Nieuwsbrief 2013 – Nr. 4 - nline
Nieuwsbrief 2013 – Nr. 4 - nline
Nieuwsbrief 2013 – Nr. 4 - nline
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Nieuwsbrief</strong> <strong>2013</strong> – <strong>Nr</strong>. 4<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Erlass „Europaschulen in Niedersachsen“<br />
Überprüfung der kommentierten Linkliste<br />
Sophie und Paul entdecken Europa<br />
6<br />
7<br />
10<br />
11<br />
25.9.<strong>2013</strong> Fortbildung: „Wir lesen einen Roman“<br />
26.6. und 25.11.<strong>2013</strong> Fortbildungen des Informationszentrums Niedersachsen<br />
7.11.<strong>2013</strong> EDR-Studientag<br />
28./29.11.<strong>2013</strong> Schulpartnerschaftskonferenz und eTwinning-Kontaktseminar<br />
1
Erlass „Europaschulen in<br />
Niedersachsen“ zum 1.8.13 in Kraft<br />
Zum Schuljahresbeginn <strong>2013</strong>/14 tritt in Niedersachsen ein revidierter Erlass für die Europaschulen in<br />
Kraft. Die wesentlichen Inhalte des neuen Erlasses sind:<br />
- Verankerung im Schulprofil und im Schulprogramm<br />
- Integration europäischer Themen in den Unterricht („Europa-Curriculum“)<br />
- Förderung der Mehrsprachigkeit und des Fremdsprachenprofils<br />
- Entwicklung und Stärkung interkultureller Kompetenzen<br />
- Teilnahme an europäischen Projekten, Aktionen, Wettbewerben, Jugendforen und Planspielen<br />
- Vernetzung, Personalentwicklung und -qualifizierung sowie Qualitätssicherung<br />
Die Überprüfung der beantragenden Schulen soll mithilfe eines Scoring-Modells erfolgen. Die Schulen<br />
können sich damit selbst einschätzen, allerdings wird diese Selbsteinschätzung vom zuständigen<br />
Dezernenten der Landesschulbehörde überprüft und festgesetzt. Es sind 80 von 140 Punkten zu<br />
erreichen, wobei Schwächen an einer Stelle mit Stärken der Schule in anderen Bereichen kompensiert<br />
werden können. Das Prädikat wird jeweils für 5 Jahre zuerkannt und muss dann erneut beantragt<br />
werden.<br />
Ein Internetauftritt aller „Europaschulen in Niedersachen“ ist in Vorbereitung.<br />
Gerade für Schulen mit Niederländisch im Angebot oder Schulbegegnungen mit niederländischen<br />
Schulen ist dieses eine gute Gelegenheit auf ihre pädagogische Arbeit im schulischen Umfeld<br />
aufmerksam zu machen. Bei der „Förderung der Mehrsprachigkeit und des Fremdsprachenprofils“<br />
kommen sowohl Angebote für Niederländisch als Fremdsprache (NVT), als auch für die<br />
„herkunftsbedingte Mehrsprachigkeit“ in Betracht.<br />
(Quelle: RdErl. d. MK. v. 5.6.<strong>2013</strong> – VORIS 22410 – SVBl 7/<strong>2013</strong>, S. 256-261), Hajo Hülsdünker<br />
Überprüfung der kommentierten<br />
Linkliste<br />
In der Regel wird jedes Frühjahr eine automatische Link- und Funktionskontrolle bei der kommentierten<br />
Linkliste durchgeführt. Diese war im Jahre 2012 leider aus personellen Gründen ausgefallen, so dass bis<br />
zum Frühjahr <strong>2013</strong> rund 15% der Links (insgesamt: 221) defekt oder nicht mehr vorhanden waren, bzw.<br />
repariert werden mussten. Die Linkkontrolle soll auch in Zukunft in jedem Frühjahr von unserem<br />
Mitarbeiter Michael Critchfield durchgeführt werden.<br />
2
Von den verbliebenen 1223 Links wurden nach einmal nach einer Sichtung ca. 200 aus der<br />
Kommentarsammlung entfernt, da sie veraltet waren oder nicht mehr hilfreich für den<br />
Niederländischunterricht.<br />
Derzeit sind also rund 1000 Links mit Kurzkommentaren wieder als funktionsfähig einzustufen.<br />
Sollten in der Praxis noch einige Links Probleme machen, bitte ich um eine kurze Nachricht an<br />
untenstehende Mailadresse. Natürlich sind auch weiterhin Hinweise auf neue Links, gerne mit einem<br />
Kurzkommentar willkommen.<br />
Die Linksammlung richtet sich an NVT-Lehrkräfte, da sie aber mit einem Gastzugang zugänglich ist,<br />
können die Links auch direkt im Unterricht eingesetzt und von Schülern genutzt werden.<br />
Zu folgenden Rubriken findet man Linkkommentare. Hierbei wurden nicht nur Materialien für den<br />
Unterricht aufgenommen, sondern auch Seiten, die Schüler für ein Selbststudium nutzen können.<br />
O<strong>nline</strong> Nederlands leren<br />
Taaltips en vertaalhulpen<br />
Taalcursussen<br />
CNaVT en taalportfolio´s<br />
Mit Niederländisch studieren<br />
Nederland- en Vlaanderenkunde<br />
Literatuur<br />
Interculturele competentie<br />
Migratie en integratie<br />
Auf der Startseite findet sich auch ein Link zu DidaClic, „een non-profit initiatief voor leerkrachten Nederlands<br />
als vreemde taal voor Franstalige leerlingen. Het is zeker de moeite waard, om ernaar te kijken.<br />
Deze site geeft onder meer toegang tot:<br />
lichte, makkelijk te installeren software met weetjes;<br />
interactieve oefeningen en spelletjes om te trainen;<br />
extra informatie in de vorm van speciaal voor het web ontworpen cursussen of uiteenzettingen;<br />
en links naar andere webpagina's.”<br />
Beide Seiten ergänzen sich also ganz gut, wenn man einmal über den Tellerrand des täglichen<br />
Unterrrichtsgeschäfts hinausschauen möchte.<br />
Hajo Hülsdünker<br />
3
Sophie und Paul entdecken Europa<br />
Zwei Brieffreunde unterwegs in der Europäischen Union<br />
Auf der Fortbildung für Niederländisch-Grundschullehrkräfte am 10.09.13 in Rhede/Ems wird u. a. dieses<br />
25-seitige Arbeitsheft vorgestellt. Es ist zwar in deutscher Sprache, aber bietet für den<br />
fachübergreifenden Unterricht viele Anknüpfungspunkte für NVT-Unterricht.<br />
Kostenlose Bestellungen - als Einzelheft oder im Klassensatz - sind bei Europe direct möglich, siehe<br />
hierzu die Bestellinformation.<br />
Bei dieser Informationsstelle der EU sind auch vielfältige weitere Materialien für alle Schulstufen<br />
vorhanden:<br />
EU – Bookshops,<br />
http://europa.eu/europedirect/index_de.htm<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
Um eine Broschüre zu bestellen, beachten Sie bitte folgendes:<br />
<br />
<br />
Benutzen Sie bitte die Funktion „Suchen", die Sie im rechten Abschnitt der Internetseite finden.<br />
Sie können entweder mit dem Kriterium „nach Worten" bzw. „mit Benutzern von<br />
Identifikatoren" nach Veröffentlichungen suchen, d.h. mittels der ISBN-Nummer (zum Beispiel<br />
92-79-03609-2) oder der Katalognummer (zum Beispiel NA-76-06-481-EN-C). Bitte beachten Sie,<br />
dass die Bindestriche in beiden Fällen auch weggelassen werden können.<br />
Weitere Informationen zur O<strong>nline</strong>-Bestellung finden Sie unter der folgenden URL ( Frage # 1:<br />
"Wie bestellt man eine Veröffentlichung?"): http://bookshop.europa.eu/de/frequently-askedquestions-cb_hOep2IxqasAAAEyL98Gp_h2/<br />
<br />
Sie erhalten eine Email mit einer Bestellnummer. Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Bestellung durch<br />
Anklicken des entsprechenden Links in der Email zu bestätigen.<br />
Bitte beachten Sie, dass Sie nur einzelne Exemplare der kostenlosen Veröffentlichungen o<strong>nline</strong><br />
bestellen können.<br />
Wir stehen selbstverständlich zu Ihrer Verfügung, wenn Sie eine größere Anzahl an kostenlosen<br />
Broschüren bestellen möchten. In diesem Fall möchten wir Sie bitten, den Titel der gewünschten<br />
Broschüre bzw. die Identifikatoren anzugeben sowie die genaue Anzahl der Broschüren und die<br />
vollständige<br />
Adresse.<br />
4
Bitte beachten Sie zudem, dass Exemplare der Veröffentlichungen der EU ebenfalls über die EUROPE<br />
DIRECT - Informationsstellen (Relays) in Ihrer Nähe bezogen werden können.<br />
http://europa.eu/europedirect/meet_us/interactive_map/index_de.htm<br />
In Ostfriesland:<br />
Bei der VHS Leer:<br />
Detlev Maaß<br />
Fachbereichsleiter<br />
EDIC Leer / Ostfriesland<br />
Volkshochschule für die Stadt und den Kreis Leer e. V.<br />
Haneburgallee 8<br />
26789 Leer<br />
Tel.: 0491 92 99 2-29<br />
www.vhs-leer.de<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
EUROPE DIRECT Kontaktzentrum<br />
http://europa.eu - Ihr direkter Weg zur EU!<br />
5
Fortbildung und Dienstbesprechung:<br />
Niederländisch für Grundschullehrkräfte<br />
Am 10.09.13 findet in der Ludgerusschule Rhede eine Fortbildung für NVT-Lehrkräften an Grundschulen<br />
statt. Nachmittags sind alle eund 35 GS-Lehrkräfte mit Niederländisch zu einer Dienstbesprechung am<br />
gleichen Ort unter Leitung von Herrn Regierungsschuldirektor Tiemann eingeladen, um über<br />
Entwicklungsmöglichkeiten des Faches als reguläres Unterrichtsangebot, im AG-Bereich oder mit<br />
bilingualen Modulen zu informieren, bzw. zu diskutieren.<br />
Die Einladungen an die NVT-Grundschullehrkräfte in Niedersachsen werden in dieser Woche per E-Mail<br />
den Schulen zugesandt.<br />
Leider bieten die Lehrerausbildungen derzeit ja noch keine Ausbildung für „Niederländisch im<br />
Grundschulbereich“ an, so dass auch die Frage der LehrerInnen-Qualifizierung eine dringende Frage<br />
darstellt.<br />
Fortbildung: „Wir lesen einen Roman“<br />
Fortbildung für Niederländischlehrerinnen und -lehrer<br />
„Wir lesen einen Roman“ – Kompetenzorientierte Methoden und<br />
Arbeitsformen in Zusammenhang mit der Lektüre einer Ganzschrift im<br />
Niederländischunterricht der Sek I<br />
Veranstalter: Fachvereinigung Niederländisch e.V.<br />
Zielgruppe: Lehrerinnen und Lehrer, die das Fach Niederländisch<br />
in der Sekundarstufe I in Realschulen, Gesamtschulen, Hauptschulen, Sekundarschulen und Gymnasien<br />
unterrichten<br />
Themen der Fortbildungsveranstaltung:<br />
6
Methoden der Literaturrezeption<br />
Kompetenzorientierte Texterarbeitung<br />
Die oben genannten Methoden werden an den folgenden drei Romanen exemplarisch erläutert:<br />
o H. De Jonge: Vuurbom – de geschiedenis van een vriendschapo<br />
J. Vriens: Strijd om de kathedraal<br />
o A. Woltz: Ik kan nog steeds niet vliegen<br />
Während der Fortbildung werden sogenannte Literaturräume gebildet, die von allen Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern in Folge durchlaufen werden. Dabei lernen die Teilnehmer alle drei Romane anhand<br />
ausgearbeiteter Unterrichtsreihen kennen und setzen sich mit den vorgestellten Methoden aktiv<br />
auseinander.<br />
Moderation:<br />
Termin:<br />
Ort:<br />
Anmeldung:<br />
Jutta Biesemann (Ganztagsrealschule Hoffmannallee, Kleve)<br />
Petra Hunsinger-Kiefmann (Goethegymnasium, Ibbenbüren)<br />
Pascal Schaufenberg (Gesamtschule Mittelkreis, Goch)<br />
25. 09. <strong>2013</strong>, 15.00 Uhr bis 26.09.<strong>2013</strong> 16.30 Uhr<br />
Akademie Klausenhof Hamminkeln, Klausenhofstraße 100, 46499 Hamminkeln<br />
per E-Mail an: info@fvnl.de unter Angabe von:<br />
Name, Schule, Schulform, Ort, Mailadresse<br />
Wichtig: Angabe „Fortbildung Sek. I“ in der Betreff-Zeile!<br />
Anmeldeschluss:<br />
Teilnahmegebühr:<br />
05.09.<strong>2013</strong>. Ihre Anmeldung ist verbindlich, Sie erhalten nach Fristablauf eine<br />
Aufnahmebestätigung, ggf. entscheidet das Los.<br />
15 € pro Teilnehmer(in)<br />
Unterkunft und Verpflegung werden gestellt.<br />
Termine des Europäischen<br />
Informationszentrums Niedersachsen<br />
Fortbildungen für Niederländisch in der Sekundarstufe I und II<br />
Im Herbst werden zwei Kurse angeboten, für die man sich über die nds. Veranstaltungsdatenbank<br />
(VeDaB) anmelden kann, wenn man sich mit seinen Schuldaten eingeloggt hat:<br />
www.nibis.de > VEDAB > Recherche + Anmeldung > Stichwort: Niederländisch<br />
7
(Die Login-Seite ist unter der gleichen Adresse zu finden)<br />
Do, 26.09.13, BBS Leer, 10:30 – 16:00 Uhr<br />
Kernkompetenzen Niederländisch: Das Lehrwerk "Contact" und der Einsatz<br />
der Kommplatt,<br />
Mo, 25.11.13, Ludwig Windthorst Haus, Lingen, 9:00 - 17:00 Uhr<br />
Das Unterrichtsfach Niederländisch im Sekundarbereich I und II<br />
KAUR.339.140 Sek I / Sek II<br />
Kernkompetenzen Niederländisch – Das Lehrwerk „Contact“ und der<br />
Einsatz von Kommplatt-Materialien in der Sek I, der BBS und der EWB<br />
Diese Fortbildung gliedert sich in einen Theorie- und einen Praxisteil.<br />
Theorie:<br />
Der Aufbau des Lehrwerks „Contact“: Kursbuch, Arbeitsbuch, Handreichungen und Wörterliste<br />
(Cornelsen-Verlag)<br />
- Wie kann mit dem Buch gearbeitet werden?<br />
- Der Einsatz des Lehrbuches zur Kompetenzschulung<br />
- Zielgruppen: EWB (= Erwachsenenbildung) und Sek I<br />
- Vorstellung der zusätzlichen O<strong>nline</strong>-Materialien<br />
- CD-Einsatz aus Kursbuch und Arbeitsbuch<br />
Praxis:<br />
Der Praxisteil soll einen Arbeitsteil bieten, in dem zu verschiedenen Themen Arbeitsgruppen gebildet<br />
werden:<br />
- Sek I und EWB: „Entwicklung von Sprechaktivitäten“ oder „Entwicklung von Hörverstehen“<br />
- Sek I und EWB: Kooperation Schule - Arbeitswelt (Themen und Präsentation im Buch)<br />
Ferner:<br />
- Neue Materialien aus der Kommunikationsplattform Niederländisch für die Sek-I.<br />
- Lernende Euregio - Materialien (BBS und EWB)<br />
Kooperationspartner: Cornelsen Verlag / Niederländisch-Arbeitskreise im RPZ und EU-Geschäftsstelle<br />
der Bez. Reg. Düsseldorf<br />
8
Donnerstag, 26.09.<strong>2013</strong>, 10.30-16.00<br />
BBS I Leer, Blinke 39, Leer (Raum: siehe Aushang am Haupteingang oder Sekretariat)<br />
Birgit Groenhagen, RPZ-Ak Niederländisch im Anfangsunterricht<br />
Hendrik Banneke, RPZ-Ak Kommplatt Niederländisch<br />
Heike Grzella-Fürth, Cornelsen Verlag<br />
Ursula Grotenburg<br />
Andrea Metschke, Bez.-Reg. Düsseldorf, EU-Geschäftsstelle<br />
Saskia Herok-Bakker, OBS Anne-Frank-Schule, Meppen<br />
Alie Nijholt, KGS Großefehn<br />
Hajo Hülsdünker, Nds. Landesschulbehörde<br />
Gebühren: (keine, Fahrtkosten aus Schuletat)<br />
Montag, 25.11.<strong>2013</strong>: Studientag Niederländisch<br />
Das Unterrichtsfach Niederländisch im Sekundarbereich I und II<br />
Seminar für Niederländisch-Lehrkräfte<br />
Das Seminar richtet sich an NVT-Lehrkräfte beider Schulstufen.<br />
Es finden u. a. Workshops zu folgenden Themen statt:<br />
- „Van lezen naar spreken“ (Birgit Lijmbach, Talencentrum RUG)<br />
- Schrijven van A2 naar B1 (Fros van der Maaden, auteur "Op schrift"-<br />
Schrijfcursus Nederlands voor jonge anderstaligen)<br />
- Kommunikative Grammatik (Sekundarbereich I) (Jack Blokker,<br />
Fachseminarleiter Nordhorn)<br />
- Implementierung der Materialien des Kerncurriculum Niederländisch<br />
Sekundarbereich II – (Joachim Frensch, Fachberater Niederländisch;<br />
Hajo Oldermann, Kommissionsmitglied; Stefan Ulrichs, Hendrik Banneke: Kommplatt )<br />
Leit.: Judith Hilmes, Kompetenzzentrum für Lehrerfortbildung<br />
Hajo Hülsdünker, M.A., Nds. Landesschulbehörde<br />
Orga.: Bärbel Witt, LWH<br />
Ref.: J.Blokker; B.Lijmbach; F.van der Maden; J. Frensch; H.Oldermann, S Ulrichs, H. Banneke<br />
Termin: Mo., 25.11.<strong>2013</strong>, 10:00 – 17:00 Uhr<br />
Sem.-<strong>Nr</strong>.: KLIN.13-11-25.018<br />
Die Tagungspauschale beträgt 10,00 € pro Person und wird am Tagungstag entrichtet.<br />
9
Anmeldung im LWH:<br />
Bärbel Witt<br />
Veranstaltungsmanagement<br />
Kompetenzzentrum für Lehrerfortbildung<br />
Ludwig-Windthorst-Haus<br />
Katholisch-Soziale Akademie<br />
Gerhard-Kues-Str. 16<br />
D-49808 Lingen (Ems)<br />
Tel.: 0591 6102-118<br />
witt@lwh.de<br />
www.lwh.de<br />
EDR-Studientag 7.11.<strong>2013</strong><br />
Programm für den 23. EDR-Studientag für Lehrer<br />
„Eine Schule stellt sich vor“<br />
am Donnerstag, den 7. November <strong>2013</strong><br />
im Schulzentrum Saterland<br />
09.00 – 10.00 Uhr Empfang, Einschreibung , Kaffee, Begrüßung<br />
10.00 – 11.00 Uhr Ewout van der Knaap (Vortrag)<br />
11.30 – 12.30 Uhr „Tschick“ (Theateraufführung der Städtischen Bühnen Osnabrück)<br />
12.30 – 13.45 Uhr Mittagessen<br />
13.45 – ca. 15.15 Uhr Workshops / Präsentationen<br />
ca. 15.15 Uhr<br />
Abschluss<br />
Anmeldung mit beigefügtem Anmeldungsbogen bis zum 3. November <strong>2013</strong><br />
10
Schulpartnerschaftskonferenz und<br />
eTwinning-Kontaktseminar<br />
Erfolgreiche Schulpartnerschaften<br />
Die Schulpartnerschaftskonferenz/das eTwinning-Kontaktseminar “Erfolgreiche Schulpartnerschaften”<br />
bringt Lehrkräfte sowie Schulleiterinnen und Schulleiter aus den Niederlanden und Niedersachsen<br />
zusammen. Die Konferenz ist eine Plattform für projektorientierte Zusammenarbeit zwischen<br />
niederländischen und niedersächsischen Schulen der Primar- und Sekundarstufe sowie der<br />
Berufsbildung, organisiert vom Duitsland Instituut Amsterdam und eTwinning in Kooperation mit dem<br />
Niedersächsischen Kultusministerium. Schulen können sich mit schon bestehenden Schulpartnern<br />
anmelden. Teilnehmer ohne Partnerschule finden hier mögliche Projektpartner.<br />
Beginn:<br />
Ende:<br />
Konferenzort:<br />
Übernachtung:<br />
Zielgruppe:<br />
Anmeldung:<br />
28. November <strong>2013</strong> um 17.00 Uhr<br />
29. November <strong>2013</strong> um 17.00 Uhr<br />
Drents Archief in Assen (Niederlande)<br />
Hotel(s) in Assen<br />
Lehrkräfte sowie Schulleiterinnen und Schulleiter von allgemein bildenden und<br />
berufsbildenden Schulen<br />
bis zum 30. September <strong>2013</strong> per E-Mail an Frau Hämmerling vom Duitsland<br />
Instituut Amsterdam (k.d.hammerling@uva.nl, Cc an<br />
Elisabeth.Walter@mk.niedersachsen.de)<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung deutlich an, ob Sie schon über eine Partnerschule verfügen oder auf der Suche<br />
sind nach einem passenden Schulpartner. Anmeldung ist unter dem Vorbehalt von “matching” Partnern. Sie werden<br />
darüber rechtzeitig informiert.<br />
eTwinning, die O<strong>nline</strong>-Community für Lehrkräfte in Europa, steht auf dieser Konferenz im Mittelpunkt<br />
als Instrument und virtueller Begegnungsort bei Schulpartnerschaften. In Präsentationen und<br />
Workshops von erfahrenen eTwinning-Experten lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die<br />
Vorteile dieser digitalen Plattform und Good Practice Beispiele kennen.<br />
Virtueller Kontakt, so wie er bei eTwinning ermöglicht wird, kann natürlich auch zu tatsächlichen<br />
Begegnungen zwischen Schülerinnen und Schülernn führen. Nicht nur im unmittelbaren<br />
niedersächsisch-niederländischen Grenzgebiet gibt es zahlreiche Beispiele für qualitativ sehr<br />
hochwertige Kooperationsprojekte, bei denen grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit fachlichem<br />
11
und sprachlichem Lernen kombiniert wird. In zwei Workshoprunden werden Good-Practice-Beispiele für<br />
alle Schulformen präsentiert.<br />
Auch praktische Inhalte, wie etwa verschiedene regionale, nationale und europäische<br />
Förderprogramme, werden vorgestellt.<br />
Mit Unterstützung von Experten können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer schlieβlich den Input aus<br />
Präsentationen und Workshops zu konkreten Projektideen ausarbeiten. Die Konferenz schlieβt mit<br />
einem geselligen Umtrunk.<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die eine Zusage für diese Konferenz erhalten, müssen sich von der<br />
Konferenz unter http://www.etwinning.net registrieren lassen, um so Zugang zur europaweiten<br />
eTwinning-Plattform zu haben. Die Registrierung ist unverbindlich und kostenlos.<br />
Bewerbungen von Interessenten, die bereits an einer beliebigen internationalen eTwinning-<br />
Veranstaltung in 2012 oder <strong>2013</strong> teilgenommen haben, können nicht berücksichtigt werden.<br />
Kosten für eine Übernachtung und die Konferenzverpflegung sowie Fahrtkosten werden aus EU-Mitteln<br />
übernommen. (Stand: 26.07.13,, Kerstin Hämmerling/DIA, H.H.)<br />
Impressum<br />
<strong>Nieuwsbrief</strong> des Informationsportals Niederländisch<br />
<strong>2013</strong> - <strong>Nr</strong>. 4<br />
Herausgeber:<br />
Arbeitskreis „Kommunikationsplattform Niederländisch“ des Nds. Landesinstituts für schulische<br />
Qualitätsentwicklung (NLQ) mit Unterstützung des niedersächsischen Bildungsservers (NiBiS).<br />
(c) <strong>2013</strong><br />
Zusammenstellung/Redaktion: Angela Severins (aseverins(at)t-o<strong>nline</strong>.de)<br />
Schlussredaktion:<br />
Hajo Hülsdünker<br />
Landesschulbehörde-Außenstelle Aurich<br />
Lambertshof 8, 26603 Aurich<br />
Tel. 04941 – 950 18 06<br />
Fax. 04941 - 13 10 16<br />
E-Mail: Hajo.Huelsduenker (at) nlschb.niedersachsen.de<br />
Internet: www.niederlaendisch-im-unterricht.de<br />
Haftungsausschluss<br />
12
Der Herausgeber übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der<br />
bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen,<br />
die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter<br />
und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern kein<br />
nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.<br />
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines<br />
Hyperlinks bzw. Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Landgericht -<br />
nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von den Inhalten distanziert. Der Herausgeber dieser<br />
Publikation hat Hyperlinks bzw. Links zu anderen Seiten gelegt. Für all diese Hyperlinks bzw. Links gilt: Wir betonen<br />
ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb<br />
distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten.<br />
13