Geschäftsbericht 2012 - Burgdorf
Geschäftsbericht 2012 - Burgdorf Geschäftsbericht 2012 - Burgdorf
Geschäftsbericht 2012 Gemeinderat Vorwort Stadtpräsidentin Eine erfolgreiche Bilanz Mit dem vorliegenden Bericht schliessen wir nicht nur das Geschäftsjahr 2012 ab, sondern eine ganze Legislatur. Ein guter Grund, etwas umfassender Bilanz zu ziehen. Es liegen vier arbeitsreiche Jahre hinter uns– intensiv für unsere Verwaltung, intensiv auch für die politischen Behörden in Stadt- und Gemeinderat. Die letzten vier Jahre waren geprägt von Sparrunden und einer strengen Ausgabendisziplin. Nach den grossen Investitionen der letzten Legislatur befanden sich die städtischen Finanzen nicht mehr im Lot. Ihre Sanierung hatte für den Gemeinderat höchste Priorität. Vier Jahre später hat sich die finanzielle Lage unserer Stadt deutlich verbessert. Dies ist das Verdienst aller Beteiligten. Die Mitarbeitenden haben den Sparkurs loyal mitgetragen und alle ihre Abteilungen seriös nach Einsparungen durchforstet. Und die politischen Behörden haben strikt Wünschbares vom Notwendigen getrennt. So kamen wir gemeinsam einen Schritt weiter, noch sind wir allerdings nicht am Ziel. Auch die kommende Legislatur wird unsern Sparwillen einfordern. Dies ist unsere Pflicht. Wir haben nicht zuletzt gespart, um wieder Handlungsfreiheit zu erlangen. Burgdorf muss sich im Standortwettbewerb behaupten können. Dies verpflichtet zur Pflege unserer städtischen Infrastruktur und zu einem attraktiven Service public. Gerade im vergangenen Jahr konnten wir wichtige entsprechende Meilensteine setzen. Der OeV bietet Viertelstundentakt, die nächste Etappe für den Hochwasserschutz ist ausgelöst, in der Neumatt entsteht eine einzigartige Holzbrücke für den Langsamverkehr zwischen Burgdorf und Kirchberg, Casino und Markthalle können renoviert, der Friedhof kann saniert werden. Burgdorf versteht sich als Stadt im Emmental. Dies stand als Motto über der vergangenen Legislatur. Mit diesen wichtigen Projekten zu Gunsten von Stadt und Region löst Burgdorf dieses Versprechen ein. So können wir am Schluss dieser Legislatur eine erfolgreiche Bilanz ziehen. Die Stadt im Emmental, steht gefestigt da und im besten Einvernehmen mit der Region. Wir haben uns behauptet und uns weiter entwickelt. Dies kommt nicht von ungefähr. Dafür brauchte es uns alle: Mitarbeitende, die unsere Geschäfte seriös vorbereiten. Einen Gemeinderat, der zusammen steht und die Prioritäten richtig setzt. Und ein Parlament, welches unsere Arbeit kritisch, aber konstruktiv begleitet und zusätzliche Impulse gibt. Dieses Zusammenspiel hat in den letzten vier Jahren gut geklappt und zum erfolgreichen Abschluss geführt. Dafür möchte ich mich herzlich bedanken. Dass mir meine Arbeit so sehr gefällt, hat mit diesem konstruktiven Klima und dem enormen Engagement aller Beteiligten auf jeder Ebene zu tun. Wetten, dass mich mancher Kollege in manch anderer Stadt darum beneidet. Zu Recht. In Burgdorf macht das Politisieren rundum Freude. Vielen Dank und freuen wir uns auf unsere gemeinsame nächste Legislatur! Elisabeth Zäch Stadtpräsidentin 14 Gemeinderat
Geschäftsbericht 2012 NAME RESSORT PARTEI STELLVERTRETUNG Zäch Elisabeth Präsidialdirektion Gemeinderat | Stadtrat | Stadtmarketing | Personal SP Rechner Beatrix Kolb Martin Baudirektion 1 Hochbau | Stadtentwicklung | Bewilligungen Kummer Hugo Baudirektion 2 Tiefbau | Stadtgrün | Werkbetrieb | Ver- und Entsorgung FDP SVP Urech Peter Rechner Beatrix Rechner Beatrix Einwohner- und Sicherheitsdirektion Einwohnerdienste | AHV | Ausweise | Bestattungen | Feuerwehr | Zivilschutz BDP Kummer Hugo Urech Peter Finanzdirektion Finanz | Steuern | Immobilien | Informatik FDP Kolb Martin Wisler Albrecht Annette Sozialdirektion Sozialhilfe | Vormundschaft | Asyl SP Zäch Elisabeth Probst Andrea Bildungsdirektion Schulen | Kultur | Freizeit | Sport GFL Wisler Albrecht Annette v.l.r: Schenk Roman, Kolb Martin, Rechner Beatrix, Urech Peter, Kummer Hugo, Zäch Elisabeth, Probst Andrea, Wisler Annette Sachgeschäfte Der Gemeinderat behandelte in 32 Sitzungen insgesamt 257 Traktanden (2011: 32 Sitzungen mit 256 Traktanden). Nebst den ordentlichen Gemeinderatssitzungen nahmen die Mitglieder an zahlreichen Kommissionssitzungen, Besprechungen, Workshops und Anlässen teil und übernahmen eine Vielzahl an Repräsentationsaufgaben. Die zentralen Geschäfte sowie weitere erwähnenswerte Bemerkungen zu einzelnen Verwaltungsdirektion können den Ausführungen der Direktionen entnommen werden. Gemeinderat 15
- Seite 1 und 2: Geschäftsbericht 2012 Stadtrat Gem
- Seite 3 und 4: Geschäftsbericht 2012 Inhaltsverze
- Seite 5 und 6: Geschäftsbericht 2012 Einleitung D
- Seite 7 und 8: Geschäftsbericht 2012 Stadtrat Sta
- Seite 9 und 10: Geschäftsbericht 2012 Kreditabrech
- Seite 11 und 12: Geschäftsbericht 2012 Motionen Mot
- Seite 13: Geschäftsbericht 2012 Stadtratsaus
- Seite 17 und 18: Geschäftsbericht 2012 Legislaturzi
- Seite 19 und 20: Geschäftsbericht 2012 Legislaturzi
- Seite 21 und 22: Geschäftsbericht 2012 Legislaturzi
- Seite 23 und 24: Geschäftsbericht 2012 Leitgedanke
- Seite 25 und 26: Geschäftsbericht 2012 Legislaturzi
- Seite 27 und 28: Geschäftsbericht 2012 Legislaturzi
- Seite 29 und 30: Geschäftsbericht 2012 Leitgedanke
- Seite 31 und 32: Geschäftsbericht 2012 Legislaturzi
- Seite 33 und 34: Geschäftsbericht 2012 CASINO Umset
- Seite 35 und 36: Geschäftsbericht 2012 Übersicht
- Seite 37 und 38: Geschäftsbericht 2012 Kapitaldiens
- Seite 39 und 40: Geschäftsbericht 2012 Kantonsabga
- Seite 41 und 42: Geschäftsbericht 2012 Die Beiträg
- Seite 43 und 44: Geschäftsbericht 2012 Artenglieder
- Seite 45 und 46: Geschäftsbericht 2012 Laufende Rec
- Seite 47 und 48: Geschäftsbericht 2012 Finanzierung
- Seite 49 und 50: Geschäftsbericht 2012 Fälligkeits
- Seite 51 und 52: Geschäftsbericht 2012 Bestandesrec
- Seite 53 und 54: Geschäftsbericht 2012 Bestandesrec
- Seite 55 und 56: Geschäftsbericht 2012 Bestandesrec
- Seite 57 und 58: Geschäftsbericht 2012 Bestandesrec
- Seite 59 und 60: Geschäftsbericht 2012 Bewilligte V
- Seite 61 und 62: Geschäftsbericht 2012 Investitions
- Seite 63 und 64: Geschäftsbericht 2012 Investitions
Geschäftsbericht <strong>2012</strong><br />
NAME RESSORT PARTEI STELLVERTRETUNG<br />
Zäch Elisabeth<br />
Präsidialdirektion<br />
Gemeinderat | Stadtrat | Stadtmarketing | Personal<br />
SP<br />
Rechner Beatrix<br />
Kolb Martin Baudirektion 1<br />
Hochbau | Stadtentwicklung | Bewilligungen<br />
Kummer Hugo Baudirektion 2<br />
Tiefbau | Stadtgrün | Werkbetrieb | Ver- und Entsorgung<br />
FDP<br />
SVP<br />
Urech Peter<br />
Rechner Beatrix<br />
Rechner Beatrix<br />
Einwohner- und Sicherheitsdirektion<br />
Einwohnerdienste | AHV | Ausweise | Bestattungen |<br />
Feuerwehr | Zivilschutz<br />
BDP<br />
Kummer Hugo<br />
Urech Peter<br />
Finanzdirektion<br />
Finanz | Steuern | Immobilien | Informatik<br />
FDP<br />
Kolb Martin<br />
Wisler Albrecht Annette<br />
Sozialdirektion<br />
Sozialhilfe | Vormundschaft | Asyl<br />
SP<br />
Zäch Elisabeth<br />
Probst Andrea<br />
Bildungsdirektion<br />
Schulen | Kultur | Freizeit | Sport<br />
GFL<br />
Wisler Albrecht Annette<br />
v.l.r: Schenk Roman, Kolb Martin, Rechner Beatrix, Urech Peter, Kummer Hugo, Zäch Elisabeth, Probst Andrea, Wisler Annette<br />
Sachgeschäfte<br />
Der Gemeinderat behandelte in 32 Sitzungen insgesamt 257 Traktanden (2011: 32 Sitzungen mit 256 Traktanden).<br />
Nebst den ordentlichen Gemeinderatssitzungen nahmen die Mitglieder an zahlreichen Kommissionssitzungen,<br />
Besprechungen, Workshops und Anlässen teil und übernahmen eine Vielzahl an Repräsentationsaufgaben. Die<br />
zentralen Geschäfte sowie weitere erwähnenswerte Bemerkungen zu einzelnen Verwaltungsdirektion können den<br />
Ausführungen der Direktionen entnommen werden.<br />
Gemeinderat 15
Change language