Spritzeis ohne Eismaschine eine Illusion?
Spritzeis ohne Eismaschine eine Illusion?
Spritzeis ohne Eismaschine eine Illusion?
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Freitag, den 12. Februar 2010 Seite 1<br />
Obervogtländer Anzeiger<br />
KOSTEN<br />
LOS<br />
WÖCHENTLICH<br />
NUMMER 44<br />
24. JAHRGANG<br />
01.11.2013<br />
AUS DEM INHALT<br />
Klingenthaler im Landtag Seite 2<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Veranstaltungen.Klingenthal<br />
Sport.Klingenthal<br />
Nächste Ausgabe 08.11.2013<br />
Anzeigen und Redaktion: Telefon 037467/289823 · Fax 20923 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com<br />
Heimat- und Anzeigenblatt • Amtsblatt der Stadt Klingenthal<br />
<strong>Spritzeis</strong> <strong>ohne</strong> <strong>Eismaschine</strong> <strong>eine</strong> <strong>Illusion</strong>?<br />
Stellungnahme zum Artikel von Thorald<br />
Meisel »Idee: Eisbahn wird Freizeitsportanlage«<br />
in der »Freien Presse« vom<br />
22.10.2013<br />
Zuerst möchte ich allen Beteiligten<br />
danken, die sich an der Rekonstruktion<br />
der Bande beteiligt haben. Bis<br />
dahin war die Anlage wegen der<br />
maroden Bande baupolizeilich<br />
gesperrt. Die ursprüngliche Idee,<br />
die Bande zu entfernen, die Stahlträger<br />
abzuschneiden und die Erde<br />
zum Spielfeld abzuschrägen, war<br />
<strong>eine</strong> verwerf liche Absicht. Nur<br />
durch die Initiative von Alexander<br />
Ziron, der die RHG als Sponsor<br />
für das Bandenmaterial gewann,<br />
ist es zu verdanken, dass nun ein<br />
„Freizeitsportgelände“ in Brunndöbra<br />
erhalten geblieben ist. Mit<br />
der Aktion der Jugendfeuerwehr<br />
Klingenthal unter Federführung<br />
von Gunter Reichelt wurde der<br />
Umbau begonnen. Dass, dabei<br />
immer wieder von der Nutzung<br />
der ehemaligen Kunsteisbahn<br />
als Natureisbahn geträumt wird,<br />
ist illusorisch und führt nur zu<br />
falschen Hoffnungen. Dazu einige<br />
Erklärungen: Ich kenne k<strong>eine</strong> Stadt,<br />
die jemals über <strong>eine</strong> längere Zeit<br />
Natureis als <strong>Spritzeis</strong>bahn erhalten<br />
konnte. Nur Ankündigungen in<br />
der Presse, dass z.B. in Oelsnitz der<br />
Tennisplatz gespritzt wurde. Aber<br />
wie lange ist das Eis wohl genutzt<br />
worden? Oberwiesenthal, Johanngeorgenstadt,<br />
Oberhof, Schierke<br />
und andere Orte haben Eisstadien<br />
als <strong>Spritzeis</strong>bahnen, aber nie mit<br />
Eis. Die Probleme liegen auf der<br />
Hand. Bevor Eis bereitet werden<br />
kann, muss länger Frost im Boden<br />
sein. Vorher schneit es aber. Bis die<br />
Fläche von 1800 qm geräumt ist,<br />
(wer macht das?) ist wieder Tauwetter<br />
oder Regen kommt hinzu.<br />
Wenn das geschieht ist jede Arbeit<br />
sinnlose Mühe. Wie aber war es<br />
Weißwasser, Crimmitschau und<br />
Schönheide bisher möglich über<br />
den ganzen Winter Eis zu haben?<br />
Sie haben auf abgesenktem Wasser<br />
in Ihren Bädern transportable Banden<br />
aufgestellt. Das über längere<br />
Zeit gewachsene Blockeis hielt die<br />
Belastung aus. Das gleiche System<br />
wollten auch die Brunndöbraer<br />
anwenden. Durch den porösen<br />
Untergrund konnte nie ein gleichmäßiger<br />
Wasserstand gehalten<br />
werden und das Wasser gefror<br />
nicht. Bei ausgiebigem Schneefall<br />
konnte nur mit großer Mühe durch<br />
Einweichen der Schneemassen<br />
ein Grundeis erzeugt werden. Das<br />
alles war nur möglich durch die<br />
Mitglieder des Eishockeyvereins.<br />
Wen wundert‘s, wenn schon in den<br />
50er Jahren der Wunsch nach <strong>eine</strong>m<br />
Kunsteisstadion laut wurde. Beinahe<br />
wurde der Wunsch auch war,<br />
denn der SV Dynamo hatte Interesse<br />
am Aufbau <strong>eine</strong>s Stützpunktes.<br />
Den Zuschlag erhielt letztendlich<br />
Crimmitschau. Noch ein Wort über<br />
die Aussage des ehemaligen Eismeisters<br />
Otto Rainer Jakob. Natürlich<br />
machten sich die Sportler <strong>eine</strong>n<br />
„Kopp“ wie es weiter gehen soll. Die<br />
Idee von Otto R<strong>eine</strong>r wäre nur möglich<br />
gewesen, wenn die vorhandene<br />
Technik (Zamponi) eingesetzt werden<br />
könnte. Diese ist jedoch unter<br />
Protest verkauft worden. Wer denkt,<br />
es sei doch Eisbereitung machbar,<br />
sollte es tun. Ich hoffe nur, dass<br />
das Gelände von der Klingenthaler<br />
Jugend angenommen und für Ihre<br />
Freizeitgestaltung genutzt wird.<br />
Eigene Ideen und Initiativen werden<br />
gerne angenommen. (KG)<br />
Seite 4<br />
Seite 7<br />
Seite 8<br />
Vor oder zurück?<br />
Als ich Mitte der 60er Jahre zur<br />
Welt kam, hatte ich schon Schlittschuhe<br />
an den Füßen, mit dem<br />
Laufen hab‘ ich dann auch gleich<br />
das Fortbewegen auf dem Eis mit<br />
gelernt. Ist ja auch kein Wunder,<br />
denn als ordentlicher Gröndner<br />
gehört das selbstredend zum »Guten<br />
Ton«. Der nächste Schritt war<br />
dann logischerweise das Eishockeyspielen<br />
in der Knaben- und<br />
Schülermannschaft von Dynamo<br />
Klingenthal. Mit dem trainieren<br />
war das immer so <strong>eine</strong> Sache,<br />
das Eis war oft nur an Teilen der<br />
Eisbahn nutzbar und wenn es<br />
schneite mussten die Jungsportler<br />
den Schnee von der Eisfläche<br />
schieben, per Schneeschieber<br />
versteht sich. Vor den Turnieren<br />
fuhren wir oft nach Weißwasser<br />
oder Crimmitschau zum Trainingslager,<br />
um mit den anderen<br />
Mannschaften mithalten zu können.<br />
Der Wunsch, hier in Klingenthal<br />
<strong>eine</strong> Kunsteisbahn zu<br />
haben, war groß. Um so schöner<br />
war es dann, als in den 90ern der<br />
Traum dann in Erfüllung ging.<br />
Leider entwickelte sich dann alles<br />
zum Alptraum und nun stehen<br />
wir da und müssen uns die Frage<br />
stellen, wie es weiter gehen soll.<br />
Starten wir noch mal durch und<br />
bekommen wir <strong>eine</strong> neue Halle<br />
oder nehmen wir es in Kauf, dass<br />
unsere Kinder und Enkel zum<br />
Schlittschuhlaufen nach Schönheide<br />
müssen? Das kann k<strong>eine</strong>r<br />
wollen, jedenfalls kein Gröndner.<br />
O. Grimm<br />
Ab sofort hier bei uns<br />
Wir binden Ihre Festzeitung, wissenschaftliche<br />
Arbeiten, Dokumentensammlungen u.s.w.<br />
schnell und elegant im Wire-O-Bindesystem<br />
GRIMM DRUCK & Medien GmbH · Auerbacher Straße 264a · 08248 Klingenthal<br />
Telefon 037467-289822 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com<br />
Guter Druck macht Eindruck.<br />
GRIMM
Seite 2<br />
Freitag, den 01. November 2013<br />
www.landbaeckerei-behrendt.de<br />
Neu<br />
Schnell eingekauft:<br />
Drive-In Zwota!<br />
Landbäckerei Behrendt & Café<br />
Markneukirchner Str. 10 · Zwota<br />
Telefon 037467-22525<br />
Central-Café Klingenthal<br />
Auerbacher Str. 19 · Klingenthal<br />
Telefon 037467-26011<br />
Klingenthal bei Eröffnungsveranstaltung<br />
im Sächsischen Landtag dabei<br />
Die Stadt Klingenthal beteiligt sich an<br />
der „ Präsentation des Vogtlandkreises<br />
im Sächsischen Landtag“ in Dresden. Insgesamt<br />
wird der Vogtlandkreis im<br />
Rahmen <strong>eine</strong>r Langzeitpräsentation<br />
über <strong>eine</strong>n Zeitraum von rund drei<br />
Monaten in der Landeshauptstadt<br />
s<strong>eine</strong> touristischen, sportlichen und<br />
kulturellen Höhepunkte zeigen.<br />
als 100 Jahren Skisport in unserer<br />
Region dar. Ein Besuchermagnet<br />
ist die Kulisse <strong>eine</strong>r Skiwerkstatt<br />
aus dem Jahr 1930. Die Darstellung<br />
der Entwicklung von Ski-Technik,<br />
historischer Zeugnisse vergangener<br />
Sportereignisse in Bildern, Plakaten<br />
und Filmdokumenten informieren<br />
die Besucher umfangreich über die<br />
Straße des Friedens 14<br />
08258 Markneukirchen<br />
Telefon: 037422/74665<br />
Räumungsverkauf<br />
ab 1.November 2013<br />
Miederwaren und Dessous von Größe 65 bis 130 ab Cup A bis J,.<br />
Herrenschlafanzügen von der Größe 46 bis 64<br />
Herrenunterwäsche von der Größe 4 bis 14<br />
Damenunterwäsche von der Größe 36 bis 54<br />
Damennachtwäsche von der Größe 36 bis 54<br />
Jetzt an Weihnachten denken<br />
und original Markenqualität<br />
verschenken!<br />
Hier einige Auswahl an Marken die wir führen Mey, Ammann, Susa, Format,<br />
Felina, Fraya, Fantasie, Naturana, Dacapo, Sloggi, Götzburg, Graziella, ABA,<br />
Dorina, Schiesser, Kumpf, Hajo, bruno-banani, Nina von C., Mustang Bodywear, u.v.m.<br />
50%<br />
70%<br />
30%<br />
Bundestagsabgeordneter Robert Hochbaum, Klingenthals Bürgermeister<br />
Thomas Hennig, Landtagsabgeordneter Jürgen Petzold und Nico Müller (von<br />
rechts) beim Rundgang durch die Ausstellung.<br />
Pünktlich vor dem größten sportlichen<br />
Event in Klingenthal, der<br />
Eröffnung der Skisprungweltcup-<br />
Saison in der Vogtland Arena vom<br />
23. Oktober bis 25. November 2013<br />
präsentiert sich der Vogtlandkreis<br />
unter anderem rund um das<br />
Thema Nordischer Skisport im<br />
öffentlichen Foyer des Sächsischen<br />
Landtages. Das Sachgebiet Kultur<br />
und Tourismus der Stadt Klingenthal<br />
stellt mit dem Musik- und<br />
Wintersportmuseum und teils<br />
privaten Partnern gemeinsam umfangreich<br />
die Historie von mehr<br />
Geschichte des weißen Sports im<br />
Raum Klingenthal. Am Mittwoch<br />
, dem 23. Oktober 2013 wurde die<br />
„Präsentation des Vogtlandkreises<br />
im Sächsischen Landtag“ von<br />
Landtagspräsident Dr. Matthias<br />
Rößler und dem Landrat des<br />
Vogtlandkreises Dr. Tassilo Lenk<br />
feierlich eröffnet. Den musikalischen<br />
Rahmen gestalteten das<br />
Holzbläserquintett der Vogtlandphilharmonie<br />
Greiz/Reichenbach<br />
und der aus Klingenthal stammende<br />
Sänger der Gruppe „ADORO“ Nico<br />
Müller. Zur Eröffnungsveranstal-<br />
Nico Müller interessiert sich für die Klingenthaler Skiwerkstatt von 1930.
Freitag, den 01. November 2013 Seite 3<br />
tung waren auch der Klingenthaler<br />
Bürgermeister Thomas Hennig,<br />
die Sachgebietsleiterin Kultur/<br />
Tourismus Brigitte Förster und<br />
die Mitarbeiterin der Tourist-Info<br />
Anne-Kathrin Zengler angereist<br />
und beantworteten die Fragen der<br />
Gäste. Beim Rundgang durch die<br />
Ausstellung konnten die Gäste das<br />
Vogtland in den 8 Stationen 800<br />
Jahre Vogtland, Euregio Egrensis,<br />
Grünes Band, Musikinstrumentenbau,<br />
Sächsische Staatsbäder,<br />
„Mit der Kamera dabei“, Plauener<br />
Spitze und Sport im Vogtland näher<br />
Drittes Herbstkonzert<br />
im Riedelhof Eubabrunn<br />
kennen- lernen. Am 16. November<br />
sind im Rahmen <strong>eine</strong>s Vogtland-<br />
Tages von 13 bis 17 Uhr dann alle<br />
Dresdner und ihre Gäste eingeladen,<br />
die Präsentation zu besuchen.<br />
Die Stadt Klingenthal und alle weiteren<br />
Beteiligten werden an diesem<br />
Tag ein zusätzliches Aktions- und<br />
Informationsprogramm anbieten.<br />
Natürlich sind auch alle Klingenthaler<br />
dazu herzlich eingeladen.<br />
Am 11. Dezember ist ein Aktionstag<br />
zur Tourismus- und Gesundheitsregion<br />
ein weiterer Höhepunkt der<br />
Präsentation. D.M.<br />
Sonnabend, den 09.November, 20:00 Uhr<br />
im Riedelhof Erlbach OT Eubabrunn<br />
NJOREK § Malbrook<br />
Njorek wurde im Frühling 2003<br />
gegründet, und spielt in folgender<br />
Besetzung: Jaroslav „Olin „ Nejezchleba<br />
– Violoncello, Gesang<br />
Michal Müller – Zither, Altzither,<br />
Gesang Stanislav Barek–Gitarre,<br />
Gesang. Alle drei Musiker kommen<br />
auch aus der Blues- und Rockszene.<br />
Ihr Repertoir besteht aus<br />
Böhmischen und Mährischen<br />
Volksliedern und selbstvertonten<br />
Volksgedichten. Deshalb werden die<br />
Lieder nicht in der Originalfassung,<br />
sondern nach dem natürlichen<br />
Gefühl der Künstler interpretiert.<br />
Dazu kommt auch die Instrumentale<br />
Besetzung, die für diese Musik<br />
nicht üblich ist. 2005 Nominierung<br />
für Angel Awards (Czech Grammy)<br />
in der World Music Bereich.<br />
2005 – CD Njorek Jaroslav „Olin“<br />
Nejezchleba - Studierte am Staatlichen<br />
Konservatorium in Brno.Er ist<br />
als einziger von der Gruppe mit der<br />
Folklore aufgewachsen. Er spielte<br />
in der Tradizionellen Cimbelmusikgruppe<br />
„Písečan“, später dann<br />
in den Rockgruppen „Marsyas“<br />
und „E.t.c. Vladimíra Mišíka“.<br />
Zur Zeit spielt er mit der Sängerin<br />
„Anna K“ und mit der Gruppe von<br />
„Ivan Hlas“.Im Jahre 1990, hat er<br />
mit „E.t.c. Vladimíra Mišíka“ die<br />
Möglichkeit gehabt, als Vorgruppe<br />
von Rolling Stones in Prag zu spielen.<br />
Michal Müller - Studierte am<br />
Kozervatorium der Stadt Wien. Er<br />
ist um <strong>eine</strong> Generation jünger als<br />
s<strong>eine</strong> zwei Kolegen. Er ist der einzige<br />
ausgebildete Konzertzitherspieler<br />
in der Tschechischen Republik.<br />
Auf der Zither spielt er nicht nur<br />
Traditionelle Musik, sondern auch<br />
Stücke im eigenen Still den er selbst<br />
als Ethno-Blues-Experience-Fusion<br />
bezeichnet. Oft verbindet er sein<br />
Instrument mit eigener Stimme. Er<br />
gehört zu den besten Zitherspielern<br />
in Europa. Stanislav Barek - Studierte<br />
am Konservatorium in Prag und<br />
Teplice. In den 80. Jahren spielte er<br />
in eigenen Rockmusikformationen.<br />
Später spielte er im Gitarrenduo<br />
mit N.Krestovský, und seit 1989 im<br />
Duo mit Adib Ghali. Sie spezialisieren<br />
sich vor allem auf Ragtimes<br />
für zwei Gitarren. Sie sind die<br />
einzigen, die in der Tschechischen<br />
Republik Ragtimes konzertant aufführen.<br />
Sie Produzierten schon zwei<br />
Ragtime-CDs. Über die erste CD,<br />
könte man auch in der Zeitschrift<br />
Guitar Player in USA lesen. www.<br />
kytaranapriczanry.cz Konzerte :<br />
Belgie, Deutschland, Frankereich,<br />
Italien, Mexico (Solokonzerte),<br />
Niederland, Österreich, Russsland,<br />
Slovakei, USA (Solokonzerte) Das<br />
Konzert erfolgt gemeinsam mit der<br />
Norddeutschen Folkband<br />
Malbrook Sie ist der Gewinner<br />
des Folk- und Weltmusikpreises<br />
„RUTH“ 2005 in der Kategorie<br />
„Newcomer“ Voranmeldung unter<br />
015209875323<br />
015259928231<br />
Di.-Fr. 11.00 bis 13.30 Uhr und 16.30 bis 22.00 Uhr<br />
Sa./So./Feiertage 16.30 bis 22.00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
Markneukirchner Straße 71 · 08267 Zwota
Seite 4<br />
Freitag, den 01. November 2013<br />
Stadt Klingenthal<br />
Öffentliche Bekanntmachung anlässlich der Europa-,<br />
Landtags- und Kommunalwahlen im Jahr 2014<br />
Widerspruchsrecht zu Gruppenauskunft vor Wahlen<br />
Entsprechend § 33 Abs. 1 des Sächsischen Meldegesetzes (SächsMG) in<br />
der Fassung der Bekanntmachung vom 04. 07. 2006 (SächsGVBl. S. 388),<br />
zuletzt geändert durch Gesetz v. 6. Dezember 2011 (SächsGVBl. S. 638)<br />
darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von<br />
Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen zu parlamentarischen<br />
und kommunalen Vertretungskörperschaften in den sechs der Wahl<br />
vorangehenden Monaten auf Antrag Gruppenauskunft über Daten von<br />
Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter<br />
der Betroffenen bestimmend ist.<br />
Zulässig ist die Übermittlung folgender Daten: Familiennamen, Vornamen,<br />
Doktorgrad, Anschriften.<br />
Eine Datenübermittlung erfolgt nicht,<br />
• wenn der Betroffene für <strong>eine</strong> Justizvollzugsanstalt, ein Krankenhaus,<br />
Pflegeheim oder <strong>eine</strong> ähnliche Einrichtung im Sinne § 20 Abs. 1 des<br />
Sächsischen Meldegesetzes gemeldet ist.<br />
• wenn <strong>eine</strong> Auskunftssperre besteht oder<br />
• wenn der Betroffene der Auskunftserteilung widersprochen hat oder<br />
widerspricht.<br />
Der Widerspruch ist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei<br />
der Stadtverwaltung Klingenthal, Kirchstraße 14, 08248 Klingenthal,<br />
Einw<strong>ohne</strong>rmeldeamt während der üblichen Öffnungszeiten einzulegen.<br />
Bereits früher eingelegte Widersprüche gelten fort, sofern sie nicht an <strong>eine</strong><br />
bestimmte Wahl gebunden waren.<br />
Klingenthal, den 29. Oktober 2013<br />
01.11.2013 Margarethe Lemle, Mühlenstr. zum 82.<br />
01.11.2013 Marianne Pöhland, Glaßentrempel zum 76.<br />
01.11.2013 Ilse Möckel, Schulstr. zum 76.<br />
02.11.2013 Rosemarie Gems, Lindenstr. zum 79.<br />
02.11.2013 Günter Seemann, Alter Weg, Zwota zum 79.<br />
02.11.2013 Christa Sattler, Auerbacher Str. zum 77.<br />
02.11.2013 Erhard Rudolph, Zollstraße 4 zum 73.<br />
02.11.2013 Heinz Kunde, Körnerberg zum 72.<br />
03.11.2013 Liane Friedel, Lindenstr. zum 80.<br />
03.11.2013 Waltraud Hentschel, Adalbert-Stifter-Str. zum 75.<br />
04.11.2013 Helga Leonhardt, Dorfgasse, Mühlleithen zum 87.<br />
04.11.2013 Christa Strobel, Markneukirchner Str., Zwota zum 84.<br />
04.11.2013 Erika Fürstenberg, Äußere Lindenstr. zum 79.<br />
04.11.2013 Reina M<strong>eine</strong>l, Markneukirchner Str. zum 77.<br />
04.11.2013 Gerhard Körner, Bergstr. zum 75.<br />
05.11.2013 Gerda Karwofsky, Grenzstr. zum 79.<br />
05.11.2013 Herbert M<strong>eine</strong>l, Falkenst<strong>eine</strong>r Str. zum 79.<br />
05.11.2013 Klaus Seifert, Steindöbraweg zum 74.<br />
05.11.2013 Heide Kleider, Thomas-Müntzer-Berg, Zwota zum 71.<br />
06.11.2013 Gerta Meinhold, Goethestr. zum 92.<br />
06.11.2013 Inge Leipnitz, Adalbert-Stifter-Str. zum 82.<br />
06.11.2013 Edith Nitschke, Klingenthaler Str., Zwota zum 79.<br />
06.11.2013 Christa Gärtner, Juri-Gagarin-Str. zum 77.<br />
06.11.2013 Klaus Lorenz, A.-v-Humboldt-Str. zum 73.<br />
06.11.2013 Maria Weidlich, Zollstr. zum 73.<br />
06.11.2013 Hannelore M<strong>eine</strong>l, A.-v-Humboldt-Str. zum 70.<br />
07.11.2013 Margarete Schattner, Auerbacher Str. zum 81.<br />
07.11.2013 Hannelore Plesch, Lindenstr. zum 72.<br />
07.11.2013 Marita Roßmeisel, Neil-Armstrong-Str. zum 72.<br />
Hennig<br />
Bürgermeister<br />
Neugeborene in Klingenthal • Wir begrüßen in Klingenthal:<br />
Lea – Sophie Biedenweg, geb. am 23. August 2013,<br />
Tochter von Melanie Biedenweg und Candy Thiel<br />
Aaron Liebold, geb. am 30. August 2013,<br />
Sohn von Andrea und Michael Liebold<br />
Fabienne Schneider, geb. am 19. September 2013,<br />
Tochter vom Ines und Jan Schneider<br />
Justin Renz, geb. am 27.September 2013,<br />
Sohn von Sabine Renz und Maik Kehr<br />
Merle Klier. geb. am 4. Oktober 2013,<br />
Tochter von Susanne Teuber und Michael Klier<br />
Kamilla Christine Türpe, geb. am 4. Oktober 2013,<br />
Tochter von Nancy und Gideon Türpe<br />
Wir wünschen Lea-Sophie, Aaron, Fabienne, Justin, Merle, Kamilla<br />
Christine und ihren Eltern Glück, Gesundheit und Wohlergehen!<br />
Informationen aus dem Rathaus<br />
Sprechstunde der Friedensrichterin<br />
Die nächste Sprechstunde der Friedensrichterin findet in Klingenthal am<br />
Mittwoch, den 6.11.2013, in der Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr, im Rathaus<br />
Klingenthal, Zimmer 206, statt.<br />
Neue Öffnungszeiten der Tourist-Information<br />
Klingenthal<br />
Die Tourist-Information Klingenthal hat ab 1. November 2013 wie folgt<br />
geöffnet:<br />
Montag 9.00 bis 15.00 Uhr, Dienstag bis Donnerstag 9.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr und Sonnabend 9.00 bis 13.00 Uhr.<br />
Standesamt geschlossen<br />
Das Standesamt der Stadtverwaltung Klingenthal ist am 6. November 2013<br />
wegen Schulung geschlossen.<br />
Die Stadtverwaltung Klingenthal gratuliert<br />
den Ehepaaren Rosemarie und Hans-Jürgen M<strong>eine</strong>l<br />
Klingenthaler Straße, Zwota<br />
und<br />
Gertraude und Günter Hoyer<br />
Oststraße<br />
am 1. November 2013 zum Fest der Goldenen Hochzeit.
Freitag, den 01. November 2013 Seite 5<br />
Die Stadtverwaltung Klingenthal gratuliert<br />
dem Ehepaar Margarete und Walter Schattner<br />
Auerbacher Straße am 7. November 2013<br />
zum Fest der Diamanten Hochzeit.<br />
Die 3. Sitzung des Ortschaftsrates Klingenthal findet am Dienstag,<br />
05. November 2013, um 18:30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses<br />
Klingenthal statt.<br />
Tagesordnung:<br />
TOP Betreff<br />
Öffentlicher Teil:<br />
01 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, der<br />
Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit<br />
02 Festlegung von 2 Ortschaftsräten zur<br />
Protokollunterzeichnung<br />
03 Beschluss der Tagesordnung<br />
04 Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung<br />
05 Bürgerfragestunde<br />
06 Öffentliche Anfragen und Informationen<br />
07 Budget des Ortschaftsrates Klingenthal<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
Ungethüm<br />
Ortsvorsteher<br />
........Ende des amtlichen Teils...............................................<br />
November 2013 Tel./Fax 037467/23249<br />
Veranstaltungsplan Seniorenverein Klingenthal e.V. Kirchstr.14 08248<br />
Klingenthal Verein für Vorruheständler - Arbeitslose, Senioren und Mitglieder<br />
der Ortsgruppe der Volkssolidarität Tel./Fax: 037467/23249<br />
montags Skat , Klöppeln 13.oo Uhr<br />
mittwochs kreatives Gestalten 13.oo Uhr<br />
Klöppeln<br />
14.oo Uhr<br />
Probe Goldbergchor<br />
18.oo Uhr<br />
donnerstags Schach 18.3o Uhr<br />
03.11. Sonnt. Schachturnier<br />
05.11. Dienst. Kleiderkammer des DRK 14.oo Uhr<br />
06.11. Mittw. Probe Singegruppe - neues Programm 14.oo Uhr<br />
12.11. Dienst. Heinz-Erhard Nachmittag dargeboten von<br />
Kindern des kirchlichen Schulhortes 14.oo Uhr<br />
16.11. Samstag WV - Vorbereitung Wanderprogramm 2014 18.3o Uhr<br />
17.11. Sonnt. Schachturnier<br />
19.11. Dienst. Diakonie verkauft handgefertigte Kerzen 13.3o Uhr<br />
Pavel Siegl spielt böhmische Musik<br />
14.oo Uhr<br />
21.11. Weltcup-Auftakt 2013 in Klingenthal<br />
(k<strong>eine</strong> andere Veranstaltung )<br />
26.11. Dienst. Erleben Sie heute den Goldbergchor mitInstrumental<br />
gruppe und <strong>eine</strong>m bunten Programm<br />
28.11. Don. Versammlung Wanderverein<br />
Sie sind ganz herzlich zu den Veranstaltungen eingeladen.<br />
Wetterregel: Friert im November zeitig das Wasser,<br />
Dann ist´s im Januar um so nasser.<br />
14.oo Uhr<br />
Musterküchenabverkauf -<br />
Alles muss raus!<br />
Markneukirchen<br />
Adorfer Straße 41<br />
Telefon: (03 74 22) 56 70<br />
info@kuechen-m<strong>eine</strong>l.de<br />
www.kuechen-m<strong>eine</strong>l.de<br />
Dran bleiben lohnt sich<br />
M i t t e l d e u t s c h e R i c h t e r s p r e c h e n<br />
Verbrauchern Rückerstattung der Kreditbearbeitungskosten<br />
zu. Das Thema<br />
Rückerstattung von unzulässigen<br />
Bearbeitungsentgelten für Verbraucherdarlehen<br />
bewegt weiterhin die<br />
Gemüter. Nicht nur große Banken<br />
weigern sich immer noch,<br />
vereinnahmte Gelder an Kreditnehmer<br />
zurück zuzahlen. Auch<br />
die Sparkasse Leipzig verwendet<br />
aktuell zur Abwehr von Ansprüchen<br />
zunächst die Argumentation,<br />
dass das Bearbeitungsentgelt mit<br />
dem Verbraucher individuell vertraglich<br />
ausgehandelt worden sei.<br />
Mit diesem Schachzug wollen<br />
Kreditinstitute die verbraucherfreundliche<br />
Rechtsprechung zu<br />
den diesbezüglichen Allgem<strong>eine</strong>n<br />
Geschäftsbedingungen nicht gegen<br />
sich gelten lassen. Betroffene sollten<br />
aber auf jeden Fall dran bleiben.<br />
Das zeigt auch ein aktueller Fall<br />
der Verbraucher Zentrale in Auerbach.<br />
Hier hatte <strong>eine</strong> Frau gegen<br />
die Ford Bank <strong>eine</strong>n Anspruch auf<br />
Rückerstattung der Kreditbearbeitungsgebühr<br />
geltend gemacht,<br />
der vorerst abgewiesen wurde. Erst<br />
als sich die Verbraucherzentrale<br />
einschaltete bekam die Kundin<br />
zumindest 308 € von den geltend<br />
gemachten 359 € zurück. Auf diesen<br />
Vergleich ließ sich die Frau aus<br />
Auerbach gerne ein. Am 24.07.2013<br />
sprach das Amtsgericht Pößneck<br />
<strong>eine</strong>r Verbraucherin mit dem Urteil<br />
AZ.: 2 C 106/13 die Rückerstattung<br />
des Bearbeitungsentgeltes in<br />
Höhe von 378,20 € für <strong>eine</strong>n 2010<br />
aufgenommenen Autokredit zu.<br />
Impressum<br />
Klingenthaler Zeitung<br />
Obervogtländer Anzeiger<br />
Redaktion: Auerbacher Straße 264a,<br />
08248 Klingenthal,<br />
Telefon: (03 74 67) 28 98 23,<br />
Fax: (03 74 67) 2 09 23,<br />
e-mail: medien@grimmdruck.com<br />
Satz, Repro und Druck:<br />
GRIMM DRUCK und Medien GmbH,<br />
Laden:<br />
Auerbacher Straße 100, 08248 Klingenthal,<br />
Telefon 037467-120158<br />
Produktion:<br />
Auerbacher Straße 264a, 08248 Klingenthal,<br />
Telefon: (03 74 67) 28 98 23, Fax: 2 09 23,<br />
medien@grimmdruck.com,<br />
www.grimmdruck.com<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt<br />
Klingenthal: Bürgermeister Thomas Hennig,<br />
Kirchstraße 14, 08248 Klingenthal<br />
In der Urteilsbegründung gehen<br />
die Richter auch auf das immer<br />
wieder von der Santander Consumer<br />
Bank AG (Mönchengladbach)<br />
vorgetragene Argument der individuellen<br />
Vertragsverhandlung<br />
ein. Für das Gericht wurde nicht<br />
ersichtlich, dass es im strittigen Fall<br />
bei Vertragsabschluss ausnahmsweise<br />
zu tatsächlichen individuellen<br />
Verhandlungen über das Bearbeitungsentgelt<br />
gekommen sein soll.<br />
Vielmehr lege schon das äußere Erscheinungsbild<br />
des Vertragstextes<br />
nahe, dass die Einflechtung des<br />
Bearbeitungsentgeltes standardisiert<br />
und regelmäßig erfolge.<br />
So sieht es auch das Amtsgericht<br />
Aue in s<strong>eine</strong>r Entscheidung AZ.:<br />
Z 6 C 72/13 vom 09.09.2013 gegen<br />
die Santander Consumer Bank<br />
AG. Auch hier wurden die 688,19<br />
€ aus <strong>eine</strong>m Vertrag von 2011 der<br />
Verbraucherin zugesprochen. Dort<br />
heißt es in der Urteilsbegründung<br />
weiter, dass „nach richterlicher<br />
Erfahrung Bankangebote angenommen<br />
werden (können) oder<br />
nicht, ein Verhandeln darüber ist<br />
gegenüber Verbrauchern unüblich.“<br />
Den Nachweis, dass im Einzelfall<br />
tatsächlich über das Bearbeitungsentgelt<br />
verhandelt wurde, muss<br />
das Kreditinstitut erbringen. Wer<br />
Fragen zur vielleicht selbst gezahlten<br />
Kreditbearbeitungsgebühr hat,<br />
kann sich gerne an die Verbraucherzentrale<br />
sin Auerbach unter<br />
03744-219641 oder persönlich zu<br />
den Öffnungszeiten wenden.<br />
Heike Teubner, Leiterin der Beratungsstelle<br />
Auerbach<br />
G’schenkstübl Klingenthal<br />
Sternesaison<br />
ab sofort eröffnet mit<br />
wöchentlich wechselnden Angeboten.<br />
Lassen sie sich überraschen -<br />
noch besser, fragen sie uns.<br />
Das G‘schenkstübl TEAM berät Sie gerne.<br />
Auerbacher Straße 183 · Telefon: (03 74 67) 2 22 21<br />
Verantwortlich für das unabhängige Anzeigenblatt<br />
»Klingenthaler Zeitung«: Oliver Grimm.<br />
Für den Inhalt der veröffentlichten Beiträge sind die<br />
Verfasser verantwortlich. Sie geben nicht die<br />
Meinung der Redaktion wieder.<br />
Auflage: 4000 Exemplare<br />
Verteilung: Klingenthal, Mühlleithen, Zwota,<br />
Schöneck, Muldenberg, Hammerbrücke, Tannenbergsthal,<br />
Morgenröthe-Rautenkranz.<br />
Die Klingenthaler Zeitung ist ein Titel des Verlages<br />
Obervogtländer Anzeiger der GRIMM DRUCK und<br />
Medien GmbH Klingenthal.<br />
Anzeigenleitung: Angela Dekoj<br />
(03 74 67) 28 98 24<br />
Redaktionsleitung: Oliver Grimm<br />
(03 74 67) 28 98 23<br />
HRB 1535, Kreisgericht Chemnitz,<br />
Steuer-Nr.: 223/109/00196,<br />
USt-IdNr.: DE 141093355<br />
Geschäftsführer: Oliver Grimm
Seite 6<br />
jugendtreff<br />
Veranstaltungen<br />
Jugendtreff<br />
Woche vom 4.11.- 8.11.2013<br />
Mo. 04.11. ab 15:00 Uhr Spielenachmittag<br />
Di. 05.11.<br />
ab 16:00 Uhr Fitnesstag<br />
Mi. 06.11. von 14:00-17:00 Uhr Musikquiz<br />
Do. 07.11. ab 16:00 Uhr Kaffee-Lounge<br />
Fr. 08.11.<br />
ab 15:00-18:00 Uhr Basteltag<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Anwintern & Nachtrodeln<br />
Eibenstock. Wenn`s draußen wieder<br />
schneit… Stimmt mit uns Frau<br />
Holle und Väterchen Frost milde<br />
für <strong>eine</strong> gute Saison und wintert<br />
mit uns zünftig an! Das Team<br />
der Skiarena Eibenstock und der<br />
Allwetterbobbahn lädt für den<br />
Samstag 02. November 2013 rechtherzlich<br />
zum ANWINTERN unter<br />
Flutlicht ein. ANWINTERN ? WAS<br />
IST DENN DAS? Wintersportler<br />
begrüßen auf diese Art und Weise<br />
die schönste Zeit des Jahres! In<br />
Eibenstock findet die große Party,<br />
traditionell in den Herbstferien statt<br />
und alle (auch NICHTSKIFAH-<br />
RER) sind recht herzlich zu <strong>eine</strong>m<br />
traumhaften Abend unter dem<br />
Sternenzelt eingeladen. Die 1000m<br />
lange Allwetterbobbahn ist unter<br />
Flutlicht in Betrieb. Die rasante Talfahrt<br />
über Jumps und Steilkurven<br />
wird somit zu <strong>eine</strong>m ganz besonderen<br />
Erlebnis. Kinder bis zum 8.<br />
Geburtstag rodeln in Begleitung<br />
<strong>eine</strong>s mindestens 12 Jahre alten<br />
Copiloten übrigens kostenfrei und<br />
den Sandmann hat man auf Urlaub<br />
geschickt! Versprochen!!!! TÜV<br />
geprüfte Sicherheit, Rückenlehnen<br />
und Gurte sowie die selbstregulierbare<br />
Geschwindigkeit machen<br />
die Fahrt für Profis und Einsteiger<br />
zum sicheren Erlebnis. Ebenfalls<br />
beleuchtet ist die Tubingbahn /<br />
Reifenrutsche – ein gigantischer<br />
Spaß für alle Großen und Kl<strong>eine</strong>n.<br />
Im Festgarten direkt an der Allwetterbobbahn<br />
mit unmittelbaren<br />
Blick auf den Abenteuerspielplatz<br />
Herbstwanderung zu den Aschberggipfeln<br />
Freitag, den 01. November 2013<br />
„Wurzelrudis Erlebniswelt“ und<br />
den Irrgarten wird für die richtige<br />
Stärkung und beste Stimmung<br />
gesorgt. Grog, Glühwein, Kakao,<br />
Tee und natürlich gute Musik<br />
sorgen für warme Füße. Auf dem<br />
Grill dampfen die Roster und im<br />
Steinofen werden duftende - frische<br />
Brezeln gezaubert. Sicher gibt es viel<br />
zu erzählen – wenn sich die treuen<br />
Anhänger der Skiarena Eibenstock<br />
endlich wieder treffen. So sollte man<br />
nicht vergessen, im Veranstaltungskalender<br />
zu schnuppern. Events<br />
von der Innernachtsparty über den<br />
Boardercross bis hin zur Kultparty<br />
des Winterfestzeltes sind schon<br />
vorgeplant. Die 3 Lifte der Skiarena<br />
sind gewartet und alle Zeichen stehen<br />
bereits auf Winter. Also runter<br />
vom Sofa und auf nach Eibenstock!<br />
Besser als das Samstagabendfernsehprogramm<br />
ist so ein Abend ganz<br />
bestimmt! Veranstaltungszeit bis<br />
ca. 22 Uhr. Die Anlage ist täglich<br />
von 10 bis 17 Uhr geöffnet und<br />
natürlich auch ein heißer Tipp für<br />
die Herbstferien.Allwetterbobbahn,<br />
Skiarena, Irrgarten, Haustierzoo,<br />
Abenteuerspielplatz<br />
„Wurzelrudis Erlebniswelt“<br />
www.bobbahn-eibenstock.de<br />
Für den 19. Oktober dieses Jahres<br />
hatte sich der Klingenthaler<br />
Wandersportverein entschieden,<br />
die Herbstwanderung in unserer<br />
unmittelbaren Klingenthaler Heimat<br />
durchzuführen. Ziel sollten<br />
die Aschberggipfel und die sagenumwobene<br />
„Wiege des Aschbergs”<br />
sein. Aus diesem Grunde trafen sich<br />
22 Wanderfreunde gegen 8:30 Uhr<br />
am Parkplatz Stern. Unter ihnen<br />
waren zwei Wanderfreunde des<br />
Fichtelgebirgsver<strong>eine</strong>s / Ortsgruppe<br />
Münchberg. Der Vorsitzende<br />
des Ver<strong>eine</strong>s Wanderfreund Edgar<br />
Primus hatte sein Versprechen, an<br />
dieser Wanderung teilzunehmen<br />
eingelöst. Die Wanderung begann<br />
am Sägewerk und führte über den<br />
Scheibenberg-Weg auf <strong>eine</strong>m weiteren<br />
Wanderweg zum Floßteich.<br />
Die Sonne hatte sich inzwischen<br />
durch die Wolken gekämpft und die<br />
Wälder leuchteten in herbstlicher<br />
Pracht – ein Wetter, das <strong>eine</strong>n echten<br />
Wanderer nicht zu hause lässt!<br />
Der nächste Wegabschnitt führte<br />
uns über die Hauptstraße Mühlleithen<br />
weiter zur Hahnstraße und von<br />
dort zur Kammhütte. Nach <strong>eine</strong>r<br />
kurzen Rast erreichten wir bald die<br />
schmucke Jugendherberge auf dem<br />
Aschberg. Auf <strong>eine</strong>m schmalen Pfad<br />
gelangten wir zum ersten Gipfel.<br />
Die höchste vermessene Stelle mit<br />
936m ü NN ist ein trigometrischer<br />
Punkt mit <strong>eine</strong>r Steinsäule, die die<br />
Jahreszahl 1934 trägt. Der Ort, wo<br />
man den zweiten Gipfel vermuten<br />
könnte, ist die sagenumwobene<br />
„Aschbergwiege”. Ein Felsen, der<br />
von der Form her aussieht, als<br />
lagern hier prall gefüllte Säcke<br />
übereinander. Der Sage nach sollen<br />
in dem Felsgebilde aus Granit<br />
unermessliche Schätze verborgen<br />
sein. Nur ein Sonntagskind kann<br />
an den Schatz gelangen. Aber bis<br />
heute hat sich das Sonntagskind,<br />
dessen Wiege aus Aschbergholz<br />
gefertigt ist noch nicht gefunden,<br />
um am Gründonnerstag mit Hilfe<br />
<strong>eine</strong>s geweihten Palmzweiges in<br />
den Felsen einzudringen und den<br />
dort verborgenen Schatz zu heben.<br />
Der dritte Gipfel schließlich ist<br />
der südöstlichste Eckpfeiler des<br />
Berges. Im Gegensatz zur „Wiege”<br />
ist dieses Gestein Schiefer. Der<br />
Rückweg zur Aschberg-Alm verlief<br />
etwas zögernd. Nachdem der erste<br />
Wanderfreund Pilze gefunden hatte<br />
gab es für die anderen Wanderer<br />
kein Halten mehr. Alle schwärmten<br />
aus. Schließlich trafen wir uns doch<br />
zum vereinbarten Zeitpunkt an der<br />
Almhütte. Bei Sonnenschein nahmen<br />
die meisten ihr Mittagesssen<br />
im Freien ein. Eine erlebnisreiche<br />
Wanderung bei bestem Herbstwetter<br />
und toller Stimmung ging<br />
zu Ende. Man muss nicht immer<br />
in die Ferne schweifen, unsere engere<br />
Heimat bietet auch zahlreiche<br />
landschaftliche Schönheiten. Der<br />
Dank gilt unserem Wanderfreund<br />
Johannes Zuber, der diese Wanderung<br />
gründlich vorbereitet und<br />
perfekt geführt hat. A.H.W.<br />
Vereinstermine im November: 2.11.<br />
Abwandern mit Einkehr 28.11. Vereinsversammlung<br />
mit Videovortrag<br />
30.11. Fackelwanderung
Freitag, den 01. November 2013 Seite 7<br />
veranstaltungen<br />
Freitag, 08.11.2013 19.00 Uhr<br />
Festkonzert 50 Jahre Akkordeonorchester<br />
Klingenthal<br />
Jahresabschlußkonzert<br />
Gasthof zum Walfisch, Zwota<br />
Samstag, 09.11.2013 19.00 Uhr<br />
Festkonzert 50 Jahre<br />
Akkordeonorchester Klingenthal<br />
Jubiläumskonzert<br />
Gasthof zum Walfisch, Zwota<br />
Samstag, 09.11.2013 20.00 Uhr<br />
„Konstilicious -Music de Luxe“ Rock<br />
& Pop mit Konstantin Tabakov Vorbestellungen<br />
unter 037467-289053<br />
Cocktailbar „Ü-25“, Klingenthal<br />
Sonntag, 10.11.2013 12.00 Uhr<br />
Martinsgansessen mit den „ Vogtlandmusikanten<br />
„Gasthof zum<br />
Walfisch, Zwota<br />
Sonntag, 10.11.2013 16.00 Uhr<br />
Festkonzert anlässlich -170 Jahre<br />
Musikschule Klingenthal<br />
Aula am Amtsberg, Klingenthal<br />
• Montag, 11.11.2013 12.00 Uhr<br />
Martinsgansessen mit den „ Vogtlandmusikanten<br />
„Gasthof zum<br />
Walfisch, Zwota<br />
Montag, 11.11.2013 16.30 Uhr<br />
zum Martinstag veranstalten wir als<br />
Kirchgemeinde wieder <strong>eine</strong>n Lampionumzug<br />
in Klingenthal. 16.30<br />
Uhr beginnt in der Kath. Kirche ein<br />
Martinsspiel. Anschließend ziehen<br />
wir durch die Stadt zur Feuerwache<br />
in der Talstraße. Dort gibts als<br />
Abschluss Martinshörnchen sowie<br />
Verpflegung durch die Feuerwehr.<br />
Samstag, 16.11.2013 19.00 Uhr<br />
Irischer Abend mit der Live-Band<br />
„Folk´Sake“ Zum Postillion, Klingenthal<br />
Samstag, 16.11.2013 19.30 Uhr<br />
Konzert mit „Bad Elster Gospelchor<br />
& Band“ Rundkirche „ Zum Friedefürsten<br />
„, Klingenthal<br />
Samstag, 16.11.2013 20.00 Uhr<br />
Tanz mit „Taliso „Gasthof zum<br />
Walfisch, Zwota<br />
Einen Höhepunkt im Herbstsemester<br />
2013 der Volkshochschule,<br />
Außenstelle Klingenthal können Sie<br />
am 25.11.2013 mit erleben. Der Kurs<br />
„Lach-Yoga“ mit 4 Unterrichtseinheiten<br />
wird wieder durchgeführt.<br />
Die Lehrerin für Lachyoga, Frau<br />
Deibele ist als Sängerin an renommierten<br />
Theaterbühnen tätig<br />
und widmet sich dem Yoga. Sie<br />
erk lärt den Zusa mmenhang<br />
zwischen Lachen, Gesang, Koordination,<br />
Schauspiel und Yoga.<br />
Lachyoga weckt die Lebensfreude,<br />
stärkt das Immunsystem, fördert<br />
den Schlaf, baut Stress ab, aktiviert<br />
die Selbstheilungskräfte und<br />
aktiviert die Glückshormone. Sie<br />
fühlen sich energiegeladen. Anmeldung<br />
unter 037468-22575 oder vhs.<br />
klingenthal@t-online.de<br />
Privater Sammler kauft ständig<br />
zu guten Preisen Fotos, Bilder,<br />
Fotoalben vom 2. WK; Heer, Luftwaffe,<br />
Marine, Panzer, Rad und<br />
NVA. & 01 75 / 5 63 64 29.<br />
Single Wohnung 60 qm mit Balkon,<br />
2 Zimmer, EBK, Bad mit WC und<br />
Wanne, renoviert zu vermieten,<br />
Weihnachten in <strong>eine</strong>r neuen Wohnung,<br />
Miete erst 2014 zahlen<br />
& 0174-9498564<br />
Alte Möbel bei bester Bezahlung<br />
gesucht, altes Spielzeug, Puppen,<br />
Puppenstuben, Eisenbahn, Dampfmaschinen,<br />
Uhren, Ladeneinrichtungen,<br />
Spieldosen, dek. Öfen, alte<br />
Weihnachtsdekoration, Werbeschilder,<br />
Moped, Motorräder, Orden,<br />
Uniformen, Weißwäsche usw.<br />
Informieren Sie mich bei Haushaltauflösungen<br />
und Entrümpelungen,<br />
Antikhandel Gerbeth, Oelsnitz,<br />
Telefon: 03 74 21/72 78 00<br />
Werte Gäste, ab sofort ist die<br />
Skiklause in Mühlleithen wieder<br />
geöffnet.<br />
Biete doppelwandigen Heizöltank,<br />
1000 Liter VHB & 037467-22150<br />
Yoga für Wiedereinsteiger<br />
Haben Sie Kenntnisse über „Yoga“?<br />
– doch leider aus Zeitgründen schon<br />
lange nicht mehr ausgeführt? Am<br />
14. November 2013 beginnt in der<br />
Volkshochschule, Außenstelle Klingenthal<br />
ein Kurs für Wiedereinsteiger.<br />
Kenntnisse auffrischen, wiederentdecken<br />
und neue Übungen<br />
erlernen – das sind Inhalt und Ziel.<br />
Kursumfang: 5 Abende mit je 2<br />
Unterrichtseinheiten. Anmeldung<br />
unter 037467-22575.<br />
Nächste<br />
Klingenthaler<br />
Zeitung:<br />
8. November 2013<br />
Beiträge bitte an:<br />
medien@<br />
grimmdruck.com<br />
3. November<br />
23. So. nach Trinitatis<br />
Kollekte: Eigene Gemeinde<br />
Zum Friedefürsten<br />
14.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr.<br />
Türpe und Kindergottesdienst,<br />
anschl. Kirchenkaffee<br />
Kirche Zwota<br />
9.30 Uhr gemeinsamer<br />
Familiengottesdienst mit mit<br />
Frank M<strong>eine</strong>rt in der LKG Zwota<br />
Lutherkirche<br />
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />
mit Pfr. Türpe und<br />
Kindergottesdienst, anschl. Gebet<br />
für Kranke<br />
Johanniskirche<br />
9.00 Uhr Gottesdienst mit<br />
Pfr. Schmidt, 10.30 Uhr<br />
Kindergottesdienst<br />
Das ist Roxana, sie lebt in Polen.<br />
Ihr Vater arbeitet hart, doch er<br />
kann mit s<strong>eine</strong>m Einkommen die<br />
Familie nicht ernähren. Geld für<br />
Geschenke ist nie übrig. Deshalb<br />
war es für Roxana <strong>eine</strong> unerwartet<br />
große Freude, als sie 2012 <strong>eine</strong>n<br />
ganzen Karton voller Weihnachtsgeschenke<br />
bekam. Menschen in<br />
Deutschland hatten nämlich kurz<br />
vor Weihnachten noch ein paar<br />
hübsche Sachen einge- kauft und<br />
in <strong>eine</strong>n Schuhkarton gepackt.<br />
Mit der Aktion „Weihnachten im<br />
Schuhkarton“ ging er dann im November<br />
auf die Reise. Dieser Karton<br />
Katholische Kirche<br />
Freitag 01.11. Allerheiligen<br />
17.00 Uhr Heilige Messe<br />
Samstag 02.11. Allerseelen<br />
14.00 Uhr Heilige Messe und<br />
Gräbersegnung Friedhof<br />
Klingenthal I anschl<br />
Gräbersegnung Brunndöbra<br />
anschl. Gräbersegnung<br />
Sachsenberg<br />
17.30 Uhr Abholung der<br />
Tannenbergsthaler zur Hl. Messe<br />
18.00 Uhr Heilige Messe in<br />
Falkenstein<br />
Sonntag 03.11.<br />
09.00 Uhr Heilige Messe<br />
Dienstag 05.11.<br />
09.00 Uhr Heilige Messe<br />
Mittwoch 06.11.<br />
18.30 Uhr Heilige Messe<br />
nahm den Weg nach Nordwest-<br />
Polen zu Roxana. Vielleicht war<br />
es ja Ihr Karton, der Roxana so<br />
viel Freude bereitet hat, dass ihre<br />
Augen immer größer wurden als<br />
sie alle Geschenke behutsam auf<br />
dem Sofa aufreihte. Für Roxana und<br />
ihre Eltern war es unglaublich, dass<br />
Men- schen aus Deutschland für sie<br />
so <strong>eine</strong> große Weihnachtsüberraschung<br />
bereiteten. Machen Sie auch<br />
dieses Jahr Kindern wieder <strong>eine</strong><br />
Weihnachtsfreude, packen Sie einfach<br />
ein paar schöne Dinge in <strong>eine</strong>n<br />
Schuhkarton und bringen Sie ihn zu<br />
<strong>eine</strong>r Sammelstelle. In Klingenthal<br />
sind diese wieder: der Kirchenladen<br />
Kunterbunt, das Pfarramt<br />
Klingenthal 1, das Pfarramt Klingenthal<br />
3 und das Ladengeschäft<br />
der Fa. Kuhnert in Zwota. Dort gibt<br />
es auch Flyer zur Aktion, Berichte<br />
vom letzten Jahr und Antworten<br />
auf Ihre Fragen. Gerne können Sie<br />
Ihr Paket auch in die zentrale Sammelstelle<br />
für Klingenthal zu Bettina<br />
Windisch, Röderwinkel 6 bringen<br />
und auch Ihre Fragen stellen unter<br />
Tel.:21380
Seite 8<br />
Freitag, den 01. November 2013<br />
sport.klingenthal<br />
Das Vogtland freut sich riesig auf den Weltcup<br />
Empfang zum 10-jährigen Baubeginn der<br />
Vogtland Arena / VSC-Geschäftsführer<br />
Alex Ziron erhält „Ehrenabzeichen des<br />
Vogtlandkreises<br />
Klingenthal. Das Vogtland freut sich<br />
riesig auf den Weltcup. Das wurde<br />
heute Nachmittag beim Empfang<br />
des Vogtlandkreises in der Vogtland<br />
Arena in Klingenthal deutlich.<br />
Anlass war der Baubeginn der<br />
modernen Großschanze vor genau<br />
10 Jahren. Dabei erhielt Alex Ziron,<br />
Geschäftsführer der Vogtland<br />
Arena Vermarktungsgesellschaft<br />
und des VSC Klingenthal, aus den<br />
Händen von Landrat Tassilo Lenk,<br />
das „Ehrenabzeichen des Vogtlandkreises“.<br />
Der Jahresempfang war die<br />
erste Veranstaltung in der für den<br />
Weltcup errichteten Alm-Hütte<br />
neben dem Auslauf. Alex Ziron hat<br />
wesentlich dazu beigetragen, dass<br />
sich die Vogtland Arena in wenigen<br />
Jahren <strong>eine</strong>n festen Platz im Weltcup-Kalender<br />
der Skispringer und<br />
Nordisch Kombinierten erkämpft<br />
hat, sagte Tassilo Lenk. Gleichzeitig<br />
dankte er allen Helfern für den unermüdlichen<br />
Einsatz. Im Dezember<br />
2005 waren tausende Schaulustige<br />
dabei, als mit Kevin Röder der allererste<br />
Springer vom futuristischen<br />
Schanzturm anfuhr und dann ins<br />
Tal schwebte. 2006 gastierte dann<br />
erstmals der Sommer Grand Prix<br />
im Vogtland. 2007 schaffte es das<br />
Team um den VSC Klingenthal,<br />
in nur 12 Tagen ein Weltcup-Skispringen<br />
vorzubereiten, um dessen<br />
Austragung der tschechische Verband<br />
die Klingenthaler kurzfristig<br />
gebeten hatte. Inzwischen wurden<br />
30 nationale und internationale<br />
Wettkämpfe in der Vogtland Arena<br />
ausgetragen. Rund 240.000<br />
Alex Ziron erhält von Tassilo Lenk das „Ehrenabzeichen des Vogtlandkreises“. Foto: Brand-Aktuell<br />
Tipp der Woche:<br />
begeisterte Zuschauer waren dabei.<br />
Nun sind es gerade mal noch 30<br />
Tage bis zum Weltcup Opening<br />
2013. Am 23. Und 24. November<br />
tragen die besten Skispringer der<br />
Welt <strong>eine</strong>n Teamwettbewerb und<br />
ein Einzelspringen aus, starten<br />
damit in die Olympiasaison. Die<br />
heutige Auszeichnung für Cheforganisator<br />
Alex Ziron ist Ansporn,<br />
dass alle Verantwortlichen im<br />
Vogtland gemeinsam diese große<br />
Herausforderung meistern.<br />
Der Vorverkauf für den Weltcup<br />
läuft. Bis 31. Oktober gibt es noch<br />
Rabatte. Tickets gibt es in den Geschäftsstellen<br />
der Freien Presse und<br />
unter www.weltcup-klingenthal.<br />
de.Impressum: Vogtländischer<br />
Skiclub Klingenthal<br />
Neue Wiesen 7<br />
08248 Klingenthal<br />
Gunther und Sascha Brand<br />
Pressesprecher der FIS Wettkämpfe<br />
in der Vogtland Arena<br />
Mobil: 0170-3424267<br />
presse@weltcup-klingenthal.de<br />
s.brand@brand-aktuell.com<br />
www.vogtland-arena.de<br />
www.brand-aktuell.com<br />
Die Highlights in der Vogtland<br />
Arena Klingenthal<br />
Sparkassen FIS Continentalcup<br />
Skispringen am 21. und 22. September<br />
2013 Sparkassen FIS Sommer<br />
Grand Prix Skispringen am 2. und<br />
3. Oktober 2013 World Cup Opening<br />
– FIS Weltcup Skispringen<br />
22.bis 24.11.2013<br />
Jetzt Tickets sichern unter www.<br />
weltcup-klingenthal.de<br />
Am Freitag, den 8. November gastieren<br />
die weltweit erfolgreichen<br />
Tangostars Nicole Nau und Luis<br />
Pereyra mit ihrer Compagnie um<br />
19.30 Uhr im König Albert Theater<br />
mit der großartigen Show „The<br />
Great Dance of Argentina“ und<br />
zeigen traumhafte Tänze aus ihrer<br />
Heimat Argentinien. Er wurde<br />
geboren in Santiago und ist seit 40<br />
Jahren auf allen großen Bühnen der<br />
Welt zu Hause. Sie ist seit 24 Jahren<br />
Wahlargentinierin und auf zwei<br />
Briefmarken der argentinischen<br />
Post verewigt. Nicole Nau & Luis<br />
Pereyra tanzen den Schmerz, die<br />
Hoffnung, die Freude und die Kraft<br />
Ihres Volkes; man spürt ihre Liebe<br />
und Verbundenheit zum Land. Das<br />
Paar vermittelt mit tänzerischer<br />
Artistik, Eleganz und Sinnlichkeit<br />
die Lebensnähe, der inzwischen<br />
zum Weltkulturerbe avancierten<br />
Kunstform. Von den Zehenspitzen<br />
bis zu den Haarwurzeln - Tangofieber<br />
pur! Die Show mit dem<br />
Gänsehautfaktor bietet Schönheit,<br />
Perfektion, Energie und Intensität.<br />
Die Spiel-, Tanz- und Performancefreude<br />
reißt das Publikum mit<br />
und niemand kann sich an diesem<br />
Abend dieser Energie entziehen.<br />
Die Folklorepassagen sind grandios<br />
und mitreißend; ein wahrer Genuss.<br />
Aufregende Tangos in unterschiedlichsten<br />
Facetten verzaubern den<br />
Zuschauer. Fußverspielte Milongas,<br />
Guitarra, Criolla und Bandoneón<br />
– das Instrument „par excellence“<br />
des Tango - <strong>eine</strong> Stimme, die sich<br />
Freiheit ersingt. Der zweite Teil<br />
zeigt lebendige Chacareras und<br />
liebevolle Zambas. Feuriges Steppen<br />
im Tanz der Gauchos. Durch die<br />
Luft surrende Boleadoras prasseln<br />
rhythmisch auf den Boden. Dazu<br />
das Trommeln der Bombos; Luis<br />
Pereyra entfesselt hier die ganze<br />
Energie <strong>eine</strong>r Naturgewalt.
Change language