Download (PDF) - Buderus

3 

Logano G244 

Kapitel 3 

Logano Boden · Gas · Guss · Heizwert · 38–750 kW 

G244 

• 38–60 kW 

S. 3003 S. 3004 S. 3008 S. 3005 S. 3011 S. 3019 S. 3021 

G334 

• 71–130 kW 

• 142–260 kW als Doppelkessel- 

Anlage 

S. 3023 S. 3024 S. 11001 S. 3027 S. 3025 S. 3029 S. 3031 

Wasseraufbereitung 

S. 3033 

Katalog Teil 3 – Mittel- und Großanlagen – 2013 3001

3 

3002 Katalog Teil 3 – Mittel- und Großanlagen – 2013

Logano 

Boden · Gas · Guss · Heizwert · 38–60 kW 

G244 

Systemübersicht 

Gas-Heizkessel 

Brenner 

Regelgerät 

(Zubehör) 

Abgasführung 

Warmwasserspeicher 

Ausführung/ 

Kombination 

Logano 

G244 

atmosphärischer 

Gas- Vormischbrenner 

Logamatic 

EMS plus 

mit RC300 

Logamatic 

4121 

raumluftabhängig 

ohne 

Speicher 

Logano 

G244-38 

-44 

-50 

-55 

-60 

3 

 

 

ab S. 3005 ab S. 3004 

Merkmale und Besonderheiten 

Modernes, vielseitiges Kesselkonzept 

• Niedertemperatur-Heizkessel nach DIN 

EN 297 mit gleitender Kesselwasser-Temperatur-Regelung 

• Fünf bauartzugelassene Kesselgrößen mit 

Nennwärmeleistungen von 38–60 kW 

• Ausführungsvarianten für Erdgas E, Erdgas 

LL oder Flüssiggas P 

• Kesselkonstruktion mit aneinander gereihten 

Kesselgliedern aus hochwertigem Gusseisen 

• Kombinierbar mit tiefliegenden Warmwasserspeichern 

Logalux L und nebenstehenden 

Warmwasserspeichern Logalux SU aus 

dem Buderus Programm 

• Kombinierbar mit unterschiedlichen Regelgeräten 

aus dem Buderus-Programm 

• Hoher Normnutzungsgrad 93 % (Hi) / 84 % 

(HS) und niedrige Schadstoff-Emissionen 

Geräusch- und schadstoffarme Betriebsweise 

• Atmosphärischer Gas-Vormischbrenner 

(LowNox) ohne Gebläse mit niedrigen Emissionen 

und leisem stromsparenden Betrieb 

• Heizbetrieb ohne zusätzliche Schalldämpfmaßnahmen 

Einfache und komfortable Bedienung 

• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmte 

Regelfunktionen 

• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigen 

Handgriffen einstellbar (Drücken und Drehen) 

• Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmodule 

individuell erweiterbar 

• Logamatic EMS plus mit umfangreichen Service-Funktionen 

und einschließlich digitaler 

Flammenüberwachung 

• Logamatic EMS plus mit Feuerungsautomat 

SAFe für perfekte Information durch Anzeige 

der Betriebszustände, Wartungs- und Serviceleistungen 

in Klartextanzeige 

Schnelle Montage, Inbetriebnahme und Wartung 

• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmtes 

Heizkreis-Schnellmontage-System 

zur Montage am Kessel bzw. zur Wandmontage 

• Problemloser Anschluss von Speichern Logalux 

L und Logalux SU mit 160, 200 oder 

300 Litern Inhalt durch Heizkessel-Speicher- 

Verbindungsleitung mit Hocheffizienz-Speicherladepumpe 

und Rückschlagklappe 

• Brennerkonstruktion ohne bewegliche Teile 

• Brennerumstellung auf andere Gasarten mit 

wenigen Handgriffen 


G244 

Preise 

Logano 


Logano G244 

Kesselgröße 38 44 50 55 60 

Höhe mit Regelgerät/mm 1092 1092 1092 1092 1092 

Breite/mm 650 650 740 740 830 

Länge/mm 726 726 726 726 726 

3 

Erdgas E: Werkseitige Einstellung 

Erdgas LL/Flüssiggas P: Bauseitige Einstellung mit beiliegendem Gasartumbau-Set 

Bezeichnung 

G224 

Kesselgröße 

Artikelnummer 

Erdgas E 

Artikelnummer 

Erdgas LL 

Preis 

€ 

Artikelnummer 

Flüssiggas P 

Preis 

€ 

38 7 739 600 742 7 739 600 747 2.825,–– 7 739 600 752 2.980,–– 

44 7 739 600 743 7 739 600 748 3.160,–– 7 739 600 753 3.310,–– 

50 7 739 600 744 7 739 600 749 3.575,–– 7 739 600 754 3.715,–– 

55 7 739 600 745 7 739 600 750 3.970,–– 7 739 600 755 4.110,–– 

60 7 739 600 746 7 739 600 751 4.280,–– 7 739 600 756 4.430,–– 

Rabattgruppe 

172 

R4121/Bedieneinheit nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte dem Heizkessel ein(e) R4121/Bedieneinheit (gegen Mehrpreis) zuordnen. 

ab Seite 3005 

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 


Logano 


G244 

Preise 

Regelsystem Logamatic EMS plus 

Bedieneinheit RC300 

RC300 RC200 ** ) RC200 ** ) RC200 ** ) 

HK1 HK2 HK3 HK4 

* ) Mit 3x MM50/100 als Zubehör 

3 

*) Für Mischerfunktion MM50/MM100 erforderlich **) optional 

Bedieneinheit RC300 RC200 

Artikelnummer 

– – 

Artikelnummer 7 738 110 051 7 738 110 050 – – 

Preis € 331,–– 188,–– – – 

FA Außentemperaturfühler (in der MC10) – – 

Module – – 

MM50 Wahlweise Mischermodul oder Warmwassermodul. 

Inkl. Anschluss Weichenfühler 

7 738 110 102 277,–– 

MM100 Wahlweise Mischermodul oder Warmwassermodul. 

Inkl. Anschluss Weichenfühler 

7 738 110 100 277,–– 

SM50 Solarmodul für Trinkwassererwärmung 7 738 110 105 267,–– 

SM100 Solarmodul für Trinkwassererwärmung 7 738 110 103 267,–– 

SM200 Solarmodul für Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 

(Wandmontage) 

– 7 738 110 104 396,–– 

ASM10 Anschlussmodul zur Erweiterung des EMS-Bus 63 044 844 52,–– 

EM10 Sammelstörmeldung, 0-10 V Eingang 5 016 995 203,–– 

GM10 Modul zur Ansteuerung eines 2. externen Magnetventils 

(UM10 zwingend erforderlich) 

63 043 322 54,–– 

UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von 

Nebenluftvorrichtungen, Abgassperrklappen usw. 

7 747 000 482 117,–– 

web KM200 Schnittstelle zur Bedienung der Heizungsanlage 

über Smartphone. 

– 8 718 584 845 280,–– 

Zubehör 

RC200 Bedieneinheit als Fernbedienung – 7 738 110 050 188,–– 

AS-E, Fühlerset Warmwasser 5 991 387 41,–– 

Tauchhülse R 1/2 “, 100 mm lang 5 446 142 13,50 

Preis 

€ 

Rabatt 

gruppe 

175 

175 

175 

Grundausstattung (im Lieferumfang des Wärmeerzeugers) 

optional 

Detailinformationen zu Regelgeräten, Module und Zubehör sowie Fernwirksystemen Kapitel 12 

Inbetriebnahmen Katalog Teil 7 - Serviceleistungen 



3 

G244 

Preise 

Logano 


Regelsystem Logamatic EMS mit Regelgerät 4121 

Logamatic 4000 

Grundausstattung 

Mit FM442 als Zubehör 

HK1 HK2 HK3 HK4 

Raumcontroller/Regelgerät 

Module 

Logamatic 

4121 

Preis 

€ 

– 

Artikelnummer 7 747 011 916 – – 

Preis € 1.050,–– – – 

FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 342,–– 

FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 453,–– 

FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 8 718 586 952 443,–– 

FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 514,–– 

FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 447,–– 

FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 178,–– 

FM455 KSE 1 EMS-Schnittstelle – – – 

Freie Modulsteckplätze 1 

Zubehör 

Wohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 125,–– 

Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,–– 

Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 146,–– 

separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,–– 

Temperaturfühler FV/FZ (für Vorlauf, Rücklauf, etc.) 5 991 376 41,–– 

FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,–– 

HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 297,–– 

AS-E, Fühlerset Warmwasser 5 991 387 41,–– 


UM10 Modul für 2. Wärmeerzeuger und zur Ansteuerung von Nebenluftvorrichtungen, 

Abgassperrklappen usw. 

7 747 000 482 117,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

175 

175 

175 


optional 

1) 

Im Kesselpreis enthalten 





Logano 


G244 

Auswahlhilfe 

Auswahlhilfe für Zubehör 

Ausführung 

Kesselgröße 38 44 50 55 60 38 44 50 55 60 38 44 50 55 60 

Gas 

Sicherheitsabsperrventil 83 456 044 

Gas-Absperrkugelhahn DN 15 

Gas-Absperrkugelhahn DN 20 

erforderlich 

optional 

im Paket 

7 747 201 233 

7 747 201 234 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gasdruckwächter für Erdgas 8 718 580 183 

Regelgerät 

Logamatic MC10 mit BC10 2) 

Logamatic RC300 7 738 110 051 

Logamatic 4121 7 747 011 916 

Heizung 

Heizkessel-Sicherheits-Set KSS 63 034 143 

Ausdehnungsgefäß- 

Anschluss-Set AAS 

67 900 042 

Ausdehnungsgefäß 1) 

35 l 

50 l 

80 l 

Abgassperrklappe 

Kesselgröße 38 /44 

Kesselgröße 50 /55 

Kesselgröße 60 

Warmwasserspeicher Logalux 

L160/1 

L200/1 

SU160/5 

SU200/5 

SU300/5 

Heizkessel-Speicher Verbindungsleitung 

Logalux L160 - L200 

Logalux SU 

80 432 064 

80 432 066 

80 432 068 

5 077 273 

5 077 274 

5 077 280 

7 747 001 832 

7 747 001 833 

8 718 542 280 

8 718 542 326 

8 718 541 326 

7 739 603 191 

7 739 603 196 

 

 

 

 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 

 

 

 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 

 

 

– 

 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 

 

 

– 

 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

T-Stück Rücklauf, 

wenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung 

67 900 046 – – – – – – – – – – 

bestellt wird 

Speicher-Anschluss-Set 

AS-E (Fühler) 

59 991 387 – – – – – 

Kalt-/Warmwasser 

Zirkulationspumpe 

zum Einschrauben 7 738 307 349 – – – – – 

Zubehör 

Abgasübergangsstück 

DN 180 - DN 200 

DN 180 - DN 150 

Abgasaustrittsicherung 

63 035 890 

63 034 446 

63 034 191 

– 

 

 

– 

 

 

– 

– 

 

– 

– 

 

 

 

 

 

 

– 

– 

 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 

– 

 

 

 

 

 

 

 

– 

– 

 

 

– 

– 

– 

 

– 

– 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

– 

 

 

– 

– 

– 

 

– 

– 

 

 

 

 

 

 

 

– 

 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 

 

 

 

 

 

– 

 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 

 

 

 

 

 

– 

– 

 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 

– 

 

 

 

 

 

 

 

– 

– 

– 

– 

 

 

 

– 

 

– 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

– 

– 

– 

 

 

 

– 

 

– 

 

 

 

 

 

 

 

– 

 

– 

– 

– 

 

 

 

– 

 

– 

– 

 

 

 

 

 

 

– 

 

– 

– 

– 

 

 

 

– 

 

– 

– 

 

 

 

 

 

 

– 

– 

 

– 

– 

 

 

 

– 

 

 

– 

 

3 

1) 

Erforderliches Ausdehnungsgefäß anlagenspezifisch auslegen 

2) 

Bitte R4121 oder Bedieneinheit der Regelung gegen Mehrpreis zuordnen 



G244 

Preise 

Logano 


Warmwasserspeicher und Zubehör 

3 

Bezeichnung 

Logalux L.../1 


Rabattgruppe 

Heizkessel-Speicher- 

Verbindungsleitung mit 

T-Stück 

Thermometer 

Anoden-Prüfgerät „CorroScout 

500“ 

Logalux SU 


Inertanode 

Ergänzungs-Set 

Heizkessel-Speicher- 

Verbindungsleitung 

Thermometer 

Beschreibung 

Preis 

€ 

Artikelnummer 

• Liegend 

• Thermoglasur DUOCLEAN plus 

• Mit Magnesium-Anode 

• Vordere Inspektionsöffnung 174 

Logalux L160/1 7 747 001 832 1.430,–– 

Logalux L200/1 7 747 001 833 1.645,–– 

• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und 

Wärmedämmung 

• Für Logalux L.../1 

• Für Speicher (L / LT) 300 l, (SU / SF / SM) 500 l 

• Für Speicher (PR / PNR) mit 120 mm Wärmeschutz 

• Einbaubar in die Vorderwand oder Verschlussleiste 

• Temperaturanzeige 30–80 °C 

• Mit Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m 

• Kontrollgerät für den kathodischen Korrosionsschutz 

emaillierter Warmwasserspeicher mit isoliert eingebauter 

Anode 

• Inklusive Batterie 

• Nebenstehend 

• Thermoglasur DUOCLEAN plus 

• Mit Magnesium-Anode 

• Mit Fußschrauben 

• Für Speicher (L / LT) 300 l / SU160/5–SU200/5 / 

(SU / SM 500 l )/ SL / SMH / SF / PL... /2S / P750 

S 

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an 230 V Steckdose 

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift 

• Inklusive Verbindungskabel 

• Für Speicher SU300/5-400/5 und SM290/- 400/5, 

SMS290/5-400/5 

• Steckerpotenziostat zum Anschluss an Schukosteckdose 

230 V 

• Zur isolierten Lochmontage mit M8-Gewindestift und 1 

1/2" Verschraubung 

• Inklusive Verbindungskabel 

• Zur Verlängerung der Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen 

für Logalux SU 

• Zum Anschluss an die obere Heizschlange des Logalux 

SM/SMS/SL Speicher links 

7 739 603 191 543,–– 172 

5 236 200 29,–– 174 

81 065 150 99,–– 428 

Logalux SU160/5 8 718 542 280 884,–– 

Logalux SU200/5 8 718 542 326 912,–– 

Logalux SU3000/5 8 718 541 326 1.145,–– 

3 868 354 361,–– 

8 718 542 444 361,–– 

63 019 531 46,–– 

• Inklusive Speicherladepumpe, Rückschlagklappe und 

Wärmedämmung 

Für Logalux SU 7 739 603 196 506,–– 

Für Logalux L.../1 7 739 603 191 543,–– 

• Temperaturanzeige 30 - 80 °C 

• Mit Gehäuse und Analogthermometer 

• Viertelkreiskapillarrohrfühler, Länge 3 m 

5 236 210 39,–– 

Elektro-Heizeinsatz 1) 

3,0 kW (Drehstrom 400 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 254 368,–– 

• Gewinde R 1 1/2“ 

• Komplett mit Regelung 

2,0 kW (Wechselstrom 230 V, Einbaulänge ca. 440 mm) 5 238 250 345,–– 



Handlochdeckel 

• Für Elektro-Heizeinsatz notwendig 

• Muffe Rp 1 1/2" mit Wärmeschutz und Haube 

• Für Logalux SU/SF300/5, SU/SF400/5 

8 718 542 449 75,–– 

174 

172 

174 



Logano 


G244 

Preise 

Bezeichnung 

Rippenrohr-Wärmetauscher 

AS-E 

Speicheranschluss-Set 


Beschreibung 

• Auf Handlochdeckel montiert 

• Komplett mit Dichtung und Isolierverschraubung 

• Anschlüsse Gewinde R 1/2" 

• Heizfläche ca. 1 m 2 , Material: verzinntes Kupfer 

• Übertragungsleistung bei primär 600 l/h (Druckverlust 

365mbar) und 80/50 °C, 

sekundär 10/60 °C, Q D = 22,5 kW 

• Für Logalux SU/SF 300/5, SU/SF400/5 

• Speicheranschluss-Set für das Regelsystem Logamatic 

EMS bestehend aus: Warmwassertemperaturfühler 

ø 6 mm und Anschlussstecker für Trinkwassererwärmung 

über Speicherladepumpe und Zirkulationspumpe 

• Inkl. zwei 1/4-Kreis-Blindsegmente und Spannfeder für 

Fühler ø 6 mm in Verbindung mit Speichern größer als 

120 l 

• Gehäuse aus Messing, mit Kugelabsperr- und Rückschlagventil 

zum Einschrauben, Rp 1/2" 

Preis 

€ 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

7 736 501 528 438,–– 174 

5 991 387 41,–– 175 

7 738 307 349 193,–– 554 

3 

Verschraubung für 


MS1/2“ 

• Für Zirkulationspumpe zum Einschrauben 

80 382 100 8,88 383 

Logafix Membran- 

Druckausdehnungsgefäß 

für Trinkwasseranlagen 

Anschluss-Set 

• Durchströmt 

• Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück 3/4“ 

• Ausführung für Wandbefestigung 

• Betriebstemperatur max. 70 °C, Betriebsdruck max. 

10 bar 

• Gasvordruck 4 bar 

• Für Trinkwasser-Druckausdehnungsgefäß 

• Inkl. Absperrung/Entleerung 

Nennvolumen 12 l 80 432 072 105,–– 

Nennvolumen 18 l 80 432 074 120,50 

557 

7 747 201 056 22,67 550 

Aufhängezarge 

• Für 8-25 l AusdehnungsgefäßeWandmontage 

7 738 300 340 8,90 421 

Elektrisches Ladesystem 

Universal-Transportnetz 

• Zur indirekten Erwärmung von Trinkwasser über den 

Heizkreis mit elektrischer Energie 

• Bestehend aus Elektro-Heizeinsatz im Gehäuse, Speicherladepumpe 

und interner Regelung zu einer Einheit 

montiert 

• Ausführung LSE 2V, LSE 6V, LSE 9V einschließlich 

Wärmeschutz und Geräteverkleidung 

LSE 2, 2 kW (Wechselstrom 230 V) 7 747 204 933 1.125,–– 

LSE 2V, 2 kW (Wechselstrom 230 V) mit Verkleidung 7 747 204 936 1.500,–– 

LSE 6, 6 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 934 1.170,–– 

LSE 6V, 6 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 937 1.525,–– 

LSE 9, 9 kW (Drehstrom 400 V) 7 747 204 935 1.195,–– 

LSE 9V, 9 kW (Drehstrom 400 V) mit Verkleidung 7 747 204 938 1.580,–– 

• Tragnetz aus PP mit 4 Griffschlaufen 

• Maße ca. 2100 x 1200 mm 

• Detailinformationen siehe Katalog Teil 1 - Kleinanlagen, 

Kapitel 13 

174 

80 452 080 59,–– 999 



G244 

Preise 

Logano 


3 

Bezeichnung 

reflex 'fillset' 

reflex 'fillset compact' 

Beschreibung 

• Systemtrenner nach EN 1717 zur Festinstallation von 

Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagen 

an das Trinkwassernetz10 bar, 60 °CMit StandardwasserzählerAnschluss 

G 1/2, G 3/4Länge 293 mm 

• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallation von 

Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagen 

an das TrinkwassernetzLänge 

175 mmAnschlussgewinde R 1/2“ 

Preis 

€ 

7 747 201 446 344,–– 

7 747 201 263 227,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

433 

SpiroTrap MB3, 

Schlammabscheider mit 

abnehmbaren Magnet 

• Für horizontalen und vertikalen Einbau Mit abnehmbaren, 

an der Außenseite angebrachten Magnet max. Betriebsdruck 

10 bar max. Betriebstemperatur 110 °C 

22 mm 

• Für horizontalen und vertikalen Einbau Mit abnehmbaren, 

an der Außenseite angebrachten Magnet max. Betriebsdruck 

10 bar max. Betriebstemperatur 110 °C 

28 mm 

7 738 307 340 144,50 

7 738 307 341 159,–– 

376 

1) 

Bei Erstinstallation Handlochdeckel zusätzlich bestellen 

Detailinformationen zu Warmwasserspeichern Kapitel 11 

Bei individueller Heizkessel-Speicher-Kombination sind Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung und Speicher-Anschluss-Set erforderlich 



Logano 


G244 

Preise 

Zubehör 

Bezeichnung 

KSS/G244 

Heizkessel-Sicherheits- 

Set 

AAS/G244 

Ausdehnungsgefäß- 

Anschluss-Set 


Abgas-Übergangsstück 

Abgasrohr-Wandfutter 

Abgasrohr 1,0 m 

Abgasrohr 0,5 m 

Abgasrohr-Bogen 90 ° 

Abgasrohr-Bogen 45 ° 

Abgasaustrittssicherung 

AT 90 E 

Temperaturwächter 

Temperaturwächter TB1 

Beschreibung 

• Bestehend aus Verteiler mit Sicherheitsventil 

2,5 bar, Manometer und automatischem Schnellentlüfter 

• Mit KFE-Ventil 

Preis 

€ 

63 034 143 155,–– 

67 900 042 115,–– 

• Zum Einbau vor der Strömungssicherung (nur in 

Verbindung mit Umschaltmodul UM10) 

• Elektromotorisch betrieben 

für Kesselgr. 38/44 5 077 273 406,–– 

für Kesselgr. 50/55 5 077 274 406,–– 

für Kesselgr. 60 5 077 280 406,–– 

• Von DN 180 auf DN 200 

• Für Kesselgröße 60 

• Zur Reduzierung des Abgasanschluss-Durchmessers 

von DN 180 auf DN 150 bei Kesselgrößen 

38 - 44 

• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nach 

DIN EN 1856-2, doppelt 

63 035 890 33,–– 

63 034 446 33,–– 

Austritt Abgas Ø150mm 82 914 420 28,50 

Ø 180 mm 82 914 440 50,50 

Ø 200 mm 82 914 450 53,–– 


DIN EN 1856-2 

Austritt Abgas Ø 180mm 82 823 208 46,50 

Austritt Abgas Ø 200mm 82 823 230 49,50 



DIN EN 1856-2 


Ø 180 mm 82 823 204 29,50 

Ø 200 mm 82 823 226 30,50 

• Aus Aluminium, 1mm Wandstärke nach DIN 

EN 1856-2 

• Mit Reinigungstür 


Ø 180 mm 82 824 390 43,50 

Ø 200 mm 82 824 400 52,50 


DIN EN 1856-2 

• Mit Reinigungstür 

Austritt Abgas Ø150mm 83 679 360 33,–– 

Ø 180 mm 83 679 390 43,50 

Ø 200 mm 83 679 400 52,50 

• Abgasüberwachung in Verbindung mit Feuerungsmanager 

SAFe 

• Mit Anschluss-Kabel und Spezialstecker für die 

Verbindung des Gerätes mit der jeweiligen 

BUDERUS-Regelung 

• Geeignet für Logamatic 2000, 4000, EMS sowie 

EMS plus (MM50) 

• Temperaturwächter für Fußbodenheizungen 

• Anlegethermostat mit Goldkontakten 

• Einstellbereich 30 … 60 °C 

• Kombination mit Modulen: MM50 / MM100 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

172 

224 

63 036 142 38,–– 021 

80 155 200 44,30 254 

7 719 002 255 42,–– 175 

Gasdruckwächter • Rohrgruppe mit Gas-Druckwächter 8 718 580 183 113,–– 021 

3 



G244 

Preise 

Logano 


3 

Bezeichnung 

Sicherheitsabsperrventil 

alternativ: 

Gasabsperrkugelhahn 

mit integrierter TAS 

Gasartumbau-Set 

Reinigungsgerät 

Serviceleistungen 

Beschreibung 

• Thermisch auslösend bei 100 °C Umgebungstemperatur 

nach FeuVO 

• Dimensionierung nach geltenden Richtlinien (z.B. 

TRGI) 

• DN 20 

• Inklusive Sicherheitsabsperrventil 


(nach FeuVO.) 

• DN15 



(nach FeuVO.) 

• Umgebungstemperatur max. 80 °C nach FeuVO. 

• Thermische Belastbarkeit 650 °C 

• 3/4" 

• Zur Umstellung von Erdgas E (G20) auf 

Erdgas LL (G25) 

83 456 048 26,–– 

7 747 201 233 23,80 

7 747 201 234 33,50 

für Kesselgr. 38 63 035 602 47,–– 

für Kesselgr. 44 63 035 603 47,–– 

für Kesselgr. 50 63 035 604 52,–– 

für Kesselgr. 55 63 035 605 52,–– 

für Kesselgr. 60 63 035 606 60,–– 

• Zur Umstellung von Erdgas E (G20) auf 

Flüssiggas P (G31) 

für Kesselgr. 38 63 035 607 191,–– 

für Kesselgr. 44 63 035 608 157,–– 

für Kesselgr. 50 63 035 609 191,–– 

für Kesselgr. 55 63 035 610 164,–– 

für Kesselgr. 60 63 035 611 191,–– 

• Kesselbürste mit Stiel 

• Länge 700 mm 

• Serviceleistungen wie z. B. Inbetriebnahme, 

Überprüfung der Kesselanlage, Einregulierung 

des Brenners, Bereitstellung eines Montagemeisters 

usw. sind im Katalog Teil 7 - Serviceleistungen 

- aufgeführt 

Preis 

€ 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

213 

172 

80 393 030 11,50 218 

– – – 

1) 

Detailinformationen unter Planung, Textabschnitt Allgemeines ab Seite 3019 

Bei Heizkessel-Speicher-Kombination ist die jeweilige Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitung sowie das Speicher-Anschluss-Set erforderlich 



Logano 


G244 

Preise 

Heizkreis-Schnellmontage-System zur Heizkesselmontage 

130 

Vorlauf/Rücklauf Rp1 bei Ausführung 

HS/HSM 25-E plus bzw. HSM 20-E plus 

Rp1 1/4 bei Ausführung HS/HSM 32-E plus 

3 

Vorlauf/Rücklauf Rp 1 1/4 

bei Ausführung HS/HSM 32-E plus 

2 

130 

1 

RK 1M-E plus 

RK 2M-E plus 

A = 1556 bei HS 25/HSM 25/HSM 20-E plus 

A = 1606 bei HS 32/HSM 32-E plus 

580 

290 

230 

220 

1428 

250 

A 

RK 1-E/G234 bzw. RK 1M-E plus 

RK 2M-E plus 

238 

448 

248 

248 

248 



G244 

Preise 

Logano 


Heizkreis-Schnellmontage-System zur Wandmontage 

Vorlauf/Rücklauf Rp1 bei Ausführung 

HS/HSM 25-E plus bzw. HSM 20-E plus; 

Rp1 1/4 bei Ausführung HS/HSM 32-E plus 

190 

145 

45 

130 

3 

290 290 

580 

P 

3 

P 

180 

H 

RK 1-E plus/RK 1M-E plus 

RK 2M-E plus 

4 

290 

580 

870 

P 

180 

5 

H 

RK 3M-E plus 

HKV 2 / 25 / 25 

P = 450 mm für HS/HSM 32 E plus und 400 mm für HS/HSM 25-E plus 

H = 630 mm für HS/HSM 32 E plus und 580 mm für HS/HSM 25-E plus 

Anschlussmaß unten, hier DN 25 

Anschlussmaß oben, hier DN 25 

Anzahl einsetzbarer Heizkreis- 

Anschluss-Sets, hier 2 Stück 

Heizkreis-Verteiler 



Logano 


G244 

Preise 

Heizkreis-Schnellmontage-System zur Heizkesselmontage 

Bezeichnung 

Kombinationen 

1 

1 

2 

2 

RK 1-E plus (32/6) 

RK 1M-E plus 

(32/6) 

RK 2M-E plus 

(32/6) 

RK 2M-E plus 

(25/6)/G244 

T-Stück Rücklauf Heizkessel 

Beschreibung 

• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer neben dem Heizkessel 

• Für 1 Heizkreis ohne Mischer 

• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G244 und 

HS 32-E Plus 

• T-Stück Rücklauf erforderlich, wenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen 

bestellt 

sind 

• 1 Heizkreis-Anschluss-Set quer neben dem Heizkessel 

• Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32 

• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G244 und 

HSM 32-E Plus 


bestellt 

sind 

• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer neben dem 

Heizkessel 

• Für 1 Heizkreis ohne Mischer und 1 Heizkreis mit 

3-Wege-Mischer DN 32 

• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G244, HKV 2/ 

32/32, HS 32-E Plus und HSM 32-E Plus 


bestellt 

sind 

• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets quer neben dem 

Heizkessel 

• Für 1 Heizkreis ohne Mischer und 1 Heizkreis mit 


• Bestehend aus den Sets: KAS 1/G244, HKV 2/ 

32/32, HS 25/6 E plus und HSM 25 E plus 


bestellt 

sind 

• Erforderlich zu KAS 1, wenn keine Heizkessel- 

Speicher-Verbindungsleitung bestellt wird 

Preis 

€ 

7 736 613 281 845,–– 

7 736 613 282 1.255,–– 

7 736 613 283 1.990,–– 

7 736 613 284 2.215,–– 

67 900 046 87,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

172 

3 



G244 

Preise 

Logano 


Heizkreis-Schnellmontage-System zur Wandmontage 

3 

Bezeichnung 

Kombinationen 

3 

3 

4 

4 

5 

RK 1-E plus 

(32/6)/W 

RK 1M-E plus 

(32/6)/W 

RK 2M-E plus 

(25/6)/W 

RK 2M-E plus 

(32/6)/W 

RK 3M-E plus 

(25/6)/W 

Beschreibung 

• 1 Heizkreis-Anschluss-Set zur Wandmontage 

• Für 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32 

• Bestehend aus den Sets: WMS 1, HS 32-E plus, 

AS HKV 32 

• 1 Heizkreis-Anschluss-Set zur Wandmontage 

• Für 1 Heizkreis mit 3-Wege-Mischer DN 32 

• Bestehend aus den Sets: WMS 1, HSM 32-E 

plus, AS HKV 32 

• 2 Heizkreis-Anschluss-Sets zur Wandmontage 

• 1 Heizkreis ohne Mischer DN 25, 1 Heizkreis mit 


• Bestehend aus den Sets: HKV 2/32/32, 2x ES 0, 

HS 25-E plus, HSM 25 E plus, AS HKV 32 


• 1 Heizkreis ohne Mischer DN 32, 1 Heizkreis mit 


• Bestehend aus den Sets: WMS 2, HKV 2/32/ 

32, HS 32 E plus, HSM 32-E plus, AS HKV 32 


• 1 Heizkreis ohne Mischer, 2 Heizkreise mit mit 

Mischer DN 25 

• Bestehend aus den Sets: WMS 3, 2x HSM 25-E 

plus, HS 25-E plus, 3x ES 0, HKV 3/32/32, AS 

HKV 32 

Preis 

€ 

7 736 613 263 740,–– 

7 736 613 264 1.155,–– 

7 736 613 265 1.900,–– 

7 736 613 266 2.120,–– 

7 736 613 267 2.885,–– 

Komponenten zur freien Kombination 

KAS 1/G244 • Für 1 Heizkreis 5 584 768 162,–– 

AS/G244 

Rabattgruppe 

Heizkreis-Schnellmontage-Set 

mit Stromsparpumpe 

Austauschsets 

• Anschluss-Set bei Wandmontage des Heizkreis 

Anschluss-Set 

• HS 25/4 E plus blau, für 1 Heizkreis ohne 

Mischer DN 25 

• HS 25/6 E plus blau, für 1 Heizkreis ohne 

Mischer DN 25 

• HS 32 E plus blau, für 1 Heizkreis ohne 

Mischer DN 32 

• HSM 15 E plus blau, für 1 Heizkreis mit Mischer 

DN 15 mit Stromsparpumpe, mit Permanentmagnetmotor 







• Bestehend aus Hocheffizienzpumpe DN 25/4, 

BL 130 mm und Wärmeisolierung zur Nachrüstung 

von HSM 15, HS 25 







67 900 054 76,–– 

8 718 577 627 558,–– 

7 747 009 403 589,–– 

8 718 577 391 682,–– 

8 718 577 384 901,–– 

7 747 010 368 902,–– 

7 747 009 404 926,–– 

8 718 577 394 1.095,–– 

8 718 577 468 515,–– 

8 718 577 469 544,–– 

8 718 577 470 639,–– 

Artikelnummer 

172 

172 



Logano 


G244 

Preise 

Bezeichnung 

Heizkreisverteiler 

Beschreibung 

• HKV 2/25/25 für 2 Heizkreise, max. 50 kW T = 

20 K, Anschlussmaß oben DN 25 für HS(M) 25, 

Anschlussmaß unten DN 25, G 1 1/4" 



Anschlussmaß unten DN 32, G 1 1/2“ 




• HKV 2/32/40 für 2 Heizkreise max. 150 kW T = 

20 K Anschlussmaß oben DN 32 für HS(M) 32 

Anschlussmaß unten DN 40, G 2“ 













• WMS 1 für Wandmontage eines einzelnen 

Schnellmontage-Set 

Preis 

€ 

5 024 880 273,–– 

5 024 871 265,–– 

5 024 870 273,–– 

63 041 997 315,–– 

5 024 872 297,–– 

63 041 998 350,–– 

5 024 882 396,–– 

5 024 884 468,–– 

67 900 470 38,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

3 

Wandmontage-Set 

• WMS 2 für HKV 2/32/32 + HKV 2/25/25 

• WMS 3 für HKV 3/32/32 + HKV 3/25/32 

67 900 471 55,–– 

67 900 472 73,–– 

172 

• WMS 4/5 für HKV 4/25/40 + HKV 5/25/40 

63 014 540 101,–– 

Anschluss-Set 

Ergänzungs-Set 

Übergangs-Set 

• ASHKV 25 für bauseitigen Anschluss der Weiche 

für WHY 80/60 oder HKV DN25G 1 1/4 auf R 1 

• ASHKV 32 für bauseitigen Anschluss der Weiche 

für WHY 120/80 oder HKV DN32G 1 1/2 auf R1 

1/4 

• DN 40 zum Anschluss der Verteiler HKV 4/25/ 

40, 5/25/40, 2/32/40, 3/32/40 auf Rohre 

DN 32flachdichtend 

• DN 40 zum Anschluss der Verteiler HKV 4/25/ 

40, 5/25/40, 2/32/40, 3/32/40 auf Rohre 

DN 32konisch (DIN 2999) dichtend 

• Unbedingt mitbestellen bei HS/HSM 15/20/25 

in Verbindung mit HKV...DN32 

• Zum Anschluss von Heizkreisschnellmontage- 

Sets DN15/20/25 auf einen Verteiler DN32 

• ÜS1, für den Anschluss eines Heizkreisschnellmontagesets 

DN 32 auf einen Verteiler DN 25 

• ÜS2, für HKV 32 in Kombination mit HS 25, 

HSM 15/20/25 

• Bauhöhe 50 mm 

• Nur erforderlich bei Kombinationen von HS 32 / 

HSM 32 und HS 25 / HSM 15/20/25 für gleiche 

Bauhöhe 

• ÜS3, von G 1 1/2" auf G1 1/4" 

• Wird teilweise bei Systemtrennung benötigt. Planungsunterlage 

beachten. 

5 354 210 17,50 

5 584 552 21,–– 

5 024 886 54,–– 

5 024 888 57,–– 

67 900 475 19,50 

63 012 350 19,50 

63 210 008 93,–– 

63 034 128 65,–– 173 



G244 

Preise 

Logano 


3 

Bezeichnung 

Rohrgruppe für Wärmemengenzähler 

Rohrgruppe zur Systemtrennung 

Beschreibung 

• Zur Montage vor dem Heizkreis-Set 

• Bauhöhe ca. 200 mm 

• Für Standard-Wärmezähler von Pollux und Deltamess 

Baulänge Wärmemengenzähler 110 mm, DN 25 80 680 154 114,–– 

Baulänge Wärmemengenzähler 130 mm, DN 25 80 680 156 114,–– 

• Für Altanlagen mit nicht sauerstoffdichtem Rohr 

zur Systemtrennung 

• Bauhöhe ca. 200 mm 

• Max. 15 kW, T = 10 K 

• DN 25 

• Zur Montage unterhalb eines Heizkreis-Schnellmontage-Sets 

DN 15/20/25 

• Mit Sicherheitsventil 3 bar 

• Mit Manometer, KFE-Hahn und Entlüftung, Plattenwärmetauscher 

aus Edelstahl 

• Wärmeschutz in schwarz 

• Mindestabstand an der rechten Seite von 

150 mm notwendig 

• Ggf. eine Zubringer- oder Heizkreispumpe erforderlich 

• Bei Montage oberhalb des Heizkreis-Schnellmontage-Sets 

sind Übergangsstücke erforderlich - 

DN 25 ÜS1 und ÜS3 - DN 32 ÜS2 

Preis 

€ 

80 680 158 494,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

172 

1) 

T-Stück Rücklauf erforderlich, wenn keine Heizkessel-Speicher-Verbindungsleitungen bestellt sind 

2) 

Unbedingt mitbestellen bei HS 25… in Verbindung mit HKV…32 

3) 

Nur erforderlich bei Kombination von HS 32/HSM 32 und HS 25/HSM 15/20/25 für gleiche Bauhöhe 

Detailinformationen zu Heizkreis-Schnellmontage-Systemen Kapitel 13 sowie Planungsunterlage Heizkreis-Schnellmontage-Systeme 



Logano 


G244 

Logano G244 

• Kesselblock-Konstruktion mit seitlich aneinander 

gereihten Kesselgliedern 

• Kesselglieder aus hochwertigem, bewährtem 

Gusseisen GL 180 M 

• Allseitig abgeschlossener Feuerraum 

• Heizfläche für intensive Wärmeübertragung 

durch speziell angeordnete Rippen 

• Unkomplizierter Aufbau, deshalb besonders 

montage- und servicefreundlich 

Schadstoffarmer Gas-Vormischbrenner 

• Vollautomatischer Betrieb durch elektrische 

Zündung, kein zusätzlicher Zündgasverbrauch 

• Unter dem Kesselmantel integrierte Gasleitung 

für den einfachen Anschluss von hinten 

• Heizkessel komplett montiert mit Kesselmantel 

erspart Montagezeit und -kosten 

• Geringe Abmessungen – vorteilhaft bei Einbringung 

und Aufstellraumplanung 

• Vielseitige Kombinationen bei der Auswahl 

von Regelgeräten und Warmwasserspeichern 

– abgestimmt auf den jeweiligen Bedarf 

• Große Auswahl an Zubehör zur schnellen 

Montage, genau abgestimmt auf die jeweiligen 

Heizkessel 

3 

• Vollautomatischer Gasbrenner mit elektrisch 

gezündetem Startbrenner 

• Ionisationsflammenüberwachung und Doppelmagnetventil 

Lieferweise 

• Neuartiges Brennersystem zur Reduzierung 

der Schadstoff-Emission 

• Das Venturirohr des Gasbrenners gewährleistet 

eine fast 100 %ige Vormischung des 

Brennstoffs mit der Verbrennungsluft. Bei 

der Verbrennung entstehen viele kleine Einzelflämmchen 

ohne heißen Kern. Dadurch 

liegt die Verbrennungstemperatur bei diesen 

Gasbrennern sehr niedrig. Außerdem heben 

die kurzen Flammen leicht vom Brennstab 

ab, um die thermischen Brennstab-Belastungen 

zu verringern 

Heizkessel – Erdgas E (G 20), inklusive Wärmeschutz, Kesselmantel 

Gasartumbau-Set für Erdgas LL (G25) oder Flüssiggas P (G31) 

Regelgerät 

1 Karton 

1 Karton 

1 Karton 

Planung 

Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 

500 

400 

300 

200 

Durchflusswiderstand in mbar 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

Kesselgr. 38 - 44 

60 

50 - 55 

2 

1 

0.4 0 .8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.64.0 8.0 1 2.0 

Durchflussmenge in m 3 /h 

Brennstoffe 

Die Gasbrenner sind werkseitig, vergleichbar 

der EE-H-Methode, auf Erdgas E (G20) eingestellt. 

Eine Umstellung auf Erdgas LL (G25) 

oder Flüssiggas P (G31) ist mit Hilfe des jeweiligen 

Gasartumbau-Set jederzeit möglich. 

Der Anschlussdruck (als Anschlussdruck gilt 

der statische Überdruck des strömenden Gases 

gegenüber Atmosphäre am Gasanschluss 

des Gasgeräts) muss innerhalb der folgenden 

Bereiche liegen: 

Der maximale Gas-Anschlussfließdruck darf 

bei Erdgasbetrieb 25 mbar betragen. Bei höherem 

Anschlussdruck muss dem Gasbrenner 

ein zusätzlicher Gasdruckregler vorgeschaltet 

werden. Der maximale Prüfdruck 

beträgt 150 mbar. 

15 

Gesamtber. 

mbar 

Nennwert 

mbar 

Erdgas E 17–25 20 

Erdgas LL 18–25 20 

Flüssiggas P 42,5–57,5 50 

Abgastemperatur/Schornsteinanschluss 

Der notwendige Förderdruck beträgt bei allen 

Kesselgrößen minimal 3 und maximal 10 Pa. 

Zur exakten Einregulierung und Konstanthaltung 

des Schornsteinförderdrucks sowie zur 

Belüftung des Schornsteins empfiehlt sich – 

nach Rücksprache mit dem zuständigen 

Schornsteinfegermeister – der Einbau und die 

Einregulierung einer Nebenlufteinrichtung 

(Zugbegrenzer). Der Querschnitt der Nebenlufteinrichtung 

richtet sich nach der wirksamen 

Höhe und dem Querschnitt des Schornsteins. 


G244 

Logano 


3 


Eine vor der Strömungssicherung eingebaute 

Abgassperrklappe ist wirkungsvoller als eine 

nach der Strömungssicherung eingebaute. 

Fußbodenheizungen 

In Fußbodenheizungen mit nicht sauerstoffdichtem 

Kunststoffrohr (DIN 4726) ist zwischen 

Heizkessel und Fußbodenheizung ein 

Wärmetauscher einzubauen. 

Wassererwärmung 

Dem Heizkessel können beliebige Warmwasserspeicher 

zugeordnet werden. Besondere 

Vorteile ergeben sich bei der Verwendung der 

Warmwasserspeicher Logalux L/SU. 

Detailinformationen zu Warmwasserspeichern 

Seite 3008 sowie Kapitel 11 

Allgemeines 

• Für Heizkessel, die gem. FeuVO des entsprechenden 

Bundeslandes mit Abgasüberwachung 

ausgestattet sein müssen, kann 

eine Abgasüberwachung ( Zubehör) nachgerüstet 

werden. 

• Bei Bauart B11 (ohne Abgasüberwachung) 

darf der Heizkessel nur in Räumen installiert 

werden, die mit einer den Vorschriften entsprechenden 

Belüftung ins Freie, sowie einer 

selbst- und dichtschließenden Tür versehen 

sind, z. B. Heizräume 

• Bei Bauart B11 BS (mit Zubehör: Abgasüberwachung) 

kann der Heizkessel in Wohnungen 

oder vergleichbaren Nutzungseinrichtungen 

installiert werden 

• Zur Gewährleistung der Kesselfunktion darf 

jeder Anschluss nur an den dafür vorgesehenen 

Anschlussstellen vorgenommen werden 

• Bei der Installation eines Gasheizkessels für 

Flüssiggas unter Erdgleiche ist der Einbau eines 

2. Magnetventils empfehlenswert. Die 

Schalteinheit zur Ansteuerung des Magnetventils 

ist als Zubehör lieferbar 

• Bei Anlagen mit Fußbodenheizung, bei mehreren 

Heizkreisen oder Anlagen mit sehr großem 

Wasserinhalt ist auf Grund der Anlagebedingungen 

eine Heizkreisregelung über 

Heizungsmischer vorzusehen. Als 

Grenzwerte für den Wasserinhalt der Heizungsanlage 

gelten die Bedingungen gemäß 

Arbeitsblatt K 6 Kapitel 14 

Inspektion 

Entsprechend § 11 EnEV empfehlen wir im 

Sinne eines umweltschonenden und störungsfreien 

Betriebs die regelmäßige Inspektion von 

Heizkessel und Brenner. 

Aufstellraum 

400 

(100) 

500 

400 

(100) 

400 

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen Mindestmaße 

(Klammermaße) einzuhalten. Um die Montage-, Wartungs- und Service- 

Arbeiten zu vereinfachen, sind die empfohlenen Wandabstände zu wählen. 

Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftet sein. Außerdem ist 

darauf zu achten, dass die Verbrennungsluft nicht durch Staub oder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungen 

verunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungen 

dieser Art sind z. B. in Treibmitteln von Spraydosen, 

in Lösungs- und Reinigungsmitteln, Lacken und Farben sowie in Klebstoffen 

enthalten. 

Detailinformationen im Arbeitsblatt K 3 Kapitel 14 


Logano 


G244 

Logano G244 

1092 

973 

725 

615 

266 

VK 

Rp1.1/2 

VS 

R1/G1 

RSL/EL 

R1/G1 

137 

VSL 

Rp1.1/4 

128 146 

RK/RS 

Rp1.1/2 

725 

345 

981 

464 

Gas 

R3/4 

E 

F 

56 

42 

1) 

ø180 

B 1 

726 

3 

B 2 

650 

Kesselgröße 38 44 50 55 60 

Nennwärmeleistung Erdgas kW 38 44 50 55 60 

Feuerungswärmeleistung Erdgas kW 41,1 47,3 54,9 60 65,1 

Länge L mm 726 

Breite 

Austritt Abgas 1) 

B 1 

B 2 

E 

F 

mm 

mm 

mm 

mm 

650 

470 

126 

24 

650 

470 

126 

24 

740 

560 

126 

24 

740 

560 

126 

24 

830 

650 

146 

33 

Gewicht netto 2) kg 218 218 252 252 307 

Wasserinhalt l 23 23 27 27 31 

Abgastemperatur 3) ºC 90 100 97 105 95 

Abgasmassenstrom kg/s 0,0415 0,0426 0,0431 0,0454 0,0530 

CO 2 -Gehalt % 3,9 4,4 5,1 5,3 4,9 

Notwendiger Förderdruck (Zugbedarf) Pa 3 

Zulässige Vorlauftemperatur 4) ºC 100 

Zulässiger Betriebsüberdruck bar 4 

CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0085 BP 5509 

1) 

Abgas-Übergangsstück bei Kesselgr. 38/44 von DN 180 auf DN 150 als Zubehör bestellen (Seite 3011) 

Abgas-Übergangsstück bei Kesselgr. 60/60 von DN 180 auf DN 200 als Zubehör bestellen (Seite 3011) 

2) 

Gewicht mit Verpackung ca. 6–8 % höher 

3) 

Nach DIN EN 297. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteins nach EN 13384-1 liegt um ca. 8 K niedriger 

4) 

Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) –18 K 

Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °C 


3 


Logano 


G334 

Systemübersicht 

Gas-Heizkessel 

Brenner 

Regelgerät 

(Zubehör) 

Kessel-Anlage 

Ausführung/ 

Kombination 

Logano 

G334 

Atmosphärischer 

Gas-Vormischbrenner 

Logamatic 

4211 

Logamatic 

4321 

Logamatic 

4212 

Logamatic 

4321/4322 

Einkessel-Anlage 

Doppelkessel-Anlage 

4-stufige Betriebsweise 

Logano 

G334-71 

-90 

-110 

-130 

Logano 

G334-142 

-180 

-220 

-260 

3 

 

ab S. 3027 

 

ab S. 3024 

Merkmale und Besonderheiten 

Modernes, vielseitiges Kesselkonzept 

• Niedertemperatur-Heizkessel nach DIN 

EN 656 mit gleitender Kesselwasser-Temperatur-Regelung 

ohne Sockeltemperatur 

• Acht bauartzugelassene Kesselgrößen und 

Nennwärmeleistungen von 71 bis 260 kW 

• Ausführungsvarianten für Erdgas E, Erdgas 

LL oder Flüssiggas P 

• Heizkessel mit Nennwärmeleistungen von 

71 bis 130 kW als 1-Kessel-Anlagen und 

Heizkessel mit Nennwärmeleistungen von 

142 bis 260 kW als Doppelkessel-Anlagen 

mit 2-oder 4-stufiger Betriebsweise 

• Einfacher Ausbau zu Doppelkessel-Anlagen 

mit aufeinander abgestimmten Baugruppen 

• Kesselkonstruktion mit aneinander gereihten 

Kesselgliedern aus hochwertigem Gusseisen 

• Kesselblock wahlweise zusammengebaut 

oder in losen Gliedern 

• Kombinierbar mit stehenden Warmwasserspeichern 

Logalux SU (400–1000 Liter Inhalt) 

oder mit liegenden Warmwasserspeichern 

Logalux LT (400–6000 Liter Inhalt) aus 

dem Buderus-Programm 

• Kombinierbar mit unterschiedlichen Regelgeräten 

aus dem Buderus-Programm 

• Hoher Normnutzungsgrad von 93 % (Hi)/ 

84 % (Hs) und niedrige Schadstoff-Emissionen 

Geräusch- und schadstoffarme 

Betriebsweise 

• Atmosphärischer Gas-Vormischbrenner 

ohne Gebläse 

• Heizbetrieb ohne zusätzliche Schalldämpfmaßnahmen 

Einfache und komfortable Bedienung 

• Auf die jeweilige Anlagenhydraulik abgestimmte 

Regelfunktionen 

• Alle Regelgeräte-Funktionen mit wenigen 

Handgriffen einstellbar (Drücken und Drehen) 

• Ausstattung aller Regelgeräte durch Zusatzmodule 

individuell erweiterbar 

Schnelle Montage, Inbetriebnahme und 

Wartung 

• Problemloses Einbringen durch Lieferung 

des Kesselblocks in losen Gliedern 

• Doppelkessel-Anlagen mit einer gemeinsamen 

Strömungssicherung 

• Brennerkonstruktion ohne bewegliche Teile 

• Umstellung auf andere Gasarten mit wenigen 

Handgriffen 


G334 

Preise 

Logano 


Logano G334 – Ein- oder Doppelkessel 

3 

Einkessel 

Doppelkessel 

Kesselgröße 71 90 110 130 142 180 220 260 

Höhe mit Regelgerät/mm 1264 1264 1264 1264 1264 1264 1264 1264 

Breite/mm 880 1060 1240 1420 880 1060 1240 1420 

Länge/mm 750 775 800 800 1610 1610 1610 1610 

Gewicht/kg 344 422 496 572 688 844 992 1144 

Ausführung 

Einkessel in losen Gliedern 

Einkessel zusammengebaut 

Doppelkessel in losen Gliedern 

Doppelkessel zusammengebaut 

Kesselgröße 

Artikelnummer 

Erdgas E 1) 

Erdgas E/Erdgas LL 

Artikelnummer 

Erdgas LL 2) 

Preis 

€ 

Flüssiggas P 

Artikelnummer 

Flüssiggas P 2) 

Preis 

€ 

71 7 851 530 7 852 530 4.205,–– 7 853 530 4.345,–– 

90 7 851 540 7 852 540 4.875,–– 7 853 540 5.010,–– 

110 7 851 550 7 852 550 5.840,–– 7 853 550 5.965,–– 

130 7 851 560 7 852 560 6.870,–– 7 853 560 7.015,–– 

71 7 851 030 7 852 030 4.205,–– 7 853 030 4.345,–– 

90 7 851 040 7 852 040 4.875,–– 7 853 040 5.010,–– 

110 7 851 050 7 852 050 5.840,–– 7 853 050 5.965,–– 

130 7 851 060 7 852 060 6.870,–– 7 853 060 7.015,–– 

142 7 854 530 7 855 530 8.450,–– 7 856 530 8.715,–– 

180 7 854 540 7 855 540 9.800,–– 7 856 540 10.060,–– 

220 7 854 550 7 855 550 11.690,–– 7 856 550 11.955,–– 

260 7 854 560 7 855 560 13.810,–– 7 856 560 14.080,–– 

142 7 854 030 7 855 030 8.450,–– 7 856 030 8.715,–– 

180 7 854 040 7 855 040 9.800,–– 7 856 040 10.060,–– 

220 7 854 050 7 855 050 11.690,–– 7 856 050 11.955,–– 

260 7 854 060 7 855 060 13.810,–– 7 856 060 14.080,–– 

Rabattgruppe 

173 

1) 

Werkseitige Einstellung für Erdgas E 

2) 

Einstellung für Erdgas LL oder Flüssiggas P bauseits mit beiliegendem Gasartumbau-Set 

Regelgerät ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte dem Heizkessel ein Regelgerät (gegen Mehrpreis) zuordnen. ab Seite 3027 



Logano plus 


G334 

Auswahlhilfe 

Auswahlhilfe für Zubehör 

Ausführung 

Kesselgröße 71 90 110 130 142 180 220 260 

Gas 

Sicherheitsabsperrventil 1) 

(TAE) DN 32 

erforderlich 

optional 

1) 

Anlagenspezifisch auswählen 

83 456 080 2 x 2 x 2 x 2 x 

Gas-Absperrventil mit TAE 1) 80 268 032 2 x 2 x 2 x 2 x 

Regelung 

Logamatic 4211 1) 

7 747 011 925 


5 868 636 


7 747 011 931 

Logamatic 4322 1) 7 747 011 939 

Abgas 

Absperrklappe 

Kesselgr. 171 / 142 




Kombi-Abgasüberwachung 

AW50.2 

5 077 281 

5 077 283 

5 077 285 

5 077 288 

 

 

 

 

 

– 

– 

– 

 

 

 

 

– 

 

– 

– 

 

 

 

 

– 

– 

 

– 

 

 

 

 

– 

– 

– 

 

 

 

 

 

2 x 

– 

– 

– 

 

 

 

 

– 

2 x 

– 

– 

 

 

 

 

– 

– 

2 x 

– 

 

 

 

 

– 

– 

– 

2 x 

5 354 782 2 x 2 x 2 x 2 x 

3 



G334 

Preise 

Logano 


Zubehör 

3 

Bezeichnung 


AW 50.2–Kombi 

Abgasüberwachung 

Sicherheitsabsperrventil 

(TAE) DN 32 

Alternativ: 

Gas-Absperrkugelhahn 

mit integrierter TAE 

Gasartumbau-Set 

Presswerkzeug 

Größe 1.2 1) 

Reinigungsgerät 

Serviceleistungen 

Beschreibung 

• Elektromotorisch betrieben 

• Zum Einbau vor der Strömungssicherung 

• Bei Doppel-Kesselanlagen sind 2 Stück erforderlich 

• Erforderlich bei Aufstellung von Heizkesseln in 

Aufenthaltsräumen 


nach FeuVO 

• Dimensionierung nach geltenden Richtlinien 

(z.B. TRGI) 

• DN 32 



(nach FeuVO.) 

• Umgebungstemperatur max. 80 °C nach FeuVO. 

• Thermische Belastbarkeit 650 °C 

• 1 1/4" 

• Zur Umstellung von Erdgas E (G20) auf Erdgas 

LL (G25) 

• Bei Doppelkessel-Anlagen sind 2 Stück erforderlich 

Preis 

€ 

für Kesselgr. 71/142 5 077 281 359,–– 

für Kesselgr. 90/180 5 077 283 420,–– 

für Kesselgr. 110/220 5 077 285 423,–– 

für Kesselgr. 130/260 5 077 288 432,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

173 

5 557 459 172,–– 172 

83 456 080 128,–– 

80 268 032 215,–– 

für Kesselgr. 71-90/142-180 5 593 470 55,–– 

für Kesselgr. 110/220 5 593 472 62,–– 

für Kesselgr. 130/260 5 593 473 71,–– 

• Zur Umstellung von Erdgas E (G20) auf Flüssiggas 

P (G31) 

• Bei Doppelkessel-Anlagen sind 2 Stück erforderlich 

für Kesselgr. 71–110/142–220 5 593 476 169,–– 

für Kesselgr. 130/260 5 593 477 176,–– 

• in stabiler Holzkiste 

• Größe 1.2 

63 006 832 1.325,–– 

• Leigebühr ab 5. Woche pro angefangene Woche 

• Größe 1.2 

• Kesselbürste mit Stiel 

• Länge 700 mm 

• Serviceleistungen wie z.B. Inbetriebnahme, Überprüfung 

der Kesselanlage, Einregulierung des 

Brenners, Bereitstellung eines Montagemeisters 

usw. sind im Katalog - Serviceleistungen - aufgeführt 

– 

89 991 120 46,–– 

213 

173 

180 

80 393 030 11,50 218 

– – 

1) 

Detailinformationen zu Presswerkzeug Kapitel 13 

Detailinformationen zu Warmwasserspeichern Kapitel 11 



Logano 


G334 

Preise 

Regelsystem Logamatic 4000 

Regelgerät 

Module 

Logamatic 

4211 

mit MEC2 

Logamatic 

4212 Artikelnummer 

- - 

Artikelnummer 7 747 011 925 5 868 636 - - 

Preis € 1.310,–– 559,–– - - 

FM442 2 Heizkreise mit Mischer - 5 016 938 342,–– 

FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung - 5 016 828 453,–– 

FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger - 8 718 586 952 443,–– 

FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT - 5 016 844 514,–– 

FM446 Schnittstelle EIB/KNX - 5 016 822 447,–– 

FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang - 5 016 812 178,–– 

ZM426 Zusatzmodul zum Einsatz eines 2. STB 5 016 861 85,–– 

ZM427 Zusatzmodul zur Sicherstellung der Betriebsbedingungen 

- 5 016 858 362,–– 

ZM TAAN1000, Zusatzmodul zur Temperaturanzeige 1) - 80 147 020 126,–– 999 

Freie Modulsteckplätze 2 3 

Zubehör 

Fühler für Wassererwärmer AS1, mit Kabel, Stecker und Befestigungsteile 

- 5 991 384 31,–– 

Brennerkabel für 2-stufige oder modulierende Brenner - 7 079 341 28,–– 

Wohnraummontageset für MEC 2 - 5 720 812 125,–– 

Service-Set MEC2-Wandhalter und Onlinekabel - 5 720 526 49,–– 

Fernbedienung BFU, analog, ohne Display - 5 720 720 115,–– 

Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) - 5 720 734 146,–– 

separater Raumtemperaturfühler - 5 993 226 23,–– 175 


FSS-Fühlerset für FM443 - 5 991 520 41,–– 

HZG-Erweiterungsset für FM443 - 5 991 530 297,–– 

Abgastemperaturfühler FG, mit Tauchhülse aus Edelstahl 5 991 368 123,–– 

Abgastemperaturfühler überdruckdichte Ausführung 5 991 398 146,–– 

Betriebsstundenzähler 7 063 602 37,–– 


Preis 

€ 

Rabattgruppe 

175 

175 

3 


optional 

1) 

Temperaturfühler separat bestellen 





G334 

Preise 

Logano 


Regelsystem Logamatic 4000 

3 

Regelgerät 

Module 

Logamatic 

4321 

mit MEC2 

Logamatic 

4322 

Preis 

Artikelnummer € 

- - 

Artikelnummer 7 747 011 931 7 747 011 939 - - 

Preis € 1.595,–– 1.315,–– - - 

FM441 1 Heizkreis mit Mischer, Warmwasser 5 016 936 326,–– 

FM442 2 Heizkreise mit Mischer 5 016 938 342,–– 

FM443 Solarmodul für 1 und 2 Verbraucher mit Pufferregelung 5 016 828 453,–– 

FM444 Ansteuerung alternativer Wärmeerzeuger 8 718 586 952 443,–– 

FM445 LAP/LSP-Modul für Speicherladesystem mit ext. WT 5 016 844 514,–– 

FM446 Schnittstelle EIB/KNX 5 016 822 447,–– 

FM458 Strategiemodul für Mehrkesselanlagen - 7 747 011 947 736,–– 

FM448 Sammelstörmeldung, 0-10 V Ein-/ Ausgang 5 016 812 178,–– 

ZM426 Zusatzmodul zum Einsatz eines 2. STB 5 016 861 85,–– 

Freie Modulsteckplätze 4 4 

Zubehör 

Wohnraummontageset für MEC 2 5 720 812 125,–– 

Service-Set MEC2-Wandhalter und Onlinekabel 5 720 526 49,–– 

Fernbedienung BFU, analog, ohne Display 5 720 720 115,–– 

Fernbedienung BFU/F (mit Funkuhrempfänger) 5 720 734 146,–– 

separater Raumtemperaturfühler 5 993 226 23,–– 


FSS-Fühlerset für FM443 5 991 520 41,–– 

HZG-Erweiterungsset für FM443 5 991 530 297,–– 

Abgastemperaturfühler FG, mit Tauchhülse aus Edelstahl 5 991 368 123,–– 

Abgastemperaturfühler überdruckdichte Ausführung 5 991 398 146,–– 


FA Außentemperaturfühler (im MC10) 5 991 374 15,–– 

Rabattgruppe 

175 

175 

175 


optional 





Logano 


G334 

Logano G334 

• Kesselblock-Konstruktion aus seitlich aneinander 

gereihten Kesselgliedern 

• Kesselglieder aus hochwertigem, bewährtem 

Gusseisen GL 180 M 

• Allseitig geschlossener Feuerraum 

• Heizfläche für intensive Wärmeübertragung 

durch speziell angeordnete Rippen 

• Unkomplizierter Aufbau, deshalb besonders 

montage- und servicefreundlich 

Schadstoffarmer Gas-Vormischbrenner 

• Vollautomatischer Betrieb durch elektrische 

Zündung 

• Kein zusätzlicher Zündgasverbrauch 

• Unter dem Kesselmantel integrierte Gasleitung 

für den einfachen Anschluss von hinten 

• Kesselblock wahlweise zusammengebaut 

oder in losen Gliedern für die einfache Montage 

und den problemlosen Transport zum 

Aufstellraum 

• Geringe Abmessungen – vorteilhaft bei Einbringung 

und Aufstellraumplanung 

• Vielseitige Kombinationen bei der Auswahl 

von Regelgeräten und Warmwasserspeichern 

– abgestimmt auf den jeweiligen Bedarf 

• 2-stufige Betriebsweise bei G334- bzw. 2- 

bis 4-stufige Betriebsweise bei G334 Doppel-Kessel-Anlage, 

je nach regeltechnischer 

Ausstattung 

• Gemeinsame Strömungssicherung der beiden 

Kesselblöcke zum Anschluss an einen 

Schornstein bei G334 Doppelkessel-Anlage 

3 

• Vollautomatischer Gasbrenner mit elektrisch 

gezündetem Startbrenner 

• Ionisationsfeuerungsüberwachung und Doppelmagnetventil 

Lieferweise 

• Neuartiges Brennersystem zur Reduzierung 

der Schadstoff-Emissionen 

• Das Venturirohr des Gasbrenners gewährleistet 

eine fast 100 %ige Vormischung des 

Brennstoffes mit der Verbrennungsluft. Bei 

der Verbrennung entstehen viele kleine Einzelflämmchen 

ohne heißen Kern. Dadurch ist 

die Verbrennungstemperatur bei diesen 

Gasbrennern sehr niedrig. Außerdem heben 

die kurzen Flammen leicht vom Brennstab 

ab, um die thermischen Brennstab-Belastungen 

zu verringern 

Kesselblock zusammengebaut 

Kesselblock mit Brenner Erdgas E (G20) 

Gasartumbau-Set für Erdgas LL (G25) oder Flüssiggas P (G31) 

Kesselmantel und Wärmeschutz 


Regelgerät (Zubehör) 

Kesselblock in losen Gliedern 

Kesselglieder lose 

Montagematerial, Brenner Erdgas E (G 20) und Wärmeschutz 

Kesselmantel und Wärmeschutz 


Regelgerät (Zubehör) 

1–2 Transporteinheiten 

1 Karton 

1–2 Kartons 

1 Karton 

1 Karton 

1–2 Paletten 

1–2 Kartons 

1–2 Kartons 

1 Karton 

1 Karton 

Planung 

Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 

Durchflusswiderstand in mbar 

500 

400 

300 

200 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

Kesselgr. 71 

1 

1 2 3 4 5 6 7 8 910 

Wassermenge in m 3 /h 

90 

110 

130 

15 

Brennstoffe 

Die Gasbrenner sind werkseitig, vergleichbar 

der EE-H Methode, auf Erdgas E (G20) eingestellt. 

Eine Umstellung auf Erdgas LL (G25) 

oder Flüssiggas P (G31) ist mit Hilfe des jeweiligen 

Gasartumbau-Sets jederzeit möglich. 

Der Anschlussdruck (als Anschlussdruck gilt 

der statische Überdruck des strömenden Gases 

gegenüber der Atmosphäre am Gasanschluss) 

muss innerhalb folgender Bereiche 

liegen: 

Gesamtber. 

mbar 

Nennwert 

mbar 

Erdgas E 17-25 20 

Erdgas LL 18-25 20 

Flüssiggas P 42,5–57,5 50 

Der maximale Gasanschlussdruck darf bei 

Erdgasbetrieb 25 mbar betragen. Bei höherem 

Anschlussdruck muss dem Gasbrenner ein 

zusätzlicher Gasdruckregler vorgeschaltet 

werden. Der maximale Prüfdruck beträgt 150 

mbar. 

Abgastemperatur/Schornsteinanschluss 

Der notwendige Förderdruck beträgt bei allen 

Kesselgrößen mindestens 3 und maximal 

10 Pa. Eine Querschnittsberechnung nach 

EN 13384-1 kann aufgrund des sehr niedrigen 

Abgasverlustes ergeben, dass der Schornstein 

feuchte-unempfindlich ausgeführt werden 

muss. 

Zur exakten Einregulierung und Konstanthaltung 

des Schornsteinförderdrucks sowie zur 

Belüftung des Schornsteins empfiehlt sich – 

nach Rücksprache mit dem zuständigen 

Schornsteinfegermeister – der Einbau und die 

Einregulierung einer Nebenlufteinrichtung 

(Zugbegrenzer). Der Querschnitt der Nebenlufteinrichtung 

richtet sich nach der wirksamen 

Höhe und dem Querschnitt des Schornsteins. 

Wasserbeschaffenheit 

Jeder Kesselbetreiber muss der Tatsache 

Rechnung tragen, dass es kein reines Wasser 

als Medium zur Wärmeübertragung gibt. Demzufolge 

muss der Wasserbeschaffenheit, der 

Wasseraufbereitung und vor allem der laufenden 

Wasserüberwachung besondere Aufmerksamkeit 

gewidmet werden, um einen wirtschaftlichen 

und störungsfreien Betrieb der Anlage sicherzustellen. 

Dabei ist eine Wasseraufbereitung 

für Heizanlagen nicht nur unter dem Gesichtspunkt 

eines störungsfreien Betriebes, sondern 


G334 

Logano 


3 

auch im Hinblick auf die Energie-Einsparung 

und die Werterhaltung der gesamten Anlage 

zu sehen. Somit ist eine Wasseraufbereitung 

ein wesentlicher Faktor zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit, 

der Funktionssicherheit, der Lebensdauer 

und nicht zuletzt auch der Wahrung 

der ständigen Betriebsbereitschaft einer Heizanlage. 

Detailinformationen im Arbeitsblatt K 8 

Kapitel 14 


Eine Abgassperrklappe kann als Zubehör bestellt 

werden. Eine vor der Strömungssicherung 

eingebaute Abgassperrklappe ist wirkungsvoller 

als eine dahinter eingebaute. 

Fußbodenheizungen 

In Fußbodenheizungen mit nicht sauerstoffdichtem 

Kunststoffrohr (DIN 4726) ist zwischen 

Heizkessel und Fußbodenheizung ein 

Wärmetauscher einzubauen. 

Wassererwärmung 

Dem Heizkessel können beliebige Warmwasserspeicher 

zugeordnet werden. 

Detailinformationen zu Warmwasserspeichern 

Kapitel 11 

Allgemeines 

- Bei Anlagen mit Fußbodenheizung, bei 

mehreren Heizkreisen oder Anlagen mit 

sehr großem Wasserinhalt ist aufgrund der 

Anlagebedingungen eine Heizkreisregelung 

über Heizungsmischer vorzusehen 

- Zur Gewährleistung der Kesselfunktion 

darf jeder Anschluss nur an den dafür vorgesehenen 

Anschlussstellen vorgenommen 

werden 

- Für Heizkessel, die mit Abgasüberwachung 

ausgestattet sein müssen, ist ein Zubehör 

zum Heizkessel lieferbar 

- Bei der Installation eines Gasheizkessels 

für Flüssiggas unter Erdgleiche ist ein zweites 

Magnetventil empfehlenswert 

- Zur Gewährleistung der Kesselfunktion 

darf jeder Anschluss nur an den dafür vorgesehenen 

Anschlussstellen vorgenommen 

werden 

- Für Heizkessel, die mit Abgasüberwachung 

ausgestattet sein müssen, ist ein Zubehör 

zum Heizkessel lieferbar 

Inspektion 

Entsprechend § 11 EnEV empfehlen wir im 

Sinne eines umweltschonenden und störungsfreien 

Betriebs die regelmäßige Inspektion von 

Heizkessel und Brenner 

Aufstellraum 

400 

(100) 

400 

(100 ) 

500 

(400) 

B 

600 

(500) 

400 

500 

(400) 

1610 

600 

(500) 

Doppelkessel-Anlage 

Höhe Kessel-Fundament ca. 50–70 mm 

Zum Aufstellen der Heizkessel sind die angegebenen 

Mindestmaße (Klammermaße) einzuhalten. 

Um die Montage-, Wartungs- und Servicearbeiten 

zu vereinfachen, sind die empfohlenen 

Wandabstände zu wählen. 

Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftet 

sein. Außerdem ist darauf zu achten, 

dass die Verbrennungsluft nicht durch Staub 

oder Halogen-Kohlenwasserstoff-Verbindungen 

verunreinigt wird. Kohlenwasserstoff-Verbindungen 

dieser Art sind z. B. in Treibmitteln 

von Spraydosen, in Lösungs- und Reinigungsmitteln, 

Lacken und Farben sowie in Klebstoffen 

enthalten. 

Detailinformationen im Arbeitsblatt K 3 

Kapitel 14 


Logano 


G334 

Logano G334 – Einkessel 

1264 

F 600 

1034 

728 

VK 

Rp1.1/2 

117 

VSL 

Rp1.1/4 

728 

AA 

1043 

601 

348 

Gas 

R1.1/4 

RSL/EL 

R1/G1 

41 

117 

RK 

Rp1.1/2 

348 

L 

3 

650 

61 

B 

Kesselgröße 71 90 110 130 

Kesselglieder Anzahl 8 10 12 14 

Nennwärmeleistung 

Teillast 

Volllast 

kW 

kW 

40,5 

71,0 

49,5 

90,0 

60,2 

110,0 

70,1 

130,0 

Feuerungswärmeleistung 

Teillast 

Volllast 

kW 

kW 

44,0 

77,0 

54,6 

98,2 

65,3 

119,7 

76,2 

141,6 

Länge L mm 750 775 800 800 

Breite B mm 880 1060 1240 1420 

Einbringung Kesselblock 

Länge 

Breite 

mm 

mm 

700 

760 

700 

940 

700 

1120 

700 

1300 

Austritt Abgas 

ØAA 

F 

DN 

mm 

200 

150 

225 

175 

250 

200 

250 

200 

Gewicht netto 1) kg 344 422 496 572 

Wasserinhalt l 35 43 51 59 

Abgastemperatur 2) 

Teillast 

Volllast 

°C 

°C 

76 

114 

72 

101 

74 

109 

82 

126 

Abgasmassenstrom 

Teillast 

Volllast 

kg/s 

kg/s 

0,0492 

0,0540 

0,0611 

0,0770 

0,0751 

0,0879 

0,0830 

0,0970 

CO 2 -Gehalt 

Notwendiger Förderdruck 

(Zugbedarf) 

Teillast 

Volllast 

% 

% 

3,5 

5,6 

3,3 

5,0 

Pa 3 

Zulässige Vorlauftemperatur 3) °C 120 


3,3 

5,3 

3,6 

5,9 

CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0063 AS 3139 

1) 


2) 

Nach DIN EN 656. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteins nach EN 13384-1 liegt um ca. 6 K niedriger 

3) 

Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Maximal mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K. 

Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, maximal mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °C 


G334 

Logano 


Logano G334 – Doppelkessel 

1264 

1610 

X 

H AA 

1034 

ØAA 

3 

728 

601 

348 

VK 

Rp1.1/2 

Gas 

R1.1/4 

RSL/EL 

R1/G1 

41 

117 

117 

VSL 

Rp1.1/4 

RK 

Rp1.1/2 

728 

348 

B 

61 650 

650 

61 

Y 

Section X-Y 

Kesselgröße 142 180 220 260 

Kesselglieder Anzahl 2 x 8 2 x 10 2 x 12 2 x 14 

Nennwärmeleistung 

Teillast 4-stufig 


Volllast 

kW 

kW 

kW 

37,9 

69,0 

142,0 

47,0 

88,6 

180.0 

57,9 

110,0 

220,0 

65,5 

130,0 

260,0 

Feuerungswärmeleistung 



Volllast 

kW 

kW 

kW 

44,0 

77,0 

154,0 

54,5 

98,2 

196,4 

65,3 

119,7 

239,4 

76,2 

141,6 

283,2 

Breite B mm 880 1060 1240 1420 

Einbringung Kesselblock 

Länge 

Breite 

mm 

mm 

700 

760 

700 

940 

700 

1120 

700 

1300 

Austritt Abgas 

ØAA 

H AA 

DN 

mm 

250 

1162 

300 

1182 

360 

1182 

360 

1182 

Gewicht netto 1) kg 688 844 992 1144 

Wasserinhalt l 70 86 102 118 

Abgastemperatur 2) 



Volllast 

°C 

°C 

°C 

68 

79 

124 

57 

71 

117 

47 

61 

96 

49 

76 

112 

Abgasmassenstrom 



Volllast 

kg/s 

kg/s 

kg/s 

0,0769 

0,0817 

0,0993 

0,0953 

0,1129 

0,1389 

0,1317 

0,1552 

0,1913 

0,1332 

0,1629 

0,2036 

CO 2 -Gehalt 

Notwendiger Förderdruck 

(Zugbedarf) 



Volllast 

% 

% 

% 

2,2 

3,7 

6,3 

2,2 

3,4 

5,7 

Pa 3 

Zulässige Vorlauftemperatur 3) °C 120 


1,9 

3,0 

5,0 

2,2 

3,4 

5,6 

CE-Kennzeichnung, Produkt-ID-Nr. CE-0063 AS 3139 

1) 


2) 

Nach DIN EN 656. Minimale Abgastemperatur für die Berechnung des Schornsteines nach EN 13384-1 liegt um ca. 6 K niedriger 

3) 

Absicherungsgrenze (Sicherheitstemperaturbegrenzer). Max. mögliche Vorlauftemperatur = Absicherungsgrenze (STB) – 18 K. 

Beispiel: Absicherungsgrenze (STB) = 100 °C, max. mögliche Vorlauftemperatur = 100 – 18 = 82 °C 


Logano 

Boden · Öl · /Guss · Heizwert · 71-750 kW 


Preise 

Wasseraufbereitung Vollentsalzung 

Bezeichnung 

Rabattgruppe 

Wasseraufbereitungspatrone 

für Logamax 

plus gemäß VDI2035 

Halterungen für VES- 

Patrone 

Beschreibung 

• Lieferung von vollentsalztem Wasser, Leitfähigkeit 

von < 10 Microsiemens/cm 

• Kapazität von 4000 L * °dH (Entspricht 200 Liter 

Füllwasser bei einer Gesamthärte von 20 °dH) 

• Außengewinde 3/4“ 

• Entsorgung über Hausmüll möglich 

• Bedienungsanleitung auf der Patrone aufgeklebt, 

mit Betriebsbuch 

• Max. 6 bar 

• Klemmhalterung aus Kunststoff einschl. Dübel 

und Schrauben 

• DN 125 

• Für VES Patrone 4000 L * °dH 

Preis 

€ 

7 747 204 924 145,–– 

7 747 215 362 26,–– 

Artikelnummer 

3 

VES Patrone P10 

• Vollentsalzungspatrone mit Kapazität von 8000 

L*°dH 

• Entspricht 400 Liter Füllwasser bei einer Gesamthärte 

von 20 °dH 

• Vollentsalztes Wasser mit einer Leitfähigkeit 10 

Microsiemens/cm 

• Max. 6 bar 

• Betriebstemperatur 0-40 °C 

• Nachfüllbar 

• Fülllanze oder die Füllkombination wird zusätzlich 

benötigt 

7 738 301 294 196,–– 

Fülllanze für VES Patrone 

P10 

• Für die mobile Befüllung der Heizungsanlage in 

Verbindung mit der VES Patrone P10 

• ¾ Zoll zur Verwendung mit dem Füllkit für VES 

Patronen 

7 738 301 295 58,–– 

513 

Füllkombination für VES 

Patrone P10 

• Für die feste Installation der VES Patrone P10 in 

einer Heizungsanlage 

• ¾ Zoll 

• Mit 2 Absperrhähnen 

• Hahn zur Druckentspannung bei Demontage der 

Patrone P10 

• Inkl. Wasserzähler 

• Inklusive Betriebsbuch 

• Wandhalterung aus Edelstahl 

• Dübel, Schrauben 

• Systemtrenner nach EN1717 bei Festinstallation 

zusätzlich notwendig 

• Direkt kompatibel zu Systemtrenner BA (80 791 

020) 

7 738 301 296 206,–– 

Nachfüllpack für VES 

Patrone P10 

• Vollensalzungsharz zum Nachfüllen der VES Patrone 

P10 

• Verbrauchtes Altharz kann über den Hausmüll 

entsorgt werden 

7 738 301 297 82,–– 

Grundpaket 1 Befüllung 

VES Wasser 

• Bestehend aus: 

• VES Patrone P10, 8000 L*°dH 

• Füllkombination für Patrone P10 

• Leitfähigkeitsmessgerät 

• Nachfüllpack für Patrone P10 

• zur Festinstallation ist zusätzlich ein Systemtrenner 

aus dem Zubehör notwendig 

7 739 602 380 574,–– 




Preise 

Logano 


3 

Bezeichnung 

Systemtrenner BA 

Controlbox 

Magnetventil 

• Magnetventil ¾ Zoll in Kombination mit Controlbox 

• Magnetventil in Fließrichtung des Füllwassers immer 

vor der Wasseraufbereitungspatrone einbauen 

Wasseraufbereitungspatrone 

P22 für VES Wasser 

(Neupatrone) 

Austauschpatrone für 

VES Wasser P22 

Beschreibung 

• Notwendig bei der Festinstallation von VES Patronen 

in der Heizungsanlage 

• Kategorie BA (verwendbar auch bei Frostschutzmittel) 

• Inkl. Druckminderer, Absperrung, Manometer 

und Abwasseranschluss 

• Controllbox zur Überprüfung der Leitfähigkeit des 

Füllwassers 

• Grenzwert 1 bis 50 Microsiemens/cm einstellbar 

• ¾ Zoll Anschluss 

• Schaltet ein Magnetventil 230 V, wenn der 

Grenzwert der eingestellten Leitfähigkeit überschritten 

wird 

• 230 V/50 Hz 

• Mit Gegenioneneffekt-Taster 

• Lieferung von vollentsalztem Wasser, Leitfähigkeit 

10 Microsiemens/cm 

• Basis Mischbettharz 

• Kapazität 15000 L * °dH (Z.B.: Kapazität 15000 L 

* °dH geteilt durch 23 ° dH ergibt eine max. Füllmenge 

von ca. 650 L) 

• Außengewinde 3/4“ 

• Gewicht 20,0 kg 

• Aus Edelstahl 

• Rückgabe über Rückholauftrag und Artikelnummer 

7 747 208 761 

• Tausch der verbrauchten Vollentsalzungspatrone 

P22 gegen eine Austauschpatrone 

• Austauschpatrone nur erhältlich wenn einmalig 

Neupatrone gekauft wurde und eine Patrone zurückgegeben 

wird 

• Rückgabe über Rückholauftrag und Artikelnummer 

7 747 208 761 

Preis 

€ 

80 791 020 263,–– 533 

7 738 301 298 260,–– 

7 738 301 299 191,–– 

513 

7 747 208 559 502,–– 999 

7 747 208 560 160,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

Füllkit für VES Patronen 

3/4“ (Koffer) 

• Koffer mit Leitfähigkeitsmessgerät, Füllschläuche 

3/4“, Rückflussverhinderer, Dichtungen, T-Stück 

für Leitfähigkeitsmessgerät, Lochblende 5l/min, 

Wasserzähler 3/4“ 7 747 208 556 216,–– 

513 

Analoges 

Leitfähigkeitsmessgerät 

LFA 1.0 

Digital- 

Leitfähigkeitsmessgerät 

Fillmeter Reflex 

• Zur Kontrolle der Leitfähigkeit während des Füllvorganges 

• Analoge Anzeige 0 - 50 μS/cm über Zeiger und 

rot-grüne Anzeige mit Skala 

• Anschlussgewinde 3/4“ 

• Messgerät zur Kontrolle der Leitfähigkeit während 

des Füllvorgangs 

• Mit Adapter wasserseitig 

• Anzeige über grüne und rote Leuchtdiode 

• Batterielebensdauer ca. 7 Jahre 

• Zur Kontrolle der Kapazität von Wasseraufbereitungspatronen 

bei Festinstallation 

• Anzeige Restwassermenge und Lebensdauer 

• Potentialfreies Signal bei erschöpfter Patrone 

• Außengewinde 3/4" 

7 747 215 359 155,–– 

7 747 208 557 103,–– 

7 747 201 262 174,–– 420 



Logano 



Preise 

Bezeichnung 

Handleitfähigkeits 

messgerät DIST 3 

Eichlösung für 

Handleitfähigkeits 

messgerät DIST 3 

Wasserzähler 

Fillset Compact 

Systemtrenner Reflex 

Beschreibung 

• Zur Kontrolle der Leitfähigkeit des Trink- oder Anlagenwassers 

• Messbereich bis 2000 μS/cm 

• Einfache Ermittlung der Gesamthärte des Frischwassers 

möglich, indem man den angezeigten 

Wert in μS/cm durch 30 teilt 

• Zum Eichen des Handleitfähigkeitsmessgerätes 

DIST 3 

• 25 Beutel a 20 ml 

• Zur Kontrolle der Füllwassermenge bei Festinstallation 

• Einbaulänge 110 mm 

• Anschlussgewinde 1/2“ 

Preis 

€ 

7 747 215 360 78,–– 

7 747 215 361 37,–– 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

513 

7 747 215 883 26,–– 473 

• Systemtrenner nach EN1717 zur Festinstallation 

von Kesselnachfülleinrichtungen und Wasseraufbereitungsanlagen 

an das TrinkwassernetzLänge 

175 mmAnschlussgewinde R 1/2“ 7 747 201 263 227,–– 433 

3 

Füllschläuche 3/4“ 

Betriebsbuch VES 

Wasser 

• Für Wasseraufbereitungspatronen mit 3/4“ 

Anschluss 

• Mit Rückflussverhinderer 

• inkl. Dichtungen 

• Betriebsbuch zur Erfassung der Füllwassermengen 

der VES Patronen 

• In Plastikhülle mit Kabelbinder 

• Pack à 10 Stück 

7 747 208 558 62,–– 513 

7 747 208 561 32,–– 

Kennzeichnungsaufkleber 

VES Wasser 

• Zur Kennzeichnung, dass Anlage mit vollentsalztem 

Wasser gefüllt ist 

• Pack à 20 Stück 

• Wasserfest, beschreibbar 

7 747 208 668 25,–– 

999 

Die max. Füllmenge kann ermittelt werden in dem man die angegebene Kapazität der Patrone durch den Härtegrad des Trinkwassers teilt. 

Z.B.: Kapazität 15000 L * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 650 l. 

Hinweis: Eine Dienstleistung zur Befüllung von Heizungsanlagen mit vollentsalztem Wasser bei größeren Wassermengen finden Sie auf 

Seite 3036. 




Preise 

Logano 


Dienstleistung - Befüllung mit VES (vollentsalztem) Wasser 

3 

Allgemeines 

Leihe von Mischbettharz-Patronen zur Senkung 

des Härtegrades nach VDI 2035 auf Basis 

von Vollentsalzung des Füll- und Ergänzungswassers, 

wenn nach Buderus- Arbeitsblatt 

K8 (siehe Katalog) Maßnahmen für bestimmte 

Buderus-Heizkessel notwendig sind. 

Im Gegensatz zur Vollenthärtung werden bei 

der Vollentsalzung nicht nur die Härtebildner 

(Ca, Mg), sondern auch alle Salze aus dem 

Füllwasser entfernt. Geeignete Maßnahme für 

alle Heizkessel mit Aluminium-Wärmetauscher, 

wie Logamax plus oder Logano plus 

GB312/GB202/GB402. In bestimmten Fällen 

kann die Verwendung von vollentsalztem 

Wasser auch bei Heizesseln aus Eisenwerkstoffen 

sinnvoll sein. 

Die normale Leihdauer der Patrone(n) beträgt 

4 Wochen. Für eine Leihfristverlängerung entstehen 

zusätzliche Kosten. 

Die mögliche Füllwassermenge der Patronen/Dienstleistung kann wie 

folgt ermittelt werden. 

Dienstleistung 

• Lieferung der Mischbettharz-Patronen (Leihfrist 

4 Wochen) zur Vollentsalzung des Füllwassers 

auf Basis Kationen-/Anionenaustauscher 

• Normale Lieferung der Patronen innerhalb 

von 5 Werktagen oder nach Terminvereinbarung 

• Mitlieferung eines Füllkits (7 747 208 556) 

zur Leihe mit folgendem Inhalt 

- Füllschlauchsets, bestehend aus 2 Schläuchen, 

jeweils 1500 mm, 

- Überwurfverschraubung 3/4“ mit 2 Dichtungen 

EPDM, 

- Rückflussverhinderer mit Muffennippel 

zum Schutz vorgeschalteter Trinkwasserversorgungsleitungen 

beim Befüllvorgang 

- Lochblende 5 l/min für Patrone P22 

- Leitfähigkeitsmessgerät LKM2 zur Überwachung 

der Leitfähigkeit des Füllwassers 

von 30 mg/l) ist es 

besser die max. mögliche Füllwassermenge der Patronen/Dienstleistung 

über die Leitfähigkeit des Trinkwassers zu ermitteln. 

Kapazität der Patrone [Lx°dH] 

Wassermenge [L]= 

Gesamthärte des Trinkwassers [°dH] 

Kapazität der Patrone [m 3 x°dH] 

Wassermenge [m 3 ]= 

Gesamthärte des Trinkwassers [°dH] 

Kapazität der Patrone [Lx°dH] x 30 

Wassermenge [L]= 

Leitfähigkeit des Trinkwassers [μS/cm] 

Kapazität der Patrone [m 3 x°dH] x 30 

Wassermenge [m 3 ]= 

Leitfähigkeit des Trinkwassers [μS/cm] 

Bezeichnung Beschreibung 

Leihfrist 4 Wochen 

Dienstleistung 

Anlagenbefüllung 

mit VES 

(vollentsalztem) 

Wasser 

1 Patrone P32 + Füllkit bis 1,3 m 3 bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 26 m 3 * °dH 8 738 800 936 292,–– 

1 Patrone P42 + Füllkit bis 2 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 40 m³ * °dH 7 747 208 667 338,–– 

2 Patronen P42 + Füllkit bis 4 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 80 m³ * °dH 7 747 208 551 461,–– 

2 Patronen P62 + Füllkit ab 4 bis 8 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 180 m³ * °dH 7 747 208 552 697,–– 

2 Patronen P102 + Füllkit ab 8 bis 12 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 

250 m³ * °dH 

Hinweis zur Kapazität: 

Die max. Füllmenge kann ermittelt werden in dem man die angegebene Kapazität der Patrone durch den Härtegrad des Trinkwassers teilt. 

Z.B.: Kapazität 180 m 3 * °dH geteilt durch 23 °dH ergibt eine maximale Füllwassermenge von ca. 7,8 m 3 . 

Preis 

€ 

7 747 208 553 769,–– 

3 Patronen P102 + Füllkit 12 bis 16 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 360 m³ * °dH 7 747 208 554 1.210,–– 

1 Anlage P670 + Füllkit ab 16 bis 20 m³ bei 20 °dH, max. Kapazität bis zu 420 m³ * °dH 7 747 208 555 1.885,–– 

Leihfristverlängerung um weitere 4 Wochen 

bis 1,3 m³ 8 738 800 937 70,–– 

bis 2 m³ 7 747 215 942 87,–– 

bis 4 m³ 7 747 215 943 118,–– 

bis 8 m³ 7 747 215 944 200,–– 999 

bis 12 m³ 7 747 215 945 226,–– 

bis 16 m³ 7 747 215 946 328,–– 

bis 20 m³ 7 747 215 947 466,–– 

Expresszuschlag für die Zustellung innerhalb von 48 h 

Expresszuschlag für die Zustellung innerhalb von 48 h 7 747 215 948 77,–– 999 

Artikelnummer 

Rabattgruppe 

999

Download (PDF) - Buderus

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?