Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) - Burgstädt

2. Ausgabe April 2013 erscheint am 11.04.2013 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 15/2013
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Der Bürgermeister informiert: Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ)
Außerdem erkennt die Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen
(ZVS) das FÖJ als Wartezeit an.
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
die Natur in und um Burgstädt liegt uns am Herzen und jeder kann dabei
behilflich sein diese zu erhalten.
Eine Möglichkeit ist das Freiwillige Ökologische Jahr (FÖJ).
Die Stadt Burgstädt steht auch 2013 wieder als Einsatzstelle für ein
Freiwilliges Ökologisches Jahr zur Verfügung.
Das Freiwillige Ökologische Jahr ist ein Bildungs- und Orientierungsjahr für
Jugendliche, die sich aktiv und interessiert für Umwelt- und
Naturschutzfragen einsetzen wollen. Die Jugendlichen sollen nicht älter als
26 Jahre sein.
Teilnehmer in einem FÖJ zu sein, heißt gleichzeitig, wertvolle - oft erste
Erfahrungen im Arbeitsleben zu sammeln. Dabei bringen sich die
Teilnehmer/innen sinn- und verantwortungsvoll ein und erhalten viel
Spielraum, um sich im berufspraktischen Alltag auszuprobieren.
Für die Durchführung des FÖJ sind in Sachsen 11 anerkannte Träger verantwortlich.
Träger für das FÖJ in Burgstädt ist die Sächsische Landesstiftung für Natur
und Umwelt mit der Außenstelle Lichtenwalde.
Das FÖJ ist ein gesetzlich geregelter Freiwilligendienst und wird aus Mitteln
des Bundes, des Landes und der Europäischen Union finanziert.
Das FÖJ ist auch für angehende Studenten hilfreich, da es bei vielen
Ausbildungsstätten als Praktikum oder Vorpraktikum angesehen wird.
Der Aufgabenbereich im FÖJ ist vielseitig, sodass man sowohl theoretische
als auch praktische Erfahrung sammeln kann. Die FÖJler/innen
kümmern Sie sich zum Beispiel um den Natur- und Umweltschutz, den
ökologischen Landbau und die ökologische Forstwirtschaft. Aber auch
Umweltbildung und Umweltpädagogik gehört dazu, ein Beispiel dafür ist
das Gebiet der Regenerativen Energien.
Der technische Umweltschutz und die Umweltforschung sind ebenfalls
Themen des FÖJ. Dieser Bereich ist im Gewässerschutz angesiedelt, es
werden Umweltanalysen durchgeführt und die Kartierung von Tier- und
Pflanzenarten vorgenommen.
Die meiste Zeit arbeitet der Teilnehmer in seiner Einsatzstelle, bei uns in
der Stadtverwaltung Burgstädt bzw. 40 Stunden pro Woche. Das
Freiwillige ökologische Jahr beginnt am 1. September und endet am
31. August des darauffolgenden Jahres. Fünfmal im Jahr nehmen
FÖJler/innen für je eine Woche an Seminaren ihrer Träger teil. Dort tauschen
die Jugendlichen ihre Erfahrungen untereinander aus. Für die Zeit
des FÖJ erhalten die Jugendlichen 280,- € Aufwandsentschädigung pro
Monat und 26 Tage Urlaub im Jahr.
Ich hoffe ich habe Sie neugierig gemacht.
Wenn Sie Interesse und Lust haben an einem FÖJ teil zu nehmen,
schicken Sie Ihre Bewerbung mit
• Bewerbungsbogen,(siehe www.lanu.de)
• Lebenslauf,
• Kopie des letzten Schulzeugnisses und
• zwei Lichtbilder
an die Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt,
Schlossallee 1, 09577 Niederwiesa/OT Lichtenwalde oder an die
Stadtverwaltung Burgstädt,
Brühl 1, 09217 Burgstädt.
Einsendeschluss für Ihre Bewerbung ist der 30. April.
Für weitere Informationen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des
Ordnungsamtes unter der Telefonnummer 03724 63173 gern zur
Verfügung.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
C
M
Y
K
1

aktuell
Burgstädter Anzeiger
11. April 2013
Bürgerhinweise
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
im "Burgstädter Anzeiger" vom 14. März bat ich Sie um Mithilfe, unser
Burgstädter Ortsbild weiter zu verbessern. Wir veröffentlichten einen
Vordruck, welcher rege genutzt wurde. Für die vielen Hinweise danke ich
Ihnen. Weitere Anregungen oder Verbesserungsvorschläge können Sie jederzeit
über Internet bzw. E-Mail (stadt@stadt-burgstaedt.de) an uns richten.
Alle Hinweise werden geprüft und wenn gewünscht beantwortet. Ich
möchte Sie lediglich um ein wenig Geduld bitten.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
Entgeltordnung für die Ausleihe von Kostümen aus
dem Kostümfundus der Stadt Burgstädt
vom 25. März 2013
§ 1 Geltungsbereich
Diese Entgeltordnung gilt für den Kostümfundus der Stadt Burgstädt.
§ 2 Art und Zeitraum der Nutzung der Kostüme
1. Die sich im Kostümfundus der Stadt Burgstädt befindlichen Kostüme
können tage- bzw. wochenweise ausgeliehen werden. Die Ausleihe kann
entweder bei den Mitarbeiterinnen des Kostümfundus zu den im
Burgstädter Anzeiger veröffentlichten Öffnungszeiten oder über das
Internet unter www.burgstaedt.de beantragt werden. Ein Anspruch auf
Ausleihe besteht nicht.
2. Bei Verlängerung des Nutzungszeitraumes ist eine vorherige Absprache
mit den Mitarbeiterinnen des Kostümfundus bzw. mit dem Ordnungsamt
der Stadtverwaltung Burgstädt erforderlich.
3. Über die Ausleihe ist ein Nutzungsvertrag gemäß Anlage zur
Entgeltordnung abzuschließen. In ihm sind weitere Regelungen festgelegt.
§ 3 Entgelterhebung
Für die Ausleihe der Kostüme aus dem Kostümfundus der Stadt Burgstädt
werden Entgelte nach dieser Ordnung auf privatrechtlicher Basis erhoben.
§ 4 Entgeltbemessung
Die Bemessung der Entgelte erfolgt unter Berücksichtigung der
Wettbewerbsfähigkeit nach Orientierung an marktüblichen Preisen. Auf die
Förderung gemeinnützlicher Zwecke wie z.B. die Teilnahme der eingetragenen
Vereine, Schulen oder Kindertageseinrichtungen an Festumzügen,
die Durchführung eigener Festveranstaltungen durch die Einrichtungen
oder die Nutzung der Kostüme im Rahmen schulischer Projekte wurde
Rücksicht genommen.
§ 5 Entgeltentrichtung
Der Nutzer ist zur Entrichtung des Entgeltes verpflichtet.
§ 6 Höhe des Nutzungsentgeltes
1. Ausleihe pro komplettes Kostüm an
Lfd. Nr. bis 3 Tage jeder weitere Tag
1. Privatpersonen, 12,00 € 4,00 € bis 8,00 €
sonstige Vereine bis 25,00 € zzgl. Reinigungsentgelt
und Einrichtungen
2. eingetragene, kostenlos kostenlos
gemeinnützige
zzgl. Reinigungsentgelt
Vereine mit Sitz in
Burgstädt
3. eingetragene, kostenlos kostenlos
gemeinnützige
zzgl. Reinigungsentgelt
Vereine mit einer
Einrichtung in
Burgstädt
4. Schulen in kostenlos kostenlos
Trägerschaft der
kostenlos
Stadt Burgstädt
5. sonstige Schulen kostenlos kostenlos
und Kindertagesein-
kostenlos
richtungen im Stadtgebiet
Burgstädt
2
2. Ausleihe von Kostümteilen, Zubehör und Accessoires an
Lfd. Nr. bis 3 Tage jeder weitere Tag
1. Privatpersonen, 2,00 € bis 1,00 € bis 2,00 €
sonstige Vereine 12,00 € zzgl. Reinigungsentgelt
und Einrichtungen
2. eingetragene, kostenlos kostenlos
gemeinnützige
zzgl. Reinigungsentgelt
Vereine mit Sitz in
Burgstädt
3. eingetragene, kostenlos kostenlos
gemeinnützige
zzgl. Reinigungsentgelt
Vereine mit einer
Einrichtung in
Burgstädt
4. Schulen in kostenlos kostenlos
Trägerschaft der
kostenlos
Stadt Burgstädt
5. sonstige Schulen kostenlos kostenlos
und Kindertageseinrichtungen
im
Stadtgebiet
Burgstädt
kostenlos
3. Für Personen und Gruppen nach der lfd. Nr. 1 wird bei einer Ausleihe
bis zum fünften Kostüm das volle Nutzungsentgelt erhoben. Ab dem sechsten
Kostüm wird das Nutzungsentgelt für jedes weitere Kostüm um 50%
ermäßigt.
4. Auf Antrag können in begründeten Ausnahmefällen ermäßigte bzw. gebührenfreie
Nutzungen durch einen gesonderten Vertrag vereinbart werden.
5. Die Reinigung der Kostüme und das Reinigungsentgelt werden vertraglich
geregelt. Das Reinigungsentgelt wird in tatsächlicher Höhe erhoben.
6. Der Versand der Kostüme an den Nutzer und das Porto werden vertraglich
geregelt. Das Porto wird in tatsächlicher Höhe erhoben.
§ 7 Schuldner des Nutzungsentgeltes
Entgeltschuldner ist der jeweilige Nutzer der Kostüme.
§ 8 Entstehung und Fälligkeit des Nutzungsentgeltes
Das sich aus § 6 ergebende Nutzungsentgelt entsteht mit Beginn der
Ausleihe und ist am Tag der Ausgabe sofort fällig. Bei Verlängerung des
Nutzungszeitraumes entsteht die Entgeltschuld mit Beginn der
Verlängerung und ist sofort fällig.
§ 9 Haftung
1. Die Überlassung der Kostüme zur bestimmungsgemäßen Nutzung erfolgt
ausschließlich auf eigene Verantwortung und Gefahr des Nutzers ohne
jegliche Gewährleistung der Stadt Burgstädt. Der Nutzer haftet für alle
Schäden, die auf sein Verschulden zurückzuführen sind.
2. Der Nutzer haftet der Stadt Burgstädt gegenüber für alle Beschädigungen,
Diebstähle und andere Beeinträchtigungen, die im Rahmen der
Ausleihe durch den Nutzer oder Dritte verursacht wurden. Die Stadt
Burgstädt ist berechtigt, Schäden für die der Nutzer oder Dritte einzutreten
haben, auf deren Kosten zu beseitigen oder beheben zu lassen.
§ 10 Inkrafttreten
Diese Entgeltordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft. Gleichzeitig tritt die Entgeltordnung für die Ausleihe von Kostümen
aus dem Kostümfundus der Stadt Burgstädt vom 06.12.2005 außer Kraft.
Burgstädt, den 25. März 2013
Naumann
Bürgermeister
Hinweis nach § 4 Abs. 4 SächsGemO in der Neufassung der Bekanntmachung
vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S.55, ber. S. 159) i.g.F.:
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung
von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr
nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
11. April 2013
C
M
Y
K
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
o die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat -odero
die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so
kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Vertrag-Nr. ____/____
Anlage zur Entgeltordnung
Zwischen der Stadt Burgstädt, Brühl 1, 09217 Burgstädt
vertreten durch
....................................................................................................
und Herrn / Frau / Firma
………………………………………………………………………. (Nutzer)
vertreten durch
....................................................................................................
wird folgender Vertrag über die Ausleihe von Kostümen geschlossen:
1. Gegenstand des Vertrages:
Es werden folgende Kostüme aus dem Fundus der Stadt Burgstädt ausgeliehen:
......................................................................................................................
2. Zeitraum der Ausleihe:
Beginn der Ausleihe: ..........................
Ende der Ausleihe: ..........................
3. Höhe des Entgeltes:
Das Entgelt für die Nutzung, die Reinigung und den Versand gemäß § 6
der Entgeltordnung vom .......... errechnet sich wie folgt:
Bezeichnung
1. Kostüme
2. Kostümteile, Zubehör
3. Reinigungskosten
4. Versandkosten
Gesamtnutzungsentgelt:
Gesamtkosten
Die Kosten für die Rücksendung der Kostüme an den Verleiher trägt der
Nutzer.
4. Entstehung und Fälligkeit:
Die Verpflichtung zum Entrichten des Entgeltes entsteht mit Beginn der
Ausleihe und ist am Tag der Ausgabe sofort fällig.
5. Zahlungsweise:
Das Entgelt ist vor Inanspruchnahme der Ausleihe
- bei Abholung in bar oder per Kartenzahlung in der Stadtkasse der
Stadt Burgstädt zu entrichten oder
- bei Versand auf eines der u.g. Konten der Stadt Burgstädt bis zum Tag
der Ausgabe zu überweisen (als Nachweis der Zahlung ist der
Bankauszug vorzulegen).
Die Überweisung des Entgeltes kann auf folgende Konten der Stadt
Burgstädt erfolgen:
Sparkasse Mittelsachsen
Kto.-Nr.: 354 500 3247 BLZ 870 520 00 oder
IBAN: DE69 8705 2000 3545 0032 47 BIC:WELADED1FGX
Raiffeisenbank Burgstädt
Kto.-Nr.: 391 003 777 BLZ 870 690 77
IBAN: DE74 8706 9077 0391 0037 77 BIC: GENODEF1BST
Über das zu entrichtende Entgelt wird eine separate Rechnung ausgestellt.
Schuldner des gesamten Entgeltes bleibt der Vertragspartner.
Dieser Vertrag gilt gleichzeitig als Rechnung.
Die Rückgabe der entliehenen Kostüme in ordnungsgemäßem Zustand
hat ohne nochmalige Aufforderung bis zum o.g. Termin zu erfolgen.
Eine vorherige Rückforderung wegen evtl. Eigenbedarfs behalten wir uns
ausdrücklich vor. Der Nutzer haftet für Schäden und/ oder Verlust in Höhe
der Reparaturkosten bzw. des Wiederbeschaffungswertes.
Bestandteil des Vertrages ist die Entgeltordnung vom 25.03.2013
Burgstädt, den .........................................
i.A. ................................ ...................................................................
Stadt Burgstädt
Nutzer
Entgelt bezahlt am:
i.A. ............................................................
Stadt Burgstädt
Ausgabe: Der Erhalt o.g. Kostüme wird bestätigt.
Burgstädt, den .........................................
Nutzer ........................................................
Rückgabe:
Der Erhalt o.g. Kostüme ohne Mängel/ mit folgenden Mängeln wird bestätigt.
(Nichtzutreffendes bitte durchstreichen!)
....................................................................................................................
.....................................................................................................................
Burgstädt, den.....................................
i.A. .................................................................
Stadt Burgstädt
Erweiterte Öffnungszeiten des
Einwohnermeldeamtes Burgstädt
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am
- Sonnabend, 20.04.2013 von 09:00 - 11:30 Uhr
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die
Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis
oder Reisepass zu beantragen.
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:
- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)
- pro Dokument ein Foto (das Foto muss biometrietauglich sein)
- bei minderjährigen Kindern die Zustimmung der erziehungsberechtigten
Elternteile
- Geburts- oder Eheurkunde.
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.
Achtung - bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich.
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Beantragung
von Führungszeugnissen oder Ausstellungen von Melde- bzw.
Aufenthaltsbescheinigungen.
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:
Montag
9 - 12 Uhr
Dienstag
9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Freitag
9 - 12 Uhr
sowie jeden 3. Sonnabend im Monat
Ihr Einwohnermeldeamt
3

aktuell
Burgstädter Anzeiger
11. April 2013
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung und
Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche;
Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 -
18:00 Uhr und am Samstag von 09:00 - 16:00 Uhr (persönliche Beratung
für jedermann)
Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die am
PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns! Wir bitten
um Voranmeldung!
Trainingsangebot in der Zeit vom 15.04.13 -21.04.13
Monatsthema April: Textverarbeitung mit MS Word (2)
- Tabstopps
- Rahmen/Schattierung
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 15.04.13 -21.04.13
Mo. 15.04. ab 14 Uhr Internetzeit: Urlaubsplanung im Internet
Die. 16.04. ab 14 Uhr Spielezeit: Kartenspiele am PC
Mi. 17.04. ab 14 Uhr Lernzeit: Hausaufgabenhilfe Klassen 1 - 4
Do. 18.04. ab 14 Uhr Speichern auf verschiedenen Speichermedien
Fr. 19.04. ab 14 Uhr Kennenlernen von Rad-, Wander- u. Freizeitkarten
Sa. 20.04. ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im Internet unter
www.aktivleben-burgstaedt.de und hier unter Verkaufsartikel nachlesen
oder auch direkt bestellen.
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
Veranstaltungstermine im Rochlitzer
Muldental und Chemnitztal
Datum
Veranstaltung/Ort
13./14.04. Führungen in den Kellerbergen
14:00 - 17:00 h Eintritt mit Heimatberg: Erwachsene: 3,50 €, Kinder:
1,50 € Kellerberge, Penig
14.04. Radrundtour von Markersdorf ins Zschopautal
09:00 h Die führt über Altmittweida, Mittweida und Krumbach
ins Zschopautal. Ziel ist ein fast vergessenes Schloss.
ca. 40 km; 4 € p.P.; Radhelm empfohlen!
Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz
14.04. Ziegenwandern an der Zschopau
14:00 h 7,50 € p.P., 6,50 € p. Kind; Voranm. unter Telefon
034344/66966, Parkplatz an der Mühle Sachsenburg
Frankenberg
14.04. Frühlingsführung im Klostergarten Wechselburg
14:00 -14:45 h Erfahren Sie bei einer Führung durch den frühlings-
15:00 - 15:45 h haften Klostergarten des Benediktinerklosters
Wechselburg Wissenswertes über die Anwendung,
die Symbolik und die Mythologie von Heilkräutern.
2,50 € p.P. Eingang zum Klostergarten an der Basilika
Wechselburg
14.04. Konzert mit Rudy Giovannini
15:00 h St. Jakobuskirche Lunzenau
16.04. Filzkurs: Tücher aus Filz und Seide
18:00 - 21:00 h Als Ergänzung zum neuen Frühjahrsoutfit ...
5 €/h, Kinder 3 €/h, zzgl. Material; Anm. unter 03737
460057, Filzwerkstatt Pürsten, Seelitz
19.04. Kabarett Pfeffermühle im Grünen Hof in Markersdorf
Penig
20.04 Jungzüchterwettbewerb Zuchtgebiet Sachsen
Reiterhof Seelitz, Seelitz
20./21.04. Kunsthandwerkermarkt - Markt der feinen Dinge
10:00 - 17:00 h Zahlreiche Kunsthandwerker aus ganz Deutschland
präsentieren Handwerk, Kunst und mehr.
Schloss Rochlitz, Rochlitz
20.04. Radkriterium, Markt Rochlitz
14:00 Uhr
21.04 Radtour auf den Spuren vergessener Wettiner zum
09:00 h Schloss Rochlitz. Tourende in Markersdorf; 50-55 km;
5 € p.P. Radhelm , Märchenbrunnen Burgstädt
21.04 Frühjahrswanderung des Heimat- und
09:30 h Verkehrsvereins "Rochlitzer Muldental" e.V. von
Burgstädt zur "Höllmühle" in Chursdorf und wieder
zurück zum Ausgangspunkt. Bahnhof Burgstädt
21.04 Schlossparkführung Wechselburg ab Torwärterhaus
14:00 - 15:30 h 5,00 € p.P. (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei)
Markt, Wechselburg
21.04. "Geschichten-Geschichte-Musik"
16:00 h Frühlingsplauderei mit Gudrun Lange
Schloss Rochsburg, Lunzenau
gefördert durch:
4
21. FRÜHJAHRSWANDERUNG DES HEIMAT- UND VERKEHRSVER-
EINS „ROCHLITZER MULDENTAL“ E.V.
Sonntag, 21. April 2013, Treff: 9.30 Uhr am Bahnhof Burgstädt
Die Frühjahrs- und Herbstwanderungen des Heimat- und Verkehrsvereins
„Rochlitzer Muldental“ e.V. sind schon seit vielen Jahren zu einer schönen
und beliebten Tradition im Tal der Burgen geworden. Denn viele
Wanderfreunde können es gar nicht erwarten, bis sie sich wieder gemeinsam
mit Gleichgesinnten auf Tour begeben können.
Die diesjährige Frühjahrswanderung widmet sich der Bilz-Route, die im
letzten Herbst zu Ehren des Naturheilkundlers Friedrich Eduard Bilz zwischen
Burgstädt, Lunzenau und Penig eröffnet wurde. Die Wanderung beginnt
am Bahnhof in Burgstädt und führt ein Stück entlang der Bilz-Route
bis zur Gaststätte „Höllmühle“, wo die Möglichkeit für einen Imbiss besteht.
Danach geht es wieder gemeinsam zurück zum Ausgangspunkt. Die
Länge der Wanderstrecke beträgt rund 13 Kilometer.
Unterwegs erfahren die Teilnehmer Wissenswertes zur Geschichte der
Region und zu den Kräutern am Wegesrand.
Die Teilnahme ist kostenfrei. (Imbiss kostenpflichtig)
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
11. April 2013
Anzeige(n)
Angebot der Woche
Zum Kirchbäck
Roggenbrötchen
Stück 0,33 €
Kirchbäck • Burgstädt
15.04. - 21.04.2013
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister
Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724
63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail:
ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht.
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne
des Presserechtes der jeweilige Autor.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013.
Galerie ART FORUM
In der aktuellen Ausstellung werden Ölbilder und Aquarelle der bekannten
Zschopauer Künstlerin Angelika Zwarg gezeigt. Sie liebt besonders die
Arbeit mit Farben, was auch ihren Buchillustrationen anzusehen ist.
Angelika Zwarg unterrichtet Kunst und Deutsch am Gymnasium und ist seit
2010 Mitglied im Chemnitzer Künstlerbund.
Straße der Deutschen Einheit 29
Dienstag - Freitag
10.00 - 17.00 Uhr
Samstag / Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr
Malzirkel: dienstags 18.00 - 20.00 Uhr
Keramik: Pause bis 23.04.2013
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag
jeden 1. und 3. Sonnabend im Monat
13:00 Uhr bis 17:00 Uhr
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Eine Legende aus Russland kommt nach Penig.
Ab sofort können Sie bei uns Karten für das Konzert der Maxim Kowalew
Don Kosaken
am 31.05.2013
um 19:00 Uhr
in der Stadtkirche
„Unser Lieben Frauen
Auf Dem Berge“
Penig erwerben.
Kreativschule
Obst- und Gemüseschnitzen: Donnerstag, den 18.04.2013, 19 - 21.00 Uhr.
Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Galerie ART FORUM, Straße der
Deutschen Einheit 29, oder telefonisch: 03724 / 1246181 (Dienstag -
Freitag 10.00 - 17.00 Uhr).
Raumvermietung für Feste, Feiern und Veranstaltungen aller Art
Feiern Sie in den Räumlichkeiten des Kulturvereins. Auf Wunsch übernehmen
wir für Sie die komplette Veranstaltungsgestaltung sowie die gastronomische
Betreuung.
Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel. 03724-18490
Webseite: www.kvbcd.de.
Veranstaltung in der Naturschutzstation Herrenhaide
Vorverkauf:
Abendkasse:
15,00 Euro
17,00 Euro
21. April, 9 - 12 Uhr
Frühblüher in der Station
Ihre Mitarbeiter der Stadtinformation
Wir bestimmen Frühblüher anhand
generativer Merkmale sowie aufkeimende
Pflanzen an ihrer vegetativen
Beschaffenheit.
Naturschutzbund Deutschland -
Landesverband Sachsen e.V. -
Regionalgruppe Burgstädt
C
M
Y
K
5

aktuell
Burgstädter Anzeiger
11. April 2013
Veranstaltungsplan Begegnungsstätte der
Volkssolidarität
Köbkestraße 13, Telefon 03724 2781
Dienstag, 16. April
13:30 Uhr Helferversammlung
Mittwoch, 17. April
09:00 - 16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Donnerstag, 18. April
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
Freitag, 19. April
ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)
Sonntag, 21. April
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit Schnitzeln und
Zunge. Anmeldung bis 18.04. erbeten
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,
von 11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe
* mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen
* Vermittlung von Pflegedienstleistungen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht, Leiterin der Begegnungsstätte
Kleingartenfreunde "Naturbad" e. V. Burgstädt
Einladung
Werte Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,
der Vorstand hat die Jahreshauptversammlung für
einberufen.
Sonnabend, den 13.04.2013 13:30 Uhr
in das Gartenheim "Nord" Mohsdorfer Straße
Dazu laden wir unsere Vereinsmitglieder herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung, Begrüßung, Bestätigung der Tagesordnung sowie
Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Bericht der Schatzmeisterin zum Kassenbericht 2012
4. Bericht der Buchprüfer zum Kassenbericht 2012
5. Diskussion zu den Berichten
6. Beschluss zu den Berichten
a) Beschluss 1/13 des Vorstandes
b) Beschluss 2/13 des Schatzmeisters
c) Beschluss 3/13 der Buchprüfer
7. Behandlung von Anträgen
8. a) Beschluss 4/13 Erläuterung und Vorschlag des Finanzplanes
b) Beschluss 5/13 Beschlussvorlage Neuregelung der
Pflichtstunden
Der Wortlaut der Beschlussvorlagen ist dem Schaukasten am
Mehrzweckgebäude zu entnehmen.
9. Allgemeines und Schlusswort des Vorsitzenden
Der Vorstand
Vor und nach der Versammlung erfolgt die Kassierung von Pacht und
Beitrag für 2013.
Freie Gärten sind zu vergeben. Alle haben Strom- und Wasseranschluss,
melden unter 03724 15126.
Oberliga Herren:
SV Sachsenring Hohenstein-Ernstthal - TTV Burgstädt 9 : 2
Der Ausflug in die Karl-May-Geburtsstadt endete mit der zu erwartenden
hohen Niederlage gegen den Spitzenreiter und nun nicht mehr einzuholenden
neuen Meister der Oberliga-Sachsen. Auch von hieraus nochmals
herzlichen Glückwunsch an den Sachsenring!
Doch so deutlich, wie es das nackte Zahlenergebnis ausdrückt, war die
Überlegenheit der Hausherren nicht. Zwar gingen zwei der drei
Eröffnungsdoppel nach hinten los, aber selbst da besaßen zumindest
Zirngibl/Schwarz gegen Glasl/Nunez ihre Chancen. Und das neue
Erfolgsdoppel auf Burgstädter Seite, Schmidt/Konopisky landete gegen
die Hornbogen-Brüder einen ungefährdeten 3:0-Erfolg.
Anschließend schlug es natürlich zweimal ein, als die tschechischen
Spitzen in Hohensteiner Diensten, Grossu und Glasl die Burgstädter
Klimant und Zirngibl vernaschten. Danach aber egalisierte Rico Schmidt
in einer schönen Aufholjagd die 2:0-Führung von Ji_í Volek, vergaß aber
bei eigener 10:6-Führung im Entscheidungssatz den Sack zuzuknüpfen
und unterlag noch mit 11:13; bitter! Nachdem Manuel Jacob gegen
Thomas Hornbogen nur im ersten Satz Siegchancen besaß, letztendlich
aber mit 0:3 das Nachsehen hatte, machte Ersatzmann Manuel Schwarz
ein starkes Spiel gegen Jonathan Nunez. Er trieb den jungen
Südamerikaner bis in den fünften Satz, musste sich aber doch noch geschlagen
geben. So blieb es Falk Konopisky vorbehalten, den einzigen
Einzelpunkt für Burgstädt zu holen. Gegen Nachwuchsspieler Erik Seyfert,
der zu seinem ersten Oberligaeinsatz kam, hatte der 25-Jährige wenig
Probleme und gewann in drei Sätzen. So hieß es 2:7 nach dem ersten
Einzeldurchgang, und in den anschließenden und gleichzeitig abschließenden
Spielen konnten Philipp Klimant und Lars Zirngibl zwar jeweils einen
Satzgewinn verbuchen, aber mehr ließen Grossu und Glasl nicht zu.
Somit war die 2:9-Klatsche perfekt; die HOTer feierten den Sieg und die
Meisterschaft gebührend und die Burgstädter müssen zuerst den
Heimweg und anschließend den Weg in die Verbandsliga antreten.
Fazit: Vermutlich hätte Burgstädt noch 100 Jahre in der Oberliga spielen
können, wenn nicht eine Ligareform die andere jagen würde. So ist der TTV
als Tabellensiebter nach fünf schönen Jahren Oberligazugehörigkeit
(höchstwahrscheinlich) in die Verbandsliga abgestiegen, wird aber versuchen,
sich beim letzten Heimspiel am 13.4.2013 gegen Holzhausen mit einem
Sieg zu verabschieden.
HOT : Grossu (2,5), Glasl (2,5), Volek (2,5), T. Hornbogen (1), Nunez (1,5),
E. Seyfert
Burgstädt: Klimant, Zirngibl, Jacob, Schmidt (0,5), Konopisky (1,5),
Schwarz
Weitere Punktspielergebnisse:
1. Bezirksliga: TTV Burgstädt III - SV 1923 Lommatzsch 4 : 11
Burgstädt III: Le, Lauer, A. Wagner (2), S. Naumann (1), Kaiser (1),
Köthe
3. Kreisklasse: TTV Burgstädt VIII - SV Turbine Frankenberg III 10 : 4
Burgstädt IX: Weber (2,5), Ehrlich (2,5), Kroker (2,5), Franke (2,5)
3. Kreisklasse: SV Grün-Weiß O-lichtenau - TTV Burgstädt IX 7 : 7
Burgstädt IX: Schmidt (2,5), Steger (2,5), Patitz (1), Schlarbaum (1)
Vorschau:
Burgstädt, Jahn-Halle:
SA, 13.04.13, 13:00 Uhr TTV Burgstädt II - Post SV Görlitz
SA, 13.04.13, 18:00 Uhr TTV Burgstädt I - TTC Holzhausen II
SO, 14.04.13, 10:00 Uhr TTV Burgstädt JUG - TSV Falkenau JUG
SO, 14.04.13, 11:30 Uhr TTV Burgstädt JUG - Döbelner SV JUG
SO, 14.04.13, 13:00 Uhr TTV Burgstädt JUG - SSV B.-Erbisdorf JUG
6
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
11. April 2013
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 13. – 21.04.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Ärzte:
Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)
Medizinische Notfälle 112
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
13./14.04.: Frau Dr. Mehmke & Partner, ZAP Burgstädt, Goethestr. 34, Telefon 03724 855962
20./21.04.: Frau Dr. Lehmann, ZAP Hartmannsdorf, Obere Hauptstr. 6, Telefon 03722 93327 oder
92091
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 13.04.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314 und Mozart-
Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Sonntag, 14.04.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon 03722 87776
Montag, 15.04.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722
8904871 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208
Dienstag, 16.04.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und
Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688
Mittwoch, 17.04.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749
Donnerstag, 18.04.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072
Freitag, 19.04.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 03724 2421
Samstag, 20.04.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092
Sonntag, 21.04.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
13. - 20.04.: Dr. Kühnert (nur Kleintiere), Burgstädt, Mittweidaer Str. 27, Telefon 03724 2702
20. - 21.04.: Dr. Ullrich Dietz, Sebastian-Bach-Str. 23, Burgstädt, Telefon 0172 9212085
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de
Zecken von A bis Z Wanderausstellung
bis 30. April 2013
im Rathaus Rochlitz - Sitzungssaal zu den Öffnungszeiten
Die Selbsthilfegruppe Borreliose, FSME und bakterielle Erkrankungen e. V.
unter Leitung von Dipl.-Ing. Jürgen Haubold hat die Ausstellung mit finanzieller
Unterstützung der AOK professionell kreiert und zusammengestellt.
Durch die Globalisierung breiten sich die Zeckenarten rasch aus. Wir wollen
mit der Ausstellung keine Panik hervorrufen, sondern nur die Öffentlichkeit
breitenwirksam und anschaulich informieren. Es ist uns bekannt,
dass nicht alle Zecken und Insekten Träger von für den Menschen gefährlichen
Erregern sind. Bei gesunden Menschen wehrt das eigene
Immunsystem durch den Stich übertragene Erreger meistens selbst ab.
Die Schwerpunkte der Ausstellung sind die Themen: Lebensraum der
Zecken, Gefahren, Therapie und Schutz.
Burgstädter Netzwerk
„Jugendarbeit“ macht sich stark
Am 21.03.2013 gab es wieder ein Treffen der
Initiatoren aus dem Bereich Jugendarbeit in
Burgstädt. Hierzu fanden sich die verschiedensten
Akteure der Jugendarbeit im Jugendclub
Burgstädt zusammen. Aufgrund neuer
Gesichter in der Runde und der großen
Zeitspanne zwischen diesem und dem letzten
Treffen, stand eine Vorstellungsrunde und dazugehörige
Berichte aus den unterschiedlichen
Bereichen auf der Tagesordung. Krankheitsbedingte Ausfälle und die vollen
Terminkalender sorgten dafür, dass nicht alle Akteure am Tisch Platz
fanden um sich gemeinsam zu verschiedenen Themen der Jugendarbeit
zu beraten. Neben hochaktuellen Themen, wie z.B. der Welle von Grafitti-
Schmierereien in Burgstädt und der Umstrukturierung des Schulsystems
(von Mittelschule zu Oberschule) standen viele weitere Diskussionspunkte
auf der Agenda. In vielen Punkten waren sich die Teilnehmer jedoch einig:
die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen an der Gestaltung der Stadt
soll gefördert, Demokratiebewußtsein gestärkt und die Angebote für
Kinder und Jugendliche vielfältiger und bunter werden. Das Netzwerk sorgt
hierbei nicht nur für einen regen Austausch der Fachkräfte, sondern nutzt
auch deren Fachwissen und die Beschreibungskompetenz um jugendliche
Lebenswelten zu analysieren und öffentlichen Entscheidungsträgern (wie
z.B. der Stadtverwaltung) zu kommunizieren. Nur so ist es möglich passgenaue
und aktuelle Angebote für Jugendliche zu gestalten, auf
Problemlagen zeitnah zu reagieren und zu kooperieren.
Zu den vierteljährlichen Netzwerktreffen finden sich Mitarbeiter der
Stadtverwaltung, Jugendsozialarbeiter, Vertreter der stadtansässigen
Schulen (Schulsozialarbeiter, Beratungslehrer), Gemeindepädagogen,
Angestellte großer Jugendhilfeträger, zuständige Revierpolizisten, Vetreter
von berufsbildenden Jugendwerken und Abgeordnete des Stadtrates zusammen,
um sich gemeinsam für die Belange von Jugendlichen in
Burgstädt einzusetzen.
C
M
Y
K
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Goethestraße 6 | 09217 Burgstädt | Telefon: 0 37 24 · 20 90
hkphelfendehand@t-online.de | www.hkphelfendehand.vpweb.de
Mandy Gnauck
Muldentaler Jugendhäuser e.V.
7
Anzeige(n)

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit
Ihren 60. Hochzeitstag feiern am 14. April
Gerhard und Anita Gotthardt
Zu diesem besonderen Jubiläum übermittle ich Ihnen persönlich
die herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen der
Stadträte sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Stadtverwaltung Burgstädt.
Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele
schöne gemeinsame Jahre.
Naumann
Bürgermeister
Wir gratulieren
zum 92. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
am 10. April Frau Marianne Müller
am 11. April Frau Liselotte Ernst und
Frau Johanna Lange
am 13. April Frau Anitta Wengler
am 8. April Herrn Günter Landgraf
am 9. April Frau Christa Kühn
am 14. April Frau Liane Kühne und
Herrn Gutram Saupe
am 8. April Herrn Wolfgang Kämpf
am 10. April Frau Jutta Di Carlo
am 14. April Frau Edith Mauersberger
am 11. April Frau Irene Fauth
am 12. April Frau Margitta Riedel
am 11. April Frau Renate Jähring
am 14. April Herrn Jan Krüger
Delegiertenversammlung der
Regionaljugendfeuerwehr Mittweida
11. April 2013
Die Freiwilligen Feuerwehren leiden bundesweit unter Personalmangel.
Dabei erfüllen sie wichtige Aufgaben im Brandschutz und bei der Rettung
von Personen- und Sachwerten.
Der Gewinnung, Ausbildung und Betreuung von Nachwuchsfeuerwehrfrauen
und -männern wurde in den letzten Jahren immer größere
Bedeutung eingeräumt. Dies war auch der Tenor der Delegiertenversammlung
der Regionalfeuerwehr Mittweida, die am 09.03.2013 im Neuen
Ratssaal des Rathauses Burgstädt stattfand.
Regionalbereichsleiter Lars Döring ging in seinem Bericht für das Jahr
2012 auf durchgeführte Veranstaltungen und Wettkämpfe ein, sprach jedoch
auch über Probleme, die in diesem Zusammenhang aufgetreten waren.
Auch 2013 wird für die jungen Feuerwehrleute Herausforderungen und
interessante Erfahrungen bereithalten. Höhepunkt wird sicherlich das
internationale Zeltlager von Jugendfeuerwehren, welches erstmals in
Burgstädt stattfindet.
Die Leitung der Regionaljugendfeuerwehr Mittweida bedankt sich bei der
Stadtverwaltung Burgstädt für die Hilfe bei der Durchführung der
Versammlung, insbesondere für die kostenlose Nutzung der
Rathausräumlichkeiten.
Sollte auch ihr Kind Interesse an der Feuerwehr haben, können Sie es z.B.
bei der Feuerwache Burgstädt (Tel. 2164) ab einem Alter von 10 Jahren
anmelden.
Lars Döring
Regionalleiter
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
8
Vorstand des Garagenvereins Burgstädt e. V.
Einladung zur Jahresversammlung
Werte Vereinsmitglieder,
am Sonntag, den 28. April 2013, 10 Uhr, findet in der Stadiongaststätte
Burgstädt die Jahresversammlung des Garagenvereins Burgstädt e. V.
statt. Dazu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht des Kassierers
4. Bericht der Revisionskommission über den Finanzabschluss
5. Aussprachen
6. Beschlussfassung zur Entlastung des Vorstandes
7. Wahl der Wahlkommission
8. Wahl des neuen Vorstandes und der Revision
9. Bekanntgabe des Wahlergebnisses
10. Schlusswort des Vorsitzenden
Als Gäste werden ein Vertreter der Stadtverwaltung Burgstädt sowie ein
Vertreter der Verkehrswacht teilnehmen.
Der Vorstand
i. A. Aurich
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
11. April 2013
C
M
Y
K
Neues vom SV-1920 Herrenhaide e.V.
- Spielansetzungen
Der Winter steckt in den letzten Zügen! Das hoffen wohl derzeit alle.
Die Sonnenstrahlen der vergangenen Tage lockten bereits Viele nach
Draußen, um die ersten Arbeiten im Garten zu erledigen, spazieren zu gehen
oder um sogar schon mal den Liegestuhl aufzustellen und sich die
warme Sonne in das Gesicht scheinen zu lassen.
Aber auch für die sportlichen Aktivitäten scheint jetzt wieder höchste
Motivation vorhanden zu sein. Man sah bereits schon viele Radfahrer,
Jogger und Nordic-Walker in der Natur.
Auch unsere Fußballer stehen in den Startlöchern, denn der Ball wird nun
wieder draußen rollen. Die Zeit der Hallenturniere ist erst einmal vorbei und
die Rückrunden im Kreis beginnen.
Einige Punktspiele und Pokalspiele mussten leider wegen der Witterungsbedingungen
abgesagt werden, aber zu gegebener Zeit werden sie nachgeholt.
Männer 1. Mannschaft - Kreisliga Nord Mittelsachsen
14.04.2013 , 15.00 Uhr
SV 1920 Herrenhaide - SG 1899Striegistal 2
Austragungsort: Waldsportplatz Herrenhaide
Ergebnis Vorwoche
SV Wacker Auerswalde - SV 1920 Herrenhaide 3:0
C-Junioren -1.Kreisklasse Mittelsachsen
13.04.2013, 10.30 Uhr
SV 1920 Herrenhaide/Wittgensdorf - SpG Kriebstein/Waldheim
Austragungsort: Waldsportplatz Herrenhaide
D-Junioren- 2.Kreisklasse Chemnitz
13.04.2013, 9.15 Uhr
SV Bernsdorf 2 - SpG Wacker Wittgensdorf/ Herrenhaide
Austragungsort: Sportplatz Eisleber Str. 33, Chemnitz
E-Junioren -Kreisliga Nord-Mittelsachsen
Mittwoch 10.04.2013, 17.30 Uhr
SpG Herrenhaide/Wittgensdorf - TSV Einheit Claußnitz
Austragungsort: Sportplatz Wittgensdorf, Chemnitzer Straße
13.04.2013, 10.30 Uhr
SV Wacker Auerswalde - SpG Herrenhaide/Wittgensdorf
Austragungsort: Sportplatz Auerswalde
F-Junioren - 1.Kreisklasse Mittelsachsen
14.04.2013, 9.00 Uhr
SV Germania Mittweida 2 - SpG Herrenhaide/Wittgensdorf
Austragungsort: Stadion am Schwanenteich, Mittweida
Alles Wichtige über unseren Verein finden Sie unter:
www.sv1920-herrenhaide.de
Kathrin Ranft
Schach
Vom 2. bis 6. April spielte der zehnjährige Elias Fischer in der Altersklasse
U 12 für Burgstädt im verschneiten Sebnitz die Landesmeisterschaft im
Schach. Er ist das erste Mal in dieser Altersklasse mit Platznummer 11 angetreten.
Sein Ziel war, diesen Startplatz im Feld der 18 Spieler zu halten
und sich für die offene Deutsche Einzelmeisterschaft in Oberhof vorzubereiten.
Die Qualifikation zur Deutschen Einzelmeisterschaft U12 wurde
nicht angestrebt, somit konnte Elias seine Systeme als Weiß sowie
Schwarzspieler ausprobieren. Dies gelang ab der 4.Runde sehr gut. Aus
den ersten 3. Runden erzielte er nur einen Punkt. Ab Runde 4 gab es keine
Niederlage mehr. Herausragend war seine 6. Partie gegen den
Landeskaderspieler Jannis Alekhanov. Dieser strebte die Qualifikation zur
Deutschen Meisterschaft U12 an und musste gegen Elias gewinnen. Im
Endspiel hat er in schlechterer Stellung Remis angeboten, worin Elias zu
schnell einwilligte, der Sieg war zum Greifen nah. In der 7. Runde gelang
Elias mit seiner Lieblingsvariante der Französischen Verteidigung noch ein
schöner Turnierabschluss gegen den Leipziger Julius Buschmann. Am
Ende standen 2 Siege, 3 Remis und 2 Niederlagen zu Buche. Dies bedeutet
in der Landeswertung Sachsen mit Platz 9 zu den Top Ten zu gehören
und von den 6 Startern aus dem Bezirk Chemnitz diesmal der Erste zu sein.
Elias ist damit gut in der Altersklasse U 12 angekommen. Wir wünschen
ihm viel Erfolg in Oberhof.
Vielen Dank an Michael Zimmermann vom Missionswerk Sportler ruft
Sportler und Harald Adam vom TSV für ihren Fahrdienst.
Am 13. April geht es in Aue erstmals für unsere Burgstädter U12
Mannschaft mit Georg Völker am Spitzenbrett um den Einzug ins Finale
zur Sächsischen Landesmeisterschaft der Mannschaften. Elias Fischer
kommt hier an Brett 2 zum Einsatz. Für die Bretter 3 und 4 hoffen wir auf
Bestbesetzung.
André Fischer
TSV 1878 Sektion Schach
Burgstädter HC
Spielergebnisse vom Wochenende
Mannschaft Gegner Ergebnis
Männer SG HSG Chemnitz 41 : 36
Frauen SG CPSV / Stahl Chemnitz 26 : 15
Frauen II HV Grüna 18 : 19
weibl. Jugend B VfB Blau-Gelb 21 Flöha 28 : 14
weibl. Jugend C MHC Pleißenland 19 : 04
Heimspiele
Sportzentrum „Am Taurastein“ Burgstädt
Sonntag, 14.04.2013
Zeit Mannschaft Gegner
11.00 gemischte Jugend E SV Rotation Weißenborn
12 30 gemischte Jugend E HSG Freiberg
Auswärtsspiele
Sonnabend, 13.04.2013
Zeit Mannschaft Gegner / Austragungsort
10.45 gemischte Jugend E II SV Rotation Weißenborn
11.30 gemischte Jugend E II VfB Blau-Gelb 21 Flöha
beide Spiele in der Sporthalle:
S.-v.-Pufendorf Gymnasium
Turnerstraße 16, 09557 Flöha
13. 15 weibliche Jugend B HSV 1956 Marienberg
Sporthalle Am Goldkindstein
Marienberg, Dr. Wilhelm-Külz-
Allee 23, 09496 Marienberg
14.00 Männer HC Einheit Plauen II
Dreifeldersporthalle am BSZ
„Anne Frank“,
Wieprechstraße 11, 08525 Plauen
17.15 Frauen SV Eppendorf
Sporthalle Olbernhau
Thomas-Mann-Straße 9,
09526 Olbernhau
Sonntag, 14.04.2013
Zeit Mannschaft Gegner / Austragungsort
12.00 männliche Jugend D HSG Neudorf / Döbeln
Sporthalle Döbeln
Straße des Friedens 9,
04720 Döbeln
12.30 weibliche Jugend C TSV Oelsnitz - Sporthalle
Oelsnitz / V.
Adolf-Damaschke-Straße
(Am Stadion), 08606 Oelsnitz
Anzeigen & Werbebeilagen:
Telefon: 03722/505090
Mobiltelefon Rüdiger Dost: 01520 9816562
Dost@riedel-verlag.de
9

aktuell
Burgstädter Anzeiger
11. April 2013
Hilfsangebote
Kirchennachrichten
Sie wollen sich neu einrichten?
Wohin mit Ihren alten Möbeln? Wir helfen!
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
Die Stadtmission Chemnitz e. V. holt nach vorheriger Besichtigung gute,
gebrauchte alte Möbel kostenfrei ab.
Möbelbörse Tel. 03722 7195 233
13. April Samstag im Kirchgemeindehaus
19:30 Uhr „Hin und weg“ - Zwischenfall
Poetry-Rockband aus Leipzig
Anzeige(n)
Wir veröffentlichen an dieser Stelle gern Ihren
Dank
32,50 €
für die Anteilnahme,
Es werden stets ehrenamtliche
Mitarbeiter gesucht. Interessenten
können sich an das Telefonseelsorgebüro
0371 4046434 wenden und
bekommen dort genauere Informationen.
Veranstaltungen des Diakoniekrankenhauses
Chemnitzer Land Hartmannsdorf
Mutter - Kind - Gruppe
Professionelle Erziehungsberatung im ersten Lebensjahr
Zeit: montags von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
Stillgruppe
Kompetente Stillberatung
Zeit: mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
die Sie beim Verlust Ihres lieben
Familienmitglieds erfahren haben, und die
14. April Sonntag Misericordias Domini
09:30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden mit
Kindergottesdienst ausgestaltet vom Posaunenchor
Pfarrer D. Saft
16. April Dienstag
09:30 - 11:00 Uhr Krümelkreis im Kirchgemeindehaus
21. April Sonntag Jubilate
09:30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation
mit Abendmahl der Konfirmanden und ihren Eltern,
und Kindergottesdienst
ausgestaltet von ADORA Band und Chor und
dem Kirchenchor
Pfarrer D. Saft
Sonntag, 14. April 10:00 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 16. April 19:30 Uhr "Mittendrin" Gesprächskreis für junge
Erwachsene und Bibelgesprächskreis
gemeinsam
Sonntag, 21. April 09:30 Uhr Teilnahme am Konfirmationsgottesdienst
in der Stadtkirche
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein!
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Ihnen Trost in schweren Stunden spendete.
Per Telefon 03722 505090 , Fax 03722 5050922
oder E-Mail info@riedel-verlag.de
Sonntag, 14. April 3. Sonntag der Osterzeit 09:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 17. April
14:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 21. April 4. Sonntag der Osterzeit 09:00 Uhr Hl. Messe
10
stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. *
Anzeigengröße: 93 x 65 mm
Gärtnerei Weinreich
Göppersdorfer Straße 43 | 09217 Burgstädt
Frühling – es gibt ihn noch – uns auch!
Und wieder ist ein Jahr vorüber und es hat sich wenig geändert!
Burgstädt – Pferdefreundlichste Gemeinde 2010
– Brückensperrung seit 2006!
Wir produzieren dennoch für Sie!
Im Angebot:
· Hornveilchen, Violen, Bellis, Ranunkel
· Kohlrabi-, Salat-, Tomaten- und demnächst Gurkenpflanzen
aus eigener Produktion zu günstigen Preisen
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 14.00 Uhr | Sa. 8.00 - 11.00 Uhr
Telefon: 0 37 24 · 20 42
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Sonntag, 14.04. 19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 16.04. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
Sonntag, 21.04. 19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können.
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
11. April 2013
Anzeige(n)
Stets bescheiden, allen helfend,
so hat jeder dich gekannt.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner
lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester
und Tante
Erika Ungethüm
* 24. April 1928 † 3. April 2013
In stiller Trauer
Tochter Karin mit Eberhard
Enkel Dirk
im Namen aller Angehörigen
Die Urnenfeier findet am Freitag, dem 26. April 2013,
um 10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Burgstädt statt.
BESTATTUNGEN
JOACHIM RÖMER
OT Stein • Bergstraße 53
09306 Königshain-Wiederau
Tel. 03 73 83 / 66 31
Anruf genügt!
Überführungen kostengünstig und pietätvoll
Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen
Urnenbeisetzung 1390,– Euro brutto einschließlich
Einäscherungskosten Krematorium Döbeln und Trauerfeier ohne
Friedhofskosten und Blumenschmuck.
C
M
Y
K
TECTUM
Palliativmedizin und Hospiz
für Chemnitz und Umgebung e. V.
Hilfsangebote
Möchten Sie helfen?
Wir möchten Sie auf einen besonderen Service für Schwer- und
Schwerstkranke in unserer Region hinweisen. Ehrenamtlich begleiten wir
Schwerkranke, Sterbende und deren Angehörige in Chemnitz und
Umgebung. Alle 14 Tage findet donnerstags eine Sprechstunde im
Kirchgemeindehaus Burgstädt in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr statt.
Palliativmedizin und Hospiz für Chemnitz und Umgebung, Geschäftsstelle
Chemnitz, Jägerschlösschenstr. 4, 09125 Chemnitz
Telefon/Fax 0371 512077, Mobil 0177 3404711
E-Mail: info@tectum-chemnitz.de
11

aktuell
Burgstädter Anzeiger
11. April 2013
Aktuelles vom Burgstädter Laufverein
Hauptsponsor: Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG
42. Eisenberger Mühltallauf
Am 16. März fand zum 42. Mal der Eisenberger Mühltallauf statt. Wie schon
manche Jahre zuvor nutzte ich (Carsten Voigt) diesen traditionsreichen
Lauf als würdigen Auftakt der Wettkampfsaison.
Am Start hatten sich am Samstagnachmittag ca. 200 Läuferinnen und
Läufer eingefunden um bei Sonnenschein und frischen 3 °C die 15 km lange
Strecke in Angriff zu nehmen. Los ging es wie immer an der
Froschmühle. Auf dem ersten Teilstück bergan bin ich etwas verhalten gelaufen,
um noch ein paar Körner für die letzten 3 km zu sparen auf denen
auch noch mal einige Höhenmeter zu überwinden waren. Im mittleren
bergab Teil zwischen
den Wendestellen in
Weissenborn und
Kursdorf hieß es dann
Tempo machen. Das
gelang auch recht gut
und auf den letzten
Kilometern hatte ich
noch genügend Reserven
um einige Plätze
gut zu machen. Die
Ziellinie überquerte ich
nach 1:00:39 h als 18.
der Gesamtwertung
und 5. der Altersklasse
M40. Sieger wurde
Sebastian Harz vom
SV Hermsdorf in einer
Zeit von 52:42 min.
Und als schnellste Frau
erreichte Astrid
Hartenstein vom 1. SV
Gera nach 57:28 min
das Ziel.
Die Veranstaltung war
vom Mühltallaufverein
wie immer sehr gut organisiert,
so dass ich
im nächsten Jahr bestimmt
wieder mit dabei
bin.
Carsten Voigt
Abstiegsplatz weiter bedrohlich nahe, 07.04.2013
TSV Penig II - TV „Vater Jahn“ Burgstädt I 1:0 (1:0)
Zuschauer: 56
SR: Baldauf (Flöha)
Erstaunliches hatte der Gastgeber schon vor dem Anpfiff des kleinen
Derbys TSV Penig II gegen die TV „Vater Jahn“-Kicker vollbracht. Die
Muldenstädter schafften es, zurzeit eher untypisch im Kreisverband
Mittelsachsen, eine Partie auf Rasen austragen zulassen. So fand eine von
zwei Partien der Mittelsachsenklasse an diesem Spieltag im Westen des
Kreises statt. Die andere gewann Union Milkau, aus Burgstädter Sicht erfreulicherweise,
beim TSV Dittersbach mit 1:0.
Genauso wenig Tore fielen im Spiel der Mannen von Albrecht Müller. Mit
dem aufkommenden Frühlingswetter schien die Form der Spieler etwas
verbessert zu haben, denn gegen die zweite Vertretung des TSV Penig
konnte über weite Strecken mitgehalten, jedoch kaum Akzente gesetzt
werden.
Gleich nach der Abtastphase zu Beginn der Partie setzte der Gastgeber
das erste Ausrufezeichen. Eine Unstimmigkeit im Burgstädter
Abwehrverbund nutzend scheiterte Penig aber zum ersten Mal am wieder
gut aufgelegten Schlussmann Uhlig. Die erst nach gut 20 Minuten besser
ins Spiel kommenden Gäste erarbeiteten sich zwar Torschussmöglichkeit,
die Versuche fanden aber selten den Weg auf das gegnerische Tor, sodass
sich die Mannschaft im ersten Durchgang so gut wie egalisierten.
Allerdings nur bis zur 40. Spielminute, als der TSV zunächst zwei Mal am
Burgstädter Torwart scheiterte, dann aber mit dem Pausenpfiff durch einen
Freistoßtreffer aus halb linker Position unhaltbar ins linke Dreiangel mit
1:0 in Führung ging.
Über das spielerische Niveau der zweiten Spielhälfte sollen hier keine
Worte verloren werden. Beide Mannschaften konnten oder wollten nicht
weiter Fußball spielen. So ergaben sich auch kaum noch Strafraumszenen.
Einzig durch Freistöße erzeugte man ein wenig Gefahr vor dem gegnerischen
Tor, sodass derer Letzter in der zweiten Minute der Nachspielzeit
den Kopf von S. Uhlig, dessen Versuch allerdings nicht den Weg ins
Peniger Gehäuse fand. Am Ende Stand schließlich ein knapper, über das
gesamte Spiel betrachtet aber verdienter, 1:0-Sieg des Tabellendritten
über den nun Drittletzten der Mittelsachsenklasse.
Nach dem nun vierten Auswärtsspiel in Folge steht demnächst (hoffentlich)
wieder eine Partie in Burgstädt an, in welcher dringend Zählbares benötigt
wird.
Torfolge: 1:0 Lochbaum (43.)
Aufstellung: Marc Uhlig - Kevin Wehner, Tobias Böhme, Felix Dörl, Markus
Zimmermann - Dominik Böhme, Michael Zimmermann, Steve Uhlig, David
Schaarschmidt - Marcel Pawlowski, Lukas Ruschke
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Spiele vom 12. - 18.04.2013:
Männermannschaften:
1. Mannschaft:
So. 14.04., 15.00 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - SG 1899 Striegistal I.
2. Mannschaft:
So. 14.04., 12.30 Uhr TV „Vater Jahn“ Bgst. - SV 94 Geringswalde/Schw. I.
Nachwuchsmannschaften:
A - Junioren:
Sa. 13.04., 15.00 Uhr gegen Neukirchen/E. (in Claußnitz)
D - Junioren:
Sa. 13.04., 10.30 Uhr in Rochlitz
E - Junioren:
Sa. 13.04., 11.00 Uhr in Penig
Mi. 17.04., 17.30 Uhr gegen SpG Wechselburg/KöWie 1 (Nachholespiel)
F - Junioren:
Sa. 13.04., 10.30 Uhr gegen Flöha 1
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über den
Sportbetrieb im Verein informiert : www. tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter
12
SV Wacker Auerswalde II - TV „Vater Jahn“ Burgstädt II - ausgefallen!
Christopher Fiebig
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
11. April 2013
Anzeige(n)
Blumen und Deko für jeden Anlass
Pflanzen aus eigener Gärtnerei und Baumschule
Baumschule | Pflanzenhandel | Planung und Begrünung
Mi. + Do. 14–18 Uhr | Fr. 8–12 Uhr und 14–18 Uhr | Sa. 9–12 Uhr
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine
Reinigungskraft für Zimmerreinigung
auf 450-Euro-Basis.
Bewerbung an:
Center Hotel Alte Spinnerei
Hotelbetriebsgesellschaft mbH
Chemnitzer Straße 89 - 91 | 09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 6 88-3 52 | Fax: 0 37 24 · 6 88-100
verkauf@centerhotels.de
C
M
Y
K
13

aktuell
Burgstädter Anzeiger
11. April 2013
Anzeige(n)
Der
Whiskyspezialist
Aktion der Woche
12.04. – 26.04.13
Zufahrt über Seilergasse!
Premium Pilsner
Schwarzbier
20 x 0,5 l
Pfand 3,10 €
9,99 €
Hermes PaketShop
Lotto-Toto-Annahmestelle
Dr.-Robert-Koch-Straße 53 | 09217 Burgstädt
Telefon/Fax: 0 37 24 · 30 92
getraenke-jammer@gmx.de
14
Brennholz
Ofenfertig & vorgelagert,
umständehalber abzugeben
Telefon: 01 79 · 5 92 76 90
Entsorgung von:
Lieferung von:
(1,5 m 3 - 4 m 3 - Container)
Verlag & Druck KG
Anzeigentelefon:
03722/50 50 90
EFH/DHH in
Burgstädt/Umgebung,
Hartmannsdorf, dringend v.
Geschäftsführer zum Kauf
gesucht
N & F GmbH
Telefon: 03 71 · 4 00 15 32
M. Leibnitz -
Kleincontainerdienst
Baustellenmischabfällen * Bauschutt * Dachziegelbruch * Türen und
Fenster mit Glas * Dachpappe * Abbruchholz * Spanplatten * Erdaushub
* Gasbeton * Asbestabfälle * Schrott * Gartenabfälle u. anderes
* Mauer-, Beton- u. Estrichsand * Wandkies * Splitt * Schotter
* Frostschutz * Komposterde * Mutterboden * Filterkies
* Fertigbeton und anderes
Funk: 0172-3479483 - Tel. 03724/854395 - Fax. 03724/854676
Hausanschrift: 09217 Burgstädt,Teichstr. 6
Herrenstraße 19
Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr
09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 8 37 34
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
durchgehend
www.modetrend-hentschel.de
Modenschau
am 19. April 2013 um 19.00 Uhr
Wir laden Sie ein zur
Straßenmodenschau, mit dabei
Floristik und Weine am Brühl.
Lassen Sie sich überraschen.
Wir laden Sie ein zum Spät-Shopping.
C
M
Y
K