi (Miriam Flynn) 

Dana Darren (Leann Hunley) 

Andy Butler (Bruce Kirby) 

Leo Kaplan (Paul Kreppel) 

Brian Thursday (Dwayne Hickman) 

Juliet Pritzker (Talia Balsam) 

Harriet DeVol (Ann Guilbert) 

Keith Carmody (Gary Sandy) 

Vincent Palermo (Denis Arndt) 

Bert Rodgers (Tim Thomerson) 

Michael Burnsie (Ben Slack) 


Buch: Peter S. Fischer 

Regie: John Llewellyn Moxey 

Der Produzent einer erfolgreichen Polizeiserie wird zum Ermittler in einem Mordfall, 

nachdem jemand den neuen Programmchef ermordet, der die Serie absetzen wollte... 

Jessica erinnert sich an eine ihrer begabtesten Studentinnen, Margaret Mary 

McCauley, auf deren Krimibuchreihe eine bekannte TV-Serie beruht. Maggie ist gerade 

auf dem Studiogelände, wo die Sendung aufgezeichnet wird, als sie erfährt, dass der 

neue Programmchef des Senders, Keith Carmody, die Serie absetzen will. Gemeinsam 

mit dem Vizepräsidenten ihrer Produktionsfirma versucht Maggie den Programmchef 

von seinem Vorhaben abzubringen. Doch dann wird Carmody ermordet. Gemeinsam 

ermitteln Brian und Maggie nach dem wahren Täter, um ihre Show zu retten... 

ARD 11.45 Verbotene Liebe (4239) 

Fernsehserie Deutschland 2012 

Personen: 

Kim Wolf (Nicole Mieth) 

Emilio Sanchez (Florian Wünsche) 

Thomas Wolf (Till Demtrøder) 

Viktoria Wolf (Patricia Schäfer) 

Elisabeth von Lahnstein (Martina Servatius) 

Ludwig von Lahnstein (Krystian Martinek) 

Tristan von Lahnstein (Jens Hartwig) 

Jessica Stiehl (Jana Julie Kilka) 




28



Während Viktoria gespannt ist, ob sie den Job als Personalchefin kriegen wird, 

bekommt Thomas den Eindruck, dass Kim etwas zu verbergen hat. Als er einen 

positiven Schwangerschaftstest findet, glaubt er den Grund für Kims Heimlichtuerei 

erkannt zu haben. Thomas verhält sich so verräterisch, dass Emilio schnell 

durchschaut, was dieser zu wissen glaubt. Doch als Kim eine Überraschung verkündet, 

hat diese nicht mit einer Schwangerschaft zu tun... 

Tristan ist fest entschlossen, seine Schuld am Gestütsbrand bei der Polizei zu 

gestehen, und lässt sich auch von Ludwig nicht beirren. Auch Elisabeth kann Tristan 

nicht umstimmen. Erst ein Zusammenbruch Ludwigs hält Tristan in seiner 

Geständnisabsicht auf. Es stellt sich heraus, dass Ludwigs Tod aufgrund der 

gescheiterten Therapie deutlich näher rückt. Wird Tristan trotzdem Selbstanzeige 

erstatten und ins Gefängnis gehen? 

Als Viktoria von heftiger Übelkeit heimgesucht wird, glaubt Jessica, eine 

Leidensgenossin in ihr zu erkennen. Viktoria dementiert. Als ihr jedoch erneut übel 

wird, beschließt sie dennoch, einen Schwangerschaftstest zu machen - der zu ihrer 

Fassungslosigkeit positiv ausfällt. Um Gewissheit zu erlangen, sucht Viktoria eine 

Frauenärztin auf. 



12.25 




WDR 13.55 Susan (15/93) 

Im Liebestaumel (1) 

Fernsehserie USA 1996-2000 

Originaltitel: Love And Divorce American Style - Part 1 

Personen: 

Susan Keane (Brooke Shields) 

Luis Rivera (Nestor Carbonell) 

Vicki Groener (Kathy Griffin) 

Helen 'Nana' Keane (Barbara Barrie) 

Jack Richmond (Judd Nelson) 

Todd Stities (David Strickland) 

Maddy Piper (Andrea Bendewald) 


Musik: Ed Alton 

Kamera: Frank Raymond 

Buch: Clyde Phillips 

Regie: Shelley Jensen 

WDR 14.20 Susan (16/93) 

Susan ist von dem Kinderpsychologen Adam gerettet worden, als sie mit ihrem Absatz 

in den Schienen der Cable Car stecken geblieben ist. Prompt verliebt sie sich in ihren 

Lebensretter. Sie schwebt auf Wolke Sieben und hat nach einer Woche die Chance, 

die Kinder ihres geschiedenen Freundes kennen zu lernen. 

Währenddessen glaubt Vicki bald reich zu werden. Luis hatte ein Foto von ihr gemacht, 

auf dem im Hintergrund ein Star in einer verfänglichen Situation zu erkennen ist. Vicki 

hat keine Skrupel und handelt ein gewaltiges Honorar aus. Luis hingegen hat wegen 

des Fotos ein schlechtes Gewissen. Und dann gibt es da noch den Büroboten Pete... 




29






Personen: 













Nach wie vor ist Susan glücklich mit Adam. Ihr Chef Jack hingegen hat endgültig seine 

Frau verlassen und möchte sein neues Leben als Single genießen. Zusammen mit Luis 

und Todd hat er sich seine neue Wohnung eingerichtet. Zur Einweihungsfeier fließt 

reichlich Alkohol und Todd und Luis haben auch für weibliche Gäste gesorgt. Jack ist 

von seiner neuen Freiheit überfordert und flieht aus seiner Wohnung in eine Bar. Hier 

kommt er ausgerechnet mit Adam ins Gespräch, der zufälligerweise auch in dieser Bar 

ist. Beide unterhalten sich angeregt über die Liebe, ohne von ihrer gemeinsamen 

Verbindung durch Susan zu ahnen. 

(Premiere in Einsfestival) 

WDR 

SWR 

NDR 

14.45 

15.00 

15.30 

EINSWEITERgefragt 

Gast: Samy Deluxe (Rapper) 

Moderiert von Anja Backhaus 


DASDING.tv 


Wildes Skandinavien 

Das Abenteuer 

Ein Film von Heiko de Groot 

Die Dokumentation zeigt Höhepunkte und kleine Niederlagen bei den Dreharbeiten, 

skurrile, aufregende und gefährliche Erlebnisse der vier Filmteams in der rauen Natur 

Skandinaviens. Das Making-of gibt Einblicke in das spartanische und abenteuerliche 

Leben der Tierfilmer und ihre Arbeit. So steht etwa Jan Haft beim Dreh in Norwegen 

einem wütenden Moschusochsen gegenüber, als er eine ferngesteuerte Kamera 

aufbaut. Oliver Goetzl und Ivo Nörenberg wollen sich aus der Luft einen Überblick 

verschaffen und mit dem Heißluftballon über die finnischen Winterwälder fahren. In 

Grönland ist Uwe Anders Eisbären auf der Spur. Als ein Eisbär an das Zeltcamp 

herankommt, sind alle in Alarmbereitschaft. Die aufregendsten Tage seines 

Berufslebens erlebt Tobias Mennle in Island: Er ist dabei, als der Vulkan Eyjafjallajökull 

ausbricht. Die Asche verwandelt das Land in eine Wüste, hochgiftig für die dort 

lebenden Tiere. 




30



NDR 

16.15 


Island 

Ein Film von Tobias Mennle 

Filmemacher Tobias Mennle folgt zwei Jahre lang Polarfüchsen und zeigt seltene 

Einblicke in ihr Familienleben, filmt ihr stürmisches Liebesspiel, die Aufzucht der 

Jungen im Fuchsbau und ist dabei, als die Jungfüchse zum ersten Mal auf die Jagd 

gehen. 

Erst vor gut 1.000 Jahren gelangten die berühmten Islandpferde an Bord norwegischer 

Wikingerschiffe auf die Insel. Mittlerweile ist die ursprüngliche Pferderasse streng 

geschützt. Berühmt ist Island auch für seine Seevogelkolonien. In steil abfallenden 

Klippen brüten Dreizehenmöwen, Papageitaucher und Dickschnabellummen. 

WDR 

17.00 

Eines der größten Naturwunder Islands ist die Silfra-Spalte, ein bis zu 40 Meter tiefer 

Canyon, der die Insel in zwei Hälften teilt. Hier driften die amerikanische und die 

europäische Kontinentalplatte auseinander. In der Silfra-Spalte gibt es das wohl klarste 

Wasser der Welt, am Ende des gigantischen Grabenbruchs füllt es eine blau 

schimmernde Lagune von einmaliger Schönheit. Eisige Gletscher, kochend heiße 

Geysire und Fumarolen kann man auf Island jeden Tag beobachten. 

(Erstsendung arte: 18.02.2011) 

Polarfüchse - Bewährungsprobe in der Arktis 

Ein Film von Marie-Helene Baconnet 

Polarfüchse waren schon immer Anpassungskünstler. Zwei Eiszeiten haben sie 

überlebt und bevölkern nun schon seit vierhunderttausend Jahren die Tundra - Gebiete, 

die von der Waldgrenze bis zum arktischen Ozean reichen. Mit ihrem niedrigen 

Stoffwechsel, winzigen Ohren, der kleinen Schnauze und einem extrem dichten 

Winterpelz schaffen sie es, Temperaturen von minus 80 Grad zu überleben und sind 

damit für die arktischen Breiten bestens gerüstet. 

Doch mit dem Klimawandel ist ihre Anpassungsfähigkeit aufs Neue gefragt. Die 

zunehmende Erwärmung lockt jetzt auch Tiere in die Arktis, die dort früher nicht 

überleben konnten. 


WDR 

17.45 

17.46 

Ist der Mensch, der seine Lebensräume zerstört, ein Feind, vor dem der Polarfuchs 

kapitulieren muss? Oder wird dieser Anpassungskünstler der Arktis wieder Wege 

finden, um sein Überleben zu sichern? 


Tagesschau in 100 Sekunden 


Gast: Samy Deluxe (Rapper) 

Moderiert von Anja Backhaus 



Gute Nacht, ihr Sorgen, leckt mich am Arsch, bis morgen 

Personen: 



Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 



31



Andy Zenker (Jo Bolling) 


Valerie Zenker (Nadine Spruss) 

Lisa Hoffmeister (Sontje Peplow) 


Buch: Hans W. Geißendörfer, Michael Meisheit 

Regie: Claus Peter Witt 

Hans hat einen Termin mit der Rechtsanwältin Frau Rosenbauer. Er soll zu Jacks und 

Felix Überfall auf Dr. Dressler aussagen. Die Anwältin vertritt Dressler, der sich bei der 

Staatsanwaltschaft wegen des Todes der drogensüchtigen Sonia selbst anzeigen will. 

Obwohl Dressler klar ist, dass er mit einer langen Gefängnisstrafe rechnen muss, kann 

er nicht länger mit der Schuld leben. 

Helga geht auf große Reise. Sie besucht Tochter Marion in Indien, die sich dort nicht 

nur wohl fühlt, sondern auch ihre große Liebe gefunden hat. Helga will außer Land und 

Leuten selbstverständlich vor allem den jungen Mann kennenlernen, der Marion den 

Kopf verdreht. Vor der Abreise gilt es allerdings, noch das eine oder andere Hindernis 

zu überwinden. 

Andy und Gabi kehren von einem Kurzurlaub aus Barcelona zurück. Zu Hause erwartet 

sie eine große Überraschung. Lisa und Valerie haben die Zeit sinnvoll genutzt und 

ungefragt das Wohnzimmer in ein Kinderzimmer verwandelt. Nicht mal Gabi schafft es, 

den aufgebrachten Andy zu beruhigen. 



18.30 

Familie für Fortgeschrittene 


Personen: 

Johanna (Gesine Cukrowski) 

Oliver (Götz Schubert) 

Kilian (Michael Fitz) 

Tante Maria (Monika Baumgartner) 

Lisa (Julia Sophie Schabus) 

Holly (Valerie Rall) 

Max (Nicolai Hampl) 

Kai (Timo Dierkes) 

Frau Hollenbach (Ulrike Arnold) 

Installateur Hubert (Michael A. Grimm) 

Gino (Claudio Caiolo) 

Markus König (Dieter Fischer) 

Lukas (Marvin Eckerle) 

Jana (Miriam Thurau) 

Timm (Christopher Lagerholm) 

Leonie (Emilia Rupperti) 


Musik: Biber Gullatz und Andreas Schäfer 

Kamera: Jochen Stäblein 

Buch: Silke Steiner 

Regie: René Heisig 



32



Bislang führten Johanna und Oliver eine Fernbeziehung, doch nun zieht Oliver mit 

seiner Tochter Holly aus Berlin zu Johanna und deren Kindern Lisa und Max nach 

Bayern. Endlich ist die neue Familie vereint. Doch leider läuft das Zusammenleben 

nicht so glatt, wie Johanna und Oliver es sich gewünscht haben. Nicht nur die Kinder 

machen Schwierigkeiten, auch Johannas eifersüchtiger Exmann und ihre misstrauische 

Tante bringen das Glück der frischgebackenen Patchworkfamilie gehörig ins Wanken. 

Unterhaltsamer Familienfilm mit Gesine Cukrowski, Götz Schubert, Michael Fitz u.a. 



WDR 

20.00 

20.01 


EINSWEITER 

Das Magazin 

Heino covert Rock- und Popmusik 

Volksmusikstar Heino hat die Seiten gewechselt und covert auf seinem neuen Album 

Songs von Helden der deutschen Musik-Geschichte: u.a. Rammstein, Die Ärzte und 

die Fantastischen Vier. Die 'Gecoverten' sind weniger begeistert... 

Leslie Clio 

Blond, zart, frecher Blick und viel Soul: Leslie Clio. Die Wahlberlinerin landete mit dem 

Song 'Told you so' einen Überraschungserfolg. Jetzt ist ihr erstes Album auf dem 

Markt. Wir hören mal rein. 

JahnsWelt: Thilo auf der Videonale 

Ob Newcomer oder etablierter Medienkünstler - auf der Videonale, dem renommierten 

Festival für Videokunst in Bonn, sind alle mit ihren neuesten Arbeiten am Start. 

'Casting Jesus' findet Thilo besonders gut. 

Link: http://www.videonale.org/ 



20.15 

A Serious Man 

Spielfilm USA/Großbritannien/Frankreich 2009 

Personen: 

Larry Gopnik (Michael Stuhlbarg) 

Onkel Arthur (Richard Kind) 

Judith Gopnik (Sari Wagner Lennick) 

Sy Ableman (Fred Melamed) 

Danny Gopnik (Aaron Wolff) 

Sarah Gopnik (Jessica McManus) 

Mr. Brandt (Peter Breitmayer) 

Mitch Brandt (Brent Braunschweig) 


Musik: Carter Burwell 

Kamera: Roger Deakins 

Buch und Regie: Ethan Coen und Joel Coen 



33



Amerika, 1967. Larry Gopnik (Michael Stuhlbarg) lebt mit seiner Familie in einer 

bürgerlichen Vorortsiedlung im amerikanischen Mittelwesten: eine Einöde aus 

uniformen Einfamilienhäusern, menschenleeren, betongrauen Straßen und akkurat 

gestutzten Rasenflächen. Er ist ein respektiertes Mitglied der Jüdischen Gemeinde und 

als Physik-Professor am örtlichen College tätig. Aber der Anschein gepflegter 

Biederkeit trügt: Larry Gopniks Leben gleicht in jeder Hinsicht einem 

Katastrophengebiet. Seine Frau Judith (Sari Wagner Lennick) will sich für einen 

anderen Mann (Fred Melamed) von ihm scheiden lassen und sein pubertierender Sohn 

Danny (Aaron Wolff) interessiert sich ausschließlich für den nächsten Joint und den 

störungsfreien Empfang seiner Lieblingsserie. Töchterchen Sarah (Jessica McManus) 

denkt an die Finanzierung ihrer Nasen-OP und verschwindet allabendlich in der Disco. 

Damit nicht genug, hat sich Larrys arbeitsloser Bruder Arthur (Richard Kind), der wegen 

illegalen Glücksspiels von der Polizei gesucht wird, auf der Familiencouch eingenistet. 

Larrys aggressiver Nachbar (Peter Breitmayer) nimmt ungefragt einen Teil seines 

Grundstücks in Beschlag und ein Student (David Kang) will ihn für eine bessere Note 

bestechen. Dessen Vater (Steve Park) wiederum droht mit einer Anzeige wegen 

Rufmords, sollte Gopnik die Sache publik machen. Zur gleichen Zeit wird Larrys 

Beförderung am College durch anonyme Verleumdungsbriefe gefährdet. 

In seiner Verzweiflung sucht der arme Kerl Hilfe bei verschiedenen Rabbinern. Doch 

deren Ratschläge geben ihm nur noch mehr Rätsel auf. Fast scheint es, als würde Gott 

höchstpersönlich ihn auf die Probe stellen. 

In ihrer autobiografisch gefärbten Tragikomödie nehmen die vierfachen 

Oscar-Preisträger Joel und Ethan Coen ('Fargo', 'No Country for Old Men') das Leben in 

der tiefsten amerikanischen Provinz aufs Korn. Mit teils bitterbösem, teils liebevollem 

Humor und zahllosen Anspielungen auf Religion und Philosophie treiben sie ein 

feinsinniges Spiel zwischen Ironie, Blasphemie und spiritueller Ernsthaftigkeit. So wirkt 

die Geschichte von Larry Gopnik wie eine moderne Adaption der biblischen 

Hiob-Geschichte. Hauptdarsteller Michael Stuhlbarg wurde aufgrund seiner Leistung für 

den Golden Globe nominiert, bei den Oscars erhielt 'A Serious Man' Nominierungen in 

den Kategorien Bester Film und Bestes Originaldrehbuch. 

(Erstsendung im ERSTEN: 10.02.2013) 





Personen: 

Jess (Jess Harris) 

Josh (Josh Schmidt) 

Billy (Hamish Blake) 

Nick (Simon Russell) 

Abby (Leah de Niese) 

Anita (Laura Gordon) 

Trevor, Joshs Dad (Robert Taylor) 

Gail, Jess' Mum (Ulli Birvé) 

Kathy (Jenny Seedsman) 

Claire (Alice Darling) 

Jess' Schwester (Georgia Harris) 


Buch: Jess Harris 

Regie: Paul Currie 



34



Jess und Josh wollen heiraten, damit Jess ein Arbeitsvisum in London bekommen 

kann. Doch schnell wird daraus mehr als eine Scheinheirat. Jess liebt die 

Aufmerksamkeit, die sie durch die Hochzeit erhält und Josh traut sich nicht, seinem 

Vater die ganze Wahrheit zu sagen. Glücklich über die Hochzeit seines Sohns 

sponsert er eine Hochzeitsfeier mit allem drum und dran. Endlich haben beide eine 

Antwort auf die gehasste Frage 'Was machst denn du so zur Zeit?', nämlich 'heiraten!'. 

Die beiden stürzen sich voller Vorfreude auf den Tag, an dem sich alles um sie dreht, in 

die Hochzeitsvorbereitungen. Das Glück zerdroht jedoch zu zerbrechen, als sich Jess 

und Josh zwischen Hochzeitsdiät und Süßigkeitenauswahl in die Haare kriegen. 

Billy ist entgegen Jess' Erwartungen nicht eifersüchtig wegen der Hochzeit. Er 

unterstützt Jess, wo er kann. Und vom Hochzeitstag werden alle, die das Fake-Paar 

scheitern sehen wollen, mehr als überrascht... 


WDR 

SWR 


WDR 

22.25 

22.55 

23.25 

23.30 

Dittsche - Das wirklich wahre Leben 

Der unterhaltsame Wochenrückblick von und mit Olli Dittrich 

Badelatschen, Jogginghose, Oberhemd und gestreifter Bademantel sind Dittsches 

Markenzeichen - krass dem Zeitgeist widersprechend. Wenn er regelmäßig im 

'Eppendorfer Grill' zur Feierabendzeit leere gegen volle Bierflaschen tauscht und den 

ersten 'Hobel' gleich am Tresen in sich hinein kippt ('Das perlt so schön.') entspinnt 

sich ein typisches Stammtisch-Gespräch zu aktuellen Themen. 

Außer dem immer anwesenden Wirt Ingo (Jon Flemming) und dem schwergewichtigen 

Stammgast 'Schildkröte' (Franz Jarnach) tauchen gelegentlich auch 

Überraschungsgäste auf. Ob Fußballstars wie Rafael van der Vaart oder Showgrößen 

wie Thomas Gottschalk - bei Dittsche muss man auf alles gefasst sein. 


SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 


tagesWEBschau 

EINSWEITER 

Das Magazin 

(Erstsendung in Einsfestival: 04.03.2012) 


HR 

23.45 

1.25 

A Serious Man 

Spielfilm USA/Großbritannien/Frankreich 2009 

(Erstsendung im ERSTEN: 10.02.2013) 










35




WDR 

3.25 

3.30 

tagesWEBschau 

EINSWEITER 

Das Magazin 

(Erstsendung in Einsfestival: 04.03.2012) 




SWR 

NDR 

4.15 

4.45 

DASDING.tv 



Das Abenteuer 

Ein Film von Heiko de Groot 


Dienstag, 5. März 2013 

NDR 

WDR 


5.30 

6.15 

7.00 


Island 

Ein Film von Tobias Mennle 


Polarfüchse - Bewährungsprobe in der Arktis 

Ein Film von Marie-Helene Baconnet 








SWR 

WDR 

NDR 

9.00 

9.30 


DASDING.tv 


Kuchengenuss - Süßes aus dem Münsterland 

Ein Film von Angelika Gördes-Giesen und Norma Rehmann 



Meine Lieblingsrezepte: Grundkurs Gulasch 



36


Dienstag, 5. März 2013 - Fortsetzung 

Das Beste am Gulasch ist, das es am nächsten Tag noch besser schmeckt. Das 

gefällt auch Kochlehrling Dennis Wilms an 'POLETTOS Kochschule', denn so kann er 

für seine Gäste alles in Ruhe vorbereiten. 

Im Grundkurs Gulasch dreht sich alles um den beliebten Fleischeintopf. Rind oder 

Schwein - was schmeckt besser? Bei Sterneköchin Cornelia Poletto und Dennis Wilms 

kommt zunächst ein klassisches Paprika-Gulasch in den Schmortopf. Aber auch die 

Variante mit Wildschwein, zubereitet in einer Rotweinmarinade und Johannisbeergelee, 

hat alle guten Eigenschaften eines Gulaschs: herzhaftes Aroma und viel Soße. Ob 

man lieber Spätzle oder Kartoffeln dazu reicht, darüber werden Cornelia Poletto und 

Dennis Wilms genüsslich 'streiten'. 


NDR 


Kulturjournal 

Kulturmagazin 



Hartnäckigkeit führt zum Ziel 


Originaltitel: O'Malley's Luck 

Personen: 


Det. Lt. O'Malley (Pat Hingle) 

Frances Xavier Rawley (Stacy Edwards) 

Roland Trent (Ron Leibman) 

Gretchen Trent (Eileen Barnett) 

Det. Grillo (Jay Acovone) 

Captain Sam Cohen (Philip Sterling) 

Alice Montrose (Carolyn Seymour) 

Cindy Marsh (Pamela Bowen) 

David Kingston (Nicholas Pryor) 

Ruth Wilson (Francesca P. Roberts) 

Paul Abbott (James Caroll Jordan) 

Detective Rush (Howard Schechter) 


Buch: Lynne Kelsey 

Regie: Michael J. Lynch 

Jessica erhält einen Brief von ihrem guten Freund, dem New Yorker Kommissar Jim 

O'Malley, in dem er ihr von seinem letzten Fall berichtet: 

Die Ehefrau des einflussreichen Immobilien-Moguls Roland Trent hat sich in den Tod 

gestürzt - von der Terrasse des Büros ihres Ehemannes. O'Malley glaubt nicht an 

Selbstmord. Aber als er tiefer in die Ermittlungen einsteigt, wird er plötzlich von dem 

Fall abgezogen. Das hindert O'Malley jedoch nicht daran heimlich weiter zu ermitteln. 

Ein auffällig beschmutztes Buch, das er in Trents Büro findet, bringt ihn auf die Spur 

der wahren Täter... 



Personen: 

Andi Fritzsche (Dominic Saleh-Zaki) 



37



Bella Jacob (Janina Isabell Batoly) 

Charlie Schneider (Gabriele Metzger) 


Ricardo Mendes (Daniel Sellier) 


Elisabeth von Lahnstein (Martina Servatius) 

Dana Wolf (Diane Willems) 




Bella will sich von Tristan ablenken und Charlie mit einer spontanen Renovierungsaktion 

überraschen. Sie bittet Andi, Charlie solange aufzuhalten, bis sie mit ihren Arbeiten 

fertig ist. Zufällig trifft Bella auf Tristan, den sie in U-Haft gewähnt hat. Als sie erfährt, 

dass Tristan Ludwig zuliebe auf eine Selbstanzeige verzichtet hat, sich dabei aber mies 

fühlt, bezieht Bella ihn in ihr Ablenkungsprogramm mit ein. Tristan macht sich als 

Maler-Lehrling nützlich - und die beiden kommen sich näher... 

Als Ludwig erkennt, wie sehr Elisabeth unter seinem nahenden Tod leidet, fragt er 

Ricardo nach einer Operationsmethode, auf die er seine letzte Hoffnung setzt. Ricardo 

rät ihm eindringlich von der OP ab. Doch Ludwig will Elisabeth zuliebe dieses Risiko 

eingehen, was diese jedoch in Angst versetzt. Ludwig bleibt aber bei seinem 

Entschluss und eröffnet der betroffenen Familie seine waghalsige Entscheidung. 

Viktoria hadert mit ihrer unerwarteten Schwangerschaft, während Thomas zunehmend 

Gefallen daran findet, noch einmal Vater zu werden. Umso schwerer fällt es ihr, ihm zu 

eröffnen, dass sie das Kind möglicherweise gar nicht bekommen will, da sie sich nicht 

vorstellen kann, wie es in ihr jetziges Leben passen soll. Nachdem Viktoria bei Thomas 

Verständnis erwirken konnte, befürchtet sie Danas Reaktion auf diese Nachricht. 



12.25 




WDR 13.55 Susan (16/93) 





WDR 14.20 Susan (17/93) 




Personen: 











38







Zunächst freut sich Susan, als Adam sie bittet, zu ihm zu ziehen. Sie ist allerdings 

schockiert, als sie nach kurzer Zeit eines Nachts Adam im Bett mit seiner Ex-Frau 

Terri erwischt. Susans Chef Jack hat hingegen Glück in der Liebe. Frisch verliebt kehrt 

er mit Kate von einem Kurzurlaub aus seiner Blockhütte zurück. Kate ist ein echter 

Wildfang und ist für Jack eine echte Herausforderung. 

Der Musikkritiker des Magazins, Todd, hat ganz andere Probleme: nach der 

vernichtenden Kritik einer neuen Platte, wird er von den Musikern der Band bedroht. 


BR 

WDR 

14.45 

15.30 

Das Großstadtkloster 

Ein Film von Norbert Göttler 

'Eine Benediktinerin? So sehen Sie aber nicht aus!' So oder ähnlich reagieren viele 

Menschen, die mit den Ordensschwestern der Münchner Kommunität 'Venio' ins 

Gespräch kommen. Norbert Göttler hat fünf Benediktinerinnen in ihrem Großstadtleben 

begleitet, sie nach ihren Motiven und Erfahrungen, aber auch nach ihren Lebens- und 

Glaubenskrisen befragt. Die Benediktinerinnen gehen in Zivil zur Arbeit, fahren Auto, 

renovieren eigenhändig ihr altes Bürgerhaus am Nymphenburger Kanal, diskutieren 

leidenschaftlich über politische und kirchliche Themen. Sie sind Ärztinnen, 

Professorinnen, Sozialarbeiterinnen - nur wenige üben einen kirchlichen Beruf aus. Zu 

den Gebetszeiten treffen sie sich in ihrer kleinen Kapelle. Dann streifen sie den 

schwarzen Habit der Benediktinerinnen über und singen gregorianische Choräle. Die 

Kommunität 'Venio' ist eine Lebensgemeinschaft von 26 Ordensfrauen in 

München-Nymphenburg. Sie geht auf die Jugendbewegung um 1920 zurück und wurde 

nach 1945 zu neuem Leben erweckt. 


Das Dschungelradio 

Ein Film von Susanne Jäger 

Nicaragua ist eines der ärmsten Länder der Welt. Die Hauptlast tragen dabei die 

Frauen, die von ihren Männern nicht nur ausgebeutet, sondern oft auch schlecht 

behandelt werden. Mitten im Urwald hat die mutige Frauenrechtlerin Yamileth Chavarría 

mit Unterstützung der christlichen Initiative 'Romero' aus Münster eine Radiostation 

gegründet, um den Frauen eine Stimme zu geben, die vergewaltigt, misshandelt oder 

gar mit dem Tod bedroht werden. Die Radiofrau war erst 15 Jahre alt, als ihre Mutter, 

Gründerin einer Frauenkooperative, von anti-sandinistischen Contras während des 

Bürgerkrieges erschossen wurde. Yamileth musste den Geschwistern die Mutter 

ersetzen und versteht sich nun als Anwältin aller Rechtlosen. Mittlerweile hat sie etwa 

40.000 Zuhörer und macht täglich zwölf Stunden Programm - von Gesundheitsfragen 

über Aufklärungssendungen bis hin zur Bekanntmachung jeder Art von häuslicher 

Gewalt. Da es in Boca de Paiwas kein Telefon gibt, ist das Radio das einzige 

Kommunikationsmittel. Durch die immer größer werdende Öffentlichkeit des Radios 

beginnt sich das Bewusstsein der Einwohner allmählich zu wandeln. Doch Yamileth 

Chavarría ist nicht nur als Radiomacherin aktiv, sie fährt mittlerweile auch über Land 

und kämpft gegen ein von der Regierung geplantes Staudamm-Projekt, das den ganzen 

Ort überfluten würde. Sie betreibt Sexualaufklärung und Anleitung zur 

Empfängnisverhütung. 

(Erstsendung 3sat: 19.10.2010) 



39



WDR 


WDR 

17.00 

17.45 

17.46 

Madagaskars wilder Westen 

Ein Film von Werner Zeppenfeld 

Madagaskar ist immer noch ein Traum für Entdecker. Korrespondent Werner 

Zeppenfeld aus dem ARD-Studio Nairobi hat die entlegene Westküste besucht, die 

Afrika zugewandte Seite der riesigen Insel. Und Menschen getroffen, die einen ganz 

besonderen Blick auf die spektakuläre Natur und den bescheidenen Alltag haben. 

Wie den Piloten Michel, der über Bilderbuchstrände und Baobabwälder fliegt - und 

gleichzeitig sieht, wie unten Abholzung und Erosion fortschreiten. 

Dama de Mahaleo ist Madagaskars populärster Musiker, der nebenbei versucht, mit 

einer Gruppe von Reisbauern bessere Anbaumethoden zu entwickeln. In seinen Liedern 

klagt er die Ausplünderung der Insel an, auch durch Glücksritter, die unter 

Lebensgefahr nach Edelsteinen buddeln. 

(Erstsendung Phoenix: 30.04.2006) 


EINSWEITER 

Das Magazin 



Dunkelheit 

Personen: 



Valerie Zenker (Nadine Spruss) 

Lisa Hoffmeister (Sontje Peplow) 

Oskar Krämer (Reinhold Lampe) 


Suzanne Richter (Susanne Evers) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 



Buch: Hans W. Geißendörfer 


Andy hat sich durchgesetzt: Lisa muss ausziehen. Valerie schließt sich ihrer Freundin 

an und verlässt ebenfalls die Wohnung. Darüber ist Gabi sehr verärgert und macht dem 

unnachgiebigen Andy Vorwürfe. Als dieser Gabi dann auch noch 

ungerechtfertigterweise eine Eifersuchtsszene wegen Oskar Krämer macht, kommt es 

zum Krach zwischen den Eheleuten. 

Hans erhält unerwarteten Besuch: Suzanne aus Dresden steht vor seiner Tür. Sie hat 

ein Vorstellungsgespräch in München. Hans gewährt ihr bereitwillig Einlass, da sich 

Suzanne vor dem wichtigen Termin noch hübsch machen will. Als Hajo seinen Freund 

Hans besucht, staunt er nicht schlecht, als er die ebenso attraktive wie leichtbekleidete 

Frau in Hans' Gemächern vorfindet. 

Dressler macht ernst: Er will sich tatsächlich bei der Staatsanwaltschaft wegen des 

Todes von Sonia selbst anzeigen. Dass ihm dadurch eine lange Haftstrafe droht, nimmt 

er in Kauf. Tanja unternimmt einen letzten Versuch, ihn umzustimmen. 




40




18.30 

Notfall für Dr. Guth 

Spielfilm Deutschland/Österreich 2013 

Personen: 

Dr. Daniel Guth (Erol Sander) 

Miriam Guth (Saskia Valencia) 

Schwester Hertha (Katerina Jacob) 

Dr. Linda Singer (Beate Maes) 

Anton Rosner (Albert Fortell) 

Wilhelm Kaiser (Dietrich Mattausch) 

Konstanze Albrecht (Veronika Fitz) 

Eva Lechner (Sophie Wepper) 

Bruno Lechner (Jakob Seeböck) 

Dr. Thomas Moser (David Winter) 

Anton Pfitzer (Ferry Oellinger) 

Frederik Berghoff (Lukas Schust) 

Frau Bausbek (Ursula Strobl) 

Christoph Bausbek (Horst Heiss) 

Julia (Emilia Lechenauer / Cecilia Lechenauer) 


Musik: Otto M. Schwarz 

Kamera: Claus Peter Hildenbrand 

Buch: Susanne Freund 

Regie: Peter Sämann 

Endlich ist es so weit: Miriam (Saskia Valencia) verabschiedet ihren Sohn ins 

Ferienlager und freut sich auf idyllische Zweisamkeit mit ihrem Mann. Daraus wird aber 

nichts, denn Daniel (Erol Sander) hat alle Hände voll zu tun. Durch die Verlegung eines 

Patienten in eine Spezialklinik gerät er in Streit mit seiner Dauerkontrahentin Linda 

Singer (Beate Maes). Gemeinsam mit Bürgermeister Anton Rosner (Albert Fortell) 

spinnt die ehrgeizige Oberärztin eine Intrige, bei der ein Zwischenfall ihr gerade recht 

kommt: Durch eine Notoperation bewahrt Daniel den verunglückten Musiker Bruno 

(Jakob Seeböck) vor der Amputation seiner Hand. Eine innere Blutung, die er bei der 

Behandlung des Schwerverletzten übersieht, führt jedoch zu einer Komplikation. Linda 

meldet den Kunstfehler der Ärztekammer und setzt alles daran, Daniel als Chefarzt 

abzulösen. Dieser muss sich inzwischen um den rüstigen Rentner Wilhelm (Dietrich 

Mattausch) kümmern. Der Sammler von Halbedelsteinen hat sich beim unbefugten 

Betreten einer Tropfsteinhöhle das Bein gebrochen und wurde nur durch das beherzte 

Eingreifen der patenten Konstanze (Veronika Fitz) gerettet. 

Während die beiden Oldies zarte Bande knüpfen, stellt sich heraus, dass mit 

Oberschwester Hertha (Katerina Jacob) etwas nicht stimmt. Sie hat Aussetzer, ihr 

fallen Gegenstände aus der Hand. Mit Engelszungen überredet Daniel die störrische 

Schwester dazu, sich durchchecken zu lassen. Die Diagnose ist beunruhigend. 


20.00 

Als Chefarzt Dr. Daniel Guth steht Publikumsliebling Erol Sander vor großen 

Herausforderungen: Beate Maes als intrigante Oberärztin und Albert Fortell in der Rolle 

des schlitzohrigen Bürgermeisters machen dem pflichtbewussten Mediziner das Leben 

schwer. Neben Saskia Valencia als Klinikmanagerin und Katerina Jacob als robuster 

Oberschwester zeigen Dietrich Mattausch und Veronika Fitz auf humorvolle Weise, 

dass es für die Liebe nie zu spät ist. Peter Sämann inszenierte 'Notfall für Dr. Guth' im 

Salzburger Land, in Lofer und Umgebung. 





41



WDR 

20.01 

EINSWEITER 

Das Magazin 

Speed-Dating für Fotografen 

Bei der 7. Plat(t)form im Fotomuseum Winterthur bekommen 42 junge Fotografen 

jeweils zwei Stunden Zeit, um ihre Arbeiten einer Jury vorzustellen und diese zu 

überzeugen. Wer schafft´s? 

Der Magnum-Fotograf Steve McCurry 

Das rätselhaft schöne afghanische Mädchen mit den hypnotisierenden Augen - eine 

Ikone der Fotogeschichte. Geschossen hat dieses Bild der Fotograf Steve McCurry 

1985 in einem Flüchtlingslager in Afghanistan - es machte ihn berühmt. 

Kailoulis Welt: Nadia bei der Neueröffnung der Arty Farty Gallery 

Die Arty Farty Gallery hat ihr Konzept erweitert und einen zusätzlichen Raum eröffnet - 

dieses Mal ganz ohne Bar und Tanzfläche... aber mit vielen großformatigen Werken. 

Link: http://www.artyfarty-gallery.com/ 


ARD 20.15 Taras Welten (31/36) 

Der Tod des Drachenjungen 


Personen: 

Tara Gregson (Toni Collette) 

Max Gregson (John Corbett) 

Charmaine Craine (Rosemarie DeWitt) 

Marshall Gregson (Keir Gilchrist) 

Kate Gregson (Brie Larson) 

Dr. Hattaras (Eddie Izzard) 

Ted Mayo (Michael Hitchcock) 

Noah (Aaron Christian Howles) 

Evan (Keir O'Donnell) 

Lionel (Michael Willett) 

Kyle Rhodes (John Bishop) 


Musik: Craig Wedren 

Kamera: Brian J. Reynolds 

Buch: Sheila Callaghan 

Regie: Jamie Babbit 



42



Zu Taras großem Entsetzen beendet Dr. Hattaras seine Untersuchung ihres Falls. Er 

steckt selbst in einer tiefen Krise, nachdem einer seiner früheren Patienten sich das 

Leben genommen hat. Während sie vergeblich versucht, ihn umzustimmen, erfährt 

Kate, weshalb Evan Hemmungen hat, sich mit ihr zu verabreden. Kurz darauf aber 

kommt sie dank eines glücklichen Zufalls doch noch zu einer Art 'Date' mit dem 

sympathischen Vielflieger. 

Marshall arbeitet derweil mit viel Herzblut an dem Kurzfilm über seine Eltern, für den er 

auch seinen Vater Max zu einem sehr persönlichen Interview überreden kann. Zugleich 

versucht er, mit seiner neuen Beziehung zu Noah und seiner Trennung von Lionel 

zurechtzukommen. 

Unterdessen beschließt Tara, doch noch die Baby-Party für ihre schwangere 

Schwester Charmaine zu organisieren. Diese soll zeitgleich mit der Wiedervereinigung 

von Max' legendärer College-Rockband stattfinden. An dem großen Abend kommt es 

jedoch, von allen Gästen unbemerkt, zu einem bedrohlichen Zwischenfall: In Tara 

scheint sich eine neue, sehr gewalttätige Persönlichkeit zu manifestieren. 



Tod im Maisfeld 


Personen: 

Tara Gregson (Toni Collette) 

Max Gregson (John Corbett) 

Charmaine Craine (Rosemarie DeWitt) 

Marshall Gregson (Keir Gilchrist) 

Kate Gregson (Brie Larson) 

Dr. Hattaras (Eddie Izzard) 

George H. Brett (George H. Brett) 

Noah (Aaron Christian Howles) 

Evan (Keir O'Donnell) 

Abby (Gillian Vigman) 

Monty (Griffin Gluck) 

Mädchen (Marlowe Peyton) 

Mann (Chuck Spitler) 


Musik: Craig Wedren 

Kamera: Brian J. Reynolds 

Buch: Dave Finkel und Brett Baer 

Regie: Craig Zisk 



43



Marshall überrascht seine Eltern mit der Neuigkeit, dass sein Kurzfilm zu einem 

Festival in New York eingeladen wurde. Papa Max reagiert nicht sehr erfreut auf die 

Aussicht, mit seinem Sohn zur Premiere zu reisen, leidet er doch unter panischer 

Flugangst. Stewardess Kate freut sich über den Trip und möchte die Gelegenheit 

nutzen, den beiden ihren Freund Evan vorzustellen. Unglücklicherweise verläuft das 

Treffen dank eines unerwarteten Teilnehmers nicht so entspannt wie erhofft. Kurz vor 

der Abreise von Max und Marshall kommt es während eines familiären Ausflugs in 

einem Maisfeld zu einem dramatischen Zwischenfall, bei dem Tara sich in die kleine 

Chicken verwandelt. 

Wenig später taucht Alice bei Dr. Hattaras auf und bittet ihn eindringlich, seine 

Therapiegespräche mit Tara fortzusetzen - Chicken sei spurlos verschwunden. Der Arzt 

spürt, dass Gefahr droht, und besucht Tara, die gerade Charmaines Baby hütet. Das 

Gespräch mit ihm und ein neuerlicher Besuch des Maisfelds führen zu einer 

unheimlichen Manifestierung ihrer neu aufgetauchten Persönlichkeit: Sie verwandelt 

sich in ihren bösartigen Stiefbruder Bryce Craine. 


WDR 21.10 Borgen - Gefährliche Seilschaften (1/10) 

Wahlkampf 

Fernsehserie Dänemark 2010 

Originaltitel: Dyden i midten 

Personen: 

Bent Sejrø (Lars Knutzon) 

Birgitte Nyborg Christensen (Sidse Babett Knudsen) 

Kasper Juul (Pilou Asbæk) 

Katrine Fønsmark (Birgitte Hjort Sørensen) 

Michael Laugesen (Peter Mygind) 

Torben Friis (Søren Malling) 

Phillip Christensen (Mikael Birkkjær) 


Buch: Adam Price, Jeppe Gjerwig Gram, Tobias Lindholm 

Regie: Søren Kragh-Jacobsen, Annette K. Olesen, Rumle Hammerich, Mikkel Nørgaard 

Die Parlamentswahlen in Dänemark stehen ins Haus und die Führer aller politischen 

Lager melden Ansprüche auf den Posten des Premierministers von Dänemark an. Dem 

amtierenden Premier Lars Hesselboe von den Liberalen werden Kaufbelege für Kleider 

seiner Frau auf Kosten des Staates zum Verhängnis, und es entsteht ein 

Machtvakuum, das schnell gefüllt werden muss. Der Chef der Arbeiterpartei, Michael 

Laugesen, der die Kaufbelege öffentlich während der Abschlussdebatte der 

Spitzenkandidaten im Fernsehen präsentiert hat, konnte daraus bei den Wählern 

keinen Vorteil für sich ziehen. Der Streit der Favoriten führt dazu, dass die Wähler ihre 

Stimmen den Moderaten geben, und sorgt dafür, dass Birgitte Nyborg als deren 

Spitzenkandidatin einen völlig unerwarteten Wahlerfolg feiern kann. Die dänische 

Königin bittet sie nun sogar, als erste Premierministerin ein handlungsfähiges Kabinett 

zu formen. Die junge Journalistin Katrine Fønsmark, die ein Verhältnis mit dem 

verheirateten Berater des scheidenden Premiers hat, muss eines Nachts einen 

schweren Schicksalsschlag hinnehmen... 


WDR 22.10 Spiral (5) 

(Engrenages) 

Fernsehserie Frankreich 2005 



44




Personen: 

Laure Berthaud (Caroline Proust) 

Pierre Clément (Grégory Fitoussi) 

François Roban (Philippe Duclos) 

Gilou (Thierry Godard) 

Fromentin (Fred Bianconi) 

Benoît Faye (Guillaume Cramoisan) 

Joséphine Karlsson (Audrey Fleurot) 

Michel le Roumain (Mirza Halilovic) 


Musik: Stephane Zidi 

Kamera: Tommaso Fiorilli 

Buch: Cristina Arellano, Laurent Burtin 

Regie: Pascal Chaumeil, Philippe Triboit 

In einem Kühlraum wird die Leiche der kleinen Schwester von Elina Andrescu 

gefunden. Offenbar hat sie sich durch das Öffnen der Pulsadern das Leben genommen. 

Kommissarin Berthaud und Staatsanwalt Clement kommen bei ihren Ermittlungen in 

der Mordsache Elina nicht weiter. Zudem muss die Kommissarin in einem Fall von 

Kindesmissbrauch Untersuchungen anstellen. Der Vater zweier Töchter wird von der 

älteren beschuldigt, sie vergewaltigt zu haben. Bei den Nachforschungen erkennt 

Berthaud, dass der Vater wohl noch ein weiteres Schwerverbrechen begangen hat. 



WDR 

23.00 

23.05 

tagesWEBschau 

EINSWEITER 

Das Magazin 

(Erstsendung in Einsfestival: 05.03.2013) 

WDR 23.20 Borgen - Gefährliche Seilschaften (1/10) 

Wahlkampf 

Fernsehserie Dänemark 2010 



Der Tod des Drachenjungen 




Tod im Maisfeld 



WDR 1.15 Spiral (5) 

(Engrenages) 

Fernsehserie Frankreich 2005 




45



WDR 

2.05 

Clipster 




Hartnäckigkeit führt zum Ziel 



Dunkelheit 


BR 

WDR 

4.00 

4.45 

Das Großstadtkloster 

Ein Film von Norbert Göttler 





Mittwoch, 6. März 2013 

WDR 


6.15 

7.00 

Madagaskars wilder Westen 

Ein Film von Werner Zeppenfeld 

(Erstsendung Phoenix: 30.04.2006) 





Dunkelheit 


WDR 

RBB 

9.00 





Stilbruch 

Kulturmagazin 

(Erstsendung RBB: 28.02.2013) 


Ein paar Stunden Glück 


Originaltitel: Always A Thief 

Personen: 


Dennis Stanton (Keith Michell) 



46


Mittwoch, 6. März 2013 - Fortsetzung 

Andrea Douglas (Lisa Blount) 

Lanny Douglas (Roscoe Born) 

Monica Douglas (Dina Merrill) 

Grace Lambert (Shirley Knight) 

Mahmoud Amini (Aharon Ipale) 

Lt. Catalano (Ken Swofford) 

Joey Freeman (Chris Mulkey) 

Ray Bascomb (Ed Nelson) 

Rhoda Markowitz (Hallie Todd) 


Buch: Peter S. Fischer 


Jessicas guter Freund, der Privatdetektiv Dennis Stanton, wird in einen Mordfall in der 

High Society verwickelt, der wieder einmal beweist, dass Verbrechen sich nicht an 

Standesgrenzen hält! 

Dennis untersucht den Diebstahl eines seltenen Silberdollars, der einen Sammlerwert 

in Millionenhöhe hat. Die Münze gehört der reichen Society Lady Monica Douglas und 

Dennis vermutet zunächst, dass ihr Sohn Lanny der Täter ist. Aber dann wird Lannys 

Leiche gefunden und Dennis muss seine Theorie noch einmal gründlich überdenken... 



Personen: 

Ansgar von Lahnstein (Wolfram Grandezka) 

Sebastian von Lahnstein (Sebastian Schlemmer) 








Ansgar muss befürchten, dass sein Plan scheitert, das Gremium zu zerstören, als 

Sebastian sich gegen Ludwigs Absicht sperrt, das Gremium auflösen zu lassen und 

als alleiniger Machthaber Ludwigs Nachfolge anzutreten. Ansgar versucht, Sebastian 

unter Druck zu setzten. Und tatsächlich: Er lässt sich zumindest auf eine Abstimmung 

des Gremiums ein. In der Tat beschließt die Familie das Ende des Gremiums. Ansgar 

kann es kaum fassen, als sein Ziel in greifbare Nähe rückt. 

Bella kann den Kuss mit Tristan nicht vergessen. Sie hofft, dass es ihm genauso geht. 

Doch als sie Tristan zufällig begegnet und er so tut, als wäre nichts zwischen ihnen 

gewesen, lädt sie ihren Frust über ihn bei Andi ab. Doch Andi hält es nicht länger aus, 

dass Bella ihm ständig mit Tristan in den Ohren liegt und macht seinem Ärger Luft. 

Thomas muss mit ansehen, wie Dana die Neuigkeit über Viktorias offenbaren 

Entschluss, das Kind nicht zu bekommen, verletzt. Sie macht Viktoria bittere Vorwürfe. 

Als Viktoria vergebens versucht an Dana heranzukommen und Thomas die Schuld an 

dem Zerwürfnis gibt, erkennt er, dass er etwas unternehmen muss. In einem Gespräch 

mit Dana gelingt es ihm, Verständnis für Viktorias Situation zu schaffen. Viktoria ist 

zutiefst erleichtert, als Dana sich bei ihr entschuldigt. 



12.25 




47





WDR 13.55 Susan (17/93) 





WDR 14.20 Susan (18/93) 

Freundschaftsdienste 


Originaltitel: Make New Friends And Ditch The Old 

Personen: 













Susan trifft zufällig ihre alte Freundin Paula wieder. Die neureiche und verzogene Paula 

hängt sich komplett an Susan und zieht sogar in die Nachbarwohnung. Schon bald 

geht Paula auch den Arbeitskollegen auf die Nerven. Das ändert sich, als sie allen 

anbietet, das nächste Spiel der 'SF 49ers' aus der Loge ihres Vaters sehen zu können. 


WDR 

14.45 

Der große Rausch - ein Investmentbanker packt aus 

Ein Film von Stephan Lamby 



48



Geraint Anderson ist erst 35 Jahre alt, doch er hat schon viel erlebt in seinem 

Berufsleben: schnelle Karriere, Insiderhandel, Drogen, Sex, Gier, Fehlspekulationen, 

Panik. Anderson weiß, wovon er spricht. Er war Staranalyst einer deutschen 

Investmentbank in London und hat Millionen verdient. Jetzt bricht Geraint Anderson als 

erster Banker mit dem Schweigegelübde seiner Branche. In der Dokumentation 'Der 

große Rausch' erzählt Stephan Lamby die atemberaubende Geschichte eines Bankers 

und der Geschäftspraktiken in der Londoner City, einem der größten Finanzzentren der 

Welt. 

Auf den ersten Blick ist die Geschichte von Geraint Anderson die von vielen Bankern in 

Frankfurt, London oder New York. Aber er entstammt dem Londoner Arbeitermilieu und 

hat zudem einen bildungsbürgerlichen Hintergrund, sein Vater ist 

Parlamentsabgeordneter der Labour-Party und heute Mitglied des House of Lords. 

Geraint Anderson arbeitet sich binnen weniger Jahre zum Experten für die 

Energie-Branche hoch und wird dreimal hintereinander zum besten Energie-Analysten 

Londons gewählt. Nach zwölf aufregenden Jahren in der Financial City ist er 

ausgebrannt und durchlebt eine persönliche Krise. Von diesem Zeitpunkt an verläuft 

sein Leben anders. Er beginnt seine Erlebnisse in der Börsenwelt aufzuschreiben und 

in einer Londoner Zeitung zu veröffentlichen - anonym. Sehr bald erlangen die 

Bekenntnisse von 'Steve Jones' Kultstatus. Anderson beschreibt realistisch die Tricks 

der Branche und die persönliche Überforderung der zumeist jungen Banker. Er nennt 

keine Klarnamen, ihm geht es um die Moral einer Branche, die auf einen Abgrund 

zurast. Anderson sieht die Katastrophe kommen. Schließlich, Anfang 2008, kassiert 

Anderson noch ein letztes Mal eine hohe Bonuszahlung und steigt aus. Im Sommer 

dieses Jahres enthüllt er seine Identität - und sorgt für einen Eklat. Viele ehemalige 

Kollegen wollen nichts mehr mit ihm zu tun haben. Sie fürchten um ihren Job. Aber seit 

Ausbruch der weltweiten Bankenkrise erscheint Geraint Anderson der Öffentlichkeit als 

mutiger Mann mit Weitblick. 


SWR 

15.30 

Die 1.000 Euro Generation 

Ein Film von Ulrich Neuhoff 



49



Was in Italien 'Generazione 1000. Euro' heisst, nennt sich in Frankreich 'Génération 

précaire', in Spanien sind es die 'mileuristas' - eine ganze Generation befindet sich in 

der Warteschleife, und kaum ein Politiker nimmt sich ihrer an. Mit 18 % liegt die 

Arbeitslosenrate bei jungen Menschen zwischen 15 und 24 Jahren doppelt so hoch wie 

im Durchschnitt. In Polen, Griechenland, Italien und Frankreich sind in dieser 

Altersstufe sogar zwischen 20 und 30 % von Arbeitslosigkeit betroffen. 

Früher dauerte die Phase, bis ein Universitätsabsolvent im Berufsleben ankam rund 

zwei Jahre, heute ist diese Zeit auf 5 bis 10 Jahre angestiegen. Trotz guter Ausbildung 

gibt es für die meisten Angehörigen der '1000-Euro-Generation' statt einer festen 

Arbeitsstelle zunächst nur Praktika: Früher Auszubildende, werden Praktikanten heute 

von vielen Firmen hemmungslos als reguläre - und unbezahlte - Arbeitskräfte 

ausgebeutet. Später reiht sich ein 'Projektvertrag' an den nächsten, chronischer 

Geldmangel, fehlende Zukunftsperspektiven und Frust sind die Folge. Auch ein Begriff 

wie Freizeit hat keinen Inhalt mehr. Wer überhaupt eine Chance in dieser Arbeitswelt 

haben möchte, ist 24 Stunden in Bereitschaft, immer in Bewegung. 

Zeitarbeiter, die über Jahre mit Projektverträgen abgespeist werden, gibt es in praktisch 

jeder Branche. Auch die Buchautoren Alessandro Rimassa und Antonio Incorvaia 

haben studiert und die zermürbende Knochentour mitgemacht, bis sie endlich ihr 

eigenes Geld verdienten. Aus ihrer jahrelangen Jobsuche ist ein Buch entstanden, das 

das Lebensgefühl der jungen Italiener wiedergibt und mittlerweile auch ins 

Niederländische, Englische und Deutsche übersetzt wurde. 

So ganz überraschend ist der Erfolg des Buches eigentlich auch nicht, denn in Italien 

ist die Situation besonders schlimm. Während es in den meisten europäischen 

Ländern die niedriger qualifizierten Jugendlichen besonders schwer haben, sind in 

Italien wie auch in Griechenland vor allem die jungen Menschen mit 

Hochschulabschluss von Arbeitslosigkeit betroffen. (OECD Labour Force Statistics 

2004) 3,5 Millionen Menschen, schätzen Soziologen, sollen hier der sogenannten 

1000-Euro-Generation angehören. Schuld daran, so Professor Emilio Reyneri, 

Arbeitssoziologe an der Universität Mailand-Bicocca, ist vor allem der italienische 

'Low-tech-Arbeitsmarkt': 'Italien investiert nur die Hälfte von dem in Forschung und 

Entwicklung, was andere Industrieländer aufbringen. Italien ist das Land der 

Kleinunternehmen, die das Land in den 70er und 80er Jahren wirtschaftlich gerettet 

haben. Die fragen aber jetzt viel zu wenig qualifizierte Arbeitskräfte nach.' In Italien gibt 

es zudem keinen finanziellen Ausgleich für die unsicheren und geringer bezahlten 

Arbeitsplätze, wie in anderen Ländern. 

Welche Gründe auch immer in den verschiedenen Ländern dafür genannt werden - 

Wirtschaftskrise, schlechte Schulbildung, fehlende Schlüsselqualifikationen, 

allgemeine Reformunfähigkeit, Verteilungsprobleme zwischen den Generationen - ganz 

Europa verweigert der Jugend ihren Platz in der Gesellschaft, und nur wenige Politiker 

sind bereit, sich ihrer Sache anzunehmen. 

Eine der Folgen ist bereits jetzt absehbar. Die meisten europäischen Gesellschaften 

sind zunehmend überaltert. Immer weniger Menschen müssen das Sozialsystem 

tragen. Steuern - die der Allgemeinheit zu gute kämen - bezahlen die 1000-Euro-Jobber 

kaum, zu gering ist ihr Einkommen. Und während die leistungsfähigste Generation 

darauf wartet, endlich auch mitarbeiten zu dürfen, nimmt sie selber immer weiter ab: 

Italien hat eine der geringsten Geburtenraten in Europa, Kinder sind ein Luxus, den 

sich immer weniger immer später leisten können. 

Die Autoren der '1000 Euro-Generation' sind endgültig zum Sprachrohr eines 

Lebensgefühls geworden, gehen aber auch mit einer Spur italienischem Optimismus an 

die Zukunft heran. Die nächste Generation wird mit dieser Unsicherheit besser zurecht 

kommen, glaubt Alessandro Rimassa. 



50




BR 

16.15 

Verwurzelt und weltoffen 

Ein Film von Gabriele Mooser 

Der Film beleuchtet das Leben von jungen Erwachsenen, die auf dem Land 

aufgewachsen sind und sich nun damit auseinandersetzen müssen, ob sie nach ihrem 

Schulabschluss anderswo ihre Wurzeln suchen wollen. 

Für Anita aus Taxölldern in der Oberpfalz ist klar, dass sie den Hof ihrer Eltern auch in 

der siebten Generation weiterführen möchte. Keine leichte Aufgabe, denn gerade im 

ländlichen Bereich droht die Billigkonkurrenz aus Osteuropa. Benjamin Biehl würde 

gerne in Landau als Lehrer für Sport und Mathe arbeiten, aber in seinem Heimatdorf 

Ganacker in Niederbayern wohnen bleiben. Im Gegensatz zu ihm hat Anna Moser aus 

dem oberbayerischen Rupertiwinkel für sich entschieden, ihrer Heimat für ein Studium 

in Salzburg den Rücken zu kehren. Denn ein europaweit anerkanntes Studium ist ihr 

wichtig. 

SWR 

17.00 

Allen gemeinsam ist aber die Freude an dem festen Gemeinschaftsgefüge des Dorfes. 

Ob sie bleiben oder fortgehen, für diese jungen Menschen ist das Aufwachsen auf dem 

Land eine prägende Basis für ihr zukünftiges Leben und ein wichtiger Bestandteil ihres 

Heimatgefühls geworden. 


Die Glücks-Invasion 

Ein Film von Christina Brecht-Benze 



51



Warum hat das massenhafte Streben nach Glück, nach einem Sinn im Leben, heute 

solch eine Konjunktur? Die Autorin sucht Antworten und begibt sich auf eine filmische 

Reise: Sie führt u. a. nach Tirol zu Karl Rabeder, der sich seiner Millionen entledigt und 

nach Heidelberg zu Fritz Schubert, der als erster Rektor einer deutschen Schule 

Glücksunterricht eingeführt hat, nach Rotterdam zu einem der renommiertesten 

Glücksforscher, Ruut Veenhoven, der die World Database of Happiness gegründet hat, 

in den Odenwald zu Dieter Theissen, der einst den Traum vom Glück in einer 

Landkommune suchte und heute als Bio-Bauer mit der Natur und sich in Einklang 

steht. 

Da gibt es den mehrfachen Millionär Karl Rabeder, der seine Besitztümer verkauft und 

mit dem Geld Arme unterstützt, weil Geld ihn nicht glücklich gemacht hat. Eine Schule 

in Heidelberg, in der seit drei Jahren mit Erfolg das Fach Glück unterrichtet wird. Da 

füllt der Arzt und Entertainer Eckart von Hirschhausen mit einer Glücksbringer-Show 

seit Jahren ganze Säle und schreibt einen Glücks-Ratgeber, den Millionen gekauft 

haben. Auch die Weltdatenbank des Glücks in Rotterdam platzt inzwischen aus allen 

Nähten, weil es noch nie so viele länderspezifische Glücksstudien gab. 

Die Menschen sind geradezu verrückt nach Glück, sagt der Publizist Wilhelm Schmid, 

dessen Spezialgebiet die Lebenskunst-Philosophie ist. Seine Vorträge sind ein 

Publikums-Renner, obwohl er betont, dass es auch ein Glück des Unglücklich-Seins 

gibt und das Menschenrecht auf schlechte Laune propagiert. 'Die Fülle des Lebens', so 

ein Buchtitel des Bestseller-Autors, spüren nur die, deren Glücksbegriff analog zur 

antiken Lebenskunstphilosophie auch Melancholie und Schmerz zulässt. 

Der Jahrtausende alte Glücksdiskurs, der im Zuge der 1968er Revolte als Sinnsuche 

wieder belebt wurde, hat heute eine nie zuvor dagewesene Dimension erreicht, stellt 

der Zukunftsforscher Matthias Horx fest. Die Frage, was Glück sei, habe lange Zeit nur 

Eliten beschäftigt. Heute habe das Phänomen auch die Mittelschicht erreicht, die 

Glücksdebatte sei zu einer gesellschaftlichen Grundfrage geworden, so der 

Zukunftsforscher. 

Woran liegt das? Warum hat das massenhafte Streben nach Glück, das letztlich ein 

Streben nach Lebenssinn ist, heute eine solche Konjunktur? 



WDR 

17.45 

17.46 


EINSWEITER 

Das Magazin 



Drei auf einem Rad 

Personen: 



Iffi Zenker (Rebecca Siemoneit-Barum) 

Nicolai 'Nico' Zenker (Tobias Beyer) 

Moritz 'Momo' Sperling (Moritz Zielke) 

Ines Reitmaier (Birgitta Weizenegger) 


David Krämer (Florian Köster) 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 



52



Nina Beimer (Jaqueline Svilarov) 

Suzanne Richter (Susanne Evers) 

Carmen Altmann (Manja Schaar) 




Bei den Zenkers hängt der Haussegen gewaltig schief: Andy und Gabi leben zwar noch 

in derselben Wohnung, sind aber strikt von Tisch und Bett getrennt. Gabi klagt Iffi ihr 

Leid, die mit Nico zu Besuch in München ist. Der Rotschopf hat aber selber genug 

Probleme in ihrer Beziehung mit Heiko. Um sich von dem ganzen Zwist abzulenken, 

unternehmen Iffi, Momo und Nico eine Radtour. 

Während Ines' Neffe David durch Israel reiste, war Olaf ständiger Gast bei seiner 

Geliebten. Heute kehrt David zurück und Olaf muss wohl oder übel wieder zu Else 

zurückziehen. Auch Ines erhält schlechte Kunde: Ihr Noch-Ehemann Ingo wurde bei 

einem Bundeswehreinsatz im Kosovo schwer verletzt. 

Nina und Klaus kehren von ihrem Urlaub aus Bali zurück. Zur Feier des Tages hat 

Suzanne ein Frühstück vorbereitet. Auch Carmen heißt die Urlauber überschwänglich 

willkommen. Sie würde gerne Philipps Zimmer in der WG beziehen, solange der noch 

in Hongkong weilt. 


BR 

18.30 

Herbstkind 


Personen: 

Emilia Schneider (Katharina Wackernagel) 

Christoph Schneider (Felix Klare) 

Monika Wilson (Saskia Vester) 

Gustav Pellmann (Heinz Hoenig) 

Hannah Brenner (Lena Stolze) 

Gretel Hofleitner (Monika Baumgartner) 

Sandrina Keil (Alice Dwyer) 

Tini Hofleitner (Ella-Maria Gollmer) 


Musik: Helmut Zerlett 

Kamera: Peter Polsak 

Buch: Ariela Bogenberger und Petra K. Wagner 

Regie: Petra K. Wagner 



53



Als Hebamme begleitet Emilia täglich Frauen durch Schwangerschaft und Geburt in 

einen neuen Lebensabschnitt voller Herausforderungen. Nun steht sie vor ihrem eigenen 

'Meisterstück': In wenigen Wochen erwarten sie und ihr Mann Christoph ihr erstes Kind. 

Mit professioneller Gelassenheit und voller Vorfreude bereitet Emilia die Ankunft ihres 

Kindes vor. Dann kommt alles anders. Die Hausgeburt muss abgebrochen werden, 

Emilia kommt in eine Klinik. Sie spürt vom ersten Augenblick an, dass sie dieses Kind 

nicht lieben kann. Spürt, dass sie in ihrem Zuhause in dem kleinen bayerischen Ort 

plötzlich wie aus der Welt gefallen ist. Alles ist ihr fremd: ihre fröhliche 

Schwiegermutter Monika, die ein unkonventionelles Hippieleben führt, ihre Nachbarin 

Gretel, die neben dem Bauernhofbetrieb fünf Kinder groß gezogen hat. Und ihr 

liebevoller Mann, für den das Leben mit Frau, Kind und Kirchenchor doch eigentlich so 

perfekt sein könnte. 

Emilia gleitet immer stärker ab in eine postpartale Depression, die das Leben ihres 

Kindes und ihr eigenes in Gefahr bringt. 



WDR 

20.00 

20.01 


EINSWEITER 

Das Magazin 

Jake Bugg - Songwriter-Wunder 

Jake Bugg ist Englands neues Popwunder. Er kommt aus einem kleinen Vorort der 

Arbeiterstadt Nottingham - eine eher triste Realität. Diese aber packt er ganz 

wunderbar in ergreifende Melodien und poetische Texte. Wir haben ihn getroffen. 

Alexander Maria Wagner - Teenager-Wunder 

Das erste Instrument, das Alexander Maria Wagner als Kind bekam, war ein 

Schrottklavier. Jetzt ist er 17 und ein phantastischer Pianist. Und das ist nicht alles: 

Es gibt auch schon eine Symphonie von ihm. 

Sabines Filmtipp: Take this Waltz Was sind die Zutaten einer guten Beziehung? 

Normalität und Alltäglichkeit wohl kaum. Das Romantik-Drama 'Take this Waltz' erzählt 

von den glücklichen Momenten, aber auch von den Nöten, Zwängen und 

Fluchtfantasien... 

Link: http://takethiswaltz.com/ 


BR 20.15 George Harrison - Living in the Material World (1/2) 

Ein Film von Martin Scorsese 

Der am 25. Februar 1943 in Liverpool geborene George Harrison galt als der 'stille 

Beatle'. Lange stand der Leadgitarrist der 'Fab Four' im Schatten seiner extrovertierten 

Bandkollegen Paul McCartney und John Lennon. Aber keiner der Beatles wandelte sich 

über die Jahre so radikal wie Harrison. Wie sein Freund Eric Clapton betont, war er es, 

der die Band zu neuen musikalischen Experimenten bewegte. 1968, zwei Jahre vor 

dem offiziellen Ende der Beatles, veröffentlichte Harrison zudem als erstes 

Beatles-Mitglied mit 'Wonderwall Music' ein Soloalbum. Nach der Auflösung der 

Beatles begann für Harrison eine wechselhafte Karriere als Solomusiker. 

Oscar-Preisträger und Musikliebhaber Martin Scorsese porträtiert den 

Ausnahmekünstler in seinem eindrucksvollen Dokumentarfilm, der bisher 

unveröffentlichte Fotos und nie gezeigtes Filmmaterial nutzt. 




54



BR 


WDR 

21.45 

23.15 

23.20 

Marilyn Monroe - Ich möchte geliebt werden 

Ein Film von Eckhart Schmidt 

Am 5. August 1962 erschütterte der Tod der Schauspielerin Marilyn Monroe die Welt. 

Der gefeierte Star aus Hollywoodfilmen wie 'Manche mögen's heiß', 'Das verflixte siebte 

Jahr', 'Blondinen bevorzugt' und 'Fluss ohne Wiederkehr' war die bedeutendste Ikone 

des US-amerikanischen Kinos -und sie blieb es bis heute. Doch wer war der Mensch, 

der sich hinter der 'Leinwandgöttin' verbarg, die ein weltweites Millionenpublikum 

begeisterte? Der Hollywood-Experte und Filmemacher Eckhart Schmidt ('Mythos 

Hollywood') lässt in seinem neuen Dokumentarfilm Zeitzeugen zu Wort kommen, die 

Marilyn Monroe wirklich gekannt haben, die mit ihr befreundet waren und mit ihr 

gearbeitet haben. Er erzählt von der Kindheit, der Karriere, den Träumen und Traumata 

der Schauspielerin und nähert sich dem Mythos Marilyn Monroe aus erster Hand. 


tagesWEBschau 

EINSWEITER 

Das Magazin 


WDR 

WDR 

23.35 

0.05 

Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Bei Mustafa 

In Köln-Holweide genießen Annemie und Fred die sprichwörtliche türkische 

Gastfreundschaft bei Freds ehemaligem Arbeitskollegen Mustafa und seiner Familie. 

Sie nutzen die Gelegenheit, etwas über die türkischen Traditionen zu erfahren. 

Annemie: 'Haben die Türken in der Türkei mehrere Frauen?' und Fred: 'Dürfen türkische 

Mädchen deutsche Männer heiraten?' 

Am Pool ihres Vier-Sterne-Hotels in der Nähe von Bodrum angekommen, enttäuscht 

sie die Ruhe am Pool - kein Bauchtanz, keine Musik, keine Animation. Annemie: 'Aber 

die Aussicht ist schön wie ein Traum'. Fred: 'Den hast du auch nach einem Tag 

ausgeträumt.' 


WWF-Club 

Gäste: 

Wolff Gerhard - Kyrie 

Jan Reimer - The Point Of No Return 

The Back Bag - Dial My Number 

Hanne Haller - Hallo, lieber Gott 

Prime Time - I Can't Get Enough 

Vanilla - Paradise, mi Amor 

Besonderes: Comicmaler, Rätselheftherausgeber 





BR 

2.05 




55






3.40 

tagesWEBschau 




WDR 

SWR 

4.15 

5.00 

Der große Rausch - ein Investmentbanker packt aus 

Ein Film von Stephan Lamby 





Donnerstag, 7. März 2013 

BR 

WDR 

5.45 

6.30 

Verwurzelt und weltoffen 

Ein Film von Gabriele Mooser 


Europas verlorene Generation 

Eine Reise mit Sabine Heinrich 

Ein Film von Judith Müllender und Achim Scheunert 

Sie ist jung, frech und neugierig - EINS LIVE Radiomoderatorin und Fernsehjournalistin 

Sabine Heinrich. Mit vielen Fragen im Gepäck macht sie sich auf den Weg quer durch 

Europa, um Gleichaltrige zu treffen. Sie will erfahren, wie die Generation der 

30-Jährigen die Krise meistert. Sie ist unterwegs, um mit jungen Leuten den Alltag zu 

erleben, ihren Protest zu begleiten und mit ihnen über Sorgen und Ängste zu reden. 

Bei Ophélie in Paris, bei Sten in Tallinn und bei Andreas auf der griechischen Insel 

Euböa ist sie zu Gast. 

Die 28-jährige Französin Ophélie ist die Sprecherin der Protestbewegung Génération 

Précaire, die auf die Barrikaden geht, weil sie sich von den Politikern verraten fühlt. Top 

ausgebildet und trotzdem nicht gut bezahlt lebt Ophélie noch immer in einem 

Mini-Zimmer. 

In Estland trifft sie Sten, einen Schulabbrecher, der aber mit einer genialen Idee 

berühmt wurde. Der 32-Jährige erfand Skype. In Estland läuft heute fast alles per 

Mausklick, lästige Bürokratie passé, Firmengründungen sind fast ein Kinderspiel. 

Der Grieche Andreas hat mit Frau und Baby Athen den Rücken gekehrt. Auf einer Insel 

bauen sie sich gerade ein Strohhaus, versuchen so autark wie möglich zu leben - mit 

400 Euro im Monat. 

Von ihnen allen will Sabine Heinrich wissen, wie sie sich ein Europa der Zukunft 

vorstellen. 




56


Donnerstag, 7. März 2013 - Fortsetzung 

BR 

7.00 

Herbstkind 






SWR 

SWR 

SR 

9.00 

9.45 





Die Glücks-Invasion 

Ein Film von Christina Brecht-Benze 


Kulturspiegel 

Kulturmagazin 



Ein Fall für den Psychiater 


Originaltitel: Shear Madness 

Personen: 


Rosemary Taylor (Barbara Babcock) 

Ann Lawton (Shirley Jones) 

Dr. Carlson (Dennis Christopher) 

Meg Taylor (Linda Grovenor) 

Sheriff Barnes (William Lucking) 

Bill Spencer (Sandy McPeak) 

Helen Owens (Doris Roberts) 

George Owens (Robert Walker) 


Buch: Chris Manheim 


Auf der Hochzeit von Jessicas Cousine in Texas wird der Bräutigam ermordet... 

Jessica hilft ihrer Cousine Ann gerade bei den letzten Vorbereitungen für ihre Hochzeit, 

als unerwartet Anns Bruder George eintrifft, der die letzten fünfzehn Jahre in einer 

geschlossenen Anstalt verbracht hat. Er hatte damals Anns ersten Verlobten ermordet. 

Als dann auch Anns zweiter Verlobter ermordet wird, scheint es, als würde sich die 

Geschichte wiederholen. Denn nicht nur die Umstände sondern auch die Mordwaffe 

sind identisch. Sheriff Barnes ist sich sicher, dass George der Täter ist. Doch der ist 

inzwischen verschwunden und Jessica glaubt, dass er diesmal unschuldig ist... 



Personen: 



57




Tanja von Lahnstein (Miriam Lahnstein) 


Clarissa von Anstetten (Isa Jank) 

Leonie Richter (Stefanie Bock) 

Timo Mendes (Remo Schulze) 





Sebastian hat endlich das, wonach er sich jahrelang gesehnt hat: Ludwigs 

Anerkennung und Respekt. Einzig Tanjas Querelen mit Clarissa bereiten ihm Sorgen. 

Und als der Streit zwischen den beiden Frauen eskaliert, erkennt Sebastian, dass er 

dem Ganzen ein für alle Mal ein Ende setzen muss. Er überwindet sich und erpresst 

Clarissa mit pikanten Fotos. Sebastian ahnt nicht, dass er dabei in eine perfide Falle 

tappt. 

Leonie ist sehr erleichtert, als sie ein Fotoshooting für das Plattencover ihrer ersten 

Single erfolgreich absolviert. Als Timo sie auch noch bittet, ihn zwei Wochen nach 

Paris zu begleiten, scheint ihr Glück perfekt. Doch Tristan erinnert Leonie daran, was 

noch alles anliegt: Promotion-Termine, Meetings, Songwriting... Mit einem mulmigen 

Gefühl sagt Leonie Timo ab. Und der ist davon alles andere als begeistert. 

Bella tut es leid, den unglücklich in sie verliebten Andi auch noch mit ihrem eigenen 

Liebeskummer wegen Tristan behelligt zu haben. Sie entschuldigt sich bei ihm und 

hofft, ihre Freundschaft retten zu können. Doch Andi macht ihr klar, dass ihn die Nähe 

zu Bella momentan zu sehr schmerzt und er bis auf weiteres auf Abstand gehen 

möchte. Traurig fragt sich Bella, wieso sie sich in den Falschen verlieben musste? 


BR 

12.25 

Herbstkind 



WDR 13.55 Susan (18/93) 

Freundschaftsdienste 


Originaltitel: Make New Friends And Ditch The Old 


WDR 14.20 Susan (19/93) 

Der Ruf der Wildnis 


Originaltitel: Where The Wild Things Aren't 

Personen: 











58







Die gesamte Belegschaft wird von Jack in seine Blockhütte eingeladen. Vicki, Todd, 

Susan und Luis erwarten ein entspannendes Luxuswochenende, Jack hingegen hat ein 

Überlebenstraining vorbereitet. Nachdem die Belegschaft über das Missverständnis 

aufgeklärt worden ist, wollen alle zurück nach San Francisco. Doch so einfach kommt 

man nicht von Jack los: er verschwindet in der Wildnis, zusammen mit den 

Autoschlüsseln. Susan, Vicki, Todd und Luis machen sich auf die Suche nach ihrem 

Chef und haben dabei interessante Begegnungen... 





BR 

WDR 

16.15 

17.45 




EINSWEITER 

Das Magazin 



Kriegsfolgen 

Personen: 

David Krämer (Florian Köster) 



Hildegard Scholz (Giselle Vesco) 

Momo Sperling (Moritz Zielke) 

Onkel Franz Wittich (Martin Rickelt) 



Iffi Zenker (Rebecca Siemoneit-Barum) 

Nico Zenker (Marcus Venghaus) 


Olli Klatt (Willi Herren) 


Ingo Reitmaier (Holger Doellmann) 






59



Zwischen Andy und Gabi tobt nach wie vor der Ehekrach. Keiner von beiden ist bereit, 

auf den anderen zuzugehen. Iffi kommt die ganze Situation mittlerweile kindisch vor, 

und sie beschließt, einzugreifen. Gemeinsam mit Momo und Nico arrangiert sie ein 

Versöhnungstreffen zwischen den Streithähnen - Ausgang ungewiss... 

Erich rückt mit Handwerkern in Helgas Wohnung ein. Er hat seiner Ex versprochen, 

sich in ihrer Abwesenheit um die überfällige Renovierung ihrer Gemächer zu kümmern. 

Lediglich Onkel Franz stellt sich den fremden Männern beherzt in den Weg. 

Ines und Olaf wollen schnellstmöglich heiraten. Da gibt es aber ein Problem: Ines' 

Noch- Ehemann Ingo hat die Scheidungspapiere noch nicht unterschrieben. Und das 

ist zurzeit auch nur schwer möglich, da Ingo bei einem Bundeswehreinsatz im Kosovo 

schwer verletzt wurde. 



18.30 

Wunschkind 


Personen: 

Claudia Kayser (Kirsten Block) 

Chantal Singer (Julia Brendler) 

Carolin / Jasmin Kayser (Carolyn Genzkow) 

Thomas Fahrnholz (Martin Feifel) 

Dr. Geller (Thomas Kügel) 

Uschi (Erika Skrotzki) 

Schwester Louisa (Christina Große) 

Kemal (Bülent Sharif) 

Spike (Laszlo Horwitz) 

Linus (Michel Hecker) 

Elvis (Lennard Schulz) 

Max (Mick Heller) 

Paul (Max Louis Schütte) 


Musik: Martin Doepke 

Kamera: Guntram Franke 

Buch: Jacqueline Tillmann 

Regie: Stephan Meyer 



60



Eigentlich sind sie ein Mutter-Tochter-Gespann, wie es harmonischer kaum sein 

könnte: Die angesehene Hamburger Kinderärztin Claudia Kayser (Kirsten Block) und 

ihre fast 17-jährige Tochter Carolin (Carolyn Genzkow). Seit dem tragischen Tod des 

geliebten Vaters sind die beiden noch enger zusammengerückt - damals half das 

Mädchen ihrer trauernden Mutter, ein schweres seelisches Tief zu überwinden. 

Inzwischen hat Claudia ihr Leben wieder voll im Griff und in dem sympathischen 

Familienanwalt Thomas (Martin Feifel) einen neuen Lebenspartner gefunden. Carolin 

spielt indes mit dem Gedanken, in die beruflichen Fußstapfen ihrer Mama zu treten, 

und absolviert deshalb ein Praktikum in deren Krankenhaus. 

Umso größer ist der Schock, als die Teenagerin ausgerechnet an ihrem 17. Geburtstag 

herausfindet, dass sie als Baby adoptiert wurde. Enttäuscht und zutiefst verletzt, 

macht sie ihrer Mutter schwere Vorwürfe, weil diese ihr in all den Jahren nie die 

Wahrheit erzählt hat. Auf eigene Faust will sie nun herausfinden, wer ihre leiblichen 

Eltern sind. Mit Hilfe des Jugendamtes wird sie fündig: Ihre Mutter heißt Chantal (Julia 

Brendler), ist Mitte 30, chronisch pleite, aber immer gut drauf. Sie führt ein lockeres 

Leben ohne familiäre Verpflichtungen und hält sich als Kosmetikerin eines kleinen 

Friseursalons auf dem Hamburger Kiez über Wasser. Carolin zeigt sich von der 

unbekümmerten Art Chantals fasziniert und beeindruckt, ist sie doch so ganz anders 

als die hanseatisch zugeknöpfte, ihre Gefühle stets unter Verschluss haltende Claudia. 

Der Versuch, sich bei einem gemeinsamen Mütter-Tochter-Essen besser 

kennenzulernen, endet durch Claudias eifersüchtige Sticheleien in einem Eklat. 

Dennoch - oder gerade deshalb, wird die Beziehung von Carolin und ihrer leiblichen 

Mutter immer inniger. Schließlich verlässt das Mädchen nach einem heftigen Streit ihr 

Elternhaus und quartiert sich bei Chantal in deren winziger Kiez-Wohnung ein. Es 

dauert jedoch nicht lange, bis Chantal sich eingestehen muss, dass sie der 

Verantwortung als Mutter noch immer nicht gewachsen ist. Verletzt und einmal mehr 

tief enttäuscht, fühlt Carolin sich von ihren beiden Müttern im Stich gelassen und läuft 

davon. 

Von einem Tag auf den anderen muss eine sensible Teenagerin mit der Situation 

zurechtkommen, dass sie als Baby adoptiert wurde und daher nicht nur eine, sondern 

zwei Mütter hat. Sie selbst gerät dadurch in einen verstörenden emotionalen Konflikt, 

aber auch die scheinbar geordnete Gefühlswelt der beiden Mütter wird nachhaltig ins 

Wanken gebracht. Regisseur Stephan Meyer inszeniert das Familiendrama 

'Wunschkind' mit viel Gespür für lebensnahe Charaktere und nachvollziehbare Konflikte. 

In der Titelrolle beeindruckt die Newcomerin Carolyn Genzkow, die beiden ungleichen 

Mütter werden von Kirsten Block und Julia Brendler verkörpert. 



WDR 

20.00 

20.01 


EINSWEITER 

Das Magazin 



61



Lachen über Behinderte? 

'Muss ich einem behinderten Hotelpagen helfen, wenn er mit meinem Gepäck nicht 

klarkommt?' Martin Frommes Buch 'Besser Arm ab als arm dran' bietet Fragen und 

Antworten, die kaum als politisch korrekt gelten würden - wenn er nicht selbst 

behindert wäre. 

'Game of Thrones' - das Mittelalter ist ein Bestseller 

'Game of Thrones' zählt zu den großen Gewinnern der Unterhaltungskultur. Wir haben 

uns auf Spurensuche nach dem Erfolgsrezept dieses Fantasy-Epos gemacht und das 

Stuttgarter Animationsstudio Pixomondo besucht. 

JahnsWelt: Science-Fiction-Trip für Thilo 

Science-Fiction als Unterhaltungsgenre ist doch nur was für echte Nerds und Trekkies, 

oder nicht? Thilo prüft das Vorurteil und besucht die Ausstellung 'Science-Fiction in 

Deutschland' im Haus der Geschichte in Bonn. 

Link:http://www.hdg.de/bonn/ausstellungen/wechselausstellungen/ausstellungen/scien 

ce-fiction-in-deutschland/ 


WDR 

20.15 

NightWash 


Gäste: David Werker, Dagmar Schönleber, Konrad Stöckel u.a. 

mit David Werker, Dagmar Schönleber, Konrad Stöckel und Michael Krebs 

Nicht für die Schule, für das Internet lernen wir. Wie seine Altersgenossen beschäftigt 

sich David Werker mit der Frage: 'Geht Mutti schon alleine ins Netz? Ja? Dann ist sie 

aus dem Gröbsten raus.' Dagmar Schönleber hat ein neues Hobby: Phobien sammeln. 

Ganz oben rangiert die Aulophobie, die Angst vor Blockflöten. Gut, dass sie ihren 

Schlafentzugssong auf der Gitarre begleitet. Potz und Blitz im Waschsalon: 

Kuriositätenkünstler und Stimmungskanone Konrad Stöckel bezaubert mit einem 

Unsichtbarkeitstrick. Hexerei? Eine Frau konfigurieren und bei Bedarf in den 

Ruhezustand versetzen - Michael Krebs träumt bei NightWash von einer iFreundin. 

Also: iNschalten! 

Es braucht nicht viel für einen richtig lustigen Fernsehabend. Man nehme einen 

Waschsalon, die besten Comedy-Talente, ein schmissiges Publikum und den 

Waschmeister himself: Knacki Deuser. Er kümmert sich auch jedes Mal darum, dass 

die wirklich wichtigen Leute im Publikum Platz nehmen: auf seinem 'WischTisch'! 

Zugegeben, diesen Witz hat noch nie jemand verstanden, ist aber trotzdem lustig. Und 

mittlerweile genau so Kult wie NightWash selbst. Stand-up for the Waschsalon! 

WDR 

20.45 

Mehr NightWash gibt's im Netz auf einsfestival.de 


coldmirror 




62



Geld allein macht nicht glücklich. Schwachsinn: Zu viel Geld macht überhaupt erst 

Probleme und führt zu Stigmatisierung und Ausgrenzung der davon Betroffenen! Ein 

bewegendes Beispiel: die einsame Multimillionärserbin Katheryne von Frickenstein und 

ihr erschütterndes Schicksal - exklusiv bei Fricke Ludowig... äh, Kathrin Frauke... nee, 

jetzt aber: coldmirror! Außerdem mit dabei: die Japanoschlampen in Willy Wonkas 

Wurst-Paradies, jede Menge täuschend echte Promi-Doubles à la Kaddi und Wladis 

gehirnentkerntes Gesabbel - live aus dem Schmierenkomödienstadl im Kreml - ras, 

dwa, tri, Après-Ski!!! 

'Man braucht mindestens sieben Gehirne, um den Sinn meiner Videos zu verstehen.' 

Damit fasst Kathrin Fricke, Deutschlands beliebteste Videobloggerin, in einem Satz 

zusammen, was sie als coldmirror so besonders macht. Und warum mehr als 200.000 

Menschen ihren Youtube-Channel abonniert haben, damit sie stets mit neuen 

Skurrilitäten aus dem digitalen Universum der 25-jährigen Bremerin versorgt werden. 

Bekannt geworden ist coldmirror vor allem durch ihre recht eigenwilligen 

Synchronisationen der Harry-Potter-Filme. Innerhalb weniger Wochen bekamen diese 

charmant durchgeknallten Persiflagen mehrere Millionen Klicks. Und damit auch die 

ungeteilte Aufmerksamkeit einer der größten Hollywood-Produktionsfirmen - worauf 

coldmirror angesichts der wenig humorvoll vorgetragenen Ansprüche des 

Lizenzinhabers mit Sicherheit gerne verzichtet hätte. Ihrer Popularität und Kreativität 

hat dieser Flirt mit der angeblichen Copyright-Verletzung definitiv nicht geschadet, denn 

mittlerweile kursieren mehr als 100 abseitig-verspielte und immer liebevoll gestaltete 

Videos unter dem Label 'coldmirror' im Netz. 


WDR 

21.00 


mit dem allersexiesten Travestie-Star Chris Kolonko 

Chris Kolonko stolziert als sexy Lady und mit Hund Shiva zu Sebastian Winkler in die 

Show. Wird er den Moderator gekonnt um den Finger wickeln, als unglaublich sexy 

Marlene? Oder kontert Sebastian, wenn er Chris mit einem kleinen Spiel testet - in 

Erinnerung an den Siebten Sinn: Wer kann besser mit ferngesteuerten Autos 

einparken? Der Travestie-Star, in dem so viel Multitasking-Frau steckt oder der ganz 

und gar männliche Moderator? Am Ende müssen die beiden dann auf jeden Fall 

gemeinsam in der Küche stehen und ayurvedisches Müsli zubereiten (eins der 

Geheimnisse von Chris Kolonko, dem er seine Wahnsinns-Figur verdankt...) und - der 

Höhepunkt - begleitet mit der allerbesten Show-Band singen! 

'Die allerbeste Sebastian Winkler Show' wird zum allerbuntesten Variete-Theater mit 

dem allersexiesten Travestie-Künstler Chris Kolonko. 


WDR 21.30 Outland (1/6) 

Max 

Comedyserie Australien 2012 


Personen: 

Max (Toby Truslove) 

Fab (Adam Richard) 

Toby (Ben Gerrard) 

Andy (Paul Ireland) 

Rae (Christine Anu) 



63




Buch: Adam Richard, John Richards 

Regie: Kevin Carlin 

Max hat endlich ein Date. Und das mit Dylan, der nicht nur richtig gut aussieht, 

sondern auch noch verdammt cool ist. Diese Sorte Typen macht sonst um den 

nerdigen Max einen großen Bogen. Das Date könnte nicht besser laufen und Dylan 

möchte auch unbedingt mit zu Max nach Hause, um 'einen Kaffee zu trinken'. 

Das Problem: Max darf will auf keinen Fall uncool wirken und Dylan findet 

Science-Fiction absolut uncool. Da trifft es sich nicht gut, dass Max' Wohnung mit 

Science-Fiction-Figuren und Postern übersät ist. Max schafft es gerade noch, diesen 

Verstoß gegen die Gesetze der Coolness zu verbergen und es beginnt romantisch zu 

werden zwischen ihm und dem Traumtypen Dylan. 

Als jedoch plötzlich Rae, Andy, Fab und Toby vor der Tür stehen, um das 

Science-Fiction-Fanclub-Treffen in Max' Wohnung zu veranstalten, wird es für Max fast 

unmöglich, cool zu bleiben und sein geheimes Hobby zu verbergen... 



Satiresendung 


NDR 


WDR 

22.30 

23.00 

23.05 

Zapp 

Das Medienmagazin 


tagesWEBschau 

EINSWEITER 

Das Magazin 


BR 

WDR 

WDR 

23.20 

23.50 

0.20 

Startrampe 

Indierock von The Dope aus Nettelkofen 

(Erstsendung BR-AL: 03.03.2013) 

NightWash 


Gäste: David Werker, Dagmar Schönleber, Konrad Stöckel u.a. 


coldmirror 



WDR 

0.35 


mit dem allersexiesten Travestie-Star Chris Kolonko 




64



WDR 1.05 Outland (1/6) 

Max 

Comedyserie Australien 2012 


BR 

1.30 

Startrampe 

Indierock von The Dope aus Nettelkofen 

(Erstsendung BR-AL: 03.03.2013) 


Satiresendung 


WDR 

2.30 

coldmirror 




Ein Fall für den Psychiater 



Kriegsfolgen 


BR 

4.00 




Freitag, 8. März 2013 

BR 

5.30 

Glücksformeln 

Ein Film von Larissa Trueby 



65


Freitag, 8. März 2013 - Fortsetzung 

Was ist Glück? Was bedeutet Glück für den einzelnen Menschen? Wie komme ich zu 

einem erfüllten Lebensgefühl? Und wie verändert sich die persönliche Definition von 

Glück im Laufe eines Lebens? - Einblicke in die ganz persönliche Welt verschiedener 

Menschen werden begleitet von spannenden Einsichten international hochkarätiger 

Wissenschaftler der Glücksforschung. 

Protagonisten von 11 - 90 Jahren erzählen aus ihrem Leben. Luis (11) kann sich gar 

nicht vorstellen, dass man als Erwachsener mit all der Verantwortung, Arbeit und 

Pflichten glücklich sein kann, während Leo (90) nach harten Jahren als Fabrikarbeiter 

und trotz des Verlustes seiner Frau das Leben wieder als lebenswert empfindet. 

Janina (19) stellt sich ihren beruflichen Zukunftsängsten und ein bayerisches Paar, 

Martin und Margret (70) hat seine Erfüllung auf einem Berghof gefunden. Diese 

Protagonisten erzählen von ihren Berufswünschen und Lebenszielen, der Suche nach 

dem passenden Partner und dem richtigen Ort im Leben, blicken zurück und in die 

Zukunft. 

Vertreter der Glücksforschung wie Ed Diener, Prof. Timothy Sharp und Dr. Norman 

Doidge und Alicia Fortinberry aus USA, Australien, Kanada, Holland und Deutschland 

reflektieren sowohl über den neuesten Stand der Forschung und hochkomplexe 

neurologische Vorgänge als auch über die eigene, ganz persönliche Wahrnehmung von 

Glück. 

Was bewirken glückliche Momente in unserem Gehirn? Wie können wir uns von alten 

Denkmustern lösen? Ist das Gehirn tatsächlich physisch veränderbar? Und gibt es ein 

Rezept zum Glücklichsein? 

Ein Film über kleine und große Weisheiten, von visueller Kraft und emotionaler 

Intensität. Auch wenn es die perfekte Anleitung zum Glücklichsein nicht gibt, da das 

Glück ein stets individueller Prozess ist, inspiriert der Film zum Nachdenken, Forschen 

und Reflektieren über den ureigensten Wunsch des Menschen: glücklich zu sein. 



7.00 

Wunschkind 




Kriegsfolgen 


BR 

BR 

9.00 





Capriccio 

Kulturmagazin 



Ein todbringendes Souvenir 


Originaltitel: The Szechuan Dragon 



66



Personen: 


Seth Hazlitt (William Windom) 

Sheriff Metzger (Ron Masak) 

Grady Fletcher (Michael Horton) 

Donna Fletcher (Debbie Zipp) 

Carla Thyssen (Belinda Bauer) 

Justin Hunnicut (David Warner) 

Nick (Ramon Bieri) 

Kris Karas (Cliff Osmond) 

Connie Lewis (Elinor Donahue) 

The Cambodian (James Lew) 

Captain Malachi (Gordon Ross) 

Stanley Lewis (Bernie Coulson) 


Buch: Tom Sawyer 

Regie: Kevin G. Cremin 

Jessicas Neffe Grady und seine schwangere Frau Donna hüten Jessicas Haus, 

während sie in Urlaub ist. Doch dann liegt plötzlich eine Leiche im Wohnzimmer... 

Das Opfer ist ein Mann mit einem Holzbein, der aussieht wie ein Seemann und außer 

einem Brief auf Griechisch keine Papiere bei sich trägt. Donna findet in einem alten 

Fotoalbum von Jessica einen Hinweis darauf, wer der Tote sein könnte. Tatsächlich 

bestätigt Jessica aus ihrem Urlaubsort, dass der Mann Herbert Malachi ist, ein Freund 

ihrer verstorbenen Tante Harriet. Es stellt sich heraus, dass Malachi ein 

Kunstschmuggler war, der offensichtlich in Jessicas Haus nach einem wertvollen 

Objekt gesucht hat, das ihm einmal gehörte. 

Jessica erinnert sich an eine äußerst hässliche Statue, die ihre Tante Harriet ihr einmal 

geschenkt hat. Als Grady nach der Statue sucht, ist sie tatsächlich verschwunden. 

Gemeinsam mit Sheriff Metzger machen Grady und Donna sich daran, den Dieb und 

vermeintlichen Mörder zu finden... 



Personen: 

Clarissa von Anstetten (Isa Jank) 



Tanja von Lahnstein (Miriam Lahnstein) 

Kim Wolf (Nicole Mieth) 

Leonie Richter (Stefanie Bock) 

Timo Mendes (Remo Schulze) 


Hagen von Lahnstein (Christoph Mory) 

Jessica Stiehl (Jana Julie Kilka) 

Ricardo Mendes (Daniel Sellier) 




67



Ludwig ist überzeugt, mit Sebastian den Richtigen für den Posten des alleinigen 

Geschäftsführers gefunden zu haben. Doch als Clarissa ihm einen Beweis vorlegt, dass 

Sebastian sie erpresst, bricht für Ludwig eine Welt zusammen. Zudem verteidigt 

Sebastian auch noch seine Tat. Weil Ludwig vermutet, dass Tanja Sebastian dazu 

angestiftet hat und ihr schlechter Einfluss ihm schon immer ein Dorn im Auge war, 

stellt er Sebastian vor eine entscheidende Wahl. 

Der ungeklärte Streit mit Timo hindert Leonie daran, ihren neuen Song zu schreiben. 

Als Kim ihr rät, ihre Gefühle in den Song einfließen zu lassen, ist der Song 'Sometimes 

I Wanna Kill My Boyfriend' geboren - und Leonie will sich so schnell wie möglich mit 

Timo versöhnen. Als sie feststellt, dass Timo den Song mit dem unmissverständlichen 

Titel gelesen hat, glaubt sie, er wird sich ohne Abschied auf den Weg nach Paris 

machen. 

Jessica ist nach wie vor überzeugt davon, dass Ricardo in sie verliebt ist. Als Dana von 

Hagen allerdings das Gegenteil erfährt, versucht sie Jessica dazu zu bringen, das 

Gespräch mit Ricardo zu suchen. Jessica lässt sich tatsächlich darauf ein. Ricardo 

und sie legen nun voreinander ihre Gefühle offen, nämlich, dass sie gar keine für den 

jeweils anderen haben. Während Ricardo erleichtert ist, beschließt Jessica, ihre Suche 

nach dem perfekten Partner fortzusetzen. 



12.25 

Wunschkind 



WDR 13.55 Susan (19/93) 

Der Ruf der Wildnis 


Originaltitel: Where The Wild Things Aren't 


WDR 14.20 Susan (20/93) 

Bruderherz 


Originaltitel: A Boy Like That 

Personen: 















68



Susans Ex-Freund Kip will sich wieder verloben. Als Susan davon erfährt ist sie sehr 

aufgeregt und kann nicht mehr schlafen. Sie bittet Kip um eine Aussprache. 

Währenddessen erwartet Luis seinen zwölf Jahre jüngeren Bruder Carlos aus Cuba zu 

Besuch. Mit großem Erstaunen und nicht wenig Ärger muss der homophobe Luis 

feststellen, dass sein Bruder schwul ist. Um die Situation zu entspannen, überreden 

seine Kollegen Luis zusammen mit seinem Bruder Carlos in eine Schwulenbar zu 

gehen... 


BR 

14.45 

Ich war ein Nomadenmädchen 

Ein Film von Juliane Schuhler 

Sie spricht perfekt deutsch - mit bayerischem Akzent. Seit vielen Jahren ist München 

ihre neue Heimat. Hier lebt sie mit ihrem Mann Walter K. und ihrem mittlerweile fast 

erwachsenen Sohn Philipp: Fadumo K., die vor einigen Jahren ihr Buch 'Geboren im 

großen Regen' herausbrachte. Fadumo wuchs als Nomadenmädchen in Somalia auf, 

hütete brav die Ziegen und Schafe ihres Stammes. Als sie im Alter von sieben Jahren 

beschnitten wurde, änderte sich ihr Leben von einem Tag auf den anderen. 

Die Schmerzen der Beschneidung waren so unerträglich, dass sie in ein tiefes Koma 

fiel, aus dem sie sehr krank erwachte. Ein reicher Onkel schickte sie zur ärztlichen 

Behandlung nach Deutschland, wo sie bei Verwandten unterkam, die in ihr nur eine 

billige Putz- und Kinderfrau sahen. Erst bei einer Pflegefamilie in Augsburg findet sie 

Liebe und Geborgenheit. Ermuntert von den Zieheltern, fährt sie eines Tages zum 

Fasching nach München. Hier lernt sie Walter K. kennen. Die beiden verlieben sich und 

heiraten ein Jahr später. Im Jahr 1990 kommt ihr gemeinsamer Sohn Philipp auf die 

Welt. 

WDR 

15.30 

Fadumo macht eine Dolmetscherausbildung und übersetzt im Auftrag des 

Flüchtlingsamtes der Stadt München für ihre somalischen Landsleute, die aus dem 

Land mit dem lang andauernden Bürgerkrieg geflohen sind. Daneben engagiert sie sich 

gegen die Beschneidung von Mädchen, hält Vorträge an Schulen, Universitäten und 

macht Fortbildungen für Hebammen. Fadumo fühlt sich wohl in München. Die 

Menschen hier sind ihr im Laufe der Zeit vertraut geworden. 'Manchmal', sagt sie, 

'vergesse ich sogar, dass ich farbig bin.' 


Das böse Mädchen 

Ein Film von Jutta Brinkmann und Ulrike Michels 



69



Mit 15 war sie ein lebendiges, intelligentes und aufmüpfiges junges Mädchen. Mit 48 

wirkt sie entschlossen, manchmal hart und oft auch einsam. Waltraud Storck ist eine 

Frau, die sich nichts gefallen lässt. Nie mehr möchte sie zum Opfer werden. Sie sitzt 

im Rollstuhl, lebt allein und muss mit einer kleinen Rente zurecht kommen. Aber sie 

hat ein Lebensziel: Sie möchte das Unrecht, das ihr vor langer Zeit zugefügt wurde, 

endlich öffentlich benennen und bestraft wissen. Sie möchte, dass niemals mehr einer 

anderen passiert, was sie damals erlitten hat: sie wurde weggesperrt in die Psychiatrie. 

Als junges Mädchen hat sich Waltraud Storck immer wieder gegen die streng 

autoritäre Erziehung zu Hause aufgelehnt. Mit den Pubertätsproblemen der Tochter 

fühlen sich ihre Eltern überfordert. 'Sie haben mir eingeredet, dass ich Schuld sei an 

allem. Und ich habe dann sogar geglaubt, ich sei wirklich ein böses Mädchen.' 

Hilfe suchend wenden sich die Eltern an Fachleute. Aufgrund einer falschen Diagnose 

verbringt Waltraud Storck viele Jahre in geschlossenen Abteilungen verschiedener 

psychiatrischer Kliniken. Hochdosierte Psychopharmaka zerstören ihre bereits durch 

Kinderlähmung vorgeschädigte Gesundheit. Die intelligente und wache junge Frau wird 

zum Schatten ihrer selbst. Schließlich schafft sie es, mit Hilfe einer ehemaligen 

Mitpatientin ihre Entlassung durchzusetzen. Bei dieser Frau, die sie als eine Art 

Pflegemutter zu Hause aufnimmt, findet Waltraud zum ersten Mal in ihrem Leben 

Geborgenheit. 

Waltraud Storck kämpfte jahrelang vergeblich vor Gericht um eine Wiedergutmachung 

für das erlittene Unrecht. Erst im vergangenen Jahr hat der Europäische Gerichtshof für 

Menschenrechte ihr unmissverständlich Recht gegeben: Sie hätte niemals gegen ihren 

Willen - noch als Erwachsene - weggesperrt werden dürfen. Waltraud Storck bekommt 

75.000 Euro Schmerzensgeld. Noch wichtiger aber ist für sie, dass sie ihre Würde 

wiedererlangt. Unter dem Pseudonym Vera Stein veröffentlicht sie mehrere Bücher, in 

denen sie versucht, ihre schrecklichen Erlebnisse zu verarbeiten. 

Der Film porträtiert eine Frau, die noch immer nach der Antwort auf die Frage sucht: 

Wie konnte es passieren, dass ich zum 'bösen Mädchen' wurde - weggesperrt in die 

Psychiatrie? Was sie erlitten hat, lässt sie bis heute nicht mehr los. Blickt sie mit 

unversöhnlichem Hass auf ihre Herkunftsfamilie - oder kann sie verzeihen und frei 

werden für ein neues Leben? 

(Erstsendung WDR FS: 11.10.2006) 

WDR 

16.15 

Das Mädcheninternat der Ehrenlegion 

Ein Jahr mit Marie und Anne-Isabelle 

Ein Film von Ellen Ehni 



70



'Ich heiße Marie und bin 11 Jahre alt. Heute ist mein erster Tag im Internat. Ich freue 

mich, auch wenn es nicht einfach ist, aber das wird schon.' Marie hat es geschafft. Sie 

ist eine der neuen Schülerinnen auf dem Internat der Ehrenlegion, die heute ihren 

ersten Schultag haben. 

'La maison d'éducation de la légion d'honneur aux Loges' in der Nähe von Paris ist eine 

Schule wie aus einer anderen Zeit: Die Mädchen leben hinter hohen Mauern, haben 

kaum Kontakt zur Außenwelt. Logisch, dass hier Handys verboten sind. Zu 40 schlafen 

die Kinder in einem Saal, essen dürfen sie ausschließlich in der Kantine und statt 

schicker Klamotten tragen alle die gleiche Uniform - tagaus, tagein. 

Kaum vorstellbar, dass es eine solche Schule noch gibt. Doch erfreut sich das seit 

über 200 Jahren existierende Internat großer Beliebtheit. Nur die Besten bekommen 

einen Platz: Ein Familienmitglied muss für seinen Einsatz für das Vaterland mit der 

Medaille der Ehrenlegion ausgezeichnet worden sein. Nur dann kann man auf diese 

Schule, die Napoleon einst für Kriegswaisen gründete. 

Die Autorin Ellen Ehni hat Marie und Anne-Isabelle von ihrem ersten Schultag an durch 

ihr erstes Jahr am Internat der Ehrenlegion begleitet. Da ist die frische, übermütige 

Marie, die sich viel Spaß und nette Freundinnen wünscht, und da ist Anne-Isabelle, die 

wie ihre strebsamen Schwestern unbedingt Klassenbeste werden will. 


HR 


17.00 

17.45 

Der Tag, als ich meiner Hochzeit entkam 

Die Flucht einer versprochenen Braut 

Ein Film von Rita Knobel-Ulrich 

Dieser Film erzählt die Geschichte von Esma und Hülya. Es ist ein sonniger Tag im 

Jahr 2002, in der Nähe der Stadt Adana, im Süden der Türkei. Esma, 18, steht kurz vor 

der Hochzeit - mit einem älteren Mann, den sie nicht will. Esma wurde in Deutschland 

geboren und wuchs im Schwarzwald auf. Sie war erst 12, als ihre Mutter sie unter dem 

Vorwand einer Urlaubsreise in die Türkei lockte, um sie auf den 'rechten Weg' zu 

bringen. 4 Jahre lebte sie in einer Koranschule, war Tag und Nacht eingesperrt. In der 

Schule mussten die Mädchen auch nachts das Kopftuch tragen, und jeden Morgen um 

3 Uhr wurden sie geweckt, für das erste Gebet. Eine fremde Welt für ein Mädchen aus 

Deutschland. 

Die Dokumentation von Rita-Knobel-Ulrich erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die 

am Widerspruch von Tradition und Freiheit zu zerbrechen droht. Es ist eine 

exemplarische Geschichte, und in diesem besonderen Fall hat sie ein gutes Ende. 

Esmas ältere Schwester Hülya ist gekommen, um bei den Hochzeitsvorbereitungen zu 

helfen. Das hat sie ihren Tanten gesagt. In Wahrheit aber hat sie längst alles 

vorbereitet für eine dramatische Flucht. 'Der Tag, als ich meiner Hochzeit entkam' ist 

ein Film, der ein Stück deutscher Gegenwart schildert: am Konflikt zwischen 

archaischer Tradition und selbstverständlicher Freiheit zerbrechen viele 

Emigrantenfamilien, und manche Deutschtürkinnen bezahlen ihren Wunsch nach 

Selbstbestimmung mit dem Leben. 

Esma und Hülya hatten Glück: In ihrem Fall war es nur die Mutter, die das Gesetz des 

Korans durchsetzen wollte, den Koran, wie sie ihn versteht. Der Vater, seit den 90er 

Jahren von seiner Frau geschieden, hat eine liberalere Auffassung von der Religion und 

dem Leben. Und dennoch: Für Esma und Hülya ist nichts mehr wie vorher. Sie haben 

ihre Familie für immer verloren. 





71



WDR 

17.46 

EINSWEITER 

Das Magazin 



Die Schatten der Vergangenheit 

Personen: 



Hans-Joachim Scholz (Knut Hinz) 

Hildegard Scholz (Giselle Vesco) 

Irina Winicki (Karolin Dubberstein) 

Urszula Winicki (Anna Nowak) 

Onkel Frank Wittich (Martin Rickelt) 


Sarah Ziegler (Julia Stark) 

Sophie Ziegler (Dominique Kusche) 

Tom Ziegler (Johannes Scheit) 



Berta Griese (Ute Mora) 

Olli Klatt (Willi Herren) 



Regie: Herwig Fischer 

Ines hat ihren pflegebedürftigen Noch-Ehemann Ingo aufgenommen. Ihr Verlobter Olaf 

reagiert eifersüchtig auf die neue Situation. Dabei hat Ines einen guten Grund, Ingo bei 

seiner Genesung zu unterstützen. Je eher er wieder gesund ist, desto schneller kann 

Ingo die Scheidungspapiere unterschreiben. 

Hans' Küche verwandelt sich in eine Backstube. Gemeinsam mit Urszula und den 

Kindern backt er Törtchen. Nur Sarah zeigt kein Interesse an dem Zuckergebäck. Sie 

ist in David verknallt und hat sich vorgenommen, einen Annäherungsversuch zu 

unternehmen. Der schlägt jedoch gründlich fehl und Sarah sucht gekränkt das Weite. 

Hilde ist entsetzt: In einem seltenen Moment geistiger Klarheit beichtet Onkel Franz, 

dass er während des Krieges einen Deserteur hingerichtet hat. Da sich Onkel Franz 

wenig später an sein Geständnis nicht mehr erinnern kann, beschließt Hilde der Sache 

auf den Grund zu gehen. Sie macht einen alten Kriegskamerad von Onkel Franz 

ausfindig und fragt ihn vorsichtig aus. 



18.30 

Schlaflos in Schwabing 


Personen: 

Fanny Burkhard (Mariele Millowitsch) 

Christian Seidel (Jan-Gregor Kremp) 

Nicole (Johanna Gastdorf) 

Roland Beck (Ulrich Gebauer) 

Florian (François Goeske) 

Marie (Anna Hausburg) 

Rebecca Beck (Claudia Mehnert) 



72



Lilly (Nathalie Schott) 

Markus (Eckhard Preuß) 

Fanny (7 Jahre) (Nina Dragomir) 

Hans Landsiedel (Stefan Merki) 

Patrick Dawn (Tom Dedek) 

Torsten Müller (Michael Reiter) 

Gregor Schmickel (Nikol Voigtländer) 

Björn Kubacki (Matthias Kupfer) 


Musik: Robert Schulte Hemming und Jens Langbein 

Kamera: Michael Boxrucker 

Buch: Edda Leesch 

Regie: Christine Kabisch 

Fanny Burkhard (Mariele Millowitsch) ist eine Frau in den besten Jahren: attraktiv, topfit 

und erfolgreich im Beruf. Gemeinsam mit Roland Beck (Ulrich Gebauer) betreibt sie 

eine Unternehmensberatung, deren Spezialgebiet das Einfädeln feindlicher 

Firmenübernahmen ist: Große Konzerne, die kleine Firmen schlucken wollen, finden in 

dem Duo gerissene Helfer. Aber die Zusammenarbeit mit ihrem Exfreund Roland, der 

sie einst für eine jüngere Frau verließ, macht Fanny zusehends zu schaffen - seit drei 

Jahren leidet sie unter Schlaflosigkeit. Sie braucht dringend Abstand und einen 

Tapetenwechsel. Durch die neu geplante Agenturfiliale in Hongkong scheint dieses Ziel 

in greifbare Nähe zu rücken. Doch bevor es nach Fernost gehen kann, soll sie im 

heimischen München noch einen letzten Deal einfädeln: Ein chinesisches 

Unternehmen will eine kleine deutsche Spielefirma kaufen. Bevor man dem Besitzer ein 

Angebot macht, soll Fanny nähere Informationen über dessen neues, noch streng 

geheimes Brettspiel beschaffen - kein dankbarer Job, denn die kontrollwütige 

Businessfrau hasst alle Arten von Spielen. 

Bei den Vorbereitungen für den Undercover-Einsatz staunt Fanny nicht schlecht, als 

der kauzige Spieleerfinder Christian (Jan-Gregor Kremp) sich als ihr ehemaliger 

WG-Nachbar aus Studentenzeiten entpuppt. Damals hatte er ihrer besten Freundin 

Nicole (Johanna Gastdorf) das Herz gebrochen. Durch eine fingierte Zufallsbegegnung 

knüpft Fanny Kontakt zu ihm und beginnt, ihn auszuspionieren. Doch je besser sie ihn 

kennenlernt, desto schwerer fällt es ihr, ihn zu hintergehen. Dass ihr 20-jähriger Neffe 

Florian (François Goeske) sich blendend mit Christians hübscher Tochter Marie (Anna 

Hausburg) versteht, macht die Angelegenheit nicht einfacher. Auf der anderen Seite will 

Roland endlich Ergebnisse sehen und Nicole darf nicht erfahren, was Fanny für deren 

einstigen Schwarm empfindet. Mehr und mehr gerät die abgebrühte Geschäftsfrau in 

eine moralische Zwickmühle. 

Karriere oder Liebe? Vor dieser Entscheidung steht die Geschäftsfrau Fanny in der 

pfiffigen Liebeskomödie 'Schlaflos in Schwabing'. Bei einem Undercover-Einsatz im 

Auftrag zahlungskräftiger Klienten machen ihr auf einmal ihre Gefühle einen Strich 

durch die Rechnung. Das ungleiche Traumpaar wird von Mariele Millowitsch und 

Jan-Gregor Kremp mit viel Herz und einem guten Schuss Humor gespielt. Zum 

Ensemble gehören außerdem Ulrich Gebauer, Johanna Gastdorf, François Goeske und 

Anna Hausburg. Regie führte Christine Kabisch, die Zuschauerhits wie 'Ich trag dich bis 

ans Ende der Welt' inszeniert hat. 



WDR 

20.00 

20.01 



Gast: Heinz Strunk 



73



Moderiert von Nadia Kailouli 

Heinz Strunk bei EINSWEITERgefragt 

Die einen kennen ihn als Mitglied der Comedy-Gruppe 'Studio Braun', andere haben 

'Fleisch ist mein Gemüse' gesehen oder gelesen, und viele haben ihn im Film 'Fraktus' 

als prolligen Musikproduzenten bewundert. Sein brandneues Buch heißt 'Junge rettet 

Freund aus Teich'. Nadia fragt mal nach. 

Link: http://www.heinzstrunk.de 



20.15 

La Vie en Rose 

(La Môme) 

Spielfilm Frankreich 2007 

Personen: 

Edith Piaf (Marion Cotillard) 

Louis Barrier (Pascal Greggory) 

Mômone (Sylvie Testud) 

Marcel Cerdan (Jean-Pierre Martins) 

Louis Leplée (Gérard Depardieu) 

Titine (Emmanuelle Seigner) 

Louis Gassion (Jean-Paul Rouve) 

Anetta Gassion (Clotilde Courau) 

Raymond Asso (Marc Barbé) 

Marlene Dietrich (Caroline Sihol) 

Großmutter (Catherine Allégret) 

Charles Aznavour (Alban Casterman) 


Musik: Christopher Gunning 

Kamera: Tetsuo Nagata 

Buch: Olivier Dahan und Isabelle Sobelmann 

Regie: Olivier Dahan 



74



Die kleine Edith (Marion Cotillard) kommt im Pariser Armenviertel Belleville zur Welt. 

Vernachlässigt von ihrer Mutter (Clotilde Courau), einer Straßensängerin, wächst sie im 

Bordell ihrer Großmutter (Catherine Allégret) auf. Sie muss Hunger leiden und verliert 

durch eine langwierige Erkrankung beinahe ihr Augenlicht. Später tingelt das 

spindeldürre Mädchen mit seinem Vater (Jean-Paul Rouve), einem meist betrunkenen 

Akrobaten, durch die Lande, bis es ihn mit 15 Jahren verlässt und nach Paris geht. 

Stets begleitet von ihrer treuen Freundin Mômone (Sylvie Testud), wird die verwahrloste 

Gossengöre dort zufällig von dem Kabarettbesitzer Louis Leplée (Gérard Depardieu) 

entdeckt. Er ebnet ihr den Weg auf die Bühne und gibt ihr den Künstlernamen Piaf, der 

ihr Markenzeichen werden soll. Die fragile Sängerin wird eine lokale Berühmtheit, doch 

nach der mysteriösen Ermordung ihres Mentors verdächtigt die Polizei sie der 

Mittäterschaft. Sie fällt in Ungnade, verlässt Paris und wagt einen Neuanfang mit ihrem 

strengen Lehrer und Förderer Raymond Asso (Marc Barbé), der ihren Gesang und ihre 

Ausdruckskraft schult. Dadurch gelingt ihr der große künstlerische Durchbruch. Privat 

jedoch stürzt die exzessive Künstlerin sich in zahlreiche Liebesaffären und 

selbstzerstörerische Alkohol- und Drogenexzesse. Ihr einziges Kind stirbt an 

Meningitis. Edith macht sich daran, Amerika mit ihrer Musik zu erobern, eine Aufgabe, 

an der sie beinahe zerbricht. Als die große Liebe ihres Lenbens, der Boxer Marcel 

Cerdan (Jean-Pierre Martins), bei einem Flugzeugabsturz umkommt, verliert die labile 

Sängerin vollends den Halt. 

'La môme', Spatz, nannten ihre Bewunderer Edith Piaf, deren Zerbrechlichkeit mit einer 

stimmlichen Leidenschaft kontrastierte, die auch das härteste Gemüt bewegte. Olivier 

Dahans Filmbiografie ist eine herzzerreißende Hommage an die Piaf, die 1963 mit 47 

Jahren starb und ihr Publikum stets an ihrem Glanz wie an ihrem Elend teilhaben ließ. 

Statt chronologisch vorzugehen, fängt der Film in assoziativen Rückblenden die Durund 

Moll-Tonlagen dieser dramatischen Existenz ein und findet den Schlüssel für ihren 

ausdrucksstarken Gesang. Der bis dahin international eher unbekannten Marion 

Cotillard gelang eine spektakuläre Verkörperung Edith Piafs. Für ihre atemberaubende 

Darstellung der französischen Nationalheldin wurde sie 2007 mit dem Oscar als beste 

Hauptdarstellerin ausgezeichnet; das war erst das zweite Mal, dass die Academy, 

nach Sophia Lorens Oscar 1961, die begehrte Trophäe an eine Darstellerin eines 

nicht-angelsächsischen Filmes vergab. Einen zweiten Oscar erhielt der Film für sein 

überzeugendes Make-up, dank dem die 31-jährige Darstellerin sich mühelos vom 

18-jährigen Gossenkind in ein 47-jähriges Wrack verwandelte. 


WDR 

22.25 

Clipster 


Clipster holt die Musikvideos zurück ins Fernsehen. Moderatorin Anja Backhaus 

präsentiert die aktuellen deutschen Top 20 und alles, was aus der Flut der Musikbilder 

sonst noch ins Auge sticht. US und UK Charts, Internetclips - Clipster klickt sich durch 

und gibt euch jeden Freitag nach dem Spielfilm Musik auf die Augen. 


NDR 

22.55 

Homevideo 

Fernsehfilm Deutschland 2010 

Personen: 

Jakob Moormann (Jonas Nay) 

Claas Moormann (Wotan Wilke Möhring) 

Irina Moormann (Nicole Marischka) 

Hannah (Sophia Boehme) 

Henry (Jannik Schümann) 



75



Erik (Tom Wolf) 

Tom (Willi Gerk) 


Musik: Peter Hinderthür 

Kamera: Benedict Neuenfels 

Buch: Jan Braren 

Regie: Kilian Riedhof 

Jakob (Jonas Nay) ist ein verschlossener, sensibler 15-Jähriger mitten in den Wirren 

der Pubertät. Er filmt alles mit seiner Videokamera, was ihn gerade bewegt, und liebt 

ungewöhnliche Fotos. Seine Eltern Claas (Wotan Wilke Möhring) und Irina (Nicole 

Marischka) wissen wenig von ihm, zu sehr sind sie mit sich selbst beschäftigt. Sie 

stecken in einer Ehekrise - beinahe täglich wird Jakob Zeuge eines Streits. Als Jakobs 

Mutter ihm eröffnet, dass sie sich von Claas trennen und ausziehen wird, zieht er sich 

noch mehr in sich zurück. 

Auch in der Schule bekommt Jakob Probleme, doch eigentlich ist ihm das alles egal, 

denn er hat nur Augen für Hannah (Sophia Boehme), in die er verliebt ist. Als er gerade 

beginnt, ihr näher zu kommen, gerät ein selbstgedrehtes, kompromittierendes Video 

von Jakob in die Hände seiner Mitschüler. Noch bevor Jakob es sich zurückholen kann, 

stellt es ein Mitschüler ins Internet - in kürzester Zeit verbreitet sich das Video in der 

ganzen Schule. Von allen Seiten wird Jakob daraufhin ausgelacht und gemobbt. Über 

das Internet erhält er in Chatrooms dutzende Hassbotschaften. Auch Hannah bricht 

den Kontakt ab. Jakob ist beschämt und verzweifelt; seine Eltern versuchen ihm zu 

helfen, ohne die Tragweite seines Unglücks wirklich zu erkennen. 

Der Film setzt sich mit der Medialisierung aller Lebensbereiche auseinander und zeigt, 

welche drastischen Konsequenzen diese für die Jugendlichen bekommen kann - 

inspiriert von den zum Teil extremen Entwicklungen in sozialen Netzwerken im Internet 

und verstärkt auftretenden Fällen von sogenanntem 'Cyber-Bullying', Mobbing im 

Internet. 

'Homevideo' wurde 2011 mit dem Deutschen Fernsehpreis als Bester Fernsehfilm 

ausgezeichnet. Der jugendliche Hauptdarsteller Jonas Nay in 'Homevideo' wurde mit 

dem Förderpreis Bester junger Schauspieler geehrt. 


NDR 

0.25 

Polizeiruf 110: Feindbild 

Fernsehfilm Deutschland 2010 

Personen: 

Katrin König (Anneke Kim Sarnau) 

Alexander Bukow (Charly Hübner) 

Anton Pöschel (Andreas Guenther) 

Henning Röder (Uwe Preuss) 

Volker Thiesler (Josef Heynert) 

Lutz Brückmann (Andreas Patton) 

Dr. Ferdinand Geiger (Jürg Löw) 


Musik: Warner Poland, Kai Uwe Kohlschmidt und Wolfgang Glum 

Kamera: Martin Farkas 

Buch und Regie: Eoin Moore 



76



Über den Tod eines Mannes serbischer Nationalität (Luca Maric) führt der dritte 

Rostocker Fall Kathrin König (Anneke Kim Sarnau) und Alexander Bukow (Charly 

Hübner) auf die Spur des verzweifelten Vaters Lutz Brückmann (Andreas Patton), der 

seit Jahren vergeblich versucht, einen mächtigen Rostocker Pharmakonzern für den 

Tod seiner Tochter zur Rechenschaft zu ziehen. Wie die Kommissare im Laufe der 

Geschichte ermitteln, war der dem kleinen Mädchen verabreichte Zeckenimpfstoff nicht 

ausreichend getestet worden. 

Als der Vater plötzlich handfeste Beweise für die Schuld des Konzerns zugespielt 

bekommt, bringt er damit sich und seine Ex-Frau (Maja Schöne) in Lebensgefahr, denn 

er hat sich mit einem mächtigen Gegner angelegt. Während die Kommissare 

versuchen, seinen Spuren zu folgen, stößt Bukow zudem auf seinen großen 

Kontrahenten Zoran Subocek (Aleksandar Jovanovic) und befindet sich schnell im 

Zwiespalt, die eigenen Interessen mit den beruflichen abwägen zu müssen. 



WDR 

1.55 

2.00 

tagesWEBschau 


Gast: Heinz Strunk 

Moderiert von Nadia Kailouli 



HR 

2.15 

4.25 

La Vie en Rose 

(La Môme) 

Spielfilm Frankreich 2007 







77

Programmwoche 10/2013 - ARD.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?