Download - Idee Werbeagentur
Download - Idee Werbeagentur
Download - Idee Werbeagentur
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
80<br />
Nr.: 238, März 2013 | Verlagspostamt 8786 Rottenmann, Österr. Post AG - Postentgelt bar bezahlt · RM 91 A 894002<br />
JAHRE<br />
mit<br />
immobilien<br />
„ ICH LIEBE DOPPELTE<br />
FÖRDERUNGEN!“<br />
www.internorm.at<br />
Bartl&Pensold_mag 1 21.<br />
E<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
Näheres auf Seite 4.<br />
1
Frühlingsgefühle<br />
2 WOHNTRAUM LIFESTYLE
auf der Tauplitz<br />
Mit prächtigen 3 m (!) Naturschnee auf der »Alm«<br />
läutet Die Tauplitz den Sonnenskilauf ein.<br />
Jetzt, wo die Tage wieder länger werden,<br />
die Sonne immer wärmer scheint,<br />
wo Mensch und Natur den wohltunenden<br />
Frühling einatmen, lohnt sich<br />
der Skitag auf der Tauplitz doppelt:<br />
Perfekter Schnee, perfekte Pisten.<br />
Sonnenskilauf pur – bei aktuell 3 m<br />
(!) Naturschnee dürfen sich hier alle<br />
Wintersportbegeisterten über beste<br />
Pistenbedingungen bis nach Ostern<br />
freuen. Schöner geht’s nimmer!<br />
Saugen Sie die kraftvolle Natur auf,<br />
sammeln Sie Energie für den Alltag<br />
und lassen Sie sich „a gute Farbe“<br />
ins lachende Gesicht zaubern – beim<br />
Schwingen auf den Pisten oder beim<br />
Einkehrschwung auf einer der traumhaften<br />
Sonnenterrassen.<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
Dass sich die Freerider am natural<br />
Playground der Tauplitz austoben,<br />
ist längst keine Geheimnis mehr: Jetzt<br />
ist die „Gaudi“ erst perfekt – im Firnschnee<br />
die zahlreichen, sonnenüberfluteten<br />
Hänge erobern.<br />
Kids, die noch in diesem Winter Skifahren<br />
lernen oder sich verbessern<br />
wollen, empfehlen wir das lustige Kinderland<br />
mit dem 80 m überdachten<br />
Zauberteppich. Da kommt die Freude<br />
an den ersten „Bogerln“ ganz mühelos.<br />
Am 3. März kommen Weingenießer<br />
beim Winzer Firnwedeln und Après<br />
Vino mit Wolfgang Retter-Kneissl im<br />
Hollhaus auf ihre Kosten.<br />
Die beiden Höhen-WinterWanderwege<br />
auf der Tauplitz sind ideal zum<br />
Ausspannen und Relaxen: entweder<br />
genießt man die 360° Panorama-Freiheit<br />
am Lawinensteingipfel mit Fernblick<br />
auf Dachstein, Grimming und Totes<br />
Gebirge oder bummelt im Almdorf<br />
von Hütte zu Hütte oder vielleicht doch<br />
beides?!<br />
Sie haben Lust bekommen? Dann<br />
nichts wie los!<br />
… und pssst: die Preise stimmen<br />
auch! Aber am besten überzeugen Sie<br />
sich selbst.<br />
Viel Spaß im Schnee.<br />
www.dietauplitz.com<br />
3
Wir sind erst zufrieden,<br />
wenn Sie begeistert sind!<br />
Internorm-[1 st ] window partner garantieren<br />
hohen Qualitätsstandard.<br />
Internorm, Europas führende Fenstermarke,<br />
weiß, dass Fensterkauf Vertrauenssache<br />
ist. Schließlich handelt es sich um eine Investition,<br />
die den Kunden lange begleiten<br />
soll. Aus genau diesem Grund hat Internorm<br />
bereits im Jahr 2005 eine Zertifizierung für<br />
Vertriebspartner - die [1 st ] window partner -<br />
ins Leben gerufen, die bestimmte Standards<br />
voraussetzt.<br />
Fensterkauf ist Vertrauenssache<br />
Damit der Kunde dem Vertriebspartner<br />
vom ersten Kontakt an Vertrauen entgegenbringen<br />
kann, setzt Internorm auf Qualifizierung<br />
und auf ein ausgeklügeltes Partner-Vertriebskonzept.<br />
Zertifizierte Internorm-[1 st ]<br />
window partner bieten ihren Kunden eine<br />
Rundum-Betreuung, die von einer professionellen<br />
Beratung über die saubere Montage<br />
bis zum Eingehen auf individuelle Wünsche<br />
reicht. Internorm will nicht nur zufriedene,<br />
sondern begeisterte Kunden.<br />
Die 12 Customer Care-Standards<br />
Zertifizierte Internorm-Partnerbetriebe<br />
müssen zwölf von Kunden definierte Customer<br />
Care-Standards erfüllen. Einige der<br />
essentiellen Vorgaben für [1 st ] window partner<br />
sind: Persönliche Erhebung der Originalmaße,<br />
termingerechte Übermittlung eines<br />
Angebotes, das exakt den Vereinbarungen<br />
aus dem Beratungsgespräch entspricht<br />
und die Einhaltung des Terminplanes.<br />
JETZT Fenster sanieren<br />
und bis zu 30%<br />
Heizkosten sparen!<br />
Fenstertausch zahlt sich aus. Erfahren<br />
Sie alles über die Vorteile beim Sanieren<br />
mit Fenstern von Internorm bei<br />
Ihrem [1 st ] window partner in Liezen.<br />
Kunden-Feedback zählt<br />
Ein unabhängiges Marktforschungsinstitut<br />
ruft jeden privaten Internorm-Kunden<br />
an und erkundigt sich nach der Zufriedenheit<br />
mit Produkt und Dienstleistung. Über<br />
75.000 dieser Gespräche wurden bereits<br />
geführt und ermöglichen ein repräsentatives<br />
Feedback, das wichtige Erkenntnisse und<br />
Inputs für Verbesserungen liefert. Diese in<br />
der Branche einzigartige Maßnahme zeigt,<br />
dass bei Internorm nicht „nur“ die Top-Qualität<br />
der eigenen Produkte, sondern auch die<br />
Top-Dienstleistungsqualität ausgewählter<br />
Vertriebspartner zählt.<br />
Ihr [1 st ] window partner in Liezen:<br />
Pensold GmbH<br />
Salzburger Straße 30<br />
8940 Liezen<br />
Tel.: 03612 / 247 52<br />
liezen@pensold-fenster.at<br />
Werbung<br />
frühling fühlen.<br />
3 m (!) Naturschnee, perfekte Pisten,<br />
Freeridefreiheit und gemütliche Sonnenterrassen.<br />
4 WOHNTRAUM LIFESTYLE
online lesen<br />
www.wohntraumlifestyle.at<br />
EDITORIAL<br />
Seite 42, 3. Liezener Autoschau:<br />
Die neuen Autos kommen - am 20. April nach Liezen!<br />
Herzlos<br />
Eines muss man ihnen lassen, den<br />
Reformpartnern an der Spitze unserer<br />
Landesregierung: Sie haben ihr Vorhaben,<br />
die Gemeinden zu vergrößern, umgesetzt.<br />
Punkt. Nur - zu welchem Preis?<br />
Denn alles, was in den Köpfen (und Herzen)<br />
der Bevölkerung bzw. deren Vertreter<br />
in den „kleineren“ Gemeindestuben nicht<br />
angekommen ist, wird oft abgelehnt.<br />
Bis zuletzt habe ich als Gemeinderat einer<br />
„größeren“ Gemeinde gehofft, da kommt<br />
noch was, zumindest ein Eingehen auf die<br />
individuellen Anliegen und Probleme der<br />
kleineren Partner - es blieb bei der<br />
Hoffnung.<br />
So wird man die Betroffenen nicht wirklich<br />
„ins Boot bringen“, meint Ihr<br />
Helmut Schaupensteiner<br />
schaup@idee-werbeagentur.at<br />
10<br />
15<br />
30<br />
32<br />
März 2013<br />
kulturseite<br />
Highlights des Monats<br />
menschlich betrachtet<br />
Nur wer überlegt, ist überlegen!<br />
aufgspüt<br />
Jubiläumsklänge aus Oberkrain<br />
magazyn<br />
Verwirrspiel im Einkaufstempel<br />
„Liebe LeserInnen,<br />
werte Inserenten,<br />
ich werde mich beruflich verändern und<br />
die <strong>Idee</strong> <strong>Werbeagentur</strong> nach sechs sehr<br />
schönen Jahren verlassen. Ich möchte<br />
mich bei Ihnen auf diesem Wege herzlich<br />
für die gute Zusammenarbeit bedanken<br />
und wünsche Ihnen für die Zukunft<br />
alles Gute und viel Erfolg!<br />
Ab 1. März wird sich meine Nachfolgerin,<br />
Frau Anja Stocker (rechts) gerne<br />
um Ihre Anliegen bemühen.“<br />
IMMOBILIEN<br />
07 Raiffeisen<br />
08 Thalhammer<br />
09 Volksbank<br />
11 Kammerlander<br />
13 wohn4you<br />
Seite 20, sportiv<br />
Radfahren is des<br />
Leiwandste…<br />
Ihre Silvia Frühmesser<br />
Seite 22, Sonderthema:<br />
„fit & g‘sund“<br />
Raiffeisen<br />
Immobilien<br />
Geschäftsstelle Liezen<br />
Telefon ++43 (0)3612 / 24904-0<br />
erich.strobl@rlb-stmk.raiffeisen.at<br />
www.wohntraumjournal.at<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
MÄRZ 2005<br />
5
Am 2. März 2013 findet im Kulturhaus<br />
Liezen das „Fest der Frauen“ mit Einlass<br />
ab 16 Uhr statt. Für das leibliche Wohl<br />
sorgt Catering Weichbold.<br />
Ein Fest von Frauen für Frauen -<br />
das Fest der Frauen<br />
Der Internationale Frauentag -<br />
oder kurz Weltfrauentag - der<br />
Vereinten Nationen, für die Rechte<br />
der Frau und den Weltfrieden<br />
wird weltweit von Frauenorganisationen<br />
am 8. März begangen.<br />
Er entstand in der Zeit um<br />
den Ersten Weltkrieg im Kampf<br />
um die Gleichberechtigung und<br />
das Wahlrecht für Frauen. In der<br />
heutigen Zeit drehen sich Sorgen<br />
und Ängste der Frauen in<br />
unseren Breiten oft um andere<br />
Dinge. Durch die große Fülle an<br />
Aufgaben, die sich bei Frauen<br />
aller Altersschichten, Berufs- und<br />
Interessensgruppen ansammelt,<br />
fällt die Zeit für sich selbst oft<br />
sehr kläglich aus. Hektik in der<br />
Familie, Stress im Beruf und viele<br />
unerledigte Dinge lassen die Gedanken<br />
und Hände oft nicht zur<br />
Ruhe kommen.<br />
Sich selbst auch einmal etwas<br />
Gutes tun, einfach die Zeit genießen,<br />
sich des „Frauseins“ zu<br />
erfreuen und das alles bei einer<br />
ausschließlich für Frauen kreierten<br />
Veranstaltung bietet sich diese<br />
tolle Möglichkeit beim Fest der<br />
Frauen am 2. März im Kulturhaus<br />
Liezen.<br />
„Orientalisch - steirisch - weibisch“<br />
unter diesem Motto öffnen<br />
10 Bauchtanzgruppen das Tor<br />
zur Lebensfreude, Le tre Orfei<br />
bezaubern mit ihren fantastischen<br />
Stimmen (Supertalent Halbfinalisten),<br />
Frau Wolle - die Märchenerzählerin,<br />
die uns über Weiberlug<br />
& Männertrug einiges zu erzählen<br />
hat und Kräuterbäuerin Christiane<br />
Percht, die weiß das ein oder<br />
andere Pflänzchen um uns aus<br />
dem Winterschlaf zu wecken.<br />
Der Erlös dieser Veranstaltung<br />
ist für einen guten Zweck<br />
bestimmt. Er kommt einer hilfsbedürftigen<br />
Familie aus der Region<br />
und Frau Spalt (Hebamme aus<br />
Niederöblarn) für ihre Hilfsarbeit<br />
in Kenia zu Gute.<br />
Kartentelefon: 0664 / 99 324 96<br />
(Mo-Fr ab 19 Uhr)<br />
Sind Sie zufrieden<br />
mit Ihrer<br />
Arbeit?<br />
Wenn Sie bei dieser Frage plötzlich doch an<br />
neue berufliche Perspektiven denken müssen:<br />
Die Grazer Wechselseitige Versicherung AG<br />
sucht festangestellte KundenberaterInnen<br />
für den Außendienst in den Bezirken St. Gallen, Altaussee,<br />
Liezen, Trieben, Gröbming, Schladming und<br />
Öblarn.<br />
grawekarriere.at<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder<br />
Ihre Bewerbung per Mail:<br />
Regionalvorstand Mag. Günter Di Lena<br />
T. 0664-514 85 84<br />
guenter.dilena@grawe.at<br />
Die Versicherung auf Ihrer Seite.<br />
Für diese Position wird ein KV-Jahresmindestgehalt von EUR 19.715,85 brutto geboten; mit<br />
der klaren Bereitschaft zur Überzahlung je nach konkreter Qualifikation und Berufserfahrung.<br />
Zusätzlich bieten wir Ihnen eine erfolgsabhängige Provision an.<br />
immo<br />
TIPP<br />
Raiffeisen Immobilien Liezen<br />
behördlich gepr. Immobilienmakler u.<br />
-verwalter - allgemein beeideter und<br />
gerichtlich zertifizierter Sachverständiger<br />
Vergebührung von<br />
Miet- & Pachtverträgen<br />
Die Höhe der Gebühr ergibt<br />
sich aus den vertraglich vereinbarten<br />
Leistungen und der vertraglich<br />
vereinbarten Laufzeit.<br />
Zu den vertraglich vereinbarten<br />
Leistungen zählen neben<br />
dem Bestandzins die Umsatzsteuer,<br />
die Betriebskosten für<br />
Wasser, Heizung und Müllabfuhr<br />
etc.<br />
Die konkrete Gebühr beträgt:<br />
Bei bestimmter Vertragsdauer:<br />
1 % des Betrags, der sich aus<br />
von Erich Strobl<br />
der Multiplikation von Vertragsdauer<br />
x Jahreswert der vertraglich<br />
vereinbarten Leistungen<br />
(höchstens aber dem Achtzehnfachen<br />
des Jahreswertes) ergibt.<br />
Bei Bestandsverträgen über<br />
Gebäude oder Gebäudeteile, die<br />
überwiegend Wohnzwecken<br />
dienen, sind die wiederkehrenden<br />
Leistungen höchstens mit<br />
dem Dreifachen des Jahreswertes<br />
anzusetzen.<br />
Bei unbestimmter Vertragsdauer:<br />
1 % des 3-fachen Jahreswertes.<br />
Gern beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch!<br />
Sie erreichen uns unter 03612-249040 im RaiffeisenHaus<br />
Liezen, e-mail: erich.strobl@rlb-stmk.raiffeisen.at<br />
Werbung<br />
6 WOHNTRAUM LIFESTYLE
WIR VERWIRKLICHEN IHREN WOHNTRAUM<br />
Wohnhäuser<br />
Eigentums-/ferienwhg.<br />
Hannes Huber<br />
Immobilienberater<br />
Tel.: 0664 / 6275101<br />
Erich Strobl<br />
behördl. gepr. Immobilienmakler u. -verwalter,<br />
allg. beeid. u. gerichtl. zert. Sachverständiger<br />
Tel.: 0664 / 6275106<br />
ToPANGEBOTE<br />
Irdning: Freuen Sie sich auf Wohnen mit<br />
besonderem Flair in diesem einzigartigen, in<br />
Top-Zustand befindlichen Bauernhaus mit<br />
Troadkostn und großzügigem Garten. Die<br />
sonnige zentrumsnahe Lage vermittelt ein<br />
herrliches Lebensgefühl! 115 m² Wfl.,<br />
1.623 m² Grdfl., HWB 167, € 330.000,-<br />
Haus i.E.: In herrlicher Lage mit freiem Blick<br />
in die Berge werden hier 8 Wohnungen<br />
errichtet, 2 Wohnungen sind noch frei,<br />
z.B. 83,09 m² Wfl. zuzüglich Gartenanteil,<br />
Carport möglich. HWB 23, ab € 255.600,-<br />
Irdning: Preiswertes Wohnungseigentum! In<br />
zentraler Lage der schönen Marktgemeinde<br />
Irdning befindet sich diese nach Süden ausgerichtete,<br />
möblierte Garconniere im 1. Stock<br />
(Lift)! HWB 104, 29,4 m² Wfl., € 27.000,-<br />
Grundstücke<br />
Gröbming - Stoderzinken: Exklusives Wohnhaus (Bj. 2011) in traumhafter<br />
Panoramalage - Top-Ausstattung mit hochwertigen Materialien, Kachelofen,<br />
2 Sanitärbereiche, Carport - genießen Sie abseits von Hektik und Lärm eine<br />
besondere Lebensqualität auf 1.700 m Seehöhe! 109 m² Wfl., 433 m² Grdfl.,<br />
HWB 52,5, € 354.000,-<br />
Hall b. Admont: Diese Immobilie in<br />
sonniger, ruhiger Ortsrandlage (2 Wohnhäuser<br />
im Verbund) bietet verschiedenste<br />
Nutzungsmöglichkeiten zu einem äußerst<br />
günstigen Preis! Ca. 300 m² Nfl.,<br />
2.153 m² Grdfl., HWB 130,<br />
TOP-Preis € 180.000,-<br />
Schladming: Die möblierte 2-Zimmer-Wohnung<br />
mit großzügigem Wohn-Essbereich<br />
liegt im 2. Stock und wird mit einer Öl-ZH<br />
beheizt. Genießen Sie die ruhige Wohnlage<br />
und gute Infrastruktur! 78,9 m² Wfl. + Loggia,<br />
Tiefgaragenplatz, HWB 62, € 175.000,-<br />
Bad Aussee: Im steirischen Salzkammergut<br />
befindet sich dieses aufgeschlossene Baugrundstück<br />
- Wasser-, Strom- und Kanalanschluss<br />
an der Grundstücksgrenze. Freuen<br />
Sie sich auf tolle Wohn- und Lebensqualität!<br />
995 m², € 85,-/m²<br />
Aich-Assach: Sonne, Ruhe und Bergblick! Inmitten der Sportregion Schladming-Dachstein<br />
- nur wenige Autominuten von den Schigebieten entfernt -<br />
befindet sich dieses sofort bebaubare Grundstück - ein wunderschöner<br />
Platz für Ihr neues Zuhause! 969 m², € 95,-/m²<br />
Gröbming-Mitterberg: Großzügig geplantes<br />
Wohnhaus mit Hallenbad und Sauna in<br />
herrlicher, ruhiger Aussichtslage in die Niederen<br />
Tauern bietet Ihnen Wohngenuss pur<br />
z.B. im Wohnzimmer mit Essbereich (54 m²)<br />
und vorgelagerter, großzügig überdachter<br />
Terrasse! 3 Sanitärbereiche, Doppelgarage<br />
u.v.m., 195 m² Wfl., 1.973 m² Grdfl., HWB<br />
162,7, € 430.000,-<br />
Stainach: 2-Zimmer-Mietwohnung in traumhafter,<br />
sonniger Parkwohnlage! Die Wohnung<br />
verfügt über großzügigen Wohn-Essbereich,<br />
möblierte Küchenzeile und großes Schlafzimmer<br />
und bietet tolle Wohnqualität durch<br />
hochwertige Ausstattung; 53,40 m² Wfl.<br />
ERFOLGREICH<br />
VERMITTELT<br />
Haus i.E.: Direkt am Schiweg gelegen, bieten<br />
diese 2- bzw. 3-Zimmer-Wohnungen<br />
mit hochwertiger Bausubstanz, süd- oder<br />
westseitigen Balkonen bzw. Terrassen und<br />
Fernwärme-ZH beste Wohnqualität!<br />
z.B. 40 m² Wfl. + Terrasse + Autoabstellplatz,<br />
HWB 32, € 139.000,-<br />
Ennsling: Dieses leicht geneigte Grundstück<br />
ist bereits aufgeschlossen! Hier<br />
genießen Sie Ruhe und Lebensqualität und<br />
profitieren doch von der guten Infrastruktur<br />
der nur wenige Autominuten entfernten Stadt<br />
Schladming! 937 m², € 49.000,-<br />
Wörschachwald: Sonnenlage neben Schilift!<br />
Profitieren Sie von der herrlichen Ruheund<br />
Aussichtslage - auf 1.785 m² ist genug<br />
Platz für ein schönes Zuhause mit großem<br />
Garten! Grundstücksteilung möglich, € 29,-/m²<br />
Gröbming: Ruhige Toplage am Ortsrand! Genießen Sie die schöne Wohnlage<br />
mit freiem Ausblick sowie die gute Infrastruktur der Marktgemeinde Gröbming!<br />
Errichtet werden 4 Wohnungen mit Terrasse und Gartenanteil bzw. im<br />
Obergeschoß 15,5 m² Süd-Balkon. Carport möglich, HWB 32, z.B. 73 m² Wfl.,<br />
€ 175.000,-<br />
Grundlsee: Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom<br />
Leben im Herzen des Salzkammerguts -<br />
mit herrlichem, unverbaubarem Blick in<br />
die Berge sowie zum Grundlsee! Sie<br />
übernehmen das Landhaus hochwertig und<br />
komplett ausgestattet, 115 m² Wfl., Balkon,<br />
Terrasse, Garage, Carport, 730 m² Grdfl.,<br />
HWB 131, € 499.000,-<br />
Wörschach: Freuen Sie sich auf diese lichtdurchflutete,<br />
sonnige 3-Zimmer-Mietwohnung<br />
mit herrlicher Fernsicht, komplett nach<br />
ökologischen Gesichtspunkten in Niedrig-<br />
Energiebauweise errichtet! HWB 40,<br />
74,86 m² Wfl. + 4,67 m² Balkon,<br />
mtl. € 651,- inkl. BK und Heizung.<br />
Mitterberg-Tipschern: Dieses Baugrundstück<br />
mit Zweitwohnsitz-Widmung in<br />
herrlicher Aussichtslage befindet sich nahe<br />
der Marktgemeinde Gröbming - in der Sportregion<br />
Schladming-Dachstein erwarten Sie<br />
vielseitige Freizeitaktivitäten! 460 m², € 56,-/m²<br />
Wörschach: Besonderes Wohngefühl genießen Sie in dieser komplett nach<br />
ökologischen Gesichtspunkten in Niedrig-Energiebauweise sanierten, hellen<br />
3-Zimmer-Wohnung mit herrlichem Gartenanteil nach Westen! HWB 40, 82<br />
m² Wfl. + Terrasse + 94 m² Garten, € 170.000,-<br />
Wohntraumcenter Liezen • 8940 Liezen • Hauptplatz 11<br />
Wohntraumcenter Schladming • 8970 Schladming • Schulgasse 189<br />
Tel.: ++43 (0)3612 / 249040 • www.wohntraumjournal.at<br />
e-mail: WOHNTRAUM christine.rainbacher@rlb-stmk.raiffeisen.at<br />
LIFESTYLE<br />
Gröbming-Winkl: Wohnhaus-Hälfte in<br />
herrlicher sonniger Ruhelage - 2011 komplett<br />
renoviert - TOP-Zustand und hochwertige<br />
Ausstattung: Landhausküche,<br />
exklusives Bad, Beheizung mit Öl-ZH +<br />
offenem Kamin, 110 m² Wfl. + Balkon +<br />
Terrasse, ca. 500 m² Grdfl., HWB 162,8,<br />
TOP-Preis € 145.000,-<br />
Bad Mitterndorf: Eine sonnige 4-Zimmer-<br />
Wohnung mit herrlichem Bergblick (1. Stock<br />
/Lift)! Viele Freizeitmöglichkeiten „vor Ihrer<br />
Haustür“. HWB 147, 78 m² Wfl., 11,5 m²<br />
Loggia, € 69.000,-<br />
Raiffeisen<br />
Immobilien<br />
Aigen/E.-Hohenberg: Ruhe, Sonne,<br />
herrlicher Ausblick! Dieses ausgewiesene<br />
Baugrundstück befindet sich in erhöhter<br />
sonniger Hanglage - mit freiem Blick nach<br />
Süden in ruhiger, schöner Wohnlage - ein<br />
idealer Platz für Ihr neues Zuhause ! 744 m²,<br />
€ 40,-/m²<br />
7
Walter Thalhammer<br />
8983 Bad Mitterndorf 110<br />
Tel./Fax: 03623/20595<br />
Mobil: 0664/4623647<br />
www.immobilien-thalhammer.at<br />
Top-Wohnimmobilie in Rottenmann: Erstklassiges Wohnhaus (HWB<br />
109) mit 219 m² Wfl. und 948 m² Grdfl. Offener Wohn-/Essbereich mit Kachelofen,<br />
tolle Küche, 5 Zimmer, 2 Bäder/WC, Balkon, Terrasse, gepflegte<br />
Gartenanlage, Fernwärme, Keller mit Sauna, Garage, Gerätehütte.<br />
Juwel in Aigen im Ennstal: Topgepflegtes<br />
Landhaus (HWB 93,5),<br />
erweiterbares Garagengebäude<br />
und unbebaute Bauparzelle. Insgesamt<br />
4.855 m² in Traumlage.<br />
Bad Mitterndorf: Zwei-Zimmer-<br />
Wohnung (HWB 100) in Thörl,<br />
2. OG, 68 m², verglaste Loggia,<br />
neue Fenster und Bodenbeläge,<br />
Garage, € 78.000,-.<br />
Aufgrund der guten Nachfrage werden dringend Wohnhäuser, Eigentumsund<br />
Ferienwohnungen im steir. Salzkammergut und Ennstal gesucht.<br />
Donnersbach/Ortskern:<br />
Geschäftslokal, Büro oder<br />
Wohnung (HWB 73) mit 83 m²<br />
Nutzfläche im Erdgeschoß,<br />
€ 55.000,- inkl. Garage<br />
Wörschach: Außergewöhnliche,<br />
neu errichtete Dachgeschoßwohnungen<br />
mit loftartigem<br />
Charakter in moderner Architektur<br />
zu verkaufen. HWB 40.<br />
Bad Mitterndorf: Gemütliche<br />
Drei-Zimmer-Ferienwohnung<br />
(Eckwohnung) mit 57 m² Wfl. in<br />
gepflegtem Erhaltungszustand<br />
€ 79.000,--. HWB 266 fGEE 4,34.<br />
Bad Mitterndorf: Hochwertig<br />
und geschmackvoll eingerichtete<br />
Zwei-Zimmer-Ferienwohnung<br />
mit 63 m² Wfl. zzgl. großer<br />
Terrasse. Mit Garage! HWB 205,0.<br />
Bad Mitterndorf: Sehr schöne, bestens<br />
ausgestattete Zwei-Zimmer-<br />
Ferienwohnung mit 58 m² Wfl., 6.<br />
OG mit herrlichem Fernblick, Hallenbad<br />
im Haus! HWB 199,8.<br />
Bad Mitterndorf: Zweitwohnsitzfähiges<br />
Grundstück mit einer<br />
Fläche von ca. 1.200 m² in sonniger<br />
Lage. Kaufpreis € 85,- pro m².<br />
Irdning: Verpachtung eines<br />
renommierten Gastbetriebes<br />
(HWB 213) mit ca. 70 Sitzplätzen<br />
(zuzüglich Gastgarten) im<br />
Ortskern von Irdning.<br />
Wörschach: Ansprechende Drei-<br />
Zimmer-Mietwohnung mit Gartenanteil<br />
und Terrasse in aufwendig<br />
saniertem Altbau. Mtl. Miete<br />
inkl. BK/HK € 754,-. HWB 40.<br />
Baugrundstücke<br />
Bad Mitterndorf: Diverse Zweiund<br />
Drei-Zimmer-Wohnungen<br />
im Ortskern bzw. Ortskernnähe<br />
langfristig zu vermieten. Details<br />
auf Anfrage!<br />
Derzeit Angebote in Tauplitz<br />
(Foto mit Bebauungsvorschlag),<br />
Bad Mitterndorf, Aigen/Quilk,<br />
Donnersbach und Wörschach.<br />
Bad Mitterndorf: Renommierter, seit über 3 Jahrzehnten bestehender<br />
und mehrfach ausgezeichneter Restaurantbetrieb (Haubenlokal)<br />
samt Wohnung und Personalzimmer in idealer Lage nähe Ortskern<br />
zu verkaufen. HWB 163,7 fGEE 2,03.<br />
8 WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
Das gesamte, umfangreiche Immobilienangebot finden Sie unter: www.immobilien-thalhammer.at
seiten BLICKE<br />
Echte Volksmusik beim<br />
„Josefisingen“ der Bradlmusi<br />
Das Ausseer Josefisingen ist seit vielen Jahren<br />
ein Fixpunkt für alle Volksmusikfreunde.<br />
Am Samstag, 16. März um 20 Uhr laden die<br />
Ausseer Bradlmusi und das Kulturreferat der<br />
Stadtgemeinde Bad Aussee wieder zu dieser<br />
beliebten Veranstaltung ins Ausseer Kur- und<br />
Congresshaus ein.<br />
Bertl Göttl, der das Josefisingen von Anfang<br />
an geprägt hat, konnte wieder als Sprecher<br />
gewonnen werden. Es singen und musizieren<br />
Dass bei Menschenmengen zwischen<br />
20.000 und 40.000 Zusehern täglich Verletzungen<br />
passieren können ist beinahe sicher.<br />
Unter dem Motto „schon da, bevor etwas<br />
passiert“ hat sich das Rote Kreuz bei der alpinen<br />
Ski WM in Schladming präsentiert. Bei<br />
bis zu 16 Anlaufpunkten standen während<br />
aller Bewerbe der WM die Helfer vom Roten<br />
Kreuz in Bereitschaft und sorgten für rasche<br />
medizinische Versorgung von Ernstfällen.<br />
Täglich waren zwischen 80 und 110 Einsatzkräfte<br />
vor Ort. Ein Großteil der Rotkreuz<br />
Mitarbeiter sind ehrenamtlich tätig und nehmen<br />
sich Urlaub vom regulären Job um bei<br />
der WM mithelfen zu können.<br />
„Der selbstlose Einsatz der Freiwilligen<br />
muss honoriert werden. Deswegen war es<br />
für uns eine Selbstverständlichkeit das Rote<br />
Kreuz bei der Versorgung zu unterstützen“,<br />
meint Stephan Fuchs, Marketingleiter von<br />
Landmarkt.<br />
2 Freikarten<br />
werden verlost!<br />
Helden im Hintergrund -<br />
schon da, bevor etwas passiert<br />
Schreiben Sie eine Postkarte<br />
oder ein E-Mail mit<br />
Name, Adresse, Telefonnummer<br />
und dem Kennwort<br />
„Josefisingen“ an:<br />
Wohntraum Lifestyle,<br />
Hauptstraße 59,<br />
8786 Rottenmann<br />
office@ideewerbeagentur.at<br />
Einsendeschluss:<br />
Freitag, 8. März 2013<br />
der Donnersbacher Viergesang mit seinen<br />
zu Herzen gehenden Liedern und Jodlern,<br />
die flott aufspielende Höllbergmusi aus dem<br />
Salzburger Pongau und die weitum bekannte<br />
Ausseer Bradlmusi in der Geigen- und Gitarrenbesetzung.<br />
Ermäßigte Vorverkaufskarten um € 15,- (AK:<br />
€ 20,-) gibt es in allen Informationsbüros des<br />
Tourismusverbandes, im Kulturreferat der<br />
Stadtgemeinde (Tel. 03622 / 52511-21) oder<br />
unter www.bradlmusi.at<br />
Um die 100 Einsatzkräfte müssen entsprechend<br />
versorgt werden. 140 kg Brot, 2.800<br />
Weckerl und Semmeln, 600 Paar Würste, 70<br />
kg Leberkäse sowie jede Menge Obst und<br />
Süßigkeiten wurden während der WM verzehrt.<br />
„Ein großer Dank gilt auch unseren<br />
Lieferanten die uns großzügig dabei unterstützt<br />
haben“, so Thomas Rainer, Produktmanager<br />
bei Landmarkt.<br />
www.hausundhof.at<br />
8990 Bad Aussee · Kurhausplatz 298<br />
Gerald Stöckl · 03622 / 52 551-562<br />
gerald.stoeckl@badaussee.volksbank.at<br />
www.badaussee.volksbank.at<br />
Gasthof /<br />
Obj. 56<br />
Bad<br />
Aussee<br />
Traditioneller<br />
Gasthof<br />
in ruhiger<br />
Lage in der<br />
Nähe der<br />
Pfarrkirche,<br />
direkt im<br />
Zentrum von Bad Aussee. Hotelbetrieb mit insgesamt<br />
ca. 25 Betten, Restaurant ca. 90 Sitzplätze,<br />
Gartenterrasse, Parkplätze. HWB (Standort)<br />
138,60 kWh/m²a, Klasse D, fGEE 1,400, KP a.A.<br />
Wohnhaus /<br />
Bad Aussee<br />
Schönes Wohnhaus<br />
im Ortsgebiet<br />
„Anger“ mit<br />
großem Garten,<br />
großer Terrasse<br />
und Balkon.<br />
Obj. 81<br />
Südliche<br />
Ausrichtung, daher tolle sonnige Lage. Auto-<br />
Abstellplätze, Carport und Garage vorhanden.<br />
Trennung des Hauses in 2 Wohneinheiten<br />
jederzeit möglich, daher auch (Teil-)Vermietung<br />
machbar. HWB (Referenz) 78,63 kWh/m²a,<br />
Klasse C, KP a.A.<br />
Baugründe /<br />
Wörschachwald<br />
Nur noch 2<br />
zweitwohnsitzfähige<br />
Baugründe<br />
in ruhiger<br />
Obj. 9<br />
Waldrandlage<br />
frei! Viele Wandermöglichkeiten, idyllischer<br />
Moorsee und ein kleiner Skilift in unmittelbarer<br />
Nähe. Grdfl. je 689 m², KP E 50,- pro m².<br />
Mietwohnung<br />
/ Bad<br />
Aussee<br />
Sehr helle,<br />
freundliche<br />
2-Zimmer-<br />
Obj. 104 Wohnung<br />
in sonniger<br />
Südhanglage. Zum Zentrum von Bad Aussee<br />
gehen Sie zu Fuß nur ca. 10 Minuten. Von der<br />
Terrasse aus genießen Sie einen herrlichen Ausblick<br />
auf Zinken, Dachstein und Sarstein.<br />
Abgabe großteils unmöbliert! HWB (Referenz)<br />
211,4 kWh/m²a, Klasse F, Gesamtmiete inkl. BK<br />
und HK € 600,00 pro Monat, Kaution € 1.800,00;<br />
auch Kaufmöglichkeit!<br />
Für unsere vorgemerkten Kunden und<br />
Interessenten suchen wir laufend Grundstücke,<br />
Häuser und Wohnungen im Ennstal<br />
sowie Ausseerland-Salzkammergut.<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
9
kultur<br />
seite<br />
HIGHLIGHTS DES MONATS<br />
von Hannes Pointner<br />
MUSIK-KABARETT<br />
Erwin Steinhauer &<br />
Seine Lieben:<br />
FEIER.ABEND<br />
Fr., 15. März, 20 Uhr,<br />
Volkshaus, Rottenmann<br />
GUINNESS CELTIC<br />
SPRING CARAVAN 2013<br />
“DANCE THE<br />
NIGHT AWAY“<br />
mit “Vishten“ (CAN) und<br />
dem Trio ”Ryan Mc Giver /<br />
Michael ‘Blacky‘ O‘Connell<br />
/ Conor Keane” (IRL / USA)<br />
Fr., 1. März, 20 Uhr,<br />
Kleiner Stadtsaal,<br />
Rottenmann<br />
Auch im Jahr 2013 zieht der<br />
„GUINNESS CELTIC SPRING<br />
CARAVAN“ durch die Lande. Es<br />
ist immer wieder ein besonderer<br />
Tag bzw. eine besondere Nacht<br />
für DAS KULTurVIECH, ja für die<br />
Region, wenn „die Kelten“ in der<br />
Stadt sind.<br />
Traditionellen Irish Folk der<br />
Extraklasse bringt ein Trio aus<br />
Irland und den USA zu Gehör.<br />
Ryan McGiver, Michael ‚Blackie‘<br />
O’Connell und Conor Keane<br />
schmieden ein heißes Stück Tradition<br />
aus Meisterhänden.<br />
In diesem Jahr ist es Dietmar<br />
Haslinger (Weltenklang) gelungen,<br />
VISHTEN, the French Acadian<br />
Supergroup aus dem Nordos-<br />
ten Kanadas, nach Europa einzufliegen.<br />
Mit einem Arsenal an<br />
Instrumenten, Foot-Percussion<br />
und Stepptanz werden sie die<br />
Bühnen Alpineuropas erobern.<br />
FUNKY AFRO STUFF<br />
SPIRITS INDIGE-<br />
NOUS<br />
Sa., 23. März, 20 Uhr,<br />
[ku:L], Öblarn<br />
Das Trio gehört weltweit zu den<br />
begehrten Festival-Highlights! –<br />
Sensation! Karten sichern!<br />
INFO: www.weltenklang.at<br />
Die beiden charismatischen<br />
Sängerinnen Thobile Magagula<br />
und Bongiwe Dlamini aus Swaziland<br />
sind nicht nur ein Ohrenund<br />
Augenschmaus, sondern<br />
bieten auch Musik, mit ihrer<br />
Band funky Afro Stuff, die auch<br />
in die Tanzbeine geht.<br />
Der österreichische Musiker<br />
und Fotograf Werner Puntigam,<br />
der während seiner regelmäßigen<br />
Aufenthalte in Mosambik<br />
bereits mehrmals mit „Spirits<br />
Indigenous“ auf mehreren<br />
künstlerischen Ebenen zusammengearbeitet<br />
hat, bringt die<br />
Band im März 2013 erstmals<br />
nach Europa.<br />
INFO: www.kul.st<br />
Zum Zerkugeln, wie er „Marmor,<br />
Stein und Eisen bricht“<br />
samt dem ernsthaft vorgetragenen<br />
„tam, tam“ als Gedicht interpretiert.<br />
Ganz schön rockig,<br />
wenn er dem lieben Gott wie<br />
dereinst Janis Joplin zubrüllt,<br />
er möge ihm bitte schön „einen<br />
Mercedes-Benz kaufen“. Das<br />
alles ist fetzig, schräg und auch<br />
berührend. Erwin Steinhauer<br />
singt mit Inbrunst, Leidenschaft<br />
und vor allem viel Freude an<br />
der Sache - und diese Freude<br />
überträgt sich auch schnell aufs<br />
Publikum.<br />
„Steinhauer & Seine Lieben“<br />
spielen Bekanntes und weniger<br />
Bekanntes. Es erklingen Songs<br />
von Leonard Cohen, den Kinks,<br />
von Sting, Georg Kreisler, Roland<br />
Neuwirth, Janis Joplin sowie<br />
Texte von Heli Deinboeck,<br />
H.C. Artmann …<br />
Zwischen den Liedern ist<br />
Platz für Geschichten und Kabarett,<br />
für Dichtung und Wahrheit.<br />
Ein Abend zur Feier der Musik<br />
des Humors und der Poesie.<br />
INFO: www.kulturviech.at<br />
10 WOHNTRAUM LIFESTYLE
immobilienkanzlei<br />
arno kammerlander<br />
VERMITTLUNG VON:<br />
Häuser · Wohnungen · Grundstücken<br />
Gewerblichen Objekten<br />
Trieben-Dietmannsdorf: Wohnhaus in<br />
sehr sonniger Lage, Öl-ZH, ca. 100 m 2 Wfl.,<br />
Grundstück ca. 480 m 2 mit Doppelgarage.<br />
HWB: 177,2 kWH/m 2 /a, EK: D<br />
Rottenmann: Verkauf eines sehr gepflegten<br />
Wohnhauses mit ca. 190 m 2 Wfl., getrennter<br />
Kleinwohnung, Ferngasheizung, ca. 800 m 2<br />
Garten, Garage. HWB: 205 kWH/m 2 /a, EK: C<br />
Neulassing:<br />
Pure<br />
Lebensfreude!<br />
Genießen Sie eine gediegene<br />
Wohnqualität<br />
in diesem sehr gepflegten<br />
und großzügigen<br />
Wohnhaus in sonniger<br />
und ruhiger Seitengassen-Lage.<br />
Auf ca.<br />
180 m 2 Wohnfläche mit<br />
getrennter Kleinwohnung<br />
im Erdgeschoss<br />
und einem ca. 750 m 2<br />
großem, liebevoll<br />
angelegtem Garten wird hoher Wohlfühlfaktor<br />
geboten, Beheizung mittels Ferngas-Zentral.<br />
Ein eigenes Garagengebäude mit Abstellraum<br />
ist vorhanden. HWB: 232 kWH/m 2 /a, fGEE 2,27<br />
Stainach: Verkauf einer ca. 395 m 2 großen<br />
Lagerhalle, sehr zentral gelegen, mit LKW-<br />
Zufahrt und großem Rolltor. Oberlichtenfenster<br />
vorhanden. KP: € 120.000,-<br />
Rottenmann-West: Reihenhaus mit ca.<br />
90 m 2 Wfl. und ca. 900 m 2 Grundstück mit<br />
Nebengebäude, teilweise Saniert, Dach,<br />
Ferngas-ZH. HWB: 280, EK: F, KP: € 68.000,-<br />
Admont<br />
Einfach<br />
bezaubernd!<br />
Liezen-Zentrum: Vermietung einer Büro-/<br />
Geschäfts- oder Praxiseinheit in Spitzenlage,<br />
Nutzfläche ca. 212 m 2 , eigene PKW-Abstellplätze.<br />
HWB: 52,2 kWH/m 2 /a, EK: C<br />
Rottenmann: Exklusiv-Baugrundstücke in<br />
einmalig schöner und ruhiger Sonnenlage<br />
mit eigenem Bade- oder Fischteich. Privat-<br />
Zufahrt, gesamte Aufschließung gegeben.<br />
Dieses schmucke<br />
Wohnhaus besticht<br />
durch seine einmalig<br />
sonnige und ruhige<br />
Lage mit freiem Blick<br />
nach Süden, gelegen<br />
am Ennsweg. Es<br />
wurde vor wenigen<br />
Jahren im Inneren generalsaniert, Böden, Türen, Bad, Fenster und Öl-Zentralheizung<br />
sind in sehr gutem Zustand. Wohnfläche ca. 95 m 2 (4 Zimmer), Gartengrundstück<br />
mit Nebengebäude 907 m 2 . HWB: i.A. EK: D, Kaufpreis: € 119.000,-<br />
Rottenmann<br />
Geräumiges<br />
Mietappartement!<br />
Rottenmann: Verkauf einer Betriebsoder<br />
Lagerhalle mit ca. 700 m 2 Nfl. und ca.<br />
8 m Höhe. Weiters Büro- und Sozialräume.<br />
Beheizung mittels Ferngas.<br />
Rottenmann: Ein liebenswerter Besitz mit<br />
neuwertig saniertem Blockhaus und ca.<br />
6.000 m 2 Grund, Fischteich und großem<br />
Nebengebäude. HWB: 111,4, EK: D<br />
Im beliebten Wohnobjekt „Atrium“<br />
wird im April eine sonnige 4-<br />
Zimmer-Mietwohnung mit ca. 85 m 2<br />
Wohnfläche frei. Diese westseitig<br />
gelegene Erdgeschosswohnung ist<br />
hochwertig ausgestattet mit Parkettböden, Terrasse und Fernwärmeheizung, die<br />
ruhige Grünlage bietet hohe Wohnqualität. Eine Förderung mittels Wohnbeihilfe<br />
ist möglich. Brutto-Miete: € 560,-/p.M. inkl. Betriebskosten zzgl. Heizung.<br />
HWB: 63 kWH/m 2 /a, EK: C<br />
Rottenmann: Gewerbeobjekt beim Autobahnknoten<br />
mit Betriebsobjekt, Kühlräumen,<br />
Rampen und Büros und ca. 12.500 m 2<br />
Grund.<br />
Admont-Nähe Liftstraße: Verkauf einer ca.<br />
11.500 m 2 großen Grundstücksfläche<br />
(teilweise Umwidmung in Bauland möglich).<br />
Angebot in letzter Minute:<br />
Rottenmann-Westrandsiedlung: Verkauf einer sonnigen 3-Zimmer-Eigentumswohung in<br />
Südwestlage mit Fernwärmeheizung und verglaster Loggia mit freiem Blick nach Westen.<br />
Ausbezahlter Kaufpreis: € 78.000,- inkl. der gesamten Möbel<br />
Tauplitz: Baugrundstück in idyllischer Sonnenlage<br />
mit wunderschönem Grimming-Blick,<br />
komplett aufgeschlossen, 1.465 m 2 Fläche,<br />
Asphaltzufahrt.<br />
Rottenmann-Büschendorf: Baugrundstück,<br />
720 m 2 Fläche, komplett aufgeschlossen, Kanal,<br />
Strom, Wasser, Ferngas vorhanden, sofort<br />
bebaubar. KP: € 35.000,-<br />
Liezen: Gewerbegrundstücke, insgesamt<br />
ca. 50.000 m 2 Fläche (teilbar), beste Verkehrslage<br />
Nähe Quester, Bellaflora und Autobahnauffahrt.<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
Liezen: Neuverpachtung eines bekannten In-<br />
Lokales, mit exklusiver Designer-Ausstattung in<br />
einem bekannten Unterhaltungszentrum.<br />
Stainach: Verkauf einer sehr gepflegten und<br />
komplett möblierten 2-Zimmer-Eigentumswohnung<br />
mit ca. 46 m 2 Nfl., in einem vor kurzem<br />
generalsanierten Mehrparteienhauses mit<br />
Öl-ZH, sehr guten Fenstern und Parkettböden.<br />
HWB: 55 kWH/m 2 /a, EK: C<br />
Rottenmann-Objekt Atrium: Nettes Single-<br />
Appartement mit ca. 35 m 2 Wfl. und Terrasse,<br />
Fernwärme, Miete: € 270,- inkl. BK. Sofortbezug<br />
möglich! Förderung mittels Wohnbeihilfe.<br />
Arno Kammerlander<br />
behördl. bewill. Immobilientreuhänder<br />
8786 ROTTENMANN · Lederergasse 319<br />
Tel.+Fax: 03614 / 3550 · 0664 / 22 14 662<br />
www.immobilien-kammerlander.at<br />
office@immobilien-kammerlander.at<br />
LI-HOME 1<br />
Druck- & Satzfehler sowie Zwischenverkauf vorbehalten.<br />
11
ERFOLGREICH:<br />
HAAS-Fertigbau und<br />
Seit mehr als 11 Jahren besteht eine erfolgreiche<br />
Vertriebspartnerschaft zwischen Haas-Fertigbau und<br />
Die ständig wachsende Anzahl an verschiedenen<br />
Anbietern erschwert die Wahl<br />
des richtigen Partners für das eigene<br />
Traumhaus immer mehr.<br />
Das ausgezeichnete Preis-/Leistungsverhältnis,<br />
gepaart mit steirischer Handwerksqualität<br />
der Firma Haas Fertigbau,<br />
sowie die optimale Beratung und Betreuung<br />
konnten auch Familie Lux aus<br />
Weißenbach bei Liezen und Familie Darmann<br />
aus Bad St. Leonhard (Kärnten)<br />
überzeugen!<br />
Familie Darmann, Bad St. Leonhard (Kärnten)<br />
Familie Lux, Weißenbach/Liezen<br />
wünscht den beiden Familien viel Glück und Freude!<br />
12 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Hans-Jürgen Bacher<br />
0676/4975673<br />
Hans-Dieter Höffer<br />
0676/5534113<br />
Bacher & Steininger<br />
Immobilienmakler KG<br />
8940 LIEZEN · Hauptpl. 3<br />
03612 / 25080<br />
8983 Bad Mitterndorf · Hauptpl. 17<br />
office@wohn4you.at · www.wohn4you.at<br />
WOHNHÄUSER<br />
Nähe Liezen: Top Ausstattung, Top<br />
Zustand; Nur ca. 3 Autominuten von<br />
Liezen entfernt steht dieses neuwertige<br />
Wohnhaus auf dem 1.400 m² großen<br />
flachen Grundstück. Sonnige und<br />
ruhige Lage, ca. 145 m² Wohnfläche,<br />
Kachelofen, Fußbodenheizung, große<br />
südwestseitige Terrasse, herrlicher<br />
Bergblick, großes Nebengebäude mit<br />
Doppelgarage, große Nebenräumlichkeiten,<br />
Werkstatt und Hobbyraum.<br />
HWB: 90 kWh/m 2 a, EK: D, KP auf Anfrage<br />
Ramsau am Dachstein: Exklusives,<br />
neuwertiges Wohnhaus (Bj. 2006) in<br />
traumhaft ruhiger, sonniger Waldrandlage<br />
mit Ausblick auf die Planai<br />
und Hochwurzen, ca. 1.200 m² Grund,<br />
Top-Ausstattung auf ca. 300 m²<br />
Nutzfläche, inkl. Keller, 5 Zimmer, 2<br />
Bäder, großes Wohn-Esszimmer, Wellness-<br />
und Fitnessraum, große Terrassen,<br />
Kachelofen, Zentralheizung, Doppelgarage,<br />
u.v.m.<br />
HWB: 96 kWh/m 2 a, EK: D<br />
KP: € 790.000,-<br />
Donnersbach: Großzügiges, renovierungsbedürftiges<br />
Wohnhaus - Ferienhaus<br />
mit ca. 3.900 m² Grund.<br />
EK: EAVG2012 § 5 6.<br />
KP: € 59.000,-<br />
RARITÄT!<br />
Trieben: 71 m² mit 3 Zimmer, südseitiger<br />
Balkon, voll möbliert, 3. Stock,<br />
Gas Zentralheizung, feste Brennstoffe.HWB<br />
75 kWh/m²a,EK: C<br />
KP: € 67.000,-<br />
Selzthal: 2 Zimmer Wohnung im 3.<br />
Stock mit 55 m². HWB: 85 kWh/m²a,<br />
EK: C, KP: € 52.000,-<br />
Donnersbachwald: Rarität!!!<br />
Top renoviertes ländliches Wohnhaus<br />
/ Ferienhaus in traumhaft<br />
ruhiger sonniger Lage, 2 Wohneinheiten<br />
möglich, unterkellert,<br />
Wellnessraum mit Sauna, Fußbodenheizung,<br />
gemütlich und sehr<br />
geschmackvoll eingerichtet.<br />
HWB: 82,7 kWh/m²a; EK: D;<br />
fgEE: 0,92; EK: B; KP auf Anfrage<br />
SONSTIGES<br />
Liezen: Großzügiges Wohnhaus in<br />
ruhiger Lage, ca. 190 m² Nfl., ca.<br />
1.000 m² Grund, ev. 2 Garagen vorhanden,<br />
sehr guter Zustand, Zentralheizung,<br />
2 Bäder, oder Gesamtliegenschaft<br />
mit Wohnhaus mit ca. 3.500<br />
m² und großem Stallgebäude.<br />
HWB: 123 kWh/m²a, EK: E<br />
KP: € 360.000,-<br />
BAUGRUNDSTÜCKE<br />
Hall/Admont: Wohnhaus in ruhiger,<br />
sonniger Lage, traumhafter Bergblick,<br />
flaches Grundstück mit ca. 1.300 m², ca.<br />
140 m² Wohnfläche, voll unterkellert,<br />
Garage, großes Nebengebäude, große<br />
überdachte Laube. HWB: 168,8 kWh/<br />
m 2 a, EK: D, KP: € 199.000,-<br />
Liezen: Wohnhaus in sonniger, ruhiger<br />
erhöhter Lage, ca. 820 m² Grund, ca.<br />
130 m² Wohnfläche, voll unterkellert,<br />
Doppelgarage mit Büro oder Hobbyraum,<br />
Zentralheizung, gr. Terrasse. HWB:<br />
117,8 kWh/m 2 a, EK: D, KP auf Anfrage<br />
Traumhafter Ausblick<br />
Weng: Wohnhaus in sonniger Lage<br />
mit Traumhaften Ausblick auf die umliegende<br />
Bergwelt, ca. 160 m² Wohnfläche,<br />
1.577 m² Grund, unterkellert,<br />
Garage, Swimmingpool.<br />
HWB: 137,7 kWh/m²a; EK: E;<br />
fgEE: 1,39; EK: C; KP: € 290.000,-<br />
EIGENTUMSWOHNUNGEN<br />
Schladming: Das 3.000 m² umfassende<br />
und nach Süden ausgerichtete<br />
Baugrundstück befindet sich in einer<br />
wunderschönen und ruhigen Hanglage<br />
im nördlichen Teil von Schladming.<br />
KP: € 660.000,-<br />
Liezen: Baugrund mit 940 m² in sonniger,<br />
ruhiger Lage mit traumhaften Blick<br />
über Liezen und auf den Grimming, voll<br />
aufgeschlossen, Hanglage.<br />
KP: € 32.000,-<br />
Weißenbach/Liezen: Baugrund mit<br />
1.003 m² in sonniger, ruhiger Lage mit<br />
herrlichem Ausblick, voll aufgeschlossen,<br />
Hanglage. KP: € 60.000,-<br />
Bad Mitterndorf: Grundstück in<br />
sonniger, ruhiger Lage, flach, voll aufgeschlossen,<br />
1.142 m², Gartenhütte<br />
vorhanden. € 90,-/m²<br />
Haus/E.: Als Familienbetrieb geführtes,<br />
sehr gepflegtes Hotel mit ca. 28<br />
Gästebetten, grandioser Ausblick, direkter<br />
Einstieg auf die Skipiste.<br />
HWB: 155 kWh/m², EK: D/E,<br />
KP auf Anfrage<br />
Irdning: Neuwertige Geschäft- und<br />
Lagerflächen mit jeweils bis zu 157<br />
m² Nutzfläche günstig zu vermieten.<br />
Top Lage, Parkplätze vorhanden, sehr<br />
gute Infrastruktur. Miete auf Anfrage.<br />
HWB: 78 kWh/m²a, EK: D<br />
TOP-GELEGENHEIT<br />
Graz: 160 m² Neubau Penthouse<br />
Wohnung mit unverbaubarem<br />
Ausblick über Graz, große Terrassen,<br />
Tiefgaragenplatz.<br />
Anleger- und Vorsorgewohnungen<br />
Mitterberg/Gröbming: Wohnhaus /<br />
Zweifamilienhaus / Pension mit ca.<br />
310 m² Nutzfläche, 1.182 m² Grund<br />
in ruhiger Waldrandlage, voll unterkellert,<br />
gute Verkehrsanbindung, integriertes<br />
Nebengebäude.<br />
HWB: 154 kWh/m²a, EK: D/E<br />
KP: € 229.000,-<br />
Trieben: 75 m² Wohnung im 6.<br />
Stock (mit Lift) mit westseitiger Loggia,<br />
gepflegter Zustand mit moderner<br />
Küche, neuwertige Fenster, sehr gute<br />
Raumaufteilung. HWB: 123 kWh/<br />
m²a, EK: D<br />
KP: € 75.000,-<br />
Wörschach: Baugrund mit 1.076<br />
m² in sonniger Siedlungslage, leichte<br />
Hanglage, voll aufgeschlossen, Grimmingblick.<br />
KP: € 75.000,-<br />
MIETWOHNUNG<br />
Liezen: 93 m² Mietwohnung mit südseitiger<br />
Loggia im obersten Stockwerk<br />
(Lift), Top Zustand, Tiefgaragenplatz.<br />
HWB: 134 kWh/m²a, EK: D<br />
Miete inkl. BK € 590,-<br />
Graz: 30 bis 60 m² Wohnungen,<br />
all inclusive, ca. 5,8 % Rendite<br />
Wien: 40 bis 70 m² Wohnungen,<br />
ca. 4,6 % Rendite<br />
NEU! Wohnungen auch in<br />
Klagenfurt und Berlin!<br />
Bis zu 10 Jahre<br />
Vermietungsgarantie!<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
13
von Christian Wohlmuther<br />
modemut<br />
TUT GUT<br />
Neu<br />
EIngetroffen!<br />
Hauptstr. 15 | 8983 Bad Mitterndorf<br />
) ++43 36 23 29 29<br />
Schauen wir nach vorn!<br />
Wie alle Jahre sind viele Familienfeste im ersten Kalenderhalbjahr<br />
gelagert. Ob Erstkommunion, Firmung, Ostern oder vielleicht<br />
eine Hochzeit oder Taufe. In den nächsten Monaten wird<br />
fast jeder bei einer oder mehrerern Festlichkeiten dabei sein.<br />
Dann gibt es noch Geburtstagsfeiern, Firmenjubiläen -<br />
die Liste würde sich beliebig lang vorsetzen lassen.<br />
Das ist auch der Grund warum<br />
ich immer sage: „Ein gut<br />
sortierter Kleiderschrank ist<br />
Gold wert!“ Dieser erspart mir<br />
Stress und Geld, denn ich muss<br />
nicht in letzter Minute irgendwas<br />
Anlass bezogenes kaufen. Die<br />
Kästen sind aus solchen Gründen<br />
übervoll. 1-2 x anziehen und<br />
www.wohlmuther.com<br />
Hauptplatz 1 | 8940 Liezen<br />
) ++43 36 12 25 600<br />
dann ab für die nächsten<br />
10 Jahre in den Kasten.<br />
Zum falschen Zeitpunkt<br />
die falsche Ware gekauft.<br />
2 Kardinalfehler auf einmal.<br />
Im Schnitt werden<br />
bei solchen Handlungen<br />
€ 400,- bis € 600,- verbraten<br />
und man ist dann<br />
nicht einmal gut gekleidet.<br />
Wer nicht strukturiert<br />
Einkaufen geht, dem<br />
passiert das mehrmals<br />
im Jahr. € 1.000,- bis<br />
€ 2.000,- sind so ausgegeben<br />
ohne wirklich<br />
etwas Tolles zu besitzen.<br />
Interessant ist, dass<br />
gerade jene Leute ungleich<br />
mehr Geld für ihre<br />
Einkäufe aufwenden, welche<br />
mir sagen: „Der Wohlmuther ist<br />
zu teuer.“ Der einzelne Einkauf<br />
ist sicher höher. Doch über das<br />
Jahr gerechnet kommt man auf<br />
die gleiche Summe und man<br />
hat, repräsentative Gustostückerl,<br />
welche man lange nutzen<br />
kann.<br />
Wer zum Beispiel in einer Lederhose<br />
heiratet, der trägt seine<br />
Erinnerungen immer mit sich.<br />
Über Jahre gesehen ist es dann<br />
das günstigste Kleidungstück.<br />
Der Trend vom modernen Hochzeitskleid<br />
hat seinen Höhepunkt<br />
überschritten. Beim Brautkleid<br />
kommt der Weiterverwendungsgedanke<br />
wieder stärker zum<br />
Tragen und das kann nur die<br />
Tracht bieten. Für Brautpaare<br />
empfiehlt es sich beim Einkauf<br />
nur eine Person mit zu nehmen.<br />
3 Leute bedeuten 3 verschiedene<br />
Meinungen und das kann<br />
die Braut oder den Bräutigam<br />
schon verunsichern. Da das<br />
Hochzeitspaar meist separat<br />
probieren kommt, wissen nur<br />
wir bei Wohlmuther was beide<br />
tragen werden. Nach dem die<br />
Braut die Farben und den Stil<br />
fixiert hat, wird der Bräutigam<br />
farblich dazu abgestimmt. Auch<br />
hier ist es angebracht nach vorne<br />
zu schauen und möglichst<br />
früh eine Kaufentscheidung zu<br />
treffen. Viele weitere Schritte<br />
sind für die Feinabstimmung<br />
nötig um alles perfekt machen<br />
zu können.<br />
Christian Wohlmuther<br />
Kleiderarchitekt<br />
Austrian Couture<br />
© Toni Muhr<br />
WERBUNG<br />
14 WOHNTRAUM LIFESTYLE
von Brigitte Gaal<br />
menschlich<br />
BETRACHTET<br />
Sehr oft gibt man all den Umständen<br />
die Schuld, für das was<br />
man ist. Ich glaube nicht an<br />
diese Verhältnisse und Umstände.<br />
Jemand der erfolgreich ist,<br />
muss noch lange nicht glücklich<br />
und zufrieden sein. Der Preis der<br />
Nur wer überlegt, ist überlegen!<br />
Keiner weiß was er kann, wenn er es nicht versucht…<br />
für Erfolg und Karriere bezahlt<br />
wird, ist häufig sehr, sehr hoch.<br />
Leistungserkrankungen wie Persönlichkeitsstörungen,<br />
Burnout,<br />
Magersucht und vieles mehr<br />
sind typische Erscheinungsbilder<br />
unserer Gesellschaft.<br />
Erfolgreiche Menschen sind<br />
ein wahrer Magnet für Bewunderer<br />
aber auch für Neider.<br />
Wer sich über Leistung und<br />
Macht definiert, hat keinen Zugang<br />
zum Wesentlichen im Leben.<br />
Keine Frage. Es ist nicht<br />
immer leicht zufrieden zu sein<br />
mit dem was man gerade macht<br />
und wo man sich befindet. Jedoch<br />
jeder von uns kann ein<br />
gelungenes Leben haben. Privat<br />
wie beruflich. Man muss sich nur<br />
trauen. Seine Stärken erkennen<br />
und das Leben danach richten.<br />
Es klingt einfach ist aber unheimlich<br />
schwer. Was man am<br />
liebsten macht und am besten<br />
kann soll man sich immer vor<br />
Augen halten, um an sein gewünschtes<br />
Ziel zu kommen.<br />
Nicht jeder traut sich über<br />
dieses Projekt zu dem man eigentlich<br />
berufen ist. Zu groß ist<br />
die Gefahr zu scheitern, oder zu<br />
stark das Gefühl, nicht das notwendige<br />
Selbstvertrauen dafür<br />
zu haben. Dazu kommt vielleicht<br />
der noch gerade sichere<br />
Arbeitsplatz, familiäre Pflichten<br />
oder einfach nur Bequemlichkeit<br />
das sichere Terrain zu verlassen.<br />
Man muss zu allererst an sich<br />
selbst glauben und gut überlegen<br />
damit man dem Leben neue<br />
Richtung geben kann. Dabei ist<br />
Ehrlichkeit, Selbstvertrauen und<br />
Zufriedenheit das Um und Auf.<br />
Es gibt Kraft neue Wege zu bestreiten.<br />
Jemand der glücklich<br />
ist mit dem was er macht, der<br />
kann sich als „erfolgreich“ bezeichnen.<br />
Er ist sich überlegen.<br />
Was für ein Gefühl, wenn etwas<br />
gelingt worauf man mit Fleiß und<br />
Spaß hingearbeitet hat. Durchhaltevermögen<br />
nennt sich das.<br />
Das sind wunderschöne Augenblicke,<br />
wenn Sie in dem was sie<br />
tun und machen aufgehen.<br />
Sie empfinden Genugtuung.<br />
Genau so haben Sie die Nase<br />
vorne und die Zufriedenheit gibt<br />
Kraft für das Wesentliche im Leben.<br />
Denn wer überlegt, ist überlegen<br />
und weiß wo er hingehört<br />
und kann viel freier mit seiner<br />
Zufriedenheit umgehen.<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
15
…KOMMT, MACHT ALLE MIT!<br />
Das Schneeglöckchen<br />
Es war einst ein langer, kalter<br />
Winter und der Schnee wollte<br />
nicht schwinden. Unter der weißen<br />
Decke harrten ein paar Blumenkeime<br />
auf ein freundliches<br />
Augenzwinkern des Frühlings. Da<br />
ihnen die Zeit lang wurde, sprach<br />
einer zum anderen: „Horch, Brüderlein,<br />
ich möcht´s versuchen,<br />
wie es draußen aussieht!“. Sagte<br />
der andere: „Probier´s, ich tu<br />
mit.“ Also haben sie die Keim-<br />
Liebe Kinder<br />
Auch wenn der Winter mancherorts das<br />
Land noch fest im Griff hat, wird es<br />
doch bald wieder Frühling werden.<br />
Ich habe euch diesmal einige<br />
Frühlingsboten mitgebracht.<br />
Alles Liebe! Eure Gunda<br />
Erst-<br />
Kommunion<br />
DAMENMODE<br />
KINDERMODE<br />
UMSTANDSMODE<br />
XXXL-MODE<br />
8940 Liezen · Hauptstraße 1 · Tel. 03612/22308<br />
www.mode-steindl.at<br />
www.live2video.com<br />
blätter hübsch zugespitzt, dass<br />
sie scharf wurden wie Pfeile<br />
und durch den Schnee schießen<br />
konnten. Dann versuchten<br />
sie´s. Hat es sie auch ein wenig<br />
gefroren bei der kalten Arbeit, so<br />
gelang es ihnen doch, und nach<br />
wenigen Stunden waren sie mit<br />
ihren Köpflein ans Tageslicht empor<br />
gedrungen. Der Schnee hatte<br />
ihnen alle Farbe weggeleckt<br />
und sie waren weiß wie Leinen.<br />
„Macht nichts!“ sprach eines<br />
zum anderen und ließ sich keines<br />
seine Freude verderben.<br />
Darauf wiegten sie<br />
lustig die Krone<br />
hin und her, dass<br />
die Staubfäden<br />
wie Hämmerchen<br />
an<br />
die Wände<br />
schlugen und<br />
ein feiner Klang den<br />
Wald durchdrang.<br />
Das hörte der Winter<br />
und dachte sich:<br />
„Wird schon der<br />
Frühling eingeläutet“.<br />
Jetzt ist es Zeit,<br />
dass du dich aus dem Staube<br />
machst. Dem jungen, leichtfertigen<br />
Kerl will ich aus dem Wege<br />
gehen; ich mag ihn nicht leiden!“<br />
Da zog er seinen langen, weißen<br />
Schneemantel an sich und<br />
trollte sich seiner Wege. Der<br />
Frühling aber lauschte bereits<br />
hinter den Hecken und als er<br />
vortrat, galt sein erster Gruß den<br />
beiden Blumen und er gab ihnen<br />
von nun an den Namen „Schneeglöckchen“,<br />
weil sie den Schnee<br />
weggeläutet hatten.<br />
© Anatolii - Fotolia.com<br />
16 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Taufe<br />
Erstkommunion<br />
Geburtstag<br />
Hochzeit<br />
© Jeanette Dietl - Fotolia.com<br />
Man sollte die Feste<br />
feiern wie sie fallen!<br />
HINWEIS:<br />
Am Sa., und So.,<br />
den 16. und 17. März<br />
finden Sie uns auch<br />
auf der InWiTa in der<br />
Festhalle in Irdning!<br />
Deko-Material<br />
wie Faserseide, Einladungsund<br />
Menükarten sowie<br />
Bastelmaterial für Brautsträußchen<br />
zum Selbstgestalten<br />
finden Sie<br />
in unserer Creativabteilung.<br />
Die passende Kerze für Taufe,<br />
Erstkommunion, runden Geburtstag<br />
oder Hochzeit wählen Sie am besten<br />
aus unserem Kerzensortiment.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
das Team von Creatives und Jagdliches!<br />
Moden & Handarbeiten<br />
Kreutzer & Pfusterer<br />
8952 IRDNING · Hauptplatz 51 · Tel.: 03682/25423 · www.kreutzer-pfusterer.at<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
17
18 WOHNTRAUM LIFESTYLE
„Mein Körper<br />
gehört mir!“<br />
Hilfe für pflegende Angehörige<br />
Pflegestammtische<br />
Vier von fünf Pflegebedürftigen<br />
werden von der eigenen Familie<br />
betreut und versorgt. Diese<br />
Tätigkeit ist zumeist mit großen<br />
psychischen und körperlichen<br />
Belastungen für die pflegenden<br />
Angehörigen verbunden, sehr<br />
oft sind Familien dadurch überfordert.<br />
Allen Betroffenen wird ab<br />
sofort Unterstützung angeboten.<br />
Auch im März werden im Bezirk<br />
Liezen sogenannte Pflege-<br />
Stammtische abgehalten, die die<br />
immer mehr werdenden Pflegebedürftigen<br />
bzw. deren Angehörige<br />
mit wichtigen Informationen<br />
für den oft schwierigen Alltag<br />
versorgen. Alle Betroffenen sind<br />
dazu herzlich eingeladen.<br />
Weitere Informationen:<br />
Tel. 03612 / 25590-25<br />
Tel. 0676 / 8754 40199<br />
Fotolia.de<br />
TERMINE:<br />
Gröbming, RK-Ortsstelle:<br />
Mo., 4. 3., 17.30 Uhr<br />
Irdning, RK-Betreuungsst.<br />
Di., 5. 3., 18 Uhr<br />
Trieben, RK-Ortsstelle:<br />
Di., 12. 3., 18.30 Uhr<br />
Liezen, Volkshilfe, Erzweg:<br />
Di., 19. 3., 18 Uhr<br />
„Zweifeln & Staunen“ -<br />
ProChrist 2013<br />
Auch heuer konnte der Elternverein<br />
der Volksschule Rottenmann<br />
in Kooperation mit dem Österreichischen<br />
Zentrum für Kriminalprävention das<br />
interaktive, theaterpädagogische Projekt<br />
„Mein Körper gehört mir“ umsetzen.<br />
„CANDY TIME” Doris Rose<br />
Stepahnie Tscheppe-Eselböck<br />
Der Elternverein und seine<br />
Sponsoren - Raiffeisenbank,<br />
Volksbank, Stadtgemeinde<br />
Rottenmann - finanzierten<br />
das Projekt, sodass kein/e<br />
Schüler/in ausgeschlossen<br />
war.<br />
Kern dieses Projektes ist<br />
ein dreiteiliges Stück, das Kinder<br />
auf Gefahren aufmerksam<br />
machen soll. So können sie<br />
selbstbewusster durchs Leben<br />
gehen. Ziel ist es, die Kinder in<br />
ihrem Wissen zu stärken, dass<br />
ihr Körper ihr persönliches Eigentum<br />
ist. Er gehört ihnen und<br />
nur sie wissen, wie ihr Körper<br />
fühlt.<br />
An der Veranstaltung haben<br />
jeweils die Schüler/innen der<br />
3. und 4. Klassen teilgenommen.<br />
Im Vorfeld wurde den<br />
Eltern, im Rahmen eines Informationsabends,<br />
das Stück und<br />
die Problematik des sexuellen<br />
Missbrauchs durch die Darsteller<br />
präsentiert.<br />
Werbung<br />
ProChrist ist eine europaweit<br />
einzigartige Veranstaltung, die<br />
Menschen einlädt, die eigenen<br />
Lebensziele und Perspektiven zu<br />
überprüfen und sich auf etwas<br />
ganz Neues einzulassen.<br />
Das ProChrist-Event wird vom<br />
3. bis 10. März 2013 jeden<br />
Abend in der Porsche-Arena in<br />
Stuttgart stattfinden - und ist per<br />
Satellit an über 1.000 Veranstaltungsorten<br />
live mit zu erleben.<br />
Im Rahmen eines sehr bunt<br />
gemischten Programmes wird<br />
Pfarrer Ulrich Parzany auch zu<br />
grundlegenden Fragen unseres<br />
Lebens Stellung nehmen.<br />
Die Veranstaltung wird auch<br />
im Fernsehen auf ERF 1 gesendet.<br />
Veranstaltungsorte<br />
im Ennstal sind:<br />
Liezen, Treff-C, Pyhrnstraße 6<br />
Schladming, Stadtsaal<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
Die Themen der<br />
Veranstaltungen sind:<br />
Sonntag, 3. März<br />
Wo finden wir das Glück?<br />
Montag, 4. März<br />
Wie viel Netz braucht<br />
der Mensch?<br />
Dienstag, 5. März<br />
Was hat das Geld<br />
mit Glauben zu tun?<br />
Mittwoch, 6. März<br />
Was hilft wenn Leid<br />
bitter macht?<br />
Donnerstag, 7. März<br />
Mein Gott, dein Gott,<br />
kein Gott?<br />
Freitag, 8. März<br />
Was sind unsere Werte wert?<br />
Samstag, 9. März<br />
Was ist, wenn die Liebe stirbt?<br />
Sonntag, 10. März<br />
Verspielen wir die Zukunft?<br />
Beginn: jeweils 19:30 Uhr<br />
Eintritt frei!<br />
WOMEN<br />
FOR JONES<br />
Jones Store Liezen • Hauptplatz 8<br />
www. jones-fashion.com<br />
19
von Harald Scherz<br />
sportiv<br />
Radfahren is des<br />
Leiwandste…<br />
Es muss nicht immer Skifahren sein, was im Winter<br />
die bewegungshungrige Seele begeistert. Mit moderner<br />
Ausrüstung lässt sich auch mit dem Fahrrad das eine oder<br />
andere Hochgefühl erfahren…<br />
© iStockphoto.com<br />
… und dafür bietet sich das<br />
Ennstal mit seinen weitläufigen<br />
Radwegen und wunderschönen<br />
Landschaften bestens an.<br />
Um das winterliche Raderlebnis<br />
aber auch genießen zu können<br />
ist das Wichtigste natürlich die<br />
richtige Bekleidung. Winterliche<br />
Radbekleidung erfüllt grundsätzlich<br />
die gleichen Funktionen<br />
wie funktionelle Outdoor-Bekleidung.<br />
Sie ist atmungsaktiv<br />
und bietet Schutz vor Wind und<br />
Wetter. Ersterer steht bei Radfahrern<br />
ganz oben in der Bedürfnisskala.<br />
Aus diesem Grund<br />
sind winddichte Materialien mit<br />
Membranen quasi Standard.<br />
Genauso wie die vielen unterschiedlichen<br />
Mikrofasern, die<br />
wegen ihrer engen Webstruktur<br />
und der feinen Faserfilamente<br />
ebenso dem Wind die Stirn<br />
bieten. Auch hoch im Kurs stehen<br />
Sandwich-Konstruktionen,<br />
sprich gebondete, mehrlagige<br />
Stoffe mit integriertem Polyurethan-Film<br />
oder mit einer Membran.<br />
Bei Wind und Wetter<br />
Naheliegender Weise muss<br />
winterliche Radbekleidung<br />
auch der Kälte wirksam begegnen.<br />
Und zwar nicht mit dickem<br />
Isolierschaum oder klassischer<br />
Daunenfüllung, die entweder<br />
zu warm, zu nässeempfindlich<br />
oder beides sind. Funktionell<br />
erweisen sich Softshell-Kreationen<br />
mit ihrer Atmungsaktivität,<br />
Winddichtheit und Wetterbeständigkeit.<br />
Ganz zu schweigen<br />
von der Bewegungsfreiheit, die<br />
sie gewähren. Wasserdichte Regenjacken<br />
hingegen werden im<br />
Winter als oberstes Kleidungsstück<br />
des 3-Lagen-Systems<br />
getragen. Weil sie nur Regen<br />
abhalten müssen, können diese<br />
Teile sehr dünn sein. Praktisch<br />
zum Einstecken, sogar in die<br />
Trikottasche. Nicht nur wichtig<br />
sondern vielmehr lebenswichtig<br />
ist Sichtbarkeit.<br />
Sehen und gesehen<br />
werden<br />
Weil es im Winter erstens<br />
schneller finster wird, zweitens<br />
auch länger finster bleibt und<br />
drittens der Nebel den ganzen<br />
Tag für Düsternis sorgen kann,<br />
spielt die Sichtbarkeit eine wichtige<br />
Rolle. Natürlich unterliegt<br />
Radbekleidung nicht den CEoder<br />
EN-Sichtbarkeitsnormen.<br />
Umso mehr macht das Überziehen<br />
von Warnwesten oder<br />
-schärpen Sinn. Allerdings ist<br />
hier nicht von jenen Westen die<br />
Rede, wie sie im Auto liegen,<br />
sondern von hochwertigeren<br />
Qualitäten, die zum regelmäßigen<br />
Tragen geeignet sind. Als<br />
outfitbewusster Biker kann man<br />
heutzutage auf elegante Sicherheitskonzepte<br />
zurückgreifen,<br />
wie sie zum Teil in funktioneller<br />
Bekleidung schon drin stecken.<br />
Zum Beispiel in Form von reflektierenden<br />
oder fluoreszierenden<br />
Einsätzen.<br />
Retroreflexion<br />
Fluoreszierende Farbstoffe<br />
werden vor allem bei diffusem<br />
Tageslicht oder in der Dämmerung<br />
zum Leuchten angeregt.<br />
Bei Dunkelheit nimmt die<br />
Leuchtkraft wieder ab. Anders<br />
die reflektierenden Paspeln,<br />
Drucke und Einsätze. Sie arbeiten<br />
nach dem Prinzip der Retroreflexion.<br />
Das heißt, sie bündeln<br />
das einfallende Licht und<br />
strahlen es in die Richtung der<br />
Lichtquelle zurück. Reflektierende<br />
Stoffe zum Beispiel, werden<br />
mit reflektierenden Farben<br />
bedruckt, in die mikroskopisch<br />
kleine „Satellitenschüsseln“<br />
oder Gaskugeln integriert sind.<br />
Der Vorteil: flächendeckende<br />
Reflexion und Sichtbarkeit der<br />
kompletten Radlersilhouette.<br />
Profi-Tipp<br />
Selbstverständlich sollen<br />
im Winter auch die exponierten<br />
Hände warm bleiben.<br />
Am besten durch<br />
dünne Handschuhe aus<br />
Softshell oder durch Modelle<br />
mit leichtem Windschutz<br />
als Grundhandschuh.<br />
Bei Bedarf mit<br />
Überfäustlingen aus wasserdichtem<br />
Material. Fehlen<br />
noch ein Multifunktionstuch<br />
oder eine dünne<br />
Sturmhaube für den Kopf,<br />
Neopren-Überschuhe für<br />
die Füße und eine Brille,<br />
die das Auge vor Kälte<br />
und Wind schützt.<br />
Somit steht der winterlichen<br />
Radtour nichts mehr<br />
im Weg.<br />
20 WOHNTRAUM LIFESTYLE
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
21
&<br />
fit g‘sund<br />
LIFESTYLE ZEIGT DIE TRENDS IM WOHLFÜHLBEREICH<br />
AufLeben<br />
2013<br />
Au j Leben 2013<br />
f<br />
Eintritt<br />
frei!<br />
Täglich Vorträge, Beratung und Information<br />
Gesundheitsstraße LKH Rottenmann – Labor<br />
Röntgenbus der Stmk. Landesregierung<br />
Viele Attraktionen und Highlights<br />
Astro-Gesundheits-Kabarett von und mit Johann Mayr<br />
Tolle Preise: Hauptpreis 1 Mountainbike<br />
im Wert von € 2.000,-<br />
Für das leibliche Wohl sorgt das Team<br />
der Lebenshilfe Ennstal!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Fr. 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Gewinn<br />
8. – 9. März 2013Spiel<br />
Ennstalhalle Liezen<br />
Hauptplatz 3 · 8940 Liezen<br />
Tel. +43 (0) 36 12 / 22 3 30<br />
www.reisebuero-schloemicher.at<br />
www.jostdruck.com<br />
Am 8. und 9. März 2013 zeigen<br />
zahlreiche Aussteller in<br />
der Ennstalhalle Liezen Interessantes<br />
zu den wichtigsten<br />
Themen des Lebens.<br />
Gesundheit - Umwelt - Sport:<br />
Drei Themen, die wohl für uns<br />
alle unheimlich wichtig sind. Interessantes<br />
zu diesen Themen<br />
bietet die Messe Liezen unter<br />
dem Motto „Aufleben 2013“ am<br />
Freitag, den 8. und Samstag,<br />
den 9. März 2013. Offizielle<br />
Eröffnung am Freitag ist um<br />
10 Uhr. Die Messe öffnet am<br />
Samstag bereits um 9 Uhr und<br />
ist an beiden Tagen bis 18 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Die drei zuständigen Referentinnen<br />
Vzbgm. Roswitha<br />
Glashüttner (Gesundheit), GR<br />
Anita Waldeck-Weirer (Umwelt)<br />
und GR Renate Kapferer (Sport)<br />
haben sich dabei etwas ganz<br />
Besonderes einfallen lassen. So<br />
erwarten die Messebesucher<br />
neben zahlreichen Ausstellern,<br />
hochinteressante Vorträge, Vorführungen<br />
und tolle Preise, unter<br />
anderem gibt es ein Mountainbike<br />
im Wert von € 2.000,-,<br />
welches von der Energie-Steiermark<br />
zur Verfügung gestellt<br />
wurde. Natürlich ist auch für das<br />
leibliche Wohl der Messebesucher<br />
bestens gesorgt!<br />
Kommen auch Sie zur „Aufleben<br />
2013“ am 8. und 9. März<br />
2013 in die Ennstalhalle Liezen<br />
und erfahren Sie alles rund um<br />
die Themen GESUNDHEIT, UM-<br />
WELT und SPORT!<br />
Der Eintritt zur Messe ist frei!<br />
Werbung<br />
22 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Hutter<br />
Pflegeserie<br />
Massageöl<br />
warming<br />
Duschbad<br />
Hair&Body<br />
Fitnessgel<br />
cooling<br />
Antitranspirant<br />
sensitive<br />
*** 03622 / 71351 ***<br />
Die Kosmetik aus dem<br />
Ausseerland<br />
mit den Wirkstoffen<br />
der Natur<br />
Rund um die Uhr für Sie da: www.huetter.at/shop<br />
Haben heimische<br />
Produkte Vorrang?<br />
Student aus dem Ennstal<br />
startet Internet-Umfrage.<br />
Auf Bauernmärkten, in Spezialgeschäften<br />
und manchmal<br />
auch in Supermärkten gibt es<br />
vielerorts Lebensmittel aus heimischer<br />
Produktion zu kaufen.<br />
„Wie sehr wird dieses Angebot<br />
genutzt?“ fragt sich Stefan Wieser<br />
aus Weißenbach bei Haus<br />
im Ennstal.<br />
Er absolviert am Institut für<br />
Geographie an der Universität<br />
Innsbruck das Masterstudium<br />
„Globaler Wandel - Regionale<br />
Nachhaltigkeit“.<br />
Nun hat er im Internet unter der<br />
Anschrift:<br />
www.soscisurvey.de/<br />
regionalprodukte/<br />
einen Fragebogen veröffentlicht<br />
und hofft, dass dieser bei<br />
vielen Bewohnern aus dem Ennstal<br />
Aufmerksamkeit findet. Für<br />
die Beantwortung der Fragen<br />
braucht man etwa fünf bis zehn<br />
Minuten.<br />
„Damit das Motto ‚Aus der Region<br />
- für die Region’ bei den Kunden<br />
zunehmend ankommt, sollten<br />
mehr Produktionsnetzwerke entstehen,<br />
wodurch die wirtschaftliche<br />
Rentabilität gestärkt würde.<br />
Die Akzeptanz der Ennstaler<br />
Konsumenten zu Erzeugnissen<br />
aus ihrer Heimat möchte ich mit<br />
dieser Online-Umfrage ermitteln.<br />
Um aussagekräftige Ergebnisse<br />
zu erhalten ist es allerdings wichtig,<br />
eine besonders breite Beteiligung<br />
zu erreichen. Deshalb ersuche<br />
ich die ‚Wohntraum-Lifestyle’<br />
-Leserinnern und -Leser, die im<br />
Ennstal wohnen, um ihre diesbezügliche<br />
Unterstützung“, erklärt<br />
Stefan Wieser.<br />
HWG<br />
Mrs.Sporty ein Monat<br />
lang testen<br />
…zum halben Preis!<br />
WERBUNG<br />
Runter von<br />
der Couch,<br />
hinein in ein<br />
gesünderes<br />
und fitteres<br />
Leben: Mrs.<br />
Sporty Liezen<br />
hat das<br />
perfekte Programm,<br />
damit<br />
es 2013 nicht<br />
nur bei den guten<br />
Vorsätzen<br />
bleibt und bis<br />
15. März auch ein tolles Angebot.<br />
Interessierte Damen haben<br />
die Möglichkeit Mrs. Sporty ein<br />
Monat lang um EUR 22,99 zu<br />
testen. Völlig unverbindlich und<br />
ungezwungen.<br />
Mit dem effektiven Zirkeltraining<br />
von Mrs.Sporty erreichen<br />
Sie Ihre persönlichen Ziele auf<br />
einem Weg, der Spaß macht.<br />
Bei Mrs.Sporty trainieren Sie unter<br />
Gleichgesinnten. Der Trainer<br />
bietet individuelle Betreuung<br />
und Animation.<br />
Mrs. Sporty Liezen ist auch<br />
bei der Messe „Aufleben“ am<br />
8. und 9. März in Liezen mit<br />
einem Infostand vertreten.<br />
gültig bis 15. März 2013<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
23
Start: 2. März 2013<br />
Fit in 9 Wochen!<br />
…mit dem Club SPORTUNION in ein vitaleres Leben starten!<br />
Anmeldungen:<br />
03684 / 6066 oder<br />
welcome@<br />
club-sportunion.at<br />
INFOS:<br />
www.club-sportunion.at<br />
Sie haben schon seit längerer<br />
Zeit das Bedürfnis sich und Ihrer<br />
Gesundheit etwas Gutes zu<br />
tun? Ein bisschen mehr Sport,<br />
gesunde Ernährung, ein paar<br />
Kilos weniger?<br />
„Fit in 9 Wochen“ bietet ein<br />
ganzheitliches Konzept um<br />
nur € 399,-.<br />
Drei Samstagsworkshops<br />
beinhalten das Thema Ernährung<br />
und das Kennenlernen<br />
von In- und Outdoorsportarten.<br />
Die Teilnahme an 2 Gruppenkursen<br />
pro Woche, aus<br />
dem breit gefächerten Sportprogramm<br />
des Club Sportunion<br />
Niederöblarn sowie die freie<br />
Benützung des Fitnessstudios<br />
runden das Programm ab. Auf<br />
den/die erfolgreichste Teilnehmer/In<br />
wartet ein besonderer<br />
Gewinn! Lassen Sie uns gemeinsam<br />
in ein aktives, gesundes<br />
Leben starten!<br />
Diana Feßl, Akad. Sport-/<br />
Fitnesstrainerin betreut Sie<br />
persönlich in Workshops und<br />
Online.<br />
Infos zu unseren laufenden<br />
Aerobic-Kursen wie Zumba,<br />
Stepaerobic, Rückenfit usw.<br />
finden Sie unter www.clubsportunion.at<br />
ebenso alle Angebote<br />
zu Fitness, Wellness<br />
und Tennis.<br />
CLUB SPORTUNION<br />
8960 Niederöblarn 83<br />
Tel.: 03684 / 6066<br />
welcome@club-sportunion.at<br />
www.club-sportunion.at<br />
Werbung<br />
8960 Niederöblarn 83<br />
welcome@club-sportunion.at<br />
Tel: 03684 / 6066<br />
www.club-sportunion.at<br />
24 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Haus Ski Austria -<br />
Holzprofidialoge<br />
Alu-Geländer m. Verkleidung<br />
Fam. Illmer, Tauplitz<br />
Am 6. Februar fanden im<br />
Rahmen der Schiweltmeisterschaft<br />
in Schladming die<br />
Holzprofi-Dialoge statt.<br />
Zahlreiche Persönlichkeiten<br />
aus der Forst-, Säge- und<br />
Holzindustrie haben sich im<br />
„Haus Ski Austria“ - errichtet<br />
von der einheimischen<br />
Firma Schachnerhaus - eingefunden<br />
und in entspannter<br />
und gemütlicher Atmosphäre<br />
Fachgespräche geführt sowie<br />
Erfahrungen ausgetauscht.<br />
Unter Ihnen Landesrat Johann<br />
Seitinger, Sektionschef<br />
Gerhard Mannsberger, Pro-<br />
Holz-Obmann Hans Resch,<br />
LK-Vizepräsident Franz Titschenbacher<br />
und weitere Persönlichkeiten<br />
aus Wirtschaft<br />
und Politik.<br />
Anschließend ging`s gemeinsam<br />
zum zweiten Schirennen<br />
der WM, dem Super-<br />
G der Herren ins Planai-Stadion.<br />
Modernes Niro-Glas-Geländer<br />
Fam. Beisteiner, Weißenbach<br />
Werbung<br />
Sport Scherz sagt Danke:<br />
DANKE TAGE<br />
8. und 9. März<br />
Wir haben trotz mehr Mitbewerb Umsatz<br />
und Ergebnis 2012/13 verbessert!<br />
Vielleicht<br />
…weil wir die günstigsten<br />
Preise haben.<br />
Etwa<br />
…weil wir Ihre gebrauchte<br />
Ware zurücknehmen.<br />
Oder<br />
…uns beim Service sehr um<br />
Sie bemühen.<br />
Möglicherweise<br />
…wegen unserer Beratung.<br />
Sicher aber:<br />
„Weil Sie uns die Treue<br />
gehalten haben - DANKE“<br />
Deshalb laden wir Sie gerne zu<br />
unseren DANKE-TAGEN am 8.<br />
und 9. März zu Sekt, Cafe und<br />
einer kleinen Jause ein.<br />
Gleichzeitig gibt es unseren<br />
UMBAUABVERKAUF!<br />
Ab Frühjahr 2013<br />
NEU bei Sport<br />
Scherz:<br />
VAUDE Spezial<br />
Outdoor-Shop<br />
GARAGENTOR<br />
Deckensektionaltor<br />
weiß/braun<br />
40 mm isoliert<br />
2500x2125 mm<br />
inkl. Antrieb +<br />
1 Handsender<br />
Gültig bis 15.03.2013!<br />
inkl. MwSt.<br />
WIR PRODUZIEREN<br />
NACH IHREN WÜNSCHEN:<br />
• ALU-/NIRO-BALKONE<br />
• EINFAHRTSTORE<br />
• GELÄNDER<br />
• ZÄUNE<br />
• UND VIELES MEHR...<br />
GARAGENTOR-AKTION<br />
849,- Jetzt zuschlagen:<br />
Rollläden-Aktion!<br />
SCHLOSSEREI<br />
ZÄUNE & TORE<br />
ING. BERND PLAMENIG<br />
LIMES | SCHÖNAUSTRASSE 10 | 8940 LIEZEN<br />
TEL. 03612-24544 | WWW.LIMES.AT<br />
WWW.AMBIDOMO.AT<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE 25<br />
Anzeige
Irdninger Wirtschaftstage:<br />
„Entdecke die Vielfalt“<br />
Junge Akademiker aus<br />
dem UZR in Rottenmann<br />
…für die Wirtschaft<br />
Sponsionsfeier am 2. Februar 2013<br />
Bereits zum 9. Mal überreichten<br />
Univ.-Prof. DDr. Herbert<br />
Kalb, der Vizerektor für Lehre<br />
der Johannes Kepler Universität<br />
Linz und o.Univ.-Prof. Dipl.-Ing.<br />
Dr. techn. Hans Sünkel, Rektor<br />
a.D. der Technischen Universität<br />
Graz, den AbsolventInnen der<br />
individuellen Diplomstudien am<br />
Universitätszentrum Rottenmann<br />
feierlich ihre Diplomurkunden.<br />
Die Begrüßung erfolgte durch<br />
den Rottenmanner Hausherrn<br />
Landtagsabgeordneten und Bür-<br />
Energiestrategie<br />
Bezirk Liezen<br />
EnergieAgentur SteiermarkNord GmbH<br />
Am Dorfplatz 400, 8940 Weißenbach bei Liezen<br />
germeister Ewald Persch. Er wies<br />
besonders auf die Bedeutung<br />
der Bildungsstadt Rottenmann<br />
hin, welche mittlerweile nicht nur<br />
ein regionales Anliegen ist.<br />
Universitätszentrum<br />
Rottenmann<br />
8786 Rottenmann<br />
Technologiepark 2,<br />
T: 03614 2481-26<br />
F: 03614 2481-30<br />
M: office@uzr.at<br />
www.uzr.at<br />
Umwelt & Energie<br />
Offizielle Einreichstelle des Landes Steiermark<br />
Direktförderungen Steirischer Umweltlandesfonds<br />
Kostenlose Energie-Erstberatung<br />
Förderberatungen<br />
für Privathaushalte;für Betriebe;für Gemeinden<br />
Erstellung von Energieausweisen<br />
Energiebuchhaltung<br />
Staubmessungen / Aschenanalyse<br />
BlowerDoor EFWH / MFWH<br />
at<br />
In der Festhalle Irdning finden am 16. und<br />
17. März 2013 die „Irdninger Wirtschaftstage“<br />
statt.<br />
Unter dem Titel „Entdecke die<br />
Vielfalt“ möchten die Irdninger<br />
Wirschaftstage auf die Branchenvielfalt<br />
in Irdning hinweisen.<br />
Es gibt bereits über 100 Gewerbe-,<br />
Handels- und Gastronomiebetriebe<br />
im Ort. Damit hat<br />
sich die Marktgemeinde Irdning<br />
zum regionalen Nahversorger<br />
für die umliegenden Gemeinden<br />
etabliert.<br />
Im Rahmen der „Irdninger<br />
Wirtschaftstage“ werden sich<br />
über 20 Firmen aus allen Branchen<br />
in der Festhalle präsentieren<br />
und so einen Einblick in<br />
die Leistungskraft der Irdninger<br />
Wirtschaft bieten. Auch ein umfangreiches<br />
Rahmenprogramm<br />
wird geboten, wie zum Beispiel<br />
Gemeinden als Energieselbstversorger<br />
106 Klima- und Energiemodellregionen<br />
sind ein Vorbild für die Energiewende.<br />
Von 2.354 Gemeinden in Österreich<br />
gehören bereits über<br />
1.100 Gemeinden einer der mittlerweile<br />
106 Klima- und Energiemodellregionen<br />
an. Umweltminister<br />
Niki Berlakovich: „Ich will,<br />
dass alle Gemeinden in Österreich<br />
Klima- und Energiemodellregionen<br />
werden. Der Ausbau<br />
von regionalen, erneuerbaren<br />
Energien und die Steigerung der<br />
Energieeffizienz in den Gemeinden<br />
sind ein wichtiger Schritt hin<br />
zur Energiewende für Österreich.<br />
Aus der Kraft der Regionen heraus<br />
können wir unabhängige<br />
Energieselbstversorger werden.<br />
Mehr als 2,5 Millionen Menschen<br />
leben schon heute in einer Klimaund<br />
Energiemodellregion – mein<br />
Ziel ist, dass jede Österreicherin<br />
und jeder Österreicher zu einem<br />
Pionier der Energiewende wird.“<br />
eine Modenschau und ein Gewinnspiel.<br />
Etwas Besonderes<br />
hat sich die Irdninger Schmiede<br />
einfallen lassen - Markus<br />
Schweiger und seine Mitarbeiter<br />
werden am 16. März<br />
von 9 - 13 Uhr mitgebrachtes<br />
Werkzeug reparieren (Sappel<br />
spitzen, Hacken schleifen und<br />
ähnliches mehr).<br />
Nähere Infos finden Sie unter:<br />
www.allesinirdning.at<br />
Die Klima- und Energie-Modellregionen<br />
im Bezirk Liezen<br />
sind ein wesentliches Instrument,<br />
um das Ziel des Regionalvorstandes<br />
(Beschluss 24.02.2011)<br />
bis 2030 unabhängig von fossilen<br />
Energieträgern zu werden,<br />
umzusetzen. Dabei übernimmt<br />
die Energie Agentur Steiermark<br />
Nord alle Aufgaben die Energiewende<br />
im Bezirk Liezen voran<br />
zu treiben und ganz konkrete<br />
Maßnahmen, wie die Errichtung<br />
von PV-Anlagen, thermischen<br />
Solaranlagen oder modernen<br />
Holzheizungen in öffentlichen<br />
Gebäuden zu unterstützen und<br />
umzusetzen.<br />
Informationen erhalten Sie<br />
unter der Tel: 03612 2220714<br />
oder per mail unter office@<br />
easn.at oder auf unserer Homepage:<br />
www.easn.at.<br />
Werbung<br />
26 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Das perfekte Haus<br />
braucht einen guten Grund!<br />
Wir können Ihnen vollaufgeschlossene<br />
Grundstücke in bester Lage<br />
in Irdning und Tauplitz anbieten.<br />
Wir informieren Sie gerne: 0664 / 15 27 380<br />
Jetzt haben Sie einen Grund zum Bauen!<br />
Flachdach, Satteldach oder doch eher ein Pultdach?<br />
Zugegeben, bei so viel Auswahl fällt die Entscheidung<br />
nicht gerade leicht - vor allem, weil unsere Häuser<br />
nicht nur gut aussehen, sondern auch<br />
eine hervorragende Energiebilanz vorweisen können.<br />
Schließlich wird jedes Pichler Haus als Passivhaus oder<br />
Niedrigenergiehaus geplant und hilft so aktiv mit,<br />
wertvolle Heizkosten zu sparen.<br />
Jedes Pichler Haus ist ein individuell geplantes Passivhaus<br />
oder Niedrigenergiehaus. Wir realisieren auch fertige<br />
Architekten-Planungen. Fragen Sie bei uns unverbindlich an.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
8200 Gleisdorf · Föckling 2 · Tel. 03112 / 26 32<br />
email:office@pichler-haus.at<br />
PLANUNG · BERATUNG · BAULEITUNG<br />
W&W PRÄSOLL<br />
8952 Irdning 14 · Tel. 0664 / 15 27 380<br />
email: werner.praesoll@aon.at<br />
werner.praesoll@pichler-haus.at<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
www.pichler-haus.at<br />
27
Geräte<br />
Aktion!<br />
5 Jahre Garantie<br />
Wir verwirklichen<br />
Ihren Küchentraum!<br />
Planung<br />
-32%<br />
Backrohr<br />
statt 1.018,-<br />
-41%<br />
nur 599,-<br />
Aktion!<br />
Garderobe [ Wildeiche teilmassiv ],<br />
ähnl. Abbildung<br />
statt 1.382,-<br />
Abverkauf 929,-<br />
Einbau-Geschirrspüler, 45 cm<br />
statt 788,- nur 469,-<br />
Einbau-Kühlschrank, 88 cm<br />
statt 688,- nur 439,-<br />
Wandesse<br />
statt 1.454,-<br />
-40%<br />
-36%<br />
-40%<br />
nur 869,-<br />
Jugendzimmer<br />
jetzt im Abverkauf!<br />
Schlafzimmer [ White Pepper / Lavagrau ]<br />
Bettanlage inkl. Nachtkonsolen<br />
5trg. Schrank<br />
statt 1.673,-<br />
statt 1.419,-<br />
Basisküche ab 599,- * nur 1.259,-<br />
-40%<br />
vom Listenpreis<br />
nur 895,-<br />
nur 759,-<br />
Zirben- Bio-Bett [ Zirbe vollmassiv ]<br />
Doppelbett, 180 x 200 cm<br />
Nachtkonsole<br />
nur 349,-<br />
Wohnwand [ Nuss furniert / Lack weiß ], ähnl. Abbildung<br />
Beleuchtung gegen Mehrpreis<br />
statt 1.923,-<br />
Abverkauf 1.339,-<br />
• *ohne Geräte lt. DAN-Aktionsliste<br />
Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten<br />
SIEGFRIED DEISL GMBH • Selzthaler Straße 39 • 8940 Liezen • Tel.: 03612 / 22 159<br />
Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: www.deisl-moebel.at<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr<br />
www.deisl-moebel.at<br />
28 Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer WOHNTRAUM neuen Homepage!<br />
LIFESTYLE
Marken<br />
Möbel<br />
Liezen<br />
OUTLET!<br />
2 Jahre Garantie<br />
-35%<br />
Mikrowelle exkl. Rahmen<br />
Outlet 269,-<br />
Wohnwand [ Kernbuche teilmassiv ], Beleuchtung gegen Mehrpreis<br />
Fernsehsessel [ Leder schwarz ]<br />
Outlet 1.599,-<br />
statt 1.733,- statt 1.235,- Outlet 799,-<br />
+<br />
Multifunktions-<br />
Herdset<br />
8 Betriebsarten<br />
Outlet 599,-<br />
-40%<br />
Bankgruppe<br />
[ Kernbuche furniert / Textilleder weiß ]<br />
statt 3.195,-<br />
Wohnlandschaft [ Leder / Stoff braun ]<br />
Outlet 1.899,-<br />
Schlafzimmer [ Birke teilmassiv ], ähnl. Abbildung<br />
5trg. Schrank inkl. 2 Spiegeltüren<br />
Bettanlage Sockelladen geg. MP<br />
-47%<br />
Liege, 80 x 190 cm<br />
Outlet 2.860,- Outlet 949,-<br />
statt 3.763,- statt 1.795,-<br />
statt 1.606,-<br />
statt 1.160,-<br />
Outlet 999,-<br />
Outlet 759,-<br />
Einbau-Kühl-Gefrierkombination<br />
122 cm hoch<br />
Outlet 459,-<br />
Einbau-Geschirrspüler, 60 cm<br />
Outlet 629,-<br />
Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten<br />
.: SIEGFRIED 03612 DEISL GMBH • Selzthaler Straße / 39 22 • 8940 Liezen 159<br />
• Tel.: 03612 / 22 159<br />
www.deisl-moebel.at<br />
Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: Öffnungszeiten:<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
.00-12.00 Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr<br />
www.deisl-moebel.at<br />
Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer neuen Homepage! 29<br />
w<br />
B
Hargassner<br />
Niedrigenergie<br />
Pelletskessel!<br />
Der Hargassner Niedrigenergie-<br />
Pelletskessel ist die Summe spitzenmäßiger<br />
Heiztechnik, die besonders<br />
für Ein- und Zweifamilienwohnhäuser<br />
entwickelt wurde.<br />
aufgspüt<br />
von Peter Rudorfer<br />
Jubiläumsklänge<br />
aus Oberkrain<br />
Der Oberkrainer-Sound von Slavko<br />
und Vilko Avsenik feiert heuer sein<br />
60jähriges Jubiläum - der Musi-Wirt<br />
Rudorfer in Irdning feiert eine Gala<br />
zum 60. Musikgeburtstag.<br />
Mit einem Wirkungsgrad von ca. 95%<br />
sind Heizkostenersparnis vorprogrammiert.<br />
Die Schamottbrennkammer des<br />
Niedertemperaturkessels ist für hohe<br />
Verbrennungstemperaturen ausgelegt und<br />
die Lambdasonde mit einer Brennstoffqualitätserkennung.<br />
Eine automatische<br />
Füllstandsmessung bei der Aschelade am<br />
Display erleichtert das regelmäßige Reinigen<br />
der Anlage wesentlich.<br />
So können Sie die wohlige, gesunde Wärme<br />
in Ihrem zu Hause in vollen Zügen genießen.<br />
Die vollautomatische Anlage heizt<br />
Ihr Eigenheim auch während Ihrer Abwesenheit<br />
und Sie kommen in ein gemütliches,<br />
warmes zu Hause - jeden Tag zu<br />
jeder Tageszeit. Gibt es etwas Schöneres<br />
als die Geborgenheit und wohlige Wärme<br />
daheim?<br />
Sparen Sie bares Geld -<br />
bestellen Sie Ihre Pellets über Maxonus!<br />
Wir beraten Sie gerne, welches Heizsystem<br />
für Sie Ihr Profi das Optimale für Installationen ist und Sie am<br />
JETZT NEU<br />
meisten Kosten sparen können.<br />
Vereinbaren Sie gleich einen Termin<br />
unter kuehberger@maxonus.at oder<br />
03613/21185<br />
Wohlfühlbäder<br />
Belebtes Wasser<br />
Regenwassernutzung<br />
Alternative Energie<br />
Wohnraumlüftung<br />
Solaranlagen<br />
Planung & Installation<br />
Sanierung<br />
Das wird mit Veranstaltungen in sechs<br />
großen Städten in ganz Österreich gefeiert.<br />
Und zusätzlich gibt es dieses Gala-Konzert<br />
auch in unserer Region. Am Freitag, 28.<br />
Juni beim Musi-Wirt Rudorfer in Irdning.<br />
Saso Avsenik und seine Oberkrainer<br />
und Gregor Avsenik machen Livemusik<br />
und mit einer Power Point-Präsentation mit<br />
entsprechenden Licht- und Show-Effekten<br />
wird der Werdegang der Oberkrainer-Musik<br />
vom Entstehen bis heute präsentiert.<br />
CD-Verlosung<br />
Auf Grund der großen Anzahl an Einsendecoupons<br />
(Dezember-Ausgabe)<br />
wurden insgesamt 6 Musik-CDs verlost<br />
und bereits zugesandt.<br />
3 Seer-CDs haben gewonnen:<br />
Martin Schmied, Kainisch<br />
Josef Schneeberger, Wörschach<br />
Christine Illmayer, Altaussee<br />
Das neue Musi-Wirt Rudorfer<br />
Musikprogramm wird am<br />
Sa., 16. März mit einer tollen<br />
Musikveranstaltung präsentiert:<br />
IRDNING<br />
Eintritt FREI!<br />
BÄDER, SANITÄR-, HEIZUNGS- & UMWELTTECHNIK GMBH<br />
8911 Admont • Hall 264 • Tel.: 0 3613 / 21 185 • Fax: 0 3613 / 21 186 • 24h-HOTLINE: 0664-529 12 39<br />
office@maxonus.at • www.maxonus.at<br />
HEIZUNGSTECHNIK • BAD & WELLNESS • UMWELTTECHNIK • LÜFTUNGSTECHNIK • SOLARTECHNIK<br />
8911 Hall/Admont | Grieshof 673<br />
Tel. 0 3613 / 21 185<br />
www.maxonus.at<br />
3. Musikanten-Treffen-CDs<br />
haben gewonnen:<br />
Rosa Plötzl, Admont<br />
Magret Aichmann, Liezen<br />
Peter Hochreiner, Tauplitz<br />
Von 18.30 - 20.30 Uhr gibt es Spezialitäten aus unserer Küche!<br />
Tisch-Reservierungen möglich unter: 03682 / 22 711<br />
Mitglied<br />
www.idee-werbeagentur.at<br />
30 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Liebe Lauffreunde,<br />
liebe Sportler!<br />
Das neue Laufjahr steht vor<br />
der Tür und ich möchte euch<br />
alle wieder gerne zum Mitlaufen<br />
einladen. Steigt ein und lauft mit<br />
- beim Gesäuseperle-Bezirkslaufcup<br />
2013, wir freuen uns auf<br />
Dich!<br />
Das Cup-Team ist schon seit Wochen<br />
mit der Planung und Vorbereitung<br />
für die neue Saison beschäftigt<br />
und die neue Cupbroschüre<br />
mit allen Veranstaltungen<br />
ist Anfang März fertig. Danach<br />
wird diese an die Teilnehmer des<br />
letzten Jahres verschickt, dazu<br />
werden ausreichend Exemplare<br />
in den größeren Sportfachgeschäften<br />
im Bezirk zur freien Entnahme<br />
aufgelegt.<br />
Auch eine Anforderung ist möglich:<br />
03614 / 20330 (<strong>Idee</strong> <strong>Werbeagentur</strong>)<br />
Die Neueinsteiger erwartet<br />
eine familiäre Atmosphäre sowie<br />
viele Freunde, die schon<br />
länger im Cupgeschehen dabei<br />
sind. Im heurigen Jahr werden<br />
neun abwechslungsreiche Läufe<br />
stattfinden. Gestartet wird die<br />
Cup-Serie am 27. April mit dem<br />
Marktlauf in Windischgarsten,<br />
der letzte Lauf in der heurigen<br />
Saison wird der Altstadtlauf in<br />
Rottenmann sein.<br />
Am 5. Okt. findet in der Puttererseehalle<br />
in Aigen die Siegerehrung<br />
für die Gesamtwertungen<br />
aller Altersklassen statt. Bei<br />
jedem Lauf zählt deine Leistung<br />
einerseits für dich selbst - und<br />
solltest du einem Verein angehören<br />
- auch für diesen. Es besteht<br />
jederzeit die Möglichkeit, einem<br />
der bestehenden Vereine beizutreten<br />
oder vereinslos zu laufen.<br />
Also bis bald -<br />
beim Bezirkslaufcup 2013!<br />
Euer Cup-Koordinator<br />
Günther Stachl<br />
INFOS: www.laufcup-liezen.at<br />
Schachnerhaus GmbH 8960 Niederöblarn 106<br />
Ihr Generalunternehmer<br />
für alle Bauten!<br />
www.schachnerhaus.com<br />
Tel.: +43 (0) 3684/2896<br />
Individuelles<br />
Bauen<br />
E-mail: info@schachnerhaus.com<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
31
GmbH.<br />
von H.W. Grössinger<br />
magazyn<br />
Verwirrspiel im Einkaufstempel<br />
Zwar bin ich nicht der für die<br />
Wirtschaft ideale Konsument,<br />
denn ich kaufe nur, was ich unbedingt<br />
benötige. Trotzdem verschlägt<br />
es mich manchmal in<br />
eine der Shopping-Hallen, die<br />
vorzugweise am Rand von Städten<br />
nach wie vor aus den Böden<br />
wachsen. Unlängst ließ ich mich<br />
wieder zu einem derartigen Bummel<br />
durch die bunte Warenwelt<br />
verleiten. Unübersehbar prangte<br />
vor einem der Geschäfte der aufwändig<br />
gedruckte Hinweis „Kinderbasar<br />
nach Größen sortiert!“<br />
Und darunter befand sich die<br />
Aufforderung: „Schnell kommen,<br />
schnell suchen, schnell finden -<br />
testen Sie uns!“<br />
Nun scheint es ja oft so, dass<br />
immer zu Beginn des Frühjahres<br />
hyperaktive Eltern ihre Sprösslinge<br />
loswerden wollen. Für diesen<br />
„Kinderbasar“ wird sogar<br />
derart geschäftstüchtig geworben,<br />
als stecke eine große Marketing-Agentur<br />
dahinter. Während<br />
ich das riesige, fast die halbe<br />
Glasscheibe verdeckende Plakat<br />
betrachtete, kamen mir phantasiereiche<br />
Gedanken.<br />
Wie darf man sich einen solchen<br />
Basar vorstellen? Sind alle<br />
Mädchen und Buben brav in einer<br />
Reihe aufgestellt, nach Größen<br />
sortiert in Abständen von<br />
zehn Zentimentern? Darf man<br />
das Kind mit dem passenden<br />
Maß gleich mit nach Hause nehmen<br />
und ab sofort Familie spielen?<br />
Gibt es ein Umtauschrecht,<br />
wenn die Kleinen bis 1,30 Meter<br />
zu viel plärren und die Großen ab<br />
1,31 Meter schlechte Schulnoten<br />
mit nach Hause bringen? Hängen<br />
an den Kids auch Preisschilder<br />
dran? Und nicht zuletzt: Gibt es<br />
Rabatte und Sonderangebote?<br />
Ist vielleicht auch ein Babybasar<br />
vorhanden? Gelten hier vielleicht<br />
noch einmal besondere Merkmale,<br />
die man beachten muss. Vielleicht<br />
die Brabbel- und Krabbelkünste<br />
der Kleinsten? Vielleicht<br />
die Quote der nächtlichen Durchschlaf-Leistungen?<br />
Fragen über Fragen also. War<br />
ich in der dubiosen Sache womöglich<br />
einem bösen Kinderhandel<br />
auf der Spur? Ich betrat das<br />
Geschäft - und es stellte sich alsbald<br />
heraus, dass es dann Gott<br />
sei Dank doch nicht so schlimm<br />
war. Hinweisschilder in Pfeilform<br />
wiesen den Weg. „Kleidergrößen<br />
von 56 bis 170 stand auf einem<br />
davon zu lesen. Und außerdem:<br />
„Hier wird alles rund um das Kind<br />
zum Verkauf angeboten!“<br />
Aufatmen war angesagt. Von<br />
Kinderhandel keine Spur. Es<br />
drehte sich schlichtweg um Kleidung,<br />
Spielsachen, Kinderwägen<br />
und all den anderen Kram, den<br />
Muttis und Vatis möglichst preisgünstig<br />
erwerben sollen.<br />
Da ich jedoch nichts von dem<br />
Angebot beanspruchte, verließ<br />
ich den Basar, suchte das in jedem<br />
Einkaufstempel vorhandene<br />
Café auf und fand Trost am reichhaltigen<br />
Kuchenbuffet.<br />
Begeisterte Kunden<br />
Alles aus<br />
einer Hand<br />
Mit uns haben Sie einen starken Partner an Ihrer Seite!<br />
Kommen Sie vorbei - wir beraten Sie gerne.<br />
Yvonne, Barbara und Reinhold Maindl<br />
Fam. Leitner, Triebental<br />
SolarEnergy Solaranlage<br />
Schnittpunkt - Fr. Schrabacher,<br />
Wald am Schoberpass<br />
Sanitäre Einrichtungen<br />
• Beratung<br />
• Planung<br />
• Ausführung<br />
• Gas<br />
• Wasser<br />
GF. Reinhold Maindl<br />
Fam. Zeiser, Rottenmann<br />
Viessmann Erdwärmepumpe und Exklusivbad<br />
Partnerbetrieb<br />
Heizung •<br />
Lüftung •<br />
Solaranlagen •<br />
Erdwärme •<br />
Bäderausstellung •<br />
8786 Rottenmann - Hauptstraße 41 • Tel.: 03614/2374 • Fax: DW 75 • e-mail: office@installateur-reiter.at • www.installateur-reiter.at<br />
32 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Besuchen Sie uns auf www.deinhaus.at<br />
Dein Haus<br />
IHR PARTNER AM BAU<br />
Durchdacht.<br />
Die Fertighäuser von Dein Haus.<br />
Weitere Fotos von<br />
diesem Objekt<br />
finden Sie hier »<br />
Ob Neubau, Umbau oder Generalsanierung – Ihre Dein Haus Partner<br />
beraten Sie gerne und unverbindlich über die nötigen Schritte zu<br />
Ihrem Bauvorhaben.<br />
Malerei Feuchter 03613 3226 meistermaler@feuchter.at<br />
Architekturbüro Kaml 03614 4272 martina.kaml@aon.at<br />
Baumeister Distlinger 03615 2335 offi ce@bau-distlinger.at<br />
Holzbau Pitzer Huber 03614 2258 holzbau@pitzer-huber.at<br />
Dachdeckerei Döringer 03614 5020 offi ce@doeringer.at<br />
Tischlerei Treusch & Co 03612 23108 offi ce@treusch.co.at<br />
Installateur Reiter 03614 2374 offi ce@installateur-reiter.at<br />
Elektro Beck 03614 2490 info@elektro-beck.at<br />
Raumstudio Reitmaier 03614 2725 raumstudio.reitmaier@k-net.at<br />
Fliesen Wachtler 03615 2796 fl iesen-wachtler@aon.at<br />
Treppenbau Maindl 03682 24 151 offi ce@treppenbau-maindl.at<br />
Beratung, Angebotslegung und Projektkoordination aus einer Hand! Setzen Sie sich mit dem<br />
Ansprechpartner Ihres Vertrauens in Verbindung. Er wird Sie gerne und unverbindlich bezüglich Ihres<br />
Vorhabens beraten.<br />
Dein Haus Gruppe<br />
Industriepark West, 8786 Rottenmann<br />
Tel. 03614 2258, Fax 03614 2258 23<br />
E-Mail: info@deinhaus.at<br />
www.deinhaus.at<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
Ihre Ansprechpartner für Fertighäuser:<br />
Ing. Eduard Reisinger, 03614 2258<br />
Ing. Gernot Huber, 03614 2258<br />
BM Ing. Helmuth Distlinger, 03615 2335<br />
33
Altaussee<br />
Neues Generationenhaus in Betrieb<br />
Im privaten Bereich haben Generationen häuser eine<br />
lange Tradition. Meist haben mehrere Generationen<br />
an einem Haus gebaut, und es immer wieder den<br />
geänderten Wohnbedarf angepasst. Das neue<br />
Generationenhaus in Altaussee hat eine neue Ära des<br />
Miteinander wohnens eingeleitet.<br />
Kompetenz der beteiligten Firmen konnten<br />
alle baulichen Vorgaben perfekt erfüllt<br />
werden. Besonders auf eine ortsübliche<br />
Architektur legten die Gemeinde väter von<br />
Altaussee bereits bei der Planung großen<br />
Wert. Dies konnte in einem harmonischen,<br />
architektonisch ansprechenden Bauwerk<br />
umgesetzt werden.<br />
Mit dem Sozialhilfeverband der Gemeinden<br />
des Bezirkes Liezen übernimmt der<br />
größte Arbeitgeber in der Betreuung und<br />
Pflege älterer Menschen im Bezirk (rund<br />
400 Beschäftigte) seine siebente Einrichtung.<br />
„Auch von unserer Seite kann die<br />
Handschlagqualität sowohl in der Gemeinde,<br />
wie auch von Hermann Harg nur bestätigt<br />
werden!“, so Jakob Kabas, Geschäftsführer<br />
des Sozialhilfeverbandes Liezen.<br />
Die wöchentlichen Baubesprechungen<br />
waren von hoher Professionalität gekennzeichnet,<br />
bei der auch die Menschlichkeit<br />
nie zu kurz kam. Sichtbar wurde dies, weil<br />
allen Beteiligten, von der Architektin, dem<br />
Bauleiter und den ausführenden Firmen,<br />
der Abschied von der Baustelle schwer,<br />
die Übergabe des bezugs fertigen Hauses<br />
aber dennoch leicht viel.<br />
Neben 60 Pflegebetten bietet der<br />
Sozialhilfe verband im neuen Generationenhaus<br />
Altaussee auch 13 Wohneinheiten in<br />
Form von betreutem Wohnen und einer<br />
Kinderbetreuungseinrichtung auf Tagesmutterbasis<br />
für die Nachmittagsbetreuung<br />
an.<br />
Dank perfekter Planung durch das<br />
Architektur büro Harich und die perfekte<br />
Koordination des Generalunternehmers<br />
Porr Bau GmbH mit allen beteiligten Firmen<br />
konnte, nach einer Rekordbauzeit<br />
von nur acht Monaten, kürzlich der Betrieb<br />
des neuen Generationen hauses Altaussee<br />
aufgenommen werden.<br />
Nach der Bauverhandlung und dem Spatenstich<br />
im Frühjahr 2012 stand bereits im<br />
Sommer die Gleichen feier an. Mitte Dezember<br />
war der Bau soweit abgeschlossen,<br />
dass mit dem Einrichten begonnen<br />
werden konnte.<br />
Bauherr Hermann Harg liebt es „Nägel<br />
mit Köpfen“ zu machen und rannte damit<br />
beim Altausseer Bürgermeister Herbert<br />
Pichler offene Türen ein. Die intensive<br />
Bautätig keit brachte zwar kurzfristig für<br />
die Nachbarn Einschränkungen der Lebensqualität<br />
mit sich, doch nun ist wieder<br />
Normalität in den Ortsteil „Wimm“ eingekehrt.<br />
Bürger meister Pichler: „Ich möchte<br />
mich bei allen Anrainern für das große Verständnis<br />
und die Geduld bedanken, die sie<br />
während der Bauzeit aufgebracht haben!“<br />
Hermann Harg versprach von Beginn an<br />
eine zügige Umsetzung des Projektes, und<br />
dass er dabei auf die Nachbarn „schauen“<br />
werde - er hat sein Versprechen gehalten.<br />
Um einen größtmöglichen Konsens zu<br />
erreichen, suchte er die Anrainer persönlich<br />
auf. Mit Harmonie und Gesprächsbereitschaft<br />
wurden Unklarheiten beseitigt<br />
und bei den Wünschen der Be teiligten<br />
bestmögliche Kompromisse ausgehandelt.<br />
Franz Hiden, der Polier des Generalunternehmers<br />
PORR Bau GmbH, hatte<br />
alle Hände voll zu tun den Bauablauf zu organisieren<br />
und zu koordinieren. Dank der<br />
Die Österreicher gelten, im Vergleich<br />
zu anderen Nationen, als eher sesshafte<br />
Menschen und der überwiegende Anteil<br />
an Ortswechseln spielt sich innerhalb des<br />
34 WOHNTRAUM LIFESTYLE
© Yuri Arcurs - Fotolia.com<br />
Tolle Kulisse: Rundum ein herrlicher Ausblick auf die<br />
Altauseer Bergwelt.<br />
eigenen Bezirkes ab. Um so<br />
mehr Einfühlvermögen braucht<br />
es, wenn im hohen Alter noch<br />
ein Umzug begleitet werden<br />
soll. So gilt der Dank Gerti<br />
Grieshofer, Leiterin der Einrichtung<br />
mit dem bewährten<br />
Team: Sie durften alle Bewohnerinnen<br />
und Bewohner von<br />
den vertrauten vier Wänden der<br />
Pflegestation Bad Aussee in die<br />
neuen Räumlichkeiten nach<br />
Altaussee mitnehmen. Jakob<br />
Kabas: „Wir möchten an dieser<br />
Stelle auch der Stadtgemeinde<br />
Bad Aussee für die gute<br />
Zusammenarbeit über fast ein<br />
Vierteljahrhundert danken!“.<br />
BERATUNG PLANUNG MONTAGE SERVICE<br />
Generationenhaus<br />
Altaussee<br />
Genießen Sie die vorhandenen Gegebenheiten, wie z. B.<br />
• Mittagessen<br />
• Pflegeleistungen<br />
• Wäscheservice<br />
• Wohnungsreinigung<br />
• „Wohnungs-Sitting“<br />
Wir<br />
bauen<br />
Zukunft.<br />
13<br />
barrierefreie<br />
Wohnungen<br />
• Haustiere möglich<br />
• Masseur<br />
• Friseur<br />
• Fußpflege<br />
• Physiotherapie<br />
Für nähere Informationen kontaktieren Sie uns unter 0676 846 397 21 oder<br />
besuchen Sie unsere Homepage unter www.shv-liezen.at<br />
Wohnen, wo andere Urlaub machen.<br />
Niederlassung Steiermark<br />
www.porr.at<br />
TEAM<br />
ELEKTROTECHNIK INSTALLATIONEN<br />
Hauptstrasse 227 I 8141 Unterpremstätten I 03136/52406 I www.scherbinek.at I GmbH<br />
KA_92x65_Lifestyle.indd 1<br />
18.01.2013 12:20:36 Uhr<br />
WWW.HARICH.AT<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
35
Baumeister THOR Baumeister THOR<br />
IHR BAUMEISTERBETRIEB IN DER REGION FÜR<br />
BAUEN • SANIEREN • WÄRMEDÄMMEN<br />
Mit BAU MIT UNS haben Sie<br />
einen starken Partner an Ihrer Seite!<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
• sämtliche Kleinstarbeiten (sanieren von Eingangspodesten,<br />
versetzen von Kamintürchen, div. Betonsanierungen. uvm.)<br />
• Gestaltung von Außenflächen, Pflasterungen, etc.<br />
• Grundstücksaufschließung, Kanalisation<br />
• Zu- und Umbauten, Sanierungen jeder Größe<br />
• Vollwärmeschutz: 40.000 m²/Jahr<br />
sowie Komplettdämmungen von Kellerdecken & Dachböden -<br />
Heizkostenersparnis bei Komplettdämmung: 30 - 40 %<br />
• Wir informieren Sie über lukrative Fördermöglichkeiten<br />
(Bundesförderung wurde für 2013 erhöht)<br />
• Brauchbarmachung von Wohnungen als Generalunternehmer<br />
• Erstellung von Energieausweisen (muss lt. Gesetz vorhanden sein,<br />
wenn ein Gebäude/Wohnung verkauft oder vermietet wird)<br />
• Generalunternehmer für die Erstellung von Einfamilienhäusern -<br />
dabei können auch individuelle Eigenleistungen durchgeführt werden<br />
• Erstellung von Schimmelanalysen<br />
• Erstellung von Wirtschaftlichkeitsanalysen zur Abklärung<br />
ob Ihr Wohnhaus eine thermische Sanierung benötigt<br />
• Farbgestaltungspläne für Ihr Wohnhaus<br />
• Infrarotuntersuchungen zur Feststellung<br />
von Wärmebrücken<br />
Wir erhalten Ihre Werte!<br />
Schimmel, Frost- und Wasserschäden<br />
oder altersbedingter Verschleiß<br />
beeinträchtigen die Wohnqualität und<br />
die Sicherheit Ihres Gebäudes.<br />
Wir führen sämtliche Sanierungen,<br />
egal welche Größe, fachgerecht,<br />
rasch und kostengüstig für Sie<br />
durch!<br />
Gerade bei KLEINSTBAUSTELLEN legen<br />
wir auf sauberes und umsichtiges<br />
Arbeiten besonderen Wert, damit Sie<br />
sich nicht über Schmutz oder Flurschäden<br />
ärgern.<br />
Ihr Auftrag sichert<br />
40 einheimische Arbeitsplätze!<br />
Kampf dem Schimmel!<br />
Haben Sie Problemstellen wo<br />
Schimmelbildungen vorkommen -<br />
auch hiermit kann IHR<br />
BAUMEISTERBETRIEB dienen.<br />
Auf Wunsch erstellen wir für<br />
Sie entsprechende Schimmelanalysen<br />
und natürlich ein<br />
Angebot für eine kostengünstige<br />
Sanierungsvariante.<br />
Baumeister<br />
Dieter THOR<br />
Persönliche<br />
Beratung<br />
Fairer Preis -<br />
Top Leistung<br />
16 Jahre<br />
erfolgreich<br />
40 heimische<br />
Arbeitsplätze<br />
Ihr starker<br />
Partner<br />
allg. beeid. ger. zertifizierter<br />
Sachverständiger, Planungs- und<br />
Baustellenkoordinator<br />
mit 30 Jahren Berufserfahrung<br />
„Die persönliche Beratung und<br />
Betreuung in allen Bauangelegenheiten,<br />
korrekte Auftragsabwicklung<br />
und Termineinhaltung zeichnet unser<br />
Bauunternehmen aus.<br />
Mit uns haben Sie garantiert einen<br />
starken Partner an Ihrer Seite!“<br />
© coramax - Fotolia.com<br />
KG<br />
GERÜSTBAU<br />
Ich berate Sie gerne<br />
persönlich und unverbindlich:<br />
03614 / 21003-0<br />
BAU MIT UNS GmbH | THOR KG | REITERRANCH RODEO<br />
8786 Rottenmann • Boder 54 • Tel.: 03614 / 21003-0 • Fax: DW 4<br />
E-Mail: office@baumituns.at • www.baumituns.at<br />
36 WOHNTRAUM LIFESTYLE
16. März 2013 am Rittisberg:<br />
Synchro Ski<br />
Weltcup Finale<br />
3000 begeisterte Synchro-Ski-Fans verwandelten<br />
im Vorjahr das Rittisberg-Zielgelände<br />
in einen brodelnden Hexenkessel.<br />
Eine geniale Winterparty<br />
mit tollem Rahmenprogramm<br />
und natürlich die spannenden<br />
Head-to-Head Ski-Duelle erwarten<br />
uns auch im kommenden<br />
Winter wieder beim Synchro<br />
Ski Weltcup Finale am 16. März<br />
2013.<br />
Anfang Oktober wurde der<br />
Rennkalender für die Saison<br />
2012/13 bekannt gegeben. Und<br />
das Finale findet abermals am<br />
Rittisberg statt.<br />
Was das Synchro-Ski Nightrace<br />
am Rittisberg so einzigartig<br />
macht? Der ganze Hang ist von<br />
oben bis unten einzusehen, jeder<br />
kleinste Fehler der Athleten<br />
ist mit freiem Auge ersichtlich,<br />
ein spektakulärer Sprung verschärft<br />
die ohnehin schon sehr<br />
schwierige und steile Piste, die<br />
Local Heros, freie Zufahrt zum<br />
Zielgelände, heiße Rhythmen<br />
zum Warmhalten … und das<br />
alles bei freiem Eintritt!<br />
Die amtierenden Weltcupgesamtsieger<br />
sind keine geringeren<br />
als die Ramsauer Hans-<br />
Peter Steiner und Horst Simonlehner<br />
(Team Jerich) wollen den<br />
Titel beim Heimrennen natürlich<br />
verteidigen. Ihre Vizes: Roland<br />
Weiter Infos:<br />
www.synchro-skiworldcup.com<br />
kF 410<br />
Bachler und Markus Perner, also<br />
ebenfalls zwei Ramsauer. Und<br />
wer die legendäre Synchro Ski<br />
Saison Abschlussparty kennt,<br />
weiß, dass im Festzelt bis in die<br />
frühen Morgenstunden gefeiert<br />
Unser<br />
klassen-<br />
k<br />
b<br />
wird - egal, wer gewinnt! Sei da-<br />
DAS NeUe KUNSTSTOFF-FeNSTeR<br />
bei - ein wahnsinnig spannendes<br />
Rennen und ein grandioser<br />
Ski-Party-Abend erwarten dich!<br />
KF 410<br />
kF 410<br />
bester*<br />
Unser<br />
klassenbester*<br />
Wärmedämmung U w bis 0,72 W/m 2 K<br />
SOLAR+ Verglasung und<br />
ISO-Glasabstandhalter im Standard<br />
DAS NEUE KUNSTSTOFF-FENSTER DAS NeUe kF KUNSTSTOFF-FeNSTeR<br />
410<br />
FIX-O-ROUND Technology –<br />
DAS NeUe KUNSTSTOFF-FeNSTeR<br />
verklebte Glasscheiben<br />
Voll verdeckt liegender Beschlag<br />
Wärmedämmung Uw bis 0,72 W/m²K<br />
SOLAR+ Verglasung und<br />
ISO-Glasabstandhalter im Standard<br />
FIX-O-ROUND Technology -<br />
verklebte Glasscheiben<br />
Wärmedämmung U w bis 2 Uw bis 0,72 W/m 2 K K<br />
SOLAR+ Verglasung und<br />
SOLAR+ Verglasung und<br />
ISO-Glasabstandhalter im Standard<br />
ISO-Glasabstandhalter im Standard<br />
FIX-O-ROUND Technology –<br />
FIX-O-ROUND<br />
verklebte Glasscheiben<br />
Technology –<br />
verklebte<br />
Voll<br />
Glasscheiben<br />
verdeckt liegender Beschlag<br />
* das KF 410 – der NeUe Standard im<br />
Voll verdeckt liegender Kunststoff-Fenster-Sortiment Beschlag Jetzt bei Ihrem Internorm-Partner: von h<br />
Voll verdeckt liegender Beschlag<br />
* das KF 410 – der NeUe Standard im<br />
Kunststoff-Fenster-Sortiment von Internorm<br />
Jetzt bei Ihrem Internorm-Partn<br />
home pure<br />
* das KF 410 - der NEUE Standard im<br />
Kunststoff-Fenster-Sortiment von Internorm<br />
Jetzt bei Ihrem Internorm-Partner:<br />
* das KF 410 – der NeUe Standard im<br />
Kunststoff-Fenster-Sortiment von Internorm<br />
home pure<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
Jetzt bei Ihrem Internorm-Partner:<br />
37
Das Landmarkt Lagerhaus lädt zu<br />
den Bauherrenabenden<br />
Neubau, Umbau oder Sanierung - das<br />
sind umfangreiche und komplexe Themen,<br />
da ist Expertenwissen Goldes wert.<br />
Fotolia / © Robert Kneschke<br />
Förderungen, Finanzierung,<br />
verschiedenste neue<br />
Baustoffe, innovative Heizungssysteme<br />
sowie richtige<br />
Planung stehen in komprimierter<br />
Form auf der Agenda<br />
der Bauherrenabende. Ob Architekt,<br />
Installateur oder Banker<br />
- zu jedem Thema referiert<br />
ein Experte über sein Fachgebiet.<br />
Mehr Rendite als<br />
bei einem Sparbuch<br />
„Nachdem der Fördertopf<br />
2012 nicht ausgeschöpft wurde,<br />
stehen heuer zusätzlich zu<br />
den 100 Millionen Euro weitere<br />
23 Millionen Euro Bundesförderung<br />
zu Verfügung“,<br />
meint Jürgen Ebner, Baustoff<br />
Produkt Manager vom Landmarkt<br />
Lagerhaus.<br />
Abgesehen von den Fördervorteilen<br />
werden Heizkosten<br />
eingespart, der Wert des Eigenheimes<br />
erhöht und Wohnbehaglichkeit<br />
geschaffen.<br />
Ob Fenstertausch, Vollwärmeschutz,<br />
Finanzierung, Förderungen<br />
oder Heizungssysteme<br />
- verschaffen Sie sich<br />
in kurzer Zeit einen Überblick<br />
über alle Möglichkeiten. Danach<br />
können Sie abwägen<br />
was am besten Ihren eigenen<br />
Anforderungen entspricht. Die<br />
Experten aus allen Bereichen<br />
stehen im Anschluss für individuelle<br />
Fragen und Beratung<br />
gerne zu Verfügung.<br />
Anmeldung<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl!<br />
Gleich anmelden unter<br />
03682 / 22 22 11 oder<br />
kundenservice@landmarkt.at<br />
TERMINE:<br />
Donnerstag, 28.2.:<br />
Lagerhaus<br />
Rottenmann<br />
Dienstag, 5.3.:<br />
Freizeithalle Knoppen<br />
NEU<br />
Wir sind ab März auch in Irdning<br />
www.bau-seebacher.com<br />
planen@bau-seebacher.com<br />
A 8983 Bad Mitterndorf Thörl 90 Tel. (03623) 24130 Fax. 2413-5<br />
A 8952 Irdning Hauptplatz 51a Tel. (03682) 25000 Fax. 25000-5<br />
- Planung<br />
- Energieausweis<br />
- Bauträger<br />
- Hochbau<br />
- Tiefbau<br />
38 WOHNTRAUM LIFESTYLE
auto<br />
motor<br />
LIFESTYLE ZEIGT DIE TRENDS DER AUTOMOBIL-SZENE<br />
Suzuki‘s neues<br />
C-Segment Crossover<br />
Am diesjährigen Genfer Automobilsalon<br />
(5.-17. März) wird<br />
das Serienmodell von Suzuki‘s<br />
neuem C-Segment Crossover<br />
Weltpremiere feiern.<br />
Der C-Segment Crossover basiert<br />
auf dem Konzept „S-Cross“,<br />
welches am Pariser Automobilsalon<br />
im September 2012 vorgestellt<br />
wurde. Mit seinem klaren<br />
Crossover Styling, seinem geräumigen<br />
Innenleben und einem<br />
der größten Kofferraumvolumen<br />
im Crossover-Segment bietet<br />
Suzuki‘s Neuer eine einzigartige<br />
Vielseitigkeit.<br />
Die hochentwickelte Allrad-<br />
Technik, eine von Suzuki‘s Stär-<br />
Weltpremiere am Automobilsalon in Genf<br />
ken, garantiert ein exzellentes<br />
Handling und pures Fahrvergnügen.<br />
Detallierte Informationen erhalten<br />
Sie bei Auto Pfleger in<br />
Weißenbach/L. und Haus/i.E.<br />
Werbung<br />
8940 Liezen/Weißenbach, Tel. 03612/22121<br />
8967 Haus im Ennstal, Tel. 03686/2451-0<br />
www.auto-pfleger.at<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
39
Die komplette Modellpalette<br />
der Volkswagen-Gruppe<br />
erwartet Sie.<br />
Der neue Golf VII -<br />
Steigen Sie ein!<br />
AUTOHAUS<br />
FELBER<br />
5 Jahre in Trieben<br />
Unternehmergeist und Mut bewies Gottfried Felber vor fünf Jahren,<br />
als er die Betriebsliegenschaft eines ehemaligen Autohauses in Trieben kaufte.<br />
Gut sortiertes Teilelager.<br />
Nahe der Autobahnauf- und<br />
-abfahrt Trieben eröffnete am<br />
4.2.2008 das Autohaus Felber<br />
am Standort Industriepark 1.<br />
Seitdem werden Fahrzeuge<br />
aller Marken betreut, Service<br />
gemacht, repariert; vor allem<br />
die Hausmarken VW, Audi, Seat<br />
und Skoda, auf welche das inzwischen<br />
gut etablierte Autohaus<br />
Felber besonders spezialisiert<br />
ist. Der Mut von Eigentümer<br />
Gottfried Felber wurde<br />
belohnt, das Autohaus Felber<br />
nahm einen erfolgreichen Weg,<br />
auch durch die nicht immer<br />
leichten Jahre nach der internationalen<br />
Finanzkrise ab Herbst<br />
2008. Die Bilanz der ersten fünf<br />
Jahre fällt äußerst positiv aus,<br />
der Betrieb wuchs, Arbeitsplätze<br />
entstanden. Ein Grund zu feiern<br />
und danke zu sagen den vielen<br />
treuen Kunden, besonders den<br />
Stammkunden, vor allem auch<br />
der Belegschaft. Danke auch<br />
allen, welche es – in welcher<br />
Art auch immer – dem Betrieb<br />
ermöglicht haben, einen so positiven<br />
Weg zu nehmen.<br />
Für die Zukunft ist das Autohaus<br />
Felber bestens gerüstet.<br />
Eine umfassend eingerichtete<br />
Werkstatt, ausgestattet mit modernsten<br />
universellen Diagnosegeräten<br />
und ein gut sortiertes<br />
Ersatzteillager ermöglichen die<br />
Durchführung aller Arbeiten an<br />
Fahrzeugen der verschiedensten<br />
Marken. Durchgeführt werden<br />
§57a-Überprüfungen, Service<br />
und Reparaturen für Fahrzeuge<br />
aller Marken. Besondere Stärken<br />
des Hauses sind umfangreiche<br />
Karosserie- und Lackarbeiten,<br />
Tausch und Reparatur<br />
von Windschutzscheiben sowie<br />
komplette Abwicklung von Unfallschäden.<br />
Wo immer möglich,<br />
wird direkt mit Versicherungen<br />
verrechnet. Reifen für Pkw,<br />
Wohnwägen und Motor-räder<br />
runden das Angebot ab.<br />
Engagierte Mitarbeiter kümmern<br />
sich im Autohaus Felber um<br />
das Wohl der Kunden und deren<br />
Fahrzeuge. Den zahlreichen<br />
Kunden kommt zugute, dass<br />
Gottfried Felber sehr auf kostengünstige<br />
Strukturen achtet.<br />
Durch die unmittelbare<br />
Autobahnnähe<br />
– gleich gegenüber<br />
der BP-Autobahnraststation<br />
Trieben<br />
– ist das Autohaus<br />
Felber auch ein hervorragender<br />
Pannenstützpunkt.<br />
Gottfried<br />
Felber bietet hier<br />
weit mehr als das Übliche: Rat<br />
und Hilfe im Pannenfall gibt es<br />
auch außerhalb der normalen<br />
Betriebszeiten, wenn nötig und<br />
soweit möglich wird dann auch<br />
gleich repariert. Komplettiert wird<br />
dieses Service des Autohauses<br />
Felber durch eigene Autovermietung<br />
und Mietwagenservice.<br />
Dass man über den fachlichen<br />
Tellerrand hinaus blickt,<br />
dies beweisen die immer wieder<br />
stattfindenden Vernissagen und<br />
Ausstellungen mit Handwerkskunst,<br />
welche mittlerweile ein<br />
fixer Anziehungspunkt für Kunstinteressierte<br />
sind.<br />
Das Angebot an Neu-, Jungund<br />
Gebrauchtwagen ist im<br />
Lauf dieser Jahre stetig gestiegen.<br />
Nicht zuletzt deshalb, weil<br />
hinter dem Neu- und Jungwagenangebot<br />
des Autohauses<br />
Felber – es zählt zu den größten<br />
freien Kfz-Betrieben der Region<br />
– als Partner eines der größten<br />
Triebens Vize-Bgm. DI Harzl<br />
übernimmt mit seiner Gattin<br />
seinen neuen VW Sharan.<br />
Grazer Autohandelshäuser steht.<br />
Selbstverständlich erhalten die<br />
Kunden bei Neu- und Jungwagen<br />
die entsprechende Herstellergarantie.<br />
Gottfried Felber legt<br />
großes Augenmerk darauf, gemeinsam<br />
mit dem Kunden, der<br />
Kundin, das persönlich optimale<br />
Traumauto der Hausmarken<br />
VW, Audi, Seat und Skoda zu<br />
finden. Oder einen passenden<br />
Jung- oder Gebrauchtwagen.<br />
Überzeugen auch Sie sich von<br />
den Qualitäten des Autohauses<br />
Felber in Trieben: Kompetenz,<br />
Qualität, kundenfreundlich. Wir<br />
heißen Sie herzlich willkommen!<br />
Mehr erfahren Sie auf<br />
www.autohausfelber.at<br />
oder unter 03615 / 3242.<br />
Und auch auf www.facebook.<br />
com/autohausfelber<br />
VW • AUDI • SEAT • SKODA • Reparatur- & Servicefachbetrieb für alle Marken<br />
40 WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
Werbung
Ihr Alter macht<br />
Probleme?<br />
Keine Sorge.<br />
Die neuen Autos kommen!<br />
Österreichpremiere am 1. + 2. März:<br />
Sa, 20. April 2013<br />
Der neue Mazda 6 Kombi<br />
Mazda Knauss stellt am 1.<br />
und 2. März die zweite Karosserievariante<br />
des nagelneuen<br />
Mazda 6 vor. Den sportlichsten<br />
und effizientesten Kombi, den<br />
Mazda je gebaut hat. Mit einem<br />
Normverbrauch beim Diesel von<br />
4,2 Liter/100km und einem CO 2<br />
Ausstoß von 108 g/km schmeichelt<br />
dieser Wert sogar einem<br />
Kleinwagen. Um die technische<br />
Sonderleistung von Mazda ins<br />
rechte Licht zu rücken, benötigt<br />
man noch eine zweite Zahl: Ein-<br />
hundertfünfzig! 150 PS. Jetzt ist<br />
die Sensation perfekt.<br />
Bei der Limousine sind die<br />
Werte sogar noch beeindruckender:<br />
3,9 Liter Verbrauch und ein<br />
CO 2<br />
Ausstoß von 104 g ergibt bei<br />
beiden Varianten klar die Euro 6<br />
Norm. Skyactiv heißt das Zauberwort.<br />
Doch überzeugen Sie<br />
sich selbst und erfahren Sie<br />
den neuen Mazda 6 am besten<br />
bei einer Probefahrt.<br />
Selbstverständlich haben wir<br />
neben dem Mazda 6 noch an-<br />
dere Highlights für unser Kunden<br />
und Interessenten parat.<br />
So gewähren wir zum Beispiel<br />
beim Mazda 2 einen Einsteigerbonus<br />
von € 1.000,-; beim Mazda<br />
3 sparen Sie sich bei Kauf eines<br />
Neuwagens bis Ende März<br />
gar die Mehrwertsteuer und beim<br />
Mazda 5 haben wir für Familien<br />
ein besonderes Paket geschnürt.<br />
Beim Kauf eines Mazda 5 erhalten<br />
Sie den „Familienbonus“ in<br />
der Höhe von € 2.000,- und bei<br />
Abschluss einer Leasingfinanzierung<br />
bei Mazda Finance bekommen<br />
Sie nochmals € 1.000,- gutgeschrieben<br />
und eine Garantieverlängerung<br />
auf 5 Jahre. Und<br />
wer sich für den neuen Mazda 6<br />
bis Ende März entscheidet, bekommt<br />
das Navigationsupgrade<br />
und ebenfalls eine 5-jährige Garantie<br />
dazu.<br />
Sie sehen also, ein Besuch<br />
bei Automobile Knauss in<br />
Weißenbach/L. kann durchaus<br />
lohnend sein. Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Werbung<br />
Zoo}-Zoo}<br />
Zoo}-Zoo}<br />
zoo}-zoo}<br />
Was, wenn Design Schönheit mit Kraft verbindet?<br />
ÖSTERREICH-PREMIERE<br />
1. und 2. März 2013<br />
Inspiriert von der Seele der Bewegung: Der neue Mazda6 mit<br />
SKYACTIV-Technologie, i-ELOOP Bremsenergierückgewinnung<br />
und i-ACTIVSENSE.<br />
Der neue M{zd{ 6 sPort COMBI.<br />
www.mazda6.at<br />
Verbrauchswerte: 4,4–6,4 l/100 km, CO 2-Emissionen: 116–150 g/km. Symbolfoto.<br />
Automobile Knauss GmbH Knaufstraße 11 · 8940 Weißenbach/Liezen · Tel. 03612/22622 · E-Mail: knauss@mazdahaendler.at<br />
WOHNTRAUM<br />
NewMAZ6_COOP_198x65.indd<br />
LIFESTYLE<br />
1 01.02.13 10:1741
Die neuen Au<br />
Alfa Giulietta<br />
Das gab‘s noch nie in Liezen: Mehr als<br />
100 neue Modelle aller renommierten Automarken<br />
- mit vielen Premieren, Neuerscheinungen,<br />
Faceliftings und Sondermodellen<br />
- am 20. April 2013 bei der<br />
3. Liezener Autoschau!<br />
VW Beetle Cabriolet<br />
Die diesjährige Ausstellungsfläche<br />
zieht sich vom Hauptplatz/Marktplatz<br />
über den Kulturhausplatz<br />
und die Fußgängerzone/Ennstalhalle<br />
bis hin<br />
zum Einkaufszentrum Arkade<br />
und dem „alten“ Eurospar-<br />
Parkplatz.<br />
Für die 3. Liezener Autoschau<br />
kommt das Frühjahr 2013 gerade<br />
recht: Viele Händler präsentieren<br />
erstmals in der Region die<br />
attraktiven Neuerscheinungen<br />
und viele Top-Modelle für jeden<br />
Geschmack und Bedarf, aber<br />
auch für jede Geldbörse. Darüber<br />
hinaus bietet der Fahrzeughandel<br />
derzeit Konditionen wie<br />
noch nie, dazu passende und<br />
konsumentenfreundliche Finanzierungen,<br />
aber auch Sonderausstattungen<br />
zu besonders<br />
günstigen Preisen.<br />
Eine kleiner Auszug<br />
der präsentierten Modelle:<br />
Alfa Romeo MiTo + Giulietta,<br />
Audi A3 Sportback und SQ5,<br />
BMW 1er xDrive, Citroen C4,<br />
Layout: www.fmwebdesign.at<br />
AUTOHAUS SCHIFFNER<br />
“Ein Partner für die Zukunft“<br />
AUTOHAUS SCHIFFNER Ges.m.b.H.<br />
Grundlseerstraße 63<br />
8990 Bad Aussee<br />
Tel.: 03622/52223 Fax: DW 7<br />
www.autohaus-schiffner.at<br />
% %% %<br />
Winterschlussverkauf<br />
%<br />
%<br />
bis zu minus € 1.500,-<br />
%<br />
60 Stück<br />
lagernd<br />
z.B.: Renault Megane 1,6 16V<br />
statt € 11.000,- | jetzt € 9.500,-<br />
Alle Fahrzeuge unter www.autohaus-schiffner.at mit Foto zu finden<br />
42 WOHNTRAUM LIFESTYLE
tos kommen!<br />
Dacia Sandero, Fiat Panda und<br />
500L, Ford Fiesta und Kuga,<br />
Hyundai i30, KIA pro cee`d und<br />
Carens, Mazda 6 und das SUV<br />
CX5 (Lieferung noch nicht bestätigt),<br />
Mercedes A-Klasse und<br />
CLS Shooting Break, Mitsubishi<br />
Space Star und Outlander, Nissan<br />
JUKE-R, Opel ADAM und<br />
Mokka, Peugeot 2008, Renault<br />
Clio Grandtour, Seat Toledo und<br />
Cupra, Skoda Rapid, Subaru<br />
Forester, Suzuki Grand Vitara,<br />
Toyota Auris, Volvo V40 Cross<br />
Country, VW Beetle Cabrio und<br />
Golf Blue Motion mit sensationellen<br />
3,2 Liter auf 100 Kilometer<br />
und viele mehr…<br />
Aussteller bei der<br />
3. Liezener Autoschau:<br />
Auto Schnitzer, Trautenfels,<br />
Autohaus Baumann, Stainach,<br />
Auto-Pfleger, Weißenbach bei<br />
Liezen und Haus im Ennstal, Autohaus<br />
Berger, Liezen und Großreifling,<br />
Autohaus Raith, Automobile<br />
Knauss und Konrad Wittwar,<br />
alle Weißenbach bei Liezen, Ennstal<br />
Auto Liezen, VOGL + Co.,<br />
Liezen, Autohaus Brandstätter,<br />
Rottenmann und Autohaus Dupke,<br />
Trieben.<br />
Um den Besuchern einen weiteren<br />
Anreiz zu bieten, werden ab<br />
März 2013 Teilnahmescheine<br />
für ein großes Gewinnspiel<br />
bei allen Händlern aufgelegt.<br />
Zu gewinnen gibt es als Hauptpreis<br />
einen Urlaub sowie viele<br />
weitere, wertvolle Preise.<br />
Mehr darüber in der Sonderausgabe<br />
„Die neuen Autos<br />
sind da!“, welche anlässlich<br />
der 3. Liezener Autoschau Mitte<br />
April an 42.000 Haushalte im<br />
Bezirkes und darüber hinaus<br />
durch die Post verteilt wird.<br />
Opel Mokka<br />
Mitsubishi Space Star<br />
AUTOHAUS HUBER<br />
8783 Gaishorn am See<br />
Meine Autowerkstatt!<br />
Vertragswerkstätte Renault - Dacia<br />
KFZ-Fachwerkstätte für alle Marken<br />
Neu-, Jung- und Gebrauchtwagen<br />
Finanzierungen<br />
(Fahrzeuge u. Reparaturen)<br />
Spengler- und Lackiererei<br />
Begutachtungen bis 3,5 t<br />
Zubehörverkauf<br />
Schadenabwicklung<br />
(alle Versicherungen)<br />
E-Mail Kostenvoranschläge<br />
Tankstelle<br />
NEU AB MÄRZ 2013<br />
AKTIONEN:<br />
Gebrauchtwagen (www.huber-gaishorn.at)<br />
• Bis zu E 500,- Tankgutscheine<br />
• 50:50 Kredit-Finanzierung ohne Zinsen<br />
Werkstatt<br />
• 20 % Rabatt auf Zahnriemenreparaturen<br />
Bundesstr. 191 · Tel. 03617 / 2247-0 · mobil: 0676 / 933 24 24<br />
www.huber-gaishorn.at · e-Mail: huber_gaishorn@partner.renault.at<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
43
klein<br />
ANZEIGEN<br />
kfz+zubehör<br />
Toyota Previa, dunkelblau Bj. 12/2000, 113<br />
tkm, 115 kW, 8fachbereift, 7 Sitzer, € 4.800,-.<br />
Tel.: 0664 / 6191967<br />
Renault Clio, blau-met., Bj. 98, Benziner, 75<br />
PS, 52 tkm, 5 Türen, ZV, elektr. Fensterheber,<br />
Radio, 8fach bereift, Pickerl bis 04/13, guter<br />
Zustand, VB: € 1.400,-.<br />
Tel.: 0664 / 6117307<br />
Mitsubishi LC 200, Bj. 07, 136 PS, Allrad,<br />
Klima, neue Bereifung, neue Bremsen vorne,<br />
192 tkm. Tel.: 0664 / 4330592<br />
Grundig Kassettenautoradio zu verschenken.<br />
Tel.: 03612 / 23302<br />
Rieju SMX 50, Bj. 2008, 6.660 km, schwarz,<br />
garagengepflegt, € 1.200,-.<br />
Tel.: 0664 / 73412110<br />
Online (aufgeben) unter www.wohntraum-lifestyle.at<br />
Rieju MRT 50, weiß, neuwertig, € 2.300,-.<br />
Tel.: 0664 / 9383590<br />
4 Stück Winterreifen, 175/70 R13, 82T<br />
um € 70,-. Tel.: 0664 / 1567583<br />
Traktor Steyr 8070, Bj. 1981, Allrad mit<br />
Frontlader und Vogel und Noot Kipper um<br />
VB: € 15.500,-. Tel.: 0664 / 1567583<br />
haushalt+möbel<br />
Ahornholzgarderobe € 150,-, Schrank<br />
(60x195x35) + Kleiderstange zum Anbauen,<br />
Gesamt: 105 cm. Tel.: 0664 / 3836086<br />
Wohnzimmerschrank 266x226x56 cm, 3teilig,<br />
in gutem Zustand. Tel.: 0664 / 3997636<br />
Ledersessel und Hocker, orange, € 100,-.<br />
Tel.: 0664 / 73655308<br />
Wohnzimmerschrank, Eiche, 3-teilig, ein<br />
Teil mit Glas, 254x203x40 cm (BxHxT), € 70,-.<br />
Tel.: 0664 / 73655308<br />
Sofort abzugeben: 2 x Lattenrost mit Schulterwippe<br />
(für Seitenschläfer oder in Bauch/<br />
Rückenlage liegend, der Kopf ist immer ideal<br />
gebettet). Umständehalber abzugeben (NP:<br />
je € 380,-) VP: je € 70,-. Tel.: 0664 / 9652670<br />
2 Stück Mahagoni-Fenster, doppelverglast,<br />
mit Innenjalousien, Stockmaß 129 x 103 cm.<br />
Tel.: 0664 / 73340501<br />
elektro(nik)<br />
Neuwertige WII mit 2 Controller und Ladestation,<br />
Tony Hawk Ride mit Skateboard und<br />
FIFA 08. Tel.: 03612 / 23302<br />
2-Kanal-20 MHz Oszillograph mit 2 Tastköpfen.<br />
Tel.: 0664 / 6460577<br />
Fernseher: Marke Nordmende, Bildschirm-<br />
Diagonale: 35 cm, € 25,-.<br />
Tel.: 0660 / 5223185<br />
handwerken<br />
Schneefräse, 16 PS, fast neu, NP: € 2.500,-,<br />
VP: € 2.000,-. Tel.: 0664 / 2712732<br />
Teleskop-Heckenschere zu kaufen gesucht<br />
- funktionstüchtig - günstig! Der Schneideteil<br />
sollte bewewglich sein. Tel.: 0676 / 9187817<br />
Eternitdach, Thomus, neuwertig, ca. 180 m²,<br />
Selbstabholung, € 200,-. Tel.: 0664 / 7836518<br />
sonstiges<br />
Ofenfertiges Brennholz zu verkaufen, Zustellung<br />
möglich. Tel.: 0676 / 3003631<br />
Sammlerstück: Alte handbetriebene Singer<br />
Nähmaschine, funktionstüchtig.<br />
Tel.: 0664 / 73577415<br />
CDs Dance Trance Rave. Tel.: 0650 / 5004719<br />
Verkaufe/verschenke meine Sammlung<br />
„Erwachet - Wachturm Hefte“,<br />
Gesamtgesicht 22 kg. Tel.: 03632 / 7839<br />
Ostereier handgestickt, Liezener Keramik.<br />
Tel.: 0664 / 9715462<br />
Verkaufe meine Münzsammlung, günstig.<br />
Tel.: 0664 / 73340499<br />
Flohmarktware. Tel.: 03632 / 7854<br />
Schlitten, Ski (160 cm), Skischuhe,<br />
Plattenspieler + LPs + Singles, Leitergerüst,<br />
Handkreissäge, Kompressor, Laubsauger.<br />
Tel.: 0676 / 9288278 ab 19 Uhr<br />
Bücher zu verschenken (Romane, Kinderbücher).<br />
Tel.: 03845 / 2741<br />
kinderecke<br />
Kinderschihelm, Kinderschibrille,<br />
Reiterhelm, Kinderrückenprotektor,<br />
Mädchenspielzeug, günstig.<br />
Tel.: 0660 / 3404474<br />
Leistbares Wohnhaus,<br />
Ortszentrum<br />
WM-Region.<br />
Tel.: 0664 / 1336842<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER: <strong>Idee</strong> <strong>Werbeagentur</strong> Ltd., 8786 Rottenmann, Hauptstraße 59,<br />
Tel. 03614 / 20 330, Fax 20 317, office@idee-werbeagentur.at, www.idee-werbeagentur.at<br />
AUFLAGE 41.500 an alle Haushalte des Bezirkes Liezen, der Regionen<br />
Windischgarsten, Kalwang, Mautern.<br />
ERSCHEINUNGSTERMIN: 27. März 2013<br />
ANZEIGENSCHLUSS: 12. März 2013<br />
REDAKTION/ANZEIGENLEITUNG:<br />
REDAKTIONELLE MITARBEIT:<br />
Helmut Schaupensteiner/Daniela Schindlbacher<br />
Brigitte Gaal, H. W. Grössinger, Harald Scherz,<br />
Heinz Planitzer<br />
ANZEIGENREPRÄSENTANTEN: Anja Stocker, Tel.: 03614 / 20330-14<br />
Alfred Mandl, Tel.: 0664 / 56 45 873<br />
Sepp Khälß, Tel.: 0676 / 55 18 899<br />
GRAFIK:<br />
Claudia Danner, Sarah Stock, Alexander Marcher<br />
DRUCK:<br />
Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten<br />
FOTONACHWEIS:<br />
Fotolia.de, Fotoarchiv, eigene Bilder, Inserenten<br />
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:<br />
Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUM-LIFESTYLE ist<br />
ein 12 x jährl. erscheinendes Magazin mit den Schwerpunkten Bauen/Wohnen, Freizeit/Lebensstil, Auto/<br />
Motor sowie Werbung und ist politisch unabhängig. Alle An gaben ohne Gewähr des Herausgebers. Für<br />
unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung und es<br />
besteht kein Entschädigungs anspruch. Für Inhalt, Aussage und Urheberschutz der beigestellten Insertionen<br />
und PR-Artikel sowie der hierfür beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung.<br />
Privat-Kleinanzeigen-Kupon<br />
15 Worte gratis, jedes weit. Wort € 1,- • Chiffre € 10,-, gewerblich € 0,14/Buchstabe<br />
Anzeigentext (bitte BLOCKBUCHSTABEN):<br />
Ihre Karosserie- und Lackspezialisten<br />
Wir sind auf Karosserie- und Lackarbeiten spezialisiert. Vorsorglich<br />
empfehlen wir Ihnen, Ihr Fahrzeug regelmäßig zu konservieren. Das<br />
übernehmen wir gerne für Sie. Wir reparieren kleine Schäden mit der<br />
kostengünstigen Clever Repair Methode. Und auch bei Pannen sind<br />
wir sofort zur Stelle. Mit der Mobilitätsgarantie erhalten Sie Hilfe rund<br />
um die Uhr und wir unterstützen Sie wenn nötig in der Versicherungsabwicklung.<br />
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.<br />
Volkswagen Service.<br />
Tel.: (nur EINE Nummer wird wird abgedruckt):<br />
Name + Anschrift (wird nicht nicht veröffentlicht):<br />
Gesäusestrasse 5-11<br />
8940 LIEZEN<br />
IHR PARTNER FÜR`S AUTO!<br />
Bundesstrasse 85<br />
8931 Großreifling<br />
HILFE - RUND UM DIE UHR!<br />
44 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Der neue Toledo<br />
kommt…<br />
Dynamisch und elegant eingekleidet im<br />
modernen SEAT Design, angetrieben<br />
von hocheffizienten TSI- und TDI-Motoren,<br />
mit überragendem Nutzwert und hoher<br />
Verarbeitungsqualität knüpft der Toledo<br />
an das Erfolgsrezept seiner Vorgänger an.<br />
Mit großzügigem Platzangebot,<br />
hoher Flexibilität, herausragender<br />
Effizienz sowie<br />
einem ausgezeichneten Preis-/<br />
Leistungsverhältnis spricht<br />
der neue Toledo Kunden an,<br />
die nach einer praktischen,<br />
hochwertig verarbeiteten und<br />
erschwinglichen Limousine<br />
für die ganze Familie suchen<br />
-und dabei bestes Design und<br />
dynamischen Fahrspaß nicht<br />
missen wollen.<br />
Der neue Toledo ist ein absolut<br />
erwachsenes Automobil:<br />
Mit einer Länge von 4,48 Meter<br />
ist er nochmals vier Zentimeter<br />
gestreckter als sein bis 2004<br />
gebauter Vorgänger.<br />
Er verfügt<br />
über<br />
eine große,<br />
sich weit<br />
öffnende<br />
Heckklappe. Der vergleichsweise<br />
lange Radstand ermöglicht<br />
ein großzügiges Raumgefühl<br />
und guten Beinraum für<br />
alle Passagiere.<br />
Modernste Technologie des<br />
Volkswagen-Konzerns in Antrieb<br />
und Fahrwerk bringen hohen<br />
Fahrspaß sowie herausragende<br />
Effizienz und Sicherheit.<br />
Gerade in den Verbrauchs- und<br />
Emissionswerten zählt der Toledo<br />
durchgängig<br />
zu<br />
„Ein schönes Auto -<br />
zu einem schönen Preis“<br />
den Besten<br />
in seiner<br />
Klasse. Er<br />
beweist, dass eine fünftürige,<br />
kompakte Stufenhecklimousine<br />
höchst emotional, sportlich und<br />
gleichzeitig elegant sein kann.<br />
Als völlig neues Modell greift<br />
der Toledo auf die modernsten<br />
Aggregate aus dem Volkswagen-Konzern<br />
zurück. An der<br />
Spitze stehen hocheffiziente<br />
TSI-Ottomotoren mit 1.2 und<br />
1.4 Liter Hubraum, und ein 1.6<br />
Common-Rail-TDI-Triebwerk.<br />
Die Benziner leisten zwischen<br />
55 kW (75 PS) und 90 kW (122<br />
PS); die Ecomotive-Version<br />
glänzt mit einem CO2-Ausstoß<br />
von 116 g/km. Auch beim TDI-<br />
Diesel-Motor – er holt aus 1.6<br />
Liter Hubraum 77 kW (105 PS) –<br />
markiert die Ecomotive-Version<br />
mit 104 g/km den Bestwert.<br />
Der neue Seat Toledo - zu<br />
sehen auf der 3. Liezener Autoschau<br />
am 20. April 2013 und<br />
ab sofort im Autohaus Berger,<br />
Liezen<br />
alles was sie braucheN.<br />
Jetzt € 1.000,–<br />
Frühbucherbonus * sichern!<br />
Der neue SEAT Toledo<br />
ab € 12.690,– *<br />
Ab März im SEAT-Schauraum.<br />
Verbrauch: 4,0-5,9 l/100 km. Co 2<br />
-Emission: 106-137 g/km.<br />
Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. richtpreis inkl. noVA und MwSt. * Aktion gültig bei Kauf eines neuen SEAT Toledo<br />
bis einschließlich 31.03.2013, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Angegebener Preis beinhaltet Frühbucherbonus.<br />
FOllOw us ON:<br />
EnjoynEEring<br />
www.seat.at<br />
www.clubseat.at<br />
IHR SEAT PARTNER IM ENNSTAL!<br />
8940 liezen, gesäusestraße 5-11<br />
tel. 03612/23580 fax: dw 50<br />
www.autohausberger.com<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
45
klein<br />
ANZEIGEN<br />
Online (aufgeben) unter<br />
www.wohntraum-lifestyle.at<br />
Vermietung Geschäftslokal<br />
im Zentrum von Gröbming.<br />
Geschäftsfläche 65 m², gute Zufahrtsmöglichkeit<br />
sowie ausreichend<br />
Kundenparkplätze vorhanden.<br />
Anfragen unter: 03685 / 22234<br />
Weißes Satin Erstkommunionkleid, Gr.<br />
134/140, A-Linie, Spaghettiträger, Schnürung<br />
am Rücken, Pailetten, Bolero mit Glasperlen<br />
bestickt. Tel.: 0664 / 3441194<br />
| Elektroinstallationen<br />
für Industrie-, Gewerbe- und Privatkunden<br />
| Elektroheizungen<br />
inkl. Wärmebedarfsplanung<br />
| Bioelektrik<br />
Abschirmung von Strahlen<br />
| Elektrohandel<br />
Elektrogeräte und Installationsmaterial<br />
Elektromann<br />
8943 Aigen | Nr. 92 | 03682 / 24 233<br />
office@elektromann.at www. elektromann.at<br />
jobs@landmarkt.at<br />
Die Landmarkt KG ist das größte Handelsunternehmen im Bezirk Liezen mit mehr<br />
als 500 Mitarbeitern. Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns – sowohl<br />
Kunden als auch Mitarbeiter stehen an oberster Stelle. Die intensive, persönliche<br />
Kundenbeziehung genießt bei uns einen besonderen Stellenwert.<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte MitarbeiterInnen<br />
Verkaufsassistent (m/w)<br />
für Land- und Kommunaltechnik Innendienst<br />
Kenntnisse im Bereich Landwirtschaft und Landtechnik Voraussetzung<br />
Organisationstalent, Teamfähigkeit, Felixibilität und Belastbarkeit erforderlich<br />
kaufmännische, technische und EDV Kenntnisse von Vorteil<br />
Dienstort: Aigen<br />
Bruttomonatslohn: 1.391 EUR *<br />
Einzelhandelskaufmann (m/w)<br />
Lehrling, Schwerpunkt Elektro- und Elektronikberatung<br />
Dienstort: Aigen<br />
| Blitzschutzanlagen<br />
effektive Einschlagprävention<br />
| Photovoltaik<br />
eigener Strom aus Sonnenenergie<br />
| Netzwerktechnik<br />
| Hausleittechnik<br />
| Anlagenbau<br />
hobby+freizeit<br />
Tourenski 170 cm mit Fell, ohne Bindung,<br />
fast neuwertig. Tel.: 0664 / 2058256<br />
Fahrrad Mistral-Instinct € 90,-, Herrenfahrrad<br />
€ 50,-. Tel.: 03623 / 2584<br />
Waveboard/Snakeboard, originalverpackt,<br />
unbenutzt, rosa, € 25,-. Tel.: 0660 / 5223185<br />
jobangebot/-suche<br />
Millionärslehrling gesucht!<br />
maximilian.e@die-optimisten.net<br />
Suche gelegentliche Reinigungskraft in<br />
Aigen. Tel.: 0650 / 4029281<br />
Arbeiten von zu Hause, freie Zeiteinteilung,<br />
bis € 2.550,- mtl. möglich.<br />
www.arbeit-zuhause.at<br />
Übernehme Handarbeiten wie z.B.: stricken,<br />
sticken, häkeln, knüpfen.<br />
Tel.: 0699 / 12437424<br />
kurse/seminare<br />
AHS Lehrerin (Mag.) gibt kompetente Nachhilfe<br />
in Französisch, Italienisch und Englisch.<br />
€ 20,-/60 min Tel.: 0650 / 7981600<br />
Kompetente und geduldige Nachhilfe bis<br />
zur Matura in Italienisch, Deutsch und Englisch.<br />
Tel.: 0676 / 7415937<br />
tiere+zubehör<br />
Süße Zwergkaninchen, weiß-braun, 6 Monate<br />
alt, je € 10,-. Tel.: 0664 / 6592044<br />
bekleidung<br />
Original Liesingtaler Hochzeitsdirndl, Gr.<br />
36-40, Handarbeit hellblauer<br />
Brokat, Perlstickerei, Trachtenbeutel, Jackerl<br />
Tel.: 0660/4660652<br />
Geschäftslokal oder Büro<br />
günstig zu vermieten!<br />
in Rottenmann, Hauptstraße 77<br />
(Haus Pichler).<br />
Tel.: 03614 / 2340<br />
kontakte<br />
Wo finde ich Dich? Fescher, liebevoller ER<br />
57/170, ehrlich, zuverlässig, naturverbunden<br />
möchte liebevolle, nette, ganz einfache, nicht<br />
allzu große, schlanke od. mollige Enns- od.<br />
Paltentalerin kennenlernen. Tel.: 03685 / 22661<br />
veranstaltungen<br />
Flohmarkt in Rottenmann am AHT Parkplatz<br />
(Nähe Busbahnhof), jeden 3. Sonntag<br />
im Monat von 6-12 Uhr, nur bei Schönwetter.<br />
(17.03., 21.04., 19.05., 16.06., 21.07., 18.08.,<br />
15.09., 20.10, 17.11., 15.12.)<br />
Standgebühr: € 5,-. Tel.: 0676 / 4511532<br />
Österreichische Meisterschaften Sprunglauf<br />
und Nordische Kombination, Jugend am<br />
9. und 10. März, Ramsau am Dachstein im<br />
WM Stadion.<br />
Liebe, Spott & Unmoral - KUG (Kunst-Uni-<br />
Graz) Jazz Orchester am Donnerstag, den<br />
14. März um 19.30 Uhr im Kulturhaus Liezen,<br />
großer Saal, Informationen über Eintrittspreise<br />
und Vorverkaufsstellen erhalten Sie beim<br />
Stadtamt Liezen/Bürgerservice,<br />
Tel.: 03612 / 22881<br />
Felix auf Reisen - Reisevortrag von Gerhard<br />
Huber + Lesung mit Kim Kobacka „JARO-<br />
MIR - Abenteuer eines jungen Waldzwergs“<br />
am Samstag, den 16. März um 16 Uhr im<br />
Classic Kino Liezen, Ausseer Straße, Informationen<br />
über Eintrittspreise und Vorverkaufsstellen<br />
erhalten Sie beim Stadtamt Liezen/Bürgerservice,<br />
Tel.: 03612 / 22881<br />
3. Admonter Ostermarkt am Samstag, den<br />
16. März ab 9 Uhr am Vorplatz der Stiftskirche<br />
Admont.<br />
Infos: Tourismusverband Alpenregion Nationalpark<br />
Gesäuse, Tel.: 03613/211 60-10 oder<br />
0664/38 69 840, info@gesaeuse.at,<br />
www.gesaeuse.at<br />
Pro Nah Ostermarkt am 17. März um 13 Uhr<br />
in der Mehrzweckhalle Irdning. 25 Aussteller<br />
präsentieren Produkte passend zur Osterzeit.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt,<br />
Verlosung.<br />
InWiTa - Irdninger Wirtschaftstage - „Entdecke<br />
die Vielfalt“, Ausstellung der Irdninger<br />
Wirtschaftsbetriebe am 16. und 17. März in<br />
der Festhalle.<br />
* Es handelt sich bei dem oben angegebenen Gehalt um das Mindestgehalt laut Kollektivvertrag.<br />
Eine marktkonforme Überbezahlung ist je nach Qualifikation und Erfahrung vorgesehen.<br />
Wenn Sie mit Begeisterung und Leidenschaft in einem motivierten Team und einem<br />
Unternehmen mit Perspektive mitarbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre<br />
Bewerbung. Schicken Sie Ihre Unterlagen an:<br />
Landmarkt KG, zH Fr. Schaunitzer<br />
Bahnhofstraße 137, 8950 Stainach<br />
jobs@landmarkt.at<br />
03682/285 223<br />
Die Immobilienplattform der Region:<br />
www.hausundhof.at<br />
46 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Kommen Sie zu den<br />
Windschutzscheiben-<br />
Profis - wir beraten<br />
Sie gerne und das<br />
auch noch kostenlos!<br />
© Fotolia.com<br />
Steinschlag - WAS NUN?<br />
Rasche Hilfe ist Goldes Wert!<br />
Nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung bei<br />
Reparatur & Tausch der Windschutzscheibe!<br />
Tel. 03612 / 22 174<br />
Mit uns haben Sie den richtigen Partner:<br />
Autoglas-Fachbetrieb Hubner<br />
8940 Liezen, Salzburgerstr. 30<br />
www.autoglas-hubner.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr.: 8 - 12 und 13 - 16.30 Uhr<br />
• Wir garantieren Ihnen beständig<br />
„BESTE PREISE“<br />
• Top-Qualität, fachlich kompetent &<br />
langjährige Erfahrung<br />
(16 Jahre erfolgreich in Liezen)<br />
• Wir reduzieren<br />
den Versicherungs-Selbstbehalt<br />
• Kostenloser Ersatzwagen bzw.<br />
Elektro-Fahrrad<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE<br />
• Windschutzscheibenreparatur<br />
• Autoaufbereitung -<br />
Innenreinigung - Polieren<br />
• Autoglas-Einbau<br />
mit hochwertigen Materialien<br />
• Original Pilkington- &<br />
Saint-Gobain-Markenglas<br />
• Wärmeschutzfolien<br />
für Sicht-, Blend- & UV-Schutz<br />
47
35 Jahre<br />
Landmarkt Lagerhaus<br />
STABIL<br />
Bauherrenabende<br />
Intelligentes Bauen heute | Neubau, Sanierung, Förderung<br />
Dienstag, 26. Februar | 18:30 Uhr<br />
Gasthaus Fritz, Aigen im Ennstal<br />
Donnerstag, 28. Februar | 18:30 Uhr<br />
Landmarkt Lagerhaus, Rottenmann<br />
Dienstag, 5. März | 18:30 Uhr<br />
Veranstaltungshalle Knoppen, Pichl/Kainisch<br />
Bitte unbedingt anmelden!<br />
03682 / 22 22 11 od. kundenservice@landmarkt.at<br />
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!<br />
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!<br />
Sichern Sie sich 35,- € Preisnachlass für jedes<br />
Premium-Fenster und 100,- € Preisnachlass<br />
für jede Premium-Haustüre!<br />
Aktionszeitraum 01.02.2013 - 30.04.2013; Weitere Informationen bei allen teilnehmenden<br />
STABIL-Fachhandelspartnern, sowie unter www.stabil.at; Jubiläumsbonus inkl. MwSt.<br />
STABILität ein Zuhause lang!<br />
www.stabil.at<br />
Holen Sie sich Ihren<br />
Jubiläumsbonus<br />
48 Finde uns auf Facebook! www.facebook.com/landmarkt www.landmarkt.at<br />
WOHNTRAUM LIFESTYLE