Ersatzteilkatalog ARMATUREN 18AE - Ideal Standard

CLASS / CLASS Edition A 1164 .. A 2721 ..
Baujahr: Class ab Juli 1990
Class Edition ab Juni 1997
1a
3
165
5
1
M 8
122
87
max. 45
6
8
9
2
3
7
4
350
SW 13
max. 150
Ø 63
30 - 50
10
11
14
G 1 1/4
12
16
CLASS
verchromt
chrom-gold
A 1164 AA
A 1164 LS
13
17
18
a
b
c
15
CLASS EDITION
verchromt, mit farbigtransparentem
Griffhebel in
meer-blau A 2721 TU
rubin-rot A 1390 988 651
sonnen-gelb A 2721 TW
class-klar A 1390 988 653
d
19
20
Für XX = Oberflächen-Kennung einsetzen:
chrom - statt XX = AA einsetzen,
vergoldet - statt XX = AB einsetzen
Beispiel Ersatzteil - Bestellung:
A 960 932 AA in Chrom
A 960 932 AB vergoldet
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
1 Griff - Zus. Stellg. A 960 698 XX 1 St.
1a Griff blau transparent A 960 771 AA 1 St.
Griff rot transparent A 960 772 AA 1 St.
Griff gelb transparent A 960 773 AA 1 St.
Griff class-klar A 960 774 AA 1 St.
2 Distanzring rot / blau A 961 860 NU 1 St.
3 Griffschraube M4 A 962 938 NU 2 St.
16 Neoperl - Cascade kompl. A 960 932 XX 1 St.
Cascade Einsatz - B - A 960 413 NU 1 St.
17 Zugstange kpl. mit
class-klarer Kappe A 961 929 XX 1 St.
blauer Kappe A 963 610 AA 1 St.
roter Kappe A 963 611 AA 1 St.
gelber Kappe A 963 612 AA 1 St.
4 Griffoberteil A 962 581 XX 1 St.
5 Griffmutter M6 A 962 939 NU 1 St.
6 Gleitring A 962 940 NU 1 St.
7 Abdeckkappe kpl. A 962 941 XX 1 St.
8 Griffkappe A 962 942 XX 1 St.
9 Gewindering M50 x 1,5 A 962 944 NU 1 St.
18 Zugknopf mit
class-klarer Kappe A 961 867 XX 1 St.
blauer Kappe A 963 603 AA 1 St.
roter Kappe A 963 604 AA 1 St.
gelber Kappe
A 963 605 AA
10 O - Ring Ø 41 x 1,78 A 961 863 NU 1 St.
11 O - Ring Ø 34,59 x 2,62 A 961 205 NU 1 St.
12 Kartusche kompl. A 962 716 NU 1 St.
13 Formdichtung Set A 962 717 NU 1 St.
14 Batteriekörper
15 Befestigungs - Set M10 A 962 987 NU 1 Set
15 Befestigungs - Set M8 A 963 300 NU 1 Set
19 Klemmstück A 963 404 NU 1 St.
20 Ab - u. Überlauf kpl. A 961 230 XX 1 St.
zusätzlich erhältlich:
Temperaturbegrenzer A 962 984 NU 1 St.
4-1

CLASS / CLASS Edition A 1169 .. A 2722 ..
Baujahr: Class ab Juli 1990
Class Edition ab Juni 1997
1a
BIDET
3
165
20°
5
1
M 8
114
82
max. 45
6
8
9
10
2
3
7
14
4
21
350
SW 13
max. 150
Ø 63
30 - 50
11
12
CLASS
verchromt
chrom-gold
G 1 1/4
A 1169 AA
A 1169 LS
13
17
18
a
b
c
15
16
CLASS EDITION
verchromt, mit farbigtransparentem
Griffhebel in
meer-blau A 2722 TU
rubin-rot A 1391 988 661
sonnen-gelb A 2722 TW
class-klar A 1391 988 663
d
19
20
Für XX = Oberflächen-Kennung einsetzen:
chrom - statt XX = AA einsetzen,
vergoldet - statt XX = AB einsetzen
Beispiel Ersatzteil - Bestellung:
A 960 932 AA in Chrom
A 960 932 AB vergoldet
1 Griff - Zus. Stellg. A 960 698 XX 1 St.
1a Griff blau transparent A 960 771 AA 1 St.
Griff rot transparent A 960 772 AA 1 St.
Griff gelb transparent A 960 773 AA 1 St.
Griff class-klar A 960 774 AA 1 St.
2 Distanzring rot / blau A 961 860 NU 1 St.
3 Griffschraube M4 A 962 938 NU 2 St.
4 Griffoberteil A 962 581 XX 1 St.
5 Griffmutter M6 A 962 939 NU 1 St.
6 Gleitring A 962 940 NU 1 St.
7 Abdeckkappe kpl. A 962 941 XX 1 St.
8 Griffkappe A 962 942 XX 1 St.
9 Gewindering M50 x 1,5 A 962 944 NU 1 St.
10 O - Ring Ø 41 x 1,78 A 961 863 NU 1 St.
11 O - Ring Ø 34,59 x 2,62 A 961 205 NU 1 St.
12 Kartusche kompl. A 962 716 NU 1 St.
13 Formdichtung Set A 962 717 NU 1 St.
14 Batteriekörper
15 Befestigungs - Set M10 A 962 987 NU 1 Set
15 Befestigungs - Set M8 A 963 300 NU 1 Set
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
16 Neoperl - Cascade kompl. A 960 932 XX 1 St.
Cascade - B - A 960 413 NU 1 St.
17 Zugstange kpl. mit
class-klarer Kappe A 961 929 XX 1 St.
blauer Kappe A 963 610 AA 1 St.
roter Kappe A 963 611 AA 1 St.
gelber Kappe A 963 612 AA 1 St.
18 Zugknopf mit
class-klarer Kappe A 961 867 XX 1 St.
blauer Kappe A 963 603 AA 1 St.
roter Kappe A 963 604 AA 1 St.
gelber Kappe
A 963 605 AA
19 Klemmstück A 963 404 NU 1 St.
20 Ab - u. Überlauf kpl. A 961 230 XX 1 St.
21 Kugelgelenk kpl. A 960 063 XX 1 St.
zusätzlich erhältlich:
Temperaturbegrenzer A 962 984 NU 1 St.
4-2

CLASS / CLASS Edition A 2677 .. A 2723 ..
Baujahr: Class ab Febr. 1996
Class Edition ab Juni 1997
16
15
14
13
12
G 1/2 G 1/2
130
65
198
27
G 1/2
G 1/2
11
60
157
41 min. / 63 max.
54 min. / 76 max.
25
37
25b
36
25c
22
21
26 27
20
19
18
6
5
3
1a
CLASS / Bausatz 2
für Spezial-Bausatz Multiport
verchromt A 2466 AA
chrom/gold A 2466 LS
CLASS / Bausatz 2 ab 6/97
für Universal-Bausatz 1
verchromt A 2677 AA
chrom/gold A 2677 LS
25a
23
24
30
29
31
32
28
10
X
7
17
Temperaturbegrenzer X
Best.-Nr. A 962 984 NU
MAX
33
MIN
3
4
MAX
34
35
1
2
CLASS EDITION / Bausatz 2
verchromt, mit farbigtransparentem
Griffhebel in
meer-blau A 2723 TU
rubin-rot A 2394 988 671
sonnen-gelb A 2723 TW
class-klar A 2394 988 673
Bestellnummer für Bausatz 1:
Spezial Multiport A 2363 NU
Universal-Bausatz A 2650 NU
9
8
7a
Bestellnummer für Umrüstset
Bausatz 1 Universal auf
Bausatz 1 Multiport:
A 963 570 NU
Für XX = Oberflächen-Kennung einsetzen:
chrom - statt XX = AA einsetzen,
vergoldet - statt XX = AB einsetzen
1 Griff - Zus. Stellg. A 960 698 XX 1 St.
1a Griff blau transparent A 960 771 AA 1 St.
Griff rot transparent A 960 772 AA 1 St.
Griff gelb transparent A 960 773 AA 1 St.
Griff class-klar A 960 774 AA 1 St.
2 Distanzring rot / blau A 961 860 NU 1 St.
3 Griffschraube M4 A 962 938 NU 2 St.
4 Griffoberteil A 962 581 XX 1 St.
5 Griffmutter M6 A 962 939 NU 1 St.
6 Griffkappe A 962 942 XX 1 St.
7 Gewindering M 45 x 1,5 A 963 023 NU 1 St.
7a O-Ring Ø 41 x 1,78 A 961 863 NU 1 St.
8 O-Ring Ø 34,59 x 2,62 A 961 205 NU 1 St.
9 Kartusche kompl. A 962 716 NU 1 St.
10 Formdichtung Set A 962 717 NU 1 Set
11 Zugknopf M 4 A 963 536 XX 1 St.
12 Rosette A 963 503 XX 1 St.
13 O-Ring Ø 20,24 x 2,62 A 962 530 NU 1 St.
14 Zylinderschr. M 4 x 39 A 963 176 NU 3 St.
15 Abdeckkappe Umsch. A 963 442 XX 1 St.
16 Umschaltung A 963 443 NU 1 St.
17 Dekorring A 963 499 XX 1 St.
18 Dichtring A 961 636 NU 1 St.
19 Ejot-PT-Schr. KA 35 x 16 A 963 498 NU 2 St.
Beispiel Ersatzteil - Bestellung:
A 963 499 AA in Chrom
A 963 499 AB vergoldet
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
20 O-Ring Ø 53,57 x 3,53
21 Rosettenhalter Bade A 963 441 NU 1 St.
22 Gleitring A 962 940 NU 1 St.
23 O-Ring Ø 12,42 x 1,78 A 961 332 NU 2 St.
24 Einsatz kompl. A 963 445 NU 1 St.
25 Batteriekörper UP
25a Stopfen G 1/2
25b Umschalteinsatz
25c O - Ring Set zu Pos. 25b A 963 523 NU 1 Set
26 O-Ring Ø 28,3 x 1,78 A 961 667 NU 2 St.
27 Umschaltdeckel kompl. A 963 412 NU 1 St.
28 Bundschrauben M 4 x 12
29 Geräuschdämpfer kompl. A 963 411 NU 1 St.
30 Ø-Ring Ø 47,35 x 1,78 A 963 160 NU 1 St.
31 Ø-Ring Ø 44,04 x 3,53 A 963 413 NU 1 St.
32 Gewindehülse
33 Putzschablone
34 Zylinderschraube M 4 x 10
35 Dichtrahmen
36 Abdeckkappe kompl. A 963 017 XX 1 St.
37 Profildichtring A 963 444 NU 1 St.
zusätzlich erhältlich:
Verlängerungsteile für
zu tiefen Einbau ( 20mm ) A 963 392 NU 1 Set
4-3

CLASS alt Bade UP A 2394 978 432 - 433
Baujahr: Typ A ab Juli 1990 bis Dez. 1993
Typ B ab Januar 1994
Bausatz 2
verchromt A 2394 978 432
mixage A 2394 978 433
G 1/2
60 25
40 -70
55 - 85
Bestellnummer f. Bausatz 1
A 953 112 ( Typ B )
G 1/2
G 1/2
180
43
85
20
230
30 - 60
A
21
27
MAX
23
B
32
19
18
28
17
29
15
14
X
13
22
10
8
6a
27
31
30
12
12
11
16
5
26
6
3
2
9
7
4
1
24
25
Für XX = Oberflächen-Kennung einsetzen:
chrom - statt XX = AA einsetzen, mixage = bei Baugruppe - eigene Nummer,
vergoldet - statt XX = AB einsetzen
Beispiel Ersatzteil - Bestellung:
A 963 338 AA in Chrom
A 963 338 AB vergoldet
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
1 Griff - Zus. Stellg. A 960 698 XX 1 St.
2 Distanzring rot / blau A 961 860 NU 1 St.
3 Griffschraube M4 A 962 938 NU 2 St.
4 Griffoberteil A 962 581 XX 1 St.
5 Griffmutter M6 A 962 939 NU 1 St.
6 Abdeckkappe kompl. A 963 017 XX 1 St.
6a Gleitring A 962 940 NU 1 St.
7 Umschaltung kompl. A 963 338 XX 1 St.
8 Griffkappe A 962 942 XX 1 St.
9 Linsenschraube M4 x 60 A 963 018 NU 1 St.
10 Rosette kompl. A 963 096 XX 1 St.
11 Gewindering M45 x 1,5 A 963 023 NU 1 St.
12 O - Ring Ø 41 x 1,78 A 961 863 NU 1 St.
13 O - Ring Ø 34,59 x 2,62 A 961 205 NU 1 St.
14 Kartusche kompl. A 962 716 NU 1 St.
15 Formdichtung Set A 962 717 NU 1 Set
16 Spannring A 963 020 NU 1 St.
17 Verschlußsxhraube G 1/2
18 O - Ring Ø 18 x 2 A 962 869 NU 1 St.
19 Geräuschminderer A 962 901 NU 2 St.
20 Batteriekörper UP Typ A
21 Putzschablone
22 Schutzstopfen M19 x 1
23 Zylinderschraube M4 x 10
24 Verlängerungs - Set für
20mm zu tiefen Einbau
in chrom A 962 904 AA 1 Set
in mixage
A 962 904 AB
25 Umschaltung kpl. A 962 840 XX 1 St.
26 Linsenschraube M4 x 80 A 961 170 XX 1 St.
27 Verschlußschraube M15 x 1
28 O - Ring Ø 18,2 x 1,7 A 961 640 NU 2 St.
29 Verschlußschraube G 1/2
30 Einsatzstück
31 O - Ring Ø 12,42 x 1,78 A 961 332 NU 2 St.
32 Batteriekörper UP Typ B
zusätzlich erhältlich:
Temperaturbegrenzer X A 962 984 NU 1 St.
4-4

CLASS / CLASS Edition A 2678 .. A 2724 ..
14
Baujahr: Class ab Febr. 1996
Class Edition ab Juni 1997
G 1/2
12
G 1/2 G 1/2
130
198
27
37
36
22
21
20
6
5
3
1a
41 min. / 63 max.
60
54 min. / 76 max.
157
CLASS / Bausatz 2
für Spezial-Bausatz Multiport
verchromt A 2465 AA
chrom/gold A 2465 LS
25
25b
25c
26 27
19
18
17
3
2
CLASS / Bausatz 2 ab 6/97
für Universal-Bausatz 1
verchromt A 2678 AA
chrom/gold A 2678 LS
29
32
28
Temperaturbegrenzer X
Best.-Nr. A 962 984 NU
10
X
7
4
33
34
1
35
CLASS EDITION / Bausatz 2
verchromt, mit farbigtransparentem
Griffhebel in
meer-blau A 2724 TU
rubin-rot A 2393 988 681
sonnen-gelb A 2724 TW
class-klar A 2393 988 683
25a
23
24
30
31
9
8
7a
MAX
MIN
MAX
Bestellnummer für Bausatz 1:
Spezial Multiport A 2363 NU
Universal-Bausatz A 2650 NU
Bestellnummer für Umrüstset
Bausatz 1 Universal auf
Bausatz 1 Multiport:
A 963 570 NU
1 Griff - Zus. Stellg. A 960 698 XX 1 St.
1a Griff blau transparent A 960 771 AA 1 St.
Griff rot transparent A 960 772 AA 1 St.
Griff gelb transparent A 960 773 AA 1 St.
Griff class-klar A 960 774 AA 1 St.
2 Distanzring rot / blau A 961 860 NU 1 St.
3 Griffschraube M4 A 962 938 NU 2 St.
4 Griffoberteil A 962 581 XX 1 St.
5 Griffmutter M6 A 962 939 NU 1 St.
6 Griffkappe A 962 942 XX 1 St.
7 Gewindering M 45 x 1,5 A 963 023 NU 1 St.
7a O-Ring Ø 41 x 1,78 A 961 863 NU 1 St.
8 O-Ring Ø 34,59 x 2,62 A 961 205 NU 1 St.
9 Kartusche kompl. A 962 716 NU 1 St.
10 Formdichtung Set A 962 717 NU 1 Set
12 Rosette A 963 504 XX 1 St.
14 Zylinderschr. M 4 x 39 A 963 176 NU 3 St.
17 Dekorring A 963 499 XX 1 St.
18 Dichtring A 961 636 NU 1 St.
19 Ejot-PT-Schr. KA 35 x 16 A 963 498 NU 2 St.
20 O - Ring Ø 53,57 x 3,53
21 Rosettenhalter Brause A 963 447 NU 1 St.
22 Gleitring A 962 940 NU 1 St.
Beispiel Ersatzteil - Bestellung:
A 963 499 AA in Chrom
A 963 499 AB vergoldet
Für XX = Oberflächen-Kennung einsetzen:
chrom - statt XX = AA einsetzen,
vergoldet - statt XX = AB einsetzen
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
23 O-Ring Ø 12,42 x 1,78 A 961 332 NU 2 St.
24 Einsatz kompl. A 963 445 NU 1 St.
25 Batteriekörper UP
25a Stopfen G 1/2
25b Umschalteinsatz
25c O - Ring Set zu Pos. 25b A 963 523 NU 1 Set
26 O-Ring Ø 28,3 x 1,78 A 961 667 NU 2 St.
27 Umschaltdeckel kompl. A 963 412 NU 1 St.
28 Bundschrauben M 4 x 12
29 Geräuschdämpfer kompl. A 963 411 NU 1 St.
30 Ø-Ring Ø 47,35 x 1,78 A 963 160 NU 1 St.
31 Ø-Ring Ø 44,04 x 3,53 A 963 413 NU 1 St.
32 Gewindehülse
33 Putzschablone
34 Zylinderschraube M 4 x 10
35 Dichtrahmen
36 Abdeckkappe kompl. A 963 017 XX 1 St.
37 Profildichtring A 963 444 NU 1 St.
zusätzlich erhältlich:
Verlängerungsteile für
zu tiefen Einbau ( 20mm ) A 963 391 NU 1 Set
4-5

CLASS alt Brause UP A 2393 978 430 - 431
Baujahr: Typ A ( Aussensechskant ) ab Juli 1990 bis Dez. 1993
Typ B ( Innensechskant ) ab Januar 1994 bis Jan. 1996
180
G 1/2
45 - 75
G 1/2
G 1/2
130
43
30 - 60
A
Bausatz 2
verchromt A 2393 978 430
mixage A 2393 978 431
B
MAX
Bestellnummer f. Bausatz 1
A 953 113
26
18
17
25
28
19
27
20 16
21
22
23
14
24
13
12
X
11
10
15
9
7
6
4
8
3
6a
5
2
1
Für XX = Oberflächen-Kennung einsetzen:
Beispiel Ersatzteil - Bestellung:
chrom - statt XX = AA einsetzen, mixage = bei Baugruppe - eigene Nummer,
vergoldet - statt XX = AB einsetzen
A 963 338 AA
A 963 338 AB
in Chrom
vergoldet
Ersatzteil- Liefer-
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
1 Griff - Zus. Stellg. A 960 698 XX 1 St.
2 Distanzring rot / blau A 961 860 NU 1 St.
3 Griffschraube M4 A 962 938 NU 2 St.
4 Griffoberteil A 962 581 XX 1 St.
5 Griffmutter M6 A 962 939 NU 1 St.
6 Abdeckkappe kompl. A 963 017 XX 1 St.
6a Gleitring A 962 940 NU 1 St.
7 Linsenschraube M4 x 60 A 963 018 XX 1 St.
8 Griffkappe A 962 942 XX 1 St.
9 Rosette kompl. A 963 019 XX 1 St.
10 Gewindering M45 x 1,5 A 963 023 NU 1 St.
11 O - Ring Ø 41 x 1,78 A 961 863 NU 1 St.
12 O - Ring Ø 34,59 x 2,62 A 961 205 NU 1 St.
13 Kartusche kompl. A 962 716 NU 1 St.
14 Formdichtung Set A 962 717 NU 1 Set
15 Spannring A 963 020 NU 1 St.
16 Einsatzstück ( ab Jan. 1994 )
17 O - Ring Ø 12,42 x 1,78 A 961 332 NU 2 St.
18 Batteriekörper UP
19 Geräuschminderer A 962 901 NU 2 St.
20 O - Ring Ø 18,2 x 1,7 A 961 640 NU 2 St.
21 Verschlußschraube G 1/2
22 O - Ring Ø 41 x 1,78 A 961 863 NU 2 St.
23 Verlängerungs - Set für
20mm zu tiefen Einbau
in chrom A 962 902 AA 1 Set
24 Linsenschraube M4 x 80 A 961 170 XX 1 St.
25 Putzschablone
26 Zylinderschraube M4 x 10
27 Verschlußschraube G 1/2
28 O - Ring Ø 18,2 x 1,7 A 961 640 NU 2 St.
zusätzlich erhältlich:
Temperaturbegrenzer X A 962 984 NU 1 St.
4-6

Baujahr: ab März 1997 mit Schaftverschraubung M 32 x 1,5
ab 1998 mit Stehbolzen
X - L N 9234 AA und N 9235 AA
Waschtisch und Bidet
177
max. 50
155
Ø56
15°
82
175
max. 50
140
Ø56
40°
96
2 Stehbolzen
M6 / SW 9
2 Stehbolzen
M6 / SW 9
370
Ø63
370
Ø63
verchromt
N 9234 AA
max. 210
30 - 50
max. 210
30 - 50
G 1 1/4
G 1 1/4
13
1
verchromt
N 9235 AA
3
4
2
14
5
17
15
16
6
7
9
8
X
19
18
14
10
11
12
20
21
1 Griff kompl. mit Pos.2 A 960 775 AA 1 St.
2 Griffschraube M8 A 963 625 NU 1 St.
3 O - Ring Ø N 041 114 NU 1 St.
4 Griffmutter A 963 624 NU 1 St.
5 Abdeckring N 043 077 AA 1 St.
6 Gleitring N 043 076 NU 1 St.
7 Griffkappe N 043 046 AA 1 St.
8 Gewindering N 043 035 NU 1 St.
9 O - Ring N 043 081 NU 1 St.
10 Kartusche kompl. N 058 028 NU 1 St.
11 Formdichtung Set 1 St.
12 Messingring N043 042 NU 1 St.
13 Batteriekörper
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
14 Befestigungs - Set M6 N 058 824 NU 1 Set
Schaftverschr. M 32 x 1,5 N 058 026 AT 1 Set
15 Kugelgelenk N 045 293 AA 1 St.
16 Neoperl-Cascade kpl. A 960 932 AA 1 St.
Cascade Einsatz - B - A 960 413 NU 1 St.
17 O - Ring N 058 211 NU 1 St.
18 Zuflussrohr N 058 823 AA 1 St.
19 Zugstange kpl. ab 1998 N 058 822 AA 1 St.
Zugstange kpl. bis 1997 N 058 029 AA 1 St.
20 Ab - u. Überlauf kpl. A 961 230 AA 1 St.
21 Klemmstück N 045 402 AA 1 St.
zusätzlich erhältlich:
Temperaturbegrenzer X A 962 984 NU 1 St.
4-7

X - L N 9672 AA
Baujahr: ab März 1997
20
14
13
24
19
18
17
12
10
9
23
7
21
22
15
6
verchromt
N 9672 AA
16
21
22
X
11
8
2
70
ca.64
55
G 1/2
185
70
C
Rosette
5
4
3
1
G 1/2
Körper
131 - 169
230
B
A
Spalt zwischen Körper und Rosette einstellen.
Schraube B herausdrehen, Körper vorziehen, Sicherungsschraube A lösen. Je nach Spalt,
Schraube C rein- oder rausdrehen. Mit A wieder sichern und mit Schraube B befestigen.
1 Griff kompl. mit Pos. 2 A 960 775 AA 1 St.
2 Griffschraube M8 A 963 625 NU 1 St.
3 O - Ring N 041 114 NU 1 St.
4 Griffmutter M6 A 963 624 NU 1 St.
5 Abdeckring N 043 077 AA 1 St.
6 Gleitring N 043 076 NU 1 St.
7 Griffkappe N 043 046 AA 1 St.
8 Gewindering N 043 925 NU 1 St.
9 O - Ring N 043 081 NU 1 St.
10 Kartusche kompl. N 058 028 NU 1 St.
Formdichtungen f. Pos. 10
11 Neoperl-Cascade kpl. N 045 727 AA 1 St.
Cascade Einsatz
1 St.
12 Kartuschengehäuse m. Auslauf
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
13 Abdeckhaube N 043 038 AA 1 St.
14 Zugknopf N 043 045 AA 1 St.
15 Umschaltung kompl. N 058 060 NU 1 Set
16 Anschlussnippel N 043 701 AA 1 St.
17 O - Ring N 041 868 NU 2 St.
18 Batteriekörper
19 O - Ring N 043 091 NU 1 St.
20 S - Anschluss m. Mutter N 058 025 NU 1 St.
21 Gummiring A 961 817 NU 5 St.
22 Brauseschlauch siehe Trevi 1 St.
23 Handbrause N 9272 AA 1 St.
24 Wandhalter fix A 2401 AA 1 St.
zusätzlich erhältlich:
Temperaturbegrenzer A 962 984 NU 1 St.
4-8

X - L N 9670 AA
Baujahr: ab März 1997
Spalt zwischen Körper und Rosette einstellen.
Schraube B herausdrehen, Körper vorziehen,
Sicherungsschraube A lösen. Je nach Spalt,
Schraube C rein- oder rausdrehen. Mit A wieder
sichern und mit Schraube B befestigen.
C
Rosette
Körper
18
B
A
12
17
70
16
15
55
G 1/2
13
14
11
10
X
9
7
6
2
G 1/2
8
230
5
4
3
131 - 169
1
verchromt
N 9670 AA
1 Griff kompl. mit Pos. 2 A 960 775 AA 1 St.
2 Griffschraube M8 A 963 625 NU 1 St.
3 O - Ring N 041 114 NU 1 St.
4 Griffmutter M6 A 963 624 NU 1 St.
5 Abdeckring N 043 077 NU 1 St.
6 Gleitring N 043 076 NU 1 St.
7 Griffkappe N 043 046 AA 1 St.
8 Gewindering N 043 925 NU 1 St.
9 O - Ring N 043 081 NU 1 St.
10 Kartusche kompl. N 058 028 NU 1 St.
Formdichtungen f. Pos. 10
11 Kartuschengehäuse
12 Abdeckhaube N 043 038 AA 1 St.
13 O - Ring 1 St.
14 Anschlussnippel N 043 701 AA 1 St.
15 O - Ring N 041 868 NU 2 St.
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
16 Batteriekörper
17 O - Ring N 043 091 NU 1 St.
18 S - Anschluss m. Mutter
zusätzlich erhältlich:
Temperaturbegrenzer A 962 984 NU 1 St.
4-9

X - L A 2732 AA, A 2742 AA
Baujahr: ab März 1997
16
15
G 1/2
14
13
12
G 1/2 G 1/2
65
130
198
11
27
G 1/2
37
6
36
60
157
41 min. / 63 max.
54 min. / 76 max.
22
38
21
20
5
2
X - L / Bausatz 2
für Spezial-Bausatz Multiport
verchromt A 2732 AA
25
25b
25c
26 27
29
32
28
10
Temperaturbegrenzer X
Best.-Nr. A 962 984 NU
X
19
7
18
17
33
3
34
35
1
X - L / Bausatz 2 ab 6/97
für Universal-Bausatz 1
verchromt A 2742 AA
Bestellnummer für Bausatz 1:
Spezial Multiport A 2363 NU
Universal-Bausatz A 2650 NU
Bestellnummer für Umrüstset
Bausatz 1 Universal auf
Bausatz 1 Multiport:
A 963 570 NU
25a
23
MIN
MAX
24
30
31
MAX
9
8
7a
1 Griff kompl. + Pos. 6 A 960 775 AA 1 St.
2 Stiftschraube M8 x 14 A 963 625 NU 1 St.
3 O - Ring
5 Griffmutter M6 x 14 A 963 624 NU 1 St.
6 Griffkappe
7 Gewindering M 45 x 1,5 A 963 023 NU 1 St.
7a O-Ring Ø 41 x 1,78 A 961 863 NU 1 St.
8 O-Ring Ø 34,59 x 2,62 A 961 205 NU 1 St.
9 Kartusche kompl. A 962 716 NU 1 St.
10 Formdichtung Set A 962 717 NU 1 Set
11 Zugknopf M 4 A 963 536 AA 1 St.
12 Rosette A 963 503 AA 1 St.
13 O-Ring Ø 20,24 x 2,62 A 962 530 NU 1 St.
14 Zylinderschr. M 4 x 39 A 963 176 NU 3 St.
15 Abdeckkappe Umsch. A 963 442 AA 1 St.
16 Umschaltung kompl. A 963 443 NU 1 St.
17 Dekorring A 963 499 AA 1 St.
18 Dichtring A 961 636 NU 1 St.
19 Ejot-PT-Schr. KA 35 x 16 A 963 498 NU 2 St.
20 O - Ring Ø 53,57 x 3,53
21 Rosettenhalter kompl.
incl. Pos, 13 + 20 A 963 441 NU 1 St.
22 Gleitring A 962 940 NU 1 St.
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
23 O - Ring Ø 12,42 x 1,78 A 961 332 NU 2 St.
24 Einsatz kompl. A 963 445 NU 1 St.
25 Batteriekörper UP
25a Stopfen
26 O-Ring Ø 28,3 x 1,78 A 961 667 NU 2 St.
27 Umschaltdeckel kompl. A 963 412 NU 1 St.
28 Bundschrauben M 4 x 12
29 Geräuschdämpfer kompl. A 963 411 NU 1 St.
30 Ø-Ring Ø 47,35 x 1,78 A 963 160 NU 1 St.
31 Ø-Ring Ø 44,04 x 3,53 A 963 413 NU 1 St.
32 Gewindehülse
33 Putzschablone
34 Zylinderschraube M 4 x 10
35 Dichtrahmen
36 Abdeckkappe kompl. A 963 017 AA 1 St.
37 Profildichtring A 963 444 NU 1 St.
zusätzlich erhältlich:
38 Verlängerungsteile für
zu tiefen Einbau ( 20mm ) A 963 392 NU 1 Set
Temperaturbegrenzer "X" A 962 984 NU 1 St.
4-10

X - L A 2733 AA, A 2743 AA
Baujahr: ab März 1997
G 1/2
14
130
12
G 1/2 G 1/2
198
27
37
6
36
22
21
20
5
2
60
157
41 min. / 63 max.
54 min. / 76 max.
X - L / Bausatz 2
für Spezial-Bausatz Multiport
verchromt A 2733 AA
38
19
18
17
X - L / Bausatz 2 ab 6/97
für Universal-Bausatz 1
verchromt A 2743 AA
25
25b
25c
26 27
3
1
Bestellnummer für Bausatz 1:
Spezial Multiport A 2363 NU
Universal-Bausatz A 2650 NU
29
32
28
10
Temperaturbegrenzer X
Best.-Nr. A 962 984 NU
X
7
33
34
35
Bestellnummer für Umrüstset
Bausatz 1 Universal auf
Bausatz 1 Multiport:
A 963 570 NU
25a
23
MIN
MAX
24
30
31
MAX
9
8
7a
1 Griff kompl. + Pos. 6 A 960 775 AA 1 St.
2 Stiftschraube M8 x 14 A 963 625 NU 1 St.
3 O - Ring
5 Griffmutter M6 x 14 A 963 624 NU 1 St.
6 Griffkappe
7 Gewindering M 45 x 1,5 A 963 023 NU 1 St.
7a O-Ring Ø 41 x 1,78 A 961 863 NU 1 St.
8 O-Ring Ø 34,59 x 2,62 A 961 205 NU 1 St.
9 Kartusche kompl. A 962 716 NU 1 St.
10 Formdichtung Set A 962 717 NU 1 Set
12 Rosette A 963 504 AA 1 St.
14 Zylinderschr. M 4 x 39 A 963 176 NU 3 St.
17 Dekorring A 963 499 AA 1 St.
18 Dichtring A 961 636 NU 1 St.
19 Ejot-PT-Schr. KA 35 x 16 A 963 498 NU 2 St.
20 O - Ring Ø 53,57 x 3,53
21 Rosettenhalter kompl.
incl. Pos. 20 A 963 447 NU 1 St.
22 Gleitring A 962 940 NU 1 St.
23 O - Ring Ø 12,42 x 1,78 A 961 332 NU 2 St.
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
Ersatzteil- Liefer-
Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. menge
24 Einsatz kompl. A 963 445 NU 1 St.
25 Batteriekörper UP
25a Stopfen
26 O-Ring Ø 28,3 x 1,78 A 961 667 NU 2 St.
27 Umschaltdeckel kompl. A 963 412 NU 1 St.
28 Bundschrauben M 4 x 12
29 Geräuschdämpfer kompl. A 963 411 NU 1 St.
30 Ø-Ring Ø 47,35 x 1,78 A 963 160 NU 1 St.
31 Ø-Ring Ø 44,04 x 3,53 A 963 413 NU 1 St.
32 Gewindehülse
33 Putzschablone
34 Zylinderschraube M 4 x 10
35 Dichtrahmen
36 Abdeckkappe kompl. A 963 017 AA 1 St.
37 Profildichtring A 963 444 NU 1 St.
zusätzlich erhältlich:
38 Verlängerungsteile für
zu tiefen Einbau ( 20mm ) A 963 391 NU 1 Set
Temperaturbegrenzer "X" A 962 984 NU 1 St.
4-11