Mitteilungsblatt Nr. 19, KW 39 - Gemeinde Grafenhausen

Samstag, 28. Sept. 2013
Nr. 19 • KW 39
Herzliche Einladung
zum
Patrozinium u. Pfarrfest der Kirchengemeinde St. Fides
Sonntag, 6. Oktober 2013
10.00 Uhr Festgottesdienst
Mitwirkung des Kirchenchors
11.00 Uhr Pfarrfest in der Schwarzwaldhalle
- den ganzen Tag über Bewirtung
und Unterhaltung mit:
Trachtenkapelle Grafenhausen
Trachtenkapelle Rothaus
Bläserjugend Grafenhausen
Ministrantengemeinschaft
Kindergarten
Auf Ihren Besuch freut sich die Kirchengemeinde St.Fides!
Nicht vergessen:
Feuerwehr - Aktionstag
Sonntag, 29.09.2013 ab 14.00 Uhr
Feuerwehrgerätehaus Grafenhausen

Seite 2 Samstag, 28. September 2013 GRAFENHAUSEN
ZusammenstellungderErgebnissederWahl
zum18.DeutschenBundestagam22.09.2013
GemeindeGrafenhausen
Wahlberechtigte 1576
Wähler 1278
davonBriefwähler 261
Wahlbeteiligung 81,09%
UngültigeErststimmen 25
UngültigeZweitstimmen 23
GültigeErststimmen 1253
GültigeZweitstimmen 1255
Erststimmen
Wahlkreisabgeordnete Gesamt Grafenhausen Mettenberg Staufen Briefwahl
DörflingerThomas,CDU 727 499 76 25 127
Scharzelühr-SutterRita,SPD 329 214 27 5 83
DrJung,Karsten,FDP 43 25 1 6 11
SchanzPeter,GRÜNE 88 49 8 8 23
StadlerNicole,DIELINKE 40 33 1 1 5
HallaschPhilip-Mario,NPD 15 8 1 1 5
SchinkelMike,ÖDP 11 7 0 0 4
Zweitstimmen
Landesliste Gesamt Grafenhausen Mettenberg Staufen Briefwahl
CDU 703 478 66 25 134
SPD 221 142 20 6 53
FDP 86 49 10 3 24
GRÜNE 116 69 10 9 28
DIELINKE 47 38 2 1 6
PIRATEN 21 18 2 0 1
NPD 5 3 1 0 1
REP 2 1 0 0 1
Tierschutzpartei 8 5 0 1 2
ÖDP 1 0 0 0 1
PBC 0 0 0 0
Volksabstimmung 4 3 0 0 1
MLPD 0 0 0 0
BüSo 1 1 0 0 0
AfD 34 29 1 0 4
BIG 0 0 0 0
proDeutschland 1 0 0 0 1
FREIEWÄHLER 5 3 0 0 2
PARTEIDERVERNUNFT 0 0 0 0
RENTNER 0 0 0 0
BeiallenWahlhelferinnenundWahlhelfernbedankenwirunsganzherzlichfürihreUnterstützung.

GRAFENHAUSEN Samstag, 28. September 2013 Seite 3
Geistliche
Abendmusik
Sonntag,
13. Oktober 2013
18.00 Uhr
Pfarrkirche St. Fides
Mitwirkende:
Kirchenchor St. Fides + Projektchor
Isolde Amann (Sopransolo)
Johanna Zierow + Thomas Stiegeler (Chorleitung/Orgel)
Thomas Stiegeler (Gesamtleitung)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der Eintritt ist frei
Eine Spende nimmt der Kirchenchor am Schluss des Konzerts gerne entgegen.
Seniorennachmittag mit Musik und Spaß
Gemeinde und Kath. Pfarrei hatten kürzlich wieder zu einem Seniorennachmittag eingeladen. Auch in diesem Jahr war diese Veranstaltung
wieder sehr gut besucht. Neben der von den Kfd-Frauen bestens organisierten Bewirtung war für die Seniorinnen und Senioren
auch wieder für Unterhaltung gesorgt worden. Die Senioren-Blaskapelle Hochschwarzwald hielt der Gemeinde Grafenhausen die Treue
und kam auch in diesem Jahr wieder gerne hierher, um mit lotten Polkas, Märschen und Walzern zu unterhalten. Natürlich durfte auch
das Badnerlied (Foto) im Musikprogramm nicht fehlen.
Zu wahren Lachsalven wurden die Senioren vom Überraschungsgast – der „Kuh vom Land“ – verführt. Sigrun Mattes aus Singen (Foto)
überzeugte nicht nur musikalisch mit Stimme und Leierkasten, sondern vielmehr auch als geniale Erzählerin, die so manch Wahres,
Halbwahres und Verschrobenes auf eine sehr ulkige Art zum Besten gab. Vielen Leuten im Saal war die „Kuh vom Land“ bereits bekannt
aus der Konstanzer Fasnet, die jedes Jahr im SWR-Fernsehen übertragen wird.
Gemeinde und Pfarrgemeinde bedanken sich bei allen Akteuren auf der Bühne, bei den Frauen für die Bewirtung, bei den DRK-Helferinnen
für ihren Bereitschaftsdienst und schließlich bei der älteren Generation für ihr zahlreiches Kommen.

Seite 4 Samstag, 28. September 2013 GRAFENHAUSEN
40 Jahre „Hand in Hand“
dt./franz. Städtepartnerschaft feiert Geburtstag
25. – 31. Oktober 2013
in Grafenhausen
Zur Feier des 40-jährigen Bestehens der Partnerschaft mit der bretonischen Gemeinde Combrit/Ste
Marine erwarten wir hier in Grafenhausen rund 120 Gäste aus Frankreich.
Neben vielen Privatpersonen und dem Comité du Jumelage erwarten wir auch wieder die Folkloregruppe
BAGAD KOMBRID sowie den Chor AR VASKODEN. Auch Bürgermeister Dupré wird mit seiner
Gattin der Jubiläumsfeier beiwohnen. Die Freunde aus Frankreich werden am 25./bzw. 26.10.2013
anreisen und bis 30./bzw. 31.10.2013 in Grafenhausen verweilen.
Höhepunkte des Jubiläumsprogramms:
Samstag, 26.10.2013 Bretonischer Abend
Sonntag, 27.10.2013 Jubiläumsfeier „Hand in Hand“
Wir laden die Bevölkerung schon jetzt ganz herzlich zum Mitfeiern ein!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Französisch – „Crashkurse“
Um sich für dieses Partnerschaftstreffen optimal vorbereiten zu können, bietet das Bildungswerk Kompakt-Sprachkurse
an. Leute, die sich Grundkenntnisse der französischen Sprache erwerben, bzw. ihre
Französisch-Kenntnisse auffrischen möchten, lädt Kerstin Heller an zwei Wochenenden zu Kompaktkursen
ein. Die Kurse finden in der Schlüchttalschule Grafenhausen statt.
Kompaktkurs für Anfänger: 04.+ 05.10.2013
Fr. 19.30 - 22.00 Uhr
Sa. 09.00 - 12.30 Uhr
Kompaktkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen: 11.+ 13.10.2013
Fr. 19.30 - 22.00 Uhr
So. 14.00 - 17.30 Uhr
Infos/Anmeldung: bei Kerstin Heller, Tel. 0162-2087831
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wer kann Freunde aus Combrit/Ste Marine bei sich aufnehmen?
Familien, die Gäste aus Combrit/Ste Marine über die Jubiläumstage bei sich aufnehmen können,
melden sich bitte baldmöglichst beim Bürgermeisteramt, Tel. 520-21.

GRAFENHAUSEN Samstag, 28. September 2013 Seite 5
Pflanzentauschbörse
Samstag, 5. Oktober 2013
Bläsele - Hof
Stauden, Sämereien, Ableger von Zimmerpflanzen......
Die Landfrauen aus Grafenhausen veranstalten wieder eine PFLAN-
ZENTAUSCHBÖRSE auf dem BLÄSELE-HOF im Spiechergässle.
In der Zeit von
13.30 Uhr – 17.30 Uhr
können hier Planzen aus dem heimischen Garten getauscht bzw. erworben werden.
Wer was zum Tauschen hat, der bringt´s mit, wer nicht tauscht und trotzdem fündig wird, bekommt´s gegen einen
Obolus!
Die Landfrauen sorgen mit Kaffee und Kuchen
für das leibliche Wohl.
Sozialstation Oberes Wutachtal e.V.
Plege u. Hauswirtschaft, Team Ühlingen,
Tel. 07743/929049
Dorfhelferinnen: Tel. 07703/937013
Hausnotruf: 0176-180 11 161
Sozialstation St. Blasien e.V.
Tel. 07672-2145 oder 1604
Ambulanter Plegedienst
Tel: 07743/5621
St. Laurentius Bonndorf
Senioren-/Plegeheim, betreutes Wohnen,
Tel: 07703/9395-0, Fax: 9395-244
Plegestützpunkt Landkreis Waldshut
Beratungsstelle für die Bevölkerung in allen
Fragen rund um die Plege
Tel. 07751/86-4252
Frauen-/Kinderschutzhaus
Tel: 07751/3553
Offene Beratung „Courage“,
Tel: 07751/910843
Schwangeren-/Familienberatung
Diakonisches Werk, Waldtorstr. 1a,
Waldshut, Tel: 07751/83040
donum vitae
Rheinstr. 8, Waldshut,
Tel: 07751-898237
Sorgentelefon (gebührenfrei)
für Erwachsene:
Tel. 0800/1110111
für Kinder/Jugendliche:
Tel. 0800-1110333
Kath. Regionalstelle
Eisenbahnstr. 29, Waldshut-Tiengen,
Tel. 07751-8314-400, Fax: -499,
e-mail: kathreg.wt@t-online.de
Helferkreis Soziale Dienste
Kath.Pfarrei Brenden
Monika Arns, Tel. 07747-685
Anonyme Anlaufstelle
bei Misshandlung/sexueller Gewalt
Tel. 07622/11103 od. 63929
Drogenberatung
Waldshut, Ziegelfeldstr. 19
Tel. 07751/706-50, Fax: -61
Caritas
Haberer-Haus Tiengen, donnerstags,
13.30-15.30 Uhr, Tel. 07751-83130
Sprechstunden im Rathaus Bonndorf:
Di. 09:00-12:00, Mi. 14:00-17:00,
Do. 14:00-18:00 od. nach Vereinbarung,
Tel. 07703/9380-41
Hausnotrufdienst:
Tel. 07751/801121 oder 01761/8011161
Gemeindepsychiatrie:
Sprechstunden jeden ersten Do. im Monat,
14:00 bis 16:00, Sozialstation Bonndorf,
Mühlenstr. 5
Sexueller Missbrauch:
Selbsthilfegruppe trifft sich 14-tägig beim
Caritasverband Waldshut, Infos: Tel. 07744/
8834044 oder 0151-20792793, E-Mail: monischoen73@web.de
Dt. Rentenversicherung
Außenstelle Waldshut, Waldtorstr. 1a
Mo+Di, 8:00-12:00/13:00-16:00,
Tel. 07751/89-580
Servicetag der Dt. Rentenversicherung:
jeden letzten Do. im Monat, Rathaus Bonndorf,
8:00 bis 12:00
Intern. Sprechtag am 13.11.2013
in Waldshut.
Gesundheitsamt
Im Wallgraben 34, Waldshut
Tel. 07751/865101
AIDS-Beratung
Tel. 07751/86-5101
Kreisjugendamt
regelmäßige Sprechstunden:
Rathaus Bonndorf
montags, 9.15 – 11.30 Uhr
Rathaus Ühlingen
14-tägig/in den geraden Kalenderwochen,
dienstags, 9:00-10:00
Suchtbeauftragter:
LRA Waldshut, Kaiserstr. 110, 79761 WT
(Büro: Viehmarktplatz 1) Tel. 07751/86-
4344, mail: wilfried.koennecker@ landkreiswaldshut.de
Bei Alkoholproblemen:
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Alkoholproblemen,
Treffen 14-tägig, dienstags,
18:30, in Bonndorf (Paulinerheim), Infos:
Tel. 07751/89668-0
Lebenshilfe FUD:
Anlaufstelle für Familien mit behinderten
Kindern, Zeppelinstr. 2, Waldshut-Tiengen,
Tel: 07741/9657277, Fax: 07741-9678827.
Selbsthilfegruppe
für Angehörige psychisch erkrankter Menschen.
Treffs: jeweils am letzten Donnerstag
des Monats, um 19:00, in den Räumen des
Caritasverbands Waldshut, Poststr. 1, Info-
Tel. 07751/3372 oder 07751-301133

Seite 6 Samstag, 28. September 2013 GRAFENHAUSEN
MOMO
Selbsthilfegruppe für Leute mit Ess-Störungen.
Treffs: Jeden 1. Donnerstag im Monat,
um 20:00, im Familienzentrum Hochrhein,
Hauptstr. 47, 79787 Lauchringen, Info-Tel.
07741/9679923, Mail:
selbsthilfegruppe.momo@hotmail.de
Selbsthilfegruppe
für betroffene Angehörige und Freunde von
Suizidopfern, Treffen jeden 1. Mittwoch im
Monat, um 19:30 in den Räumen des Caritasverbandes
Hochrhein, Poststraße 1, 79761
Waldshut-Tiengen, Tel. 07672/1284 (abends)
Schuldenprobleme
DGV e.V., Terminvereinbarung unter Tel.
0761/292869-0, Hans-Sachs-Gasse 7,
79098 Freiburg, www.hilfe-aktiv.info
VdK-Sozialverband
Fragen/Infos: Tel. 0761-504490
Hospizdienst Hochrhein e.V.
Tel. 07751/802333
Weißer Ring
Tel. 01803-343434
BISS
Beratungs-, Infozentrum (BISS) für Sehgeschädigte,
Tel. 0711-65640
Anonyme Alkoholiker
Kontakt: Tel. 07751-4862
AL-ANON
Treff in Waldshut, jeweils montags, 17.30
bis 19.00 Uhr, Ev. Versöhnungskirche,
Waldtorstr., Tel. 0162-8669412
Tierschutz-Telefon
Tel. 0151 554 14 785
Tierheim Steinatal
Breitenfeld, Tel. 07741-684033
Finanzamt
Infothek, Bahnhofstr. 5, Tiengen
Mo-Mi: 8.00-15.30 Uhr
Do: 8.00-17.30 Uhr / Fr: 8.00-12.00 Uhr
Verbraucherzentrale
Info-Tel: 0180-5505999 (0,12 €/min)
Mo.-Do. 10.00-18.00 Uhr
Fr. 10.00-14.00 Uhr
Haus & Grund e.V.
Kaiserstr. 16, Waldshut, Tel: 07751-7676,
Zweigstelle St. Blasien, Tel: 07672-4222 u.
4333
Senioren aktuell
Sprechstunden
Im Rathaus indet jeden letzten Dienstag
im Monat eine Senioren-Sprechstunde
statt. Frau Anita Fehrenbach
steht als kompetente Ansprechpartnerin
für die Senioren zur Verfügung.
Die nächste Sprechstunde indet am
Dienstag, 29. Oktober 2013
von 14.00 bis 16.00 Uhr
im Rathaus Grafenhausen, Zi. 3, statt.
Ortsseniorenrat
Die nächste Besprechung der Arbeitsgruppe
„Ortsseniorenrat Grafenhausen“
indet am
Montag, 7. Oktober 2013
um 16.30 Uhr
im Rathaus statt. Alle interessierten Bürger/innen
sind hierzu herzlich eingeladen.
Briefkasten
Am Rathaus-Eingang beindet sich ein
Briefkasten, der speziell für die Anliegen
und Wünsche der Senioren – auch in anonymer
Form – vorgesehen ist. Machen Sie
davon Gebrauch!
Seniorenfahrt
Eine Seniorenfahrt zum Strohskulpturenpark
in Höchenschwand und ins
Rosendorf Nöggenschwiel unternimmt
am
Dienstag, 1. Oktober 2013
das Seniorenwerk St. Fides. Abfahrt ist
um 13.30 Uhr auf dem Rathausplatz
Wer alt werden will,
muss rechtzeitig damit anfangen.
(Spruch aus Spanien)
Fahrdienst
Bitte melden Sie Ihre Fahrten spätestens
am Tag zuvor beim Bürgermeisteramt an,
unter Tel. 07748/520-21.
Hinweis: Möglich sind nur Fahrten im Ort
(selbstverständlich inkl. Ortsteile), wie z.B.
Arztbesuch, Behördengänge, Einkauf.
(Gebühr 2.00 €)
Seniorenschwimmen
Nach Abschluss der Wartungs- und Sanierungsarbeiten
im Hallenbad wird ab
Samstag, 28. September 2013
10.00 bis 12.00 Uhr
wieder das Seniorenschwimmen stattinden.
Auch die Wassergymnastik wird
wieder angeboten. Alle Seniorinnen
und Senioren, die sich it halten möchten,
sind hierzu ganz herzlich eingeladen!
Wandertreff
Auch im Monat Oktober steht nochmals
ein Wandertreff auf dem Programm. Und
zwar am
Mittwoch, 16. Oktober 2013
um 14.00 Uhr
Treffpunkt ist wieder auf dem Rathausplatz.
Strecke und Streckenlänge werden
individuell nach den Wünschen der Teilnehmer
ausgerichtet.
Strom/Energiedienst
Service-Nr: 07623/92-1800
Fax 07623/92-511809
Störungs-Nr: 07623/92-1818
Wasserversorgung
Tel. 07748/520-0
Fahrplanauskunft
Landesweit für den öffentlichen Nahverkehr:
Tel. 01805-779966
Post-Filiale
Die Post-Filiale in Grafenhausen, Rothauser
Str. 4, Tel. 07748/929089, ist wie
folgt geöffnet:
Mo.- Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr
15.00 bis 17.00 Uhr
Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr
Agentur für Arbeit
Öffnungszeiten in Waldshut-Tiengen,
Bad Säckingen und Lörrach:
Mo./Di./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr
Do.
07.30 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Landratsamt
Mo.
08.30 – 12.30 Uhr
Di.
08.30 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Mi.
geschlossen
Do.
08.30 – 15.30 Uhr
Fr.
08.30 – 12.30 Uhr
Kfz-Zulassungsstelle
Alfred-Nobel-Str. 1, Waldshut
Mo./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr
Di.
07.30 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Do.
07.30 – 15.30 Uhr
Polizei
Polizeiposten Bonndorf, Donaueschinger
Str. 15, Tel. 07703/9325-0, Fax: 07703/
9325-20, e-mail: bonndorf@pdwt.bwl.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 07.30 - 17.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten:
Polizeirevier Waldshut, Poststr. 4,
Tel. 07751/8316-0, Fax: 07751/8316-534,
e-mail: wt-wache@pdwt.bwl.de

GRAFENHAUSEN Samstag, 28. September 2013 Seite 7
Schadstoffe
Die nächste Schadstoffsammlung des
Landkreises Waldshut indet statt am
Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates
indet am
Donnerstag, 17. Oktober 2013
um 19.00 Uhr
im Rathaus/Sitzungssaal statt. Die Tagesordnung
wird im Info-Kasten am Rathaus
sowie in den Ortsteilen Mettenberg (altes
Rathaus) und Staufen (Bürgerhaus) bekanntgemacht.
Redaktionsschluss
Die nächste Ausgabe erscheint am:
12. Oktober 2013
(Redaktionsschluss: 09.10.2013)
Müllkalender
Restmüll
Abfuhr jeweils mittwochs, ab 7.00 Uhr
Weitere Infos unter Tel. 07751/86-5401
www.abfall.landkreis-waldshut.de
Dienstag, 29. Oktober 2013
von 10.00 bis 12.00 Uhr
beim Gemeinde-Bauhof. Im Schadstoffmobil
können abgegeben werden: Altfette,
Altmedikamente, Kleinbatterien jeder Art,
Autobatterien, Farb- u. Lackreste, Holz-,
Planzen- u. Schädlingsbekämpfungsmittel,
Chemikalien aus dem Haushalts- u. Hobbybereich,
quecksilberhaltige Abfälle und
nicht entleerte Spraydosen mit Treibgas.
Die Abgabe der Sonderabfälle aus Privathaushalten
ist kostenlos. Die Abfälle müssen
persönlich in geschlossenen Behältern
angeliefert werden.
Sperrmüll / Altholz
Kann per Abrufkarte, die jedem Haushalt
zuging, beim Landratsamt zur Abholung gemeldet
bzw. beim Recyclinghof abgegeben
werden.
Alteisen/Schrott
Sammel-Container der Feuerwehr hinter
dem Gerätehaus.
www.feuerwehr-grafenhausen.de
Sonntag, 29.09.2013
ab 14.00 Uhr
Feuerwehr - Aktionstag
im / am Feuerwehrgerätehaus
Montag, 07.10.2013
20:00 Gruppe A + B
Montag, 14.10.2013
20:00 Probe Maschinisten
aller Abteilungen
Erinnerung!
Hauseigentümer, die den Stand ihrer
Wasseruhr noch nicht bei uns gemeldet
haben, bitten wir, dies in den nächsten
Tagen nachzuholen.
Besten Dank!
Das Bürgermeisteramt
Gelber Sack
Abholung „Gelber Sack“ am:
- Freitag, 18.10.2013
Blaue Tonne
Nächster Abfuhrtermin:
- Mittwoch, 09.10.2013
Grünabfälle
Nächster Abfuhrtermin:
- Donnerstag, 10.10.2013
Öffnungszeiten:
mittwochs
samstags
Recyclinghof
Grafenhausen
14.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 13.30 Uhr
Altkleider
Abgabe möglich jeweils am 1. Freitag des
Monats, von 18.00-19.00 Uhr, zentrale
Sammelstelle des DRK-Ortsvereins in der
Sparkassen-Garage.
- Info des DRK-Ortsvereins:
Nur die Kleider, die an der Sammelstelle
abgegeben werden, sind eine Kleiderspende
für das Deutsche Rote Kreuz. Bei den
Altkleidercontainern auf dem Recyclinghof
handelt es sich um einen privaten Abnehmer.
Altpapier
Nächste Straßensammlung des Musikvereins
Grafenhausen am
Freitag, 27. September 2013
ab 17.00 Uhr.
GEMEINDEVERWALTUNGSVERBAND „OBERES SCHLÜCHTTAL“
BEKANNTMACHUNG
zur 6. Änderung des Flächennutzungsplans
Wirksamkeit der 6. Änderung des Flächennutzungsplans des Gemeindeverwaltungsverbandes
Oberes Schlüchttal
Das Landratsamt Waldshut hat die von der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes
Oberes Schlüchttal am 14.05.2013 beschlossene 6. Änderung des
Flächennutzungsplans mit Verfügung vom 08.08.2013 aufgrund § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch
(BauGB) genehmigt.
Die 6. Änderung des Flächennutzungsplans wird mit dieser Bekanntmachung wirksam.
Für den räumlichen Geltungsbereich der Flächennutzungsplanänderung ist der Lageplan
in der Fassung vom 14.05.2013 maßgebend.
Der Flächennutzungsplan in der geänderten Fassung kann einschließlich der zusammenfassenden
Erklärung sowie der Begründung mit Umweltbericht und Anlagen bei der
Geschäftsstelle des Gemeindeverwaltungsverbandes Oberes Schlüchttal – im Rathaus
Ühlingen, Zimmer 1 – während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann
kann die Flächennutzungsplanänderung einsehen und über ihren Inhalt Auskunft
verlangen (vgl. §6 Abs. 5 BauGB).
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens-
und Formvorschriften, Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 sowie
Verletzung nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) sind
nach § 4 Abs. 4 GemO bzw. § 215 Abs. 1 Nr. 1-3 BauGB unbeachtlich, wenn diese
nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung schriftlich gegenüber dem Gemeindeverwaltungsverband
Oberes Schlüchttal geltend gemacht worden sind. Bei der
Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen
soll, darzulegen.
Ühlingen, den 25.09.2013
Tobias Gantert
(Verbandsvorsitzender)

Seite 8 Samstag, 28. September 2013 GRAFENHAUSEN
Bad wieder geöffnet
Nach Ausführung aller anstehenden
Wartungs- und Revisionsaufträge ist das
Hallenbad Grafenhausen – mit Sauna u.
Solarium – ab sofort wieder geöffnet. Es
gelten die üblichen Öffnungszeiten.
Finanzamt informiert
Das Finanzamt informiert, dass ab
01.02.2014 die bisher bekannten Überweisungs.
u. Lastschriftverfahren innerhalb der
EU (u.a. auch in der Schweiz) vereinheitlicht
werden. Kt. Nr. und BLZ werden durch IBAN
und BIC abgelöst.
Eine Kontinuitätsregelung bestimmt, dass
bestehende gültige Einzugsermächtigungen
in SEPA-Lastschrift-mandate umgewidmet
werden. Dieser Weg erspart es den
Bürgern, die dem Finanzamt erteilte Einzugsermächtigung
durch ein neues SEPA-
Last-schriftmandat zu ersetzen.
Alle Bürger/innen, die bisher ihrem Finanzamt
eine Einzugsermächtigung erteilt haben,
werden ab Oktober 2013 sukzessive
durch ein Benachrichtigungsschreiben informiert.
Das Finanzamt weist darauf hin,
dass künftig mit den SEPA-Lastschriftmandaten
auch steuerliche Nebenleistungen
und gemahnte Beträge eingezogen werden.
Sperrung L 170
Das Forstrevier Bonndorf-Ebnet macht
darauf aufmerksam, dass aufgrund notwendiger
Holzerntearbeiten die Landesstraße
(L 170) - zwischen Ebnet und Rothaus,
im Bereich „Älple“ - im Zeitraum
vom
30.09. – 30.10.2013
kurzzeitig gesperrt werden muss. Die
Arbeiten werden witterungsabhängig
durchgeführt und dauern ca. 1 Woche.
Mit kurzen Wartezeiten ist zu rechnen.
Fundbüro
Nr. Fundgegenstand Fundort
372 Deutschland-Card Kaufhaus Stork
373 Gartenschere Schulstraße
374 Lesebrille (rot) Hagehus
377 Fahrrad (schw./grün) Parkplatz Sparkasse
Marke: Konsul
378 Herrenschuhe (braun) Gr. 43 Haus des Gastes
379 Sportschuhe (schw./blau) Sparkasse/Öffentl.Toilette
Marke: Saucony, Gr. 11
381 Sonnenbrille Parkplatz Rathaus
382 Rosenkranz Rathausplatz
384 Autoschlüssel mit schw. Straße Brünlisbach
Mäppchen
385 Anhänger mit 2 Schlüsseln Bushaltestelle Rothaus
386 Handy, Marke Samsung Kurpark/Wassertretstelle
(rosa)
387 Sonnenbrille (Blumenmuster) Rathausplatz
388 Schlüssel mit Anhänger Straße/Höhe Praxis Bohl
389 Sonnenbrille (braun) Sparkasse
390 Schildmütze (schw./Adidas) Touristinformation
392 Kinderschuhe, Marke Pepino Kurpark/Wassertretstelle
(schw./grün/Gr. 26)
393 Kette mit Anhänger (Silber) Kurpark / Spielplatz
394 Flip-Flops (rosa/Gr. 38) Kurpark/Wassertretstelle
395 Jugendfahrrad (gelb/grau) Am Pfarrain
Marke: Ralegh
396 Schlüssel mit Tieranhänger Kaufhaus Fechtig
397 Kaninchen (braun) Spiechergässle
mit Schlappohren
398 Armreif (Silber) Mauer/ehem.Schlecker
Die Stadt Stühlingen (ca. 5.200 Einwohner) sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt
eine/n
Erzieher/in oder Kinderpleger/in oder
Bewerber/in mit vergleichbarer Qualiikation
für unsere städtischen Kindergärten eine unbefristete Anstellung in Teilzeit mit einem
Beschäftigungsvolumen von 50 %.
Wir wünschen uns eine aufgeschlossene, engagierte, verantwortungs-bewusste und
teamfähige, pädagogische Fachkraft mit Berufserfahrung und Ausbildung als Erzieher/in,
Kinderpleger/in oder einer vergleichbaren Ausbildung. Sie sind lexibel und verfügen idealerweise
über Kenntnisse oder Fortbildungen zum Orientierungsplan. Sie besitzen eine
gültige Fahrerlaubnis (Klasse B) und die Bereitschaft, den privaten PKW zum Dienstverkehr
einzusetzen. Die Vergütung erfolgt nach TVÖD (TV SuE). Schwerbehinderte Bewerberinnen
und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Wenn Sie diese Aufgabe interessiert, senden Sie Ihre Bewerbung mit Angabe eines möglichen
Eintrittstermins bitte bis zum 4. Oktober 2013 an die Stadtverwaltung Stühlingen,
Hauptamt, Schloßstr. 9, 79780 Stühlingen. Für Vorabinformationen steht ihnen Hauptamtsleiter
Andreas Mosmann, Tel. 07744/532-30, zur Verfügung. Weitere Infos unter
www.stuehlingen.de.
Primo-mitteilungsblätter
Immer am Ball bleiben!
Mit Ihrem wöchentlich erscheinenden Mitteilungsblatt versäumen Sie nichts. Wir stehen ihnen gerne zur Verfügung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de

GRAFENHAUSEN Samstag, 28. September 2013 Seite 9
Hygienischer Zustand der Badegewässer- Schlüchtsee -
Ort Badestelle Kürzel Hygienischer Zustand
Grafenhausen Schlüchtsee WT 3 zum Baden gut geeignet
Während der Badesaison (01.06. - 15.09.2013) werden die Badegewässer gemäß der Badegewässer-Verordnung Baden-
Württemberg hygienisch überwacht. In dieser Zeit erfolgen weitere Informationen zum Badebetrieb.
Wasseruntersuchung am 08.09.2013: Die mikrobiologische Untersuchung nach der geltenden Badegewässerverordnung
(BadegVO 2008) ergab keine Beanstandung.
Dr. Jens Fleischer
LEADER-Förderung
Die LEADER Aktionsgruppe Südschwarzwald
lädt alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger zu einem Regionalforum ein. In
diesem Workshop möchte man Projektideen
sammeln für Bewerbungen in der neuen
Förderperiode 2014 – 2020. Drei Termine/
Veranstaltungsorte für gleichartige Veranstaltungen
stehen hier zur Wahl:
In St. Märgen am 08.10.2013, 17.00-21.00
Uhr, in der Schwarzwaldhalle. In Todtnau-
Geschwend am 18.10.2013, 14.00-18.00
Uhr, in der Elsberghalle. Und in Häusern am
19.10.2013, 10.00-14.00 Uhr, im Kur- und
Sporthaus.
Der Südschwarzwald will die Chancen, die
die Regionalförderung von LEADER bietet,
weiterhin nutzen und sich für die neue Förderperiode
ab 2014 bewerben. Eine wichtige
Grundlage für eine erfolgreiche Bewerbung
ist ein Konzept, das den individuellen
Gegebenheiten vor Ort Rechnung trägt und
von den Menschen in der Region mitgetragen
wird.
Anmeldung zu einem der drei Workshops
noch bis einschl. 30.09.2013 möglich unter
Tel. 07751/86.2608 od. -2609, info@leadersuedschwarzwald.
de
Rente ins Ausland
Wer in Deutschland Rentenansprüche aus
Beitragszeiten, die im Bundesgebiet zurückgelegt
wurden, erworben hat, erhält seine
Rente ab 1. Oktober 2013 unabhängig von
seiner Staatsangehörigkeit ungekürzt in alle
Länder gezahlt. Darauf weist die Deutsche
Rentenversicherung Baden-Württem-berg
hin. Bisher wurde die Rente in wenigen Fällen
auf 70 % gekürzt. Dies geschah bei Angehörigen
von Staaten außerhalb der EU,
wenn kein Sozialversicherungsabkommen
oder kein Vertrag mit dem jeweiligen Staat
bestand und der Rentner sich ständig in einem
dieser Länder aufhielt.
von international Schutzberechtigten und
ausländischen Arbeitnehmern“ schafft diese
Kürzung ab. Künftig gibt es in diesen Fällen
keine Unterschiede mehr, die von Staatsangehörigkeit
und Aufenthaltsort abhängig
sind. Die Neuregelung wirkt sich auch auf
alle bisher gekürzten Renten aus. Betroffene
Renten, die ab 01.01.1992 begonnen
haben, werden automatisch neu berechnet.
Bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg
werden dadurch rund 400
Rentner/innen im Herbst dieses Jahres an
ihren Aufenthaltsort im Ausland einen neuen
Bescheid und damit auch die volle Rente
erhalten.
Berechtigte mit einem Rentenbeginn bis
zum 31.12.1991 bekommen auf Antrag
ebenfalls die volle Rente ausgezahlt. Wichtig:
Wer ins Ausland zieht, sollte sich zuvor
immer bei der gesetzlichen Rentenversicherung
informieren. Einschränkungen gibt es
z. B. weiterhin bei Erwerbsminderungsrenten
oder bei Rentenansprüchen nach dem
Fremdrentengesetz. Auch die Auswirkungen
auf die Krankenversicherung der Rentner
sollten vorher mit der Krankenversicherung
geklärt werden.
Weitere Infos: Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg, in den Regionalzentren
und Außenstellen, bei den Versichertenberatern,
sowie über das kostenlose
Servicetelefon unter: 0800 100048024, oder
unter: www.deutsche-rentenversicherungbw.de
Wer in der Regierung sitzt, muss Brände sofort löschen.
Die Opposition kann über die Verbesserung
der Feuerwehr in Ruhe nachdenken.
Norbert Blüm
Zweckverband
Schule-
Verbandsversammlung-
Zu einer öffentlichen Verbandsversammlung
lädt der Zweckverband Schule am
Dienstag, 1. Oktober 2013
um 19.30 Uhr
in die Gänsbachhalle Münchingen ein.
Tagesordnung:
1. Kenntnisnahme über die Niederschrift
der Verbandsversammlung am
07.05.2013
2. Aktuelle Anmeldezahlen an den Schulen
(Sekundarstufe I) des Zweckverbandes
3. Antrag der Hohenlupfenschule Stühlingen
und der Realschule Stühlingen
auf Rücknahme des Antrags auf Genehmigung
u. Einrichtung eines Schulverbundes
(Verbundschule)
4. Zustimmung der Verbandsversammlung
zum Antrag auf Umwandlung der
Schlüchttalschule in eine Gemeinschaftsschule
5. Wahl des Verbandsvorsitzenden und
seines Stellvertreters
6. Verschiedenes
Die Bevölkerung ist zu dieser Versammlung
freundlichst eingeladen.
Das „Gesetz zur Verbesserung der Rechte

Seite 10 Samstag, 28. September 2013 GRAFENHAUSEN
Freie Wohnungen:
2-Zi. 42 m², möbliert, Abstellraum
1- od. 2-Zi., 70 m², EBK
2-Zi. 58 m², EBK, Bad, Garage
2-Zi. DG, ca. 32 m², Loggia-Balkon, EBK, Garage
3-Zi. 93 m² 2 Balkone, EBK, Abstellraum
2-Zi.
2-Zi.
3-Zi.
Freie Dauerferienwohnungen:
46 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse
56 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse
Freie Ferienwohnungen:
80 m², EBK, Bad WC, Balkon, Kinderbetreuung am Abend, Haustiere erwünscht
Wohnungsgesuche:
3-Zi. Nähe Ortsmitte (wenn möglich). Tel. 06002/9920546, mobil: 015112557607
3-4 Zi. mit EBK/Balkon od. Terrasse, bis 500 € warm, Tel. 0152 25658554
Rückfragen interessierter Wohnungssuchender / Vermieter beim Einwohnermeldeamt, Tel.
07748 520-27, rathaus@grafenhausen.de
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Die Notfallpraxis am Spital in Waldshut
ist nur noch am Wochenende und an den
Feiertagen geöffnet! Patienten, die unter
der Woche außerhalb der Sprechstundenzeit
ärztliche Unterstützung benötigen,
werden über die Rettungsleitstelle
unter
Tel. 01805 19292 430
an den Dienst habenden Arzt weitervermittelt.
Wichtiger Hinweis: Der ärztliche Bereitschaftsdienst
ist nicht für den medizinischen
Notfall, wie Herzinfarkt, Schlaganfall
oder Vergiftung zuständig! Hier bitte
unbedingt den Rettungsdienst verständigen,
unter der europaweiten
Notruf-Nr. 112
- Feuerwehr/Notarzt/Rettungswagen –
Notfallpraxis/Spital
Waldshut
Die Notfallpraxis am Spital Waldshut ist
wie folgt geöffnet:
Sa./So./Feiertag 09:00 bis 13:00
und 15:00 bis 18:00
Patienten können bei akuten Erkrankungen
zu den genannten Zeiten unangemeldet
in die Notfallpraxis kommen.
Weitere Notfallnummern:
Giftnotruf:
Tel. 0761-270 43 61
Spital Stühlingen
Tel. 07744/531-0
Spital Waldshut
Tel. 07751/85-0
Rotes Kreuz 07751/19 222-
Krankentransportwagen –
Apotheken-Notdienst:
Im Internet unter:
http://lak-bw.notdienst-portal.de
Telefon:
Handy: 22833 (ohne Vorwahl)
28.09. Dom-Apotheke St. Blasien
Tel. 07672-1417
Münster-Apotheke Neustadt
Tel. 07651/922660
29.09. Apotheke Grafenhausen
Tel. 07748-294
Schwarzwald-Apotheke
Hinterzarten
Tel. 07652-91140
30.09. Eulogius-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-6323
01.10. Kur-Apotheke Höchenschwand
Tel. 07672-890
Scheffel-Apotheke Löfingen
07654-91060
02.10. Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-91100
03.10. Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
Park-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-290
04.10. Kur-Apotheke Höchenschwand
Tel. 07672-890
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
05.10. Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-91100
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
06.10. Thoma-Apotheke Bernau
Tel. 07675-627
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
Schwarzwald-Apotheke
Hinterzarten
Tel. 07652-91140
07.10. St. Laurentius-Apotheke
Tel. 07703-920510
08.10. Dom-Apotheke St.Blasien
Tel. 07672-1417
Münster-Apotheke Neustadt
Tel. 07651/922660
09.10. Apotheke Grafenhausen
Tel. 07748-294
Schwarzwald-Apotheke
Hinterzarten
Tel. 07652-91140
10.10. Eulogius-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-6323
11.10. Scheffel-Apotheke Löfingen
07654-91060
Thoma-Apotheke Bernau
Tel. 07675-627
12.10. See-Apotheke Schluchsee
Tel. 07656-593
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
13.10. Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
Schwarzwald-Apotheke
Hinterzarten
Tel. 07652-91140
Park-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-290
30.09.1946
Wilhelm Krieger, Buggenrieder Str. 13
67 Jahre
04.10.1944
Katharina Fechtig, St. Gallus Str. 1
69 Jahre
10.10.1932
Klara Müller, Mühlenweg 19
81 Jahre
14.10.1936
Hannelore Maier, Rothauser Str. 5
77 Jahre
Wir gratulieren herzlich!

GRAFENHAUSEN Samstag, 28. September 2013 Seite 11
Katholische Kirche
Kath. Pfarramt Grafenhausen
Pfarrer Thomas Fritz
Kirchsteig 7, 79865 Grafenhausen
Tel. 07748/253, Fax 07748/919731
E-Mail:
grafenhausen@kath-schluechttal.de
Samstag, 28.09.2013
14:00 Trauung
Sonntag, 29.09.2013
09:00 Eucharistiefeier in Grafenhausen
(Pfr. Jäger) mit Kinderkirche
09:00 Eucharistiefeier in Obermettingen
09:00 Wortgottesdienst, Riedern (WG)
10:30 Wortgottesdienst, Birkendorf (WG)
Dienstag, 01.10.2013
17:00 Rosenkranz in Grafenhausen
17.00 Rosenkranz in Birkendorf
Freitag, 04.10.2013
18:30 Rosenkranz in Grafenhausen
19:00 Eucharistiefeier in Grafenhausen –
Frauengottesdienst -
17:00 Rosenkranz in Birkendorf
Samstag, 05.10.2013
14:30 Trauung mit Taufe
16:00 Taufe
19:00 Eucharistiefeier in Birkendorf
Sonntag, 06.10.2013
09:00 Wortgottesdienst in Riedern (G)
10:00 Eucharistiefeier in Grafenhausen Patrozinium
zu Ehren der Hl. Fides, Mitwirkung
Kirchenchor
10:30 Wortgottesdienst in Untermettingen
(G)
18:00 Rosenkranzandacht in Birkendorf
Evangelische Kirche
Grafenhausen/Ühlingen-Birkendorf
Sanatorumstr. 10
79777 Ühlingen-Birkendorf
Pfarrerin Ruth Reinhard
Tel. 07743/1045, Fax 07743/5863
E-Mail: Evkircheuehlingen@gmx.de
Sonntag, 29.09.2013
09:15 Gottesdienst, Ühlingen
10:30 Gottesdienst, Grafenhausen
Dienstag, 01.10.2013
14:30 Frauenkreis, Grafenhausen
Mittwoch, 02.10.2013
10:00 Krabbelgruppe, Ühlingen
Sonntag, 06.10.2013
09:15 Gottesdienst mit Abendmahl, Ühlingen,
Kirchkaffee und Vorstellung der Konirmanden
10:30 Gottesdienst mit Abendmahl, u. Vorstellung
der Konirmanden
Dienstag, 08.10.2013
14:30 Frauenkreis, Grafenhausen
20:00 Bibelgesprächskreis, Ühlingen
Mittwoch, 09.10.2013
10:00 Krabbelgruppe, Ühlingen
Donnerstag, 10.10.2013
20:00 Chorprobe Cantate Domino, Ühlingen
Erntedank
Sonntag,
6. Oktober 2013
Die Evangelische Kirche lädt herzlich ein
zum Erntedankfest. Es gibt ein gemeinsames
Frühstück
ab 9.15 Uhr
dem sich ein Familien-Gottesdienst mit
Abendmahl und Vorstellung der Konirmanden
um 10.30 Uhr
in der Auferstehungskirche in Grafenhausen
anschließt. Die Kirchengemeinde
würde sich freuen, wenn auch viele
ehemalige Konirmanden mit ihren Familien
zu dieser Feier kommen.
Haus des Gastes
Mo - Fr
08.00 - 18.00 Uhr
Sa/So/Feiert. 10.00 - 17.00 Uhr
Tourist-Information
Mo – Fr
09.00 – 18.00 Uhr
Samstags 10.00 – 12.00 Uhr
Heimatmuseum „Hüsli“
Di – Sa
10.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
So
13.30 – 17.00 Uhr
- montags geschlossen -
Mühlenmuseum „Tannenmühle“
Täglich
12.00 – 18.00 Uhr
(Tel. 07748-215)
Bücherei
Pfarrheim St. Bernhard
Öffnungszeiten:
mittwochs 16.30 - 17.30 Uhr
sonntags 10.00 - 10.30 Uhr
Kontakt: Tel. 07748/816
Infoabend zum Umbau
Mit dem Umbau des Haus des Gastes im
Rahmen des neuen Museumskonzepts ist
mit Nutzungseinschränkungen zu rechnen.
Das Bürgermeisteramt lädt deshalb alle Betroffenen
(Vereine, Schule, Privatanbieter,
Kirchen) zu einem Informationsabend ein,
der am
M o n t a g , 30. September 2013
um 19.00 Uhr
im Haus des Gastes stattindet
28./29.09.
09:00 Reitprogramm Hofgut Dürrenbühl, Infos/Anmeldung:
Tel. 0173-6146551
29.09.
14:00 AKTIONSTAG der der Freiwilligen
Feuerwehr Grafenhausen im Gerätehaus:
ab 14:00 h Kistenstapeln, ab 15:00 h Unterhaltung
mit der Bläserjugend des Musikverein
Grafenhausen; Aktionen für Kinder mit
der Jugendfeuerwehr
29.09.
Tageswanderung Schwarzwaldverein
Schlüchttal
01.10.
15:00 Führung durch den Bannwald mit dem
Förster, TP: Wanderparkplatz „Schwarzabruck“,
Infos/Anmeldung: bei der TI
02.10.
14:00 Reitprogramm Hofgut Dürrenbühl,
Infos/Anmeldung: Tel. 0173-6146551
03.10.
11:00 Frühschoppenkonzert mit der Trachtenkapelle
Rothaus, Restaurant Mettmatal/Campingplatz
Speckhuisli, Rothaus-
Amertsfeld
4./5.10.
Französisch - Kompaktkurs für Anfänger, Fr.
19.30 – 22 h und Sa. 9 - 12.30 h, Anmeldung
unter Tel. 01622087831
05.10.
19:30 Der leise Film: „Der Sommer im Winter
– Vier Bauerngärten im Hochschwarzwald
und ihre Gärtnerinnen“, kath. Bildungswerk
, HdG Grafenhausen
05./06.10.
Herbstfest mit Bauernmarkt, Brauereigasthof
Rothaus
09:30 Das kleine Museum der Oldie-träume,
Ühlingen, Infos unter: Tel. 07743-929549
06.10.
14:30 Führung im Museum Propstei St. Leodegar
Riedern a.W., Infos/ Anmeldung: Tel.
07743/5444
11:00 Pfarrfest der Kath. Pfarrgemeinde
Grafenhausen, Schwarzwaldhalle
11:00 Erntedankfest der TK Brenden, Dorfhalle
in Brenden

Seite 12 Samstag, 28. September 2013 GRAFENHAUSEN
08.10.
15:45 Kapellentour durch das ROTHAUSER
LAND; TP: Waldschenke Birkendorf, Abholservice
St. Fides-Kirche Grafenhausen,
Kapellenführer: Pfarrer Fritz; Anmeldung:
Pfarrbüro Grafenhausen, Tel. 07748-253.
10.10.
14:00 Reitprogramm Hofgut Dürrenbühl, Infos/Anmeldung:
Tel. 0173-6146551
11.+13.10.13
Französisch - Kompaktkurs für Anfänger mit
Vorkenntnissen, Fr. 19.30 - 22 h u. So. 9 -
12.30 h. Anmeldung bei Kerstin Heller, Tel.
0162-2087831
11. -13.10.
Oktoberfest in Untermettingen
11.10.
19:30 Krimi-Dinner, Gasthaus Kreuz Riedern
a.W., Infos/Reser-vierung, Tel. 07743
380
12.10.
20:00 Herbstkonzert Männerchor Berau,
Falkensteinhalle Berau
11:00 Herbst-Hoffest der Selbstvermarkter:
Mondhof, Hofgut Dürrenbühl, Criolla-Gestüt
Schlüchtseehof und Kräutergarten Isele,
Mondhofgelände, Mettmatalstr. 6, (Skilift-
Talstation in Rothaus)
12.10.
10 Jahre Gewerbeverein Ühlingen-Birkendorf:
Jubiläumsdinner mit Varieté, Schlüchttalhalle
Ühlingen, Kartenreservierung, Tel.
07743 5522
13.10.
Patrozinium Pfarrgemeinde Riedern a. W.
Nachmittagswanderung, SWV Schlüchttal
Außerdem im ROTHAUSER LAND...
Der Kulturbus fährt nach...
Freitag, 4.10.2013
Olga B – Klezmer, Walzer, Tango
Das Hochschwarzwälder Frauenquartett
sorgt für Ohrenschmaus der besonderen
Art – 20:00 Uhr Rochuskirche in Löfingen-
Göschweiler
Abfahrt: Grafenhausen Rathausplatz 19:00
Uhr Preis inkl. Busfahrt: € 12,40
Informationen und Anmeldung bei der Tourist-Info
Samstag, 26.10.2013
Unduzo – A-Capella-Comedy
Gratwanderung zwischen Sing und Unsing
für alle die gerne laut loslachen
20:00 Uhr Klosterschüer in Wutöschingen
Abfahrt: Grafenhausen Rathausplatz 19:15
Uhr Preis inkl. Busfahrt: € 18,00
Informationen und Anmeldung bei der Tourist-Info
Brauereibesichtigung
Die Bad. Staatsbrauerei Rothaus gibt als
Erlebnisbrauerei auf vielfältige Weise Einblick
in Bierkultur. Einen Überblick über
die 200-jährige Geschichte und den Brauvorgang
erhalten Sie bei den angebotenen
Brauereiführungen in Verbindung mit einem
traditionellen Braueressen. Termine sind
Montag bis Donnerstag: 10.00,15.00 und
18.00 Uhr, Freitag: 10.00 und 15.00 Uhr,
Dauer ca. 1 Std. Anmeldung im Brauereigasthof,
Tel. 07748 5229600.
Weitere Infos unter:
www.brauereigasthof-rothaus.de
Tourist Info Shop
Bei uns erhalten Sie:
• Wanderkarten (Wutach, etc.)
• Buch: Schwarzwald - 66 Lieblingsplätze
und 11 Köche
• Luddi CD: „Hauptsach gsund“
• Regenschirm Rothauser Land
• Europapark Eintrittskarten
• Schwarzwald Card 2012/13
• Radwanderkarte des Landkreis
Waldshut.
Rothauser Land Teller
Das Informationsblatt zum Rothauser Land-
Teller liegt im Haus des Gastes aus oder
kann auf der Homepage www.rothauserland.de
heruntergeladen werden.
Gastronomie/Ruhetage
montags:
• Gasthaus Löwen, Balzhausen
• Mettenberger Hof
• Restaurant Mettmatal
• Hotel Schiesselhof
dienstags:
• Gasthaus Kreuz, Buggenried
• Mühlenwegstüble
• Mettenberger Hof
• Gasthof Hirschen, Staufen
• Café Jägerklause (ab 17 Uhr)
mittwochs:
• Café Jägerklause
donnerstags:
• Landhotel Haringerhof
• Speckhuisli
samstags:
• Café Müller (ab 13 Uhr)
Fahrplanauskunft
Für kurzfristige und kompetente Auskunft
zu Zug und Busverbindungen für ihre Gäste
empiehlt die Touristinfo die Internet-Plattform
EFA-Baden Württemberg (Elektronische
Fahrplan Auskunft). Sie ist zu inden
unter www.efa-bw.de und sehr einfach zu
handhaben.
Öffnungszeiten
und Wassertiefe
Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonn-/Feiertag
10 - 12 Uhr o o o o o 1.25 m o
14 - 15 Uhr o o o o o o 1.25 m
15 - 16 Uhr 0.60 m o 1.80 m o o 1.25 m 1.25 m
16 - 17 Uhr 0.90 m o 1.80 m 1.80 m o 1.25 m 1.80 m
17 - 18 Uhr 1.25 m o 1.25 m 1.80 m 1.25 m 1.80 m □
18 - 19 Uhr 1.25 m o 1.25 m 1.25 m 1.25 m 1.80 m o
19 - 20 Uhr 1.80 m o 1.80 m 1.25 m 1.80 m o o
20 - 21 Uhr 1.80 m o 1.80 m o 1.80 m o o
□ = sonn- u. feiertags von 14.00 - 17.30 Uhr geöffnet
freitags = Damen-Sauna
samstags = Seniorenschwimmen (10.00-12.00 Uhr)

GRAFENHAUSEN Samstag, 28. September 2013 Seite 13
Unterwegs mit Bus & Bahn
Fahrradbus
Samstag und Sonntag bis 20.10.
Wutachschluchtbus
Samstag, Sonn- und Feiertag bis 20.10.
Flyer mit ausführlichen Fahrplaninformationen
liegen bei der Touristinformation aus.
E-Bike-Verleih
Bei den Touristinformationen in Grafenhausen
(Tel. 07748 52041) und Birkendorf (Tel.
07743 380) stehen jeweils zwei E-Bikes im
Verleih zur Verfügung. Verleihgebühren für
Einheimische und mit Gästekarte sind:
• Stundenweise Euro 5,00
• Halber Tag (3 Std.) Euro 10,00
• Ganzer Tag Euro 18,00
• Weiterer Tag Euro 15,00
Weitere Verleihstationen: Hotel Haringerhof,
Hotel Sonnenhof Birkendorf
Es wird empfohlen, die Räder rechtzeitig zu
reservieren. Weitere Infos: bei den Tourist-
Informationen (Ladestationen etc.).
Europa Park Eintrittskarten
Auch dieses Jahr sind Eintrittskarten für den
Europapark vorab bei der Touristinformation
erhältlich. So spart man sich das lästige
Anstehen an der Tageskasse in Rust. Die
Saison geht noch bis 3. November 2013
SchwarzwaldCard
Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über
130 schöne Auslugsziele und Attraktionen
im gesamten Schwarzwald!
Die SchwarzwaldCard ist an drei frei wählbaren
Tagen innerhalb der Saison bis zum
31.03.2014 gültig: Besonders attraktiv ist
das Angebot auch für Einheimische, da sie
sich Zeit lassen können bei der Terminwahl.
Bei geschickter Kombination lassen sich
über 50 % zu den regulären Kosten sparen.
Info-Abend
„Allergikerfreundlicher
Hochschwarzwald“
Allergien spielen nicht nur im Alltag sondern
auch im Urlaub eine immer größere
Rolle. Sich als Gastgeber und Gastronom
auf diese Zielgruppe einzustellen ist eine
große Herausforderung, der sich die HTG
unterstützt durch die Europäische Stiftung
für Allergieforschung (ECARF) der Charité
Berlin bereits seit 2011 stellt. Auch Beherbergungs-
und Versorgungsbetriebe sowie
Gastronomie im Rothauser Land sollen ab
2014 hier einbezogen werden.
Bei einem Informations- und Diskussionsabend
Dienstag, 8. Oktober 2013
um 20:00 Uhr
im Haus des Gastes in Grafenhausen
führt HTG-Produktmanager Lothar Burghardt
in das Thema ein, berichtet von bisherigen
Erfahrungen und gibt Praxistipps.
Kompaktkurs
„Echte Gastlichkeit“
In Kooperation mit Naturpark und Schwarzwaldtourismus
veranstaltet die VHS Hochschwarzwald
einen Kompaktkurs zum Thema
„Echte Gastlichkeit“. Die Teilnehmer
erfahren in verschiedenen Praxisterminen
spannende Angebote und Erlebnisführungen
durch ein erfahrenes Dozententeam.
Mit dem erfolgreichen Abschluss erhalten
die Teilnehmer das Diplom „Naturpark –
Gastgeber“.
Der Kompaktkurs mit sechs Terminen startet
am 6. November 2013 mit einer Zeitreise
im Klostermuseum St. Märgen.
Weitere Infos/Anmeldung: bei der VHS-
Geschäftsstelle in Neustadt, Tel. 0765-1363
Rothauser Land Teller
Das Informationsblatt zum Rothauser Land-
Teller liegt im Haus des Gastes aus oder
kann auf der Homepage www.rothauserland.de
heruntergeladen werden.
Lebe Balance
Die AOK Hochrhein-Bodensee startet im
Oktober ein Präventionsprogramm zur Stabilisierung
der psychischen Gesundheit.
Das Kursprogramm „Lebe Balance“ soll die
Teilnehmer dabei unterstützen, die persönliche
Zufriedenheit und Leistungsfähigkeit
langfristig zu stabilisieren. Hierzu indet am
28. September 2013, von 10.00 bis 18.00
Uhr eine Aktion auf dem Viehmarktplatz in
Waldshut statt.
Neben den körperlichen Aspekten treten für
ein gesundes Leben auch immer mehr die
psychischen Aspekte in den Vordergrund“.
Dabei soll die neue Kursreihe „Lebe Balance“
helfen, die Ende Oktober startet: In
sieben Kursmodulen a/90 Min. erfahren und
erlernen die Teilnehmer, auf ihr Inneres zu
achten und ihre Lebensweise an dem auszurichten,
was wirklich wichtig ist. Die Kurse
stehen auch für Nicht-AOK-Versicherte offen
und werden an allen AOK-Standorten im
Landkreis Waldshut angeboten.
Ausbildungsplätze
Die Deutsche Rentenversicherung (DRV)
Baden-Württemberg sucht „Kluge Köpfe für
die Rente“ für ihre vier Ausbildungs- und
Studiengänge: Bis spätestens 15. Oktober
2013 können sich Schüler/innen um einen
der rund 100 Studien- u. Ausbildungsplätze
bei dem gesetzlichen Rentenversicherungsträger
bewerben.
Dabei stehen Abiturienten bzw. Absolventen
mit Fachhochschulreife die dreijährigen Studiengänge
entweder als Bachelor of Arts-
Rentenversicherung (Beamte gehobener
Dienst) oder als Bachelor of Science-Studiengang
Wirtschaftsinformatik zur Auswahl.
Schüler/innen mit mittlerem Bildungsabschluss
werden für die Ausbildungsgänge
zur/zum Sozialversicherungsfachangestellten
oder zur/zum Kauffrau/Kaufmann für
Bürokommunikation gesucht. Nach bestandener
Prüfung werden die Nachwuchskräfte
in der Regel in Dauerarbeitsverhältnisse
übernommen.
Details zu den Ausbildungszweigen und
dem Bewerbungsverfahren im Internet unter:
www.klugekoepfefuerdierente.de und
unter: www.facebook.com/klugekoepfefuerdierente.
Schwerbehinderte werden bei
entsprechender Eignung bevorzugt.
Forschen mit Wasser
Mit Wasser zu spielen ist großartig! Besonders
spannend ist das Spiel mit ließendem
Wasser: aus dem Wasserhahn, dem Gartenschlauch
oder sogar in einem kleinen
Bach. Im Workshop „Forschen mit Wasser“
lernen pädagogische Fachkräfte neben
der Philosophie auch den pädagogischen
Ansatz der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“
kennen. Die Teilnehmer setzen sich
mit dem eigenen Verhältnis zu Naturwissenschaften
und Technik auseinander. Darüber
hinaus erhalten sie einen Einblick in die
Grundlagen der Entwicklungspsychologie.
Der Workshop, der am
Dienstag, 8. Oktober 2013
von 10.00 bis 17.00 Uhr
im Werkraum der Stoll VITA Stiftung in
Waldshut stattindet, richtet sich an die
Fachkräfte aller Kindertageseinrichtungen
im Landkreis Waldshut. Organisiert wird
er vom regionalen Netzwerk SÜDWEST-
METALL Hochrhein. Referent ist Reinhard
Meier-Musahl, Lehrer an der Justus-von-
Liebig-Schule.
Infos/Anmeldung:
Monika Schmitt, Tel. 07641/46887-13,
Mail: schmitt.monika@biwe-bbq.de
Gastschülerprogramm
Im Rahmen eines Gastschülerprogramms
mit Schulen aus Brasilien, Mexiko, Argentinien
und Peru sucht die DJO - Deutsche
Jugend in Europa Familien, die offen sind,
Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen,
um mit und durch den Gast den
eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer
für die Schüler aus Brasilien/Sao
Paulo ist vom 11.01. bis 28.02.2014,
Argentinien/Buenos Aires vom 16.01. bis
08.02.2014 und Mexiko/Guadalajara vom
17.01. bis 11.04.2014.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines
Gymnasiums oder einer Realschule
am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für

Seite 14 Samstag, 28. September 2013 GRAFENHAUSEN
den Gast verplichtend. Die lateinamerikanischen
Schüler sind zwischen 14 und 16
Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.
Interessenten wenden sich bitte an: DJO-
Deutsche Jugend in Europa e.V., Schloßstr.
92, 70176 Stuttgart, Infos unter
Tel. 0711-625138 oder 0711-6586533,
Mail: gsp@djobw.de,
www.gastschuelerprogramm.de.
Zur Grünen Woche
Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband
organisiert vom 19. bis 22. Januar
2014 wieder eine 4-tägige Reise zur
„Grünen Woche“ in Berlin. Anreise per ICE
oder Flug ab Basel. Die Grüne Woche ist
die international bedeutendste Messe der
Ernährungs- und Landwirtschaft sowie des
Gartenbaus.
Das zentral gelegene Hotel nahe des Brandenburger
Tors ist idealer Ausgangspunkt
für ausgiebige Stadterkundungen. Eine
Stadtrundfahrt gibt einen Überblick über die
Sehenswürdigkeiten unserer Hauptstadt.
Unterhaltsame Abendveranstaltungen mit
Musical-/ Theaterbesuchen und ein kulinarischer
Streifzug runden das Programm ab.
Der vergünstige Preis ab 499 €/Pers./DZ gilt
nur noch bis 25. Oktober. Wer zum gleichen
Preis ab Basel liegen möchte, sollte sich
möglichst bald anmelden, da die Plätze begrenzt
sind.
Infos/Anmeldung: Agrardienst Baden
GmbH, Hebelstraße 11, 79104 Freiburg,
www.agrardienst-baden.de,
Tel. 0761/21778-31, Fax -48.
Spielplan
Freitag, 27.09.2013
E-Junioren
18:00 FC Lenzkirch – SVG
Samstag, 28.09.2013
C-Junioren SG
14:30 SG/VfB – SG Bonndorf
(Sportplatz Mettenberg)
B–Junioren
15:00 SG Feldberg – SG/SVG
A–Junioren
15:30 SG Bdf/SVG –
FV Lörrach-Brombach 2
16:00 SG St. Blasien – SG Bdf. 2
B-Juniorinnen
16:00 SG/VfB – SV Ewattingen
D–Junioren
16:00 FV Donau. – SG/SVG
Sonntag, 29.09.2013
Herren
15:00 SV Türkgücü Bräunl. – SVG
Dienstag, 01.10.2013
D-Junioren
18:30 FC Neustadt 2 – SG/SVG 2
Mittwoch, 02.10.2013
Herren
19:30 SV Hinterzarten – SVG
C-Junioren
19:30 SG/VfB – SV Hinterzarten
Donnerstag, 03.10.2013
A-Junioren
13:00 FC Überlingen – SG Bdf.
(Südbaden-Pokal)
Freitag, 04.10.2013
E–Junioren
18:00 SVG – SV Hinterzarten
Samstag, 05.10.2013
D-Junioren
13:45 SG/SVG 2 – FC Bernau
15:30 SG/SVG – SG Hölzlebruck
A-Junioren
15:15 SG Bdf. 2 – SV Hinterzarten
B-Junioren
17:00 SG/SVG – FC Bernau
Sonntag, 06.10.2013
A-Junioren
12:30 FC Radolfzell – SG Bdf.
Herren
15:00 SVG – TUS Bdf. 2
Freitag, 11.10.2013
D-Junioren
17:15 FC Löfingen 2 – SG/SVG 2
19:00 SG Riedböhringen – SG/SVG
E-Junioren
18:00 SV Feldberg – SVG
Verpachtung Clubhaus
Der Sportverein Grafenhausen sucht
ab sofort einen geeigneten Nachfolger
für die Bewirtung der vereinseigenen
Clubhaus-Gaststätte am Sportplatz.
Die Gaststätte besteht aus einem
Gastraum mit Theke und Zapfanlage,
einer Terrasse und einer kleinen Küche.
Im Zuge der Neuverpachtung sollen
auch gleich einige Renovierungsarbeiten
stattinden, die dann zum Teil auch
schon den Wünschen des neuen Pächters
angepasst werden können.
Interessenten melden sich bei:
SVG-Vorstand Daniel Stritt,
Tel. 0174/3291667.
Gerne kann auch eine Besichtigung
vereinbart werden.
SVG-Vorstand
Spielplan
Donnerstag, 03.10.2013
Frauen
15:00 VfB – SG Obereschach/Pfaffenweiler
Herren
17:00 VfB-2 – SV Gündelwangen 2
Freitag, 04.10.2013
Herren
19:30 VfB – SV Gündelwangen
Sonntag, 06.10.2013
Frauen
13:15 VfB – FC Schonach
Kurse /
Termine
Französisch-Kurse
Ende Oktober feiert man in Grafenhausen
das 40-jährige Bestehen der Partnerschaft
mit Combrit/Ste Marine. Das
Bildungswerk bietet aus diesem Anlass
die Möglichkeit, Ihr Französisch noch
schnell etwas aufzufrischen, um mit den
Gästen aus der Bretagne besser in Kontakt
zu kommen. Kerstin Heller gibt an
zwei Wochenenden „Crashkurse“ für Anfänger
und Anfänger mit Vorkenntnissen.
Die Kurse inden in der Schlüchttalschule
Grafenhausen statt.
Französisch-Kompaktkurs für Anfänger
am
4. + 5. Oktober 2013
Fr. 19.30 - 22.00 Uhr
Sa. 09.00 - 12.30 Uhr
Französisch-Kompaktkurs für Anfänger
mit Vorkenntnissen am
11. + 13. Oktober 2013
Fr. 19.30 - 22.00 Uhr
So. 14.00 - 17.30 Uhr
Infos/Anmeldung:
Tel. 0162-2087831
bei Kerstin Heller,
Filzen für Mutter + Kind
Das kath. Bildungswerk bietet die Möglichkeit,
unter Anleitung von Sabine
Buss, gemeinsam mit ihrem Kind zu ilzen.
Der Kurs indet statt am
Mittwoch, 23. Oktober 2013
von 15.00 bis 17.00 Uhr
in der Schlüchttal-Schule Grafenhausen.
Pro Paar kostet der Kurs 25 €, dazu
kommt das Material mit 9 €/100g. Max.
8 Paare können teilnehmen.
Infos/Anmeldung:
bei Sylvia Winterhalter,
Tel. 07748-91046.

GRAFENHAUSEN Samstag, 28. September 2013 Seite 15
Filmabend
„Der Sommer im Winter – dort, wo Lebenskunst
und Gartenkunst einander
berühren“, so heißt die 6. Produktion aus
der Reihe „Der leise Film®“ der Oldenburger
Karl-Heinz Heilig und Ulla Haschen.
Eine Hommage an die Bauerngartenkultur
im Hochschwarzwald. Der
Film wird – in Kooperation mit dem kath.
Bildungswerk – am
Samstag, 5. Oktober 2013
um 19.30 Uhr
im Haus des Gastes
gezeigt. Über vier Jahre sind die beiden
Filmemacher immer wieder zu Dreharbeiten
in den Hochschwarzwald gefahren,
haben die Hauptdarstellerinnen
Berta Feser, Rosmarie Schmidt, Gertrud
Zapf und Maria Schuler in deren Gärten
besucht, haben ihren Geschichten
zugehört und sie bei ihrer Arbeit erlebt
– bei dem was wichtig war für diesen
Tag. Und sie haben sich begeistern
lassen von ihrer Gartenkunst und ihrem
von Generation zu Generation weiter
gegebenem Erfahrungsschatz.
Herausgekommen sind 118 Min. Film
– eine faszinierende Bilderreise durch
die Jahreszeiten im Hochschwarzwald
verwebt sich wie von selbst mit den Erzählungen
der Frauen über ihre Gärten
und über das Leben; über die Begrenzungen,
die der hoch gelegene Ort auf
über 800 m mit sich bringt, aber sie erzählen
auch von seinen Möglichkeiten,
vom sich Einlassen, von der Freiheit und
dem Eingebundensein in das ewig Wiederkehrende.
Ein tiefes Verständnis vom
Leben entfaltet sich im Dialog zwischen
Gärtnerin und ihrem Garten.
(Eintritt 11 € / 9,50 € ermäßigt)
Alpenwanderung
Der Schwarzwaldverein lädt zu einer alpinen
Rundwanderung im Gebiet der Leutschhütte
in den Urner Alpen ein, die am
Sonntag, 6. Oktober 2013
stattindet. Zweckmäßige Kleidung und
Schuhwerk werden empfohlen. Rucksackverplegung!
Infos/Anmeldung: bei K. Riexinger,
Tel. 07747-696
Frauenaktionswochen
Eine Feier mit Konzert und Buffet läutet die
Frauenaktionswochen 2013 im Landkreis
Waldshut ein. Am
Dienstag, 1. Oktober 2013
um 20.00 Uhr
sind alle interessierten Frauen und Männer
ins Kath. Gemeindehaus in Waldshut,
Eisenbahnstr. 29, zur Auftaktveranstaltung
eingeladen. Nach der Begrüßung und einem
Rückblick auf 20 Jahre Frauenaktionswochen
durch Gleichstellungsbeauftragte
Anette Klaas werden die Künstlerinnen
Monika Knecht (Gesang) und Nelly Ziegler
(Klavier) dem Publikum einen unvergesslichen
musikalischen Abend mit einem reich
gefächerten Repertoire an Chansons bieten.
Monika Knecht wurde im Hotzenwald geboren
und arbeitet als Zahnärztin mit eigener
Praxis im Landkreis Waldshut. Ihre
Gesangsausbildung erhielt sie bei der ukrainisch-amerikanischen
Sängerin Oksana
Sowiak in Freiburg. Monika Knecht bringt
die Facetten der Chansons zwischen kabarettistischem
Witz und feiner Ironie zum
Vorschein. Im Anschluss an das Konzert
werden die Besucher/innen mit einem kleinen
Buffet verwöhnt.
Die Programmhefte sind ab sofort bei allen
Gemeindeverwaltungen erhältlich oder
können auf der Homepage www.landkreiswaldshut.de
eingesehen werden.
Geschichtsverein Hochrhein
Die Mitglieder des Geschichtsvereins Hochrhein
treffen sich am
Sonntag, 13. Oktober 2013
zur Jahreshauptversammlung im Gasthof
„Hirschen“ in Dogern.
Mit Ausnahme des Oktobers (Feiertag) inden
die Monatstreffs des Geschichtsvereins
jeden ersten Donnerstag im Monat,
um 19.00 Uhr, im Gasthof „Schwanen“ in
Waldshut statt.
Erziehen auf
„kess“e Art
Kinder sollen heute eigenständig,
verantwortungsvoll,
kooperativ und lebensfroh
groß werden. Eltern suchen deshalb
nach Wegen, mit ihren Kindern partnerschaftlich
umzugehen, dabei aber auch
die notwendigen Grenzen zu setzen. Der
nächste Kurs beginnt am
Dienstag, 5. November 2013
und wird fortgesetzt am Dienstag,
12./19./26.11. u. 03.12., jeweils von
19.30-22.00 Uhr im Kath. Gemeindehaus
Waldshut, Eisenbahnstr. 29.
Referentin ist Maria Kaiser aus Weilheim-
Remetschwiel, Tel. 07755/ 938038, Email:
kaiser-maria@arcor.de
Infos/Anmeldung: Kath. Dekanat Waldshut,
Tel. 07751/8314-604, Mail: info@dekanat-waldshut.de
oder: www.dekanat-waldshut.de
Anmeldeschluss ist am Dienstag, 29. Oktober
2013.
„InklusivKreativ“:
Wir suchen kreative Ideen
Neuer Wettbewerb zu Inklusion für Kinder
und Jugendliche
Die AWO rief zusammen mit der Aktion
Mensch bundesweit Kinder und Jugendliche
auf, bis Ende November 2013 am Wettbewerb
teilzunehmen.
„InklusivKreativ“
Unter www.inklusivkreativ.de können Schulklassen
sowie Kinder- und Jugendgruppen
aus ganz Deutschland ihre Ideen für eine
inklusive Gesellschaft einreichen. In den
Kategorien Text, Bild und Film können die
Gruppen zeigen, was Inklusion für sie bedeutet
und wie ein selbstverständliches
Miteinander von Menschen mit und ohne
Behinderung im Alltag aussehen kann. Der
Wettbewerb richtet sich an Kinder zwischen
zehn und 13 und Jugendliche zwischen
14 und 18 Jahren. Als Hauptpreis
winkt in jeder Altersstufe jeweils eine Gruppen-
oder Klassenfahrt.
Den teilnehmenden Gruppen sind bei der
Umsetzung ihrer Einreichungen keine Grenzen
gesetzt. Ob Fotocollagen, Reportagen,
Blogbeiträge, Kurzilme oder Audioclips, alle
Beiträge können bis zum 30. November
2013 in digitaler Form auf der Wettbewerbswebseite
hochgeladen werden. Interessierte
können sich die Beiträge online ansehen
und für ihren Favoriten abstimmen. Eine
inklusive Jury aus Menschen mit und ohne
Behinderung entscheidet abschließend
über die kreativsten Einreichungen. Die Gewinnerbeiträge
werden in einer Publikation
zum Thema Inklusion veröffentlicht.
Berit Gründler
AWO Bundesverband e. V.,
Leiterin Kommunikation,
Blücherstraße 62 – 63, 10961 Berlin
Kleidersachenmarkt
Im Kur- und Sporthaus Häusern wieder ein
Kleidersachenmarkt für Kinder, Jugendliche
und Damen statt, und zwar am
Samstag, 5. Oktober 2013
von 13:30 – 16:00 Uhr
Verkauft werden können Kleider (Herbst/
Winter), Spielsachen, Babyausstattung,
Kinderwagen, Autositze etc. Kinder können
ihre Spielsachen selber (kostenlos auf einer
Decke) verkaufen! Die Bewirtung mit Kaffee
und Kuchen übernimmt die Jugendfeuerwehr.
Wer etwas zu verkaufen hat oder weitere
Informationen wünscht, kann sich beim Kindergarten
Häusern melden, Tel. 07672/627.

Seite 16 Samstag, 28. September 2013 GRAFENHAUSEN
Kabarettabend
Ein Kabarettabend mit dem Titel „Langsam
werd‘ ich ungemütlich“ mit Stefan
Waghubinger indet am
Samstag, 5. Oktober 2013
um 20.00 Uhr
in der Klosterschüer Ofteringen statt.
Stefan Waghubinger ist Österreicher, lebt aber
seit 20 Jahren in Stuttgart. 1985, als es noch
viel mehr Gott gab als heute, hat er Theologie
studiert. Er hat viel gelernt über den Himmel
und die Hölle. Danach ging er noch ein paar
Monate zum Militär, um auch zu lernen, wie
man die Menschen dort hin bringt. Später wurde
er noch Theaterpädagoge, weil man auch
mal was Ernsthaftes lernen muss. Seit 1997
schreibt er Kinderbücher u. Cartoons. Seit
2010 ist er als Kabarettist unterwegs und hat
seitdem schon einige Preise gewonnen, u. a.
den „Goldenen Stuttgarter Besen“. Mit seinem
Soloprogramm: „Langsam werd‘ ich ungemütlich“
entführt er den Zuschauer in eine abgründige
Gedankenwelt.
Egal, welche Fragen Sie umtreiben: Dieser
Kabarettist indet immer eine Antwort, die alles
noch schlimmer macht! Dabei vermischen
sich tiefschwarzer Humor und österreichischer
Akzent mit schwäbischer Bescheidenheit und
deutscher Gründlichkeit. Weitere Infos unter:
www.stefanwaghubinger.de
Karten an der Abendkasse; verbindlicher Kartenvorverkauf
beim Bürgermeisteramt Wutöschingen
–Kulturring- Tel. 07746 / 852-11.

Biete 5.993 m² Acker-Grünland
und 1.040 m² Unland-Wald
bei Mettenberg (gegen Höchstgebot oder VB) zum Verkauf
an. Lage: Gemarkung Grafenhausen-Mettenberg, Flurstück
Kaßletfeld 208, Flurkante M, Tel. 0 77 41 / 46 51
1-Zimmer-Wohnung • EG • 40 m²
Grafenhausen-Brünlisbach, Fürstabt-Gerbert-Weg 19, zu vermieten.
Bj. 1995, Wohn-/Schlafraum, Dusche/WC, Einbauküche mit elektrischen
Geräten, Laminat, komplett neu gestrichen.
Miete Euro 280,00, NK pauschal Euro 90,00 = gesamt Euro 370,00
inkl. Stellplatz sowie Keller 6 m².
Besichtigung nach tel. Vereinbarung • Christine und Peter Kappes
Tel. 0711 4570063 • Mobil 0172 7125044 oder Büro 0711 9766512
Verkauf in Bettmaringen
Großes Bauernhaus und Ökonomiegebäude
ggf. mit Landwirtschaftsfläche in
Stühlingen-Bettmaringen zu verkaufen,
Tel. 01 73 / 9 43 40 49 ab 17.30 Uhr
Kurs 1:
Kurs 2:
FreiRäume
„Schmerzfrei & Beweglich...“
Körperschulung nach den neuesten
Erkenntnissen der Bewegungspädagogik
und präventiven Bewegungstherapie
08. Oktober bis 03. Dezember 2013 (8 Termine)
jeweils dienstags, 18.00 – 19.30 Uhr
„Im Einklang mit der Natur“
Übungen des Yoga und Chi Gong für Ihr
körperliches und seelisches Wohlbefinden
08. Oktober bis 03. Dezember 2013 (8 Termine)
jeweils dienstags, 19.45 – 21.15 Uhr
Kurskosten: 80,- e
Kursleitung: Angela Kromer (Dipl.-Sozialpädagogin, Heilpraktikerin)
Spiraldynamik® Fachkraft Level Intermediate
Mitglied im Forum Gesunder Rücken
Kursort: Fürstabt-Gerbert-Weg 23, Grafenhausen
Anmeldefrist: 05. Oktober 2013, Tel. 07748/5678
GmbH
07747 525
Wir stellen ein:
Taxifahrer/in
auf 400,- e - Basis
Bewerbungen
und Auskünfte
telefonisch unter

KleIn Aber oho!
Private Kleinanzeigen
trAuMhAuS
ab 10
€
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
Anzeigenauftrag
Sie suchen Ihr Traumhaus? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder
suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und
Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach
geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.
Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de
JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-
Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
erscheinungstermin: KW
Sonnige
MuSTeR
3-Zi.-Wohnung mit Balkon
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß
GArtenhIlfe GeSucht!
Gut situierte familie sucht unterstützung rund
ums haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
tel. 0 77 71 / 00 00
Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß
Größe
1
Größe
MuSTeR2
1 Ausgabe
10,– € •
3 Ausgaben
20,– € •
1 Ausgabe
15,– € •
3 Ausgaben
30,– € •
Alle Preisangaben
inkl. MwSt.
• chifreanzeige
KontAKt
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Tel., Fax
e-Mail
Geben Sie Ihren textinhalt bitte in Druckschrift an:
eInzuGSerMächtIGunG
Bank
BLZ
Kontonummer
IBAN
BIC
Datum, unterschrift
Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften
erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.
es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Weine und Spirituosen
bei Kellerfund, Auflösung, Nachlass usw.
Ich helfe Ihnen gerne bei Verkauf, Datierung etc.
Bei Interesse bitte anrufen Tel. 0172/9653760
oder per Email an: barstyle@gmx.de
Hausgemachte Schlachtplatten
von Freitagabend, 27.09.2013
bis einschließlich Sonntag, 29.09.2013
Bayerische Spezialitäten
von Donnerstag, 3.10. bis Sonntag, 6.10.13
empfiehlt:
Gasthaus Waldesruh
Birkendorf
Tel. 07743 92 96 26
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fam. Maier + Mitarbeiter

Mettenberger Hof
Rißhaldenweg 2 • Grafenhausen-Mettenberg • Tel. 07748 5416
Hausgemachte Schlachtplatten
Samstag, 12.10. und Sonntag, 13.10.2013
Reservierung erwünscht.
------------------------------------------------------------
Am Freitag, den 01. November
Frühstücks-Brunch ab 09.30 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich Thomas Dinjer und Team
Telefon: 07747/525
07743/337814
Bestrahlungsfahrten
+ Chemotherapie
täglich zu den Kliniken in
Freiburg + Singen
Jetzt ist wieder “ Pflanzzeit”
Große Auswahl an blühenden und immergrünen
Pflanzen für Ihre Balkon-/Kübel- oder Grabbepflanzung
neu im Sortiment: Blumenzwiebeln
aktuelle Herbstdeko: Filzmäuse, Eulen,
Holz- und Fliegenpilze u.v.m.
Voranzeige: Ab Chilbisamstag wieder große Auswahl
an Grabgestecken!
Besuchen Sie mich doch einfach mal
in Birkendorf! Ich berate Sie gerne!
Pflanzzeit
Restposten v. Kräutern,
Rosen, Stauden und
Kübelpflanzen
stark reduziert!
Agnes Metzler • Schwarzwaldstr. 73 • 79777 Ühlingen-Birkendorf •
Tel. + Fax: 07743/92 91 46
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag v. 8.30 - 12.30 Uhr
Im Oktober auch nachmittags v. 14.00-17.00 Uhr geöffnet!