2. Woche - Presseservice - RBB

2. Woche 

Samstag, 4. Januar 2014 

06.00 Uhr /WDR/ 72' 

NILS und die FernsehWecker 

Der kleine Eisbär - Nanouks Rettung 

Zeichentrickfilm Deutschland 2003 

Regie: Thilo Graf Rothkirch 

[kurz] 

Lars und sein Vater beobachten, wie Polarforscher ihre Forschungsstation einrichten. Obwohl sein Vater ihn 

gewarnt hat, treibt den kleinen Eisbären und seine Freunde natürlich die Neugier: Zu gern wollen sie wissen, wie 

es im Inneren der Station aussieht. Gemeinsam mit Pieps, dem Schneehuhn, Robby, der Robbe, dem Hasen Lena 

und Greta, seiner bärigen Freundin, wagt Lars das Abenteuer. 

[lang] 

Lars und sein Vater beobachten, wie Polarforscher ihre Forschungsstation einrichten. Obwohl sein Vater ihn 

gewarnt hat, treibt den kleinen Eisbären und seine Freunde natürlich die Neugier: Zu gern wollen sie wissen, wie 

es im Inneren der Station aussieht. Gemeinsam mit Pieps, dem Schneehuhn, Robby, der Robbe, dem Hasen Lena 

und Greta, seiner bärigen Freundin, wagt Lars das Abenteuer. Doch als die Forscher unerwartet zurückkehren, 

werden sie voneinander getrennt. Während seine Freunde glauben, dass die Forscher ihn entführt haben, findet 

Lars den kleinen Husky Nanouk, der sein Rudel verloren hat. Es versteht sich von selbst, dass Lars sich des 

kleinen Kerls annimmt! 

07.10 Uhr 47' 


Knut, das Eisbärbaby und Thomas Dörflein, der Bärenvater 

Film von Daniel Remsperger 

[lang] 

Knut war die Attraktion im Zoo Berlin. Er wurde von Tierpfleger Thomas Dörflein und seinem Team mit der Hand 

aufgezogen. Der Film von Daniel Remsperger blickt in emotionalen Bildern zurück auf die gemeinsame Zeit von 

Thomas Dörflein und Knut. Thomas Dörflein verstarb am 22. September 2008 im Alter von 44 Jahren. Und 

wenige Monate nach seinem 4. Geburtstag verstarb Knut am 19. März 2011. 

(Erstsendung: 26.09.08/ARD 1.) 

08.00 Uhr / 28' 

Brandenburg aktuell 

(Erstsendung: 03.01.14/rbb) 

08.30 Uhr / 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr HD/ 56' 

zibb 

zuhause in berlin & brandenburg 

1




10.00 Uhr / 30' 

selbstbestimmt! 

Leben mit Behinderung 

Moderation: Martin Fromme 

[kurz] 

Menschen 2013 

Unter dem Motto „Menschen 2013 lässt das Magazin „selbstbestimmt“ das Jahr Revue passieren. 

[lang] 

Menschen 2013 

Fledermaus-Klicken für Blinde? 

Was können blinde Menschen von Fledermäusen lernen? Kurze Klick-Laute mit der Zunge, die ein Echo geben 

und so Fledermäusen wie Sehbehinderten ihr Umfeld erschließen. „Jedes Ding hat seinen Klang“, sagt der 

Amerikaner Daniel Kish, dessen Klicksonar-Technik auch in Deutschland Anwender findet. Mit dieser Methode 

reist der „Fledermausmann“ allein durch Indien, fährt Fahrrad und wandert durch die Schweizer Alpen. 

„Behinderung als Gottesstrafe? Um Gottes Willen!“ sagt Mohammed Nasser. Der gebürtige Palästinenser lebt 

seit 1976 in Berlin-Neukölln, hat mit seiner Frau zwei gesunde Kinder und ein besonderes Kind. 2006 kommt 

Töchterchen Huda zur Welt – schwer behindert; geistig und körperlich. Für die Familie zunächst ein Schock. 

Doch dann wird Mohammed Nasser aktiv; sammelt Erfahrungen und holt sich Unterstützung. Dieses Wissen gibt 

er nun an andere betroffene Migrantenfamilien weiter. Dazu gründet er den Verein Huda e.V. Er hat erlebt, dass 

Behinderung in Migrantenfamilien ein Tabu-Thema ist. Oft versuchen Eltern die Behinderung ihrer Kinder zu 

verheimlichen, die Kinder regelrecht zu verstecken, anstatt sich damit auseinander zu setzen. Sie haben Angst 

vor Diskriminierung in ihrem sozialen Umfeld. Das Selbstbild der Väter als Mann scheint durch die Behinderung 

ihres Kindes gefährdet zu sein. Mohammed Nasser versucht, vor allem den Vätern zu helfen, stößt dabei oft an 

kulturelle oder religiöse Grenzen. Daher ist er froh, einen Imam gefunden zu haben, der das Thema Behinderung 

auch in Moschee-Predigten zur Sprache bringt. 

Kann man sich trotz Handicap im Triathlon mit nichtbehinderten Sportlern messen? Sicher geht das, aber hat 

man dabei auch die Chance, gute Ergebnisse zu erzielen? Martin Schulz hat dies vor. Er startet als erster 

Paratriathlet in einem Bundesliga-Triathlon-Team (TriTeamMitteldeutschland). Er schwimmt, läuft und radelt im 

direkten Leistungsvergleich, obwohl ihm ein Unterarm fehlt. Und „Dabei sein“ ist für den Neu-Leipziger nicht 

alles – Martin Schulz will Erfolge! Mittlerweile ist der Europameister sogar Weltmeister! 

„Darfst ein Stückchen mehr sein?“ wenn Solveig Bornholz diese „süße“ Frage stellt, ist sie ganz in ihrem 

Element. Während der vergangenen Monate hat sich die junge Frau zur „Tortenmacherin von Berlin“ gemausert. 

Solveig Bornholz leidet seit Jahrzehnten unter Depressionen. 2005 dann ein weiterer Schock. Die Berlinerin 

bekommt die Diagnose: Multiple Sklerose . Nach 17 Jahren kündigt ihr dann auch noch ihr Chef. Solveig ist ganz 

unten. Doch Solveig Bornholz kämpft; gegen Arbeitslosigkeit und gegen ihre Krankheiten. Per Zufall erfährt sie 

vom SinneWerk E.V. in Berlin; einem Integrationsbetrieb, fängt dort als Küchenhilfe an – und entdeckt dort völlig 

neue Talente an sich. Solveig backt nicht einfach nur – sie ist mittlerweile DIE Tortenmacherin. Ihre Kreationen 

gehen so schnell über den Ladentisch, dass sie mit dem Backen und Dekorieren kaum hinterher kommt. Solveig 

Bornholz, die von Behörden als „nicht vermittelbar“ eingestuft wurde und einen Behinderungsgrad von 70 % 

hat, steht eine 40-Stundenwoche durch! 

(Erstsendung: 14.12.13/MDR) 

10.30 Uhr 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Berlin 

Berlin coolinarisch 

2



Moderation: Carla Kniestedt 

(Erstsendung: 28.12.13/rbb) 

11.00 Uhr HD/ 45' 

Köche und Moor 

Unterwegs mit Sternekoch Marco Müller 

Moderation: Max Moor 

[kurz] 

Max Moor ist dieses Mal unterwegs, um einem Festtagsmenü-Klassiker nachzuspüren: Dem Karpfen. Vom „feine 

Leute-Essen“ bis hin zum berüchtigten Moderfisch, fast unaufhaltsam schien der Niedergang dieses 

Traditionsgerichts. Deshalb machen sich Max Moor und Sternkoch Marco Müller auf, um zu zeigen, dass dieser 

Fisch eine unterschätzte Delikatesse ist. 

[lang] 

Max Moor ist dieses Mal unterwegs, um einem Festtagsmenü-Klassiker nachzuspüren: Dem Karpfen. Vom „feine 

Leute-Essen“ bis hin zum berüchtigten Moderfisch, fast unaufhaltsam schien der Niedergang dieses 

Traditionsgerichts. Deshalb machen sich Max Moor und Sternekoch Marco Müller auf, um zu zeigen, dass dieser 

Fisch eine unterschätzte Delikatesse ist. Wie kam früher der muffige Geschmack in den Karpfen, und was hat sich 

seitdem verändert? Um das rauszufinden, unternehmen beide eine Stadt-Land-Partie, die sie in den Westen 

Brandenburgs, ins märkische Reckahn führt, wo Wolfgang Dietz Karpfen züchtet. Dort bleibt wenig Zeit zum 

Müßiggang, denn der Binnenfischer versorgt Max und Marco mit Watthosen und Keschern und lässt sie beim 

Karpfenfang kräftig mithelfen. Auch zeigt er ihnen, worauf es ankommt, damit Karpfen nach feinem Fisch 

schmeckt. Marco ist überzeugt von der Qualität dieses Edelfisches, und hat ihn deshalb auch für sein „Köche und 

Moor“-Menü ausgewählt. Doch ist Marco nicht nur der richtige Mann für Karpfen: Als Entdecker alter Aromen 

wurde durch ihn schon so manch vergessenes Rübchen in den kulinarischen Adelstand erhoben. Dazu gehört 

auch immer mehr der Grünkohl, der heute den Geschmack des Karpfens ergänzen soll. In der Domäne Dahlem in 

Zehlendorf, einem Biobetrieb auf einer der ältesten landwirtschaftlichen Flächen Berlins, hat man sich auf den 

Anbau alter Gemüse spezialisiert. Gemeinsam mit Gartenbau-Meister Markus Heiermann schneiden hier Marco 

Müller und Max Moor den Grünkohl frisch vom Feld. Dass Grünkohl hervorragend zu Karpfen passt, beweist 

Marco Müller dann anschließend in seiner Küche in der Weinbar Rutz in Berlin. Sein Rezept: „Krosser Karpfen, 

Grünkohl & Pflaumensenfsauce“ schmeckt nicht nur hervorragend - es lädt auch zum Nachkochen ein! 


11.45 Uhr NDR/ 30' 

DAS! Wunschmenü mit Rainer Sass 

Ochsenschwanz-Ragout und Rösti 

[kurz] 

Heute reist Rainer Sass, der mobile Küchenexperte in das niedersächsische Dorf Weste bei Bad Bevensen, dort 

braucht Erhard Brandes Hilfe, er möchte ein Ochsenschwanz-Ragout zubereiten. 

[lang] 

Heute reist Rainer Sass, der mobile Küchenexperte in das niedersächsische Dorf Weste bei Bad Bevensen, dort 

braucht Erhard Brandes Hilfe, er möchte ein Ochsenschwanz-Ragout zubereiten. Wie die meisten 

Schmorgerichte aus Omas Zeiten, ist auch dieser Küchenklassiker nicht mehr in Mode. Mit Hilfe von Rainer Sass, 

Kochschüler Brandes und einem leckeren Rezept soll sich das ändern. Ochsenschwanz ist nicht nur eine 

Delikatesse, sondern auch ohne große Mühe zuzubereiten. 

Nach einer ausführlichen Hausbesichtigung fällt der Startschuss in der Küche: Der Ochsenschwanz wird mit 

Gemüse angebraten, dann mit Rotwein und Madeira abgelöscht. Dazu serviert Rainer Sass knusprige 

3



Kartoffelrösti und pochierte Eier. In Weste werden aber nicht nur die Kochlöffel geschwungen. Sylvia Brandes 

legt mit Rainer Sass ein Polka-Tänzchen aufs Parkett, und im Pferdestall der Brandes hat es Nachwuchs 

gegeben. 

(Erstsendung: 07.04.13/NDR) 

12.15 Uhr /DGF/ 89' 

Der weiße Afrikaner 

Zweiteiliger Fernsehfilm Deutschland /Südafrika 2004 

Folge 1 

Personen und Darsteller: Hans Merensky (Tim Bergmann), Rosa von Zülow (Nathalie Boltt), Albrecht Sterenberg 

(Hans-Werner Meyer), Charlotte Sterenberg (Katja Studt), General Sterenberg (Rainer Will), Mashaba (Simo 

Magwaza) u. a. 

Musik: Dieter Schleip 

Kamera: Philipp Timme 

Buch: Wolfgang Stauch 

Regie: Martin Enlen 

[kurz] 

Ende des 19. Jahrhunderts muss der deutschstämmige Hans Merensky nach dem Tod seines Vaters seine 

südafrikanische Heimat verlassen. In Berlin wächst er bei einer Offiziersfamilie mit den Geschwistern Albrecht 

und Charlotte auf. Doch für Hans steht fest, dass er als Geologe nach Südafrika zurückkehrt. Dort kommt es zum 

Streit zwischen seinem Bruder und ihm. Und sie begehren dieselbe Frau! 

[lang] 

Hans Merensky wächst Anfang des 20. Jahrhunderts in Südafrika auf. Er genießt die Weite und Natur des Landes 

und hat in dem Zulujungen Moshaba seinen besten Freund gefunden. Als Hans' Vater überraschend stirbt, muss 

das Kind das Land verlassen. Eine Offiziersfamilie in Berlin nimmt Hans zu sich. Dort wächst er mit Albrecht und 

dessen Schwester Charlotte auf - unter dem strengen Regiment des neuen Vaters. Hans hat jedoch nur ein Ziel: 

Er will zurück nach Afrika. Nach seinem abgeschlossenen Studium der Geologie erfüllt er sich diesen Traum und 

kehrt zu seinen Ursprüngen zurück, hinterlässt allerdings seinen wütenden „Freund“ Albrecht, eine gekränkte 

Charlotte und einen enttäuschten „Vater“. In Südafrika versucht Hans als Geologe Fuß zu fassen - nicht leicht, 

denn die Claims um das Graben nach edlen Bodenschätzen sind verteilt, ein neuer Konkurrent hat es mehr als 

schwer. Hans gerät an den harten Widersacher Cees van Tonderen und wenig später ausgerechnet an seinen 

„Stiefbruder“ Albrecht, der ihm aus Berlin gefolgt ist und nun zu seinem größten Rivalen im Kampf um das 

wertvolle Gut wird. Doch Hans stehen vier Freunde zur Seite: der etwas unbeholfen scheinende, sehr akribische 

Buchhalter Franz Kipplinger, der wuchtige, humorvolle und sich manchmal einsam fühlende Otto Wernike, der 

Dandy und Lebemann Gustav von Thun und der Zulukrieger Mashaba, Hans' Freund aus den Kindertagen, ein 

wahrer Menschenkenner. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Gold und Diamanten, bis Hans sich auf 

eine neue Quelle spezialisiert - eine Platinader. Der Wettlauf, den sich Hans und Albrecht liefern, schließt auch 

eine Frau mit ein: Ausgerechnet zwischen van Tonderens Geliebten, der schönen, stolzen Rosa von Zülow, und 

Hans entwickelt sich eine Liebesbeziehung, die allerdings sehr schnell durch Missverständnisse und Kränkungen 

auf beiden Seiten empfindlich gestört wird. 

Fortsetzung mit Teil 2 am 5. Januar um 15.30 Uhr. 

13.45 Uhr 15' 

Auf wendischen Spuren 

Döbbrick 


4



14.00 Uhr NDR/ 45' 

Länder - Menschen - Abenteuer 

Die Eisfischer vom Baikalsee 

Film von Wolfgang Mertin 

[kurz] 

Es ist März: Der Baikalsee ist eine bizarre Landschaft aus Eis und Schnee. Ein kleiner Konvoi, bestehend aus 

einem Quad, einem Kleinbus und einem Lkw, fährt vorsichtig übers Eis. Erst vor zwei Tagen ist hier ein Lkw mit 

kompletter Ladung im Eis versunken - obwohl es um diese Jahreszeit einen Meter dick ist... 

[lang] 

Es ist März: Der Baikalsee ist eine bizarre Landschaft aus Eis und Schnee. Ein kleiner Konvoi, bestehend aus 

einem Quad, einem Kleinbus und einem Lkw, fährt vorsichtig übers Eis. Erst vor zwei Tagen ist hier ein Lkw mit 

kompletter Ladung im Eis versunken - obwohl es um diese Jahreszeit einen Meter dick ist. Der Expeditionsleiter 

Igor Chanajew ist Biologe am Limnologischen Institut der Russischen Akademie. Er will den Baikal-Omul, einen 

endemischen Fisch, auf seine Gesundheit untersuchen. Dazu verbindet der Russe Igor seine Studien mit einem 

leidenschaftlichen Abenteuer: dem Eistauchen. Er ist einer von wenigen Russen, die sich aufgrund ihrer 

Erfahrung unter die Eisplatten wagen - ohne Orientierung ist jeder Weg zurück versperrt. Regelmäßig besucht 

Igor diese Unterwasserwelt, um Veränderungen im See feststellen zu können. Auf den Felsen unter Wasser 

wachsen korallenförmige Schwämme - hoch effektive Wasserfilter, die über eventuelle Verschmutzungen 

Aufschluss geben. Auch diese findet man an keinem anderen Ort der Erde. Die geschätzten 1,5 Millionen Omule 

im Baikalsee sind nach den aktuellen Studien nicht bedroht. Sie leben in großen Tiefen, die Selbstreinigungskraft 

des Sees ist ihr Garant fürs Überleben. Die Fischer rund um den See angeln zum Eigenbedarf, lediglich auf den 

Märkten der Region kann man den Fisch kaufen, ein Geheimtipp für Besucher aus ganz Russland. Reich werden 

die Menschen am Baikalsee durch den Fisch nicht, doch können sie sich ein Leben ohne „ihren“ Baikalsee und 

„ihren“ Omul nicht vorstellen. Wie ist es aus Sicht der Forscher um die Zukunft des Omuls bestellt? 

(Erstsendung: 09.12.10/NDR) 

14.45 Uhr BR/ 45' 

Die letzten Paradiese 

Vom Jadesee zu den Berggorillas 

Film von Hans Jöchler 

[kurz] 

Quer durch Kenia und Uganda, über wilde Bergmassive und staubige Savannen, führt die Reise zu einem der 

letzten Paradiese Afrikas – dem Bwindi-Regenwald mit seinen scheuen Berggorillas. Die Tour beginnt an den 

Ufern des Jadesees (Turkanasee) an der Grenze zwischen Kenia und Äthiopien. Etwa 70 Grad zeigt das 

Termometer tagsüber an einem der heißesten Punkte der Erde. 

[lang] 

Quer durch Kenia und Uganda, über wilde Bergmassive und staubige Savannen, führt die Reise zu einem der 

letzten Paradiese Afrikas – dem Bwindi-Regenwald mit seinen scheuen Berggorillas. Die Tour beginnt an den 

Ufern des Jadesees (Turkanasee) an der Grenze zwischen Kenia und Äthiopien. Etwa 70 Grad zeigt das 

Thermometer tagsüber an einem der heißesten Punkte der Erde. Hier lebt mit etwa 500 Menschen das kleinste 

Volk Afrikas: die El Molo. Einst waren sie gefürchtete Krokodiljäger, heute sichern sie ihren Lebensunterhalt mit 

der Fischerei. Das Film-Team zeigt ihr hartes Leben und ihre Jagd auf den bis zu zwei Meter langen und rund 

100 Kilogramm schweren Nilbarsch. Nach einem Abstecher ins Hochland rund um den 5.199 Meter hohen 

Mount Kenia geht es entlang der legendären Eisenbahn-Route von Mombasa zum Viktoria-See nach Uganda. Die 

Filmemacher begleiten Zebra-, Giraffen- und Weißschwanz-Gnu-Herden auf der Wassersuche in den dürren 

Steppen und Savannen. Das TV-Team zeigt dramatische Bilder vom Kampf eines Gnu-Bullen mit Krokodilen beim 

Durchqueren einer Furt. Sie haben am Albertsee äußerst seltene Tiere wie den Schuh-Schnabel-Vogel und den 

Nil-Waran vor der Kamera. Und sie besuchen ein 

5



Pygmäen-Volk, das aus seiner angestammten Heimat vertrieben wurde und ums Überleben kämpft. Einer der 

Höhepunkte der Reise ist der Bwindi-Regenwald im Westen Ugandas. Der Nationalpark ist die Heimat der vom 

Aussterben bedrohten Berggorillas. Nach stundenlangem Marsch durch den feuchtheißen Urwald ist es Hans 

Jöchler und Frank Wirth gelungen, seltene Bilder einer Familie dieser imposanten Pflanzen fressenden Riesen 

aus nächster Nähe einzufangen. Es sind Bilder aus einem der letzten Paradiese. 

(Erstsendung: 26.12.09/BR) 

15.30 Uhr Foto/ 89' 

Kesslers Expeditionen 

[kurz] 

Michael Kessler bereitet seine erste Samstagabendshow vor und will dazu auch Weggefährten aus seinen 

Expeditionen einladen. Seine goldenen Erinnerungen decken sich dabei nicht immer mit der “Realität” der 

Bilder. Auch hat sich manches Tier schon wieder zu Hause eingelebt und will gar nicht ins Fernsehstudio. - Das 

Special vereint die schönsten Momente von „Kesslers Expedition“. 

[lang] 

Michael Kessler bereitet sich mit so viel Verve wie Illusion auf eine eigene Samstagabendsendung vor und macht 

sich auf den Weg, seine alten Weggefährten der Expedition zur ersten Show persönlich einzuladen. Seine 

goldenen Erinnerungen decken sich dabei nicht immer mit der Realität der Bilder. Auch hat sich manches Tier 

schon wieder 

sehr gemütlich zu Hause eingelebt und will gar nicht ins Fernsehstudio. Für die Zuschauerinnen und Zuschauer 

aber ist das eine wunderbare Gelegenheit, die besten Momente aus Kesslers bisher fünf Expeditionen für den rbb 

noch einmal Revue passieren zu lassen und zu sehen, wie es seinen Reisebegleitern heute geht. Dafür macht 

Michael Kessler Ausflüge an die Spree, besucht den Eselshof in der Uckermark, wo Elias lebt und in 

Nordbrandenburg das Husky-Quartett, mit dem er reiste. Das ist fast schon wieder eine neue Tour. Besonders 

eine Papageien-Pension bringt außergewöhnliche Gesprächspartner zusammen. Der Kenner wird feststellen, 

dass dieses Special auch Szenen aus früheren Expeditionen zeigt, die bisher unveröffentlicht waren. 


17.00 Uhr / 4' 

rbb AKTUELL 

17.05 Uhr HD// 45' 

Panda, Gorilla & Co. 

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 

Staffel 7, Folge 255 

[kurz] 

Bei Giraffenkind Jule aus dem Tierpark ist es an der Zeit, die tägliche Fütterung mit der Flasche langsam 

auslaufen zu lassen. Die Tochter von Uganda-Giraffe Jette ist mittlerweile acht Monate alt. Zum ersten Mal 

kommt die frisch gebackene Reviertierpflegerin Claudia Walther in den Genuss, das kleine Giraffen-Mädchen zu 

füttern. 

[lang] 

Bei Giraffenkind Jule aus dem Tierpark ist es an der Zeit, die tägliche Fütterung mit der Flasche langsam 

auslaufen zu lassen. Die Tochter von Uganda-Giraffe Jette ist mittlerweile acht Monate alt. Zum ersten Mal 

kommt die frisch gebackene Reviertierpflegerin Claudia Walther in den Genuss, das kleine 

6



Giraffen-Mädchen zu füttern. Kollege Enrico Rödiger steht seiner neuen Chefin mit Rat und Tat zur Seite. 

Ganz auf sich allein gestellt ist dagegen Reviertierpfleger Ronald Richter, wenn er morgens als einer der Ersten 

bei der Arbeit ankommt: Über Nacht ist ein Inkubator ausgefallen. Ein frisch geschlüpftes Pelikanküken benötigt 

dringend seine Hilfe. Vor der Vogelaufzucht-Station gilt es für ihn noch schnell das Ei einer Streifengans zu 

verteidigen und bei Marabu-Frau Elke muss der Tierpfleger in puncto Schwangerschaft mal wieder seine 

hellseherischen Fähigkeiten spielen lassen. 

Bei den Tapiren im Zoo will man in Sachen Fortpflanzung nichts so einfach dem Zufall überlassen. Tierpfleger 

Carsten Schwend gibt dem jungen Tapir-Bullen Pablo deshalb regelmäßig Nachhilfe-Stunden zum Thema 

„Paaren“. Mit Hilfe einer Dusche soll Pablo spielerisch den Geschlechtsakt mit dem gleichaltrigen Tapir-Mädchen 

Maja lernen. Doch das Wasser hat noch eine ganz andere Wirkung auf die beiden Turteltauben… 

Im Gehege nebenan scheint sich Nashorn-Mädchen Akili prächtig zu entwickeln. Es ist bereits das 19. 

Spitzmaulnashorn, das im Zoo Berlin heran wächst. Auf Akilis Nase sind schon winzige Ansätze von Hörner zu 

sehen. Bis sie so große, spitze Hörner wie Mama Ine hat, wird es aber noch eine ganze Weile dauern… 

Akute Verletzungsgefahr besteht dagegen für die Tierpfleger bei den Gold-Takinen. Das Jungtier von 

Takin-Weibchen Zhouzhi soll heute zum ersten Mal gewogen werden. Die komplizierte Trennung von Mutter und 

Kind gerät zu einer nervenaufreibenden Aktion… 

In Acht nehmen muss sich auch Peter Kalinke aus dem Nachttierhaus: Der sonst so friedvolle Plumplori-Mann 

zeigt sich diesmal gegenüber seinem Pfleger nicht gerade von seiner charmantesten Seite! 

17.50 Uhr / 7' 

Unser Sandmännchen 

Plumps: Froschkönig 

18.00 Uhr 30' 

Himmel und Erde 

Magazin zu Religion und Kirche 

Moderation: Friederike Sittler 

18.30 Uhr 2' 

rbb wetter 

18.32 Uhr Foto/ 26' 

Die rbb Reporter - Mit Hebammen ins Babyglück 

Film von Petra Cyrus 

Erstausstrahlung 

[kurz] 

Berlin ist Deutschlands Babyhauptstadt. Die Hebammen haben alle Hände voll zu tun. So wie Gerlinde Skupin. Sie 

arbeitet freiberuflich und ist eine von rund 900 Hebammen in der Stadt. Doch es werden immer weniger. Die 

Reportage untersucht, warum das so ist. 

[lang] 

Berlin ist Deutschlands Babyhauptstadt. In keiner anderen Stadt werden so viele Kinder geboren wie hier. Die 

Berliner Hebammen haben alle Hände voll zu tun. So wie Gerlinde Skupin. Sie arbeitet freiberuflich und ist täglich 

mit ihrem Auto unterwegs. Gerlinde ist eine von rund 900 Hebammen in der Stadt. Doch es werden immer 

weniger. Die Reportage untersucht, warum das so ist. 

Seit 2010 steckt der Hebammenberuf in der Krise. Hohe Haftpflichtprämien und niedrige Vergütung machen 

ihn unwirtschaftlich. Viele Hebammen haben ihren Beruf aufgegeben, weil sie nicht mehr davon 

7



leben können. rbb-Reporterin Petra Cyrus begleitet zwei Berliner Hebammen, die trotz der widrigen Umstände 

am Ball geblieben sind. 

Gerlinde Skupin hat sich auf Hausgeburten spezialisiert, Constanze Schmidt arbeitet im Geburthaus Hellersdorf. 

Während Gerlinde Skupin unentwegt durch die Stadt fährt und die Frauen zu Hause behandelt, betreut 

Constanze Schmidt ihre Patientinnen hauptsächlich vor, während und nach der Geburt im gut ausgestatteten 

Geburtshaus Hellersdorf. Bei allen Schwierigkeiten: Nicht nur für sie bleibt es der schönste Beruf der Welt. 

19.00 Uhr 26' 

HEIMATJOURNAL 


Bücherstadt 

19.25 Uhr 2' 

rbb wetter 

Berlin: 

19.30 Uhr / 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr / 28' 


20.00 Uhr /ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/4:3/mono/ 45' 

Liebling Kreuzberg 

Das eigene Geld 

Fernsehserie Deutschland 1988 


Personen und Darsteller: Rechtsanwalt Robert Liebling (Manfred Krug), Rechtsanwalt Giselmund Arnold (Michael 

Kausch), Paula Fink (Corinna Genest), Senta Kurzweg (Anja Franke), Frau Liedtke (Gerda Gmelin), Frau Plaumann 

(Christine Wodetzky), Herr Plaumann (Hartmut Becker) u. a. 

Musik: Klaus Doldinger 

Kamera: Klaus Eichhammer 

Buch: Jurek Becker 

Regie: Werner Masten 

[kurz] 

Die Anwälte Liebling und Arnold sind mit kniffligen Fällen beschäftigt - Arnold kämpft mit Herzblut für soziale 

Gerechtigkeit, Liebling hat allerdings ein Problem: Darf er seine Mandantin vertreten und dabei einen Fall von 

Steuerhinterziehung begünstigen? 

8



[lang] 

Frau Liedtke, fast 80 Jahre alt, lebt allein in ihrer Wohnung und hat einige Marotten. Zum Beispiel sammelt sie 

seit 30 Jahren alte Kleider für wohltätige Zwecke und stapelt sie in ihrer Wohnung. Aber dass man ihr nun eine 

Gebrechlichkeitspflegschaft aufgezwungen hat, dass man ihr Geld auf ein für sie unzugängliches Konto 

eingezahlt und sie also entmündigt hat, wollen und können sie und ihr Anwalt Arnold nicht akzeptieren. Anwalt 

Liebling ist unterdessen mit einem heiklen Scheidungsfall beschäftigt: Frau Plaumann, in den besten Jahren, will 

sich scheiden lassen. Nur hat die Sache einen Haken: Zum gemeinsamen Vermögen, von dem ihr die Hälfte 

zusteht, gehören auch mehrere 100.000 DM aus einer Steuerhinterziehung, die ihr Mann über Jahre gut 

angelegt hat. Rechtsanwalt Liebling steht vor der Frage: Ist es nicht standeswidrig, Frau Plaumann zu ihrem 

Recht zu verhelfen? 

21.00 Uhr Foto/4:3/mono/ 45' 

Liebling Kreuzberg 

Rom und zurück 



Personen und Darsteller: Rechtsanwalt Robert Liebling (Manfred Krug), Rechtsanwalt Giselmund Arnold (Michael 

Kausch), Paula Fink (Corinna Genest), Senta Kurzweg (Anja Franke), Herr Wittlich (Friedrich Karl Praetorius), Lili 

(Karin Eickelbaum), Rechtsanwalt Keller (Klaus Wennemann), Hausmeister Grollmann (Friedrich Georg 

Beckhaus), Herr Bierbaum (Ulli Kinalzik), Milana Griebnitz (Adriana Altaras) u. a. 

Musik: Klaus Doldinger 

Kamera: Klaus Eichhammer 

Buch: Jurek Becker 

Regie: Werner Masten 

[kurz] 

Anwalt Liebling hat geschäftlich in Rom zu tun und vertritt dort einen straffälligen Mandanten. Aber da ist doch 

auch noch seine alte Liebe Lili, die seit geraumer Zeit dienstlich in Rom weilt. So kann Liebling das Angenehme 

mit dem Nützlichen verbinden. 

[lang] 

Rechtsanwalt Liebling ist in Rom, um dort von einem italienischen Kollegen den Fall des Herrn Bierbaum zu 

übernehmen. Herr Bierbaum war vor vielen Jahren straffällig geworden - kein kleines Delikt, sondern ein 

Raubüberfall - und ist seitdem flüchtig. Nun will er zurück nach Deutschland - möglichst ohne ins Gefängnis zu 

müssen. Aber in Rom ist auch Lili, Lieblings alte Freundin. Erzählt er deswegen Frau Monk, dass er in 

Kopenhagen und nicht in Rom sei? Hausmeister Grollmann beschäftigt, da Liebling nicht da ist, diesmal Dr. 

Arnold mit einem seiner „sozialen Fälle“: Frau Griebnitz, Witwe eines verstorbenen Skatbruders, ist samt ihrer 

drei Kinder von ihrem Hauswirt aus ihrer Wohnung geworfen worden. Das ist sicher nicht rechtens, aber wie 

kommt man am Wochenende zu seinem Recht und Frau Griebnitz zurück in ihre Wohnung? 

21.45 Uhr / 30' 

rbb AKTUELL 

mit Sport 

22.15 Uhr Foto/4:3/mono/NDR/ 90' 

Karniggels 

Spielfilm Deutschland 1991 

9



Personen und Darsteller: Horst Köpper (Bernd Michael Lade), Nina Steenhagen (Julia Jäger), Annarina (Inga 

Busch), Bauhaus (Anton Rattinger), Vierstern (Gerhard Marcel), Elle (Ingo Naujoks) u. a. 

Musik: Detlef F. Petersen 

Kamera: Roger Heeremann 

Buch: Detlev Buck, Wolfgang Sieg 

Regie: Detlev Buck 

[kurz] 

Horst Köpper, genannt Köppe, hat mit Mühe und Not die Polizeischule geschafft. Entgegen seiner Hoffnungen, 

seinen Dienst zukünftig in der Großstadt versehen zu können, wird er in Barmstedt, einer Kleinstadt in 

Schleswig-Holstein eingesetzt. Das einzig Aufregende dort sind ein Autodieb, der sich als „Elle“, einer seiner 

besten Freunde, entpuppt, und ein rätselhafter Kuhmörder. 

[lang] 

Horst Köpper, genannt Köppe: ein frischer, leichter, unbedarfter Typ, 20 Meter neben der Autobahn 

aufgewachsen, die zu den Metropolen führt. Aber von denen hat Köppe nicht viel zu sehen bekommen. In der 

Polizeikaserne hat er gelernt, wie man das Körpergewicht gleichmäßig auf zwei Beine verteilt und dabei 

strammsteht, auch Schießen, Boxen und Rechtskunde. Der Sprung in die Polizistenpraxis führt Köppe nicht wie 

gewünscht in eine Metropole, sondern auf das Land. Dort passiert zunächst nichts, dann aber doch: rätselhafte 

Kuhmorde! Köppe lernt den jungen Schlachter Elle kennen, der so ganz anders ist als er. Er verdächtigt Elle, 

beobachtet ihn, verfolgt ihn. Darüber lernt er ihn kennen - eine Freundschaft entsteht. Und ein neuer Fall: Das 

Auto von Annarina, einer jungen Frau aus reicher Familie, wird gestohlen. Köppe ist sofort von dem direkten 

Charme Annarinas fasziniert. Lernt er doch hier eine Frau kennen, die nicht in Reih und Glied steht, sondern sich 

scheinbar völlig frei verhält. Bei ihr kann er sich bewähren - in jeder Hinsicht. Elle ist Autodieb. Konsequenter 

Dienstweg: Köppe lässt ihn hochgehen. Endlich Erfolg! Köppe muss sich Annarina sofort mitteilen - und gerät 

mitten in eine Party. Köppes Aufdeckung macht eigentlich nur Umstände - das Auto war versichert. Außerdem 

gibt's auf der Party noch diesen schweigsamen, gebräunten jungen Mann an Annarinas Seite. 

Im Anschluss zeigt das rbb Fernsehen noch Detlev Bucks Regie-Erstling „Erst die Arbeit und dann?“ aus dem 

Jahr 1984. 

23.45 Uhr Foto/4:3/mono/NDR/ 44' 

Erst die Arbeit und dann? 


Personen und Darsteller: Gerhard Ramm (Detlev Buck), Chantalle (Ela Nitzsche) u. a. 

Musik: Detlev Brozat 

Kamera: Burkhard Wellmann 

Buch und Regie: Detlev Buck 

[kurz] 

Der Arbeitstag des Bauern Gerhard Ramm umfasst vierzehn Stunden harter Arbeit. Danach vergnügt er sich in 

Hamburger Szenekneipen. Als er Chantalle trifft, macht er sich mit stoischer Bauernschläue daran, das Herz der 

Schicki-Micki-Designerin zu erobern. - In den Hauptrollen: Detlev Buck und Ela Nitzsche. 

[lang] 

Beim Melken hat Bauernlehrling Gerhard im Radio gehört, dass in der Hamburger Szene-Kneipe „Cadillac“ 

unheimlich was los sein soll. Nachdem er auf dem elterlichen Hof die Schweine gefüttert hat, macht Gerhard sich 

in seiner „ollen“ Cordhose mit „Vadders Benz“ auf zu einem Abstecher ins nächtliche Großstadtleben. Schon rein 

äußerlich fällt er hier aus dem Rahmen unter den cool distanzierten modebewussten Gästen. Gerhard hat sich 

viel vorgenommen, mit stoischer Ruhe und treffsicherer Bauernschläue macht er sich daran, das Herz der 

„Schicki-Micki“-Designerin Chantalle zu erobern. 

10



00.30 Uhr Foto/NDR/ 92' 

Liebe deine Nächste! 


Personen und Darsteller: Josefine (Lea Mornar), Isolde (Heike Makatsch), Tristan (Moritz Bleibtreu), Adlatus Lutz 

(Heribert Sasse), Butsche (Marc Hosemann) u. a. 

Kamera: Joachim Berc 

Buch: Detlev Buck, J. F. Otto 

Regie: Detlev Buck 

[kurz] 

Josefine und ihre Kameradin Isolde werden als Soldatinnen Gottes in die Großstadt entsandt, um neue Liebe und 

Hoffnung unter die Menschen zu bringen. Doch die Leutnants sind nicht die einzigen Neuankömmlinge in Fort 

Trostlos - auch Unternehmenssanierer Tristan hat sich in der Stadt breitgemacht. 

[lang] 

In dieser Komödie von Detlev Buck begegnen sich die Protagonisten von Gut und Böse zum ersten Mal in einem 

dunklen Zugabteil: Josefine und Isolde haben die Aufgabe, ein Obdachlosenasyl zu versorgen, während es 

Tristans Aufgabe ist, die Mitarbeiter eines kriselnden Betriebs zu „entsorgen“. Als sie sich das zweite Mal 

treffen, hat jeder von beiden nur ein Ziel: Alles, was er will, ist Josefine zu verführen; alles, was sie will, ist Geld 

für ihre Aufgabe. Um diese Ziele zu erreichen, bringt jeder seinen Einsatz. Er sein Geld. Sie ihre Unschuld. Doch 

Tristan ist Josefine einen Schritt voraus. Der „Teufel“ spendet Geld, ohne etwas dafür zu verlangen, und schon 

hat er sie verführt. Josefine lässt sich auf diesen Pakt ein, aber sie durchschaut Tristan. Sie besinnt sich auf ihre 

Aufgabe und lädt mit Tristans Geld eine kleine Armee Obdachloser in dessen bevorzugtes Nobelrestaurant 

ein - eine folgenschwere Einladung. 

Lea Mornar, Heike Makatsch und Moritz Bleibtreu spielen die Hauptrollen in dieser vergnüglichen Komödie von 

Detlev Buck aus dem Jahr 1998. 

02.00 Uhr 25' 

Vor 25 Jahren 

Berliner Abendschau 

04.01.1989 

02.25 Uhr / 28' 

Abendschau 





03.25 Uhr 30' 




11




03.55 Uhr 30' 

Landschleicher extra 

Ausflüge in die Mark Brandenburg 

Moderation: Gerald Meyer 


04.25 Uhr 27' 




04.55 Uhr 30' 

Der lange Weg zur großen Liebe 

Lisa und Anatolij 

Film von Jeanne Wallrath 

Folge 1 

(Erstsendung: 22.12.12/rbb) 

05.25 Uhr 35' 

Berlin erwacht - Winter 

12


Sonntag, 5. Januar 2014 

06.00 Uhr /SWR/ 60' 


Tigerentenclub 

Der Club zum Mitmachen 

(Erstsendung: 29.12.13/ARD 1.) 

07.00 Uhr / 25' 


Manuel - Ein Leben zwischen Pazifik und Mangrovenwald 

Film von Udo Görisch und Anke Spiess 

Deutschland 2013 

[kurz] 

Manuel Martinez lebt mit seinen drei Geschwistern und seine Eltern in Las Peñitas - einem nicaraguanischen 

Küstenort, direkt am Pazifik. Manuels Familie lebt vom Fischfang, wie die meisten Einwohner hier. Jeden Tag 

fährt der Zwölfjährige mit seinem Vater hinaus aufs Meer und hilft mit, die Fische aus dem Netz zu holen. 

[lang] 

Manuel Martinez lebt mit seinen drei Geschwistern und seine Eltern in Las Peñitas - einem nicaraguanischen 

Küstenort, direkt am Pazifik. Manuels Familie lebt vom Fischfang, wie die meisten Einwohner hier. Jeden Tag 

fährt der Zwölfjährige mit seinem Vater hinaus aufs Meer und hilft mit, die Fische aus dem Netz zu holen. 

Darüber hinaus engagiert sich Manuel vor allem für den Umwelt- und Schildkrötenschutz. Ganz in der Nähe 

seines Heimatortes liegt das Naturreservat „Isla del Venado“ - mit Mangrovenwald und vielen verschiedenen 

Tierarten. Manuel liebt seine Arbeit in der Umweltgruppe. Oft fährt er mit dem Kajak in den Mangrovenwald, um 

sich über den Zustand des Biotops zu informieren. Am liebsten aber besucht er die frisch geschlüpften 

Schildkröten in der Schutzstation, um sie möglichst bald in die Freiheit des Meeres zu entlassen. 

(Erstsendung: 01.09.13/KI.KA) 

07.25 Uhr /WDR/ 25' 


Wissen macht Ah! 

In der Ah!-Arktis 

(Erstsendung: 08.12.12/ARD 1.) 

07.50 Uhr 4:3/SWR/ 10' 


Morgen OLI 

Launisch 

Morgengeschichten für alle Tierfreunde 

100-teilige Reihe Deutschland 2006 - 2010 

Folge 1 

13



08.00 Uhr / 28' 



08.30 Uhr / 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr Foto/HD//mono/DGF/ 82' 

FilmMatinee 

Die Lümmel von der ersten Bank 


Personen und Darsteller: Pepe Nietnagel (Hansi Kraus), Studiendirektor Taft (Theo Lingen), Helena Taft (Gila von 

Weitershausen), Studienrätin Pollhagen (Ruth Stephan), Genevieve Ponelle (Hannelore Elsner), Studienrat Knörz 

(Rudolf Schündler), Marion Nietnagel (Uschi Glas), Dr. Kersten (Günther Schramm), Kurt Nietnagel (Georg 

Thomalla) u. a. 

Musik: Rolf Wilhelm 

Kamera: Heinz Hölscher 

Buch: Franz Seitz 

Regie: Werner Jacobs 

[kurz] 

Pepe Nietnagel, pfiffiger Pennäler an einem Gymnasium, heckt mit seinen Klassenkameraden immer neue 

Streiche aus. Ein junger Lehrer zeigt Verständnis für die Rasselbande - darum möchte Pepe ihm gern helfen, die 

hübsche Tochter des Direktors zur Frau zu gewinnen, und lässt sich dafür einiges einfallen. - Schülerkomödie mit 

Hansi Kraus, Theo Lingen und vielen anderen beliebten Darstellern. 

[lang] 

Pepe Nietnagel hat einen gut betuchten Vater, eine hübsche Schwester und ständig Ärger mit Studienrat Knörz, 

der ihm das Abitur am Mommsen-Gymnasium verbauen will. Kein Wunder, dass Pepe dem verknöcherten Lehrer 

dafür das Leben schwer macht. Mit einem verrückten Streich schafft er es, dass selbst Direktor Taft am Verstand 

seines Kollegen zu zweifeln beginnt und diesem dringend rät, in ein Sanatorium zu gehen. Anstelle von Knörz 

kommt der junge Dr. Kersten an die Schule. Dieser findet schnell einen besseren Zugang zu Pepe und seinen 

Klassenkameraden, auch wenn diese weiterhin für allerlei Aufregung an der „Penne“ sorgen. Dr. Kersten verliebt 

sich in Helena Taft, die nette Tochter des Direktors, die von ihm ebenfalls sehr angetan ist. Ihrem Vater passt 

dies allerdings gar nicht, und er glaubt, das Liebespaar mit Machtworten auseinanderbringen zu müssen. Für 

Pepe wiederum ist es Ehrensache, Dr. Kersten auf seine Weise beizustehen. Seine Mitschüler finden das höchst 

vergnüglich, Herr Direktor Taft weniger. 

Theo Lingen, Georg Thomalla, Hansi Kraus und Uschi Glas spielen die Hauptrollen in dieser beliebten 

Schülerkomödie. 

10.20 Uhr WDR/ 20' 

Fürstlich speisen 

Westfälische Adelsküche 

Film von Winfried Baetz und Hans-Jürgen Pohl 

14



[kurz] 

Ein Land mit fruchtbaren Weiden, fischreichen Gewässern und Wäldern voller Wild: Das ist Ostwestfalen. In 

„Fürstlich speisen“ werden diesmal drei traditionsreiche Herrensitze Westfalens vorgestellt. Die Adelsfamilien 

kochen ihr Lieblingsgericht der Saison: Ob Husarenhühnchen, Rotkohlroulade oder gefüllte Schweinerippe - die 

Zutaten für die Traditionsgerichte stammen oft direkt aus eigenem Anbau. 

[lang] 

Ein Land mit fruchtbaren Weiden, fischreichen Gewässern und Wäldern voller Wild: das ist Ostwestfalen. In 

„Fürstlich speisen“ werden diesmal drei traditionsreiche Herrensitze Westfalens vorgestellt. Die Adelsfamilien 

kochen ihr Lieblingsgericht der Saison: Ob Husarenhühnchen, Rotkohlroulade oder gefüllte Schweinerippe,- samt 

Vor- und Nachspeise sind es erlesene traditionelle Gerichte, die oft direkt aus eigenem Anbau stammen. In 

Rheder bei Brakel, inmitten eines reizvollen Landschaftsparks, steht Schloss Rheder, westfälischer Barock von 

1750 auf den Grundmauern einer alten Wasserburg. Die Familie Freiherr von Spiegel betreibt einen land- und 

forstwirtschaftlichen Betrieb, der auch heute noch Braugerste für die traditionsreiche Schlossbrauerei liefert. 

Selbstgebrautes Bier ist auch eine Zutat für das Hauptgericht, das „Husarenhühnchen“. Dazu gibt es 

Spitzkohlsalat und zum Nachtisch Apfelstrudel. Auf Schloss Bökerhof bei Brakel im Kreis hat die Dichterin 

Annette von Droste Hülshoff ihre Jugendzeit verbracht. Annettes Mutter war eine von Haxthausen. Heute lebt 

die Familie Freiherr von Haxthausen auf dem zugehörigen Gutshof Abbenburg. Dort wird neben Getreide und 

Rüben wird vor allem Rotkohl angebaut. Lieblingsgericht des Gutsherrn Elmar Freiherr von Haxthausen ist 

Rotkohlroulade. Als Nachtisch wird Palatschinken serviert, ein österreichischer Eierpfannkuchen, denn die 

Hausherrin Anna Maria Freifrau von Haxthausen ist gebürtige Österreicherin. Schloss Hovestadt bei Soest, ein 

seltenes Renaissancegebäude aus Back- und Sandstein, ist Sitz der gräflichen Familie von Plettenberg. Gräfin Pia 

von Plettenberg nimmt für die gefüllte Schweinerippe ganz spezielles Fleisch von einem Bio-Bauern in der Nähe, 

der seine Schweine nur mit pflanzlichem Futter versorgt. Besonders die Enkel, die in der oberen Schlossetage 

wohnen, schätzen aber auch Omas Süßspeisen: den leichten Feldsalat mit Pfirsichdressing als Vorspeise und die 

Biskuit-Vanillecreme zum Nachtisch. 

(Erstsendung: 24.08.02/WDR) 

10.40 Uhr HD// 45' 

Panda, Gorilla & Co. 

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 


11.25 Uhr RB/ 48' 

Seehund, Puma & Co. 

Zusammentreffen der besonderen Art 

Zoogeschichten von der Küste 


[kurz] 

Die Löwenfamilie im Jaderpark kommt heute nach Monaten das erste Mal wieder gemeinsam auf die Anlage. 

Löwe „Tarson“ verhält sich dabei ganz nach Machoart. Lovestory bei den Erdmännchen. Damit eine neue Familie 

gegründet werden kann, lassen Sabine Kranz und Gabriele Grond zwei Handaufzuchten zusammen. 

[lang] 

Die Löwenfamilie im Jaderpark kommt heute nach Monaten das erste Mal wieder gemeinsam auf die Anlage. 

Löwe „Tarson“ verhält sich dabei ganz nach Machoart. Lovestory bei den Erdmännchen. Damit eine neue Familie 

gegründet werden kann, lassen Sabine Kranz und Gabriele Grond zwei Handaufzuchten zusammen. 

Umzugsaktion bei den Heulern in der Seehundstation Friedrichskoog. Gleich 13 Heuler sollen 

15



ein neues Zuhause bekommen. 


12.15 Uhr NDR/ 30' 

Die Fahrschule 

Dicke Luft im Golf 

Dreiteilige Reihe von Steven Galling 

Folge 1 

[kurz] 

In der Fahrschule von Helmut Boekhof im niedersächsischen Remels wird deutlich, wie notwendig der „Lappen“ 

ist, wenn man auf dem Lande lebt, denn im Flächenland Niedersachsen ist der öffentliche Nahverkehr nur 

unzureichend ausgebaut. Die Fahrt zur Arbeit, zum Arzt, zu Familie und Freunden führt aber oft ins Nachbardorf. 

[lang] 

In der Fahrschule von Helmut Boekhof im niedersächsischen Remels wird deutlich, wie notwendig der „Lappen“ 

ist, wenn man auf dem Lande lebt, denn im Flächenland Niedersachsen ist der öffentliche Nahverkehr nur 

unzureichend ausgebaut. Die Fahrt zur Arbeit, zum Arzt, zu Familie und Freunden führt aber oft ins Nachbardorf. 

Anne Keiser hat keine Lust mehr. Wütend steht die Fahrlehrerin im Büro ihres Chefs. „Mit dem mach ich keine 

einzige Stunde mehr, den musst du übernehmen“, schimpft sie. Gemeint ist ihr Fahrschüler Onno, 51 Jahre alt. 

Onno ist gerade durch die PKW-Prüfung gerauscht und in der Fahrschule schon als hoffnungsloser Fall bekannt. 

„Hört nicht zu und macht nicht, was ich sage“, klagt Fahrlehrerin Anne Keiser. Nun muss Fahrschulinhaber 

Helmut Boekhoff persönlich ran. Aber schon bei der ersten Fahrstunde wird klar: Keine leichte Aufgabe, Onno ist 

muffelig und lässt sich auch vom Chef nichts sagen. Dabei ist in zwei Wochen schon wieder Prüfung. Aber Helmut 

Boekhoff hat noch einen Trumpf im Ärmel: Waltraud! 

Waltraud Wilken, eine der ersten Fahrlehrerinnen Deutschlands und schon im Rentenalter. Ab und zu übernimmt 

sie noch „harte Fälle“ von Helmut Boekhoff. Ihnen erteilt sie bei sich zu Hause einmal pro Woche 

Intensivunterricht, und wer den durchhält, hat den Führerschein so gut wie in der Tasche. 

In der nächsten Woche braucht Jörn Ahlers dringend den Führerschein der Klasse „T“ wie Trecker. 

Das rbb Fernsehen sendet Teil 2 am 12. Januar (12.25 Uhr) und Teil 3 am 19. Januar (12.20 Uhr). 

(Erstsendung: 02.01.13/NDR) 

12.45 Uhr SWR/ 45' 

Die Lebensmittel-Erfinder 

Wie unser Appetit geweckt wird 

[kurz] 

Wie treffe ich den Geschmack der Verbraucher? Wie verführe ich Kunden zum Kauf? Das fragen sich Spezialisten 

wie Karin Tischer. Sie entwickelt Rezepte für Lebensmittel und gibt ihnen ein appetitliches Äußeres. Die 

Produktdesignerin ist Geheimnisträgerin für Millionenkampagnen und sucht gerade für eine Bäckereikette nach 

dem Rezept für einen Cup Cake, einem Muffin mit Cremehaube. 

[lang] 

Wie treffe ich den Geschmack der Verbraucher? Wie verführe ich Kunden zum Kauf? Das fragen sich Spezialisten 

wie Karin Tischer. Sie entwickelt Rezepte für Lebensmittel und gibt ihnen ein appetitliches Äußeres. Die 

Produktdesignerin ist Geheimnisträgerin für Millionenkampagnen und sucht gerade für eine Bäckereikette nach 

dem Rezept für einen Cup Cake, einem Muffin mit Cremehaube. Auch der Metzger aus Stuttgart-Möhringen, 

Stefan Bless, will mit seiner Erfindung groß rauskommen: der Stuggi - einer 

16



Weißwurst, in der Senf bereits enthalten ist. Lebensmitteldesigner sind dem Geschmack auf der Spur und suchen 

nach neuen Absatzmärkten für neue Produkte. Der Film begibt sich auf Expedition in die Küchenlabore und 

taucht ein in die Welt der Erfinder von Lebensmitteln. Wie schaffen es Konzerne Produkte auf den Markt zu 

bringen, die Verbraucher gern essen? Wie stark hängt Geschmack von Regionen, Ländern oder Kontinenten ab? 

Karin Tischers Karriere begann mit der Tomatensauce eines italienischen Nudelfabrikanten. In Italien war sie ein 

Hit, in Deutschland nicht. Denn den Deutschen war die Soße zu salzig - schließlich nehmen Italiener wenig Soße, 

während in Deutschland die Pasta gern in Soße baden darf. Die Konzentration der Geschmacksstoffe muss daher 

ganz anders dosiert werden. 

(Erstsendung: 06.03.13/SWR) 

13.35 Uhr NDR/ 45' 

Das heiße Leben der Schneeaffen 

Film von Ian Gray und John Brown 

[kurz] 

Vor fast 40 Jahren war es eine Sensation: ein japanischer Schneeaffe in einer heißen Quelle wohlig die Wärme 

des Wassers genießend - inmitten einer weißen Winterlandschaft. Das Leben dieser Affenart wurde seitdem von 

Wissenschaftlern und Tierfilmern immer wieder unter die Lupe genommen. Die BBC-Produktion zeigt ein Jahr im 

Leben der Schneeaffen in ungekannten Bildern und mit rührenden Geschichten. 

[lang] 

Vor fast 40 Jahren war es eine Sensation: ein japanischer Schneeaffe in einer heißen Quelle wohlig die Wärme 

des Wassers genießend - inmitten einer weißen Winterlandschaft. Damals zierte er das Cover des Life 

Magazins - ein Bild, das um die Welt ging. Das Leben der nördlichsten Affenart wurde seitdem von 

Wissenschaftlern und Tierfilmern immer wieder unter die Lupe genommen. Denn in der Welt dieser Affen geht es 

mitunter allzu menschlich zu. Die BBC-Produktion zeigt ein Jahr im Leben der Schneeaffen in bisher nicht 

gekannten Bildern und mit rührenden Geschichten. 


14.20 Uhr //mono/MDR/ 76' 

Die Flimmerstunde zeigt 

Feuer, Wasser und Posaunen 

Märchenfilm UdSSR 1968 

Personen und Darsteller: Aljonuschka (Natalja Sedysch), Wassja (Alexej Katyschew), Gerippe Unsterblich 

(Gennadi Millar) 

Regie: Alexander Rou 

[kurz] 

Der böse Zauberer, das Gerippe Unsterblich, will die über hundert Jahre alte Tochter der Hexe Baba Jaga 

heiraten. Als Hochzeitsgeschenk erhält er zwei Verjüngungsäpfel, nach deren Genuss ihm die Braut nicht mehr 

jung genug ist. Die Wahl fällt nun auf die schöne Aljonuschka, die mit List und Tücke entführt wird. 

[lang] 

Der böse Zauberer, das Gerippe Unsterblich, will die über hundert Jahre alte Tochter der Hexe Baba Jaga 

heiraten. Als Hochzeitsgeschenk erhält er zwei Verjüngungsäpfel, nach deren Genuss ihm die Braut nicht mehr 

jung genug ist. Die Wahl fällt nun auf die schöne Aljonuschka, die mit List und Tücke entführt wird. Aljonuschka 

aber liebt den Köhlerburschen Wassja und um nichts in der Welt ist sie bereit, das Gerippe zu heiraten. Wassja 

geht auf die Suche nach seiner Geliebten. Hasserfüllt prophezeit ihm das Gerippe den Untergang mit Feuer, 

Wasser und Posaunen ... 

17



Einer der schönsten sowjetischen Märchenfilme. 

15.35 Uhr Foto//DGF/ 89' 

SonntagsFilm 

Der weiße Afrikaner 

Zweiteiliger Fernsehfilm Deutschland /Südafrika 2004 

Folge 2 

Personen und Darsteller: Hans Merensky (Tim Bergmann), Rosa von Zülow (Nathalie Boltt), Albrecht Sterenberg 

(Hans-Werner Meyer), Charlotte Sterenberg (Katja Studt), Mashaba (Simo Magwaza) u. a. 

Musik: Dieter Schleip 

Kamera: Philipp Timme 

Buch: Wolfgang Stauch 

Regie: Martin Enlen 

[lang] 

Geologe Hans Merensky ist an den Ort seiner Kindheit zurückgekehrt, Südafrika. Mit dem richtigen Riecher für 

Gold und Platin versucht der junge Geologe in Afrika Fuß zu fassen. Aber das ist nicht so leicht, denn die Claims 

um das Graben nach edlen Bodenschätzen sind aufgeteilt. Einem neuen Konkurrenten wird das Leben mehr als 

schwer gemacht. Merensky gerät an den harten Widersacher van Teederen und wenig später ausgerechnet an 

seinen Stiefbruder Albrecht, der ihm nach Afrika gefolgt ist. Bei allen Unternehmungen kommt ihm Albrecht 

immer wieder zuvor. Der Wettlauf, den sich Hans und Albrecht liefern, schließt auch eine Frau ein. Der sonst so 

besonnene Hans kidnappt Albrechts Braut - die schöne und stolze Rosa von Zülow - aus der Kirche. Albrechts 

Rache ist fürchterlich. 

17.05 Uhr /MDR/ 45' 

In aller Freundschaft 

Bewährungsproben 


Folge 560 

Personen und Darsteller: Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link), Jasmin Schenk (Judith Hoersch), Englischlehrer 

Wolf (Matthias Winde), Jakob Heilmann (Karsten Kühn), Jonas Heilmann (Anthony Petrifke), Lisa Schroth (Ella 

Zirzow), Hanna Globisch (Lana Sophie Böhm), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch 

(Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann) u. a. 

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia 

Kamera: Wolfram Beyer, Michael Ferdinand 

Buch: Stephanie Dörner 

Regie: Christoph Klünker 

[kurz] 

Dr. Niklas Ahrend, Halbbruder von Kathrin Globisch, möchte in der Sachsenklinik als Chirurg arbeiten. Das 

Verhalten des jungen Arztes ist aber im Umgang mit Patientin Jasmin Schenk sehr ungewöhnlich. Dr. Heilmann 

wird in seiner negativen Meinung bestätigt, als sich Dr. Ahrend nicht an die Regel hält und Jasmins Baby, das sich 

in sehr kritischem Zustand befindet, ohne Rücksprache untersucht. 

[lang] 

Kathrin Globisch bittet Dr. Roland Heilmann, ihrem Halbbruder Dr. Niklas Ahrend eine Chance als Arzt in der 

Sachsenklinik zu geben. Doch Roland ist davon wenig begeistert, da sich Niklas bei der hochschwangeren 

Patientin Jasmin Schenk ungewöhnlich verhalten hat. Doch der junge Chirurg ist nicht ohne Grund vorgeprescht: 

Jasmins Kind muss per Notkaiserschnitt geholt werden. Roland erkennt dies an und erklärt sich bereit, seine 

Bewerbung anzusehen. Als Niklas Jasmin einen Besuch abstattet, hat sich der Zustand ihres Babys drastisch 

verschlechtert. Er untersucht das Neugeborene kurz entschlossen auf 

18



eigene Verantwortung. Doch damit bestätigt er Rolands negative Meinung: Der junge Mann kann sich offenbar 

nicht an Regeln halten. 

Pia Heilmann macht die Chemotherapie zu schaffen. Ausgerechnet jetzt hat Roland keine Zeit, sich um sie und 

die Kinder zu kümmern, da er Martin Stein in der Klinik vertreten muss. Die Steins sind wegen eines 

Familientreffens verreist. Er bittet die Kinder, besonders viel Rücksicht auf Pia zu nehmen. Roland ahnt nicht, 

dass Jonas im Fach Englisch versetzungsgefährdet ist und er ihn damit noch mehr unter Druck setzt. Als die 

Schule einen blauen Brief schickt, lässt Jonas diesen verschwinden und fälscht Pias geforderte Unterschrift. 

Doch das bleibt dem Lehrer nicht verborgen. 

17.50 Uhr / 7' 


Die kleine Monsterin: Neues Spielzeug 

18.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

18.05 Uhr 2' 

rbb wetter 

18.10 Uhr 30' 


Ingrid und Alain 

Film von Jeanne Wallrath und Manfred Böhling 

Folge 2 

[kurz] 

Als Hostess im Berliner Fernsehturm lernt Ingrid Alain kennen. Bei beiden ist es Liebe auf den ersten Blick. Doch 

der Franzose und die DDR-Bürgerin leben in ganz verschiedenen Welten und Systemen, getrennt durch die 

Mauer. Wie sie doch zueinanderfinden und gemeinsam einen deutsch-französischen Traum ausleben, erzählt 

dieser Film. 

[lang] 

Als Hostess im Berliner Fernsehturm lernt Ingrid Alain kennen. Bei beiden ist es Liebe auf den ersten Blick. Doch 

der Franzose und die DDR-Bürgerin leben in ganz verschiedenen Welten und Systemen, getrennt durch die 

Mauer. Wie sie doch zueinanderfinden und gemeinsam einen deutsch-französischen Traum ausleben, erzählt 

dieser Film. 


18.40 Uhr Foto/HD/ 45' 

Wildes Berlin 

Mit wachen Augen durch den Großstadtdschungel 

Zweiteiliger Film von Rosie Koch und Roland Gockel 

Folge 2 


[kurz] 

19



Die Wildnis gehört als fester Bestandteil zur deutschen Hauptstadt - eine faszinierende Parallelwelt voller kleiner 

und großer Naturwunder. 

[lang] 

Die Wildnis gehört als fester Bestandteil zur deutschen Hauptstadt, sie ist eine faszinierende Parallelwelt voller 

kleiner und großer Naturwunder. Nach dem Winter bezieht der Wanderfalke vom Roten Rathaus wieder sein 

Revier hoch über dem Alexanderplatz. Wenn Berlins über 400.000 Bäume endlich wieder Laub tragen, wird die 

Stadt zum Großstadtdschungel. 

Überall finden Brutpaare zusammen. In Kanonenrohren, auf Fenstersimsen oder in Fahrradkörben werden 

hungrige Küken versorgt. 300 Stockenten legen ihre Eier; einige brüten auf Balkonen, andere in Blumenkästen. 

Der Sommer ist die schönste Zeit in Berlin. Spatzen und Menschen bevölkern die Biergärten. Die schrillen Rufe 

der Mauersegler erfüllen die Luft, und Bienenvölker schwärmen aus. Solange sie sich von den Fangarmen der 

Gottesanbeterinnen fernhalten, ist die extrem hohe Pflanzenvielfalt der Stadt das Paradies für die fleißigen 

Insekten. Mit kürzeren Tagen und kühleren Nächten kündigt sich der Herbst an. Die Stare verlassen Berlin vor 

Einbruch der kalten Jahreszeit: In immer größeren Schwärmen finden sie sich am Berliner Abendhimmel zu 

einem einzigartigen Schauspiel zusammen. 

19.25 Uhr 2' 

rbb wetter 

Berlin: 

19.30 Uhr / 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr / 28' 


20.00 Uhr /ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/4:3/RB/ 45' 

Loriot 

Über zwischenmenschliche Beziehungen, 

Nudeln und Feuerspritzen 

Folge 3 

[kurz] 

Zur Erinnerung an den großen Humoristen Vicco von Bülow alias Loriot zeigt das rbb Fernsehen Originalfolgen 

seiner Sketche aus den 70er Jahren, heute Folge 3. 

[lang] 

Schon immer haben Probleme zwischenmenschlicher Beziehungen eine große Rolle in seinen Sendungen 

gespielt. 

Diesmal allerdings konzentriert sich Loriot auf das Verhältnis zwischen Mann und Frau. Er zeigt das Entstehen 

zarter Bande bei einem Restaurantbesuch, das plötzliche Aufflackern einer Leidenschaft 

20



zwischen Chef und Sekretärin, die schon seit 15 Jahren miteinander arbeiten, und schließlich Licht- und 

Schattenseite einer Ehe. 

Auf das rechtzeitige Eintreffen der Feuerwehr am Brandherd ist heutzutage Verlass. Aber über die Arbeit am 

Einsatzort weiß man nur wenig. Erstmals gibt Loriot Geheimnisse modernster Feuerwehrtechnik preis. 

Mit den Medien Fernsehen und Film setzt sich Loriot immer wieder liebevoll kritisch auseinander. Er präsentiert 

einen neuen Höhepunkt atemberaubender Fernsehunterhaltung. Politiker diskutieren in einem TV-Studio mit 

dem einfachen Mann von der Straße. Dabei machen sie ganz neue Erfahrungen im Umgang mit ihren Wählern. 

Sensationelle Enthüllungen bietet ein Exklusivinterview mit einem der bekanntesten Horror-Darsteller 

Hollywoods. Und schließlich zeigt ein Bericht über Dreharbeiten zu einer neuen Filmkomödie, dass die deutsche 

Filmindustrie auf dem richtigen Weg ist. 

Gleich im Anschluss zeigt der rbb Folge 4. 

(Erstsendung: 03.02.77/RB) 

21.00 Uhr Foto/RB/ 45' 

Loriot 

Über sprechende Hunde, verpatzte Skatabende und 

Schwierigkeiten beim Bettenkauf 

Folge 4 

[kurz] 

Zur Erinnerung an den großen Humoristen Vicco von Bülow alias Loriot zeigt das rbb Fernsehen die 

unbearbeiteten Originalfolgen seiner Sketche aus den 70er Jahren; heute Folge 4. 

[lang] 

Schon immer haben Probleme zwischenmenschlicher Beziehungen eine große Rolle in seinen Sendungen 

gespielt. In dieser Ausgabe widmet sich Loriot der Kontaktschwäche des modernen Menschen, sei es bei einem 

gesellschaftlichen Ereignis wie einem Galadiner, sei es bei kulturellen Höhepunkten wie einer Opernaufführung 

oder auch nur bei einem schlichten Skatabend. 

Intimste Bereiche werden gestreift, wenn Loriot einen Blick in die Praxis neuzeitlicher Eheberatung wirft oder 

Probleme aufzeigt, die beim Kauf eines Doppelbettes entstehen können. 

Mit den Medien Fernsehen und Film setzt sich Loriot immer wieder kritisch auseinander. Gezeigt wird eine neue 

Ausgabe des TV-Klassikers „Das ist ihr Leben“. Der in den fünfziger Jahren beliebte Schauspieler Ted Braun wird 

darin mit den wichtigsten Persönlichkeiten seiner ungewöhnlichen Vergangenheit konfrontiert. 

(Erstsendung: 07.11.77/RB) 

21.45 Uhr / 15' 

rbb AKTUELL 

22.00 Uhr Foto//DGF/ 89' 

Der Untergang der Pamir 

Zweiteiliger Fernsehfilm Deutschland 2006 

Folge 1 

Personen und Darsteller: Alexander Lüders "Acki" (Klaus J. Behrendt), Erster Offizier Hans Ewald (Jan Josef 

Liefers), Klaus Nissen "Globus" (Dietmar Bär), Kapitän Ludwig Lewerenz (Herbert Knaup), Kadett Carl-Friedrich 

v. Krempin (Max Riemelt), Kadett Bernd Ahlers "Stummel" (Peter Becker) u. a. 

Musik: Arno Steffen 

21



Kamera: Daniel Koppelkamm 

Buch: Fritz Müller-Scherz 

Regie: Kaspar Heidelbach 

[kurz] 

Ende der 1950er-Jahre versinkt das deutsche Segelschiff „Pamir“ in einem Orkan vor den Azoren. - Packende 

Darstellung dieses Dramas in einem sehenswerten Zweiteiler mit Starbesetzung. 

[lang] 

Schleswig-Holstein, Sommer 1957. Seit dem Tod seiner Frau lebt Bootsmann Acki Lüders mit seiner Tochter 

Julle auf dem Hof seiner Schwiegermutter - todunglücklich, zerrissen zwischen der Sehnsucht nach dem Leben 

auf See und dem Verantwortungsgefühl für sein Kind. Da besucht ihn, genau im richtigen Moment, sein Freund 

Ewald. Er ist auf dem Weg nach Hamburg, um als Erster Offizier mit der „Pamir“ nach Buenos Aires zu fahren. 

Ewald redet Acki ins Gewissen: ein Vater, der ein schlechter Bauer ist und aus Kummer zu viel trinkt, ist für Julle 

auch nicht besser als ein Vater, der zur See fährt. Ewald kann seinen Freund überzeugen, mit ihm zu kommen 

und wieder auf der „Pamir“ als Bootsmann anzuheuern. In Hamburg angekommen, erwartet die beiden Freunde 

eine unangenehme Überraschung: Statt des von ihnen hoch geschätzten Stammkapitäns erwartet sie Wilhelm 

Lewerenz als Kapitän der „Pamir“. Schon ihre erste Begegnung endet in einer Auseinandersetzung. Die Hinfahrt 

verläuft nicht ohne Zwischenfälle. Die sehr unterschiedliche Auffassung über die „richtige“ Ausbildung der 

jungen Kadetten führt zwischen Acki, Ewald und dem Kapitän immer wieder zu heftigen Streitigkeiten. In Buenos 

Aires streiken die Hafenarbeiter. Die Pamir kann nicht beladen werden. Jeder weitere Tag Verzögerung kostet 

Geld. Schließlich beugt sich der Kapitän dem Druck der Reederei: Er lässt seine Mannschaft das Schiff beladen. 

Nicht wie üblich in Säcken, sondern, damit es schneller geht, als Schüttgut. Zusätzlich lässt er auch den Tieftank, 

der sonst mit Ballast-Wasser voll gepumpt ist, mit Gerste beladen. Beunruhigt durch diese ungewöhnliche 

Vorgehensweise stellen Acki und Ewald eigene Berechnungen über die Stabilität des Schiffes an. Das Ergebnis ist 

alarmierend. Als Ewald seine Berechnungen dem Kapitän zeigt, weist dieser seinen Ersten Offizier zurecht: Er sei 

kein blutiger Anfänger und wisse, was er tue. Ewald geht bis an den Rand der Meuterei, um das Auslaufen des 

Schiffes mit dieser gefährlichen Ballastverteilung zu verhindern. Doch am Ende bleibt ihm nur, seine 

Berechnungen als Beweis für den Reeder in das Logbuch einzukleben. Die „Pamir“ verlässt den Hafen von 

Buenos Aires ... 

Den zweiten Teil sendet das rbb Fernsehen am kommenden Sonntag, dem 12. Januar. 

23.30 Uhr Foto/HD/DGF/ 79' 

The Chase - Die Wahnsinnsjagd 

(THE CHASE) 

Spielfilm USA 1994 

Personen und Darsteller: Jack Hammond (Charlie Sheen), Natalie Voss (Kristy Swanson), Officer Dobbs (Henry 

Rollins), Officer Figus (Josh Mostel), Chief Boyle (Wayne Grace), Byron Wilder (Rocky Carroll), Liam Segal (Miles 

Dougal) u. a. 

Musik: Richard Gibbs 

Kamera: Alan Jones 

Buch und Regie: Adam Rifkin 

[kurz] 

Der zu Unrecht verurteilte Sträfling Jack Hammond nimmt auf seiner Flucht eine junge Frau als Geisel, nicht 

ahnend, dass es sich bei ihr um die Millionärstochter Natalie Voss handelt. In Natalies Wagen rast Jack mit 

Volldampf Richtung Süden, verfolgt von Streifenwagen und sensationshungrigen Reportern, die das Spektakel 

live im Fernsehen übertragen. Rasant inszenierte Actionkomödie. 

[lang] 

Jack Hammon ist in einem Indizienprozess für einen Bankraub verurteilt worden, den er nicht begangen hat. 

Angesichts der düsteren Aussicht, viele Jahre hinter Gittern verbringen zu müssen, ergreift er während des 

Gefängnistransports die Flucht. An einer Tankstelle nimmt Jack die junge Natalie Voss als Geisel und braust mit 

ihrem Wagen Richtung Mexiko. Zwei Polizisten, über die gerade eine TV-Reportage 

22



gedreht wird, heften sich an seine Stoßstange. Die Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd auf dem Highway ist 

ein gefundenes Fressen für den skrupellosen Kameramann Byron Wilder, der das Spektakel vom Hubschrauber 

aus für einen lokalen Kabelsender filmt. Die sensationelle Nachricht, dass das attraktive Entführungsopfer die 

Tochter des berüchtigten Großindustriellen Dalton Voss ist, treibt die Einschaltquoten rasch in die Höhe. Voss ist 

besorgt um seine Tochter, lässt sich aber die willkommene Gelegenheit nicht entgehen, die emotionale 

Betroffenheit der Fernsehzuschauer für seine Popularität als Politiker zu nutzen. Unterdessen erobert Jack 

durch seine unkonventionelle und offene Art das Herz der verwöhnten Millionärstochter. Die von ihrem Vater 

enttäuschte Natalie glaubt an die Unschuld ihres sympathischen Entführers und ist fest entschlossen, mit ihm 

nach Mexiko durchzubrennen. Inzwischen werden die beiden von einem immensen Tross von Polizeiwagen 

eskortiert - was das Paar aber nicht davon abhält, im fahrenden Wagen miteinander zu schlafen. An der Grenze 

werden die beiden schließlich von einer Armada von Polizeiwagen umzingelt. Jack will aufgeben, um Natalie 

nicht zu gefährden, doch die hat noch eine faustdicke Überraschung parat. 

Adam Rifkin, bekannt durch den liebenswürdigen Abenteuerfilm „Mäusejagd“, gelingt eine phantasievolle 

Actionkomödie, die durch ihre Balance zwischen Humor und beißender Medienkritik überzeugt. Charlie Sheen 

und Kristy Swanson spielen die Hauptrollen in dieser wahrhaft temporeich in Szene gesetzten Materialschlacht, 

die trotz schmalen Budgets mit Jan de Bonts Klassiker „Speed“ aus dem gleichen Jahr mithalten kann. 

00.50 Uhr /WDR/ 30' 

Lindenstraße 

Manolis 

Fernsehserie von Hans W. Geißendörfer 

Folge 1462 


01.20 Uhr 30' 





01.50 Uhr /BR/ 40' 

Weltspiegel 

Auslandskorrespondenten berichten 


Vor 25 Jahren 


05.01.1989 


Abendschau 


23



03.25 Uhr / 28' 



03.55 Uhr 27' 


Ingrid und Alain 

Film von Jeanne Wallrath und Manfred Böhling 

Folge 2 


04.20 Uhr 30' 





04.50 Uhr 27' 




05.15 Uhr / 30' 

selbstbestimmt! 

Leben mit Behinderung 

Moderation: Martin Fromme 

(Erstsendung: 14.12.13/MDR) 

05.44 Uhr 30' 


24


Montag, 6. Januar 2014 

06.15 Uhr 30' 





06.45 Uhr WDR/ 30' 

Mit der Schultasche in die Welt 

Von den Anfängen des Schüleraustauschs 


07.15 Uhr 45' 

WissensZeit 

60 x Deutschland - Die Jahresschau 

Die Jahre 1949 - 1952 

Moderation: Sandra Maischberger 

08.00 Uhr / 28' 



08.30 Uhr / 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr 27' 

Die rbb Reporter - Bello in der Hunde-Kita 

Film von Stephan Faller und Thomas Scholz 

[kurz] 

Berufstätige Hundebesitzer kennen das Dilemma. Wohin mit dem Liebling während der Arbeitszeit? Herrchen 

und Frauchen können ja nicht täglich Freunde darum bitten, mit dem alleingelassenen Hund vor die Tür zu 

gehen. Die Lösung: gestresste Großstädter engagieren mittlerweile immer öfter professionelle Hundesitter oder 

Dogwalker mit Abholservice. 

[lang] 

Berufstätige Hundebesitzer kennen das Dilemma. Wohin mit dem Liebling während der Arbeitszeit? Herrchen 

und Frauchen können ja nicht täglich Freunde darum bitten, mit dem alleingelassenen Hund vor die Tür zu 

gehen. Die Lösung: gestresste Großstädter engagieren mittlerweile immer öfter professionelle Hundesitter oder 

Dogwalker mit Abholservice. 

Und mittlerweile gibt es sogar Hunde-Kitas. Der Markt mit Bello boomt. Denn ein Konzept, das für Kinder 

funktioniert, kann für den vierbeinigen Freund des Menschen schließlich nicht schlecht sein. Die 

25



rbb-Reporter begleiten die hündische Kita-Kundschaft, die Hundehalter und die Hundeprofis. Denn einfach nur 

„Gassi gehen“ war gestern! Heute bekommen besonders anspruchsvolle Hunde sogar den vollen Luxus im 

Tierhotel. Natürlich mit Zimmerservice und Swimmingpool, samt Tierarzt und Auslaufservice, bis hin zur 

individuellen Physiotherapie. Hier ist für das geliebte Haustier alles inklusive ... - sofern man es sich leisten kann. 


09.30 Uhr 20' 

Theodor-Touren 

Auf Fontanes Spuren in Teupitz, Gentzrode und anderswo 


09.50 Uhr 43' 

ARD-Buffet 

Leben & genießen 

10.35 Uhr 4:3/mono/DGF/ 101' 

Die Zürcher Verlobung 


Personen und Darsteller: Juliane Thomas (Liselotte Pulver), Dr. Jean Berner (Paul Hubschmid), Paul Frank, 

genannt "Büffel" (Bernhard Wicki), Jürgen Kolber (Wolfgang Lukschy), Helge Frank (Roland Kaiser), Edgar 

Stephan (Rudolf Platte), Dr. Julius Wayer (Werner Finck), Grace (Maria Sebaldt), Veit Lauffer (Erwin Linder) u. a. 

Musik: Michael Jary 

Kamera: Heinz Pehlke 

Buch: Heinz Tauck, Helmut Käutner 

Regie: Helmut Käutner 

[kurz] 

Charmante Komödie von Helmut Käutner mit Liselotte Pulver in der Rolle einer Amateurschriftstellerin, die, 

während ihr Herz-Schmerz-Roman verfilmt werden soll, selbst in amourösen Verwicklungen zwischen zwei 

Männern schwankt. Mit von der Partie: Paul Hubschmid und Bernhard Wicki. 

[lang] 

Nach einem Streit macht die Schriftstellerin Juliane Thomas mit ihrem Verlobten Schluss. Um auf andere 

Gedanken zu kommen, entschließt sie sich, in Berlin ihren Onkel Julius zu besuchen und in dessen 

Zahnarztpraxis auszuhelfen. Dort trifft sie auf den charmanten Schweizer Arzt Jean Berner, der mit seinem 

Freund Paul Frank, genannt „Büffel“, in die Praxis kommt. Juliane verliebt sich Hals über Kopf in den attraktiven 

Arzt. Umso größer ist ihre Enttäuschung, als Berner kurz darauf wieder abreist. Immerhin liefert die kurze 

Episode Juliane die Inspiration für ein Drehbuch, in dem der Mann ihrer Träume eine Hauptrolle spielt. Als sie das 

Drehbuch dann an eine Filmfirma schickt, findet ein Regisseur tatsächlich Gefallen an ihrer Geschichte. Doch bei 

ihrem ersten Treffen stellt Juliane entsetzt fest, dass der Regisseur eben jener „Büffel“ ist, der in ihrem 

Drehbuch nicht gerade vorteilhaft wegkommt. Um von den Parallelen des Drehbuchs zur Wirklichkeit abzulenken, 

schwindelt Juliane „Büffel“ vor, sie werde sich demnächst in Zürich mit einem Architekten namens Uri verloben. 

Als beide gemeinsam in die Schweiz reisen, um das Drehbuch zu überarbeiten und dort auf Berner treffen, ist das 

Chaos perfekt. 

Mit seiner turbulent-verspielten Komödie „Die Zürcher Verlobung“ gelang Helmut Käutner ein ungewöhnlich 

selbstironischer Heimatfilm. Mit der schelmischen Liselotte Pulver in der Hauptrolle und dem 

26



späteren Filmemacher Bernhard Wicki in der Rolle des Filmregisseurs brillant besetzt, brachte Käutner in sein 

Lustspiel einige sarkastische Seitenhiebe gegen die eigene Zunft unter. 

12.15 Uhr /MDR/ 45' 


Schein und Sein 


Folge 302 

Personen und Darsteller: Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Pia 

Heilmann (Hendrikje Fitz), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Thea Bergheim (Judy Winter), Christoph 

Mahler (Armin Marewski), Moritz Fenner (Maxim Mehmet), Olga Port (Jenny-Marie Muck), Dr. Elena Eichhorn 

(Cheryl Shepard) u. a. 

Musik: Paul Vincent und Oliver Gunia 

Kamera: Wolfram Beyer 

Buch: Thomas Frydetzki 

Regie: Peter Wekwerth 

[kurz] 

Während einer Theaterprobe stürzt die ältere Schauspielerin Thea Bergheim und wird mit einer 

Wirbelsäulenfraktur in die Sachsenklinik eingeliefert. Ganz die Diva, hält sie alle auf Trab und will von einer 

längeren Pause, die ihr die Ärzte prognostizieren, nichts wissen. Theas persönlicher Assistent, Moritz Fenner, hat 

alle Hände voll zu tun, damit Theas Selbstbild als „Star“ keinen Schaden nimmt. 

[lang] 

Während einer Probe zu ihrem neuen Stück stürzt die ältere Schauspielerin Thea Bergheim und wird mit einer 

Wirbelsäulenfraktur eingeliefert. Ganz die Diva, hält sie alle auf Trab und will von einer längeren Pause, die ihr 

die Ärzte prognostizieren, nichts wissen. Theas persönlicher Assistent, Moritz Fenner, hat alle Hände voll zu tun, 

alles so zu manipulieren, dass Theas Selbstbild als „Star“ keinen Schaden nimmt. In diese tragisch-komische 

Situation gerät die arbeitslose Kosmetikerin Olga Port, mit der Thea sich ein Zimmer teilen muss. Thea sieht in 

der „Friseuse“ ein gutes Opfer für ihre Launen, die immer schlimmer werden, je mehr sie einsehen muss, dass 

eine schnelle Rückkehr zum Theater illusorisch ist. Moritz versucht, Thea zu überzeugen, dass es auch ein Leben 

außerhalb des Rampenlichts gibt. Eine Operation, bei der die Gefahr einer Querschnittslähmung nicht 

auszuschließen ist, lässt sich nicht mehr umgehen. Doch Olga bietet Thea Paroli, bis deren Selbstbild zu bröckeln 

beginnt. Das kann auch Moritz nicht verhindern. Im Gegenteil, er befördert die angespannte Situation sogar, 

indem er Gefallen an Olga findet und ihr einen Praktikumsplatz am Theater verschafft. Eifersüchtig erkennt Thea 

darin Moritz' Bestreben, sich von ihr zu emanzipieren, und will ihn entlassen. Indessen wird Thea vom Theater 

gekündigt. Verzweifelt will sie beweisen, dass man sie nicht so einfach ausmustern kann. Sie versucht 

aufzustehen und stürzt erneut. 

Dr. Elena Eichhorn stellt fest, dass sie von Christoph schwanger ist. Die anfängliche Freude der beiden, eine 

zweite Chance zu bekommen, nachdem sie vor Jahren ihren gemeinsamen Sohn Manuel verloren haben, wird 

durch einen Fahrradunfall von Elena zunichte gemacht. Zwar ist dem Baby durch den Unfall nichts geschehen, 

aber bei den Untersuchungen ergibt sich der Verdacht auf Down-Syndrom. Elena möchte das Kind trotz aller 

Risiken bekommen, während Christoph immer wieder von seinen Erinnerungen an Manuels Tod eingeholt wird. 

13.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

13.05 Uhr 4:3/ 25' 

27



Schloss Einstein 

Jugendserie Deutschland 1998 - 2011 


13.30 Uhr HD/4:3/mono/ 45' 

Mord ist ihr Hobby 

Gefährliches New York 

Fernsehserie USA 1984-1996 


Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Seth Hazlitt (William Windom), Eve Simpson (Julie 

Adams), Lt. Jack Boyle (Eugene Roche), Sgt. Rudy Acosta (Jack Acovone), Scott Freelander (Scott McGinnis), 

Mike Freelander (Alan Feinstein), Harry Freelander (John Considine) u. a. 

Buch und Regie: David Moessinger 

[kurz] 

Jessica wird in New York Kriminologiedozentin und gerät gleich in einen Mordfall, als der Vormieter ihrer neuen 

Wohnung ermordet aufgefunden wird. 

[lang] 

Jessica bezieht in New York, wo sie an der Manhattan University Kriminologie unterrichten wird, eine Wohnung. 

Die Sorgen ihres alten Freundes Dr. Seth Hazlitt versucht sie zu zerstreuen, indem sie versichert, nur drei bis vier 

Tage pro Woche in der Großstadt zu verbringen und fürs Wochenende jeweils nach Cabot Cove zurückzukehren. 

Der Portier ihres Apartmenthauses lässt Jessica gleich wissen, dass ihr Vormieter Mike Freelander ermordet in 

der Tiefgarage aufgefunden wurde. Jessica trifft mit Lt. Jack Boyle und Sgt. Rudy Acosta zusammen, die den Fall 

bearbeiten. Durch Zufall findet sie in ihrer Duschstange Rechnungen von Freelanders Import-Export-Firma. Sie 

zeigt diese Harry Freelander, Mikes Bruder und Geschäftspartner, sowie dessen Sohn Scott. Die Rechnungen 

lassen darauf schließen, dass die Firma dazu benutzt wurde, gestohlene Juwelen nach Europa zu exportieren. 

Am selben Abend muss Jessica feststellen, dass jemand ihre Wohnung durchsucht hat. Sie ist erleichtert, als 

Seth eintrifft, der eine Vorahnung hatte. Jessica befragt Sharon, Mikes Sekretärin und Freundin, die aussagt, 

dass sie und Mike kurz vor dessen Tod von einem Mann in einem Auto beobachtet wurden. Sie und Mike seien 

sicher gewesen, dass Harry der Juwelenhehler gewesen sei. Als Jessica das Geschäft aufsucht, wird sie von 

einem Eindringling niedergeschlagen. Neben ihr findet sie Harry in einer Blutlache vor. Als Jessica nach Hause 

kommt, repariert Seth gerade die verstopfte Küchenspüle und bringt dabei einen riesigen Diamanten zum 

Vorschein. Nachdem Jessica aufgeregt Sgt. Acosta angerufen hat, um ihm die Nachrichten mitzuteilen, sieht sie 

sich kurz darauf dem Mörder gegenüber. 

14.15 Uhr SWR/ 59' 

Planet Wissen 

Neues von den Urmenschen! 

(Erstsendung: 27.02.13/SWR) 

15.15 Uhr Foto/WDR/ 45' 

Atlantropa 

Der Traum vom neuen Kontinent 

[kurz] 

28



In den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts entwickelt der deutsche Architekt Hermann Sörgel den 

wahnwitzigen Plan, einen gewaltigen Staudamm in der Strasse von Gibraltar zu bauen. Mit diesem Damm will er 

das Mittelmeer vom Atlantik abriegeln und es langsam austrocknen. Sörgel ist überzeugt, dass er so die großen 

Probleme wie Hungersnot, Energieknappheit und Überbevölkerung lösen kann. 

[lang] 

In den 1920er-Jahren entwickelt der deutsche Architekt Hermann Sörgel den wahnwitzigen Plan, einen 

gewaltigen Staudamm in der Strasse von Gibraltar zu bauen. Mit diesem Damm will er das Mittelmeer vom 

Atlantik abriegeln und es langsam austrocknen. Sörgel ist überzeugt, dass er so die großen Probleme wie 

Hungersnot, Energieknappheit und Überbevölkerung auf einen Schlag lösen kann. Denn nach seinen 

Berechnungen kann der über 30 km lange Staudamm gewaltige Energiemengen produzieren, zudem könnten die 

Wüsten Afrikas bewässert werden. Das wichtigste Ziel für ihn ist aber Europa und Afrika zu vereinen - zu 

„Atlantropa“. Bei aller Gigantomanie: Sörgels Pläne finden bei Fachleuten im In- und Ausland Beachtung und 

Zuspruch. Sein Traum überdauert Jahrzehnte, bis zu seinem geheimnisvollen Unfalltod in den fünfziger Jahren. 

„Atlantropa“ ist eine aufwändig produzierte Dokumentation. Regisseur Michel Morales ist über ein Jahr auf den 

Spuren Sörgels quer durch Europa gereist. Mit Spielfilmszenen macht er die Gedankenwelt und Pläne des 

Architekten nachvollziehbar. Dank Morales' Zusammenarbeit mit exzellenten Animationsspezialisten werden ein 

halbes Jahrhundert alte Zeichnungen und Pläne durch Computer-Simulationen zu bewegten Bildern 

umgewandelt und mit Leben erfüllt. 

(Erstsendung: 13.02.06/WDR) 

16.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

16.05 Uhr /BR/ 45' 

Landfrauenküche 

Monika Schudt aus Unterfranken 

Achtteilige Reihe 

Folge 3 

[kurz] 

Heute lädt Monika Schudt aus Unterfranken ihre Mitstreiterinnen im Wettbewerb um das beste 3 

Gänge-Landmenü auf ihren Biohof in Schöllkrippen. 

[lang] 

Unterfranken: Dass auf dem Hof von Monika Schudt in Schöllkrippen nicht gemeckert wird, das kommt quasi nie 

vor. Bei 350 Ziegen, die sie hält, kein Wunder! Der Mut der Biobäuerin, auf eine Nische zu setzen, wurde belohnt: 

Das Fleisch und der selbst gemachte Käse erfreuen sich im Hofladen und beim Partyservice großer Beliebtheit. 

Ausgleich findet Monika beim Tanzen oder daheim in ihrem Blumen- und Kräutergarten. 

Fortsetzung am 7. Januar - dann geht es zu Bettina Stadler nach Mehring in Oberbayern. 

(Erstsendung: 08.10.11/BR) 

16.50 Uhr 8' 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr / 5' 

29



rbb AKTUELL 

17.05 Uhr /BR/ 48' 

Nashorn, Zebra & Co. 

Eine Elefanten-Freundschaft 

Zoogeschichten aus München 


[kurz] 

Das Pelikanrevier wird umgebaut. Damit hier keiner den Abflug macht, werden die Vögel für ein paar Tage 

umquartiert. Eine gefährliche Riesenschlage? Von wegen - Boa Anton ist lammfromm und bei Groß und Klein 

extrem beliebt. Fische kauft man eigentlich im Fischladen, aber wo bekommt man gleich 15 Tonnen her? 

[lang] 

Das Pelikanrevier wird umgebaut. Damit hier keiner den Abflug macht, werden die Vögel für ein paar Tage 

umquartiert. Eine gefährliche Riesenschlage? Von wegen - Boa Anton ist lammfromm und bei Groß und Klein 

extrem beliebt. Fische kauft man eigentlich im Fischladen, aber wo bekommt man gleich 15 Tonnen her? 

Elefantenbaby Ludwig trifft heute zum ersten Mal auf seine kleine Schwester. Fürchtet er sich etwa vor ihr? 


17.55 Uhr / 5' 


Piratengeschichten: Eine ganz besondere Torte 

18.00 Uhr 27' 

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin 

18.25 Uhr 2' 

rbb wetter 

18.30 Uhr HD/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr 2' 

rbb wetter 

Berlin: 

19.30 Uhr / 28' 

Abendschau 

30



Brandenburg: 

19.30 Uhr / 28' 


20.00 Uhr /ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr /NDR/ 89' 

Tatort: Märchenwald 


Personen und Darsteller: Hauptkommissarin Charlotte Lindholm (Maria Furtwängler), Tobias Endres (Hannes 

Jaenicke), Martin Felser (Ingo Naujoks), Karl Mertens (Charly Hübner), Werner Freden (Michael Wittenborn) u. a. 

Musik: Johannes Kobilke 

Kamera: Markus Hausen 

Regie: Christiane Balthasar 

[kurz] 

Ein toter junger Mann im Wald mit einer Kugel im Rücken - irgendwo zwischen Hameln und Bad Pyrmont. 

Niemand kennt ihn. Der Name, den er seiner Zimmerwirtin gab, ist falsch. Charlotte Lindholm will wissen, ob er 

ein gesuchter Bankräuber ist, der in dem einsamen Wald von seinen Komplizen umgebracht wurde. Doch sie 

muss feststellen, dass es dort gar nicht so einsam war. 

[lang] 

Ein toter junger Mann im Wald mit einer Kugel im Rücken - irgendwo zwischen Hameln und Bad Pyrmont. 

Niemand kennt ihn. Der Name, den er seiner Zimmerwirtin gab, ist falsch. Charlotte Lindholm will wissen, ob er 

ein gesuchter Bankräuber ist, der in dem einsamen Wald von seinen Komplizen umgebracht wurde. Doch sie 

muss feststellen, dass es dort gar nicht so einsam war. Nicht nur Förster Kupka war im Wald. Ebenso seine kleine 

Tochter Marie. Und auch der Wilderer Gramisch, ein Feind des Waldbesitzers Freden, war mit seinem Gewehr auf 

der Pirsch. 

Die Bewohner des nahe gelegenen Ortes gehen davon aus, dass der Schuss dem Waldbesitzer galt. Gramisch 

wurde wegen seiner Wilderei von Freden vor die Tür gesetzt. Wurde der junge Mann also Opfer einer 

Verwechslung? 

Freden lässt das alles kalt. Er interessiert sich mehr für die Kellnerin Isabelle, die seit einiger Zeit im Gasthof 

arbeitet. Neuerdings zeigt er sich oft im Dorf. Und was hat Kupkas kleine Tochter Marie gesehen? Seit dem 

tödlichen Autounfall ihrer Mutter ist ihre Welt von Engeln und Zwergen bevölkert. Reine Fantasie oder verbirgt 

sich hier eine wichtige Spur? 

Ganz irdisch ist jedenfalls die Tatwaffe, die auf dem Hof von Gramisch gefunden wird. Doch mit der Identität des 

Toten eröffnet sich eine Spur, die in die Vergangenheit weist. 

Charlotte entblättert eine Tragödie um Liebe, Schuld und Rache, als erneut ein Schuss im Wald fällt. 

21.45 Uhr / 30' 

rbb AKTUELL 

22.15 Uhr Foto/SWR/ 79' 

31



KrimiZeit 

Tatort: Tod eines Einbrechers 


Personen und Darsteller: Hauptkommissar Gerber (Heinz Schimmelpfennig), Kriminal-Meister Ihle (Peter 

Bongartz), Birgit Oppermann (Judy Winter), Siegmar Frick (Dietmar Schönherr), Kriminalmeister Metzmeier 

(Johann Adam Oest), Harald Oppermann (Werner Bruhns) u. a. 

Kamera: Siegfried Blohm 

Buch: Herbert Lichtenfeld 

Regie: Rolf von Sydow 

[kurz] 

Der Liebhaber einer verheirateten Frau erschlägt in deren Villa während der Abwesenheit ihres Mannes einen 

Einbrecher, der die beiden überrascht. Sie beseitigen die Leiche und geraten in ein Karussell von Lügen und 

Erpressung. Durch Recherchen und seine Kombinationsgabe gelingt es Kommissar Gerber, den Mord und die 

Erpressung aufzuklären. 

[lang] 

Der Liebhaber einer verheirateten Frau erschlägt in deren Villa während der Abwesenheit ihres Mannes einen 

Einbrecher, der die beiden überrascht. Sie beseitigen die Leiche und geraten in ein Karussell von Lügen und 

Erpressung. Durch Recherchen und seine Kombinationsgabe gelingt es Kommissar Gerber, den Mord und die 

Erpressung aufzuklären. 

23.35 Uhr HD/4:3/mono/ 45' 


Die Jagd nach dem Manuskript 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Harry McGraw (Jerry Orbach), Sheriff Metzger 

(Ron Masak), Deputy Floyd (Will Nye), Gordon Forbes (Jameson Parker), Phil Mannix (Tony LoBianco), Nick 

Cullhane (Pat Harrington), Vikki Palumbo (Leslie Easterbrook), Ogden Schmesser (Alex Hyde-White), Richard 

(Michael McGrady), Mr. Finnerty (Anthony Frank), Florence (Tricia Long) u. a. 

Buch: Tom Sawyer 

Regie: Walter Grauman 

00.20 Uhr HD/4:3/mono/ 45' 


Gefährliches New York 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Seth Hazlitt (William Windom), Eve Simpson (Julie 

Adams), Lt. Jack Boyle (Eugene Roche), Sgt. Rudy Acosta (Jack Acovone), Scott Freelander (Scott McGinnis), 

Mike Freelander (Alan Feinstein), Harry Freelander (John Considine) u. a. 

Buch und Regie: David Moessinger 

01.05 Uhr 25' 

Vor 25 Jahren 


06.01.1989 

32



01.30 Uhr / 28' 

Abendschau 





02.30 Uhr HD/ 56' 

zibb 



03.25 Uhr 27' 



03.55 Uhr 30' 





04.25 Uhr 27' 




04.55 Uhr 30' 





33



05.25 Uhr 20' 


34


Dienstag, 7. Januar 2014 

05.45 Uhr / 30' 

Eiszeitland 

Auf den Spuren der Gletscher in Brandenburg 

Film von Iduna Wünschmann und Werner Peter 


06.15 Uhr 26' 

HEIMATJOURNAL 


Bücherstadt 


06.45 Uhr AND/ 30' 

nano 

(Erstsendung: 06.01.14/3sat) 

07.15 Uhr 45' 

WissensZeit 


Die Jahre 1953 - 1956 


08.00 Uhr / 28' 



08.30 Uhr / 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr HD/ 56' 

zibb 



35



09.55 Uhr 43' 

ARD-Buffet 


10.35 Uhr /ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1642 

11.25 Uhr /ARD/ 50' 

Sturm der Liebe 


Folge 1903 



Freundschaftskrise 


Folge 303 


Heilmann (Hendrikje Fitz), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Berta Finke (Barbara Schöne), Prof. 

Günter Keller (Gert Gütschow), Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch), Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta 

Kammann), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Charlotte Gauss (Ursula Karusseit), Otto Stein (Rolf Becker) 

u. a. 


Kamera: Wolfram Beyer 

Buch: Marian Dotzel 

Regie: Peter Wekwerth 

[kurz] 

Prof. Simoni und Ingrid haben Prof. Günter Keller und Berta zu einem opulenten Essen eingeladen, doch plötzlich 

bricht Berta mit starken Schmerzen zusammen. Sie wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Dort macht Günter ihr 

einen Heiratsantrag, und Berta ist glücklich. Doch die Untersuchungen ergeben, dass sie einen Lebertumor hat. 

Prof. Simoni wird sie operieren. 

[lang] 

Prof. Simoni und Ingrid haben Prof. Günter Keller und Berta zu einem opulenten Essen eingeladen, doch plötzlich 

bricht Berta mit starken Schmerzen zusammen. Sie wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Dort macht Günter ihr 

einen Heiratsantrag, und Berta ist glücklich. Doch die Untersuchungen ergeben, dass sie einen Lebertumor hat, 

Prof. Simoni wird sie operieren. Günter hat vollstes Vertrauen in seinen Freund. Dr. Philipp Brentano merkt 

unterdessen, dass der Professor immer schlechter hört. Gemeinsam mit Dr. Martin Stein bespricht er sich mit Dr. 

Heilmann, der jedoch aufgrund eines so dünnen Verdachtes seinen Chef nicht vorführen möchte. Am liebsten 

würde es Philipp dem Professor persönlich sagen, aber zurzeit hat er Wichtigeres zu tun - er bereitet sich auf 

seine Facharztprüfung vor, und Simoni ist Beisitzer der Prüfung. Bei Bertas Operation ergeben sich 

Komplikationen, sie wacht nicht mehr aus der Narkose auf und liegt im Koma. Im Ärztezimmer beratschlagen Dr. 

Brentano und seine Kollegen, ob Simonis Schwerhörigkeit schuld an den Komplikationen gewesen sein kann. 

Prof. Keller hört zufällig dieses Gespräch mit und konfrontiert seinen Freund mit dem Gerücht. Simoni ist 

entsetzt, er fühlt sich von allen im Stich gelassen. Nur eine gibt ihm in dieser Zeit Halt - Ingrid. 

36



Dr. Martin Stein bekommt mit, dass Charlotte Gauss in der Cafeteria völlig überfordert ist. Er überzeugt seinen 

Vater Otto, der als rüstiger Rentner viel Zeit hat, ihr unter die Arme zu greifen. Otto ist wirklich eine gute Hilfe, 

doch bereits nach dem ersten Tag will Charlotte auf seine weitere Unterstützung verzichten. Sie hat das Gefühl, 

nicht mehr ihr eigener Herr zu sein. 

13.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

13.05 Uhr 4:3/ 25' 




13.30 Uhr HD/4:3/mono/ 45' 


Tod in Manhattan 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Wallace Evans (Wings Hauser), Kevin Bryce (Bobby 

Hosea), Dr. Raymond Auerbach (Alan Oppenheimer), Rosalyn Aramendi (Julie St. Clair), Cpt. Jim Lupinski (Al 

Pugliese), Jennifer Bryce (Roxie Roker), David Morelli (John Lavachielli), Luke Philips (Tim Chaote) u. a. 

Buch: J. Michael Straczynski 

Regie: Anthony Shaw 

[kurz] 

Ein ehemaliger Polizist, der nun eine Professur innehat, fordert Jessica zu einem Wettbewerb heraus: 

Wer löst als erster das Rätsel um die Raubserie auf dem Campus, die bald in Mord gipfelt? 

[lang] 

Als Dr. Raymond Auerbach Jessica ihren Kollegen vorstellt, fällt der Empfang durch Wallace Evans, der vor ihr 

den Kriminologiekurs unterrichtet hat, frostig aus. Doch gleich am ersten Unterrichtstag gewinnt Jessica die 

Bewunderung der Studenten, vor allem von Rosalyn Aramendi und von Kevin Bryce, einem Polizisten, der sich 

auf die Aufnahmeprüfungen für den gehobenen Dienst vorbereitet. Jessica ist schockiert, als Rosalyn das dritte 

Opfer einer Serie von Raubüberfällen auf dem Campus wird. Daraufhin fordert Wallace Evans sie vor ihren 

Studenten heraus: Wer wird als erster den Räuber stellen? Trotz Rosalyns Bitten lehnt Jessica ab, sich auf so 

einen Wettbewerb einzulassen. Sie ist außer sich, als Evans die Sache auch noch in die Uni-Zeitung lanciert. 

Schließlich bringt er das Fass zum Überlaufen, als er behauptet, dass man Jessica wegen ihrer Berühmtheit 

angestellt habe, um Studenten für den Kurs anzulocken. Angewidert lässt Jessica Dr. Auerbach wissen, dass sie 

nur solange unterrichten werde, bis qualifizierter Ersatz gefunden wird. Am selben Abend begegnet sie Kevin 

Pryce am Tatort eines neuen Raubüberfalles auf dem Campus: Diesmal gibt es ein Todesopfer. 

14.15 Uhr SWR/ 59' 

Planet Wissen 

Siegfried Baltzer ist Schutzengel von Beruf 


37



15.15 Uhr Foto/SWR/ 45' 

Bilderbuch: Die Pfalz 

Rund um Bad Dürkheim 

Film von Ulrich Paulus 

[kurz] 

„Bilderbuch“ besucht die Pfalz zwischen Deidesheim und Freinsheim, wo die Weinstraße beginnt und der Pfälzer 

Wald in die Rheinebene übergeht. Trutzige Burgruinen und malerische Weindörfer prägen diese Gegend - und 

das milde, fast mediterrane Klima: „Toskana Deutschlands“ wird sie auch genannt. 

[lang] 

„Bilderbuch“ besucht die Pfalz zwischen Deidesheim und Freinsheim, wo die Weinstraße beginnt und der Pfälzer 

Wald in die Rheinebene übergeht. Trutzige Burgruinen und malerische Weindörfer prägen diese Gegend - und 

das milde, fast mediterrane Klima: „Toskana Deutschlands“ wird sie auch genannt. Im Zypressengarten der 

Gebrüder Meurer in Großkarlbach fühlen sich Hochzeitspaare beim Fotoshooting tatsächlich wie in Italien. Ein 

echtes Pfälzer Original ist Otmar Fischer. Er ist als Sohn eines Winzers und Waldarbeiters in der Pfalz 

aufgewachsen. Vierzig Jahre hat er als Pfarrer in Weisenheim am Berg gearbeitet, immer noch schreibt er 

Mundart-Gedichte, kennt und liebt Land und Leute. Zweimal im Jahr steigt er als „Parre mit der Peif“, als Pfarrer 

mit der Pfeife, auf die Kanzel und zieht mit seiner launigen und nachdenklichen Dialektpredigt „uff pälzisch“ 

Zuhörer von nah und fern an. Wein spielt für ihn, der selbst einen Weinberg bewirtschaftet, eine große Rolle. 

Dem ökologischen Weinanbau verschrieben hat sich das renommierte Weingut Bürklin-Wolf in Wachenheim und 

auch die Lebenshilfe, die am Fuß der Wachtenburg einen Weinberg betreibt, in dem geistig Behinderte mit 

besonderer Sorgfalt arbeiten. Zahlreiche Trockenmauern stützen die Weinberge in der Pfalz. Doch die kunstvoll 

aufgeschichteten Steinbarrieren drohen vielerorts zu verfallen. In den Deidesheimer Weinbergen lernen jetzt 

Arbeitslose das alte Handwerk des Trockenmauerbaus. Ein Projekt mit sozialem und ökologischem Nutzen, denn 

die Mauern sind Lebensraum vieler Tiere. Naturverbunden arbeitet auch die Keramikerin Lotte Reimers in 

Deidesheim. Die Farben ihrer Keramiken stammen aus der Asche von verbrannten Weinstöcken oder von 

zermahlenen Steinen. Wenn die Fahne am Turm hängt, dann sitzt Bernd Kohlhepp im Turmstübchen und 

schreibt. Besucher sind willkommen, denn Begegnungen mit den geselligen Pfälzern schätzt der Kabarettist und 

Autor, der für ein Jahr als Turmschreiber in Deidesheim wirkt - wohlversorgt mit einem stattlichen Weindeputat. 


16.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

16.05 Uhr /BR/ 45' 


Bettina Stadler aus Oberbayern 


Folge 4 

[kurz] 

In Bettina Stadlers Betrieb in Mehring in Oberbayern wird schon seit 1983 auf biologische Landwirtschaft 

gesetzt. Für Bettina ist ihr Leben als Bäuerin perfekt, auch weil sie Beruf und Familie gut unter einen Hut bringen 

kann, und es bleibt sogar genügend Zeit, um ihre Kochkünste um das beste Landmenü unter Beweis zu stellen. 

38



[lang] 

In Bettina Stadlers Betrieb in Mehring in Oberbayern wird schon seit 1983 auf biologische Landwirtschaft 

gesetzt. Milchvieh, Rinder- und Schweinemast, das sind die Standbeine des Hofes. Ihre Produkte und die anderer 

Landwirte bietet Bettina jeden Freitag zum Verkauf - ihr Bio-Hofladen in Niederholz hat sich zu einem beliebten 

Treffpunkt in der Region entwickelt. Für Bettina ist ihr Leben als Bäuerin perfekt, auch weil sie Beruf und Familie 

gut unter einen Hut bringen kann. 

In Folge 5 geht es am 8. Januar wieder in die nördlicheren Gefilde von Bayern: Astrid Kriechenbauer kocht in der 

Oberpfalz für ihre Mitstreiterinnen. 


16.50 Uhr 7' 

kurz vor 5 

Verbraucher 

17.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

17.05 Uhr /BR/ 48' 


Gorillas im Schnee 



[kurz] 

Bei winterlichen Temperaturen hat es auch der Seelöwennachwuchs gern kuschelig warm, deshalb muss 

Tierpfleger Frank Staatsmann unbedingt nach dem Rechten sehen. Bei Puma Chato ist eine neue Mitbewohnerin 

aus Berlin eingezogen, hoffentlich gibt es da keinen Ärger! 

[lang] 

Bei winterlichen Temperaturen hat es auch der Seelöwennachwuchs gern kuschelig warm, deshalb muss 

Tierpfleger Frank Staatsmann unbedingt nach dem Rechten sehen. Bei Puma Chato ist eine neue Mitbewohnerin 

aus Berlin eingezogen, hoffentlich gibt es da keinen Ärger! Hornrabe Elvis darf das erste Mal in sein neues 

Außenrevier: Gefällt es ihm da nicht, könnte er allerdings komisch reagieren. Was halten Gorillas von Schnee? 


17.55 Uhr / 5' 


Der kleine König: Die Zahnfee 

18.00 Uhr 27' 


39



18.25 Uhr 2' 

rbb wetter 

18.30 Uhr HD/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr 2' 

rbb wetter 

Berlin: 

19.30 Uhr / 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr / 28' 


20.00 Uhr /ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto// 45' 

Russland - Mein Schicksal: Moskau 

Film von Christian H. Schulz 

[kurz] 

Moskau, das unbestrittene Machtzentrum Russland, steht wie keine andere Stadt für die Größe und Wucht des 

Riesenreiches. Sie spielte immer eine besondere Rolle, auch zu den Zeiten, als sie nicht die offizielle Hauptstadt 

war. Wer Moskau erobert hat, beherrscht Russland – so sah das schon Napoleon, der mit seinen Truppen 1812 

immer näher auf die Stadt vorrückte. 

[lang] 

Moskau, das unbestrittene Machtzentrum Russland, steht wie keine andere Stadt für die Größe und Wucht des 

Riesenreiches. Sie spielte immer eine besondere Rolle, auch zu den Zeiten, als sie nicht die offizielle Hauptstadt 

war. 

Wer Moskau erobert hat, beherrscht Russland – so sah das schon Napoleon, der mit seinen Truppen 1812 immer 

näher auf die Stadt vorrückte. Zeitzeuge der Schlacht von Borodino war unter anderen ein Deutscher: Anton 

Wilhelm Nordhof, ein Arzt aus Niedersachsen, der im Dienst des russischen Adels stand. Er erlebte auch mit, wie 

Moskau unmittelbar nach der verlorenen Schlacht in Flammen aufging, und aus seinen Aufzeichnungen geht 

hervor, wer die wahren Urheber des Brandes waren. 

Im späteren 19. Jahrhundert wird auch Russland von einer Welle der Modernisierung erfasst. Die riesenhaften 

Weiten des Landes sollen erschlossen werden; von Moskaus aus beginnt der Bau der Transsibirischen Eisenbahn. 

Der erste deutsche Reisende, der die gut 9.000 Kilometer lange Strecke 

40



erleben und Sibirien per Eisenbahn durchqueren konnte, war 1903 der Reiseschriftsteller Eugen Zabel aus 

Königsberg. 

1918 wurde Moskau wieder Hauptstadt, und 1922 in Moskau die Sowjetunion gegründet. Schon bald danach 

transformierten Ehrgeiz und Wahn eines Herrschers ganz neuer Prägung Moskau und das ganze Land. Stalin, 

„der Stählerne“, betrieb Kollektivierung und Industrialisierung und errichtete ein Terrorregime. Der Film erzählt, 

wie die deutsche Familie Marsmann, die in die UdSSR gekommen war, um eine bessere Welt zu bauen, wie 

Millionen Andere Stalins Herrschaft zum Opfer fiel. 

In der Epoche nach Stalin milderte sich das Regime – und verfolgte doch seine Gegner mit unerbittlicher Härte. 

Von Moskau gingen entscheidende Schritte im Wettrüsten des Kalten Krieges aus, aber hier machten sich auch 

Andersdenkende bemerkbar. Das blieb den westlichen Medien, die nun auch in Moskau vertreten waren. nicht 

verborgen. Als der Wissenschaftler Andrej Sacharow vom Atomforscher zum Dissidenten wurde und man ihn zur 

Strafe verbannte, blieb sein Name in der westlichen Öffentlichkeit präsent. Und als der Reformer Gorbatschow 

ihn zurück nach Moskau holte, fand auch dies vor laufenden Kameras statt. 

Gleich im Anschluss lädt der rbb zu zwei weiteren Bilderreisen durch die Geschichte Russlands ein - um 21.00 

Uhr nach Sankt Petersburg, um 22.15 Uhr nach Wolgograd. 


21.00 Uhr / 45' 

Russland - Mein Schicksal: Sankt Petersburg 

Film von Jan N. Lorenzen und Carsten Günther 

[kurz] 

Die zweite Station der Bilderreise durch die Geschichte Russlands ist Sankt Petersburg, die Stadt, die so häufig 

ihren Namen geändert hat und die in immer neuen Facetten von der Suche der Russen nach ihrer Identität 

zwischen Ost und West erzählt. Als Russlands „Fenster zum Westen“ wurde sie 1703 von Zar Peter dem Großen 

im Sumpfland der Ostseeküste aus dem Nichts gegründet. 

[lang] 

Die zweite Station der Bilderreise durch die Geschichte Russlands ist Sankt Petersburg, die Stadt, die so häufig 

ihren Namen geändert hat und die in immer neuen Facetten von der Suche der Russen nach ihrer Identität 

zwischen Ost und West erzählt. Als Russlands „Fenster zum Westen“ wurde sie 1703 von Zar Peter dem Großen 

im Sumpfland der Ostseeküste aus dem Nichts gegründet. 

Dass die Stadt mit ihren prachtvollen Palästen, goldenen Kuppeln und breiten Boulevards bis heute ein 

einzigartiges architektonisches Denkmal ist, hat viel mit einem Mann aus dem Tessin zu tun: Der Architekt 

Domenico Trezzini schuf den Masterplan für die neue Metropole, legte den Grundstein für das Straßen- und 

Kanalnetz, lieferte die Pläne für Garten und Paläste, für Brücken und Parkanlagen. Doch Sankt Petersburg ist auf 

Kochen gebaut: Zehntausende Arbeiter verloren bei den Bauarbeiten ihr Leben, durch Unfälle oder Krankheiten. 

Und auch Domenico Trezzini wurde nicht der Ruhm zuteil, den er verdient hatte. Während er rasch in 

Vergessenheit geriet, entwickelte sich „seine“ Stadt innerhalb weniger Jahrzehnte zum Zentrum der russischen 

Kunst und Wissenschaft. 

Einhundert Jahre später machte dort der junge Dichter Alexander Puschkin von sich reden. Revolutionär war 

schon, dass er auf Russisch schrieb, was bin dahin weder die Sprache des Adels noch der Literaten gewesen war. 

Doch das Enfant terrible Sankt Petersburgs lehnte sich in den literarischen Salons auch mit gewagten Gedichten 

gegen den Zaren auf – und wurde in die Verbannung geschickt. Nach seiner Rückkehr wurde ihm die Eifersucht 

auf seine Frau Natalja zum tödlichen Verhängnis: Im Januar 1837 starb er nach dem Duell mit einem 

französischen Baron. Doch sein Lebenswerk ist unsterblich, bis heute ist Puschkin einer der populärsten Dichter 

Russlands. 

Sankt Petersburg ist auch der Ort, an dem die Russische Revolution 1917 ihren Anfang nimmt. Als Wladimir 

Iljitsch Uljanow, genannt Lenin, hier mit Duldung der deutschen Behörden und heimlich unterstützt mit 

deutschem Geld die Chance zum kommunistischen Umsturz ergreift, heißt die Stadt Petrograd, 1924 wird sie in 

Leningrad umbenannt. Doch was der Aufbruch zu einer besseren Welt sein sollte, mündet in eine blutige 

Terrorherrschaft. 

Im Zweiten Weltkrieg erlebt die Stadt ihr schlimmstes Drama: Leningrad wird neunhundert Tage lang von 

41



deutschen Truppen belagert. Rund eine Million Menschen sterben an Hunger und Entkräftung. Die elfjährige 

Tanja Sawitschewa wird Zeugin und Opfer einer der größten Tragödien der russischen Geschichte. In ihrem 

Tagebuch notiert sie, wie ihre Familie langsam zugrunde geht – ihre Schwester, ihre Großmutter, ihr Bruder, 

dann ihre Mutter. Ihr Tagebuch ist die Chronik einer sterbenden Stadt. 

(Erstsendung: 02.01.13/ARD 1.) 

21.45 Uhr / 30' 

rbb AKTUELL 


Russland - Mein Schicksal: Wolgograd 

Film von Carsten Günther 

[kurz] 

Zarizyn, Stalingrad, Wolgograd – drei Namen trug die bewegte Metropole an der Wolga in ihrer über 

vierhundertjährigen Geschichte. Knapp neunzig Kilometer breitet sie sich an der Wolga aus, dem längsten Fluss 

Europas, der Lebensader Russlands! 

[lang] 

Zarizyn, Stalingrad, Wolgograd – drei Namen trug die bewegte Metropole an der Wolga in ihrer über 

vierhundertjährigen Geschichte. Knapp neunzig Kilometer breitet sie sich an der Wolga aus, dem längsten Fluss 

Europas, der Lebensader Russlands! 

Hier, inmitten der südrussischen Steppe, tobt 1670 ein blutiger Aufstand. Kosakenführer Stepan, genannt 

„Stenka“, Rasin kämpft gegen die reichen Bojaren, den landbesitzenden Adel. Siebentausend Mann ist sein Heer 

stark, doch am Ende wird er besiegt und vor den Toren des Moskauer Kreml gevierteilt. Noch heute erinnern sich 

die Russen in Volksliedern mit Schrecken und Ehrfurcht an den Kosakenführer, der es wagte, dem Zaren die Stirn 

zu bieten. 

Im achtzehnten Jahrhundert werden die südrussischen Steppengebiete Anziehungspunkt für Tausende 

deutscher Siedler. Sie folgen dem Manifest von Katharina der Großen, die ab 1763 Ausländer nach Russland 

einlädt, um das Land zu besiedeln. Einer von ihnen ist der neunzehnjährige Christian Gottlob Züge aus 

Thüringen. Von Lübeck aus fährt er nach Sankt Petersburg, dann weiter bis an die südliche Wolga - eine Reise 

voller Abenteuer und Entbehrungen, die er akribisch dokumentiert. 

Einhundert Jahre danach macht sich der Schwede Robert Nobel auf zum Kaspischen Meer. Eigentlich ist er auf 

der Suche nach zuverlässigen Holzlieferanten, aber dann entdeckt er einen neuen, viel ergiebigeren Rohstoff: Öl. 

In Baku kauft er eine Handvoll Quellen und legte so den Grundstein für das Nobelsche Ölimperium. Zusammen 

mit seinem Bruder Ludvig baut er ein gigantisches Unternehmen auf. In Zarizyn, wie Wolgograd damals heißt, 

errichten sie das „Nobelstädtchen“, eine große Ölverladestation, von der aus das schwarze Gold nach ganz 

Russland und ins westliche Europa transportiert wird. 

Wer die Wolga beherrscht, hat die Macht über das Öl aus dem Kaukasus. Im Zweiten Weltkrieg greift Adolf Hitler 

nach dem Öl. Der von ihm befohlene Angriff auf Stalingrad, wie die Stadt nun heißt, wird zu einem Wendepunkt 

des Zweiten Weltkrieges. Fast eine Million Menschen fallen in der Schlacht von Stalingrad auf beiden Seiten. 

Unter den Soldaten ist auch der neunzehnjährige Vincenz Griesemer. Er verbringt den eisigen Winter 1942/43 

in der völlig zerstörten Stadt und erlebt, wie die deutschen Truppen von der Roten Armee eingekesselt und 

schließlich besiegt werden. Griesemer gerät in russische Kriegsgefangenschaft, so wie rund einhunderttausend 

andere deutsche Soldaten. Sechzig Jahre später kehrt er noch einmal an den Ort der Kämpfe zurück und trifft 

dort die Russin Galina Markasinowa, die während der deutschen Angriffe zwei Brüder und eine Schwester verlor. 

Auf dem Soldatenfriedhof Rossoschka vor den Toren Wolgograds erzählen sich die beiden ihre Geschichte. Die 

Versöhnung über Gräbern zeigt in bewegenden Bildern: Aus Hass ist Freundschaft geworden. 


42



23.00 Uhr Foto/ 88' 

Im Schatten des Gulag 

Als Deutsche unter Stalin geboren 

Dokumentarfilm von Loretta Walz/Deutschland 2011 

[kurz] 

In ihrem Film beschäftigt sich die Dokumentarfilmerin Loretta Walz (Grimme-Preis 2006 für „Die Frauen von 

Ravensbrück“) mit einem bisher weitgehend unbekannten Aspekt der jüngeren deutschen Vergangenheit: Sie 

beleuchtet die Geschichte der Kinder deutscher Emigranten, die mit ihren Eltern in den dreißiger Jahren des 20. 

Jahrhunderts ins Exil in die Sowjetunion gehen oder dort geboren werden. 

[lang] 

In ihrem Film beschäftigt sich die Dokumentarfilmerin Loretta Walz (Grimme-Preis 2006 für „Die Frauen von 

Ravensbrück“) mit einem bisher weitgehend unbekannten Aspekt der jüngeren deutschen Vergangenheit: Sie 

beleuchtet die Geschichte der Kinder deutscher Emigranten, die mit ihren Eltern in den dreißiger Jahren des 20. 

Jahrhunderts ins Exil in die Sowjetunion gehen oder dort geboren werden. Während der stalinistischen 

Säuberungen werden ihre Mütter oder Väter als „Feinde des Sowjetvolkes“, als Trotzkisten, Faschisten, Spione, 

Verräter oder Saboteure verhaftet, mit Folter zu „Geständnissen“ gezwungen und in Lager des Gulag 

verschleppt oder ermordet. Ihre Kinder kommen in Heime, andere werden mit ihren Eltern nach Sibirien oder 

Kasachstan deportiert. Viele müssen Zwangsarbeit leisten, Hunderte sterben. Erst in den fünfziger Jahren 

werden die überlebenden Eltern rehabilitiert und dürfen mit ihren Kindern nach Deutschland zurückkehren – in 

die DDR. Dort sind die Kinder, inzwischen meist Jugendliche oder junge Erwachsene, Fremde, sie sprechen die 

Sprache nicht und werden diesmal als „Russen“ ausgegrenzt. Sie werden zwar nicht mehr bedroht, können ohne 

zu hungern unter menschenwürdigen Bedingungen leben und ein bürgerliches Leben beginnen – aber über ihre 

Vergangenheit, ihre schrecklichen Erfahrungen und grausamen Erlebnisse zu reden, wird ihren verboten. 

Schließlich wird die DDR von Männern regiert, die zum Teil ebenfalls aus dem sowjetischen Exil zurückkehrten 

und in den Jahren des stalinistischen Terrors nicht auf der Seite der Opfer gestanden hatten. Diese Männer 

haben viele – auch sehr persönliche – Gründe, über die Zeit in der UdSSR zu schweigen und das Schweigen 

darüber zu verordnen. 

Loretta Walz und ihre Co-Autorin Annette Leo haben 21 dieser „Kinder des Gulag“ ausfindig gemacht. Im Film 

sprechen acht von ihnen über ihr Leben und das Schicksal ihrer Eltern in der Sowjetunion und in der DDR. Viele 

hatten ihre Erinnerungen noch nie zuvor in Worte gefasst. 


00.30 Uhr HD/4:3/mono/ 45' 


Tod in Manhattan 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Wallace Evans (Wings Hauser), Kevin Bryce (Bobby 

Hosea), Dr. Raymond Auerbach (Alan Oppenheimer), Rosalyn Aramendi (Julie St. Clair), Cpt. Jim Lupinski (Al 

Pugliese), Jennifer Bryce (Roxie Roker), David Morelli (John Lavachielli), Luke Philips (Tim Chaote) u. a. 



01.15 Uhr HD/4:3/mono/ 45' 


Der Tote trägt nur einen Schuh 

43





Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Dr. Latimer (Dirk Benedict), Dr. Zachary (Nicholas 

Coster), Dr. Markle (Dennis Patrick), Dr. Lantz (Peter Van Norden), Stephanie Holtz (Lise Hilboldt), Grace Fenton 

(Shirley Knight), Inspector Hanratty (Barney Martin), Capt. Larson (Ed Winter), Leon Schnable (Michael McGrady) 

u. a. 

Buch: Gerald K. Siegel 


[kurz] 

Jessica macht einen Überraschungsbesuch bei ihrem guten Freund, dem New Yorker Polizeiinspektor Hanratty, 

und platzt mitten in einen kniffligen Mordfall. 

[lang] 

Eine verlassene Leiche mit nur einem Schuh wird in einem heruntergekommenen Viertel von Manhattan 

gefunden. Der Mann wird als der Buchhalter einer luxuriösen New Yorker Privatklinik identifiziert. 

Von der Geliebten des Mannes erfahren Jessica und Polizeiinspektor Hanratty, dass der Ermordete im Begriff 

war, Unregelmäßigkeiten in der Bilanz und Betrügereien der Klinik offenzulegen. 

Jessica schleicht sich daraufhin, getarnt als reiche Park-Avenue Erbin, als Patientin in der Klinik ein, um den 

Ärzten und dem Klinikpersonal auf den Zahn zu fühlen. Doch ihre Tarnung fliegt bald auf und Jessica muss 

improvisieren. 


Vor 25 Jahren 


07.01.1989 


Abendschau 





03.25 Uhr HD/ 56' 

zibb 



04.20 Uhr 27' 


44




04.45 Uhr 30' 


Jutta und André 

Film von Jeanne Wallrath 

Folge 3 


05.10 Uhr 30' 





05.40 Uhr 20' 


45


Mittwoch, 8. Januar 2014 

06.00 Uhr HD/ 45' 

Preußisch Blau 

Jörg Thadeusz besucht den Adel in Brandenburg 

Familie zu Lynar, Spreewald 


06.45 Uhr AND/ 30' 

nano 


07.15 Uhr 45' 

WissensZeit 


Die Jahre 1957 - 1960 


08.00 Uhr / 28' 



08.30 Uhr / 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr HD/ 56' 

zibb 



09.55 Uhr 43' 

ARD-Buffet 


10.35 Uhr /ARD/ 50' 

Rote Rosen 


46



Folge 1643 

11.25 Uhr /ARD/ 50' 



Folge 1904 



Schuld und Sühne 


Folge 304 


Heilmann (Hendrikje Fitz), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Rüdiger Frenzen (Konstantin Graudus), 

Susanne Frenzen (Anka Baier), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt), 

Klaus Mikoleit (Dr. Wilhelm Mertens) u. a. 


Kamera: Jürgen Heimlich 

Buch: Andreas Püschel 

Regie: Celino Bleiweiß 

[kurz] 

Rüdiger Frenzen hatte vor einem Jahr einen Unfall mit einer Fraktur in der Nähe der Hüfte. Seitdem quälen ihn 

heftige Schmerzen. Seine Frau ist fest davon überzeugt, dass bei der Operation nach dem Unfall ein Kunstfehler 

passiert ist. Da die beiden die Raten für ihr Haus nicht mehr aufbringen können, hoffen sie auf einen 

Kunstfehlerprozess, an dessen Ende ein hohes Schmerzensgeld stehen soll. 

[lang] 

Rüdiger Frenzen kommt mit starken Schmerzen in die Sachsenklink. Vor einem Jahr hatte er einen Unfall mit 

einer Fraktur in der Nähe der Hüfte. Seitdem quälen ihn heftige Schmerzen. Seine Frau ist fest davon überzeugt, 

dass bei der Operation nach dem Unfall ein Kunstfehler passiert ist. Da die beiden unter starkem finanziellen 

Druck stehen und die Raten für ihr Haus nicht mehr aufbringen können, knüpfen sie große Hoffnungen an einen 

Kunstfehlerprozess, an dessen Ende ein hohes Schmerzensgeld stehen soll. Susanne Frenzen beauftragt einen 

Anwalt. Bei einem Besuch in der Sachsenklink erkennt sie in Martin Stein den Arzt, der damals ihren Mann 

operiert hat. Martin Stein gerät unter Druck. Obwohl alle Verständnis für ihn aufbringen, quält ihn der Gedanke, 

dass sein beruflicher Start in der Sachsenklink von einem Prozess überschattet werden könnte. Die Situation 

spitzt sich zu, als die Krankenakte, die die Vorgänge von vor einem Jahr erhellen könnte, unauffindbar ist. Dann 

wird bei Rüdiger Frenzen Knochenkrebs diagnostiziert. Die Frenzens behaupten nun, dass Stein dies vor einem 

Jahr hätte sehen müssen. Umso dringlicher erscheint die Beschaffung entlastender Unterlagen. Sarah Marquardt 

wird nervös. Eine Klage gegen die Sachsenklinik muss verhindert werden! Sie liegt allerdings gerade mit 

Professor Simoni im Clinch, der in ihrer Zusammenarbeit ein Kommunikationsproblem zu erkennen glaubt. Er 

erträgt es nicht mehr, dass Sarah eine starke negative Stimmung verbreitet. Deshalb hat Simoni für sie und sich 

einen Supervisor engagiert, der ihr Verhältnis wieder ins Lot bringen soll. 

13.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

47



13.05 Uhr 4:3/ 25' 




13.30 Uhr HD/4:3/mono/ 45' 


Lebendig vernichtet 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Jane Dawson (Jessica Walter), Arthur Brent 

(Bradford Dillman), Ellen Lombard (Barbara Bain), Lt. Henry Gerard (David Spielberg), Ahmed (Andrew Brye), 

Beth Dawson (Cathy Podewell), Steve Lockner (Sam Behrens), Kristy (Andrea Thompson) u. a. 

Buch: Robert E. Swanson 


[kurz] 

Jane Dawson, Verfasserin ebenso populärer wie reißerischer Romane, wird tot in ihrem Whirlpool aufgefunden. 

Jessica muss beweisen, dass ihr guter Freund Arthur Brent unschuldig ist, und den Ruf seiner berühmten Frau 

schützen. 

[lang] 

Jane Dawson, Verfasserin ebenso populärer wie reißerischer Romane, wird tot aufgefunden. Sie war damit 

beschäftigt, „Informationen“ für ein „schonungsloses“ Buch über die Oscar-prämierte Schauspielerin Ellen 

Lombard zu sammeln, die sich nach einem Selbstmordversuch aus der Öffentlichkeit zurückzog. Jessica, die eine 

enge Freundin Ellens ist, warnte ihren ebenfalls guten Freund Arthur Brent, dass seine Frau Jane vorhat, Ellens 

schmerzhafte Vergangenheit publik zu machen. Kurz darauf wird Jane tot in ihrem Whirlpool aufgefunden. 

Jessica muss beweisen, dass Arthur Brent unschuldig ist, und den Ruf seiner berühmten Frau schützen. 

14.15 Uhr WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Skater-Titus: Das Leben ist eine Halfpipe 


15.15 Uhr Foto/MDR/ 45' 

Seen auf dem Dach der Welt 

Der Karakul in Tadschikistan 

Film von Stephan Kühnrich 

Folge 1 

[kurz] 

Der Karakul im Pamir. Frei aus dem Tadschikischen übersetzt: „Der schwarze See auf dem Dach der Welt“. Die 

Menschen hier sagen, er wirke umso dunkler, je höher die Berge sind, von denen aus man auf ihn herabblickt. 

Einige der Gipfel des Pamir sind über 7.000 Meter hoch. Der See selbst liegt fast 4.000 Meter über dem 

Meeresspiegel. 

[lang] 

48



Der Karakul im Pamir. Frei aus dem Tadschikischen übersetzt: „Der schwarze See auf dem Dach der Welt“. Die 

Menschen hier sagen, er wirke umso dunkler, je höher die Berge sind, von denen aus man auf ihn herabblickt. 

Einige der Gipfel des Pamir sind über 7.000 Meter hoch. Der See selbst liegt fast 4.000 Meter über dem 

Meeresspiegel. Der Karakul im Nordosten Tadschikistans ist damit der höchstgelegene See der Reihe über die 

Seen auf dem Dach der Welt. Der Karakul ist bisher kaum erforscht und gibt den Experten zahlreiche Rätsel auf. 

Er soll vor etwa fünf Millionen Jahren durch einen gewaltigen Meteoriteneinschlag entstanden sein. 

(Erstsendung: 05.03.12/MDR) 

16.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

16.05 Uhr /BR/ 45' 


Astrid Kriechenbauer aus der Oberpfalz 


Folge 5 

[kurz] 

Astrid Kriechenbauer hat in die Oberpfalz geladen, und ihre sechs Landfrauen-Kolleginnen aus Bayern sind zum 

fünften Kochtreffen um das beste Landmenü angereist. 

[lang] 

Astrid Kriechenbauer lebt mit ihrem Mann in Rotzendorf auf einem liebevoll restaurierten Hof, der früher wohl 

Teil einer Burg war. Heute werden hier Hühner, Gänse, Enten und anderes Geflügel nach Bio-Standard gehalten 

und gemästet. Mit ihrem Hofcafé „Federkiel“ hat sich die Oberpfälzerin einen Traum verwirklicht. Sollte noch 

Zeit sein, widmet sich Astrid ihrem Hobby: Sie malt gerne und hat einen Kunstwanderpfad initiiert. 

In Folge 6 übernimmt Angelika Soyer in Rettenberg im Allgäu den Kochlöffel im Wettstreit um das beste 

Landmenü - zu sehen am 9. Januar. 

(Erstsendung: 22.10.11/BR) 

16.50 Uhr 7' 

kurz vor 5 

Garten 

17.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

17.05 Uhr /BR/ 48' 


Unter Wölfen 



49



[kurz] 

Die Tierpfleger machen sich ernsthafte Sorgen um ihr kleinstes Elefantenbaby. Ein großes Ärzteteam kommt, es 

muss eine Entscheidung getroffen werden. Bei 30 Grad im Dschungel freut sich jeder über eine Erfrischung, da 

machen die Loris keine Ausnahme. Riesenschlangen können erstaunlich lange fasten, aber wann kommt doch der 

kleine Hunger durch? 

[lang] 

Die Tierpfleger machen sich ernsthafte Sorgen um ihr kleinstes Elefantenbaby. Ein großes Ärzteteam kommt, es 

muss eine Entscheidung getroffen werden. Bei 30 Grad im Dschungel freut sich jeder über eine Erfrischung, da 

machen die Loris keine Ausnahme. Riesenschlangen können erstaunlich lange fasten, aber wann kommt doch der 

kleine Hunger durch? Das dichte Winterfell der Wölfe ist ein guter Schutz vor Regen und Kälte, doch ohne Speck 

auf den Rippen, fängt auch ein Wolf an zu frieren. 


17.55 Uhr / 5' 


Pondorondo: Pondorondo will Ski laufen 

18.00 Uhr 27' 


18.25 Uhr 2' 

rbb wetter 

18.30 Uhr HD/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr 2' 

rbb wetter 

Berlin: 

19.30 Uhr / 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr / 28' 


50



20.00 Uhr /ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/SWR/ 90' 

Die große Show der Naturwunder 

Wissenschafts-Show mit Frank Elstner 

[kurz] 

Frank Elstner begrüßt in der Messe Freiburg unter anderem Matthias Steiner, Fernanda Brandao, Barbara 

Schöneberger und Miroslav Nemec. Die prominenten Gäste rätseln über Quizfragen rund um Natur, Mensch und 

Technik. 

Und Ranga Yogeshwar hat sich wie immer einer besonderen Herausforderung gestellt: Diesmal wagte er sich auf 

eine Schlittenhunde-Expedition ... 

[lang] 

Diesmal begrüßt Frank Elstner in der Messe Freiburg unter anderem Matthias Steiner, Fernanda Brandao, 

Barbara Schöneberger und Miroslav Nemec. Die prominenten Gäste rätseln über Quizfragen rund um Natur, 

Mensch und Technik. 

Und Ranga Yogeshwar hat sich wie immer einer besonderen Herausforderung gestellt: Diesmal wagte er sich auf 

eine Schlittenhunde-Expedition in die unwirtlichen Weiten der Arktis. In der lebensfeindlichen Umgebung 

entdeckte er einen geheimnisvollen Ort von überwältigender Schönheit. Und als er in einen Schneesturm geriet, 

erlebte er, dass Schlittenhunde wahre Naturwunder sind. 

Zu Gast im Studio ist ein munteres Nasenbärenpärchen. Außerdem warten zwei imposante tierische 

Überraschungsgäste auf die Zuschauer. 

Das beste Labor der Welt ist die Natur - und die hat den Menschen zu vielen neuartigen Entwicklungen inspiriert: 

Delfine sind wahre Artisten im nassen Element. Nun eifert der Mensch ihnen nach. Die Technik macht es 

möglich - und die Wissenschaftsshow macht einen Aufsehen erregenden Versuch dazu. 

Weiteres Thema der Show ist eine revolutionäre und umweltschonende Reinigungsmethode, die ganz ohne 

Chemie auskommt und dennoch klinische Sauberkeit erzeugt. Außerdem prüfen Frank Elstner und Ranga 

Yogeshwar in einem Experiment mit einem Kölner Fußballclub, ob es den Heimvorteil beim Fußball tatsächlich 

gibt und ob er medizinisch messbar ist. 


21.45 Uhr / 30' 

rbb AKTUELL 

22.15 Uhr Foto// 45' 

Deutschland, deine Künstler 

Jan Josef Liefers 

Film von Kathrin Pitterling 

[kurz] 

Kauzig, leidenschaftlich, mit snobistischer Attitüde, so lieben Millionen Fernsehzuschauer Jan Josef Liefers. In 

der Rolle des Rechtsmediziners Prof. Boerne erobert der Schauspieler in ganz Deutschland die Herzen des 

Publikums. Wir erleben den außergewöhnlichen Künstler auf dem Höhepunkt seines Erfolges und in ganz 

unterschiedlichen Facetten: als Schauspieler, Musiker, Geliebten, Sohn und Freund. 

[lang] 

Kauzig, leidenschaftlich, mit snobistischer Attitüde, so lieben Millionen Fernsehzuschauer Jan Josef Liefers. 

51



In der Rolle des Rechtsmediziners Prof. Boerne erobert der Schauspieler in ganz Deutschland die Herzen des 

Publikums. Seit 2002 löst er zweimal im Jahr mit seinem Kollegen Axel Prahl die kniffeligsten Fälle. Doch der 

1964 in der DDR geborene Künstler kann mehr als Spuren lesen. Als Sohn einer Schauspielerin und eines 

Regisseurs ist er schon familiär geprägt ein kreatives Multitalent: „Wenn meine Mutter gespielt hat, bin ich sofort 

nach der Schule ins Theater gerannt.“ Die Welt des Theaters inspiriert den Jungen und wird für ihn zur 

schützenden Nische vor der Enge und den Übergriffen der DDR Diktatur, zum Beispiel als er sich weigert, zur 

Armee zu gehen. „Letztlich war das auch für mich so instinktiv der richtige Weg. Ich wäre sonst alle drei Meter 

kollidiert mit jemandem." 

Der Film zeigt den außergewöhnlichen Künstler auf dem Höhepunkt seines Erfolges: viel beschäftigt und intensiv, 

z. B. bei Dreharbeiten eines „Tatorts“. Als Profi gestaltet Liefers pointiert seinen Text und bringt ganz nebenbei 

100 Statisten zum Lachen. Am Schillertheater in Berlin treffen wir auf einen Schauspieler, der die Intensität der 

Theaterbühne sucht. In der kleinen, feinen Inszenierung „Wissen Sie, wie man Töne reinigt? Saties Factionen“ 

von Jürgen Flimm stellt sich Jan Josef Liefers rund 80 Minuten lang hautnah dem Publikum in der Intimität einer 

Probebühne. Wenn wir ihn nach dem Auftritt allein in der Maske beobachten, offenbart der Film, was für ein 

Kraftakt hinter der scheinbaren Leichtigkeit seines Auftrittes steht. 

Die Dokumentation zeigt Jan Josef Liefers in seinen spannendsten Filmen wie „Knockin' on Heavens Door“, „Das 

Wunder von Lengede“ oder „Die Nachrichten“. Und in ganz unterschiedlichen Facetten: als Schauspieler, 

Musiker, Geliebter, Sohn und Freund. Dafür sprechen wir mit seiner Mutter Brigitte Liefers Wähner, mit seinem 

Freund aus Jugendtagen Tobias Langhoff und mit Kollegen wie Til Schweiger und Axel Prahl. Mit der 

gemeinsamen Reise in seine Geburtsstadt Dresden beginnt unsere Erkundung seines Lebensweges. Er wird ihn 

aus der kleinen Wohnung seiner Oma in Dresden über die Demonstration auf dem Alexanderplatz im November 

1989, wo er vor einer halben Million Menschen seine Rede hält, bis auf die Bühnen der deutschen Film und 

Fernsehpreise führen. Und an die Seite einer faszinierenden Frau: Seit 2004 ist er mit der Schauspielerin und 

Sängerin Anna Loos verheiratet. 2011 erhielten die beiden als erstes Paar, und das unabhängig voneinander, die 

Goldene Kamera. „Ich habe mich in der ersten Sekunde in ihn verliebt“, verrät Anna Loos. Wir sprechen mit 

beiden über das Geheimnis ihrer kreativen und leidenschaftlichen Beziehung. Und darüber, wie sie den Spagat 

zwischen der Glamourwelt und dem Familienleben mit zwei kleinen Töchtern meistern. 

Auf der filmischen Reise durch sein Leben wird uns Jan Josef Liefers als Musiker begleiten. Für sein 

Konzertprogramm mit der Band „Jan Josef Liefers & Oblivion“ hat er den „Soundtrack seiner Kindheit“ 

eingefangen. Es sind individuelle Interpretationen alter DDR Songs, die er da spielt und mit seinen eigenen 

Erinnerungen verknüpft. Durch sie entsteht eine subtile Nähe, die im Film spürbar wird. 


23.00 Uhr Foto/BR/ 94' 

Neues französisches Kino 

Der Name der Leute 

(LE NOM DES GENS) 

Spielfilm Frankreich 2010 

Personen und Darsteller: Bahia Benmahmoud (Sara Forestier), Arthur Martin (Jacques Gamblin), Cécile 

Benmahmoud (Carole Franck), Mohamed Benmahmoud (Zinedine Soualem), Annette Martin (Michèle Moretti) u. 

a. 

Musik: Jérôme Bensoussan, David Euverte 

Kamera: Vincent Mathias 

Buch: Baya Kasmi, Michel Leclerc 

Regie: Michel Leclerc 

[kurz] 

Die engagierte Bahia hat ihre eigene Art, die Welt zu verbessern: Getreu dem Hippie-Motto „Make love, not war“ 

schläft sie mit reaktionären und konservativen Männern, um sie ideologisch „umzudrehen“. Als sich Bahia in den 

peniblen Beamten Arthur verliebt, gestaltet sich die Beziehung entsprechend stürmisch ... - Die Komödie eröffnet 

eine Reihe „Neues französisches Kino“ im rbb Fernsehen. 

52



[lang] 

Die ebenso quirlige wie engagierte Bahia ist die Tochter einer linken Aktivistin und eines algerischen 

Einwanderers und trägt ihren für französische Verhältnisse eher ungewöhnlichen Namen mit Stolz. Von ihrer 

Mutter hat sie auch den politischen Furor geerbt, denn Bahia kämpft mit Leidenschaft für alle gerade 

verfügbaren Randgruppen und hat dazu einen ganz besonderen Weg gefunden, die Welt zu verbessern: Getreu 

dem Hippie-Motto „Make love, not war“ schläft sie mit politischen Reaktionären und Konservativen, um sie 

ideologisch „umzudrehen“. Doch dann verliebt sie sich in den peniblen Beamten Arthur. Der Sohn einer 

Shoah-Überlebenden und eines AKW-Ingenieurs wählt zwar links, ist aber sonst in jeder Beziehung das 

konservative Gegenstück zu Bahia. Die offene Beziehung, die das gegensätzliche Paar eingeht, gestaltet sich 

entsprechend stürmisch. 

"Der Name der Leute“ ist eine selbstreflexiv-verspielte Liebeskomödie, zugleich eine Meditation über Identität, 

gesellschaftliche Ausgrenzung und Selbstfindung. Neben einigen Anleihen beim frühen Woody Allen bedient sich 

Regisseur Michel Leclerc geradezu postmoderner Erzähltechniken für seine wunderbar überdrehte Komödie. 

Immer wieder sprechen die Protagonisten das Publikum direkt an, Formatwechsel innerhalb einzelner Sequenzen 

werden selbstbewusst ausgestellt. Im Genrerahmen der Komödie werden dabei auch ernste Themen wie der 

Algerienkrieg und die französischen Massaker an der algerischen Zivilbevölkerung aufgegriffen, und doch bleibt 

Leclercs Film ein unterhaltsames Vergnügen. In Frankreich wurde der von den Kritikern durchweg gelobte Film 

unter andrem mit zwei Césars ausgezeichnet (beste Hauptdarstellerin: Sara Forestier, bestes Drehbuch: Baya 

Kasmi und Michel Leclerc). 

Die Komödie „Der Name der Leute“ eröffnet eine vierteilige Reihe „Neues französisches Kino“ im rbb Fernsehen. 

Sie wird bis Ende Januar jeweils am Mittwochabend fortgesetzt. Auf dem Programm stehen der Thriller „Ein 

enger Kreis“ mit Jean Reno (15.01.14), der Politthriller „Staatsfeinde - Mord auf höchster Ebene“ mit André 

Dussollier (22.01.14) sowie das Drama „Die Schachspielerin“ mit Sandrine Bonnaire (29.01.14). 

00.35 Uhr HD/4:3/mono/ 45' 


Lebendig vernichtet 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Jane Dawson (Jessica Walter), Arthur Brent 

(Bradford Dillman), Ellen Lombard (Barbara Bain), Lt. Henry Gerard (David Spielberg), Ahmed (Andrew Brye), 

Beth Dawson (Cathy Podewell), Steve Lockner (Sam Behrens), Kristy (Andrea Thompson) u. a. 

Buch: Robert E. Swanson 


01.20 Uhr HD/4:3/mono/ 45' 


Das Wespennest 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Preston Giles (Arthur Hill), Ross McKay (Michael 

McKean), Linette McKay (Brynn Thayer), Kendall Stafford (Gordon Thomson), Millie Stafford (Lois Chiles), Martin 

Bergman (George Coe), Sgt. Slocum (Todd Susman) u. a. 

Buch: Tom Sawyer 


[kurz] 

Jessicas ehemaliger Verleger ist auf Bewährung entlassen. Doch schon bald wird er erneut wegen Mordes 

angeklagt. 

53



[lang] 

Jessicas ehemaliger Verleger Preston Giles, zu dessen Verhaftung sie damals beigetragen hatte, ist auf 

Bewährung entlassen und von seinem früheren Verlagshaus wieder eingestellt worden. Die neuen Besitzer 

hoffen, auf diese Weise ihre frühere Klientin und Bestsellerautorin Jessica Fletcher zurückzugewinnen. 

Leider geht die Rechnung nicht auf und Giles muss feststellen, dass Jessica alles andere als gut auf ihn zu 

sprechen ist. Doch, als der Controller der Firma ermordet aufgefunden wird, und Giles sofort unter Verdacht 

steht, glaubt Jessica an seine Unschuld und setzt sich für trotzdem für ihn ein. Sie überzeugt den ermittelnden 

Polizeiwachtmeister, mit ihr gemeinsam den Fall genauer unter die Lupe zu nehmen. 


Abendschau 





03.05 Uhr HD/ 56' 

zibb 



04.00 Uhr 27' 



04.30 Uhr 30' 





05.00 Uhr 30' 





54



05.30 Uhr 15' 


55


Donnerstag, 9. Januar 2014 

05.45 Uhr 27' 




06.15 Uhr 30' 

Lilienthals Luftschloss 

Die kuriose Geschichte der „Anker-Bausteine“ 

Film von Wolfgang Albus 


06.45 Uhr AND/ 30' 

nano 


07.15 Uhr 45' 

WissensZeit 


Die Jahre 1961 - 1964 


08.00 Uhr / 28' 



08.30 Uhr / 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr HD/ 56' 

zibb 



09.55 Uhr 43' 

56



ARD-Buffet 


10.35 Uhr /ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1644 

11.25 Uhr /ARD/ 50' 



Folge 1905 



Ehen auf dem Prüfstand 


Folge 305 


Heilmann (Hendrikje Fitz), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Prof. Dr. Horst Grabowski (Peter 

Sodann), Inge Grabowski (Karin Schröder), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Dr. Philipp Brentano 

(Thomas Koch), Schwester Arzu (Arzu Bazman), Sevim Ritter (Sema Meray), Klaus Ritter (Rolf Kanies) u. a. 



Buch: Alexander Pfeuffer 


[kurz] 

Martin Stein diagnostiziert bei seinem ehemaligen Chef Prof. Horst Grabowski einen Gehirntumor. Grabowski 

weigert sich allerdings strikt, ihn operativ entfernen zu lassen. Er hat Angst davor, dabei möglicherweise geistig 

behindert zu werden. Ohne Operation steht ihm allerdings der sichere Tod bevor. Martin ist verzweifelt und 

informiert auf Professor Simonis Anraten Grabowskis Frau Inge. 

[lang] 

Martin Stein diagnostiziert bei seinem ehemaligen Chef Prof. Horst Grabowski einen Gehirntumor. Grabowski 

weigert sich allerdings strikt, ihn operativ entfernen zu lassen. Er hat Angst davor, dabei möglicherweise geistig 

behindert zu werden. Ohne Operation steht ihm allerdings der sichere Tod bevor. Martin ist verzweifelt und 

informiert auf Professor Simonis Anraten Grabowskis Frau Inge. Die allerdings hat sich in letzter Zeit immer 

mehr von ihrem Mann entfernt. Dennoch versucht sie, ihn umzustimmen. Grabowski aber verletzt Inge mit seiner 

zynischen Art so sehr, dass diese endgültig mit ihm bricht. Jetzt nimmt sich Simoni Grabowski zur Brust und 

schafft es, ihn zur Vernunft zu bringen. Allerdings stellt Grabowski Martin eine Bedingung: Für den Fall von 

Komplikationen bei der Operation soll der Tumor nicht entfernt werden. Martin gerät stark unter Druck, da sich 

der Eingriff als schwieriger herausstellt als erwartet. Aber Martin entscheidet sich dazu, die Operation trotzdem 

bis zum Ende durchzuführen. Inge hat inzwischen erfahren, dass ihr Mann doch den Mut für eine Operation 

aufgebracht hat. Sie bangt um sein Leben und versteht jetzt, dass sie ihn doch noch liebt. Sie will zu ihm halten, 

egal welche Konsequenzen die Operation hat. Als Grabowski erwacht, leidet er tatsächlich unter 

Sprachstörungen. Seine größte Angst scheint bestätigt. 

Arzu und Philipp haben sich so überworfen, dass Arzus Eltern die beiden zu einem Hüttenwochenende einladen. 

Dort geraten diese allerdings selbst in Streit darüber, wer in ihrer Ehe das Sagen hat. Sevim kehrt 

57



zurück in die Stadt und Klaus folgt ihr kurz darauf. Philipp und Arzu bleiben alleine in der Wildnis zurück. Dabei 

sperren sie sich aus Versehen aus der Hütte aus. Ein abermaliger Streit ist vorherzusehen. 

13.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

13.05 Uhr 4:3/ 25' 




13.30 Uhr HD/4:3/mono/ 45' 


Verwandtes Blut 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Seth Hazlitt (William Windom), Sheriff Mort 

Metzger (Ron Masak), Zach Franklin (Pat Hingle), Wayne Metzger (Bruce Abbott), Terry Montagne (Luke Askew), 

Fred Keller (Ted Markland), Elaine Franklin (Marjorie Monaghan) u. a. 

Buch: Lawrence G. DiTillio 


[kurz] 

Als sein junger Bruder Wayne, das schwarze Schaf der Familie, Hauptverdächtiger im Mordfall seines 

Arbeitgebers wird, kann Sheriff Metzger sich auf Jessica verlassen, um einen möglichst unvoreingenommenen 

Blick auf den Fall zu erhalten. 

[lang] 

Nach dreijähriger Haft kommt Wayne Metzger nach Cabot Cove, um sich mit seinem Bruder Mort auszusöhnen. 

Der Sheriff empfängt ihn kühl, verschafft ihm jedoch einen Job auf der „Gretchen“, einem Boot, das Zach 

Franklin gehört. Franklin ist unbeliebt, und Wayne muss bald in einer Schlägerei zwischen ihm und Keller 

intervenieren, der das Besitzrecht an der „Gretchen“ verloren hat. Wayne freundet sich, zum Missvergnügen von 

Franklin, mit dessen Tochter Elaine an. Mort und Jessica werden zum Pier gerufen, wo Wayne mit dem Boot 

eintrifft. Offenbar war Franklin an Bord in einen Streit verwickelt und verschwand in der Nacht, während Wayne 

schlief. Als 2.000 Dollar vermisst werden und Waynes blutiges Messer gefunden wird, ist Mort von der Schuld 

seines Bruders überzeugt, doch Jessica gibt zu bedenken, dass jeder bis zum Beweis des Gegenteils als 

unschuldig gilt. 

14.15 Uhr WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Ich habe Auschwitz überlebt 

(Erstsendung: 02.10.13/WDR) 

15.15 Uhr Foto/WDR/ 45' 

Dynastien in NRW 

58



Die Schnapsbrenner aus Steinhagen - Familie Schlichte 

Film von Heiko Schäfer 

[kurz] 

Schlichte, der Steinhäger, der nur im ostwestfälischen Steinhagen gebrannt werden darf, war einmal weltweit 

das Synonym für „The German Schnaps“. Der doppelt gebrannte Wacholder wird bereits seit 500 Jahren 

hergestellt, seit 250 Jahren ist die Familie Schlichte dabei. 

[lang] 

Schlichte, der Steinhäger, der nur im ostwestfälischen Steinhagen gebrannt werden darf, war einmal weltweit 

das Synonym für „The German Schnaps“. Der doppelt gebrannte Wacholder wird bereits seit 500 Jahren 

hergestellt, seit 250 Jahren ist die Familie Schlichte dabei. Sie waren die ersten, die von ihrer Hausbrennerei auf 

eine industrielle Produktion umstellten. Ihr „Schlichte-Steinhäger“ war und ist die mit Abstand berühmteste 

Marke. Wenn auch die große Zeit des Steinhägers vorbei ist, gebrannt wird er auch heute noch, zwar in etwas 

anderer Dynastie-Konstellation. 


16.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

16.05 Uhr /BR/ 45' 


Angelika Soyer aus Schwaben 


Folge 6 

[kurz] 

Angelika Soyer verwöhnt auf ihrem Ferienbauernhof nicht nur Urlauber aus ganz Deutschland, sie hat heute ihre 

sechs Mitstreiterinnen um das beste Landmenü ins Allgäu nach Rettenberg eingeladen. 

[lang] 

Gleich als Angelika Soyer mit 19 Jahren auf den Soyerhof einheiratete, hatte sie große Pläne, den 

Milchviehbetrieb mit dem Angebot „Ferien auf dem Bauernhof“ auszubauen. Heute erholen sich Urlauber aus 

ganz Deutschland in Rettenberg auf dem Hof der Allgäuerin. Für die kleinen Gäste gibt es eine Menagerie aus 

Mini-Schweinen, Ziegen, Katzen und Ponys, während Angelika die Erwachsenen auf ihrer Beauty- und 

Wellnessalm verwöhnt. 

Es geht dem Finale entgegen, in der vorletzten Folge am 10. Januar wird die Landfrauen-Gesellschaft von Birgit 

Oeffner in Oberfranken verwöhnt, bevor Alfons Schuhbeck am kommenden Montag, dem 13. Januar, die 

Gesamtsiegerin kürt. 


16.50 Uhr 7' 

kurz vor 5 

Gesundheit 

17.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

59



17.05 Uhr /BR/ 48' 


Lieben Eisbären Geschenke? 



[kurz] 

Im Dschungelzelt sorgt die jährliche Dachinspektion für Unruhe. Ob da alles glimpflich abläuft? Vielfraß Eitik hat 

einen speziellen Geruch in der Nase, lauert er womöglich der Tierärztin Christine auf? Was halten Elefanten 

eigentlich von Fernsehen? Villa Drakula ist ein magischer Anziehungspunkt für jeden Tierparkbesucher: Ob hier 

wohl Blut gezapft wird? 

[lang] 

Im Dschungelzelt sorgt die jährliche Dachinspektion für Unruhe. Ob da alles glimpflich abläuft? Vielfraß Eitik hat 

einen speziellen Geruch in der Nase, lauert er womöglich der Tierärztin Christine auf? Was halten Elefanten 

eigentlich von Fernsehen? Villa Drakula ist ein magischer Anziehungspunkt für jeden Tierparkbesucher: Ob hier 

wohl Blut gezapft wird? Es gibt einen akuten Notfall: Pfau Herta hat sich mit ihrem Nachwuchs ins 

Wildhundgehege verirrt. Was halten Eisbären von Geschenken? 

(Erstsendung: 22.01.13/ARD 1.) 

17.55 Uhr / 5' 


Geschichtenerzähler: Hase und Igel 

18.00 Uhr 27' 


18.25 Uhr 2' 

rbb wetter 

18.30 Uhr HD/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr 2' 

rbb wetter 

Berlin: 

19.30 Uhr / 28' 

Abendschau 

60



Brandenburg: 

19.30 Uhr / 28' 


20.00 Uhr /ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/HD//DGF/ 88' 

DonnerstagsFilm 

Zum Kuckuck mit der Liebe 

Fernsehfilm Deutschland 2012 

Personen und Darsteller: Katrin Dobisch (Bernadette Heerwagen), Hubertus Hobbs (Jan-Gregor Kremp), Dr. Ingo 

Leuwerik (Rüdiger Vogler), Leonore Dobisch (Rita Russek), Anton Dobisch (Johann von Bülow), Greta Dobisch 

(Elena Uhlig), Lothar Dobisch (Stephan Grossmann), Gottlieb Dobisch (jung) (Moritz Grabbe), Leonore Dobisch 

(jung) (Dorothee Sturz) u. a. 

Musik: Detlef Friedrich Petersen und Stefan Hansen 

Kamera: Thomas Etzold 

Buch: T. O. Walendy 

Regie: Hajo Gies 

[kurz] 

Mit der ersten Kuckucksuhrenfabrik Norddeutschlands hat sich der aus dem Schwarzwald stammende 

Handwerker Gottlieb Dobisch einst einen Traum erfüllt. Nach seinem Tod führt Ehefrau Leonore mit der Familie 

das Unternehmen weiter. Als sich eine Qualitätsprüfung ankündigt, setzt Leonore alle Hebel in Bewegung, um 

endlich das gewünschte Verbandssiegel zu bekommen. 

[lang] 

Im Jahre 1967 führt das Schicksal den Schwarzwälder Kuckucksuhrenbauer Gottlieb Dobisch an einem 

norddeutschen Deich auf wundersame Weise mit seiner Auserwählten Leonore zusammen. Die beiden heiraten, 

gründen eine Familie und eröffnen die erste Kuckucksuhrenfabrik des Nordens, die durch das Firmenmotto 

„Pünktlichkeit, Präzision, Perfektion“ zu beachtlichem Erfolg gelangt. Gute 40 Jahre später ist Gottlieb längst 

verstorben, doch seine Familie - allen voran Leonore - führt die Geschäfte in seinem Sinne weiter. Gottliebs lang 

gehegter Wunsch, in den Verband der Schwarzwälder Kuckucksuhrenhersteller aufgenommen zu werden, blieb 

indessen bislang unerfüllt. Jetzt naht eine neue Chance: Eine Delegation aus Süddeutschland hat sich 

angekündigt, das Anliegen ein weiteres Mal zu prüfen. Um den besten Eindruck zu machen, beauftragt Leonore 

ihre verlässliche Schwiegertochter Katrin, die Empfangsrede zu halten. Katrin jedoch, verheiratet mit Anton, dem 

jüngeren der beiden Dobisch-Söhne, übermannen angesichts dieser Aufgabe Selbstzweifel und Versagensängste, 

die schon lange an ihr zehren. Auf Anraten des befreundeten Hausarztes, Dr. Ingo Leuwerik, fährt sie nach 

Hamburg, um einen Rhetorikkurs zu besuchen. Sie landet ausgerechnet bei dem labilen Sprachtrainer Hubertus 

Hobbs, der seine privaten Probleme allabendlich im Alkohol ertränkt. Eine Verkettung unglücklicher Umstände 

führt dazu, dass sie mit Hobbs einen spontanen, unüberlegten Seitensprung begeht, der nicht ohne Folgen bleibt. 

Denn Schwägerin Greta, die voller Neid und Eifersucht auf Katrins profilierte Stellung in der Familienhierarchie 

blickt, hat ihren Mann, Antons älteren Bruder Lothar, damit beauftragt, ihrer Konkurrentin 

hinterherzuspionieren. Als Katrins Fehltritt schließlich auffliegt, steht alles auf dem Spiel: Familienehre, Eheglück 

und die weitere Zukunft der Kuckucksuhrenfabrik. 

61



21.45 Uhr / 30' 

rbb AKTUELL 


Stilbruch 

Das Kulturmagazin 

Moderation: Petra Gute 

22.45 Uhr Foto// 45' 

Krömer - Late Night Show 


Gäste: Mary Roos (Sängerin); Matthias Matussek (Journalist); Edith Schröder (Entertainer) 

[kurz] 

Die Nacht wird wieder länger! Acht Shows „KRÖMER - Late Night Show“ mit prominenten Gästen wiederholt der 

rbb ab 09.01.2014 immer am Donnerstag um 22.45 Uhr. 

[lang] 

Zum fulminanten Auftakt im renommierten Berliner Ensemble begrüßt Komiker Kurt Krömer Schlagerstar Mary 

Roos, Journalist Matthias Matussek, den Tastenvirtuosen Joja Wendt sowie Travestiekünstler Ades Zabel in 

seiner Paraderolle, als Edith Schröder. 

Aber - warum beginnt gerade die erste Show mit einer Panne? 

Geht Joja Wendt mit Kurt Krömer auf Tournee? 

Warum weint Mary Roos ständig? 

Von wem bekommt Kurt Krömer ein Liebesgeständnis? 

In welchem Zusammenhang stehen Zölibat und Puffgang? 

Mit welchen philosophischen Erkenntnissen überrascht Journalist und Autor Matthias Matussek? 

Welches Brautkleid kauft Kurt Krömer seiner zukünftig Angetrauten Edith Schröder? 

Wie bitte schön sieht der Neuköllner Fruchtbarkeitstanz aus? 

Bekommt gleich die erste Folge einen Grimme-Preis? 

Alle Antworten in 45 Minuten „KRÖMER - Late Night Show“! 

Und eine Fortsetzung gibt es auch: am 16.01. 2014 um 22.45 Uhr im rbb. 


23.30 Uhr Foto/ 45' 

Hörbar Rust 

Armin Rohde im Gespräch mit Bettina Rust 


[kurz] 

Mit langen Haaren und Sonnenbrille könnte er als „Easy Rider“ durchgehen - und er sieht nicht nur so aus: Der 

Schauspieler Armin Rohde ist leidenschaftlicher Harley Davidson Fahrer. Die Lederhose ist allerdings von seiner 

aktuellen Rolle übriggeblieben: der Neuverfilmung von „Im Weißen Rössl - Wehe Du singst“. 

[lang] 

Er könnte als „Easy Rider“ durchgehen - trägt die Haare lang und nach einer Augenoperation auch oft eine 

Sonnenbrille -, aber er sieht nicht nur so aus. Der Schauspieler Armin Rhode ist leidenschaftlicher Harley 

Davidson Fahrer: „Ich krieg das so gerne mit, dass der Wind weht, dass die Sonne scheint, durch welche 

Landschaft sehe ich gerne. Und ich kriege auch gerne mit, dass ich sechs Zentner Eisen zwischen den 

62



Schenkeln habe, das mich sanft durch die Kurven wiegt.“ 

Der gebürtige Gladbeker wächst mit seinen drei Geschwistern in Wuppertal auf. Für Fußball interessiert er sich 

nicht, eher für Hypnose und Manipulation - was ja letztlich auch geklappt hat, irgendwie. Erst mit Mitte 20 

beginnt er ein Schauspielstudium in Essen, anschließend erhält er ein Theater-Engagement in Bielefeld und geht 

für fast zehn Jahre ans Bochumer Schauspielhaus. Parallel beginnt Rohde mit der Arbeit vor der Kamera. Seine 

Rollen in Filmen wie „Kleine Haie“, „Schtonk“, „Der bewegte Mann“, „Lola rennt“ oder als „Räuber Hotzenplotz“ 

bleiben dem Zuschauer im Gedächtnis und bis heute kann man sagen: dieser Mann ist richtig gut im Geschäft. 

Zuletzt tanzte und sprang der 58-Jährige durch die Neuverfilmung von „Im Weißen Rössl - Wehe Du singst“, und 

deshalb kam er auch zünftig in einer „Krachledernen“ in die Hörbar Rust. 

00.15 Uhr Foto/HD/ 45' 

NachtKultur 

Bücher und Moor 

Die Literatursendung 

Moderation: Max Moor 

[kurz] 

Max Moor trifft diesmal die Schauspielerin Maren Eggert. Sie sprechen über Leseerlebnisse und Lieblingsbücher. 

Christine Thalmann stellt wieder drei Neuerscheinungen und deren Autoren vor: Andrea Sawatzki, Abbas Khider 

und Ulrich Woelk. Als besondere Zugabe gibt es auch diesmal den 200-Wörter-Roman. 

[lang] 

Was lesen Sie? Welche Bücher haben Sie beeindruckt? Max Moor spricht diesmal mit der Schauspielerin und 

bekennenden „Leseratte“ Maren Eggert. Sie erzählt, was sie als Kind heimlich unter der Bettdecke gelesen hat, 

und warum sie bei Goethe manchmal Aggressionen kriegt. Christine Thalmann stellt wieder drei Schriftsteller 

und ihre Neuerscheinungen vor: 

Andrea Sawatzki – Ein allzu braves Mädchen 

Abbas Khider – Brief in die Auberginenrepublik 

Ulrich Woelk – Was ist Liebe 

Zum Schluss wird Maren Eggert entscheiden, welches dieser Bücher sie als nächstes lesen will. Als besondere 

Zugabe gibt es wieder den 200-Wörter-Roman - exklusiv geschrieben von dem jungen Berliner Schriftsteller 

Sascha Reh. Der vorgegebene erste Satz lautet diesmal: „Vielleicht hätten wir besser auf die Zeit achten sollen 

…“ 


01.00 Uhr HD/4:3/mono/ 45' 


Verwandtes Blut 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Seth Hazlitt (William Windom), Sheriff Mort 

Metzger (Ron Masak), Zach Franklin (Pat Hingle), Wayne Metzger (Bruce Abbott), Terry Montagne (Luke Askew), 

Fred Keller (Ted Markland), Elaine Franklin (Marjorie Monaghan) u. a. 

Buch: Lawrence G. DiTillio 


01.45 Uhr 30' 

63



Stilbruch 

Das Kulturmagazin 

Moderation: Petra Gute 



Vor 25 Jahren 


09.01.1989 


Abendschau 


03.10 Uhr / 28' 



03.40 Uhr HD/ 56' 

zibb 



04.35 Uhr 27' 



05.05 Uhr 30' 





05.35 Uhr 25' 


64


Freitag, 10. Januar 2014 

06.00 Uhr / 45' 

Volle Packung Umzug 

Vierteilige Doku-Soap 


(Erstsendung: 22.11.13/rbb) 

06.45 Uhr AND/ 30' 

nano 


07.15 Uhr 45' 

WissensZeit 


Die Jahre 1965 - 1968 


08.00 Uhr / 28' 



08.30 Uhr / 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr HD/ 56' 

zibb 



09.55 Uhr 43' 

ARD-Buffet 


10.35 Uhr /ARD/ 50' 

Rote Rosen 


65



Folge 1645 

11.25 Uhr /ARD/ 50' 



Folge 1906 



Dunkle Sterne 


Folge 306 


Heilmann (Hendrikje Fitz), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), 

Ursula Russ (Elisabeth Volkmann), Gertrud Mendel (Witta Pohl), Renate Weißenberg (Solveig Müller), Schwester 

Yvonne (Maren Gilzer), Charlotte Gauss (Ursula Karusseit), Barbara Grigoleit (Uta Schorn) u. a. 



Buch: Klaus Arriens, Thomas Wilke 


[kurz] 

Die Rentnerin Ursula Russ wird nach einem Sturz mit einer Oberschenkelfraktur in die Sachsenklinik eingeliefert. 

Dr. Brentano will sie so bald wie möglich operieren. Doch Ursula weigert sich standhaft, weil ihr Horoskop einen 

ungünstigen Ausgang der Operation prophezeit. Schon der Unfall sei nur aufgrund der ungünstigen 

Sternenkonstellation passiert. 

[lang] 

Die Rentnerin Ursula Russ wird nach einem Sturz mit einer Oberschenkelfraktur in die Sachsenklinik eingeliefert. 

Dr. Brentano will sie so bald wie möglich operieren. Doch Ursula weigert sich standhaft, weil ihr Horoskop einen 

ungünstigen Ausgang der Operation prophezeit. Schon der Unfall sei nur aufgrund der ungünstigen 

Sternenkonstellation passiert. Brentanos Warnung, sie riskiere einen dauerhaften Schaden und drohe zum 

Pflegefall zu werden, schlägt sie in den Wind. Auch ihre beiden Freundinnen Renate und Gertrud können nichts 

ausrichten. Dabei planen die drei Frauen gerade, sich eine gemeinsame Wohnung zu nehmen. Ein Projekt, das 

nun scheitern könnte. Denn zumindest Gertrud sieht nicht ein, Ursula womöglich pflegen zu müssen - nur weil 

diese so hartnäckig an ihrem „Astrologiefimmel“ festhält. Ursula fühlt sich von den Freundinnen im Stich 

gelassen und kündigt ihnen enttäuscht die Freundschaft. Im Gespräch mit Schwester Yvonne gibt sie allerdings 

zu, dass sie lediglich Angst vor der Operation hat. Endlich willigt sie ein. Die Operation ist erfolgreich - doch kurz 

darauf stürzt sie erneut unglücklich. 

Indessen sieht sich Charlotte Gauss zur Haushälterin degradiert. Pia Heilmann ist mit ihrem Enkel Jonas für ein 

paar Tage weggefahren. Roland, Sebastian und Jakob sind Charlotte überhaupt keine Hilfe. Sie beschließt 

kurzerhand, den Männern einen Denkzettel zu verpassen, und zieht für ein paar Nächte zu Barbara Grigoleit. Das 

Chaos im Hause Heilmann nimmt seinen Lauf. 

13.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

66



13.05 Uhr 4:3/ 25' 




13.30 Uhr HD/4:3/mono/ 45' 


Die tödliche Lektion 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Jason O’Connell (Conrad Janis), Derek St. James 

(Alan Fudge), Alan Miller (Charles Frank), Linda Truitt (Tricia O’Neil), Michael Rossari (David Criminello), Dominic 

Rossari (Carmine Caridi), Rosalee Rossari (Karen Kondazian), Lt. Cynthia Devereaux (Randee Heller) u. a. 



[kurz] 

Jessica nimmt an einem exklusiven Computer-Lehrgang teil, der sich als benutzerfreundliches Nest von 

Eifersucht, Erpressung und Mord entpuppt. 

[lang] 

Jessica erfährt, dass einer ihrer scharfsinnigsten Studenten, der ungehobelte, aber sympathische Michael 

Rossari, sich die Zulassung für ihren Kurs „Kriminologie für Fortgeschrittene“ erschlichen hat, indem er seine 

persönlichen Daten auf dem Uni-Rechner gefälscht hat. Sie stellt ihn zur Rede und findet heraus, dass er ein 

ambitionierter Autor ist, der darauf brennt, von ihr zu lernen. Beeindruckt von seiner Aufrichtigkeit und seinem 

rohen Talent, verspricht Jessica, ihm zu helfen – falls er ihr im Gegenzug dabei hilft, von ihrer alten 

Schreibmaschine, endlich!, auf einen Computer umzusatteln. Michael stellt ihr die exklusive Computer-Schule 

vor, in der er in Teilzeit arbeitet und die darauf spezialisiert ist, beruflich erfolgreichen Menschen die Scheu vor 

der Technik zu nehmen. Jessica meldet sich an und macht schnell Fortschritte, wobei sie nebenbei die 

Spannungen zwischen den Partnern bemerkt, die die Schule leiten. Da ist zum einen Alan Miller, der für 

Unterrichtet und Software Design zuständig ist, und da ist zum anderen Derek St. James, der die Hardware 

konfiguriert und persönlich jedem Schüler seinen eigenen Computer zuhause installiert. Alan scheint den Ärger 

vieler Schüler auf sich zu ziehen sowie den seiner Kollegin Linda Truitt, mit der er eine heimliche Affäre hat. 

Daher gibt es keinen Mangel an Verdächtigen, als Jessica Alan ermordet im Unterrichtsraum vorfindet. 

14.15 Uhr WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Vom Skinhead zum Pastor 


15.15 Uhr NDR/ 45' 

mareTV 

Inselwelt Belize - Ein karibischer Traum 

[kurz] 

67



Belize ist der zweitkleinste Staat des amerikanischen Kontinents. Seine Inselwelt ist ein Eldorado für Taucher 

und Meeresliebhaber. Das Meer bestimmt das Leben. Filmautor Steffen Schneider trifft Inselbesitzer, die ein 

paradiesisches Leben führen. 

[lang] 

Belize ist der zweitkleinste Staat des amerikanischen Kontinents. Seine Inselwelt ist ein Eldorado für Taucher 

und Meeresliebhaber. Das Meer bestimmt das Leben. Filmautor Steffen Schneider trifft einen Mann, der die 

entlegenen Inseln mit Nahrungsmitteln versorgt, eine Biologin, die das zweitgrößte Riff der Welt erforscht, 

Inselbesitzer, die ein paradiesisches Leben führen, und er besucht einen einzigartigen Fischmarkt, auf dem 

Mondfische, Haie, Barracudas und Hummer gehandelt werden. 


16.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

16.05 Uhr /BR/ 45' 


Birgit Oeffner aus Oberfranken 


Folge 7 

[kurz] 

Birgit Oeffner aus Oberfranken ist heute die siebente und letzte Kandidatin des Kochwettstreits um das beste 

Landmenü. 

[lang] 

Birgit setzt neben der Bio-Milchwirtschaft auf ihr Können als Käserin. Ihre Palette ist groß: Neben Weich-, Hart-, 

Schnitt- und Frischkäse stellt sie auch Joghurt und Quark her. Alle ihre Erzeugnisse vertreibt sie in ihrem 

Hofladen und auf Bauernmärkten in der Region rund um Pommersfelden. Birgit liebt es, zu experimentieren, und 

so überrascht sie ihre Kunden gerne auch mit exotischen Zutaten in ihren Milchprodukten. 

Am Montag, dem 13. Januar, begleiten wir alle sieben Landfrauen auf ihrer gemeinsamen Fahrt nach München, 

wo die Gesamtsiegerin von Alfons Schuhbeck gekürt wird. 


16.50 Uhr 8' 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr / 5' 

rbb AKTUELL 

17.05 Uhr /BR/ 48' 


Trauer im Elefantenrevier 

68





[kurz] 

Schlafen, Klettern, Schlafen: Ist bei den Faultieren etwa der Name Programm? Bei den Wildeseln wurde der 

Wassergraben abgelassen, kann eine Stromleitung die Kiangs von der Flucht abhalten? Münchner Wild-Pferde 

werden in Kasachstan ausgewildert: Warum müssen es Originale sein? 

[lang] 

Schlafen, Klettern, Schlafen: Ist bei den Faultieren etwa der Name Programm? Bei den Wildeseln wurde der 

Wassergraben abgelassen, kann eine Stromleitung die Kiangs von der Flucht abhalten? Münchner Wild-Pferde 

werden in Kasachstan ausgewildert: Warum müssen es Originale sein? Im Tigerrevier wendet sich der Gast mit 

Grausen, der Braten hängt einfach zu hoch. Warum trauern im Elefantenrevier Tiere und Pfleger? 


17.55 Uhr / 5' 


Kallis Lieder: Tiere 

18.00 Uhr 27' 


18.25 Uhr 2' 

rbb wetter 

18.30 Uhr HD/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr 2' 

rbb wetter 

Berlin: 

19.30 Uhr / 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr / 28' 


69



20.00 Uhr /ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr HD// 90' 

Kesslers Expedition 

Mit vier Hufen an der Neiße 

Folge 1 


[kurz] 

Auf seiner neunten Expedition für den rbb ist Michael Kessler wieder unterwegs in den brandenburgischen 

Heimatgefilden - bis tief nach Sachsen. In bewundernswerter Aufopferung bringt Kessler nach einer 

Marketing-Tour für den Sender das Promo-Pony „Kassandra“ wieder nach Hause. Ausgerechnet nach Zittau! 

[lang] 

Der Winter klopft an, aber Michael Kessler ist schon weg. Auf seiner neunten Expedition für den Rundfunk 

Berlin-Brandenburg (rbb) ist Michael Kessler wieder unterwegs in den brandenburgischen Heimatgefilden bis tief 

nach Sachsen. In bewundernswerter Aufopferung für den Sender und dessen Unterhaltungsprogramm muss 

„Herr Keller“ nach einer aufreibenden Marketing-Tour für den Sender das Promo-Pony „Kassandra“ wieder nach 

Hause bringen. Ausgerechnet nach Zittau! 

Der Weg führt Michael Kessler entlang der Neiße aus dem barocken Neuzelle, durch die wüsten 

Braunkohlegebiete („Death Valley des Ostens“), in die Filmstadt Görlitz, auch bekannt als „Görliwood“. 

Dazwischen ist genug Platz, durch eine der schönsten Landschaften Deutschlands zu reisen und spontan den 

Menschen zu begegnen, die dort Kirchen restaurieren, Bagger fahren oder einfach nur vom kleinen Grenzverkehr 

nach Polen erzählen können. 

14 Tage trotzt Kessler Wind und Wetter, verläuft sich im Nebel, kümmert sich um die Pony-Dame und arbeitet 

gleichzeitig verbissen an seiner Karriere im Showgeschäft. Nach der Rasenmäher-Tour auf den Brocken, der 

Flucht auf der Schiene bis nach Rom, einer Radtour von Kopenhagen, der Rollerreise an der Donau und vielen 

anderen Abenteuern ist dies eine Herausforderung für Michael Kessler, zu der er sagt: „Ich glaub, mich tritt ein 

Pferd!“ 

Bis Mitte November 2013 wurde „Kesslers Expedition - Mit vier Hufen an der Neiße“ gedreht. Der rbb zeigt das 

Reiseabenteuer in zwei 90-minütigen Doppelfolgen. 

21.45 Uhr / 15' 

rbb AKTUELL 

22.00 Uhr NDR/ 120' 

NDR Talk Show 

aus Hamburg 

00.00 Uhr 4:3/ 45' 

Die Montagsmaler 

Berliner Originale gegen Berliner Prominenz 

Moderation: Frank Elstner 

70

Gäste: Edith Hancke; Kurt Pomplun; Paul Kuhn; Die Schöneberger Sängerknaben 

Musik: Reinhard Mey 



[kurz] 

In der Reihe „Gutes von gestern“ präsentiert das rbb Fernsehen die „Montagsmaler“ - eine heitere Mal- und 

Rateshow moderiert von Frank Elstner. Es stehen sich die Ratemanschaften „Berliner Originale“ und „Berliner 

Prominenz“ sowie zwei Kindermannschaften gegenüber. Der musikalische Gast dieser Sendung war Reinhard 

Mey „live“ von der Internationalen Funkausstellung Berlin (1977). 

[lang] 

In der Reihe „Gutes von gestern“ präsentiert das rbb Fernsehen die „Montagsmaler“ - eine heitere Mal- und 

Rateshow moderiert von Frank Elstner. Es stehen sich die Ratemanschaften „Berliner Originale“ und „Berliner 

Prominenz“ sowie zwei Kindermannschaften gegenüber. Ziel des Schnellratespiels war es, in einer vorgegebenen 

Zeit so viele Begriffe wie möglich zu erraten. Dazu musste reihum immer ein Kandidat der Gruppe nach vorn an 

das elektronische Zeichenbrett mit dem Lichtgriffel kommen und den vorgegebenen Begriff malen. Der Begriff 

durfte vom Maler selbst nicht gesagt oder geschrieben werden, sondern von den anderen Gruppenmitglieder 

geraten werden. 

Oft wurden zusammengesetzte Begriffe gewählt, um den Schwierigkeitsgrad zu steigern. Eine typische 

Schnellrate-Attacke bildete z.B. die Floskel „Hund, Katze, Maus“, die allerdings äußerst selten zum Ziel führte. 

"Die Montagsmaler“ wurde von 1974 bis 1979 mit Frank Elstner als Moderator im Ersten Deutschen Fernsehen 

ausgestrahlt. Der musikalische Gast dieser Sendung war Reinhard Mey und kam diesmal „live“ von der 

Internationalen Funkausstellung Berlin im Jahre 1977. 

(Erstsendung: 29.08.77/SFB) 

00.45 Uhr 25' 

Vor 25 Jahren 


10.01.1989 

01.10 Uhr / 28' 

Abendschau 


01.40 Uhr / 28' 



02.10 Uhr HD/ 56' 

zibb 



71



03.05 Uhr 27' 



03.35 Uhr 30' 





04.05 Uhr 30' 





04.35 Uhr 27' 




05.05 Uhr 25' 

Die Tierklinik 

Von launigen Bulldoggen und stillen Stubentigern 

Doku-Soap von Claudia Karstedt und Thomas Worm 

Folge 27 


05.30 Uhr 30' 


72

2. Woche - Presseservice - RBB

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?