FARBTONANGEBEND - farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KG
FARBTONANGEBEND - farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KG
FARBTONANGEBEND - farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DAS KUNDENMAGAZIN VON FARBTEX | AUSGABE 2/2013 | www.<strong>farbtex</strong>.de<br />
<strong>FARBTONANGEBEND</strong><br />
PRODUKTE<br />
FÜR PROFIS!<br />
Eigenmarke M-Plus besticht durch<br />
erstklassige Qualität >> S. 9<br />
VOLLER ERFOLG<br />
FÜR AUSSTELLER UND<br />
BESUCHER<br />
<strong>farbtex</strong>-Messe bleibt der wichtigste<br />
Branchentreff in Süddeutschland.<br />
>> S. 4<br />
DES MALERS NEUE<br />
KLEIDER<br />
<strong>farbtex</strong> hat eine eigene Kollektion an<br />
Arbeitskleidung hergestellt, die den Ansprüchen<br />
der Handwerker gerecht wird.<br />
>> S. 7<br />
NEUES VERKAUFS-<br />
CENTER IN GÜNZBURG<br />
Im Juli 2013 eröffnet das 30. Verkaufscenter<br />
von <strong>farbtex</strong> in Günzburg. Mit dem dichten<br />
Filialnetz sind wir noch näher bei unseren<br />
Kunden. >> S. 12
2 FARBTEX | <strong>FARBTONANGEBEND</strong> | 2/2013<br />
GUTEN TAG, LIEBE LESERINNEN UND LESER,<br />
die Zahlen bestätigen den Erfolg<br />
der 47. <strong>farbtex</strong>-Messe im April. 90<br />
Aussteller und rund 2.500 Besucher<br />
sind unserer Einladung gefolgt<br />
und haben damit eindeutig<br />
bewiesen, dass unsere Messe<br />
der wichtigste Branchentreff im<br />
süddeutschen Raum ist. Ein toller<br />
Erfolg für die Aussteller, die<br />
Gäste und für uns als Unternehmen.<br />
Wir haben die Messe genutzt,<br />
um den Besuchern unser<br />
neues Zentrallager zu präsentieren.<br />
Dieses spielt im Lieferprozess<br />
die zentrale Rolle und wird<br />
ab September um ein Bodenbelagslager<br />
erweitert. Doch es gibt<br />
noch mehr Gründe zur Freude:<br />
im Juli eröffnet unsere neue Filiale<br />
in Günzburg, das <strong>farbtex</strong>-Netz<br />
wird immer dichter. Mit diesem<br />
Verkaufscenter feiern wir bereits<br />
unsere 30. Filiale und setzen die<br />
Erfolgsgeschichte des Unternehmens<br />
kontinuierlich fort. Wir<br />
schaffen noch mehr Nähe zu unseren<br />
Kunden und etablieren die<br />
Marke <strong>farbtex</strong> weiter. In unserer<br />
Eigenmarke M-Plus vereinen wir<br />
unser ganzes fachliches Wissen<br />
über Materialien und die Qualitätsansprüche<br />
unserer Kunden.<br />
Überzeugen Sie sich selbst! •<br />
Ihr Horst Randecker<br />
Kontakt:<br />
farbtonangebend@<strong>farbtex</strong>.de<br />
Aktuell<br />
FLEXIBEL, GÜNSTIG,<br />
UMWELTSCHONEND!<br />
Rechnung als PDF bietet viele Vorteile<br />
für unsere Kunden<br />
Ab sofort verschicken wir auf<br />
Wunsch unsere Rechnungen auch<br />
als PDF-Datei an unsere Kunden<br />
und bieten ihnen noch mehr Ser-<br />
vice und Vorteile.<br />
Mit der einfachen,<br />
sicheren und vor allem<br />
effizienten Methode<br />
profitieren Sie<br />
von zahlreichen Vorteilen:<br />
Da der postalische<br />
Versand entfällt,<br />
ist die Rechnung schneller bei Ihnen.<br />
Das ist nicht nur effizienter,<br />
sondern spart auch Kosten. Skontofristen<br />
können durch den elektronischen<br />
Versand noch besser<br />
eingehalten werden. Mehr Informationen<br />
finden Sie auf dem Antragsformular<br />
unter: www.<strong>farbtex</strong>.de<br />
oder bei Ihrem Außendienst. Sollten<br />
Sie weitere Fragen zum Thema<br />
haben, kontaktieren Sie uns<br />
bitte. •<br />
Aktiv<br />
NEUE BÄUME FÜR DEN KLIMASCHUTZ<br />
<strong>farbtex</strong> als Sponsor für einen von Schulen organisierten Aktionstag<br />
Schon seit mehreren Jahren engagiert<br />
sich <strong>farbtex</strong> bei der Initiative<br />
Plant-for-the-Planet. Zusammen<br />
mit acht Schulen in Ludwigsburg<br />
hat <strong>farbtex</strong> einen Aktionstag zum<br />
Klimaschutz mit organisiert.<br />
84 Kinder haben an dem Projekttag<br />
am 20. April teilgenommen. In der<br />
Ludwigsburger Feuersee-Mensa des<br />
Mörike-Gymnasiums versammelten<br />
sich die Kinder aus acht Schulen,<br />
um zu lernen, was die Klimakrise bedeutet,<br />
wie sie entsteht und was jeder<br />
dagegen tun kann. Zum Auftakt<br />
der Veranstaltung und als Zeichen<br />
für den Klimaschutz pflanzten die<br />
Schüler 75 Douglasien für die Aktion<br />
Plant-for-the-Planet. <strong>farbtex</strong> stellte<br />
als Sponsor 8.000 Euro für den Aktionstag<br />
zur Verfügung.<br />
Apfelbäume und Douglasien<br />
g e p fl a n z t<br />
Spielerisch und informativ haben<br />
sich die Schüler in Kurzvorträgen,<br />
mit Filmen und Fragespielen des<br />
Themas angenommen. "Am zweiten<br />
Teil des „Klima-Tages“ haben die<br />
Schüler im Ludwigsburger Stadtwald<br />
weitere Bäume gepflanzt: 3<br />
Apfelbäume und 50 Douglasien.<br />
Anschließend erarbeiteten die Kinder<br />
kleine Management-Pläne, wie<br />
das Thema Klimakrise und die Arbeit<br />
der Initiative Plant-for-the-Planet<br />
weitergetragen werden können.<br />
Ein erfolgreicher Tag für den<br />
Klimaschutz! •<br />
>> Mit viel Spaß pflanzten die Kinder<br />
Bäume für den Klimaschutz.<br />
IMPRESSUM Herausgeber: Firmengruppe <strong>farbtex</strong> <strong>Kaltenbach</strong> + <strong>Maier</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong>, Freudenstädter Str. 28–32, 72280 Dornstetten, Fon: 0 74 43 / 2 60 / Fax: 0 74 43 / 26 54<br />
www.<strong>farbtex</strong>.de / info@<strong>farbtex</strong>.de Erscheinungsweise: 3-mal pro Jahr Projektleitung: Robin Randecker Verlag und Redaktion: Grunewald <strong>GmbH</strong>, Digital und Printmedien,<br />
www.grunewaldkassel.de
2/2013 | <strong>FARBTONANGEBEND</strong> | TRENDS 3<br />
EIN SCHLOSS ERSTRAHLT IN NEUEM GLANZ<br />
Mit <strong>farbtex</strong>-Produkten aus der Niederlassung Kornwestheim wurde ein historisches Bauwerk renoviert.<br />
Schon die blanken Zahlen zeugen<br />
von einem Projekt der Extra-Klasse:<br />
1.700 Quadratmeter<br />
Wand- und Deckenfläche, 300<br />
Quadratmeter Lackfläche, dazu<br />
rund 280 Quadratmeter Fensterfläche!<br />
Eine enorme Aufgabe für<br />
Malermeister Otto Sieber und<br />
sein Team. Der Experte für die<br />
Sanierung historischer Bauwerke<br />
hatte den Auftrag erhalten,<br />
die Innenräume von Schloss Heutingsheim<br />
bei Freiberg am Neckar<br />
in frischem Glanz erstrahlen<br />
zu lassen.<br />
>> Otto Sieber (Mitte) freut sich über die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Matthias Seifarth,<br />
Tobias Weißkopf sowie seinem Team Tobias Ganter und Johann Wenusch (v.l.n.r.).<br />
Zum guten Gelingen einer derartigen<br />
Herausforderung trägt eine<br />
Vielzahl von Faktoren bei: außergewöhnliches<br />
handwerkliches Können,<br />
exzellente Produkte, verlässliche<br />
Logistik und ein kompetenter<br />
und partnerschaftlicher Dialog.<br />
„Die Zusammenarbeit mit <strong>farbtex</strong><br />
war immer unkompliziert und von<br />
hoher Kompetenz geprägt. Unsere<br />
Ansprüche wurden weit übertroffen<br />
und wir freuen uns, <strong>farbtex</strong><br />
als Unterstützung an unserer Seite<br />
gehabt zu haben“, lobt Otto Sieber<br />
das <strong>farbtex</strong>-Team. Für die Berechnung<br />
des Materials, das einen Eindruck<br />
aus der Erstehungszeit des<br />
Gebäudes erwecken sollte, waren<br />
die <strong>farbtex</strong>-Experten Matthias Seifarth<br />
und Sebastian Weißkopf selbst<br />
vor Ort und nach nur zehn Wochen<br />
hatte das gesamte Team in herausragender<br />
Zusammenarbeit das<br />
Werk vollbracht: Insgesamt 12 Zimmer<br />
mit Fluren des Prachtbaus aus<br />
dem 17. Jahrhundert sind in historischen<br />
Kalk- bzw. Silikatfarben an<br />
Wänden und Decken nun frisch<br />
renoviert. Der Eigentümer, Graf<br />
Adelmann kann seine Absicht umsetzen,<br />
das historische Gebäude<br />
einer neuen Nutzung zuzuführen.<br />
Wie diese genau aussehen wird, ist<br />
noch nicht entschieden. •<br />
Mehr Informationen<br />
finden sie unter:<br />
www. malersieber.de<br />
NATURNAHES, NACHHALTIGES WOHNGEFÜHL<br />
M-Plus-Bodenbeläge Alternativ 2015 und <strong>Co</strong>rtego 2016<br />
Die neue Kollektion M-Plus Alternativ<br />
2015 erfüllt die Ansprüche<br />
an einen natürlichen Teppichboden.<br />
Das Fasermaterial besteht<br />
aus nachwachsenden Rohstoffen<br />
wie Mais, Bambus, Schurwolle,<br />
Kokos, Sisal oder Ziegenhaar<br />
und garantiert ein naturnahes<br />
Wohnambiente. Dadurch ist der<br />
Bodenbelag nicht nur umweltschonend,<br />
sondern auch ressourcensparend.<br />
Eine nachhaltige<br />
textile Alternative!<br />
Kombiniert wird der Nachhaltigkeitsgedanke<br />
mit dem Qualitätsanspruch<br />
der Marke M-Plus. Die<br />
Teppichböden sind selbstverständlich<br />
modern, ergonomisch,<br />
raumklimaregulierend und leise.<br />
Was viele Leute nicht wissen:<br />
Die natürlichen Bodenbeläge<br />
sind meist strapazierfähiger und<br />
wesentlich pflegeleichter als<br />
synthetische Bodenbeläge. Eine<br />
umweltfreundliche Alternative<br />
zu den natürlichen Teppichböden<br />
bieten die Korkböden aus<br />
der M-Plus-Kollektion <strong>Co</strong>rtego<br />
2016. Die Serie beinhaltet edle<br />
und robuste Korkböden in einer<br />
großen Auswahl an Holz-, Stein-<br />
>> Die Kollektionen<br />
<strong>Co</strong>rtego 2016 und<br />
Alternativ 2015 bieten<br />
eine große Auswahl<br />
an natürlichen Bodenbelägen.<br />
und Korkoptiken mit einer einzigartigen<br />
abriebfesten Oberfläche.<br />
Alle Optiken der Kollektion<br />
sind in zwei Varianten erhältlich<br />
– als Kork-Fertigparkett und als<br />
Klebekork. •<br />
Mehr Informationen<br />
finden SIe unter:<br />
www.m-plus.de<br />
PREISTRÄGER<br />
TOP-AUSSENDIENSTMITARBEITER:<br />
1. Platz: Thomas Schreiber (Ostallgäu, Unterallgäu, Kreis Schongau, Kaufbeuren)<br />
2. Platz: Thomas Beisel (Stadtkreis Pforzheim, Landkreis Enzkreis)<br />
3. Platz: Wolfgang Eggs (Landkreis Konstanz)<br />
TOP-VERKAUFSCENTER:<br />
1. Platz: Peter Herrmann (<strong>farbtex</strong> Kaufbeuren)<br />
2. Platz: Jens Mugratsch (<strong>farbtex</strong> Pforzheim)<br />
3. Platz: Manfred Ziebold (<strong>farbtex</strong> Offenburg)
4 TOPTHEMA | <strong>FARBTONANGEBEND</strong> | 2/2013<br />
>> Wieder ein voller Erfolg! Die <strong>farbtex</strong>-<br />
Messe ist der wichtigste Branchentreff<br />
im süddeutschen Raum.<br />
VOLLER ERFOLG FÜR<br />
AUSSTELLER UND BESUCHER!<br />
<strong>farbtex</strong>-Messe ist der wichtigste Branchentreff in Süddeutschland<br />
Die rasante Erfolgsgeschichte<br />
der <strong>farbtex</strong>-Messe „Farbe und<br />
mehr“ wurde am 12. und 13.<br />
April 2013 eindrucksvoll fortgeschrieben.<br />
Zum 47. Mal veranstaltete<br />
<strong>farbtex</strong> seine hauseigene<br />
Fachmesse, bereits zum<br />
6. Mal fand sie in der Messehalle<br />
in Sindelfingen statt.<br />
als Pflichttermin für Handwerker<br />
und Aussteller. „Mit diesen Zahlen<br />
haben wir wieder bewiesen, dass<br />
die <strong>farbtex</strong>-Messe der wichtigste<br />
Branchentreff in Süddeutschland<br />
ist“, freut sich Robin Randecker, Abteilungsleiter<br />
Produktmanagement<br />
und Disposition <strong>farbtex</strong>.<br />
Musterausstellung und neue<br />
Kollektionen im Bereich Heimtex<br />
Im Bereich Heimtex lautete das<br />
Motto in diesem Jahr: „Präsentie-<br />
ren und Dekorieren“. Über 30 Hersteller<br />
aus den Bereichen Boden,<br />
Tapete, Sonnenschutz und vielem<br />
mehr freuten sich über das<br />
gungen für die eigene Präsentationsfläche.<br />
Mit wenig Aufwand<br />
einen bleibenden Eindruck zu<br />
hinterlassen, wurde durch die erfolgreiche<br />
Präsentation von Boden<br />
und Dekoration<br />
gezeigt.<br />
Positiven<br />
Anklang fand das<br />
Konzept vor allem<br />
Die Gesamtfläche von 4.000qm<br />
wurde auch in diesem Jahr von über<br />
90 Ausstellern voll belegt. Die Aussteller<br />
präsentierten an den beiden<br />
Messetagen eine Vielfalt an Produkten,<br />
die es sonst nur bei überregionalen<br />
Veranstaltungen gibt.<br />
Mit rund 1.000 Betrieben konnte<br />
die Bestmarke des Vorjahres solide<br />
gehalten werden. Mit 2.500 Besuchern<br />
an den beiden Tagen bestätigt<br />
die Veranstaltung ihren Status<br />
Durch das vielfältige Angebot war<br />
die Messe in diesem Jahr noch attraktiver<br />
als in den Jahren zuvor.<br />
Die Austeller zeigten wichtige<br />
Produktneuheiten aus der Welt<br />
der Farben, Tapeten, Bodenbeläge<br />
und Werkzeuge sowie aktuelle<br />
Trends aus den Bereichen Materialien<br />
und Dekoration.<br />
>> Das bunte Rahmenprogramm<br />
lieferte Unterhaltung für die<br />
ganze Familie.<br />
rege Interesse der Besucher.<br />
Eine<br />
Musterausstellung<br />
lieferte<br />
nützliche<br />
Tipps<br />
und Anre-<br />
aufgrund<br />
der<br />
Vorteile für
2/2013 | <strong>FARBTONANGEBEND</strong> | TOPTHEMA 5<br />
den Kunden: Heimtex auf kleinstem<br />
Raum präsentieren und seine<br />
Endkunden für die Ware dennoch<br />
begeistern zu können.<br />
Großes Interesse zeigten die Besucher<br />
an den sehr modern gestalteten<br />
Kollektionen im Boden- sowie<br />
Tapetenbereich. Die neue Designboden-Kollektion<br />
Akkord und die<br />
Tapeten-Kollektion Pro Gala, eine<br />
Zusammenstellung hochwertiger<br />
Designtapeten, fanden ebenfalls<br />
großen Anklang bei den Messegästen.<br />
Als weitere Neuheit wurde<br />
die Schmutzfangkollektion Clean<br />
vorgestellt.<br />
Produktneuheiten aus der Welt<br />
der Werkzeuge und Maschinen<br />
Im Bereich der Werkzeuge und<br />
Maschinen weckten besonders<br />
die Produkte großes Interesse, die<br />
dem Handwerker die alltägliche<br />
Arbeit vereinfachen. Eine neue Art<br />
Arbeitserleichterung stellte die<br />
Firma Tapofix mit ihrem neuen,<br />
rollbaren Tapeziertisch vor. In der<br />
Werkzeugwelt präsentierte die<br />
Firma Wagner die neueste Spritztechnologie,<br />
die zusammen mit<br />
Caparol entwickelt wurde. Die nebelarme<br />
Spritztechnologie, kurz<br />
NAST, wird als die Hightech-Alternative<br />
zu Pinsel und Rolle ausgelobt.<br />
Als Neuheit in der Welt der Lacke<br />
präsentierte die Firma Jaeger ihr<br />
bewährtes Isolierspray nun auch<br />
auf Wasserbasis und stellte das<br />
Jaeger Aqua Isolierspray vor.<br />
Buntes Rahmenprogramm<br />
für die ganze Familie<br />
Besonderes Interesse fand die<br />
Vorstellung des neuen <strong>farbtex</strong><br />
Zentrallagers. Die Besucher konnten<br />
sich nicht nur einen Film ansehen,<br />
der die Leistungsfähigkeit<br />
des neuen Lagers in Herrenberg<br />
belegte, sondern auch vor Ort von<br />
den Vorteilen überzeugen. Der<br />
kostenlose Shuttle Service von<br />
der Messe Sindelfingen zum nahe<br />
gelegenen Zentrallager kam bei<br />
den Besuchern gut an. Der Logistikleiter<br />
des Lagers präsentierte<br />
die Abläufe. So konnten sich die<br />
Besucher ein eigenes Bild davon<br />
machen, was es bedeutet, 12.000<br />
Artikel zu verwalten.<br />
Ein attraktives Rahmenprogramm<br />
rundete auch in diesem Jahr die<br />
Messe ab. Vom Rennsimulator für<br />
die Kleinen bis zur Kosmetikbehandlung<br />
für die Damen war für<br />
die ganze Familie etwas dabei.<br />
Neben dem Catering sorgte eine<br />
<strong>Co</strong>cktailbar für das leibliche Wohl<br />
und bot Möglichkeiten, mit alten<br />
Bekannten zu reden oder neue<br />
Kontakte zu knüpfen. •<br />
>> Get-together-Party, Kosmetik-<br />
Lounge und Produktpräsentationen<br />
machen die Messe zum attraktiven<br />
Treffpunkt.
6 PRODUKTE | <strong>FARBTONANGEBEND</strong> | 2/2013<br />
Das Erfolgsprogramm von ILKA®-Chemie<br />
Werden Sie erfolgreich mit ILKA-Chemie. Unser Ziel ist, gemeinsam<br />
mit Ihnen, die Immobilien, Anlagen und Wertgegenstände<br />
Ihrer Kunden zu erhalten. Deshalb produzieren<br />
wir erstklassige Mittel, die schonend reinigen, schützen und<br />
pflegen.<br />
Die Chemie muss stimmen!<br />
ILKA-Chemie <strong>GmbH</strong><br />
Danziger Strasse 21<br />
D-74613 Öhringen<br />
Tel: 07941 646880<br />
post@ilka-chemie.com<br />
www.ilka-chemie.com<br />
Vom Dach bis zum Keller, für Kantine, Werkstatt, Wände<br />
und Böden: Die Reinigungs- und Pflegekonzentrate von<br />
ILKA-Chemie halten alles sauber. ILKA-Chemie entwickelt<br />
umweltfreundliche, geprüfte und sparsame Reinigungsmittel,<br />
die hoch verdünnt werden können und damit nachhaltig<br />
die Umwelt schonen.<br />
Fassadenreiniger Steinreiniger S Abbeizer Rapid AP Klebebandentferner Rapid Fettlöser, Entfetten Planofix<br />
DIE SCHLAUE ART ZU DÄMMEN<br />
ALLFAtherm WDV-Systeme von ALLIGATOR für Außen- und Innendämmung<br />
Explodierende Energiepreise, ehrgeizige<br />
Klimaschutzziele der Bundesregierung<br />
und ein wachsendes<br />
Umweltbewusstsein erfordern innovative<br />
Systeme für die Außenund<br />
Innendämmung. Das WDV-<br />
System der ALLIGATOR FARBWERKE<br />
wurde im vergangenen Jahr komplett<br />
überarbeitet. Unter der neuen<br />
Marke ALLFAtherm finden Kunden<br />
vier erstklassige Systeme für die<br />
Fassadendämmung und ein Innendämmsystem.<br />
Alle Systeme bieten Lösungen<br />
für die unterschiedlichsten Anforderungen,<br />
die abhängig sind<br />
von den baulichen Gegebenheiten<br />
und den gesteckten Zielen<br />
bei der Energieeinsparung. Die<br />
erstklassigen Komponenten garantieren<br />
eine hohe Funktionssicherheit,<br />
beste Qualität und ein<br />
Höchstmaß an Langlebigkeit sowie<br />
Sicherheit für Verarbeiter und<br />
Hausbesitzer.<br />
Beste Qualität und weniger<br />
Energiekosten<br />
ALLFAtherm expert erfüllt die<br />
höchsten Ansprüche bei der Fassadendämmung.<br />
Dieses gibt es<br />
als organisches System mit Carbon-Technologie<br />
oder als mineralisches<br />
System. ALLFAtherm<br />
classic setzt auf das<br />
bewährte, klassische System<br />
mit einer einfachen und<br />
wirtschaftlichen Verarbeitung.<br />
Das ALLFAtherm Klima-System<br />
als Innendämm-System ist vielseitig<br />
einsetzbar: denkmalgeschützte<br />
oder erhaltenswerte Fassaden,<br />
Grenzbebauungen und geringe<br />
Abstandsflächen, selten genutzte<br />
und beheizte Räume, Gemeinschaftseigentum,<br />
bei dem nicht<br />
alle Eigentümer energetisch sanieren<br />
wollen.<br />
>> Produktauswahl im<br />
ALLFAtherm-Klima-<br />
System.<br />
Das ALLFAtherm Klima-System<br />
saniert Innenräume sicher und<br />
kosteneffizient. Es ist ein rein<br />
mineralisches, nichtbrennbares<br />
und diffusionsoffenes<br />
System. Dieses sorgt<br />
für einen kontrollierten<br />
Feuchtehaushalt und lässt<br />
Schimmel keine Chance.<br />
•<br />
Mehr Informationen<br />
finden Sie unter:<br />
www.allfatherm.de
2/2013 | <strong>FARBTONANGEBEND</strong> | PRODUKTE 7<br />
ELEGANTE OPTIK, DAUERHAFTER SCHUTZ<br />
Das 1-2-3-renova Fensterschutz-System aus dem Hause <strong>farbtex</strong><br />
Schnee, Sturm, Hagel, Regen<br />
und UV-Licht sind die größten<br />
Feinde eines Holzfensters. Der<br />
Anstrich wird beschädigt, die<br />
Schutzfunktion geht verloren,<br />
teurer Rohstoff wird zerstört.<br />
Die Folge: Regelmäßig müssen<br />
Fensterrahmen mit speziellen witterungsbeständigen<br />
Farben überarbeitet<br />
werden. Obwohl nur etwa<br />
fünf Prozent des Fensters witterungsbedingt<br />
beschädigt sind,<br />
werden diese nicht selten komplett<br />
ausgetauscht. Ein teurer Fehler,<br />
der sich leicht vermeiden lässt.<br />
Mehr Schutz für Fenster<br />
Renova bringt die Sicherheit! Mit<br />
dem 1-2-3-renova-Fensterschutzsystem<br />
wird die Witterungsbeständigkeit<br />
der Fenster erhalten.<br />
Wir bieten auf unsere Produkte 6<br />
Jahre Gewährleistung nach VOB.<br />
Neue schützende Anstriche sind<br />
in selteneren Intervallen notwendig.<br />
Ein Mehrwert, den vor allem<br />
Maler ihren Kunden anbieten können.<br />
Das Schienensystem harmonisiert<br />
mit der Optik des Hauses.<br />
Holzfensterflügel- und Stockrahmenabdeckung<br />
sind in den Standard-Farben<br />
bronze, silber, weiß<br />
und auf Anfrage auch in allen anderen<br />
RAL-Farben erhältlich.<br />
Der spezielle Montagekoffer enthält<br />
unter anderem einen Akkuschrauber<br />
und ermöglicht dadurch<br />
eine schnelle, unkomplizierte<br />
und professionelle Anbringung des<br />
Systems. Zusätzlich steht zur rationellen<br />
Verarbeitung eine Kappsäge<br />
zur Verfügung. Die Hinterlüftung<br />
verhindert Staunässe unter der<br />
Abdeckung und erhält den Witterungsschutz<br />
des Fensters, verhindert<br />
das Verbleichen und Brüchig-<br />
Werden des Holzrahmens. Bereits<br />
seit 2007 besteht die erfolgreiche<br />
Kooperation zwischen <strong>farbtex</strong> und<br />
renova. Profitieren auch Sie von<br />
dem bewährten 1-2-3-renova Fensterschutz-System.<br />
•<br />
>> Mit dem 1-2-3-renova-Fensterschutzsystem<br />
bleibt die Witterungsbeständigkeit<br />
der Fenster erhalten.<br />
Mehr Informationen<br />
finden Sie unter:<br />
www.1-2-3-renova.de<br />
DES MALERS NEUE KLEIDER<br />
Robuste Arbeitskleidung von <strong>farbtex</strong><br />
Arbeitskleidung muss robust,<br />
praktisch und bequem sein. Gerade<br />
bei Handwerkern oder Malern<br />
ist die Kleidung täglichen<br />
Strapazen ausgesetzt, muss Farbe,<br />
Schweiß und Schmutz standhalten<br />
und soll gleichzeitig beim<br />
Arbeiten hilfreich sein.<br />
Aufgrund der langjährigen Erfahrungen<br />
hat <strong>farbtex</strong> eine eigene<br />
Kollektion Arbeitskleidung entwickelt:<br />
Bundhose, Latzhose und<br />
Bermuda.<br />
Strapazierfähige und<br />
pflegeleichte Arbeitskleidung<br />
Alle Teile erfüllen die hohen Ansprüche<br />
an funktionale und bequeme<br />
Kleidung. Der Bund ist<br />
regulierbar und passt sich der eigenen<br />
Weite optimal an. Die zahlreichen<br />
Taschen bieten ausreichend<br />
Möglichkeiten, die ständig im Einsatz<br />
befindlichen Werkzeuge wie<br />
>> Die bequeme Arbeitskleidung mit regulierbarem Hosenbund und großen<br />
Taschen für Werkzeuge erfüllt die Ansprüche an hochwertige Arbeitskleidung.<br />
Spachtel, Cuttermesser oder<br />
Stift schnell zu verstauen<br />
und dennoch immer<br />
griffbereit zu<br />
haben. Die Mischung<br />
aus<br />
Baumwolle<br />
und Polyester<br />
liefert die perfekte<br />
Grundlage<br />
für die strapazierfähige<br />
und pflegeleichte Arbeitskleidung.<br />
Durch die<br />
moderne Schnittführung<br />
sind die Hosen sowohl für<br />
Männer als auch für Frauen<br />
geeignet.<br />
Die Kleidung wird auch in kurzen<br />
Größen (22-31) und langen<br />
Größen (90-122) angeboten.<br />
Eine Maßanfertigung ist auf<br />
Anfrage und gegen Aufpreis<br />
ebenfalls möglich! •<br />
Mehr Informationen<br />
unter www.eurodress.de. Für<br />
direkte Bestellungen, wenden<br />
Sie sich an Ihren Außendienstmitarbeiter<br />
oder an die nächste<br />
Filiale in Ihrer Nähe.
8 ZENTRALLAGER | <strong>FARBTONANGEBEND</strong> | 2/2013<br />
>> Über 12.000 Artikel stehen auf 11.000<br />
Quadratmetern im Zentrallager in<br />
Herrenberg ständig zur Verfügung.<br />
ALLES PALETTE!<br />
Mehr Service durch das neue <strong>farbtex</strong>-Zentrallager in Herrenberg<br />
Mehr Service geht nicht. Mit dem neuen Zentrallager in Herrenberg<br />
ermöglichen wir unseren Kunden noch mehr Komfort und viele Vorteile.<br />
• Längere Auftragsannahmezeit:<br />
Alle vorrätigen Artikel, die bis 19<br />
Uhr bestellt werden, kommen bereits<br />
am nächsten Tag zu den Kunden<br />
oder direkt auf die Baustelle.<br />
Expresslieferungen sind sogar innerhalb<br />
von 120 Minuten möglich.<br />
• Frühere Lieferzeiten:<br />
Bereits ab 6.30 Uhr werden die<br />
Waren angeliefert und können<br />
somit noch am selben Tag verarbeitet<br />
werden.<br />
• Integriertes Bodenbelagslager:<br />
Ab September 2013 wird das Zentrallager<br />
um ein Bodenbelagslager<br />
ergänzt. Teppichböden und andere<br />
Bodenbeläge sind dann noch<br />
besser verfügbar und können<br />
ebenfalls schneller ausgeliefert<br />
werden.<br />
• Umfangreiches Sortiment:<br />
Rund 12.000 Artikel befinden sich<br />
derzeit im Zentrallager und sind<br />
für unsere Kunden ständig verfügbar.<br />
• GPS-Warenverfolgung:<br />
Die exakte Warenverfolgung via<br />
GPS ermöglicht eine genaue Angabe<br />
über Lieferzeiten und verkehrsbedingte<br />
Verzögerungen der<br />
Anlieferung.<br />
• Erhöhte Lieferqualität:<br />
Logistische Neuerungen und ein<br />
ausgeklügeltes Qualitätsmanagement<br />
sorgen für eine hohe Lieferqualität.<br />
Bestellen Sie Ihre Waren online unter www.<strong>farbtex</strong>24.de, mit der eSales-App, telefonisch oder<br />
persönlich bei einem der sieben Verkaufscenter mit längeren Öffnungszeiten.<br />
Fragen zu unserem neuen Servicekonzept beantworten wir gerne in den Verkaufscentern<br />
oder fragen Sie Ihren zuständigen <strong>farbtex</strong>-Außendienstmitarbeiter. •<br />
„W<br />
…und liefer<br />
sind und bis<br />
So einfach i<br />
per eSales<br />
telefonisc<br />
oder persö<br />
zeiten.<br />
Ihre Vorte
2/2013 | <strong>FARBTONANGEBEND</strong> | EIGENMARKE 9<br />
PRODUKTE FÜR PROFIS<br />
Eigenmarke M-Plus besticht durch erstklassige Qualität<br />
M-Plus ist die exklusive Marke des<br />
CMS-Händlerverbunds und bietet<br />
Markenqualität für den Profi – in<br />
allen Bereichen rund um Wand,<br />
Boden und Decke. Das M-Plus-<br />
Sortiment umfasst Grundierungen,<br />
Farben, Bodenbeläge, Tapeten<br />
und Bauchemie.<br />
Deutschlandweit führen über 130<br />
Standorte Produkte der exklusiven<br />
Marke M-Plus in ihrem Sortiment.<br />
Mit seinem qualifizierten<br />
und geschulten Personal bietet<br />
der Großhandel die optimale Basis<br />
für den Vertrieb der hochwertigen<br />
M-Plus-Produkte. Die Vorteile<br />
für den Profi liegen klar auf<br />
der Hand:<br />
Hochwertige Rezepturen und<br />
erstklassige Qualität<br />
Von der Innenfarbe bis zum professionellen<br />
Fassadenanstrich überzeugen<br />
hochwertige Rezepturen<br />
und erstklassige Qualität. Im Bereich<br />
der Innenwandfarben sind<br />
alle Qualitätsstufen abgedeckt. Angefangen<br />
mit dem Spitzenprodukt<br />
PremiumXL mit der Deckkraftklasse<br />
1 und Nassabriebklasse 1 bis zum<br />
Standardprodukt ProfiDIN in der<br />
Nassabriebklasse 3. Zu allen Farben<br />
gibt es natürlich auch die passenden<br />
Grundierungen.<br />
Das Bauchemie-Sortiment umfasst<br />
neun Produkte, beginnend<br />
mit einem Multi-Vorstrich über diverse<br />
Ausgleichsmassen sowie Dispersionsklebstoffe<br />
für jeden Einsatzzweck.<br />
Alle Produkte haben<br />
Folgendes gemeinsam: hohe Qualität,<br />
geprüfte Alltagstauglichkeit,<br />
EC1-Zertifizierung und die Auszeichnung<br />
mit dem Blauen Engel.<br />
M-Plus – die Marke für ausgezeichnete<br />
Qualität. M-Plus eröffnet ein<br />
umfangreiches Sortiment an Tapeten<br />
und Vlies für kreative Wandgestaltung.<br />
Qualität und Vielfalt<br />
sind auch hier die Standards bei<br />
der Sortimentsgestaltung – für<br />
eine komfortable Verarbeitung.<br />
Bodenbeläge bestechen durch<br />
Natürlichkeit und Eleganz<br />
Natürliche Teppichfasern, elegante<br />
Parkett- und Laminatböden,<br />
pflegeleichte und strapazierfähige<br />
PVC-Beläge – M-Plus macht<br />
Böden lebendig und begehbar.<br />
Mit einer überzeugenden Bandbreite<br />
an Bodenkollektionen wird<br />
M-Plus den verschiedenen Ansprüchen<br />
im Objekt- und Wohnbereich<br />
gerecht und besticht<br />
durch gewohnte Qualität und Designvielfalt.<br />
•<br />
Mehr Informationen<br />
• Individuelle Beratung<br />
und Betreuung<br />
• Regionale Nähe für den<br />
unkomplizierten Einkauf<br />
• Schneller, bundesweiter<br />
Lieferservice<br />
finden Sie unter:<br />
www.<strong>farbtex</strong>.de
10 PLATZHIRSCHE | <strong>FARBTONANGEBEND</strong> | 1/2013<br />
LANDESINNUNGSVERBÄNDE<br />
VON PLATZHIRSCHE ÜBERZEUGT<br />
Platzhirsche arbeitet eng mit den Verbänden und Organisationen des Handwerks zusammen.<br />
Jetzt haben sich auch die LIV des Maler- und Lackiererhandwerks Baden-Württemberg und<br />
Südbaden von der Leistungsfähigkeit des Konzepts überzeugt. Vorteile für Innungsmitglieder.<br />
WIR SIND DABEI!<br />
Landesverbandstag des<br />
Landesverbandes Baden-<br />
Württemberg des Malerund<br />
Lackiererhandwerks in<br />
der Stadthalle Sindelfingen<br />
am 28.09.2013. Informieren<br />
Sie sich während des<br />
Landesverbandstages auf<br />
dem <strong>farbtex</strong>-Stand über das<br />
Platzhirsche-Konzept!<br />
Der Landesinnungsverband des<br />
Maler- und Lackiererhandwerks<br />
Baden-Württemberg empfiehlt<br />
seinen Mitgliedern platzhirsche.net<br />
als professionelle Plattform für<br />
Stammkundenmarketing im Handwerk<br />
.<br />
>> Thomas<br />
Schiek, Landesinnungsmeister<br />
des<br />
LIV Baden-<br />
Württemberg<br />
„Platzhirsche hat den Vorstand<br />
überzeugt! Platzhirsche unterstützt<br />
den Handwerksbetrieb mit<br />
professionellem Marketing“, sagt<br />
Thomas Schiek, Landesinnungsmeister<br />
des LIV Baden-Württemberg.<br />
„Die Netzwerkstruktur und<br />
die effiziente Abwicklung über<br />
ein Internetportal sorgen dafür,<br />
dass die Kosten auch für kleine<br />
Betriebe überschaubar bleiben.<br />
Besonders wichtig war uns, dass<br />
Platzhirsche unabhängig von Interessen<br />
der Industrie und des<br />
Handels dafür sorgt, dass sich<br />
>> Thomas Bär,<br />
Geschäftsführer<br />
des<br />
LIV<br />
das mittelständische Handwerk<br />
selbstbewusst beim Kunden präsentieren<br />
kann. Das ist ein klarer<br />
Wettbewerbsvorteil für unsere<br />
Betriebe“, argumentiert Thomas<br />
Bär, Geschäftsführer des LIV.<br />
Auch die Zusammenarbeit mit<br />
dem LIV Südbaden gedeiht prächtig.<br />
Jürgen Wellinger, Landesinnungsmeister<br />
Südbaden: „Platzhirsche<br />
ist ein starker Partner für<br />
uns geworden und vor allem: die<br />
Chemie stimmt!“<br />
Innungsmitglieder profitieren<br />
nicht nur davon, dass Platzhirsche<br />
kostenlos die Homepages der LIVs<br />
und der Innungen erstellt und unterhält.<br />
Mit der Malersuche auf<br />
den Innungsseiten wird jedes Mitglied<br />
jetzt ganz einfach gefunden.<br />
Zudem können die Innungsmitglieder<br />
jetzt automatisch das Innungslogo<br />
auf den Werbemitteln<br />
eingedruckt bekommen. Vergessen<br />
Sie nicht, die Einbindung des<br />
Innungszeichens auf Ihrer Platzhirsche-Homepage<br />
kostenlos zu<br />
bestellen.<br />
<strong>farbtex</strong>: stolz auf starke<br />
Partnerschaft<br />
>> Jürgen<br />
Wellinger,<br />
Landesinnungsmeister<br />
Sü dbaden<br />
Ulrich Schabel, Geschäftsführer<br />
<strong>farbtex</strong>: „Die Vernetzung Platzhirsche,<br />
<strong>farbtex</strong>, Verbände/Innungen<br />
und unsere besten Kunden ist<br />
eine starke Kombination für hochwertige<br />
Aufträge und Grundlage<br />
eines stabilen Mittelstandes. Wir<br />
freuen uns auf weitere, spannende<br />
Projekte.“<br />
Jeder kann sich kostenlos<br />
registrieren und wird<br />
dann regelmäßig über<br />
Platzhirsche informiert:<br />
www.<strong>farbtex</strong>.platzhirsche.net<br />
Homepage des LIV BW:<br />
www.farbe-bw.de<br />
Homepage des LIV Südbaden:<br />
www.farbe-suedbaden.de
2/2013 | <strong>FARBTONANGEBEND</strong> | AKTION & RÄTSEL 11<br />
JETZT TESTEN UND SPAREN!<br />
Ein Gebinde gratis beim Kauf der CapaDIN Innenfarbe<br />
10 + 1<br />
BEI ABNAHME VON<br />
10 x 12,5 LITERN<br />
ERHALTEN SIE EIN<br />
GEBINDE<br />
GRATIS DAZU!<br />
• Emissionsminimiert,<br />
lösemittelfrei, geruchsarm<br />
• Frei von foggingaktiven Substanzen<br />
• Wasserverdünnbar und<br />
umweltschonend<br />
• Diffusionsfähig<br />
• Leichte Verarbeitung<br />
MITMACHEN UND GEWINNEN!<br />
Finden Sie des Rätsels Lösung und gewinnen Sie tolle Preise:<br />
1. Preis: Ray Ban RB2132 Herrensonnenbrille<br />
2. Preis: iPod shuffle 2GB<br />
3. Preis: Reisegutschein im Wert von 100,- €<br />
EINSENDESCHLUSS: 31. AUGUST 2013<br />
Die Gewinner werden durch ihren Fachberater<br />
benachrichtigt. Bei mehreren richtigen Einsendungen<br />
entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen.<br />
Also nichts wie ran an den Kugelschreiber!<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Knobeln und<br />
viel Glück.<br />
Senden Sie Ihre Lösung<br />
per Fax an: 07443/2654<br />
oder per Post an:<br />
<strong>farbtex</strong> <strong>Kaltenbach</strong> +<br />
<strong>Maier</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Stichwort: Preisrätsel<br />
Freudenstädter Straße 28-32<br />
72280 Dornstetten<br />
Vorname / Name<br />
Straße / Hausnummer<br />
PLZ / Ort<br />
Telefon / E-Mail-Adresse<br />
LÖSUNG
12 VERKAUFSCENTER | <strong>FARBTONANGEBEND</strong> | 2/2013<br />
NEUERÖFFNUNG IN GÜNZBURG<br />
<strong>farbtex</strong> eröffnet sein 30. Verkaufscenter<br />
<strong>farbtex</strong> macht die 30 voll! Am 1. Juli<br />
eröffnet das neue Verkaufs center<br />
in Günzburg. Die neue Filiale liegt<br />
wie auch die anderen Standorte im<br />
Gewerbegebiet mit günstiger Verkehrsanbindung.<br />
>> Holger Obblio und<br />
Zekiye Özdemir sind<br />
für Sie in Günzburg<br />
aktiv.<br />
Das Farbengroßhandelsunternehmen<br />
HUBER & PÖSCHA <strong>GmbH</strong> &<br />
<strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> überträgt <strong>farbtex</strong> seine Betriebsstätte.<br />
Auf rund 2.200 Quadratmetern<br />
Verkaufs- und Lägerfläche<br />
finden unsere Kunden das<br />
bewährte Sortiment für das Malerund<br />
Lackiererhandwerk sowie inspirierende<br />
Ausstellungen für schönes<br />
Wohnen.<br />
„Mit 30 Filialen wird das <strong>farbtex</strong>-<br />
Netz immer engmaschiger und wir<br />
freuen uns, unseren Kunden kürzere<br />
Wege und noch mehr Service zu<br />
ermöglichen“, sagt Robin Randecker,<br />
Prokurist bei <strong>farbtex</strong>. Zwei Verkaufsmitarbeiter<br />
und ein Außendienstmitarbeiter<br />
werden unsere<br />
Kunden in Günzburg betreuen.<br />
Gewerbeorientierter Standort<br />
Neben der verkehrsgünstigen Lage<br />
sind auch die Öffnungszeiten sehr<br />
gewerbeorientiert. Montag bis<br />
Donnerstag sind wir von 7-17 Uhr,<br />
Freitag von 7-16 Uhr und Samstag<br />
von 8-12 Uhr für Sie persönlich vor<br />
Ort. Außerhalb dieser Zeiten können<br />
unsere Kunden selbstverständlich<br />
auch online oder über die App<br />
ihre Waren ordern. Durch das Zentrallager<br />
in Herrenberg garantieren<br />
wir eine schnelle und komfortable<br />
Lieferung. Rund 12.000 Artikel stehen<br />
im Lager täglich zur Verfügung.<br />
Das breiteste und tiefste Sortiment<br />
der Branche ist für unsere Profikunden<br />
jederzeit greifbar. •<br />
Kontakt:<br />
<strong>farbtex</strong> <strong>Kaltenbach</strong> + <strong>Maier</strong><br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Rudolf-Diesel-Straße 14<br />
89312 Günzburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Zekiye Özdemir<br />
Außendienst:<br />
Holger Obblio<br />
Fon: 08221 / 93 04 50<br />
E-Mail: guenzburg@<strong>farbtex</strong>.de<br />
www.<strong>farbtex</strong>.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Do 7-17 Uhr<br />
Fr 7-16 Uhr<br />
Sa 8-12 Uhr<br />
Telefonische Erreichbarkeit:<br />
Mo-Do, 7-19 Uhr<br />
Fr, 7-18 Uhr · Sa, 8-12 Uhr<br />
NEUES TEAM IN REUTLINGEN<br />
<strong>farbtex</strong> begrüßt die neue Mannschaft<br />
Das <strong>farbtex</strong>-Verkaufscenter in<br />
Reut lingen hat sich in den vergangenen<br />
Monaten neu formiert.<br />
Mit Niederlassungsleiter<br />
Berthold Gaus, der seit Mitte<br />
Juni die Filiale leitet, ist das neue<br />
Team komplett.<br />
„Wir freuen uns, ein Team zusammengestellt<br />
zu haben, das mit<br />
Freude und Leidenschaft die Philosophie<br />
von <strong>farbtex</strong> lebt“, sagt<br />
Michael Kinkel, Verkaufsleiter von<br />
<strong>farbtex</strong>.<br />
Berthold Gaus, Filialleiter in Reutlingen,<br />
war vorher stellvertretender<br />
Filialleiter in der Niederlassung<br />
Dornstetten. Er wird unterstützt<br />
vom seinem 4-köpfigen Verkaufsteam<br />
. Sascha Imort und Bernhard<br />
Walker sind seit Dezember 2012<br />
bei <strong>farbtex</strong> tätig. Denise Kramer<br />
hat im vergangenen Jahr ihre Ausbildung<br />
bei <strong>farbtex</strong> abgeschlossen<br />
und Natascha Imler ist seit 3 Jahren<br />
bei <strong>farbtex</strong> und unterstützt<br />
das Team in Teilzeit. Außer durch<br />
das Verkaufsteam vor Ort werden<br />
unsere Kunden von unseren Außendienstmitarbeitern<br />
betreut.<br />
>> V.l.n.r.: Berthold Gaus,<br />
Sascha Imort, Bernhard<br />
Walker, Natascha Imler und<br />
Denise Kramer<br />
Andreas Krannich ist seit eineinhalb<br />
Jahren Mitarbeiter von <strong>farbtex</strong><br />
und nun für die Region Reutlingen<br />
zuständig. Ebenfalls in der<br />
Region tätig: Hans Ostermaier und<br />
Reiner Reisenauer, beide werden<br />
weiterhin ihre bestehenden Kunden<br />
betreuen. <strong>farbtex</strong> begrüßt die<br />
neuen Mitarbeiter und wünscht<br />
ihnen gutes Gelingen! •<br />
Kontakt:<br />
<strong>farbtex</strong> <strong>Kaltenbach</strong> + <strong>Maier</strong><br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Am Südbahnhof 22/1<br />
72766 Reutlingen<br />
Niederlassungsleiter:<br />
Berthold Gaus<br />
Fon: 07121 / 1 44 97 60<br />
E-Mail: reutlingen@<strong>farbtex</strong>.de<br />
www.<strong>farbtex</strong>.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Do, 7-17 Uhr<br />
Fr, 7-16 Uhr<br />
Sa, 8-12 Uhr<br />
Telefonische Erreichbarkeit:<br />
Mo-Do, 7-19 Uhr<br />
Fr, 7-18 Uhr · Sa, 8-12 Uhr<br />
Die nächste Ausgabe <strong>FARBTONANGEBEND</strong> erscheint im November 2013.