UP-EINHEITSKÃRPER - Ideal Standard
UP-EINHEITSKÃRPER - Ideal Standard
UP-EINHEITSKÃRPER - Ideal Standard
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
DIE TECHNIK UND DIE EINZELNEN UMBAU-MÖGLICHKEITEN.<br />
LÖSUNGEN MIT NEUER TECHNIK UND ALTEN <strong>UP</strong>-KÖRPERN.<br />
ÜBERSICHT<br />
NEUE <strong>UP</strong>-KÖRPER<br />
Spezial-Bausatz 1<br />
Universal-Bausatz 1<br />
Dichtfix und der<br />
Einbau<br />
Montage-Anleitung<br />
für zu tiefen Einbau<br />
7<br />
Lösungen bei zu<br />
flachen Einbau<br />
Einzelteile Universal - Bausatz 1 / Kart. Ø47<br />
Montage-Anleitung<br />
Umbau Kart. Ø47<br />
auf Multiport<br />
A 963 570 NU<br />
Montage-Anleitung<br />
Umbau von Multiport<br />
auf Kart. Ø47<br />
A 963 726 NU<br />
Einzelteile Spezial - Bausatz 1 / Multiport Kart.<br />
Montage-Anleitung<br />
Sonderfälle mit<br />
altem CRON-BS1<br />
AUSTAUSCH AN<br />
ALTEN <strong>UP</strong>-KÖRPER<br />
Renovierung -<br />
neue Bausätze 2<br />
montiert auf alten<br />
<strong>UP</strong>-Körpern<br />
Unitherm-Kartusche<br />
Einhebelmischer, Thermostate AP und <strong>UP</strong><br />
GEWUSST WIE?<br />
1
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Beschreibung der Bausätze<br />
Im Programm der <strong>Ideal</strong> <strong>Standard</strong> sind 3 verschiedene Bausätze 1 einsetzbar.<br />
Buchbar sind : der Spezialbausatz mit Multiport-Kartusche (A 2363 NU)<br />
und der Universalbausatz mit Kartusche Ø47 (A 2650 NU)<br />
sowie der Universalbausatz f. Durchlauferhitzer (A 2657 NU)<br />
MIN<br />
MAX<br />
Class +<br />
Class Edition<br />
MAX<br />
X-L<br />
Bausatz 1 Multiport<br />
A 2363 NU<br />
für nebenstehende Armaturen<br />
Ceratop<br />
Zu diesen Armaturen sollte<br />
grundsätzlich der Bausatz 1<br />
Multiport empfohlen werden.<br />
Wurde der Bausatz1 Universal<br />
verwendet, muß bei den Linien<br />
Class, Class Edition und X-L auf<br />
den Bausatz 1 Multiport umgebaut<br />
werden. Die dazu benötigten<br />
Teile sind im Bausatz 2 der<br />
oben genannten Armaturen enthalten.<br />
Bei den anderen Linien<br />
auf dieser Seite wird im Bausatz<br />
2 ein Griffadapter mitgeliefert,<br />
der die Montage des Griffhebels<br />
auf der Kart.Ø47 ermöglicht.<br />
Umrüstsatz von Bausatz1 Universal<br />
(Kart. Ø47) auf Bausatz<br />
1 Multiport hat die Bestell-Nr.<br />
A 963 570 NU.<br />
Montagebeschreibung siehe<br />
Seite 1-16 + 1-17.<br />
41 min. / 63 max.<br />
54 min. / 76 max.<br />
Ceraron<br />
Ceraron B<br />
2<br />
Tendence
MIN<br />
MAX<br />
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Beschreibung der Bausätze<br />
Im Programm der <strong>Ideal</strong> <strong>Standard</strong> sind 3 verschiedene Bausätze 1 einsetzbar.<br />
Buchbar sind : der Spezialbausatz mit Multiport-Kartusche (A 2363 NU)<br />
und der Universalbausatz mit Kartusche Ø47 (A 2650 NU)<br />
sowie der Universalbausatz f. Durchlauferhitzer (A 2657 NU)<br />
Trias<br />
MAX<br />
Idyll<br />
Bausatz 1 Universal<br />
A 2650 NU<br />
für nebenstehende Armaturen<br />
Ceramix<br />
Cerafit<br />
Zu diesen Armaturen muß<br />
grundsätzlich der Bausatz 1<br />
Universal empfohlen werden.<br />
Wurde der Bausatz1 Multiport<br />
verwendet, muß bei allen auf<br />
dieser Seite abgebildeten Armaturen<br />
auf Kart. Ø 47 umgebaut<br />
werden.<br />
Der dazu benötigte Bausatz hat<br />
die Bestell-Nr. A 963 726 NU<br />
und ist seit Anfang des Jahres<br />
buchbar.<br />
Die entsprechende Montagebeschreibung<br />
ist in der Anleitung<br />
A 963 726 SD sowie auf<br />
den nachfolgenden Seiten 1-18<br />
+ 1-19 enthalten.<br />
41 min. / 63 max.<br />
54 min. / 76 max.<br />
Cerasprint<br />
Ceraplan<br />
3
MIN<br />
MAX<br />
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Das Dichtfix - System<br />
ist serienmäßiger Bestandteil aller Bade/Brause- und Brause <strong>UP</strong>-Armaturen.<br />
Die notwendigen Funktionsteile sind entsprechend den Bausätzen beigepackt.<br />
Den Bausätzen 1 ist grundsätzlich der Dichtrahmen zugeordnet.<br />
MAX<br />
I<br />
MIN<br />
MAX<br />
MAX<br />
II<br />
MAX<br />
MIN<br />
MAX<br />
Dichtrahmen auf die Putzschablone schieben und mit<br />
Dispersionskleber an der fertig verputzten und vorbehandelten<br />
Wand ankleben (Fig. I).<br />
Wichtiger Punkt dazu!<br />
In jeder Montage-Anleitung der Bausätze 1 wird darauf<br />
hingewiesen, daß der Fliesenleger von diesem Arbeitsgang<br />
zu unterrichten ist.<br />
Die Fliesen bis an die Seitenwände des Dichtrahmens wie<br />
im Bild II dargestellt, aufkleben.<br />
4
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Das Dichtfix - System<br />
Fertigstellung mit den Bausätzen 2<br />
I<br />
30<br />
Zulaufleitungen absperren. Putzschablone 10<br />
entfernen. Überstehenden Kragen des Dichtrahmens<br />
bündig zur Fliesenoberfläche abschneiden.<br />
Umschaltdeckel 5 entfernen. Umschaltung<br />
30 einsetzen und mit den beiden Schrauben<br />
schrauben (Fig. I)<br />
5<br />
10<br />
6 10<br />
MIN<br />
MAX<br />
MAX<br />
II<br />
Abdeckkappe 28 über die Umschaltung und Abdeckkappe 29, mit<br />
der Ablaufbohrung (Ø 3 mm) nach unten, über die Kartusche<br />
schieben. Rosettenhalter 26 mit den eingesetzten O-Ringen 27<br />
und 27a und der montierten Profildichtung Z über die Abdeckkappen<br />
schieben und mit den Schrauben 33 anschrauben ( Fig. II).<br />
Dar auf achten, daß die Profildichtung sauber in den Dichtrahmen<br />
eingedrückt wird.<br />
28<br />
Z<br />
26<br />
29<br />
33<br />
Bohrung Ø3<br />
5<br />
27
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Das Dichtfix - System<br />
Fertigstellung mit den Bausätzen 2<br />
25<br />
24<br />
19<br />
23<br />
22<br />
20<br />
21<br />
Inbusschlüssel SW 2,5<br />
Rosette 25 über die Abdeckkappen und den Rosettenhalter schieben und mit den selbstschneidenden<br />
Schrauben 22 anschrauben. Schrauben mit dem Dekorring 23 abdecken<br />
(bei Cerafit, Cerasprint und Ceraplan bleiben die Schrauben sichtbar).<br />
Griffhebel 19 mit dem Hebel nach unten aufstecken und mit der Schraube 20 befestigen.<br />
Stopfen 21 in das Montageloch des Griffhebels drücken. Zugknopf 24 auf die Umschaltung<br />
30 schrauben. Dazu die Umschaltspindel herausziehen bis die Schlüsselfläche SW<br />
7 freiliegt um mit einem Maulschlüssel zu kontern.<br />
Funktion und Dichtigkeit überprüfen.<br />
6
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Verlängerung für zu tiefen Einbau - A 963 541 NU (Brause <strong>UP</strong>)<br />
I<br />
7<br />
Zulaufleitungen absperren. Stellring (Temperaturbegrenzer)<br />
A durch wechselseitiges Abhebeln<br />
mit einem Schraubendreher entfernen. Schrauben<br />
7 lösen und Kartusche + Rasterring 6 herausnehmen.<br />
II<br />
6<br />
A<br />
C<br />
1<br />
Einsatzstück B (siehe Bild II) mit den Bundschrauben<br />
2 befestigen (darauf achten, daß die<br />
Dichtungen zwischen Einsatzstück und Batteriekörper<br />
sauber sitzen und das die 3 Bundschrauben<br />
gleichmäßig angezogen sind). Spindelverlängerungen<br />
1 einschrauben und anziehen.<br />
Kunststoff-Einsatz 3 aufsetzen - Dichtungen zeigen<br />
zum Einsatzstück B , die zwei Führungen C<br />
werden zum Zentrieren verwenden. Den Stützring<br />
4 aufschieben. Kartusche 5 + Rasterring 6<br />
wieder aufsetzen und mit den Schrauben 7 wechselweise<br />
und nicht zu fest anziehen.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
6<br />
B<br />
X<br />
2<br />
SET<br />
D<br />
Y<br />
A<br />
■ Wenn vorhanden, Stellring A wieder montieren.<br />
III<br />
JUSTIERUNG zur Vermeidung von Verbrühungsgefahr.<br />
(Fig. III, Detail A)<br />
Zulaufleitungen öffnen. Griffhebel aufstecken, Armatur öffnen und die gewünschte<br />
Temperaturgrenze ansteuern. In dieser Position Kartusche schließen<br />
und Griffhebel abziehen. Den Stellring A von vorne so einsetzen, daß die<br />
Sperrnase D in etwa mittig hinter der Griffhebelaufnahme einrastet (siehe<br />
Fig.III, Markierung X). Dabei darauf achten, daß die Zähne des Stellrings in den<br />
Zahnkranz des Rasterrings 6 greifen (siehe Fig. III, Y). Kontrolle - den<br />
Griffhebel aufstecken, gegen den Begrenzer drehen und Temperatur prüfen.<br />
NACHJUSTIERUNG<br />
Muß der Stellring neu positioniert werden, so ist nach gleichem Schema zu<br />
verfahren. Mit einem Schraubendreher den Stellring durch wechselseitiges<br />
Abhebeln entfernen (siehe Fig. I). Neue Einstellung wie unter JUSTIERUNG<br />
beschrieben vornehmen.<br />
7
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Verlängerung für zu tiefen Einbau - A 963 542 NU (Bade <strong>UP</strong>)<br />
I<br />
7<br />
Zulaufleitungen absperren. Stellring (Temperaturbegrenzer)<br />
A durch wechselseitiges Abhebeln mit<br />
einem Schraubendreher entfernen. Schrauben 7<br />
lösen und Kartusche + Rasterring 6 herausnehmen.<br />
II<br />
6<br />
A<br />
9<br />
C<br />
8<br />
1<br />
3<br />
Einsatzstück B (siehe Bild II) mit den Bundschrauben<br />
2 befestigen ( darauf achten, daß die Dichtungen<br />
zwischen Einsatzstück und Batteriekörper sauber<br />
sitzen und das die 3 Bundschrauben gleichmäßig<br />
angezogen sind ). Spindelverlängerungen 1<br />
einschrauben (2x am Batteriekörper, 1x als Spindelverlängerung<br />
an der Umschaltung) und anziehen.<br />
Zwischenstück 8 über den O - Ring 9 der<br />
Umschaltung schieben. Kunststoff-Einsatz 3 aufsetzen<br />
- Dichtungen zeigen zum Einsatzstück B ,<br />
die zwei Führungen C werden zum Zentrieren<br />
verwenden. Den Stützring 4 aufschieben. Kartusche<br />
5 + Rasterring 6 wieder aufsetzen und mit den<br />
Schrauben 7 wechselweise und nicht zu fest anziehen.<br />
4<br />
5<br />
7<br />
6<br />
X<br />
B<br />
2<br />
D<br />
A<br />
SET<br />
Y<br />
■ Wenn vorhanden,<br />
Stellring A wieder montieren.<br />
III<br />
JUSTIERUNG zur Vermeidung von Verbrühungsgefahr.<br />
(Fig. III, Detail A)<br />
Zulaufleitungen öffnen. Griffhebel aufstecken, Armatur öffnen und die gewünschte<br />
Temperaturgrenze ansteuern. In dieser Position Kartusche schließen<br />
und Griffhebel abziehen. Den Stellring A von vorne so einsetzen, daß die<br />
Sperrnase D in etwa mittig hinter der Griffhebelaufnahme einrastet (siehe<br />
Fig.III, Markierung X). Dabei darauf achten, daß die Zähne des Stellrings in den<br />
Zahnkranz des Rasterrings 6 greifen (siehe Fig. III, Y). Kontrolle - den<br />
Griffhebel aufstecken, gegen den Begrenzer drehen und Temperatur prüfen.<br />
NACHJUSTIERUNG<br />
Muß der Stellring neu positioniert werden, so ist nach gleichem Schema zu<br />
verfahren. Mit einem Schraubendreher den Stellring durch wechselseitiges<br />
Abhebeln entfernen (siehe Fig. I). Neue Einstellung wie unter JUSTIERUNG<br />
beschrieben vornehmen.<br />
8
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Distanzrahmen für zu flachen Einbau<br />
Zur Zeit stehen 3 Lösungen zur Verfügung:<br />
B<br />
CERAMIX<br />
Bade und<br />
Brause<br />
Führungsrippen<br />
für Rosette<br />
Der vorhandene Distanzrahmen, ist nur passend für die Rosetten<br />
der Ceramix Bade <strong>UP</strong> und Brause <strong>UP</strong> Armaturen.<br />
Bei anderen Armaturen-Linien muß nicht nur der Distanzrahmen,<br />
sondern ein komplettes Set mit der Cmix Rosette bestellt<br />
werden.<br />
Der Rahmen ist in folgenden Oberflächen buchbar:<br />
verchromt A 963 620 AA<br />
aranja A 963 620 AF<br />
edelmessing A 963 620 AE<br />
satin<br />
A 963 620 BX<br />
weiss<br />
A 963 620 AC<br />
Für die neuen CERAMIX <strong>UP</strong>-Körper - siehe Seite 7-8 und 7-9<br />
(A 963 891 XX)<br />
Funktionsweise<br />
Der Distanzrahmen wird zwischen der Wand und dem Rosettenhalter<br />
eingebaut. Dazu muß am Rosettenhalter (in jedem BS 2<br />
enthalten) der Profildichtring A demontiert werden. Dadurch<br />
wird erreicht, daß der Rosettenhalter exakt in die Öffnung B<br />
des Rahmens passt. Der Halter wird zusammen mit dem<br />
Distanzrahmen und der Rosette aufgesetzt und mit den Schrauben<br />
C befestigt.<br />
A<br />
C<br />
SET für<br />
alle anderen <strong>UP</strong> Armaturen<br />
in der Ausführung Badebatt.<br />
Funktionsweise<br />
Bei allen anderen <strong>UP</strong>-Armaturen (ausser CMIX) muß nicht<br />
nur der Distanzrahmen, sondern auch die Cmix - Rosette mit<br />
eingebaut werden. Der Grund: der Rahmen ist auf die Aussenform<br />
der Cmix - Rosette abgestimmt und deshalb auch nur in<br />
Verbindung mit dieser Rosette nutzbar.<br />
Die Bestellnummer für diese Komplett-Sets:<br />
SET für<br />
alle anderen <strong>UP</strong> Armaturen<br />
in der Ausführung Brausebatt.<br />
9<br />
für alle Bade/Brause <strong>UP</strong> = A 963 621 AA<br />
für alle Brause <strong>UP</strong> = A 963 622 AA
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Umrüstung von Kart. Ø47 auf Multiport - A963 570 NU<br />
Hinweis:<br />
Damit die Bausätze 2 der Linie Class und X-L einwandfrei montiert werden können, ist es unbedingt erforderlich,<br />
die Multiport-Kartusche und deren Befestigungsteile im <strong>UP</strong> - Universalkörper zu installieren. Dies geschieht<br />
entweder mit den Teilen vom Umrüst-Set A 963 570 NU oder mit den beigepackten gleichen Teilen von<br />
A 963 570 NU in den Bausätzen 2 mit der Best.-Nr.:<br />
12<br />
A 2678 .. A 2677 .. Class<br />
A 2724 .. A 2723 .. Class Edition<br />
A 2743 .. A 2742 .. X - L<br />
MAX<br />
10<br />
MIN<br />
MAX<br />
I<br />
11<br />
■ Umbau / Demontage<br />
Zulaufleitungen absperren.<br />
Schrauben 11 lösen und Putzschablone<br />
10 nach vorne abziehen.<br />
Überstehenden Kragen des Dichtrahmens<br />
12 bündig zur Fliesenoberfläche<br />
abschneiden. Schrauben 18<br />
lösen und Kartusche 8 mit Rasterring 9<br />
herausnehmen. Stützring 17 abziehen,<br />
Kunststoff-Einsatz 15 herausnehmen.<br />
Dabei darauf achten, daß transparente<br />
Formdichtung 14 nicht im <strong>UP</strong>-Körper<br />
bleibt. Wenn erforderlich, Auflagefläche<br />
der Formdichtung im <strong>UP</strong>-Körper<br />
reinigen.<br />
14<br />
15<br />
II<br />
17<br />
Die demontierten Teile können als Ersatzteile<br />
weiter verwendet werden.<br />
zum Beispiel: Pos. 18 =A 963 525 NU<br />
Pos. 8 = A 960 463 NU<br />
oder alle Teile zusammen als Umrüst-<br />
Set A 963 726 NU<br />
8<br />
18<br />
9<br />
■ Umbau geht weiter auf der<br />
nächsten Seite<br />
10<br />
Seite 1
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Umrüstung von Kart. Ø47 auf Multiport - A963 570 NU<br />
III<br />
23<br />
leicht einfetten<br />
24<br />
32<br />
■ Umbau / Montage<br />
Einsatz 24 einsetzen. - Wichtig! - Dabei<br />
darauf achten, daß die O - Ringe 23<br />
richtig im Einsatz liegen und die 3 Arretierungen<br />
in die Gewindebohrungen<br />
des <strong>UP</strong>-Körpers gesteckt werden (siehe<br />
auch Detail "X"). Schraubhülse 32<br />
einschrauben und fest anziehen (dazu<br />
Bandschlüssel, <strong>Standard</strong>grösse 1 verwenden).<br />
Multiport - Kartusche 9 mit<br />
senkrecht nach oben zeigendem<br />
Arretierstift einsetzen. O - Ring 8 leicht<br />
einfetten und auf die Kartusche schieben.<br />
Den Gewindering 7 aufschrauben.<br />
9<br />
8<br />
7<br />
Arretierungen<br />
IV<br />
"X"<br />
Bohrung im<br />
Einsatzstück<br />
Nase A<br />
zeigt senkrecht<br />
nach unten<br />
Arretierstift<br />
zeigt senkrecht nach oben,<br />
in die Ø5mm Bohrung des<br />
Einsatzes einstecken.<br />
C<br />
7<br />
Drehmomentschlüssel<br />
11<br />
B<br />
Mit dem Drehmomentschlüssel den<br />
Gewindering 7 bis zum Anschlag (auf<br />
Block) anziehen. Danach den<br />
Gewindering ca. 1/4 Umdrehung lösen.<br />
Der Schlüssel wird nun als Drehmoment-Begrenzer<br />
verwendet. Wie in der<br />
Skizze dargestellt, langsam den<br />
Gewindering solange anziehen, bis der<br />
elastische Hebelarm B die feststehende<br />
Stütze C des Schlüssels berührt.<br />
Zulaufleitungen öffnen, Funktion und<br />
Dichtigkeit überprüfen.<br />
Die Armatur kann nun komplettiert werden.<br />
Dazu die im Bausatz 2 beigepackte<br />
Montageanleitung verwenden.<br />
Seite 2
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Umrüstung von Multiport auf Kart. Ø47 - A 963 726 NU<br />
Hinweis:<br />
Damit die generelle Austauschbarkeit aller Kartuschen - Systeme am Einheitskörper erhalten bleibt, wurde das<br />
Umrüst-Set mit ins Zubehör-Programm übernommen.<br />
Mit diesem Set ist es möglich, Armaturen der Linien Class, Class Edition, X - L, Ceraron oder Ceratop so zu<br />
ändern, daß z.B. der Bausatz 2 von Idyll oder Ceramix verwendet werden kann.<br />
7<br />
I<br />
Drehmomentschlüssel<br />
■ Umbau / Demontage<br />
Zulaufleitungen absperren.<br />
Gewindering 7 mit Drehmomentschlüssel<br />
oder einem Maulschlüssel<br />
SW 36 lösen.<br />
O - Ring 8 und Multiport - Kartusche 9<br />
nach vorne herausziehen.<br />
Schraubhülse 32 (mit einem Bandschlüssel<br />
<strong>Standard</strong>grösse 1) linksdrehend<br />
lösen und abschrauben.<br />
Einsatz 24 herausnehmen und darauf<br />
achten, daß die O - Ringe 23 nicht am<br />
Batteriekörper haften bleiben, bzw.<br />
nicht verloren gehen.<br />
Die demontierten Teile können als Ersatzteile<br />
weiterverwendet werden.<br />
Wenn erforderlich, Auflagefläche der<br />
Dichtungen im <strong>UP</strong>-Körper reinigen.<br />
23<br />
24<br />
II<br />
32<br />
7<br />
9<br />
8<br />
■ Umbau geht weiter auf der<br />
nächsten Seite<br />
12<br />
Seite 1
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Umrüstung von Multiport auf Kart. Ø47 - A 963 726 NU<br />
leicht einfetten<br />
14<br />
III<br />
15<br />
"X"<br />
17<br />
■ Umbau / Montage<br />
Kunststoff-Einsatz 15 mit der Formdichtung<br />
14 (die Formdichtung ist<br />
transparentfarben, bitte darauf achten<br />
das diese Dichtung richtig sitzt und<br />
auch tatsächlich vorhanden ist) so gegen<br />
den Batteriekörper einsetzen, daß<br />
die runde Öffnung „X“ nach oben zeigt.<br />
Den Stützring 17 so einsetzen und aufdrücken,<br />
daß eine der 3 Halterungen A<br />
senkrecht nach oben steht. Der Stützring<br />
fixiert den Einsatz 15 nun und verhindert<br />
ein Herausfallen.<br />
8<br />
18<br />
B<br />
9<br />
A<br />
18<br />
IV<br />
C<br />
Rasterring 9 auf die Kartusche 8 setzen<br />
(die Führungsrippen passen in die Arretierung<br />
B der Kartusche), die 3 Schrauben<br />
18 einschieben und die Kartusche<br />
aufsetzen. Dabei zeigt die Arretierung<br />
B senkrecht nach oben. Die Schrauben<br />
18 wechselweise und nicht zu fest anziehen.<br />
Zulaufleitungen öffnen und<br />
Funktion und Dichtigkeit überprüfen.<br />
Die Armatur kann nun komplettiert werden.<br />
Dazu die im Bausatz 2 beigepackte<br />
Montageanleitung verwenden.<br />
Wichtiger Hinweis<br />
Der Rasterring 9 muß immer mit montiert<br />
werden, damit die Schrauben 18<br />
nicht zu lang sind und der Temperatur-<br />
Begrenzer C später montiert werden<br />
kann.<br />
9<br />
13<br />
Seite 2
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Sonderlösung / Umrüsten<br />
Unterputz-Körper<br />
von<br />
CERARON (alt mit M5 Gewinde)<br />
auf Kartusche Ø47<br />
Ursache: Bausätze 1 von CERARON-Armaturen<br />
Das im März 1995 eingeführte Vorgängermodell des heutigen Universalkörpers<br />
(alter Bausatz 1 - A 953 926) sieht äußerlich genau so aus der neue<br />
Universal-Bausatz, hat jedoch statt Kartuschenbefestigung M4 ein M5 Gewinde.<br />
Deswegen kann nicht ohne weiteres mit dem neuen Umbausatz<br />
A 963 726 NU von Multiport-Kartusche auf Kartusche Ø47 gewechselt werden.<br />
Für solche Fälle wurde Ende 97 eine Sonderlösung geschaffen. Der KD in<br />
Bonn (Herren Hönings und Körfer) wurden bislang von mir mit diesen<br />
Sonderteilen versorgt. Mittlerweile treten immer häufiger solche Umbau-<br />
Situationen auf, sodaß wir uns entschlossen haben, nunmehr alle unsere<br />
Außendienst-Mitarbeiter zu informieren.<br />
Zum besseren Verständnis werden in der unten stehenden Zeichnung die<br />
wichtigen Unterschiede nochmals dargestellt und auf den nächsten Seiten<br />
wird die Vorgehensweise zum Umbauen beschrieben.<br />
alter Ceraron <strong>UP</strong>-Körper,<br />
erkennbar an folgenden Merkmalen:<br />
- Abstand Vorderkante Körper bis<br />
zum Gewindesteg M4 = ca. 7mm,<br />
(neuer Körper hat 9 mm).<br />
- optische Hilfe, vor dem Gewinde<br />
ist nur eine Freidrehung (im neuen<br />
Körper sind 2 Freidrehungen).<br />
- die Gewinde für die Kartuschenbefestigung<br />
sind in diesem Körper<br />
M5 und nicht wie erforderlich M4.<br />
14
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-EINHEITSKÖRPER<br />
Sonderlösung / Umrüstung von Multiport auf Kart. Ø47<br />
Hinweis: Zum Umbau wird auch das Umrüstset A 963 726 NU benötigt<br />
Ohne die in der Verpackung enthaltenen Sonderanfertigungsteile läßt sich der Umbau von Ceraron <strong>UP</strong> auf eine<br />
beliebige Armaturenlinie mit Kartusche Ø47 nicht durchführen. Die Ursache dafür liegt in an den Befestigungs-<br />
Gewinden für die Kartusche. Diese Gewinde müssen M4 sein, sind aber im Zeitraum von 1995 - 97 als M5-<br />
Gewinde ausgeführt worden. Die in der Sonderlösung mitgelieferten Teile gleichen diese Abweichung aus und<br />
werden nur an unseren Kundendienst geliefert.<br />
I<br />
C<br />
■ Umbau<br />
Zulaufleitungen absperren.<br />
Nachdem der Gewindering A und die Schraubhülse B ausgeschraubt,<br />
sowie die restlichen Teile abgenommen worden sind, kann der Umbau<br />
wie nachstehend beschrieben durchgeführt werden.<br />
Auflagefläche C der Dichtringe säubern.<br />
Kunststoff-Einsatz D* mit den Verlängerungsschrauben E (Teile D, E, F<br />
und G gehören zur Sonderanfertigung) wie im Bild II dargestellt auf den<br />
<strong>UP</strong>-Körper schrauben. Dabei darauf achten, daß die Formdichtung<br />
richtig eingesetzt wird und nicht verlorengeht<br />
(die Dichtung ist transparentfarben). Den O-<br />
Ring am Stützring abnehmen und den Stützring<br />
einsetzen. Der Stützring wird nicht so<br />
richtig halten, weil die Abmessungen der Freidrehung<br />
am <strong>UP</strong>-Körper nicht 100% OK sind.<br />
B<br />
A<br />
II<br />
Kartusche und Rasterring dem Umrüstset entnehmen und mit den 3<br />
Schrauben F (M4 x 41,7) befestigen. Die Schrauben wechselweise und<br />
nicht zu fest anziehen. Den Spannring G auf die Kartusche schieben.<br />
Damit sind die Umbauarbeiten abgeschlossen. Die im Bild II gezeigte<br />
Abdeckkappe ist im Bausatz 2 der jeweiligen Armatur enthalten.<br />
M5<br />
E<br />
M4<br />
* Nicht den Kunststoffeinsatz aus dem<br />
Umrüstset A 963 726 NU verwenden. Der<br />
Einsatz D aus der Sonderanfertigung ist<br />
aufgebohrt, damit die M5-Gewinde der<br />
Verlängerungsschrauben durchpassen.<br />
F<br />
G<br />
Formdichtung<br />
leicht einfetten und<br />
in den Kunststoffeinsatz<br />
D einlegen.<br />
D<br />
36 +0,2<br />
O-Ring abziehen,<br />
wird nicht benötigt<br />
M4 x 41,7<br />
15
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-KÖRPER / RENOVIERUNG<br />
Renovierung in älteren Bäder<br />
Es passiert immer häufiger, dass alte Bäder mit eingebauten <strong>UP</strong>-Armaturen renoviert werden.<br />
Durch moderne Verfahren, z.B. überkleben der vorhandenen Fliesen und Verwendung von<br />
Vorwand-Installationen ( Geberit, Friatec, Mepa usw. ) werden nicht nur die Wände neu „<br />
gestylt „ - sondern auch die Ausstattung. Unser daraus resultierendes Problem in der letzten<br />
Zeit sind die eingebauten <strong>UP</strong> - Körper. Entweder wurde vergessen die Körper auszutauschen<br />
oder aber durch die zusätzliche aufgeklebte Fliese handelt es sich plötzlich um „ zu tiefen<br />
Einbau „. Da nicht immer Verlängerungs-Sätze für diese alten Cmix-Körper lieferbar<br />
sind, wurde generell über eine akzeptable Sonderlösung nachgedacht. Zusätzlich haben wir<br />
immer größere Schwierigkeiten Ersatz-Rosetten für diesen alten Armaturen zu liefern.<br />
Die Probleme wurden generell gelöst, indem ab Januar 2000 vier und ab Jan. 2001 nur noch<br />
2 verschiedene Renovierungs-Sets angeboten werden. Diese Sets ermöglichen zusammen<br />
mit einem heute aktuellen Bausatz 2, einen Modernisierungssprung von <strong>UP</strong>-Körpern ab 1974<br />
bis in die Gegenwart.<br />
Beschreibung<br />
Die einzelnen Sets und deren Verwendung<br />
38<br />
A 963 800 NU (Bade) und A 963 801 NU (Brause) für Körper mit 8 Gall. Kartusche<br />
18<br />
18<br />
35<br />
35<br />
36<br />
37<br />
8<br />
9<br />
Zwischenstück<br />
wird mit der entsprechenden Befestigung<br />
(Kart. 8 Gall. oder Ø47) auf den in der<br />
Wand montierten alten <strong>UP</strong>-Körper geschraubt<br />
40<br />
39<br />
36<br />
37<br />
8<br />
9<br />
spezieller Rosettenhalter mit den<br />
Aufnahmebohrungen für die alten Körper<br />
40<br />
39<br />
38<br />
A 963 800 NU (Bade) und A 963 801 NU (Brause) für Körper mit Ø47 Kartusche<br />
18<br />
18<br />
35<br />
35<br />
36<br />
37<br />
8<br />
9<br />
40<br />
39<br />
36<br />
37<br />
8<br />
9<br />
40<br />
39<br />
16
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-KÖRPER / RENOVIERUNG<br />
Umrüstung alter <strong>UP</strong>-Körper mit neuen Bausätzen 2<br />
A 963 800 NU und A 963 801 NU - alter Körper mit<br />
8Gall. Kartusche / Bj. 1974 -83<br />
I<br />
A<br />
B<br />
IV<br />
C<br />
SW 10<br />
A<br />
II<br />
39<br />
40<br />
E<br />
zu weiteren Montage einen neuen Bausatz 2<br />
verwenden.<br />
D<br />
F<br />
A<br />
VI<br />
25<br />
22<br />
24<br />
23<br />
19<br />
III<br />
38<br />
28<br />
20<br />
G<br />
36<br />
37<br />
8<br />
9<br />
18<br />
35<br />
17<br />
29<br />
21 SW 2,5<br />
Die dargestellten Umbauschritte zeigen<br />
eine Badebatterie. Bei der Brausebatterie<br />
ist genau so zu verfahren. Als Bausatz 2<br />
wurde in diesem Fall eine Idyll gewählt.<br />
Verlängerung für zu tiefen<br />
Einbau - siehe Seite 1-25.
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-KÖRPER / RENOVIERUNG<br />
Umrüstung alter <strong>UP</strong>-Körper mit neuen Bausätzen 2<br />
A 963 800 NU und A 963 801 NU - alter Körper mit<br />
Ø47 Kartusche / Bj. 1984 - 97<br />
I<br />
B<br />
IV<br />
SW 2,5<br />
C<br />
SW 10<br />
C<br />
II<br />
A<br />
39<br />
40<br />
F<br />
H<br />
zu weiteren Montage einen neuen Bausatz 2<br />
verwenden.<br />
E<br />
I<br />
D<br />
VI<br />
25<br />
22<br />
24<br />
A<br />
23<br />
19<br />
III<br />
G<br />
38<br />
28<br />
20<br />
36<br />
37<br />
8<br />
9<br />
18<br />
35<br />
18<br />
29<br />
21 SW 2,5<br />
Die dargestellten Umbauschritte zeigen<br />
eine Badebatterie. Bei der Brausebatterie<br />
ist genau so zu verfahren. Als Bausatz 2<br />
wurde in diesem Fall eine Idyll gewählt.<br />
Verlängerung für zu tiefen<br />
Einbau - siehe Seite 1-25.
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-KÖRPER / RENOVIERUNG<br />
Verlängerung<br />
A 963 815 NU<br />
I<br />
Wichtiger Hinweis!<br />
Zwischenstück B (stammt aus<br />
dem Renovierungs-Kit<br />
A 963 800 NU o. 801 NU) muss<br />
am <strong>UP</strong>-Körper befestigt sein.<br />
Bei 8 Gal. <strong>UP</strong>-Körper =<br />
Messing-Zwischenstück,<br />
bei Kart. Ø47 <strong>UP</strong>-Körper =<br />
Kunststoff-Zwischenstück.<br />
Die Verlängerungsteile aus<br />
A 963 815 NU werden auf das<br />
Zwischenstück B montiert.<br />
X<br />
D<br />
7<br />
6<br />
II<br />
Detail Z<br />
A<br />
1<br />
A<br />
9<br />
C<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
■ Zulaufleitungen absperren. Stellring<br />
(Temperaturbegrenzer, wenn vorhanden)<br />
A durch wechselseitiges Abhebeln mit einem<br />
Schraubendreher entfernen. Schrauben<br />
7 lösen und Kartusche + Rasterring 6<br />
abnehmen.<br />
■ Verlängerungsstück 2 (siehe Bild II) mit<br />
den Bundschrauben 3 gleichmässig befestigen<br />
(auf das bereits montierte Zwischenstück<br />
B schrauben, dabei darauf achten,<br />
dass die O-Ringe des Verlängerungsstücks<br />
sauber anliegen, siehe Bild II - C).<br />
Spindelverlängerungen 1 einschrauben (2x<br />
am Batteriekörper, 1x als Spindelverlängerung<br />
an der Umschaltung) und anziehen.<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Set<br />
Verlängerungsteile 20mm für zu tiefen<br />
Einbau. Nur passend auf alten <strong>UP</strong>-Körpern,<br />
die nachträglich modernisiert wurden<br />
(d.h. passend zu den Renovierungs-Kits<br />
A 963 800 NU und A 963 801 NU). Bei<br />
Einbau in einer Brausearmatur wird das<br />
Zwischenstück 4 nicht benötigt.<br />
Zwischenstück 4 über den O - Ring 9 der<br />
Umschaltung schieben.<br />
Kartusche 5 + Rasterring 6 wieder aufsetzen<br />
und mit den Schrauben 7 wechselweise<br />
und nicht zu fest anziehen.<br />
III<br />
Y<br />
■ Wenn vorhanden,<br />
Stellring A wieder montieren.<br />
JUSTIERUNG zur Vermeidung von Verbrühungsgefahr. (Fig. III, Detail Z)<br />
Zulaufleitungen öffnen. Griffhebel aufstecken, Armatur öffnen und die gewünschte<br />
Temperaturgrenze ansteuern. In dieser Position Kartusche schließen und Griffhebel<br />
abziehen. Den Stellring A von vorne so einsetzen, daß die Sperrnase (D) in<br />
etwa mittig hinter der Griffhebelaufnahme einrastet (siehe Fig.III, Markierung X).<br />
Dabei darauf achten, daß die Zähne des Stellrings in den Zahnkranz des Rasterrings<br />
6 greifen (siehe Fig. III, Y). Kontrolle - den Griffhebel aufstecken, gegen den<br />
Begrenzer drehen und Temperatur prüfen.<br />
NACHJUSTIERUNG<br />
Muß der Stellring neu positioniert werden, so ist nach gleichem Schema zu<br />
verfahren. Mit einem Schraubendreher den Stellring durch wechselseitiges Abhebeln<br />
entfernen (siehe Fig. I). Neue Einstellung wie unter JUSTIERUNG beschrieben<br />
vornehmen.<br />
weitere Komplettierung der Armatur nach der Montageanleitung Renovierungs-Set<br />
und der Anleitung vom Bausatz 2 (Armaturenteile für Fertigmontage) vornehmen.<br />
19
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-KÖRPER / UNITHERM<br />
Renovierung in älteren Bäder bzw. Umbau bei Universal-Bausätzen<br />
Ab Febr. 2001 werden vier verschiedene Renovierungs-Pakete angeboten. Diese<br />
Sets ermöglichen eine Modernisierung von <strong>UP</strong>-Körpern ab 1974 - 1997<br />
(A 3134 AA, A 3135 AA) oder einen nachträglichen Umbau der heutigen Universal-Bausätze<br />
1 (A 3132 AA, A 3133 AA) - siehe Prospekt Renovierungs-Set<br />
Beschreibung<br />
Die einzelnen Sets und deren Verwendung (Seite 20 - 24)<br />
50 38<br />
A 3134 AA (Bade) und A 3135 AA (Brause) Umbauteile + Thermostat<br />
für Körper mit 8 Gall. Kartusche<br />
50<br />
39<br />
40<br />
39<br />
40<br />
36<br />
37<br />
36<br />
37<br />
49<br />
47<br />
48<br />
50 38<br />
spezieller Rosettenhalter mit den<br />
Aufnahmebohrungen für die alten Körper<br />
A 3134 AA (Bade) und A 3135 AA (Brause) Umbauteile + Thermostat<br />
für Körper mit Ø47 Kartusche<br />
39<br />
40<br />
49<br />
47<br />
50<br />
48<br />
39<br />
40<br />
49<br />
47<br />
48<br />
46<br />
spezieller Rosettenhalter mit den<br />
Aufnahmebohrungen für die alten Körper<br />
49<br />
47<br />
48<br />
30<br />
28<br />
26<br />
45<br />
43<br />
44<br />
42<br />
25<br />
A 3132 AA Bade oder<br />
A 3133 AA Brause Bausatz 2<br />
für Montage auf die heute aktuellen<br />
Universal-Bausätze 1<br />
(A 2650 NU etc).<br />
24<br />
41<br />
31<br />
23<br />
serienmässiger Rosettenhalter mit den<br />
Aufnahmebohrungen für Universal-Bausatz 1<br />
oder Spezial-Bausatz 1 Multiport<br />
33<br />
22<br />
23a<br />
21<br />
21a<br />
20<br />
20<br />
19
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-KÖRPER / RENOVIERUNG<br />
Umrüstung alter <strong>UP</strong>-Körper mit Unitherm komplett<br />
A 3134 AA und A 3135 AA - alter Körper mit<br />
8Gall. Kartusche / Bj. 1974 -83<br />
I<br />
A<br />
B<br />
IV<br />
C<br />
F<br />
A<br />
A<br />
E<br />
SW 10<br />
II<br />
D<br />
Die dargestellten Umbauschritte zeigen<br />
eine Badebatterie. Bei der Brausebatterie<br />
ist genau so zu verfahren.<br />
46<br />
V<br />
43<br />
44 Drehmomentschlüssel<br />
42<br />
28<br />
25<br />
24<br />
H<br />
III<br />
38<br />
41 22<br />
23<br />
39<br />
VI<br />
49<br />
G<br />
H<br />
36<br />
37<br />
50 47<br />
zu weiteren Montage den<br />
neuen Bausatz 2 Unitherm<br />
verwenden.<br />
48<br />
40<br />
21<br />
21<br />
21a<br />
19<br />
20
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-KÖRPER / RENOVIERUNG<br />
Umrüstung alter <strong>UP</strong>-Körper mit Unitherm komplett<br />
A 3134 AA und A 3135 AA - alter Körper mit<br />
Ø47 Kartusche / Bj. 1974 -83<br />
I<br />
B<br />
IV<br />
zu weiteren Montage<br />
den neuen Bausatz 2<br />
Unitherm<br />
verwenden.<br />
C<br />
F<br />
SW 2,5<br />
C<br />
II<br />
H<br />
SW 10<br />
A<br />
Die dargestellten Umbauschritte zeigen<br />
eine Badebatterie. Bei der Brausebatterie<br />
ist genau so zu verfahren.<br />
46<br />
V<br />
43<br />
44 Drehmomentschlüssel<br />
42<br />
28<br />
25<br />
24<br />
I<br />
D<br />
E<br />
41 22<br />
A<br />
23<br />
III<br />
VI<br />
H<br />
38<br />
39<br />
20<br />
G<br />
H<br />
50<br />
49<br />
47<br />
48<br />
40<br />
21<br />
21a<br />
19<br />
22
PRODUKT INFORMATION<br />
<strong>UP</strong>-KÖRPER / RENOVIERUNG<br />
Umrüstung von <strong>UP</strong>-Körpern mit Unitherm<br />
Universal-Bausatz 1 o. Spezial-Bausatz 1 / ab Bj. 1997<br />
alle Teile abbauen<br />
14<br />
15<br />
17<br />
8<br />
18<br />
9<br />
23<br />
24<br />
32<br />
9<br />
8<br />
7<br />
III<br />
zu weiteren Montage den neuen Bausatz 2 Unitherm<br />
verwenden.<br />
F<br />
26<br />
33<br />
46<br />
43<br />
44<br />
42<br />
VI<br />
V<br />
28<br />
Drehmomentschlüssel<br />
25<br />
20<br />
24<br />
21<br />
21a<br />
19<br />
41 22<br />
23<br />
23
PRODUKT INFORMATION<br />
GEWUSST WIE?<br />
Störungssuche bei Einhebelmischern!<br />
Störung: Ursache: Abhilfe:<br />
- Wassermenge merklich Versorgungsdruck nicht Installation überprüfen<br />
weniger<br />
mehr ausreichend<br />
Armaturenteile zugesetzt<br />
Nachgeschaltete Armaturenteile<br />
wie Perlator oder Brausekopf<br />
überprüfen und entkalken<br />
- Regelbereich stark Starker Druckunterschied KW und WW-Druck angleichen<br />
eingeschränkt zwischen Kalt- und Bei höherem Druck / größer 5bar<br />
Warmwasser-Eingang Druckminderventil einsetzen.<br />
Bei Betrieb mit hydraulichen-<br />
Durchlauferhitzern ”DE” Kartusche<br />
einsetzen.<br />
- Kaltes Wasser auf Stellung KW und WW- Eingang Bei WT Armaturen Röhrchen<br />
”warm” oder umgekehrt vertauscht überkreuz anschließen.<br />
Bei andern Armaturen ”B to B”<br />
Kartusche einsetzen.<br />
- Undicht zwischen Kartusche Kartuschenbefestigung- Schrauben wechselweise<br />
und Armaturengehäuse schrauben lose. nachziehen.<br />
Dichtungen beschädigt Dichtungen und Dichtfläche<br />
oder Verschmutzung prüfen, reinigen oder durch<br />
auf der Dichtfläche neue ersetzen.<br />
- Trotz durchgeführter Bei hydraulischen Nachgeschalteter Widerstand<br />
Wartung nur kaltes oder Durchlauferhitzern ( z.B. Perlator; Brause) mit zu<br />
nur lauwarmes Wasser schaltet die Heizstufe geringer Wasserleistung gegen<br />
nicht zu größere ersetzen.<br />
24
PRODUKT INFORMATION<br />
GEWUSST WIE?<br />
Störungssuche bei Thermostaten Aufputz Bade- oder Brause!<br />
Störung: Ursache: Abhilfe:<br />
- Wassermenge merklich Versorgungsdruck nicht Installation überprüfen<br />
weniger<br />
mehr ausreichend<br />
Schmutzfangsiebe Schmutzfangsiebe reinigen<br />
zugesetzt RV- Patronen auf Funktion überprüfen<br />
evtl. durch neue ersetzen<br />
Nachgeschaltete Nachgeschaltete Armaturenteile<br />
Armaturenteile wie Perlator oder Brausekopf<br />
zugesetzt überprüfen und entkalken<br />
- Warmes Wasser tritt in RV Patronen schließen RV- Patronen reinigen oder<br />
kalte Wasserleitung oder nicht; verschmutzt oder durch neue ersetzen<br />
umgekehrt<br />
defekt<br />
- Undicht zum Auslauf Absperrventil undicht Dichtungen und Dichtfläche<br />
(z.B. Brause tropft ständig) Dichtungen beschädigt prüfen, reinigen oder neue<br />
oder Verschmutzung Oberteile einsetzen.<br />
- Trotz Drehen am Dehnstoffelement Dehnstoffelement austauschen<br />
Temperaturwählgriff defekt oder durch Dehnstoffelement säubern,<br />
keine Temperaturänderung Verschmutzung blockiert O-Ringe tauschen und fetten.<br />
- Mischwassertemperatur Warmwassertemperatur Vorlauftemperatur soll min. 2°<br />
erreicht nicht mehr die zu gering über der gewünschten Mischeingestellte<br />
Temperatur Ablagerung am KW- oder Wassertemperatur liegen<br />
WW- Sitz Ventilsitze und Dehnstoffelement<br />
reinigen und einfetten<br />
evtl. Dehnstoffelement tauschen<br />
- Trotz durchgeführter Bei hydraulischen Nachgeschalteter Wiederstand<br />
Wartung nur kaltes oder Durchlauferhitzern ( z.B. Perlator; Brause) mit zu<br />
nur lauwarmes Wasser schaltet die Heizstufe geringer Wasserleistung gegen<br />
nicht zu größere ersetzen.<br />
- Thermostat läßt sich nicht Vertauschte Bei Thermostaten vor Baujahr 95<br />
einregulieren trotz Anschlüsse Kartusche für ”vertauschte”<br />
”neuer Kartusche” Anschlüsse verwenden.<br />
25
PRODUKT INFORMATION<br />
GEWUSST WIE?<br />
Störungssuche bei Thermostaten Unterputz / Einzel- u. Zentralth.!<br />
Störung: Ursache: Abhilfe:<br />
- Wassermenge merklich Versorgungsdruck nicht Installation überprüfen<br />
weniger<br />
mehr ausreichend<br />
Schmutzfangsiebe Schmutzfangsiebe reinigen<br />
zugesetzt RV- Patronen auf Funktion überprüfen<br />
evtl. durch neue ersetzen<br />
Nachgeschaltete Nachgeschaltete Armaturenteile<br />
Armaturenteile wie Perlator oder Brausekopf<br />
zugesetzt überprüfen und entkalken<br />
- Warmes Wasser tritt in RV Patronen schließen RV- Patronen reinigen oder<br />
kalte Wasserleitung oder nicht; verschmutzt oder durch neue ersetzen<br />
umgekehrt<br />
defekt<br />
- Undicht zum Auslauf Absperrventil undicht Dichtungen und Dichtfläche<br />
(z.B. Brause tropft ständig) Dichtungen beschädigt prüfen, reinigen oder neue<br />
oder Verschmutzung Oberteile einsetzen.<br />
- Trotz Drehen am Dehnstoffelement Dehnstoffelement austauschen<br />
Temperaturwählgriff defekt oder durch Dehnstoffelement säubern,<br />
keine Temperaturänderung Verschmutzung blockiert O-Ringe tauschen und fetten.<br />
- Mischwassertemperatur Warmwassertemperatur Vorlauftemperatur soll min. 2°<br />
erreicht nicht mehr die zu gering über der gewünschten Mischeingestellte<br />
Temperatur Ablagerung am KW- oder Wassertemperatur liegen<br />
WW- Sitz Ventilsitze und Dehnstoffelement<br />
reinigen und einfetten<br />
evtl. Dehnstoffelement tauschen<br />
- Trotz durchgeführter Bei hydraulischen Nachgeschalteter Wiederstand<br />
Wartung nur kaltes oder Durchlauferhitzern ( z.B. Perlator; Brause) mit zu<br />
nur lauwarmes Wasser schaltet die Heizstufe geringer Wasserleistung gegen<br />
nicht zu größere ersetzen.<br />
- Thermostat läßt sich nicht Vertauschte Bei Thermostaten vor Baujahr 95<br />
einregulieren trotz Anschlüsse!?? Kartusche für ”vertauschte”<br />
”neuer- Kartusche” Anschlüsse verwenden.<br />
26