LV\HT-010+ABK-EDS-008\KSI

LV\HT-010+ABK-EDS-008\KSI Seite 1 

Ergänzungstexte 008 zu HT-010 

Ausschreibungstexte KSI 

Geschlossenes LV gedruckt am 30.06.2013 

LGPosNr. Z Beschreibung der Leistung W 

PZZV 

Lohn Sonstiges Einheitspreis Menge EH Positionspreis 

Ständige Vorbemerkung der LB 

LB-HT-010+ABK-EDS-008 

Soweit in Vorbemerkungen oder Positionstexten nicht anders angegeben, gelten folgende 

Regelungen. 

1. Standardisierte Leistungsbeschreibung: 

Preisangaben in EUR 

Dieses Leistungsverzeichnis (LV) wurde mit der Standardisierten Leistungsbeschreibung 

Haustechnik, Version 10, 2013-05, herausgegeben vom Bundesministerium für Wirtschaft, Familie 

und Jugend (BMWFJ), erstellt. 

2. Unklarheiten, Widersprüche: 

Bei etwaigen Unklarheiten oder Widersprüchen in den Formulierungen gilt nachstehende 

Reihenfolge: 

1. Folgetext einer Position (vor dem zugehörigen Grundtext) 

2. Positionstext (vor den Vorbemerkungen) 

3. Vorbemerkungen der Unterleistungsgruppe 

4. Vorbemerkungen der Leistungsgruppe 

5. Vorbemerkungen der Leistungsbeschreibung 

3. Material/Erzeugnis/Type/Systeme: 

Bauprodukte (z.B. Baumaterialien, Bauelemente, Bausysteme) werden mit dem Begriff Material 

bezeichnet, für technische Geräte und Anlagen werden die Begriffe Erzeugnis/Type/Systeme 

verwendet. 

4. Bieterangaben zu Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme: 

Die in den Bieterlücken angebotenen Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme entsprechen 

mindestens den in der Ausschreibung bedungenen oder gewöhnlich vorausgesetzten technischen 

Anforderungen. 

Angebotene Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme gelten für den Fall des Zuschlages als 

Vertragsbestandteil. Änderungen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auftraggebers 

zulässig. 

Auf Verlangen des Auftraggebers weist der Bieter die im Leistungsverzeichnis bedungenen oder 

gewöhnlich vorausgesetzten technischen Anforderungen vollständig nach (Erfüllung der 

Mindestqualität). 

5. Beispielhaft genannte Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme: 

Sind im Leistungsverzeichnis zu einzelnen Positionen zusätzlich beispielhafte 

Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme angeführt, können in der Bieterlücke gleichwertige 

Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme angeboten werden. Die Kriterien der Gleichwertigkeit sind 

in der Position beschrieben. 

Setzt der Bieter in die Bieterlücke keine Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme seiner Wahl ein, 

gelten die beispielhaft genannten Materialien/Erzeugnisse/Typen als angeboten. 

6. Zulassungen: 

Alle verwendeten Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme haben alle für den projektspezifischen 

Verwendungszweck erforderlichen Zulassungen oder CE-Kennzeichen. 

7. Leistungsumfang: 

Jede Bezugnahme auf bestimmte technische Spezifikationen gilt grundsätzlich mit dem Zusatz, 

dass auch rechtlich zugelassene gleichwertige technische Spezifikationen vom Auftraggeber 

anerkannt werden, sofern die Gleichwertigkeit vom Auftragnehmer nachgewiesen wird. 

Alle beschriebenen Leistungen umfassen auch das Liefern der zugehörigen 

Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme einschließlich Abladen, Lagern und Fördern (Vertragen) 

bis zur Einbaustelle. 

ABK-LV V7.8a-3517 

ib-data GmbH,ABK-Baudaten






PZZV 




Sind für die Inbetrieb- oder Ingebrauchnahme einer erbrachten Leistung besondere Überprüfungen, 

Befunde, Abnahmen, Betriebsanleitungen oder Dokumentationen erforderlich, sind etwaige Kosten 

hierfür in die Einheitspreise einkalkuliert. 

8. Nur Liefern: 

Ist ausdrücklich nur das Liefern vereinbart, ist der Transport bis zur vereinbarten Abladestelle 

(Lieferadresse) und das Abladen in die Einheitspreise einkalkuliert. 

9. Nur Verarbeiten oder Versetzen/Montieren: 

Ist ausdrücklich nur das Verarbeiten oder Versetzen/Montieren von 

Materialien/Erzeugnissen/Typen/Systemen vereinbart, ist das Fördern (Vertragen) von der 

Lagerstelle oder von der Abladestelle bis zur Einbaustelle in den jeweiligen Einheitspreis der 

zugehörigen Verarbeitungs- oder Versetz-/Montagepositionen einkalkuliert. 

10. Geschoße: 

Alle Leistungen gelten ohne Unterschied der Geschoße. 

11. Arbeitshöhen: 

Alle Arbeiten/Leistungen sind bis zu einer Arbeitshöhe von 4 m in die Einheitspreise einkalkuliert. 

Die Arbeitshöhe ist jene Höhe über dem Fußbodenniveau (über dem Geländeniveau) oder über der 

Aufstellfläche der Aufstiegshilfe, in der sich die zu erbringende Leistung befindet. 

12. Farben: 

Standardfarben sind Farben (nach Wahl des Auftraggebers) für die der Hersteller keinen Aufpreis 

verlangt. 

Sonderfarben sind Farben (nach Wahl des Auftraggebers) für die der Hersteller einen Aufpreis 

verlangt (Aufzahlungen). 

18 Kommunikationsanlagen 

Soweit in Vorbemerkungen oder Positionstexten nicht anders angegeben, gelten für alle Leistungen 

dieser Gruppe folgende Regelungen. 

Die Komponenten sind nach den Angaben des Herstellers montiert und angeschlossen. 

1. Materialeigenschaft der Leitungen: 

LS0H: Ausführung halogenfrei, im Brandfall raucharm. 

2. Leistungsumfang/einkalkulierte Leistungen: 

Audio- oder Videosprechstellen sind montiert und angeschlossen. 

Je eine Terminvereinbarung für Montage, Inbetriebnahme und Übergabe der Innenstelle ist in die 

Einheitspreise einkalkuliert. 

Das eventuell notwendige Programmieren und das einmalige, in einem Zug nach den Angaben des 

Auftraggebers stattfindende maschinelle Beschriften der Türstelle(n) ist in die Einheitspreise 

einkalkuliert. 

2.1 Türsprechanlagen: 

Bei Türsprechanlagen ist das Sprechen und Hören in beide Richtungen gleichzeitig möglich. Das 

System ist standardmäßig nicht mithörgesperrt. Ein oder mehrere nicht aufgelegte Hörer 

beeinträchtigen die Funktion der Anlage nicht. 

Türsprechanlagen sind in der Regel mit einer Türstation und mehreren Innenstellen errichtet. Ist 

eine Anlage für mehrere Stiegenhäuser oder für mehrere Eingänge konzipiert, liegt ein 

Blockschaltbild oder eine gleichwertige Beschreibung dem Leistungsverzeichnis bei. 

Die Bauteile einer Türsprechanlage sind unter anderem aufgrund der Anzahl der Teilnehmer 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


dimensioniert. 



Die Auswahl des Systems obliegt dem Auftragnehmer. Ausreichender Raum für den Einbau 

zentraler Bauteile (z.B. für Netzgerät und Zentrale) ist vom Auftraggeber beigestellt (Tragsystem 

und Verteiler in eigener Position). 

Die Türsprechstelle hat einen ausreichenden Regenschutz und bietet genügend Platz für den 

Einbau von zwei Schlössern mit angebauten Mikroschaltern. 

2.2 Zusätzliche Dokumentation der Leistung: 

Der Auftragnehmer erstellt und übergibt dem Auftraggeber Blockschaltbilder der eigenen Leistung in 

CAD auf Datenträger im Format PDF und 3fach als Ausdruck. 

181K 

+ 

IP-Telefonanlage (KSI) 

1.0.1 Architektur 

1.0.1.1 Konzept 

Es wird eine Client-Server-Architektur gefordert, d.h. alle spezifischen Teilnehmerdaten werden in 

der IP-Telefonanlage vorgehalten und sind an allen Endgeräten verfügbar. In Anlehnung an die 

bewährten Konzepte der IT-Welt wird erwartet, dass die von der IP-Telefonanlage verwalteten Profile 

um Teilnehmerprofile handelt, die an den verschiedenen Endgeräten zu Verfügung gestellt werden 

können. 

• Client / Server Architektur 

• Teilnehmerprofile 

1.0.1.2 Betriebssystem 

Die IP-Telefonanlage soll unter einem stabilen Betriebssystem arbeiten. 

• Betriebssystem 

1.0.1.3 Hardware 

Hardware IP-Telefonanlage 

- 19" Rack 

- Ausgelegt auf bis zu 250 Teilnehmer 

- Kaskadierbar für erhöhte Teilnehmeranzahl 

- Redundanter Speicher (für Konfiguration und Massendaten) 

- Redundantes Netzteil 

- GE LAN-Anbindung 

- Analoge Schnittstellen 

- ISDN BRI Schnittstellen 

- ISDN PRI Schnittstellen 

1.0.1.4 Skalierbarkeit - Hardware 

Im Folgenden wird davon ausgegangen, dass die IP-Telefonanlage und die ISDN-Schnittstellen eine 

Einheit bilden. Ist dies nicht der Fall, so ist darauf hinzuweisen und gegebenenfalls auf die daraus 

folgenden Nachteile gegenüber einer integrierten Lösung hinzuweisen. 

• Die angebotene IP-Telefonanlage muss so dimensioniert sein, dass eine Erweiterung der 

Teilnehmerzahl um x % von momentan y Teilnehmern auf dann z Teilnehmer gesichert ist, ohne 

weitere Hardware-/ Baugruppenerweiterungen 

• Auf wie viele Teilnehmer kann die IP-Telefonanlage ohne Hinzufügung weiterer Baugruppen 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


maximal erweitert werden 



Die Architektur der IP-Telefonanlage muss für zukünftige Erweiterungen (DECT, GSM-Gateway, 

Video Konferenzsysteme) anerkannte und standardisierte Schnittstellen und Protokolle 

unterstützen. 

1.0.1.5 Funktionsumfang 

Die Lizenzierung und damit die Kosten der IP-Telefonanlage muss in Bezug auf einzelne 

Leistungsmerkmale und der jeweiligen Mengenbeschränkungen transparent dargestellt werden. 

Alle Standard-Funktionalitäten sollen hierbei in einem Basis-Paket zur Verfügung gestellt werden. 

Eine Abweichung um x % des nicht Hardware bezogenen Mengengerüstes soll keinen Einfluss auf 

die Kosten haben. 

Einzelne weiterreichende Funktionalitäten sollen bei Bedarf (auch zu einem späteren Zeitpunkt) als 

Optionen zu Basis Paket hinzugefügt werden können. 

1.0.1.6 Redundanz 

Die IP-Telefonanlage muss ein schlüssiges Sicherheitskonzept aufweisen, dass eine hohe 

Ausfallsicherheit gewährleistet. Das Konzept ist zu erläutern, sollte aber mindestens die folgenden 

Funktionen enthalten. 

• Überwachung der wichtigsten Komponenten der IP-Telefonanlage z.B. im Rahmen des 

Fehlermanagements. Benachrichtigung über Systemfehler über E-Mail, SMS und/oder SNMP an 

eine übergeordnete Netzwerk Management Software. 

• Automatischer Neustart einer ausgefallenen Komponente oder der IP-Telefonanlage bei 

Fehlfunktion 

• Redundanter Speicher 

• Redundante Spannungsversorgung 

1.0.1.7 Teilnehmerprofile 

Die folgenden Punkte müssen Bestandteil des Teilnehmerprofils sein und für jedes IP-Telefon gelten 

/ zu Verfügung stehen: 

• Zentrale Telefonkonfiguration für das Autoprovisioning und damit die Möglichkeit des Hot Deskings 

(Anmeldung eines Teilnehmers an jedem IP-Telefon) 

• Gesicherte Authentifizierung (Benutzer Name mit Kennwort oder PIN) 

• Rufumleitungen 

• Präsenzmonitor für ausgewählte interne Nebenstellen 

• Zentrale Telefonbücher (Intern/Anlage/Privat) 

• Zentrale Anruflisten (verpasst/angenommen/gewählt) 

• Definierbarer Funktionsumfang pro Teilnehmer durch den Administrator 

1. Rufbeschränkung pro Teilnehmer 

2. Voicebox-Berechtigung 

3. FAX-Box-Zugriff 

4. Gesprächsmitschnitte 

• Teilnehmerspezifischen Einstellungen der IP-Telefone (siehe 5.0.1.4 ) 

1. Konfiguration 

2. Berechtigungen 

1.0.2 Schnittstellen 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 



Die IP-Telefonanlage soll über die folgenden Schnittstellen und Anschlüsse verfügen: 

1.0.2.1 Anschlüsse zum öffentlichen Telefonnetz 

• Basisanschlüsse (BRI) S0 mit PTP oder PTMP: DSS1 Protokoll 


Eine Mischkonfiguration, d.h. Leitungen im TE- und NT-Mode für die BRI Anschlüsse muss möglich 

sein. 

• Primärmultiplexanschlüsse (PRI) S2M als Amtsleitung (TE): DSS1 Protokoll 

1.0.2.2 Anschlüsse zum Internet Telephony Service Provider (ITSP) 

• Der Anschluss an einen oder mehreren ITSPs muss möglich sein 

• Eine Anbindung an den ITSP muss auch hinter einer Firewall mit NAT möglich sein 

• Die Anbindung an den ITSP muss die Nutzung mehrere Rufnummern (DDls) unterstützen, wenn 

dies vom ITSP angeboten wird. 

• Bei Ausfall des Anschlusses zum ITSP müssen Gespräche über ein alternative zur Verfügung 

stehenden Amtsanschluss geleitet werden können 

1.0.2.3 Schnittstelle zu SIP Gateways 

• Der Anschluss von externen Gateways (wie z.B. GSM Gateways oder ISDN Gateways) über das 

SIP Protokoll muss möglich sein 

1.0.2.4 Schnittstelle zum LAN 

• Ethernet Schnittstelle mit TCP/IP 

• 100Mbit / 1GBit 

1.0.2.5 Analoge Endgeräte 

Der Anschluss von analogen Endgeräten (Faxgeräte, Telefone, Tür-Freichsprech-Einrichtungen) ist 

über integrierte Schnittstellen oder optional über IP-a/b Adapter sicherzustellen. 

1.0.2.6 Option: Kopplung mit einer Ieitungsvermittelnder TK-Anlage 

Optional soll für die Migration die Kopplung der IP-Telefonanlage mit einer leitungsvermittelnden 

TK-Anlage möglich sein. Es sind die Möglichkeiten zu beschreiben, wie ein solches Szenario mit 

der angebotenen IP-Telefonanlage oder mit einem entsprechenden Gateway zu realisieren ist. 

• Art der möglichen Koppelung (ISDN, IP oder Gateway) 

• Betriebsart: Master, Slave oder Parallelbetrieb 

• Übergreifende Leistungsmerkmale 

1.0.2.7 Option: GSM Integration 

Für eine Erweiterung mit einem GSM-Gateway soll die IP-Telefonanlage die entsprechenden 

Signalisierungsprotokolle und Codecs unterstützen. (siehe 1.0.3) 

• Schnittstelle 

• Codecs 

1.0.3 Standards 

1.0.3.1 VoIP-Signalisierungsprotokolle 

Die IP-Telefonanlage muss mindestens ein Standard VoIP-Signalisierungsprotokoll unterstützen, 

um die Anbindung von Geräten von Drittherstellern zu sichern. 

• H.323: Mindestens ab Version 2. Eine Kompatibilitätsliste mit getesteten Endgeräten von 

Drittherstellern ist dem Angebot beizulegen 

• SIP: Eine Kompatibilitätsliste mit getesteten Endgeräten von Drittherstellern ist dem Angebot 

beizulegen 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


1.0.3.2 Codecs 



Die IP-Telefonanlage muss verschiedene (mindestens 2) Codecs für die Übertragung von Sprache 

im LAN und /oder im WAN unterstützen. 

• G.711/ a/µ: Für beste Sprachqualität im LAN muss standardmäßig G.711 a/µ eingesetzt werden. 

• G.722: Nur bei Verbindungen auf denen keine entsprechende Bandbreite gesichert ist 

(Heimarbeitsplatze, Filialen) soll ein komprimierter Codec eingesetzt werden 

• Optional G.729: Nur bei Verbindungen auf denen keine entsprechende Bandbreite gesichert ist 

(Heimarbeitsplatze, Filialen) soll ein komprimierter Codec eingesetzt werden 

• Alle im Angebot enthaltenen Endgeräte, insbesondere die IP-Telefone müssen alle angebotenen 

Codecs unterstützen. Gegebenenfalls muss ein Transcoding in der IP-Telefonanlage stattfinden. 

1.0.3.3 Quality of Services 

Um die Sprachqualität bei der Sprachübertragung zu sichern, müssen alle gebräuchlichen 

Standards im LAN und WAN unterstützt werden. 

• QoS via TOS field (DiffServ) 

• IEEE 802.1p 

• RSVP 

1.0.3.4 Proprietäre Protokolle 

Über die oben beschriebenen Punkte hinausgehende herstellerspezifische Protokolle und 

Mechanismen sind zu erläutern. Auf proprietäre Implementierungen, die nur in Zusammenhang mit 

herstellereigenen Netzwerkkomponenten arbeiten, ist gegebenenfalls hinzuweisen. 

1.0.4 Konfiguration und Administration 

Die gesamte Konfiguration und Administration der IP-Telefonanlage einschließlich der Verwaltung 

und der Neuanlage von Teilnehmern hat über ein Web-Interface oder in einer Managementsoftware 

zu erfolgen. Es sollen mindestens drei Rechterollen zur Verfügung stehen. 

• Expertenmenü für den vollständigen Systemzugriff 

• Administratormenü zur System- und Teilnehmerverwaltung 

• Teilnehmermenü mit an die Berechtigungen angepasstem Umfang 

(Details siehe 4 und 5) 

1.0.5 Ausfallsicherheit / Amt 

Um die Ausfallsicherheit zu erhöhen, muss die IP-Telefonanlage mehrere Amtszugänge (ISDN, 

ITSP) unterstützen: 

• Bei Ausfall der Verbindung der IP-Telefonanlage ins öffentliche Netz müssen Gespräche über eine 

alternative Verbindung (ISDN oder ITSP) geleitet werden können 

• Bei Ausfall der Verbindung der IP-Telefonanlage zu einem ITSP müssen Gespräche über eine 

alternative Verbindung (ISDN oder ITSP) geleitet werden können 

1.0.6 Hardwareechokompensation (HEC) 

Um evtl. auftretendes Echo zu kompensieren, müssen die ISDN-Karten eine leistungsfähige 

Hardwareechokompensation enthalten. Die Echokompensierung muss sich ständig neu adaptieren, 

um auch während eines laufenden Gespräches neue Echosituation zu erkennen und zu 

kompensieren. 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




2. Funktionen der IP-Telefonanlage 

2.0.1 Telefonbücher 

Die Teilnehmer müssen in allen IP-Telefonen uneingeschränkten Zugriff auf drei verschiedene 

Telefonbücher haben. 

2.0.1.1 Internes Telefonbuch 

Das interne Telefonbuch ist für alle Teilnehmer verbindlich. 

• Es muss alle internen Teilnehmer enthalten 

• Aus dem Telefonbuch soll direkt telefoniert werden können 

• Das interne Telefonbuch muss automatisch erstellt werden und keiner Pflege durch den 

Systemverwalter bedürfen. 

• Die Einträge der internen Teilnehmer in Form einer CSV-Datei (Name, Rufnummer) exportiert 

werden können 

• Optionale Anbindung über LDAP 

2.0.1.2 Anlagenweites Telefonbuch 

Das anlagenweite Telefonbuch ist für alle Teilnehmer verbindlich. 

• Die Einträge der Einträge im anlagenweiten Telefonbuch sollen in Form einer CSV-Datei (Name, 

Rufnummer) importiert und exportiert werden können 

• In der Managementsoftware soll die Möglichkeit bestehen durch den Systemverwalter eigene, 

externe Einträge in das anlagenweite Telefonbuch vorzunehmen 

• Aus dem Telefonbuch soll direkt telefoniert werden 

• Eintrage externer Teilnehmer sollen nachträglich editiert werden können und im anlagenweiten 

Telefonbuch aller Teilnehmer (ohne Statussignalisierung) erscheinen 

• Die Namenssuche im anlagenweiten Telefonbuch soll werden 


2.0.1.3 Privates Telefonbuch (je Teilnehmer) 

Jeder Teilnehmer soll ein privates Telefonbuch führen können, das ihm an jedem IP-Telefon nach 

Authentifizierung zu Verfügung steht. 

• Aus dem Telefonbuch soll direkt heraus telefoniert werden 

• Die Namenssuche im privaten Telefonbuch soll unterstützt werden 

• Ein Import/Export des privaten Telefonbuches muss möglich sein 


2.0.2 Namensanzeige bei bekannten Gesprächsteilnehmern 

Gesprächsteilnehmer deren Rufnummer im internen, anlagenweiten oder privaten Telefonbuch 

gespeichert ist müssen im Display der IP-Telefone mit Rufnummer und Namen angezeigt werden. 

2.0.3 Ruflisten 

Es sollen Listen aller ankommenden (angenommen, verpasst) und ausgehender Rufe angelegt 

werden. 

• Alle Listen soll die Uhrzeit, die Rufnummer und - sofern in den Telefonlisten auflösbar- den Namen 

des Anrufers enthalten. 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


2.0.3.1 Angenommen / Verpasst 

Es soll eine Liste aller ankommenden Rufe angelegt werden. 


• Statusanzeige des Rufes: Angenommen, nicht angenommen, Weiterleitung 


• Erfolgt in Abwesenheit des Teilnehmers ein neuer Eintrag in die Anrufliste, so muss in den 

IP-Telefonen eine optische Signalisierung erfolgen 

• Die Anrufliste muss dem Teilnehmer an allen IP-Telefonen zu Verfügung gestellt und 

synchronisiert werden 

• Die Liste muss durch den Teilnehmer zu löschen sein 

• Aus der Anrufliste heraus soll ein Ruf aufgebaut (Rückruf) werden können 

• Ein Anrufer aus der Liste soll ins Telefonbuch übernommen werden können 

2.0.3.2 Gewählte (Wahlwiederholungsliste) 

Es soll eine Liste aller gewählten Rufnummern angelegt werden. 

• Die Wahlwiederholungsliste muss dem Teilnehmer an allen IP-Telefonen zu Verfügung gestellt 

und synchronisiert werden 

• Aus der Wahlwiederholungsliste heraus soll ein Ruf aufgebaut, eine Rufnummer ins Telefonbuch 

übernommen werden 

• Die Liste muss durch den Teilnehmer zu löschen sein 

• Die letzten Rufe muss über eine Wahlwiederholungstaste auf dem IP-Telefon direkt wiederholt 


2.0.4 Komfortfunktionen Rückfrage/Makeln/Halten/3er-Konferenz 

Wahrend eines Gespräches (intern/extern) sollen in allen IP-Telefonen über kontextsensitive Menüs 

oder Funktionstasten die folgenden Komfortfunktionen intuitiv bedienbar sein 

2.0.4.1 Halten 

Ein Gesprächsteilnehmer soll gehalten werden können und aus dem Haltezustand zurückgeholt 

werden können. Ein gehaltener Teilnehmer muss im IP-Telefon optisch signalisiert werden. Dem 

gehaltenen Teilnehmer muss Wartemusik eingespielt werden. Auflegen beendet den Haltezustand. 

2.0.4.2 Rückfrage 

Während ein Gesprächsteilnehmer gehalten wird, soll ein neues Gespräch aufgebaut und nach 

Beendigung das ursprüngliche Gespräch wieder aufgenommen werden können. 

2.0.4.3 Makeln 

Zwischen zwei Gesprächsteilnehmern soll gewechselt werden können. Der jeweils nicht aktive 

Teilnehmer soll gehalten werden. 

2.0.4.4 3er-Konferenz 

Zwei Gesprächspartner sollen aus dem Halten bzw. im aktiven Zustand zu einer Konferenz 

verbunden werden. Die Konferenz ist beendet, wenn derjenige, der die Konferenz eingeleitet hat, 

auflegt. 

2.0.5 Parken 

Ein Gesprächsteilnehmer muss von einem IP-Telefon geparkt werden können. Im Unterschied zum 

Halten eines Rufes muss das Gespräch durch denselben Teilnehmer an einem anderen IP-Telefon 

weitergeführt werden können. 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


2.0.6 Konferenzen 

2.0.6.1 Konferenzraum 



• Durch Wahl einer Rufnummer muss sich ein interner oder externer Teilnehmer in eine Konferenz 

einwählen können (Pinschutz) 

• Es sollen mehrere Konferenzräume konfigurierbar sein 

• Scheidet ein Konferenzteilnehmer aus, muss die Konferenz weiter laufen 

2.0.6.2 Option Konferenzserver 

Es ist der Leistungsumfang und die Kosten für eine zukünftige Erweiterung um einen 

Konferenzservers bzw. eines Konferenzmanagements zu beschreiben: 

• Anzahl der gleichzeitigen Konferenzen 

• Anzahl der Teilnehmer pro Konferenz 

• Konferenzplanung (Terminierung, Teilnehmerauswahl, Einladungen per E-Mail/SMS) 

• User Interface für die Konferenzdurchführung (Leitung/Teilnehmer) 

• Automatischer Konferenzeinleitung 

• Konferenzmitschnitte 

• Sprecherdetektion 

• Stummschaltung 

2.0.7 Rückruf bei besetzt / nicht erreichbar 

• Die Aktivierung Rückruf bei besetzt / nicht erreichbar soll individuell durch den Teilnehmer 

aktivierbar sein 

• Kommt ein Ruf zwischen internen Teilnehmern nicht zustande (besetzt, nicht erreicht, 

Sprachnachricht), so muss ein Anrufer bei einem internen Ruf einen Rückrufwunsch hinterlassen 

können 

• Bei Abnehmen des Hörers muss der Rückruf auf Bestätigung automatisch ausgeführt werden 

2.0.8 Gesprächsübergabe 

Die Übergabe von Gesprächen soll von allen IP-Telefonen sowohl zu externen als auch internen 

Rufnummern möglich sein. 

Die Einleitung der Übergabe soll für den Teilnehmer intuitiv erfolgt durch kontextsensitive 

Displaymeldungen oder Funktionstasten 

2.0.8.1 Gesprächsübergabe nach Rückfrage 

Szenario: A wird von B gehalten, B ruft C, C nimmt den Ruf an, B verbindet A mit C. 

Der übergebende Teilnehmer B soll nicht mehr in den Ruf involviert sein 

2.0.8.2 Gesprächsübergabe nach eingeleiteter Rückfrage 

• Szenario: A wird von B gehalten, B ruft C, B verbindet A mit C, bevor C den Ruf annimmt, d.h. ein 

angenommener Ruf soll an andere Teilnehmer weitergeleitet werden, ohne dass der neue 

Teilnehmer vorher den Ruf annimmt 

• Nach Einleitung des Transfers soll der verbindende Teilnehmer nicht mehr in den Ruf involviert sein 

2.0.8.3 Gesprächsübergabe nach eingeleiteter Rückfrage ohne Annahme 

• Szenario: A ruft B, B ruft (ohne A anzunehmen) C und verbindet A mit C, bevor C den Ruf 

annimmt, d.h. ein Ruf soll an andere Teilnehmer weitergeleitet werden, ohne dass der ursprüngliche 

Teilnehmer den Ruf annimmt 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




• Nach Einleitung des Transfers soll der verbindende Teilnehmer nicht mehr in den Ruf involviert sein 

2.0.9 Anklopfen während eines Gespräches (abschaltbar) 

Während eines Gespräches sollen weitere hereinkommende Rufe durch einen speziellen Rufton 

und im Display signalisiert (Anklopfen) und angenommen werden können. Die akustische 

Signalisierung soll, da sie von vielen als störend empfunden wird, durch den Teilnehmer abschaltbar 

sein. 

• Signalisierung akustisch (Anklopfen) 

• Signalisierung optisch (an IP-Telefonen) 

• Individuell aktivierbar 

2.0.10 Rufbeschränkung 

Es müssen für Teilnehmer Rufbeschränkungen eingeführt werden können. Folgende dedizierte 

Rechte sind notwendig: 

• Nur interne Gespräche 

• Nur Ortsgespräche 

• Ferngespräche national 

• Ferngespräche international 

Neben diesen dedizierten Rechten sollen weitere Profile frei definierbar sein, um für einzelne 

Teilnehmer oder Gruppen Rufnummern oder Rufnummernbereiche freizugeben oder zu sperren. 

2.0.11 Manuelle Wahl 

2.0.11.1 Wahl per Blockdialing 

Die Rufnummer soll als Block eingegeben und anschließend durch Abnehmen des Hörers oder 

Drücken der ,,Enter"-Taste gewählt werden. Alle IP-Telefone müssen Blockdialing unterstützen. 

2.0.11.2 Wahl per Overlap Sending 

Die Rufnummer soll bei abgenommenem Hörer in einzelnen Ziffern gewählt und sofort an die 

IP-Telefonanlage übermittelt werden. Alle IP-Telefone müssen Overlap Sending unterstützen. 

2.0.12 Übermittlung von Rufnummern 

2.0.12.1 Rufnummernübermittlung 

Bei Rufen ins öffentliche Telefonnetz soll die Rufnummer des Anschlusses von allen Endgeräten 

übertragen werden (CLIP) 

2.0.12.2 Absenderrufnummern 

Wenn durch den Administrator konfiguriert, soll ein Teilnehmer bei ausgehenden Rufen von einen 

IP-Telefon eine ihm zugeordnete Ruf-Nummer übermitteln können. 

2.0.12.3 Rufnummernunterdrückung 

Fallweise soll bei ausgehenden Rufen ins öffentliche Telefonnetz die Rufnummernübermittlung von 

IP-Telefonen unterbunden werden können (CLIR) 

2.0.13 Wartemusik / Schleifenmusik 

Wird ein Teilnehmer gehalten, so soll die entsprechende Wartemusik eingespielt werden. Ein 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




Teilnehmer der sich in einer Warteschleife befindet, soll die entsprechende Schleifenmusik hören. 

• Die Warte- und Schleifenmusik soll in Form einer Audiodatei durch den Systemverwalter 

eingespielt und eingerichtet werden können 

2.0.14 Gruppenfunktionalität 

Es sollen Rufgruppen in der IP-Telefonanlage eingerichtet werden können. 

2.0.14.1 Rufgruppen 

• Die Rufgruppen sollen eine eigene Gruppenrufnummer erhalten 

• Mindestes 5 Rufstufen mit skalierbarer Verweildauer 

• Rufe an die Gruppe sollen allen (angemeldeten) Gruppenmitgliedern gemäß der eingestellten 

Rufverteilung (linear, parallel, aufbauend, Warteschleife) signalisiert werden 

• Sowie das erste Gruppenmitglied den Ruf annimmt, soll der Gruppenruf beendet werden 

• Definiertes Abwurfziel bei Nichtannahme (auch extern) 

• zyklische Rufverteilung über ACD Warteschleifen 

2.0.14.2 Rufübernahme (Pick up) 

• Rufe an Rufgruppenmitglieder, die innerhalb der Rufgruppe signalisiert werden, sollen von 

Mitgliedern übernommen werden können (Pick Up). 

• Die Rufübernahme soll intuitiv über kontextsensitive Displaymeldungen oder konfigurierte 

Funktionstasten in den IP-Telefonen erfolgen 

• Die Rufübernahme innerhalb einer Rufgruppe muss durch den Systemverwalter unterbunden 


• Eine Rufübernahme soll auch durch ausgewiesene, internen Teilnehmern erfolgen können, selbst 

wenn diese nicht Mitglied der Gruppe sind 

2.0.15 Konfigurierbare Rufumleitung 

Jedem Teilnehmer sollen individuell verschiedene Formen der statusabhängigen Rufumleitung zu 

Verfügung stehen. 

In allen Umleitungsszenarien sollen folgende Ziele möglich sein: 

• interne Teilnehmer (incl. Rufgruppen und Sprachmenüs) 

• externe Ziele 

• eigene Voicebox 

• Ansage mit Auflegen 

2.0.15.1 Umleitung fest 

Die feste Umleitung soll alle Rufe unabhängig vom Status des Teilnehmers sofort umleiten 

• Eine aktivierte, feste Umleitung muss im IP-Telefon optisch signalisiert werden 

• Die Umleitung soll von den Teilnehmern über das IP-Telefon oder über das User-Interface und 

durch den Administrator konfiguriert und aktiviert werden können 

2.0.15.2 Umleitung bei Besetzt 

Die Umleitung bei besetzt soll alle Rufe im Fall eines besetzten Teilnehmers mit unterbundenem 

Zweitanruf umleiten 

• Die Umleitung bei besetzt soll von den Teilnehmern über das User-Interface und durch den 

Administrator konfiguriert und aktiviert werden können 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


2.0.15.3 Verzögerte Umleitung 


Die verzögerte Umleitung soll alle Rufe im Fall einer nicht erfolgten Rufannahme umleiten 


• Die Dauer bis zum Einsatz der verzögerten Rufumleitung soll durch den Teilnehmer konfigurierbar 

sein 

• Die verzögerte Umleitung soll von den Teilnehmern über das User-Interface und durch den 


2.0.15.4 Umleitung bei abgemeldetem Teilnehmer 

Die Umleitung bei abgemeldetem Teilnehmer soll alle Rufe im Fall eines nicht angemeldeten 

Teilnehmers sofort umleiten 

• Die Umleitung bei abgemeldetem Teilnehmer soll von den Teilnehmern über das User-Interface 

und durch den Systemverwalter in der Administratoroberfläche konfiguriert und aktiviert werden 

können 

2.0.15.5 Ruhe vor dem Telefon (nicht Stören / Do Not Disturb) 

Für alle Teilnehmer soll die Möglichkeit bestehen „Ruhe vor dem Telefon“ einzuschalten. 

• Ruhe vor dem Telefon muss im IP-Telefon optisch angezeigt werden 

• Mit dem Status „nicht Stören“ soll die Verknüpfung zu eine Weiterleitung möglich sein (z.B. zur 

Voicebox) 

• Die Umleitung „nicht Stören“ soll von den Teilnehmern über das User-Interface und durch den 


2.0.15.6 Situationsabhängige Umleitungen 

Es sollen situationsabhängige Rufumleitungen möglich sein 

• Automatische Zeitsteuerung: Wochentag, Uhrzeit, Feiertage 

• Manuelle Aktivierung einer Zeitsteuerung (Dauerschaltung) 

• Die situationsabhängige Umleitung soll aufgrund ihrer Komplexität nur durch den Administrator 

konfiguriert werden können 

2.0.15.7 Sonderbehandlung von Ruf/Absendernummern 

Unerwünschten Anrufen sollen eine Sonderbehandlung unterzogen werden. Die Prüfung erfolgt 

gegen die Absendernummer des Anrufs. Die Absendernummer und die konfigurierte Nummer 

müssen exakt übereinstimmen. Wurde ein Treffer erzielt, wird der Anruf als unerwünscht markiert 

und in dem den Treffer verursachenden Listenfeld gezählt. . 

• anlagenweite Blacklist 

• Teilnehmer Blacklist im privaten Telefonbuch zu pflegen 

2.0.16 Chef / Sekretariatsfunktion 

Dem besonderen Verhältnis zwischen einem Vorgesetzten und seiner ihm zuarbeitenden 

Assistenzkraft muss die Chef/Sekretariatsfunktion Rechnung tragen. 

• Die Konfiguration der Chef/Sekretariats-Funktion hat durch den Administrator zu erfolgen 

• Die Funktion soll an allen IP-Telefonen zu Verfügung stehen 

• Die Funktion muss von speziellen Teilnehmern nicht von speziellen Endgeräten abhängig sein 

• Ein Sekretariat muss mehrere Chefs unterstützen können 

• Rufe für den Chef sollen direkt ins Sekretariat umgeleitet werden 

• Alle Rufe für das Sekretariat sollen im IP-Telefon des Chefs angezeigt werden und nach einer 

voreingestellten Zeit akustisch signalisiert werden. Eine Übernahme durch den Chef muss möglich 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


sein 



• Eingehende Rufe für den Chef müssen vom Sekretariat mit oder ohne Rückfrage an den Chef 

verbunden werden können 

• Chef und Sekretariat müssen gegenseitige Statussignalisierung und Kurzwahltasten haben 

• Der Chef soll ausgewählten Rufnummern das Durchbrechen der Chef/Sekretariatsfunktion 

erlauben können (Whitelist) 

• Die Chef/Sekretariatsfunktion muss durch den Chef abschaltbar sein 

2.0.17 Präsenzmonitor 

Jedem Teilnehmer soll über sein User-Interface eine Statusanzeige für die internen Teilnehmer zur 

Verfügung stehen. 

• Telefoniestatus: abgemeldet, frei, besetzt, klingelt 

• Gruppenzugehörigkeit 

• Eingerichtete Weiterleitung „immer“ 

• Anzeige der Präsenztexte 

• Click to Dial aus dem Präsenzmonitor 

Die Auswahl der zu monitorenden Teilnehmer soll möglich sein. Aus Datenschutzgründen soll der 

eigene Präsenzstatus ausblendbar sein. 

• Skalierung des Präsenzmonitors 

• Ausblenden der eigenen Präsenz 

Bei Abgeschaltetem PC soll dieser Präsenzmonitor soll auch an den Telefonen „Komfort“ und 

„Advanced” zur Verfügung stehen. 

2.0.18 Interaktive Anrufverteilung (IVR) 

Um die zentrale Rufannahme zu entlasten, soll eine automatische Rufannahme erfolgen können, 

die eine intelligente und interaktive Weiterleitung der Rufe erlaubt. Die automatische Anrufannahme 

und -verteilung durch die IVR-Funktion soll insbesondere die zentrale Rufannahme und einige 

exponierte Abteilungen (Support, Auftragsannahme, Reklamationen) innerhalb des Unternehmens 

entlasten. Auf Basis der Detektion von DTMF-Tönen oder auf Basis einer Spracherkennung soll die 

Anlage mit dem Anrufer interagieren können. Auf Basis der Entscheidung des Anrufers muss eine 

entsprechende Rufverteilung erfolgen. 

• Die IVR-Funktion soll Bestandteil der IP-Telefonanlage sein. 

• DTMF Erkennung (optional Spracherkennung) 

• Die Anrufverteilung soll mehrstufig und frei konfigurierbar sein 

• Die Konfiguration der IVR-Funktion soll durch den Administrator in übersichtlicher Form möglich 

sein 

2.0.19 Zeitsteuerung / Dauerschaltung 

In Abhängigkeit von Uhrzeit und Datum müssen automatische Tag-/Nacht-/Mittagspause 

Umschaltungen erfolgen. Diese Umschaltung soll unterschiedliche, konfigurierbare Konsequenzen 

haben 

• Zuordnung der Zeitsteuerungen zu den Amtsleitungen für ankommende Rufe 

• Automatische Umleitung 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


1. in Abhängigkeit von Uhrzeit und Datum 

2. in Abhängigkeit von Feiertagen 

3. Manuell (Dauerschaltung) 



• Automatische Umleitung auf: 

1. anderen internen Anschluss 

2. externen Anschluss 

3. eine Voicebox 

• Dem Anrufer müssen entsprechende Ansagen eingespielt werden 

2.0.20 Externe Durchwahl (Callthrough) 

Externe Teilnehmer sollen die Möglichkeit haben über die Telefonanlage ins öffentliche Netz zu 

telefonieren 

• Pinschutz, Berechtigung anhand der Absenderrufnummern 

2.0.21 Mitschneiden von Gesprächen 

Mit den IP-Telefonen muss ein Mitschneiden von Gesprächen möglich sein. 

• Das Recht eines Teilnehmers zum manuellen Mitschneiden von Gesprächen muss durch den 

Administrator konfigurierbar sein 

• Die mitgeschnittenen Gespräche sollen im User-Interface in einer Liste vorliegen. Die Liste soll 

Rufnummer, Namen, Datum und Uhrzeit des Rufes enthalten 

• Die mitgeschnittenen Gespräche sollen in einem standardisierten Dateiformat vorliegen 

• Die Aufzeichnung soll Kombiniert und richtungsabhängig erfolgen. 

• Ein Export des Mitschnittes soll möglich sein 

3. Anrufbeantworter (Voicebox) 

Jeder Teilnehmer muss die Möglichkeit zum Zugriff auf einen Anrufbeantworter (Voicebox) gegeben 

werden können. Neben der Speicherung aus der IP-Telefonanlage soll eine Weiterleitung per E-Mail 

möglich sein, um eine mögliche künftige Erweiterung in Richtung eines Unified Messaging Systems 

nicht zu behindern. 

3.0.1 Konfiguration durch den Teilnehmer 

• Der Teilnehmer soll eigene Ansagetexte aufsprechen können 

3.0.2 Zustellung der Sprachnachrichten 

3.0.2.1 Form der Sprachnachricht 

• Optionen für den Versand der Voicemail: 

1. keine 

2. E-Mail 

3. E-Mail mit Anhang 

4. E-Mail mit Anhang + Löschen 

• Die E-Mail muss zusätzliche Informationen über den Ruf enthalten wie Rufnummer, Namen, 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


Uhrzeit, Länge der Sprachnachricht 



• Die Codierung der Sprachnachricht muss ein Abhören auf einem PC mit einer Standard Windows 

Installation ohne zusätzliche Installation einer Software/Softwaremoduls erlauben 

3.0.2.2 Anforderungen an den Mail-Server/-Client 

Die Anforderungen an den Mailserver bzw. -client sind möglichst gering zu halten. 

• Der Versand der Voicemail durch die IP-Telefonanlage soll auf Basis von SMTP erfolgen 

• Die Codierung der Sprachnachricht muss ein Abhören auf einem PC mit einer Standard Windows 

Installation ohne zusätzliche Installation einer Software/Softwaremoduls erlauben 

• Darüber hinausgehende Anforderungen sind gegebenenfalls zu erläutern 

3.0.2.3 Signalisierung 

Bei Eingang einer neuen Sprachnachricht hat eine Signalisierung an allen IP-Telefonen 

stattzufinden 

• Optische Signalisierung: An allen IP-Telefonen hat eine optische Signalisierung in Form einer 

blinkenden Lampe oder ähnliches stattzufinden. 

3.0.3 Abfrage der Sprachnachrichten 

Ein Abhören der Sprachnachrichten muss von internen und externen Endgeräten sowie über das 

User-Interface erfolgen können 

3.0.3.1 Abhören im E-Mail Client 

Die Codierung der Sprachnachricht muss ein Abhören aus dem E-Mail-Client heraus auf einem PC 

mit einer Standard Windows Installation ohne zusätzliche Installation einer 

Software/Softwaremoduls erlauben 

3.0.3.2 Abhören an IP-Telefonen 

Ein Abhören der Sprachnachrichten muss aus den IP-Telefonen möglich sein. 

• Die Abfrage soll aus dem Kontextmenü oder über eine belegte Funktionstaste möglich sein 

• Eine Authentifizierung über eine PlN muss bei der Abfrage von der eigenen Nebenstellen nicht 

zwingend notwendig sein 

3.0.3.3 Fernabfrage von internen analogen und digitalen Endgeräten 

Ein Abhören der Sprachnachrichten muss von allen internen analogen oder digitalen Endgeräten 

möglich sein. 

• Dies soll durch z.B. Anwählen einer/der eigenen Rufnummer möglich sein 

• Eine Authentifizierung über PIN ist zwingend notwendig 

3.0.3.4 Fernabfrage von externen Nebenstellen 

Ein Abhören der Sprachnachrichten muss auch von externen Anschlüssen möglich sein. 

• Dies soll durch z.B. Anwählen einer/der eigenen Rufnummer möglich sein 

• Eine Authentifizierung über PIN ist zwingend notwendig 

4. User Interface 

Jedem Teilnehmer der IP-Telefonanlage soll ein persönlicher Assistent zur Verfügung gestellt 

werden, um benutzerfreundlich sämtliche Einstellungen für die Telefonie vornehmen zu können. Das 

kann in Form einer Applikationssoftware 

oder eines Web-Interface (keine zusätzlichen Plugins im Browser damit ein echter Fernzugriff 

gewährleistet werden kann) erfolgen. 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


4.0.1 Funktionen des User-Interfaces 


Im User-Interface müssen mindestens die folgenden Funktionen zur Verfügung stehen: 

• Weiterleitungen (siehe 2.0.15) 

• Telefonbücher (siehe 2.0.1) 

• Anrufbeantworter (siehe 3) 

• Präsenzmonitor (siehe 2.0.17) 

• Fax Boxen (siehe 10) 

• SMS (siehe 11) 

• Gesprächsmitschnitte (siehe 2.0.21) 

• Endgerätekonfiguration gemäß Berechtigungen (siehe 5.0.1.4 ) 


5. Experten- / Administrator- Oberfläche 

5.0.1 Konzept 

Zur Administration der IP-Telefonanlage soll ein Managementwerkzeug zur Verfügung gestellt 

werden, um benutzerfreundlich sämtliche Einstellungen der Anlage vornehmen zu können. Das 

kann in Form einer Applikationssoftware 

oder eines Web-Interface (keine zusätzlichen Plugins im Browser damit ein echter Fernzugriff 

gewährleistet werden kann) erfolgen. 

Übergreifend sind folgende Anforderungen zu erfüllen: 

• Remote Wartung im Netzwerk 

• Externe Fernwartung 

• Authentifizierung 

• Die Managementsoftware muss in deutscher Sprache verfügbar sein 

• Ausführliche deutschsprachige Dokumentation 

5.0.1.1 Verwaltung der IP-Telefonanlage 

Alle Einstellungen (Funktionen) und Eigenschaften der IP-Telefonanlage müssen innerhalb der 

Managementsoftware einsehbar und konfigurierbar sein. Dazu zählen insbesondere: 

• Netzwerkeinstellungen 

1. IP-Einstellungen (statisch/dynamisch) 

2. DHCP Server 

3. Zeitserver 

4. DNS-Server 

• Codecs 

• Dateimanager für: Wartemusik, Schleifenmusik, Töne, Ansagen 

• Mailserver für den Versand von Sprachnachrichten 

• Rufnummernplan 

• Telefonbücher 

• Verwaltung der Lizenzen 

• Verwaltung der erfassten Gesprächsdaten 

• Verwaltung der IP-Telefone (Automatisches Firmware-Update) 

• Wahltabellen (Least-Cost-Routing) 

• Zeitsteuerungen 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


• Externe Durchwahl (Callthrough) 

• Chef/Sekretariat 

• Konferenzräume 

• Sprachmenü (IVR) 

5.0.1.2 Verwaltung der integrierten Schnittstellen 


Alle Einstellungen und Eigenschaften der integrierten Schnittstellen müssen innerhalb der 


• Übersicht über alle integrierten Schnittstellen 

1. ISDN 

2. analog 

3. IP-Telefonie Serviceprovider 


• Form des Amtzugang pro Leitung 

• Amtsholung pro Leitung 

• NT/TE-Mode pro Leitung 

• Kanalanzahl pro Leitung 

• Rufnummern (Anschluss / MSNs) zum Amt je Leitung 

• Rufnummernersetzungsplan pro Leitung 

5.0.1.3 Verwaltung der Teilnehmer 

Alle Einstellungen und Eigenschaften eines Teilnehmers müssen innerhalb der 


• Aktivierte Rufumleitungen 

• Belegte Funktionstasten in IP-Telefonen 

• Rufnummern 

• PIN-Vergabe 

• Rechtevergabe 

5.0.1.4 Konfiguration der Endgeräte / Autoprovisioning 

Alle Einstellungen und Eigenschaften der Endgeräte jedes Teilnehmers müssen innerhalb der 


• Defaultkonfiguration für nicht Teilnehmergebundene / zugeordnete Endgeräte 

• Endgeräteabhängige Telefonprofile 

• Zentrales Firmware Update 

• Sprachekontext 

• Klingeltöne 

• Feste Konfiguration definierter Funktionstasten 

• User Berechtigungen für frei konfigurierbare Funktionstasten 

• Kopierfunktion (Duplizieren von Telefonprofilen) 

5.0.1.5 Verwaltung von Rufgruppen 

Alle Einstellungen und Eigenschaften einer Rufgruppe müssen innerhalb der 


• Übersicht über alle an der IP-Telefonanlage eingerichteten Rufgruppen 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


• Zugeordnete Teilnehmer 

• Rufstufen / Rufverteilung 

• Abwurfziel 

• Ansagen 

• Rufübernahmegruppe 

5.0.1.6 Verwaltung der Anlagenkoppelungen 



Alle Einstellungen und Eigenschaften der für die Koppelung zu weiteren IP-Telefonanlagen sollen 

innerhalb der Managementsoftware einsehbar und konfigurierbar sein. 

Dazu zahlen insbesondere: 

• Übersicht über alle mit der IP-Telefonanlage verbundenen Standorte einschließlich Status 

• Rufnummernplan für Routing 

• Anrufberechtigungen über die Vernetzung 

• Verwaltung der für die Vernetzung zu Verfügung stehenden Bandbreite und Codecs 

5.0.1.7 Monitoring 

Ein Monitoring der momentanen Auslastung der IP-Telefonanlage soll möglich sein: 

• Speicherauslastung der IP-Telefonanlage 

• Übersicht der aktuellen Anrufe (IP, ISDN, analog) 

• Übersicht über den Status der Auslastung der verfügbaren Kanäle 

• Rufnummer und Name des Rufers und des Gerufenen 

• Status aller auf der IP-Telefonanlage eingerichteten Teilnehmer 

1. nicht angemeldet, frei, Rufaufbau, spricht gerade 

2. Anmeldestatus in Rufgruppen 

3. Präsenztexte 

4. Weiterleitungen 

• Anruflisten (angenommen, verpasst, weitergeleitet, gewählt, privat) 

6. Gesprächsdatenerfassung 

Für die Gesprächsdatenauswertung sind alle Gespräche in einem Datensatz zu protokollieren. 

6.0.1 Kennzeichnung Privatgespräche 

Für die spätere Abrechnung und Zuordnung zur Trennung von Dienst- und Privatgesprächen muss 

die Möglichkeit der Eingabe von Kennziffern möglich sein. 

• Eingabe von Kennziffern vor der Wahl (pro Ruf) an allen Endgeräten 

6.0.2 Call Data Records (CDR) 

Die Call Data Records müssen mindestens die folgenden Informationen enthalten 

• Ruf-ID 

• Anrufername und Rufnummer 

• Rufziel: Name und Rufnummer 

• Begin/Ende des Gespräches Uhrzeit/Datum 

• Herkunft des Rufes: intern, ISDN, IP 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


• Ziel des Rufes: intern, ISDN, IP 

• Kennzeichnung „Privatgespräch“ 

• Status des Rufes: zugestellt, besetzt, umgeleitet, signalisiert 



6.0.3 Export / Auswertung der CDRs 

Der Datensatz muss lokal auf der IP-Telefonanlage gespeichert werden. Die Datensätze müssen in 

verwertbarer Form exportierbar sein (z.B. csv-Datei). 

Eine CDR-Auswertung soll nicht Bestandteil des Angebotes sein. 

7. ACD-Funktionalitäten 

Folgende grundlegenden ACD Funktionalitäten (Visualisierung für Supervisor und Agenten, 

detaillierte Auswertung der Auslastung der Gruppen/Agenten etc.) werden gefordert: 

• Gruppe 

• Warteschleife 

• Wartemusik 

• Rufverteilung (Ringing Strategien) 

• Abwurf 

7.0.1 Rufgruppen / Ringing Strategien 

Es müssen unterschiedliche Formen der Gruppenrufe zu Verfügung stehen. Die Gruppenmitglieder 

müssen untereinander die Möglichkeit der Statussignalisierung, Rufsignalisierung und 

Rufübernahme haben. 

7.0.2 Rufverteilung (Ringing Strategien) 

7.0.2.1 Gruppenruf (Paralleler Ruf) 

Eine Gruppe von internen Teilnehmern soll unter einer Rufnummer erreichbar sein. Eingehende Rufe 

sollen zeitgleich bei allen Endgeräten der Gruppenmitglieder erfolgen. 

7.0.2.2 Sequential Group 

Es soll nacheinander versucht werden eine Gruppe von Teilnehmern/Agenten zu erreichen. Die 

Rufzustellung beginnt immer bei dem gleichen Agenten, bei Besetzt/Abwesend erfolgt die weitere 

Zustellung in einer festen Reihenfolge. 

7.0.2.3 Rotary Group 


Rufzustellung erfolgt bei jedem neuen Ruf bei einem anderen Agenten, d.h. der erste Ruf wird 

zuerst dem ersten Agenten, der zweite Ruf dem zweiten Agenten usw. zugestellt, bei 

Besetzt/Abwesend erfolgt die weitere Zustellung in einer festen Reihenfolge. 

7.0.2.4 Random Group 


Rufzustellung erfolgt bei jedem neuen Ruf bei einem anderen Agenten, der Agent wird dabei zufällig 

ausgewählt, bei Besetzt/Abwesend erfolgt die weitere Zustellung in einer festen Reihenfolge. 

7.0.2.5 Longest Waiting Group 


Rufzustellung erfolgt zuerst immer zu dem Agenten, der die längste Zeit keinen Anruf angenommen 

hat, danach an den Agenten, der die zweitlängste Zeit keinen Ruf entgegengenommen hat usw. 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


7.0.2.6 Abwurf 



Sind alle Agenten einer Gruppe besetzt bzw. kann der Ruf nach einer durch den Supervisor 

einstellbaren Zeit nicht zugestellt werden, muss der Ruf an ein Abwurfziel weitergeleitet werden 

können (Abwurf) 

7.0.2.7 Bedarfszuschaltung / dynamische Gruppenzugehörigkeit 

Teilnehmer der IP-Telefonanlage müssen sich bei Bedarf in eine Gruppe ein- und ausloggen 

können. 

7.0.2.8 Wartefeld / Queuing 

Sind zum Zeitpunkt eines eingehenden Rufes alle Agentenarbeitsplatze besetzt, müssen die Rufe 

in einem Wartefeld auf ihre erneute Zustellung warten. Wird ein Agent frei, so muss der sich am 

längsten im Wartefeld befindliche Anrufer diesem Agenten zugestellt werden. 

8. Anlagenkoppelung 

Eine Kopplung mehrerer Standorte mit autarken IP-Telefonanlagen muss möglich sein. Die 

Vernetzung muss dabei auf Basis einer IP-Kopplung auch über WAN-Strecken gewährleistet sein. 

• Protokoll: (min. ein Standard VoIP-Protokoll) 

1. H.323. Mindestens ab Version 2 

2. SIP 

• Sicherheit und Verfügbarkeit: 

1. Eine Verbindung durch eine standardkonforme Firewall ist sicherzustellen 

2. Der Ausfall der Vernetzung zweier IP-Telefonanlagen darf die Erreichbarkeit der einzelnen 

IP-Telefonanlage nicht beeinflussen. Dies gilt insbesondere für die Notruf Funktionalität. 

• Codecs 

1. G.711-muss standardmäßig angeboten werden 

2. G.722 oder G.729 

• Funktionsumfang 

1. Einschränkung der maximal möglichen Verbindungen 

2. Teilnehmer der unterschiedlichen Standorte müssen auch von anderen Standorten über die 

interne Rufnummer (Durchwahl) erreicht werden können. 

9. Anbindung von Heimarbeitsplätzen 

Aus dem Einsatz von IP-Telefonen an Heimarbeitsplätzen ergeben sich spezielle Anforderungen, 

die sich von denen im LAN unterscheiden. Um die i.R. niedrige Bandbreite zwischen 

Heimarbeitsplatz und Zentrale zu entlasten, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein. 

• Sprachkomprimierung im Endgerät einstellbar 

• Die geforderte Bandbreite darf die Kapazität eines ISDN-B-Kanals nicht überschreiten 

• Die notwendigen Anforderungen an die Sicherheit sind zu erläutern 

1. Unterstützung eines VPN 

2. Tunnel der Firewall 

10. Integration Fax 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




Es soll eine zweigleisige Fax-Integration angebeten werden. Vereinzelte analoge Faxgeräte 

müssen ebenso unterstützt werden, wie eine Software-Faxlösung für alle Teilnehmer der 

IP-Telefonanlage. 

10.0.1 Anschluss analoger Faxgeräte 

Der Anschluss analoger Faxgeräte als Endgeräte an der IP-Telefonanlage muss sichergestellt sein. 

Der Anschluss muss an einem zentralen analogen Gateway oder an verteilte IP-Terminaladapter 

erfolgen. 

• Endgerät an der IP-Telefonanlage 

• Anschluss an ein zentrales Gateway 

• Anschluss an einen IP-Terminaladapter 

10.0.2 Fax-Software 

Es soll einen integrierte Client-/Server-Lösung angeboten werden. 

10.0.2.1 Fax-Server 

Der Fax-Server soll in die IP-Telefonanlage integriert sein und die Kanäle der IP-Telefonanlage 

mitnutzen. Der Grad und die Form der Integration sind zu beschreiben 

• Nutzung der IP-Telefonanlage 

1. Maximale Anzahl der nutzbaren Fax-Boxen 

2. Maximale Anzahl der nutzbaren Fax-Kanäle 

• Benutzerrechte 

• Form der Integration in die IP-Telefonanlage 

• Die Form der Lizenzierung ist zu beschreiben 

• Fax Formate (pdf, tif) 

• Um eine gesicherte Zuordnung der Faxe an Ihre Empfänger zu garantieren, soll sie über eine MSN 

oder eine Durchwahl pro Teilnehmer erfolgen 

10.0.2.2 Fax-Client 

Das User-Interface soll für berechtigte Teilnehmer einen Fax-Client mit folgenden Funktionalitäten 

beinhalten: 

• Faxempfang 

1. Weiterleitung an einen E-Mail-Client 

2. Fax-Viewer: Ein Lesen der Faxnachrichten muss direkt aus dem Fax-Client möglich sein 

oder unter Nutzung von Standard Windows Applikationen möglich sein. Funktionen (wie 

Zoom, Drehen, Anpassen der Seitenbreite oder -höhe), sollen das Lesen auch von schwer 

entzifferbaren Nachrichten ermöglichen. 

3. Übersicht für empfangende Faxe 

4. Speichern, Löschen, Archivieren empfangener Faxe 

• Faxversand 

1. Senden eines Faxes aus dem User Interface 

2. Im Falle eines nicht erfolgreichen Versandes muss eine Wahlwiederholung stattfinden: Die 

Anzahl und der Abstand zwischen den Versuchen muss konfigurierbar sein 

3. Übersicht für versendete und sich in der Warteschleife befindliche Faxnachrichten 

4. Speichern, Löschen, Archivieren versendeter Faxe 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




11. Integration SMS 

Für berechtigte Teilnehmer soll der SMS Versand und der Empfang möglich sein. 

11.0.1 SMS Einstellungen 

Durch Administrator soll teilnehmerspezifisch die Berechtigung „SMS“ eingerichtet werden können 

• Konfiguration einer SMS-Zentrale 

• Konfiguration einer SMS Absendernummer 

11.0.2 SMS Benutzeroberfläche 

Folgende Funktionalitäten sollen dem berechtigten Teilnehmer in seinem User-Interface zur 

Verfügung stehen: 

• SMS Nachrichten versenden 

• Übersicht empfangener und versendeter SMS Nachrichten 

• SMS-Vorlagen erstellen und Verwalten 

• Löschen archivieren der SMS-Nachrichten 

12. Computer Telephony Integration (CTI) 

Für alle PC-Arbeitsplätze sollen CTl-Funktionalitäten zu Verfügung gestellt werden können. 

12.0.1 TAPI 

Eine Anbindung von Anwendungen, die eine Integration von Telefoniefunktionen auf Basis des 

Telephony Application Provider Interfaces (TAPI) ermöglichen, soll unterstützt werden. 

• Möglichkeit der TAPI Anbindung / Erweiterung (1st / 3rd Party). 

12.0.2 CTI-Software 

Die CTI-Software ist eine PC-Anwendung, die einen Rufaufbau und eine Ruferkennung unterstützt. 

Die CTI-Software muss sich automatisch an der IP-Telefonanlage anzumelden. Die Bedienung 

muss übersichtlich und sich an den geläufigen Windows-Standards (Drag&Drop, Copy&Paste) 

orientieren. Die Bedienung muss intuitiv und ohne Schulung erfolgen können. 

• Lauffähig unter den Betriebssystemen 

1. Windows 2000 Professional 

2. Windows XP Professional 

3. Windows Vista 

4. Windows 7 

• Wahlen aus Anwendungen 

• Pop-Up-Verhalten der CTI-Software bei eingehenden Anrufen 

12.0.2.1 Outlook-Integration 

Eine Integration von Telefoniefunktionen in MS-Outlook 2000, MS-Outlook XP, MS-Outlook 2003, 

oder MS-Outlook 2007 soll möglich sein 

• Rufe sollen aus den Outlook-Kontakten aufgebaut werden. 

• Eingehende Rufe sollen aus den Outlook-Kontakten identifiziert werden. Der identifizierte Kontakt 

soll automatisch geöffnet werden. Dieses Verhalten soll durch den Teilnehmer 

konfigurierbar/abschaltbar sein 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




• Es sollen alle Kontaktordner, die im Exchange-Server vorliegen und auf die der Teilnehmer Zugriff 

hat, durchsucht werden. Dabei sollen die zu durchsuchenden Ordner durch den Teilnehmer 

auswählbar sein 

• Bei unbekannten Rufen soll automatisch ein neuer Kontakt angelegt werden. Diese Verhalten soll 

durch den Teilnehmer konfigurierbar/abschaltbar sein 

• Die Outlook-Journal-Funktion soll unterstützt werden: Rufe müssen protokolliert und der 

Journaleintrag für Notizen automatisch geöffnet werden 

12.0.2.2 Lotus Notes-Integration 

Eine Integration von Telefoniefunktionen in Lotus Notes soll möglich sein 

• Rufe sollen aus Lotus Notes aufgebaut werden. 

• Eingehende Rufe sollen in Lotus Notes identifiziert werden. Der identifizierte Kontakt soll 

automatisch geöffnet werden. Diese Verhalten soll durch den Teilnehmer konfigurierbar/abschaltbar 

sein 

• Es sollen alle Lotus Notes Kontaktordner, die im Domino-Server vorliegen und auf die der 

Teilnehmer Zugriff hat, durchsucht werden. Dabei sollen die zu durchsuchenden Ordner durch den 

Teilnehmer wählbar sein 

• Bei unbekannten Rufen soll automatisch ein neuer Kontakt angelegt werden. Diese Verhalten soll 

durch den Teilnehmer konfigurierbar/abschaltbar sein 

• Die Lotus Notes - Journalfunktion soll unterstützt werden: Rufe müssen protokolliert und der 

Journaleintrag für Notizen automatisch geöffnet werden 

Gleichwertigkeit: 

Sofern in den Vorbemerkungen oder Positionen nichts anderes festgelegt ist, gelten als Kriterien 

der Gleichwertigkeit von beispielhaft angeführten Ausführungen alle technischen Spezifikationen, 

die im Leistungsverzeichnis beschrieben sind, sowie die besonderen Eigenschaften, die in den 

technischen Unterlagen des Erzeugers der beispielhaft angeführten Ausführung angegeben sind. 

Wird in der Bieterlücke eine gleichwertige Ausführung angeboten, sind alle der beispielhaften 

Ausführung entsprechenden technischen Spezifikationen, eventuell in einem Beiblatt, angegeben. 

181K01 + 

Lizenzfreie, auf Asterisk basierende Voice over IP Telefonanlage. Je nach Ausführung auch für 

ISDN Anbindung. 

Kompatibel mit allen SIP-Telefonen. Autoprovisioning Funktionalität und Unterstützung von 

XML-Anwendungen in Abhängigkeit der verwendeten Endgeräte. 

• 19“ Gehäuse 1,5 HE 

• mehrere Anlagen kaskadierbar für höhere Teilnehmeranzahl 

• Arbeitstemperaturbereich: 5°C - 40°C 

• 2 x USB 

181K01A 

+ 

VoIP TK-Zentrale OBX indali B b.20TN 

• Breite x Tiefe x Höhe: 442 x 272 x 66,5 mm, 

• Lüfterlos, keine beweglichen Bauteile, 

• Anzahl User (TN): bis zu 20, 

• Arbeitsspeicher: 1 GB, 

• Hauptspeicher: 4 GB IDE Flash, 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


• Spannungsversorgung: 100-240 V - intern, 

• Leistungsaufnahme: max. 40 W, 

• 1 x Fast Ethernet, 

• 4 BRI (ISDN Basisanschlüsse), 

• 2 FXS (Analoganschlüsse), 



z.B. DATUS Type: OBX indali B von KSI oder Gleichwertiges. 

Angebotenes Erzeugnis: . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K02 + 








• 2 x USB 

181K02A 

+ 

VoIP TK-Zentrale OBX indali S b.60TN 









z.B. DATUS Type: OBX indali S von KSI oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K02B 

+ 

VoIP 4BRI TK-Zentrale OBX indali S b.60TN 





ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 






• 4 BRI (ISDN Basisanschlüsse) 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K02C 

+ 

VoIP 4BRI/2FXS TK-Zentrale OBX indali S b.60TN 









• 4 BRI (ISDN Basisanschlüsse), 2 FXS (Analoganschlüsse) 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K02D 

+ 

VoIP 4BRI/4FXS TK-Zentrale OBX indali S b.60TN 










ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K02E 

+ 

VoIP 8BRI TK-Zentrale OBX indali S b.60TN 












. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K02F 

+ 

VoIP 4FXS TK-Zentrale OBX indali S b.60TN 









• 4 FXS (Analoganschlüsse) 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K03 + 



ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 









• 2 x USB 

181K03A 

+ 

VoIP TK-Zentrale OBX indali M b.250TN 




• Hauptspeicher: RAID1-System, 32 GB SSD, 

• Redundante Spannungsversorgung 100-240 V, 


• Arbeitstemperaturbereich: 5°C - 40°C, 

• 1x Gigabit Ethernet, 

z.B. DATUS Type: OBX indali M von KSI oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K03B 

+ 

VoIP 4BRI TK-Zentrale OBX indali M b.250TN 












. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




181K03C 

+ 

VoIP 4BRI/2FXS TK-Zentrale OBX indali M b.250TN 












. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K03D 

+ 

VoIP 4BRI/4FXS TK-Zentrale OBX indali M b.250TN 












. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K03E 

+ 







ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 










. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K03F 

+ 













. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K03G 

+ 

VoIP 4FXS TK-Zentrale OBX indali M b.250TN 









• 4 FXS (Analoganschlüsse) 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K03H 

+ 

VoIP 1p/M TK-Zentrale OBX indali M b.250TN 









• 1 Primär Multiplexanschluss (1p/M) 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K03I 

+ 

VoIP 2p/M TK-Zentrale OBX indali M b.250TN 









• 2 Primär Multiplexanschluss (1p/M) 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K05 + 

Aufzahlung (Az) auf Lizenzfreie, auf Asterisk basierende Voice over IP Telefonanlage DATUS Type: 

OBX von KSI. 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




181K05A 

+ 

Az VoIP TK-Zentrale f.CTI/TAPI Integration 

Für das Herstellen einer Telefonie-Funktionalität in MS Outlook oder Lotus Notes. Angegeben ist 

die Anzahl der Teilnehmer, die die CTI/TAPI Funktionalität nutzen. 

Anzahl der Teilnehmer: __________ 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

181K05B 

+ 

Az VoIP TK-Zentrale f.Mobiltel.-Integration 

Für das Einbinden von Mobiltelefonen mittels GSM Gateway. 

Anzahl der einzubindenden Mobiltelefone: __________ 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

182K 

+ 

IP-Telefone (KSI) 

Eigenschaften: 

• Standard Signalisierungsprotokoll und Codecs (siehe 1.0.3), 

• Stromspeisung über Netzteil und Netzwerk (PoE), 

• Slot für Switch 10/100 MBit bzw. integrierter Switch, 

• Headsetanschluss, 

• Optische Anrufsignalisierung, 

• Freisprechen (Vollduplex), 

• Wähltastatur, 

• feste Steuertasten, 

• Message Waiting Indication (MWI), 

• Alle Funktionstasten mit Busy Lamp Field (BLF), 

• Anmeldung und Authentifizierung, 

1. Authentifizierung über PIN, 

2. Automatisches Neuanmelden an die IP-Telefonanlage: Ist die Verbindung zur 

IP-Telefonanlage unterbrochen, muss eine automatische Neuanmeldung des IP-Telefons an 

die IP-Telefonanlage erfolgen 

• Komfortfunktionen 

1. Telefonbuch: Intern, Anlage, persönlich 

2. Aktivierbare Rufumleitungen 

3. Optische Signalisierung bei Eingang von Sprachnachrichten 

4. Deutschsprachige Benutzerführung / Oberfläche / Beschriftung 

5. Ausführliche Dokumentation in deutscher Sprache 



ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 









182K01 + 

Telefon gemäß Beschreibung in den Vorbemerkungen einschließlich: 

• Zweizeiliges Display (2 x 16 Zeichen) 

• Mindestens 6 Funktionstasten oder ähnliche Möglichkeit zur Schnellauswah 

182K01A 

+ 

IP Telefon BASIC 

z.B. Tiptel IP 280, Siemens OpenStage 15, Siemens OpenStage 20(E), Snom 300 oder 

Gleichwertiges: 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

182K02 + 


• Zweizeiliges Display (2 x 24 Zeichen) 

• Mindestens 10 Funktionstasten oder ähnliche Möglichkeit zur Schnellauswahl 

182K02A 

+ 

IP Telefon STANDARD 

z.B. Tiptel IP 284, Siemens OpenStage 40, Snom 320 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

182K03 + 


• Schwenkbares grafisches Display, monochrom, hintergrundbeleuchtet, 


182K03A 

+ 

IP Telefon KOMFORT 

z.B. Tiptel IP 286, Siemens OpenStage 60, Snom 370 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

182K04 + 


• Chef-Sekretariats Umgebung, 

• Schwenkbares, grafisches Display: monochrom, hintergrundbeleuchtet, 


ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




182K04A 

+ 

IP Telefon ADVANCED 

z.B. Tiptel VP 28, Siemens OpenStage 80, Snom 821 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

182K05 + 

Aufzahlung für Telefone für Tastaturerweiterungsmodul. 

182K05A 

+ 

Az IP Telefon f.Tastaturerweiterungsmodul. 

Betrifft Position(en): . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

182K11 + 

Das Headset muss an die IP-Telefone anschließbar sein. Die Rufannahme soll über einen 

entsprechenden Taster am Headset erfolgen. 

182K11A 

+ 

Headset mit Gabelfunktionalität 

z.B.: Tiptel, Siemens, Snom oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

182K12 + 

Das Headset (Sender) muss an die IP-Telefone anschließbar oder in diesen enthalten sein. 

• Rufsignalisierung im Headset 

• Die Rufannahme soll über einen entsprechenden Taster am Headset oder durch eine Entnahme 

aus der Basisstation erfolgen, 

• Reichweite bis zu 15 Meter 

182K12A 

+ 

Schnurloses Headset mit Gabelfunktionalität 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

183K 

+ 

IP-DECT (KSI) 






ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 






183K01 + 

Die DECT-Basisstation ist die Basis für mobile Telefone. Die Basis lässt sich durch eine oder 

mehrere weitere Stationen erweitern. 

• Anbindung von Systemeigenen und Systemfremden Endgeräten (GAP), 

• Systemkonfiguration via Browser 

• Die Namensanzeige von Rufnummern bei ankommenden Anrufen, 

• Roaming zwischen mehreren DECT Basis-Stationen, 

• Seamless Handover zwischen den Basis-Stationen innerhalb eines DECT Systems 

183K01A 

+ 

DECT-Basisstation 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

183K02 + 

Die DECT-Mobiltelefone sollen folgende Funktionen unterstützen. 

• Kontextsensitive Displaymeldungen, Steuerung über Cursortasten oder Direktauswahl durch 

Zifferneingabe, 

• 2 Zoll TFT-Farbdisplay, 

• 12-teiliger Ziffenblock mit Sonderzeichen, 

• Lautstärkeregler für Klingeltöne und Sprache, 

• Unterschiedliche Klingelzeichen, getrennt konfigurierbar, 

• Lauthören, 

• Anzeige von eingegangenen und unbeantworteten Anrufen, 

• Vollduplex-Freisprechen, 

• Vibrationsalarm, 

• IP54 Klassifizierung 

183K02A 

+ 

DECT-Mobiltelefon 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

LG 18 Kommunikationsanlagen 

Summe . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


19 Strukturierte Verkabelung 



Soweit in Vorbemerkungen oder Positionstexten nicht anders angegeben, gelten für alle Leistungen 

dieser Gruppe folgende Regelungen. 

1. Allgemeines: 

Im Folgenden wird der Aufbau der geschirmten (SCH) oder ungeschirmten Datenübertragungskabel 

neutral nach ISO/IEC 11801 2 nd Ed bezeichnet. 

Der Begriff Kabel schließt alle Kabel- und Leitungsausführungen ein. 

Als Mehrsteckermodell wird ein Channel mit zusätzlichen Steckübergängen bezeichnet. 

1.1 Materialeigenschaften: 

LS0H: Ausführung halogenfrei, im Brandfall raucharm. 

2. Leistungsumfang/einkalkulierte Leistungen: 

Verkabelungssysteme für informationstechnische Anlagen (IT) sind nach den 

Errichtungsbestimmungen hergestellt, nach den Bestimmungen der jeweiligen Klasse (Kl) 

gemessen, protokolliert und dokumentiert. 

Dem Leistungsverzeichnis beiliegende Unterlagen über den Aufbau der Channels (z.B. 

Mehrsteckermodelle) und den Aufbau der Verteiler sind beachtet. 

In den Einheitspreisen der Kabel sind Verschnitt und Metallzuschläge sowie etwaige Verlegehilfen 

einkalkuliert. 

Im Einheitspreis eines Patchfeldes ist ein entsprechendes Kabelmanagement-Paneel einkalkuliert, 

bei geschirmten Systemen auch der sternförmige Anschluss an den Potenzialausgleich innerhalb 

des Schrankes. 

In den Einheitspreisen der Anschluss-/Verbindungskomponenten ist das Befestigungs- und 

Beschriftungszubehör sowie das Absetzen der Leitungen und das Anschließen einkalkuliert. 

Die Komponenten sind professionell beschriftet, die Systematik ist mit dem Auftraggeber abgeklärt. 

2.1 Installations- und Übertragungskabel: 

Installationskabel (Installationsk.) und Übertragungskabel (Übertragungsk.) sind in oder auf 

Tragsystem (TS) verlegt. Die Verlegerichtlinien des Kabelherstellers sind eingehalten. Die 

erforderlichen Tragsysteme (z.B. Rohre, Unterflurkanäle oder Kabelleitern, Kabelrinnen oder 

Installationskanäle mit offener Abdeckung) sind vom Auftraggeber beigestellt. Übertragungskabel 

ausgenommen Patchkabel haben eine Metrierung mit einer Genauigkeit von 5 %. 

2.2 Anschlussdosen: 

Anschlussdosen (Dosen) für Einbau (EB) und solche für Unterflurmontage (UF) sind in 

Einbauvorrichtungen montiert. Eine Auf-Putz-Montage kann auch durch das Verwenden von 

Auf-Putz-(AP)-Rahmen für Einbau-Einsätze erfolgen (in eigenen Positionen beschrieben). 

2.3 Modulare Verbindungskomponenten: 

Modulare Verbindungskomponenten (Modul) sind einschließlich Zubehör in Einsatzträgern (z.B. 

Anschlussdosen und Patchfeldern) montiert. 

2.4 Patchfelder: 

Patchfelder (Patchf.) sind einschließlich Zubehör (z.B. Kabelmanagement-Paneele) in 

Aufnahmevorrichtungen montiert. 

2.5 Patchkabel: 

Patchkabel (Patchk.) sind in Standardfarbe ausgeführt und haben konfektionierte 

Verbindungskomponenten. 

2.6 Komponenten der in Klassen eingeteilten Verkabelungssysteme mit Kupferleiter: 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




Als Komponenten sind das Installationskabel, die Anschlussdosen oder -Module, die Patchfelder 

(Rangierfelder) und Patchkabel (Rangierschnüre) definiert. Es sind nur Komponenten eines 

Herstellers oder von ihm als kompatibel zertifizierte verbaut. Komponenten berücksichtigen die 

Rahmenbedingungen vor Ort (z.B. das Netzsystem der starkstromtechnischen Anlage). 

Die Komponenten sind so gewählt, dass jeder einzelne Channel die geforderte Qualität auch bei 

angegebenen Mehrsteckermodellen gewährleistet. 

Soferne der Auftraggeber nur den für starkstromtechnische Anlagen notwendigen 

Potenzialausgleich zur Verfügung stellt, wird dessen Eignung für das IT-System vom Auftragnehmer 

im Zuge seiner Leistungserbringung zum frühest möglichen Zeitpunkt geprüft und die Notwendigkeit 

etwaiger zusätzlicher Maßnahmen umgehend dem Auftraggeber gemeldet. 

2.7 Verkabelungssysteme mit Lichtwellenleiter: 

Zu einem Verkabelungssystem gehören Datenübertragungskabel, Anschlussdosen, Patchfelder 

(Rangierfelder) und Patchkabel (Rangierschnüre). 

Die geforderte Übertragungsqualität ist durch die Faserperformance (Bandbreiten/Längen-Produkt) 

sowie die notwendige Klasse sichergestellt. 

In Abhängigkeit der zu überbrückenden Distanz und der jeweilig geplanten Netzwerkapplikation, ist 

aus den in der Errichtungsbestimmung geführten Tabellen die jeweilige Glasfaserkategorie und 

Klasse gewählt. Die einzuhaltenden Messparameter ergeben sich aus der Errichtungsbestimmung 

und beziehen sich immer auf den Channel. 

2.8 EMV-Konformität: 

Die Voraussetzungen zur Einhaltung der EMV-Richtlinie und der nationalen 

Ausführungsbestimmungen sind durch die Wahl der Verkabelungskomponenten und deren korrekte 

Verarbeitung geschaffen. 

2.9 Kategorien: 

Die in den Normen definierten Mindestwerte für den Permanent Link (PL) oder Channel (CH) sind 

durch normgerechte Messungen überprüft und sind eingehalten. 

Die Einzelkomponenten erfüllen die Kriterien der angegebenen Kategorien. 

2.10 Zusätzliche Dokumentation der Leistung: 

Der Auftragnehmer erstellt und übergibt Blockschaltbilder der eigenen Leistung und Verlegepläne in 

CAD auf Datenträger im Format PDF und 3fach als Ausdruck. 

19K1 

+ 

LANmark Industry (KSI) 

Übertragungsqualität: 

Die Übertragungsqualität wird durch die Faserperformance (Bandbreiten/Längen-Produkt) OM1, 

OM2, OM3, OM4, OS1 und OS2 (EN 50173-1:2010, ISO/IEC 11801) sowie der notwendigen Klasse 

OF300, OF500, OF2000, OF5000 und OF10000 (EN 50173-1:2010, ISO/IEC 11801definiert. 








ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K100 + 

Folgende Angaben und Anforderungen an die Art und Weise der Leistungserbringung gelten als 

vereinbart und sind in die Einheitspreise einkalkuliert. 

19K100A 

+ 

Arbeitshöhe über 4m (lt. AG) 

Betrifft Position(en): __________ 

Arbeitshöhe (über 4 m): __________ 

19K101 + 

Datenkabel für die Horizontalverkabelung (Festinstallation) in industriellen Gebäuden und rauen 

Umgebungen. 


- 4 Paare 

- AWG 23 - massive Kupferleiter 

- S/FTP Aufbau (Gesamtgeflecht und PiMF) 

- Paarschirm aus Alu-Kaschierter Polyesterfolie 

- Gesamtgeflecht aus verzinntem Kupfer 

- Polyurethan Außenmantel 

- hohe Beständigkeit gegen viele Schmierstoffe und Chemikalien 

- ölbeständig gemäß IRM 902, 4 Std. bei 70 Grad C, IEC60811-2-1 

- hohe Beständigkeit gegen Rissbildung und Abrieb 

- halogenfreier Außenmantel 

- bleifreier Außenmantel 

- siliconfreier Außenmantel 

- flammwidrig: IEC 60332-1 

- Übertragungsleistung bis 1000 MHz 

- voll geschirmter Kabelaufbau für optimale EMV Eigenschaften und Erdung 

Anschluss und Steckverbinder: 

- geeignet für den Anschluss mit LANmark Industry IP67 Industrie Wanddose, Hutschienen Module, 

iConnectBox und alle weitere LANmark Patchpanel und Wanddosen 

- geeignet für die Klasse E/Ea und Klasse F/Fa, LANmark-6 und LANmark-7 Steckverbinder 

Elektrische Eigenschaften gemäß Kategorie 7: 

NEXT 

bei 100 MHz: 95,0 dB 

bei 250 MHz: 83,0 dB 

bei 600 MHz: 69,0 dB 

bei 1000 MHz: 67,0 dB 

Return Loss 

bei 100 MHz: 23,1 dB 

bei 250 MHz: 23,1 dB 

bei 600 MHz: 20,3 dB 

bei 1000 MHz: 18,0 dB 

Geeignet für ATM, FDDI, Fibre Channel, Gigabit-Ethernet, 10Gigabit-Ethernet, Industrial Ethernet, 

für Anwendungen der Klasse E, EA, F. 

Farbe: Schwarz 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K101A 

+ 

Datenkabel S/FTP PUR 

z.B. Industrial Datenkabel PUR, LANmark S/FTP, 4P AWG23 (N10i.002) von Nexans Cabling 

Solutions oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 m . . . . . . . . . . . . 

19K102 + 

Datenkabel für Festinstallation in industriellen Gebäude und feuchten Umgebungen. 


- 4 Paar 

- 24 AWG massiv Kupfer 

- SF/UTP Aufbau 

- Gesamtschirm: Folie und verzinntes Kupfer Geflecht 

- Polyethylen Außenmantel mit sehr guter Resistenz gegen Wasser und UV 

- beste mechanische Eigenschaften 

- für Verlegung in Gebäuden kann der schwarze PE Außenmantel einfach mit dem innen liegenden 

Reisfaden entfernt werden 

- flammwidrig Innenmantel (orange, LSZH) nach: IEC 60332-1 

- Übertragungseigenschaften bis 350 MHz 

- zentrales C3 Stützelement um hohe elektrische und geometrische Eigenschaften zu garantieren 

- geschirmte Aufbau für optimale EMV Eigenschaften und Erdung 

Anschluss und Steckverbinder: 

- geeignet für den Anschluss mit LANmark Industry IP67 Industrie Wanddose, Hutschienen Modul, 

iConnectBox und alle weitere LANmark Patchpanel und Wanddosen 

- geeignet für die Kategorie 6 LANmark-6 Steckverbinder 

Elektrische Eigenschaften gemäß Kategorie 6: 

NEXT 

bei 100 MHz: 44,3 dB 

bei 200 MHz: 39,8 dB 

bei 250 MHz: 38,3 dB 

Return Loss 

bei 100 MHz: 20,1 dB 

bei 200 MHz: 18,0 dB 

bei 250 MHz: 17,3 dB 

19K102A 

+ 

Geeignet für ATM, FDDI, Fibre Channel, Gigabit-Ethernet, Industrial Ethernet, für Anwendungen der 

Klasse E. 


Datenkabel SF/UTP LSZH+PE 

z.B. Industrial Data cable PE+LSZH, LANmark SF/UTP, 4P AWG24 NEXANS: N10i.004 von 

Nexans Cabling Solutions oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 m . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K111 + 

Kategorie 6 Snap-In-Buchse für 1Gigabit Ethernet (1GBase-T). 

- RJ45 Snap-In Connector für den Einsatz in modularen Rangierfeldern und Anschlussdosen 

- auch als Version für Litzenleiter verfügbar 

- Möglichkeit des Öffnens und Wiederaufschaltens der Buchse nach Montage ohne 

Performanceverlust 

Elektrische Parameter: 

NEXT 

bei 100 MHz: 54 dB 



FEXT 

bei 100 MHz: 43,1 dB 

bei 200 MHz: 37,1 dB 

bei 250 MHz: 35,1 dB 

Return Loss 

bei 100 MHz: 24,0 dB 

bei 200 MHz: 18,0 dB 

bei 250 MHz: 16,0 dB 

19K111B 

+ 

Snap-In-Buchse Kat.6 1GBase-T geschirmt 

- vollgeschirmte Ausführung 

- geeignet für die Kabeltypen: LANmark-7, Nexans STP 600 

- übertrifft die Kategorie 6 Anforderungen der ISO/IEC 11801 2nd Edition, EN 50173 2nd Edition, 

EIA/TIA 568-B.2-1 und IEC 60603-7-5 

- Zertifikate von unabhängigen Prüflabors verfügbar 

- Zertifikat eines unabhängigen Prüflabors für die Erfüllung der Kategorie 6 (Einzelkomponente) nach 

De-embedded 12 Plugs Test Methode 

- Tiefe der Buchse: max. 36 mm zur normgerechten Einhaltung von Biegeradien 

z.B. Kategorie 6 Snap-In-Buchse für 1Gigabit Ethernet (1GBase-T) von Nexans Cabling Solutions 

oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K124 + 

Hutschienen Trägermodul für den Groß-Verteilerbau und bei industriellen Anwendungen, für alle 

NEXANS Snap-In Buchsen geeignet. 

19K124A 

+ 

Hutschienen Trägermodul Kat.7 

Mit 12 Stück GG45-Kat.7 Snap-In Buchsen, 

z.B. Hutschienen Trägermodul Kat.7 Nexans Cabling Solutions oder Gleichwertiges. 


1 VE = 12 Stück 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 VE . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K124B 

+ 


Mit 12 Stück GG45-Kat.6 Snap-In Buchsen, 

z.B. Hutschienen Trägermodul Kat.6 Nexans Cabling Solutions oder Gleichwertiges. 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 VE . . . . . . . . . . . . 

19K124C 

+ 

Hutschienen Trägermodul Seitendeckel 

Seitendeckel für Hutschienen Modul, als Abschluss für das Trägermodul, 

z.B. Seitendeckel für Hutschienen Modul von Nexans Cabling Solutions oder Gleichwertiges. 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 VE . . . . . . . . . . . . 

19K125 + 

Industrie-Wandauslass für Snap-In-Buchsen, für industrielles Umfeld verwendet für LANs, im 

gesteckten und ungesteckten Zustand wird IP67 gegen Staub und Flüssigkeit erreicht. Kompatibel 

mit LANmark 6 Buchsen. 

19K125A 

+ 

Industrie-Wandauslass IP67 

z.B. Industrie-Wandauslass IP67 von Nexans Cabling Solutions oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K127 + 

LANmark-Industry iConnect Box für 6 Snap-In Buchsen, Kupfer oder LWL: 

- Hutschienen-Montage oder Wandverschraubung 

- geeignet für die 35 mm Hutschiene (DIN-Rail) 

- für 6 Kategorie 6 - 7-Buchsen und/oder LWL Kupplungen SC, LC, Multimode oder Monomode 

(Mischung möglich) 

- für eine Installation in Schränken und industriellen Gehäusen. 

- Schutzart: IP20. 


- Kabelbefestigung durch Kabelverschraubungen oder Kabelbinder 

- Zugang durch geschraubte Seitendeckel 

Kabel: 

- geeignet für alle LANmark und LANmark Industry Kabel: LWL Kompaktader oder Bündelader 

Kabel, F/UTP, F2/UTP, SF/UTP, S/FTP, AWG24, 23 und 22 mit LZSH, PE oder PUR Außenmantel 

Abmessungen: 150 x 50 x 104 mm 


ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K127A 

+ 

iConnect Box für 6 Snap-In 

z.B. iConnect DIN-Rail box für 6 Snap-In Buchsen (N42i.101) von Nexans Cabling Solutions oder 

Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K128 + 

Zubehör LANmark-Industry iConnect Box für 6 Snap-In Buchsen, Kupfer oder LWL von Nexans 

Cabling Solutions oder Gleichwertiges. 

19K128A 

+ 

LANmark-OF SC Simplex MM Snap-in Kupplung 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K128B 

+ 

LANmark-OF SC Duplex MM Snap-in Kupplung 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K128C 

+ 

LANmark-OF LC Simplex MM Snap-in Kupplung 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K128D 

+ 

LANmark-OF SC Simplex SM Snap-in Kupplung 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K128E 

+ 

LANmark-OF SC Duplex SM Snap-in Kupplung 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K128F 

+ 

LANmark-OF LC Simplex SM Snap-in Kupplung 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K128G 

+ 

Kassette für 12 Faser Management und Spleiß 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K128H 

+ 

Kassette für 12 Faser Management 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K128I 

+ 

Deckel für Spleißkassette 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K130 + 

Patch Panel 24 Snap-in, für den Einsatz unter industriellen Bedingungen und auf Schiffen, 

ermöglicht eine sichere und vibrationsgeschützte Montage von bis zu 24 LANmark Snap-in 

Buchsen: 

- Einschnapp-Mechanismus: Zugentlastung und Erdung 

- Befestigungsmechanismus zur Erhöhung der Vibrationsfestigkeit der Konnektoren 

- 24 Ports 

- robuste Metallausführung 

- aufgedruckte Nummerierung der Ports 

Höhe: 1 HE 

Breite: 19" 

Tiefe: 180 mm 

19K130A 

+ 

Patch Panel 24 Snap-in für Industrie 

z.B. Maritime Patch Panel 24 Snap-in leer von Nexans Cabling Solutions oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K132 + 

Patchkabel, Kategorie 6, geschirmt: 

- Installation in industriellen Gebäuden und rauer Umgebung 

- geeignet für den Anschluss mit dem LANmark IP67 Industrial Wanddose 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 



- RJ45 IP67 auf RJ45 IP20 Industrie Patchkabel, Kat.6, geschirmt 

- Schutzart: IP67 (Flüssigkeiten und Staub) auf einer Seite, IP20 auf der anderen Seite 

- geschirmte Stecker 

- geschirmtes Kabel 

- Polyurethan-Außenmantel mit besten chemischen und mechanischen Eigenschaften 


- Entspricht den Anforderungen des generischen Standards ISO/IEC 24702 und der Steckverbinder 

Norm IEC 61076-3-106 (8way Industrial Connector) 

- RJ45 (Kontakt 1 bis 8 für Kategorie 5 und 6), entspricht und übertrifft die Anforderungen der 

ISO/IEC 11801 2nd Ausgabe (IEC 60603-7-5) für geschirmte Kategorie 6 Stecker 

Elektrische Werte der Kategorie 6 gemäß IEC 60603-7-4: 

NEXT 

bei 100 MHz: 54,0 dB 

bei 200 MHz: 48,0 dB 

bei 250 MHz: 46,0 dB 

Return Loss 

bei 100 MHz: 24,0 dB 

bei 200 MHz: 18,0 dB 

bei 250 MHz: 16,0 dB 

Geeignet für Token Ring, FDDI TMD 100Mbit/s, 10 BaseT Ethernet, 100BaseTX Fast Ethernet, 

1000BaseT Gigabit Ethernet, 155 und 622 Mbit ATM, 1000BaseTX Gigabit Ethernet, Industrial 

Ethernet und alle weitere Anwendungen der Klasse E. 

Farbe: Gelb 

19K132A + Patchkabel Kat.6 IP67 1,5m 

z.B. LANmark RJ45 IP67-IP20 Industrial Patchkabel Kategorie 6, geschirmt von Nexans Cabling 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K132B 

+ 

Patchkabel Kat.6 IP67 3m 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K132C 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K132D 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K141 + 

Wandverteiler 19": 

- entspricht IEC297-2, DIN41491, DIN 41494, ANSI 

- stabile, praxisorientierte, formschöne Wandgehäuse 

- komplett montiert, kunststoffbeschichtet, RAL 7035, hellgrau 

- Front-Sichttür aus gehärtetem Sicherheitsglas DIN1249 

- Seitenwände mit Schnellverschlüssen 

- mit 4 verstellbare Rasterschienen 

- mit Boden mit vorbereiteter Kabeleinführung 

- Erdung integriert 

- Lüftungsschlitze im Sockel und Deckel 

- mit 5-fach Schuko-Steckdosenleiste 

- mit 20 Stück Käfigmuttern und Schrauben 

- Tragkraft 60 kg 

19K141A 

+ 

Wandverteiler 19" 600x600x6HE 

Abmessungen: 600 x 600 mm x 6 HE, 

z.B. Wandverteiler 19" 600 x 600 x 6 HE von KSI oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K141B 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K142 + 

ABK-LV V7.8a-3517 

Verteilerschrank: 

- stabile, praxisorientierte Stahlschränke, entspricht DIN41491, DIN 41494, ANSI, IEC297-2 

- zwei abgedeckte, vertikale Kabelführungsschächte, 90 x 45 mm, über die volle Schrankhöhe 

integriert 

- komplett montiert, kunststoffbeschichtet, der Rahmen ist schwarzgrau (RAL 7021) kombiniert mit 

lichtgrauen Verkleidungselementen (RAL 7035) 

- Front-Sichttür aus gehärtetem Sicherheitsglas DIN1249, versperrbar 

- Rücktür versperrbar 

- 180 Grad Scharniere 

- Türen rechts oder links anschlagbar (Schnellwechsler) 

- Seitenwände mit Schnellverschlüssen, vorbereitet für Schlossmontage 

- mit 4 verstellbaren Rasterschienen 







PZZV 




- mit 3 Stahlfächern, gelocht 

- mit 3-geteiltem Boden 

- mit 4 Nivellierfüßen 

- Schutzart: IP20 (IEC 259) 

- Abgedeckte Kabeleinführungen im Boden und Deckel, vorne und hinten, 320 x 60 mm 

- mit 6-fach Schuko-Steckdosenleiste 


- mit Erdungsset 

- mit Erdungsschiene und zentralem Erdungspunkt 


- Gewicht 104 kg 


19K142A 

+ 

Verteilerschrank 800x800x42HE 

Abmessungen: 800 x 800 mm x 42HE, 

z.B. Datenverteilerschrank komplett, 800 x 800 x 42HE von KSI oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K143 + 


- entspricht DIN41491, DIN 41494, ANSI, IEC297-2 


integriert 

- Lüftereinheit mit 4 Lüftern, digitaler Temperaturregelung und digitaler Temperaturanzeige integriert 

- stabile, praxisorientierte Stahlschränke 

- komplett montiert, kunststoffbeschichtet, der Rahmen ist schwarzgrau (RAL 7021) kombiniert mit 

lichtgrauen Verkleidungselementen (RAL 7035) 

- Front-Sichttür aus gehärtetem Sicherheitsglas DIN1249, versperrbar 

- Rücktür versperrbar 

- 180 Grad Scharniere 

- Türen rechts oder links anschlagbar (Schnellwechsler) 

- Seitenwände mit Schnellverschlüssen, vorbereitet für Schlossmontage 

- mit 4 verstellbaren Rasterschienen 


- mit 3 Stahlfächern, gelocht 

- mit 3-geteiltem Boden 

- Schutzart: IP20 (IEC 259) 

- abgedeckte Kabeleinführungen im Boden und Deckel, vorne und hinten, 320 x 60 mm 

- 6-fach Schuko-Steckdosenleiste integriert 


- mit Erdungsset 

- mit Erdungsschiene und zentraler Erdungspunkt 


- Gewicht 110 kg 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K143A 

+ 



z.B. Datenverteilerschrank 800 x 960 x 42HE von KSI oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K151 + 

Messung einer installierten Kategorie 6 Verkabelung nach EN 50346. 

Die Messung erfolgt mit einem Level III Analyser, nach der Installation der strukturierten 

Verkabelung wird ein Abnahme-Test durchgeführt um das System auf die Erfüllung aller Kriterien 

der Kategorie 6 hin zu prüfen. Gemessen wird der Permanent-Link. Das ist der fix verlegte Teil der 

Verkabelung (Patchpanel/Wandkabel/Steckdose). 

19K151A 

+ 

Messung installierter Kat.6 Verkabelung 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K2 

+ 

Gebäudeverkabelung Kupfer (KSI) 

Übertragungsqualität: 

Die Übertragungsqualität wird durch die Faserperformance (Bandbreiten/Längen-Produkt) OM1, 

OM2, OM3, OM4, OS1 und OS2 (EN 50173-1:2010, ISO/IEC 11801) sowie der notwendigen Klasse 

OF300, OF500, OF2000, OF5000 und OF10000 (EN 50173-1:2010, ISO/IEC 11801definiert. 

Garantie: 

Wird eine Installation bei NEXANS angemeldet und diese durch zertifiziertes Personal ausgeführt, 

bietet NEXANS eine 25-jährige Systemgarantie. Die volle Funktionsfähigkeit des Netzes wird über 

diese Zeit garantiert. Bei einem Ausfall oder Performanceverlust werden die Kosten für die 

Wiederherstellung (Material, Reise- und Montagekosten) von NEXANS getragen. Diese Garantie 

wird von NEXANS direkt an den Endkunden gegeben, also unabhängig von Zwischenfirma wie 

Handels- und Installationsunternehmen. 

Anschlussdosen: 

Datendosen sind als Einbaudosen, Aufputzdosen oder Unterflurdosen ausgeführt. Eventuell 

notwendige Einbauvorrichtungen für Brüstungskanäle oder Bodentanks sind nach Angabe des 

Auftraggebers oder nach Absprache und eventuellen Besichtigungen in Abhängigkeit von den 

baulichen Maßnahmen anzubieten. 








ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K200 + 

Folgende Angaben und Anforderungen an die Art und Weise der Leistungserbringung gelten als 

vereinbart und sind in die Einheitspreise einkalkuliert. 

19K200A 

+ 

Arbeitshöhe über 4m (lt. AG) 

Betrifft Position(en): __________ 

Arbeitshöhe (über 4 m): __________ 

19K201 + 

4-paariges (4p.) Systemkabel, Kategorie 7A, AWG 22. 

EN 50173, EN 50288-4-1; ISO/IEC 11801; ISO/IEC 61156-5 

- Folienschirmung der einzelnen Aderpaare (PiMF) 

- Eng gewickelter Paarschirm der beim Biegen des Kabels die korrekte Paarverseilung sicherstellt 

(Kabel ist Fehlertoleranter bei Biegungen, optimiert für CAT7-Connectoren) 

- 4 Paare J-02YSCH PiMF 4 x 2 x AWG22 (auch als Twin-Kabel) 

- Gesamtschirm aus verzinntem Kupfergeflecht 

- Leiter: Massivdraht, Cu-blank, AWG22 

- Brandklasse nach IEC 60332-3 CAT-C (Security Level 3) 

- Halogenfreier, flammwidriger Außenmantel (LSZH), ca. 7,50 mm 

- mitgeführte Aramidfasern zum gefahrlosen Ziehen 

- Nummernkennzeichnung zur Rückverfolgung 

- Elektrische Werte besser als EN50173:2002, EN50288-4-1, E DIN 44312-5, ISO11801:2002 

19K201A 

+ 

Dämpfung: 

bei 100 MHz: 17,1 dB/100 m 

bei 300 MHz: 31,0 dB/100 m 

bei 600 MHz: 44,0 dB/100 m 

bei 1000 MHz: 57,5 dB/100 m 

bei 1500 MHz: 72,0 dB/100 m 

Nahnebensprechdämpfung: 

bei 100 MHz: 100,0 dB 

bei 300 MHz: 96,0 dB 

bei 600 MHz: 94,0 dB 

bei 1000 MHz: 91,0 dB 

bei 1500 MHz: 80,0 dB 

- Impedanz: 100 Ohm 

- Brandlast: 700 MJ/km 

Geeignet für ATM, FDDI, Fibre Channel, Gigabit-Ethernet, 10Gigabit-Ethernet, 40Gigabit-Ethernet, 

für Anwendungen der Klasse E, EA, F, FA, rückwärtskompatibel, 

z.B. 4-paariges Systemkabel Kategorie 7A AWG 22 bis 1500 MHz von Nexans Cabling Solutions 


Systemkabel 4p.Kat.7A AWG22 b.1500MHz 

Z.B. Nexans Cabling Solutions Type N100.391 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 m . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K202 + 

4-paariges (4p.) Systemkabel, Kategorie 7A. 

EN 50173; EN 50288-9-1-2010-05; ISO/IEC 11801; ISO/IEC 61156-5 

Der Aufbau des LANmark-7A AWG 23 Systemkabels ist speziell auf die anschlusstechnischen 

Anforderungen des GG45 zugeschnitten und sichert damit auch die Performance Eigenschaften 

des Klasse F und FA Links. 



(Kabel ist Fehlertoleranter bei Biegungen, optimiert für CAT7 Connectoren) 

- Spezieller formschlüssiger Aufbau der PiMF Folie 

- 4 Paare oder 2 x 4 Paare J-02YSCH PiMF 4 x 2 x AWG23 



- Halogenfreier, flammwidriger Außenmantel (LSZH) , ca. 7,50 mm 



Wellendämpfung: 

bei 100 MHz: 16,9 dB/100 m 

bei 200 MHz: 24,1 dB/100 m 

bei 600 MHz: 42,7 dB/100 m 

bei 900 MHz: 56,3 dB/100 m 

bei 1200 MHz: 61,8 dB/100 m 


bei 100 MHz: 95,0 dB 

bei 200 MHz: 86,0 dB 

bei 600 MHz: 69,0 dB 

bei 900 MHz: 67,0 dB 

bei 1200 MHz: 65,0 dB 

- Kopplungswiderstand bei 10 MHz : 5 mOHm/m 


- Brandlast: LSZH 700 MJ/km 


für Anwendungen der Klasse E, EA, F, FA, rückwärtskompatibel, 

z.B. 4-paariges Systemkabel Kategorie 7A AWG 23 bis 1200 MHz von Nexans Cabling Solutions 


19K202A 

+ 

Systemkabel 4p.Kat.7A AWG23 b.1200MHz 

Z.B. Nexans Type N100.371 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 m . . . . . . . . . . . . 

19K203 + 

Installationskabel geschirmt 4-paarig (4p.), Kategorie 7. 

EN 50173-x; EN 50288-4-1; ISO/IEC 11801; ISO/IEC 61156-5, EN 50288-9-1-2010-05 



(Kabel ist Fehlertoleranter bei Biegungen, optimiert für CAT7 Connectoren) 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


- Spezieller formschlüssiger Aufbau der PiMF Folie 

- 4 Paare oder 2 x 4 Paare J-02YSCH PiMF 4 x 2 x AWG23 





- Halogenfreier, flammwidriger Außenmantel (LSZH) , ca. 7,50 mm 




bei 100 MHz: 17,7 dB/100 m 

bei 250 MHz: 29,0 dB/100 m 

bei 600 MHz: 45,5 dB/100 m 

bei 1000 MHz: 65,5 dB/100 m 


bei 100 MHz: 100,0 dB 

bei 250 MHz: 94,0 dB 

bei 600 MHz: 90,0 dB 

bei 1000 MHz: 71,8 dB 

- Kopplungswiderstand bei 10 MHz: 15 mOHm/m 



Geeignet für ATM, FDDI, Fibre Channel, Gigabit-Ethernet, 10Gigabit-Ethernet, für Anwendungen der 

Klasse E, EA, F, rückwärtskompatibel 

z.B. 4-paariges Installationskabel Kategorie 7 AWG 23 bis 1000 MHz von Nexans Cabling 


19K203A 

+ 

Installationskabel 4p.Kat.7 AWG23 b.1000MHz 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 m . . . . . . . . . . . . 

19K204 + 

EN 50288; ISO/IEC 11801;2002 Kategorie 6, IEC 61156-5; ISO/IEC 11801, TIA/EIA-568-B.2-1; 

TIA/EIA-568-B.2-1 

4-paariges (4p.) Installationskabel, Kategorie 6, 100 Ohm, 350 MHz, halogenfrei, 

Außendurchmesser ca. 6,40 mm, mit einem Zentral-Kreuz zum Erhöhen des Abstandes zwischen 

den Paaren und die mechanische Festigkeit des Kabels bei Querdruck und Beanspruchung. 

Ungeschirmte (ungesch.) Systeme werden verwendet, wenn z.B. bei einem Altbau ein 

Potentialausgleich und/oder eine entsprechende Erdung nicht gewährleistet ist. 

- Erfüllt aktuelle Kategorie 6 Normen und unterstützt Klasse E Anwendungen 

- Zentrales Kreuz stabilisiert die Kabelgeometrie und Performance 

- Spezifiziert bis 350 MHz 

- Für Gigabit Ethernet 1000baseTX 1GBase-T und 1.2 Gbit ATM Anwendungen 


bei 10 MHz: 5,8 dB/100 m 

bei 20 MHz: 8,2 dB/100 m 

bei 31,25 MHz: 10,3 dB/100 m 

bei 62,5 MHz: 14,8 dB/100 m 

bei 100 MHz: 19,0 dB/100 m 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 



bei 10 MHz: 69,3 dB 


bei 31,25 MHz: 61,9 dB 

bei 62,5 MHz: 57,4 dB 

bei 100 MHz: 54,3 dB 





z.B. 4-paariges Installationskabel Kategorie 6, 100 Ohm, 350 MHz von Nexans Cabling Solutions 


19K204A 

+ 

Installationskab.ungesch.4p.Kat.6 UTP 350MHz 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 m . . . . . . . . . . . . 

19K211 + 

Kategorie 6 Snap-In-Buchse für 1Gigabit Ethernet (1GBase-T). 

ISO/IEC 11801, EN 50173-x 

- RJ45 Snap-In Connector für den Einsatz in modularen Rangierfeldern und Anschlussdosen 

- auch als Version für Litzenleiter verfügbar 

- Möglichkeit des Öffnens und Wiederaufschaltens der Buchse nach Montage ohne 

Performanceverlust 


NEXT 




FEXT 

bei 100 MHz: 43,1 dB 

bei 200 MHz: 37,1 dB 

bei 250 MHz: 35,1 dB 

Return Loss 

bei 100 MHz: 24,0 dB 

bei 200 MHz: 18,0 dB 

bei 250 MHz: 16,0 dB 

19K211A 

+ 

Kat.6 Snap-In-Buchse ungeschirmt 1GBase-T. 

- übertrifft die Kategorie 6 Anforderungen der ISO/IEC 11801 2nd Edition 

- mit Adaptions-Clip für Keystone Anwendungen (Fremdfabrikate) geeignet 



ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


Type N420.660 oder Gleichwertiges. 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K211B 

+ 

Kat.6 Snap-In-Buchse geschirmt 1GBase-T. 

- vollgeschirmte Ausführung 


- geeignet für die Kabeltypen: LANmark-7, Nexans STP 600 

- übertrifft die Kategorie 6 Anforderungen der ISO/IEC 11801 2nd Edition, EN 50173 2nd Edition, 

EIA/TIA 568-B.2-1 und IEC 60603-7-5 


- Zertifikat eines unabhängigen Prüflabors für die Erfüllung der Kategorie 6 (Einzelkomponente) nach 

De-embedded 12 Plugs Test Methode 

- Tiefe der Buchse: max. 36 mm zur normgerechten Einhaltung von Biegeradien; für flache 

Kabelkanäle 


Type N420.666 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K213 + 

Kategorie 6A Snap-In-Buchse für 10Gigabit Ethernet (10GBase-T), High Performance Buchse 

EN 50173-1; EN 50173-3; IEC 60603-7-5; IEC 60603-7-51; ISO/IEC 11801:2002/A2:2008; ISO/IEC 

24764; ISO11801:2002/A1:2008, ANSI/TIA-568-C.2, ISO 11801:2002/A2:2009 

- Unterstützung von Short-Links (10 m Wandkabel, 2 x 2 m Patchkabel), ideal für Rechenzentren 

- RJ45-Buchse in Snap-In-Ausführung für den Einsatz in modularen Datendosen und Rangierfeldern 

- mit 360 Grad Vollschirmung 

- für Massivleiterkabel von AWG22 bis AWG24 

- Version für Litzenleiter verfügbar 

- Unterstützung der Applikation 10 Gigabit Ethernet 

- Möglichkeit des Öffnens und Wiederaufschaltens der Buchse nach der Montage 


- Geringe Tiefe: 36,4 mm, zur normgerechten Einhaltung von Biegeradien, für flache Kabelkanäle 

- entspricht ISO/IEC 11801-A2-2009, Cat. 6A Performance ist nicht an Cat.6A Patchkabel 

bestimmter Hersteller gebunden. 

Dämpfung: 

bei 100 MHz: 20,2 dB 

bei 200 MHz: 28,9 dB 

bei 250 MHz: 32,5 dB 

bei 500 MHz: 46,7 dB 

NEXT: 

bei 100 MHz: 45,0 dB 

bei 200 MHz: 39,0 dB 

bei 250 MHz: 37,0 dB 

bei 500 MHz: 31,0 dB 

PS Next: 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


bei 100 MHz: 41,6 dB 

bei 200 MHz: 36,4 dB 

bei 250 MHz: 34,7 dB 

bei 500 MHz: 24,9 dB 



19K213A 

+ 

Kat.6A Snap-In-Buchse geschirmt 10GBase-T 

z.B. Kategorie 6A Snap-In-Buchse für 10Gigabit Ethernet (10GBase-T) von Nexans Cabling 

Solutions Type N420.66A oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K214 + 

Katagorie 7 Snap-In-Buchse geschirmt, RJ45-rückwärtskompatibel. 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-7, ISO/IEC/11801, IEC 60603-7-7, Klasse F, IEEE802.3.an 


- GG45 Snap-In Connector für den Einsatz in modularen Rangierfeldern und Anschlussdosen 

- unterstützt zwei verschiedene 8-Pin Übertragungsarten (Mode 1 und 2) auf insgesamt 12 

Kontakten 

- Mode 1: Rückwärtskompatibel zu RJ45; in der Kategorie 5 und 6 werden die Kontakte Nr. 1 bis 8 

verwendet 

- Mode 2: Kategorie 7 verwendet Kontakte Nr. 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12 

- vollgeschirmte Ausführung (360 Grad) einschließlich rückseitiger Schirmkappe 

- integriertes Metallkreuz zur Paartrennung und Verbesserung der NEXT-Parameter 

- entspricht vollständig den Anforderungen der ISO/IEC 11801 2nd Edition (IEC 60603-7-7) für 

Kategorie 7 Steckverbinder (Rückwärtskompatibilität) 

- Zertifikate von unabhängigen Prüflabors verfügbar für die Erfüllung der Anforderungen für Klasse F 

(ISO11801 2nd Edition, EN 50173 2nd Edition) 

- Gehäuse aus Metall-Druckguss 

- schraubenfreie Montage des Connectors durch Einrastmechanismus in Patchpanel oder 

Anschlussdosen 

Elektrische Parameter gemäß IEC 60603-7-7: 

NEXT 

bei 100 MHz: 72,40 dB 

bei 200 MHz: 67,90 dB 

bei 250 MHz: 66,40 dB 

bei 600 MHz: 60,70 dB 

FEXT 

bei 100 MHz: 60,0 dB 

bei 200 MHz: 55,5 dB 

bei 250 MHz: 54,0 dB 

bei 600 MHz: 48,3 dB 

Return Loss 

bei 100 MHz: 28,0 dB 

bei 200 MHz: 22,0 dB 

bei 250 MHz: 20,0 dB 

bei 500 MHz: 12,4 dB 

- Zertifikat eines unabhängigen Prüflabors für die Erfüllung der Grenzwerte der augmented Class F 

im 4-Connector Channel bis 1000 MHz nach ISO/IEC 11801, Ammendment 1 (Draft 2005-05) 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K214A 

+ 

Snap-In-Buchse Kat.7 RJ45-rückwärtskompatibel 

z.B. Katagorie 7 Snap-In-Buchse für 10 Gbit Ethernet, RJ45-rückwärtskompatibel von Nexans 

Cabling Solutions Type N420.730 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K215 + 

ABK-LV V7.8a-3517 

Kategorie 7A Snap-In-Buchse geschirmt, für LanMark7A.. 

ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-71, IEC 60603-7-71:2010, ISO/IEC/11801, IEC 48B/1695/CD:2006, 

Klasse FA, IEEE 802.3ba 

- RJ45-rückwärtskompatibel 

- für Klasse FA Anwendungen 

- für 40 Gigabit Ethernet (40GBase-T) 

- mit Adaptions-Clip für Keystone Anwendungen geeignet 

- Snap-In Connector LanMark 7A für den Einsatz in modularen Rangierfeldern und Anschlussdosen 

- unterstützt zwei verschiedene 8-Pin Übertragungsarten (Mode 1 und 2) auf insgesamt 12 

Kontakten 

- Mode 1: Rückwärtskompatibel zu RJ 45; Kategorie 5 und 6 verwendet, Kontakte Nr. 1 bis 8 

- Mode 2: Kategorie 7 verwendet Kontakte Nr. 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12 

- vollgeschirmte Ausführung (360 Grad) einschließlich rückseitiger Schirmkappe 

- integriertes Metallkreuz zur Paartrennung und Verbesserung der NEXT-Parameter 

- entspricht vollständig den Anforderungen der ISO/IEC 11801 2nd Edition (IEC 60603-7-7) für 

Kategorie 7A Steckverbinder (Rückwärtskompatibilität) 

- Zertifikate von unabhängigen Prüflabors verfügbar für die Erfüllung der Anforderungen für Klasse Fa 

(ISO11801 2nd Edition, EN 50173 2nd Edition) 

- Gehäuse aus Metall-Druckguss 

- schraubenfreie Montage des Connectors durch Einrastmechanismus in Patchpanel oder 

Anschlussdosen 


Dämpfung 

bei 100 MHz: 18,2 dB 

bei 200 MHz: 26,0 dB 

bei 250 MHz: 29,2 dB 

bei 600 MHz: 46,3 dB 

bei 800 MHz: 53,9 dB 

bei 1000 MHz: 60,8 dB 

NEXT 

bei 100 MHz: 70,0 dB 

bei 200 MHz: 64,6 dB 

bei 250 MHz: 62,8 dB 

bei 600 MHz: 55,8 dB 

bei 800 MHz: 53,5 dB 

bei 1000 MHz: 51,6 dB 

Return Loss 

bei 100 MHz: 18,0 dB 

bei 200 MHz: 15,0 dB 

bei 250 MHz: 14,0 dB 

bei 600 MHz: 10,2 dB 







PZZV 



bei 1000 MHz: 8,0 dB 



19K215A 

+ 

Kat.7A Snap-In-Buchse geschirmt LanMark7A 

- rückwärtskompatibel zu RJ45 

- für 40GBase-T Anwendungen 


z.B. Kategorie 7A Snap-In-Buchse für 40Gigabit Ethernet von Nexans Cabling Solutions Type 

N420.735 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K216 + 

Adaptions-Clip zur Befestigung der SnapIn-Buchsen in Bodentankeinsätzen GES6, GES9, 

OBO-Bettermann (Ackermann). Sie ermöglichen eine sanfte Migration auf fremde 

Schalter/Steckdosen Programme mit "Keystone"-Halterungen. 


19K216A 

+ 

Adaptions-Clip Kunststoff blau 2,0-2,25mm 

Aus Kunststoff, Farbe blau, für Keystone Öffnungshöhe 20,0 bis 20,78 mm, für alle NEXANS 

Snap-In-Buchsen der Kategorie 5 bis 6A, für Unterflursysteme und Fremdprogramme mit einer 

Keystone-Halterung, 

z.B. Adaptions-Clip von Nexans Cabling Solutions Type N429.626 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 VE . . . . . . . . . . . . 

19K216C 

+ 

Adaptions-Clip Metall 

Für Nexans GG45 und LanMark7A Buchsen, für Unterflursystem und Fremdprogramme mit einer 

"Keystone".Halterung, 

z.B. Adaptions-Clip, Ausführung Metall von Nexans Cabling Solutions Type N429.620 oder 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 VE . . . . . . . . . . . . 

19K217 + 

Modulare UP-Datendose, 80 x 80 mm, 45 x 45 mm Zentralplatte, für alle NEXANS-Snap-In 

Buchsen. Kabelauslass 45 Grad. Nicht für anreihbare Schalterprogramme. Mit integrierten 

auswechselbaren Staubschutzkappen und einem aufklappbaren Beschriftungsfeld. Mittels der 

austauschbaren Staubschutzkappen können die einzelnen Ports farbcodiert werden. 

Die Unterputz-Datendose besteht aus: 

- Trägermodul 45 x 45 mm für die Snap-In Buchsen 

- Tragplatte 

- Abdeckplatte 80 x 80 mm 

Das Trägermodul kann zwei Snap-In Buchsen aufnehmen, der Kabelauslass ist 45 Grad, das 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




Trägermodul wird in die Trageplatte und diese in die Abdeckplatte eingeschnappt, Farbe reinweiß 

(RAL 9010). 

19K217A 

+ 

Modulare UP-Datendose 1x45Grad Auslass 

Z.B. Modulare Datendose Unterputz 80 x 80 mm, 45 x 45 mm Zentralplatte, mit auswechselbarer 

Staubschutzklappe von Nexans Cabling Solutions Type N 423.520+N200.050 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K217B 

+ 

Modulare UP-Daten-Doppeldose 2x45Grad Auslass 

Z.B. Modulare Datendose Unterputz 80 x 80 mm, 45 x 45 mm Zentralplatte, mit auswechselbarer 

Staubschutzklappe von Nexans Cabling Solutions Type N 423.540+N200.050 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K218 + 

Modulare Aufputz-Datendose bestehend aus: 

- Trägermodul 45 x 45 mm für die Snap-In Buchsen 

- Tragplatte 

- Abdeckplatte 80 x 80 mm 

- Aufputz-Rahmen 80 x 80 mm 

- Farbe reinweiß (RAL 9010) 

19K218A 

+ 

Modulare Datendose Aufputz 1x45 Grad Auslass 

Z.B. Aufputz-Datendose, 1 x 45 Grad, 45 x 45 mm Zentralplatte von Nexans Cabling Solutions Type 

N423.520+N200.116 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K218B 

+ 

Modulare Datendose Aufputz 2x45 Grad Auslass 

Z.B. Aufputz-Datendose, 2 x 45 Grad, 45 x 45 mm Zentralplatte von Nexans Cabling Solutions Type 

N200.116+N423.540 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K219 + 

Ersatz- oder Codier-Staubschutzkappen für 45 x 45 mm Datendosen und Patchpanels. 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K219A 

+ 

Staubschutzkappe blau 

Z.B. Staubschutzkappen von Nexans Cabling Solutions Type N421.701 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K219B 

+ 

Staubschutzkappe rot 

Z.B. Staubschutzkappen von Nexans Cabling Solutions Type N421.701RT oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K219C 

+ 

Staubschutzkappe gelb 

z.B. Staubschutzkappen von Nexans Cabling Solutions Type N421.701GE oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K220 + 

Geschirmte, modulare Datendose, anreihbar, 50 x 50 mm Zentralplatte, passend zu allen üblichen 

Schalter/Steckdosen Programmen, 

- Metall-Trägermodul 

- 2 x 45 Grad Schrägauslass, für alle NEXANS Snap-In Buchsen verwendbar 

- geeignet für 50 x 50 mm Rahmen und Unterflursysteme 

- Beschriftungsfenster 14 x 40 mm 

- Abdeckrahmen (80 x 80 mm) in eigener Position 

19K220A 

+ 

Geschirmte modulare Datendose 50x50 kurz 

Kurze Bauform, ohne Staubschutzkappen, geeignet für seichte Kabelkanäle, Auf- und 

Unterputzdose, 

z.B. Geschirmte modulare Datendose kurz, 50 x 50 mm Zentralplatte von Nexans Cabling 

Solutions Type N423.670N oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K220B 

+ 

Geschirmte modulare Datendose 50x50 lang 

Lange Bauform, ohne Staubschutzkappen. 

Das Metall-Trägermodul ist nach hinten verlängert, dadurch ergibt sich bei vermaschten Strukturen 

die Möglichkeit einer Erdung und Zugentlastung für das Kabel (mit 

Erdungs-/Zugentlastungsschraube), 

z.B. Geschirmte modulare Datendose lang, 50 x 50 mm Zentralplatte von Nexans Cabling Solutions 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


Type N423.660N oder Gleichwertiges. 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K221 + 

Abdeckrahmen für Datendosen kurz und lang, 80 x 80 mm, Farbe reinweiß (RAL 9010). 

19K221A 

+ 

Abdeckrahmen weiß 80x80mm 

Z.B. Abdeckrahmen 80 x 80 mm von Nexans Cabling Solutions Type N790.980 oder 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K222 + 

Blindeinsatz für modulare Anschlussdosen und Patchpanel. Wird ein Port nicht benützt, kann man 

statt einer Steckerbuchse diese Abdeckung einschnappen. Farbe reinweiß (RAL 9010). 

19K222A 

+ 

Snap-In Blindeinsatz weiß 


z.B. Snap-In Blindeinsatz von Nexans Cabling Solutions Type N420.650 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 VE . . . . . . . . . . . . 

19K224 + 

Hutschienen Trägermodul für den Verteilerbau und bei industriellen Anwendungen. Die 

Trägermodule werden einschließlich NEXANS Snap-In Buchsen geliefert. 

19K224A 

+ 


Einschließlich GG45-Kat.7 Snap-In Buchsen, 

z.B. Hutschienen Trägermodul Kat.7 Nexans Cabling Solutions Type N201.001 oder 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 VE . . . . . . . . . . . . 

19K224B 

+ 


Einschließlich RJ45-Kat.6 Snap-In Buchsen, 

z.B. Hutschienen Trägermodul Kat.6 Nexans Cabling Solutions Type N201.000 oder 


ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 VE . . . . . . . . . . . . 

19K224C 

+ 

Hutschienen Trägermodul Seitendeckel 

Seitendeckel für Hutschienen Modul, als Abschluss für das Trägermodul, 

z.B. Seitendeckel für Hutschienen Modul von Nexans Cabling Solutions Type N201.003 oder 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00 VE . . . . . . . . . . . . 

19K225 + 

Industrie-Wandauslass (Datensteckdose IP67) für 2 x Snap-In-Buchsen, für LANS im industriellen 

Umfeld, im gesteckten und ungesteckten Zustand wird IP67 gegen Staub und Flüssigkeit erreicht. 

Kompatibel mit LANmark 6 Buchsen. 

19K225A 

+ 

Industrie-Wandauslass IP67 

Z.B. Industrie-Wandauslass IP67 (Datensteckdose IP67) von Nexans Cabling Solutions Type 

N421.001 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K226 + 

Bodentankeinsatz in stabiler Metallausführung, Farbe schwarz (RAL 9005), für Unterflursystem. 

Keystone Adaptions-Clips erforderlich, Erdungsmöglichkeit über Gewindebolzen. 

19K226A 

+ 

Bodentankeinsatz 2-fach 

- Metallträger mit 2 Snap-In Adapter für je 3 Buchsen (6 Stück), 

- 2 selbstklebende Beschriftungsstreifen 

z.B. LANmark Bodentankeinsatz GES 6 von Nexans Cabling Solutions Type N423.110 oder 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K226B 

+ 

Bodentankeinsatz 3-fach 

- Metallträger mit 3 Snap-In Adapter für je 3 Buchsen (9 Stück), 

- 3 selbstklebende Beschriftungsstreifen, 

z.B. LANmark Bodentankeinsatz GES 9 von Nexans Cabling Solutions Type N423.111 oder 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K227 + 

Zugentlastung für Bodentankeinsätze, in vollmetallischer Ausführung, aus 1,5 mm Stahlblech, 

Farbe RAL 9005, variable Montage, kurze Ausführung 45 mm. 

19K227A 

+ 

Zugentlastung für Bodentankeinsätze 

Z.B. LANmark Zugentlastung für Bodentankeinsätze von Nexans Cabling Solutions Type N423.200 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K228 + 

Rangierfeld mit 50 Anschlüssen, Kategorie 3, ungeschirmt: 

- Bauform: 19 Zoll, 1HE, 

- bestückt mit 50 Stück RJ45-Steckbuchsen, 

- Adernanschluss mit LSA-Plus Schneidklemmen (AWG 22-26) 

19K228A 

+ 

Telefon-Panel Kat.3 ungeschirmt 50-Steckplätze 

Z.B. Modulares Rangierfeld (50-Steckplätze) von Nexans Cabling Solutions Type N500.350 oder 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K229 + 

Modulares Rangierfeld für bis zu 24 Anschlüsse: 

- Bauform: 19 Zoll, 1HE, Tiefe 85 mm, 

- mit bis zu 24 Snap-In-Buchsen bestückbar (Kategorie 5 bis 7A), 

- einheitliche Connectoren im Rangierfeld und der Anschlussdose, 

- integrierte "Clip-On"-Kabelführung zur großflächigen Schirmkontaktierung und 

Kabel-Zugentlastung, 

- individuell färbige Staubschutzkappen zur Farbcodierung für jeden Port möglich, 

- farbige Kennzeichnung von z.B. Hochgeschwindigkeits-Ports, 

- nicht verwendete Snap-In Plätze können mit einem Snap-In Blindeinsatz abgedeckt werden. 

19K229A 

+ 

Daten-Panel 24-Port 

Z.B. Modulares Rangierfeld (24-Port) mit farbcodierbaren Staubschutzkappen von Nexans Cabling 

Solutions Type N521.661 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K230 + 

Modulares Rangierfeld für bis zu 24 Anschlüsse ausziehbar: 

- Bauform: 19 Zoll, 1HE, Tiefe 125 mm, 

- ausziehbar zum verbesserten Zugang zu den Anschlüssen, 

- mit bis zu 24 Snap-In-Buchsen bestückbar (Kategorie 5 bis 7A), 

- einheitliche Connectoren im Rangierfeld und der Anschlussdose, 

- integrierte "Clip-On"-Kabelführung zur großflächigen Schirmkontaktierung und 

Kabel-Zugentlastung, 

- einschiebbarer Beschriftungsstreifen zur Kennzeichnung der Anschlüsse, 

- individuelle Staubschutzkappen zur Farbcodierung für jeden Port möglich, 

- farbige Kennzeichnung von z.B. Hochgeschwindigkeits-Ports. 

19K230A 

+ 

Daten-Panel 24-Port ausziehbar 

Z.B. Modulares Rangierfeld ausziehbar (24-Port), mit farbcodierbaren Staubschutzkappen von 

Nexans Cabling Solutions Type N521.663 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K231 + 

RJ45-Blindstopfen, als Staubschutz, zum Verschließen offener RJ45-Steckplätze. 

19K231A 

+ 

RJ45-Blindstopfen 

Z.B. RJ45-Blindstopfen von KSI Type 6351997 oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K233 + 

10Gigabit RJ45-Patchkabel ÖVE/ÖNORM EN 50173-Serie, EN 50288-x, EN60603-7, EN 61935-2, 

ISO/IEC 11801 Kat.6A 

- Kategorie 7 doppelt geschirmtes PiMF-Basiskabel und Gesamtgeflecht, 

- mit beidseitig geschirmten 10 Gigabit-RJ45 Steckern (pat.), 

- halogenfrei, 

- Bandbreite > 600 MHz, sehr große Systemreserve in der 10GBase-T, 

- Stecker und Tüllen mit Verriegelungsschutz, 

- Farben: grau, blau, rot, grün, gelb 

19K233A 

+ 

Patchkabel 10Gigabit RJ45 C6 DS 1m 

Z.B. Patchkabel "C6 DS Patch" mit Cat.7 Basiskabel LSZH und geschirmten 10 Gigabit-RJ45 

Steckern von KSI C6 DS Patch 1.0 (+Farbe) oder Gleichwertiges. 

Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K233B 

+ 


Z.B. Patchkabel "C6 DS Patch" mit Cat.7 Basiskabel LSZH und geschirmten 10Gigabit-RJ45 


Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K233C 

+ 




Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K233D 

+ 




Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K233E 

+ 




Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K233F 

+ 




Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K234 + 

Kategorie 5e Patchkabel, EIA/TIA 568B, ÖVE/ÖNORM EN 50173-Serie ISO/IEC 11801:2008-05 

Ausgabe 2.1, EN 50288-x, EN60603-7, EN 61935-2, Klasse D, 

- Kategorie 5e, Ethernet-Patchkabel, einfach geschirmt, 

- 100 MHz-PVC-Kabel mit Folienschirm, flexibler Aufbau, 

- Klasse D, RoHS konform, 

- 10/100/1000 Base-T Unterstützung, 

- Angespritzte RJ-45 Stecker, TIA/EIA 568B belegt, 

- Knickschutztülle mit Schutz für den Entriegelungshebel, 

- Grau ist Standard: 6 verschiedene Farben lieferbar: grau, gelb, rot, blau, grün, schwarz 

19K234A 

+ 

Patchkabel 1Gigabit RJ45 MODM8 1m 

Z.B. Patchkabel "MODM 8-Patch" geschirmt von KSI MODM8-Patch 1.0 (+Farbe) oder 


Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K234B 

+ 




Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K234C 

+ 




Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K234D 

+ 




Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


19K234E + Patchkabel 1Gigabit RJ45 MODM8 7,5m 


Z.B. Patchkabel "MODM 8-Patch" geschirmt von KSI MODM8-Patch 7,5 (+Farbe) oder 


Farbe: __________ 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K234F 

+ 




Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K235 + 

Patchkabel, 4-paarig, Kategorie 7, ISO/IEC 11801:2002 Klasse F ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-7, 

EIA/TIA 568B, ÖVE/ÖNORM EN 50173-Serie, ISO/IEC 11801:2008-05 Ausgabe 2.1, EN 50288-x, 

EN 61935-2, Klasse F, 

- 8-adriges, paarig verdrilltes Kabel mit Litzenleitern 

- geschirmte Rangierleitung auf Basis 4 einzelgeschirmter 600 MHz Paare (PiMF) 

- 2 geschirmte GG45 Stecker 

- halogenfreier, flammwidriger Außenmantel (LSZH) 


- übertrifft in Verbindung mit GG45 Buchsen die Anforderungen der ISO/IEC 11801:2002 für die 

Klasse F Übertragung 

Geeignet für alle zukünftigen Anwendungen der Klasse F und Fa. 

19K235A 

+ 

Patchkabel GG45 4-paarig Kat.7 2m 

Z.B. LANmark-7 Rangierkabel geschirmt, GG45/GG45, LSZH, orange von Nexans Cabling 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K235B 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K235C 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K236 + 

Patchkabel, 4-paarig, Kategorie 7A, ÖVE/ÖNORM EN 60603-7-71, EIA/TIA 568B, ÖVE/ÖNORM 

EN 50173-Serie, ISO/IEC 11801:2008-05 Ausgabe 2.1, EN 50288-x, EN 61935-2, Klasse FA, 

- 8-adriges, paarig verdrilltes PiMF-Kabel mit Litzenleitern, 

- geschirmte Rangierleitung auf Basis 4 einzelgeschirmter 1000 MHz Paare, 

- 2 geschirmte LanMark7A Stecker, 

- halogenfreier, flammwidriger Außenmantel (LSZH), 

- Impedanz: 100 Ohm, 

- unterstützt 40 Gbit/s. 


für Anwendungen der Klasse E, EA, F, FA. 

19K236A 

+ 

Patchkabel GG45 4-paarig Kat.7a 2m 

Z.B. LANmark-7a Rangierkabel geschirmt, 2 geschirmte LanMark7A Stecker, LSZH, orange von 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K236B 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K236C 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K237 + 

Patchkabel 4-paarig, Kategorie 6 (de embedded) geschirmt, ÖVE/ÖNORM EN 50173-Serie, 

ISO/IEC 11801:2008-05 Ausgabe 2.1, ÖVE/EN 50288-4-2, ÖVE EN 50170, EN 60603-7, EN 

61935-2, ANSI/TIA-568-C.2 und IEC 61935-2, Klasse E, 

- Kategorie 6, Ethernet-Patchkabel, doppelt geschirmt, 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




- S/FTP Kabel (PiMF + Geflecht-Gesamtschirm), LSOH, 250 MHz, 

- Flexibler Aufbau, Klasse E, rückwärtskompatibel, 




- Effektive Zugentlastung, RoHS konform, 

- Grau ist Standard: 9 verschiedene Farben lieferbar: grau, gelb, rot, blau, grün, schwarz, orange, 

weiß, magenta. 

19K237A 

+ 

Patchk.1Gigabit Cat.6 geschirmt RJ45 1m 

Z.B. Patchkabel Kategorie 6, doppelt geschirmt, PiMF-Aufbau LSOH von KSI oder Gleichwertiges. 

Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K237B 

+ 



Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K237C 

+ 



Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K237D 

+ 



Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


19K237E + Patchk.1Gigabit Cat.6 geschirmt RJ45 7,5m 




Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K237F 

+ 



Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K239 + 

Patchkabel 4-paarig, Kategorie 6 (de embedded) ungeschirmt, 

- Kategorie 6, Ethernet-Patchkabel, ungeschirmt, 

- U/UTP Kabel, LSOH, 250 MHz, 

- Flexibler Aufbau, Klasse E, rückwärtskompatibel, 




- Effektive Zugentlastung, RoHS konform, 

- Grau ist Standard: verschiedene Farben lieferbar: grau, gelb, rot, blau, grün, schwarz, weiß. 

19K239A 

+ 

Patchk.1Gigabit Cat.6 ungeschirmt RJ45 1m 

Z.B. Patchkabel Kategorie 6, ungeschirmt, LSOH von KSI oder Gleichwertiges. 

Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K239B 

+ 



Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K239C 

+ 



Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K239D 

+ 



Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K239E + Patchk.1Gigabit Cat.6 ungeschirmt RJ45 7,5m 


Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K239F 

+ 



Farbe: __________ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K241 + 

Wandverteiler 19": 

- ÖVE/ÖNORM EN 60439-1 und -5, ÖVE/ÖNORM EN 60950, entspricht IEC 297-2, DIN 41491, DIN 

41494, ANSI, 

- stabile, praxisorientierte, formschöne Wandgehäuse, 

- Stahlblech verzinkt, kunststoffbeschichtet, RAL 7035, hellgrau, 

- komplett montiert, 

- Front-Sichttür aus gehärtetem Sicherheitsglas DIN1249, 

- Seitenwände mit Schnellverschlüssen, 

- mit 4 verstellbaren Rasterschienen, 

- mit Boden mit vorbereiteter Kabeleinführung, 

- Erdung integriert, 

- Lüftungsschlitze im Sockel und Deckel, 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 


- mit 20 Stück Käfigmuttern und Schrauben, 

- Tragkraft 60 kg. 



19K241A 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K241B 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K242 + 


- ÖVE/ÖNORM EN 50173, ÖVE/ÖNORM EN 50174-1, ÖVE/ÖNORM EN 60439-1 und -5, 

ÖVE/ÖNORM EN 60950, IEC 297-2, DIN 41491, DIN 41494, ANSI, 



integriert, 

- Front-Sichttür aus gehärtetem Sicherheitsglas DIN1249, versperrbar, 

- Rücktür versperrbar, 

- 180 Grad Scharniere, 

- Türen rechts oder links anschlagbar (Schnellwechsler), 

- Seitenwände mit Schnellverschlüssen, vorbereitet für Schlossmontage, 



- mit 3 Stahlfächern, gelocht, 

- mit 3-geteiltem Boden, 

- mit 4 Nivellierfüßen, 

- Schutzart: IP20 (IEC 259), 

- Abgedeckte Kabeleinführungen im Boden und Deckel, vorne und hinten, 320 x 60 mm, 


- mit Erdungsset, 

- mit Erdungsschiene und zentralem Erdungspunkt, 

- Tragkraft 500 kg, 

- Gewicht 104 kg. 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K242A 

+ 



z.B. Datenverteilerschrank komplett, Stahlblech verzinkt, kunststoffbeschichtet, 800 x 800 x 42HE 

von KSI oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K243 + 


- ÖVE/ÖNORM EN 50173, ÖVE/ÖNORM EN 50174-1, ÖVE/ÖNORM EN 60439-1 und -5, 

ÖVE/ÖNORM EN 60950, IEC 297-2, DIN 41491, DIN 41494, ANSI, 



integriert, 

-Front-Sichttür aus gehärtetem Sicherheitsglas DIN1249, versperrbar, 

- Lüftereinheit mit 4 Lüftern, digitaler Temperaturregelung und digitaler Temperaturanzeige integriert, 

- stabile, praxisorientierte Stahlschränke, 

- Rücktür versperrbar, 

- 180 Grad Scharniere, 

- Türen rechts oder links anschlagbar (Schnellwechsler), 

- Seitenwände mit Schnellverschlüssen, vorbereitet für Schlossmontage, 



- mit 3 Stahlfächern, gelocht, 

- mit 3-geteiltem Boden, 

- Schutzart: IP20 (IEC 259), 

- abgedeckte Kabeleinführungen im Boden und Deckel, vorne und hinten, 320 x 60 mm, 


- mit Erdungsset, 

- mit Erdungsschiene und zentraler Erdungspunkt, 

- Tragkraft 500 kg, 

- Gewicht 110 kg. 

19K243A 

+ 



z.B. Datenverteilerschrank 800 x 960 x 42HE, Stahlblech verzinkt kunststoffbeschichtet von KSI 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K251 + 

Messung einer installierten Kategorie 6 Verkabelung nach EN 50346. IEC 60603-7-5, TIA/EIA 

568B.2.1, ISO/IEC 11801 Ed.2.0 Amend.1.1 Klasse E. 

Die Messung erfolgt mit einem Level III Analyser. Nach der Installation der strukturierten 


der Kategorie 6 hin zu prüfen. Gemessen wird der Permanent-Link. Das ist der fix verlegte Teil der 

Verkabelung (Patchpanel/Wandkabel/Steckdose). 

ABK-LV V7.8a-3517 







PZZV 




19K251A 

+ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K252 + 

Messung einer installierten Kat. 6a Verkabelung nach EN 50346. IEC 60603-x, IEC 60512-x, 

TIA/EIA 568B.2.10D4.0, ISO/IEC 11801 Ed.2.0 Amend.1.1 Klasse E. 

Die Messung erfolgt mit einem Level IV Analyser z.B. Lantek 7G (Ideal Industries) 

Nach der Installation der strukturierten Verkabelung wird ein Abnahme-Test durchgeführt um das 

System auf die Erfüllung aller Kriterien der Kategorie 6a hin zu prüfen. Gemessen wird der 

Permanent-Link. Das ist der fix verlegte Teil der Verkabelung (Patchpanel/Wandkabel/Steckdose) 

einschließlich Patchkabel auf beiden Seiten. 

19K252A 

+ 

Messung installierter Kat.6a Verkabelung 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K253 + 

Messung einer installierten Kat. 7 Verkabelung nach EN 50346. ISO/IEC 11801 Ed.2.0 Amend.1.1 

Klasse F. 

Die Messung erfolgt mit einem Level IV Analyser. Nach der Installation der strukturierten 


der Kategorie 7 hin zu prüfen. Gemessen wird der Channel-Link. Das ist der fix verlegte Teil der 

Verkabelung (Patchpanel/Wandkabel/Steckdose) einschließlich Patchkabel auf beiden Seiten. 

19K253A 

+ 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

19K254 + 

Messung einer installierten Kat. 7a Verkabelung nach EN 50346. ISO/IEC 11801 Ed.2.0 Amend.1.1 

Klasse FA. 

Die Messung erfolgt mit einem Level IV Analyser z.B. Lantek 7G (Ideal Industries) 

Nach der Installation der strukturierten Verkabelung wird ein Abnahme-Test durchgeführt um das 

System auf die Erfüllung aller Kriterien der Kategorie 7a hin zu prüfen. Gemessen wird der 

Channel-Link. Das ist der fix verlegte Teil der Verkabelung (Patchpanel/Wandkabel/Steckdose) 

einschließlich Patchkabel auf beiden Seiten. 

19K254A 

+ 

Messung installierter Kat.7a Verkabelung 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

LG 19 Strukturierte Verkabelung 

Summe . . . . . . . . . . . . 

ABK-LV V7.8a-3517 






Zusammenstellung der Leistungsgruppen 

LG BEZEICHNUNG 

HT-010+ABK-EDS-008 

Summe 


. . . . . . . . . . . . EUR 


. . . . . . . . . . . . EUR 

Summe LV 

. . . . . . . . . . . . EUR 

ABK-LV V7.8a-3517 






Nachlässe / Aufschläge 

LG 

18 

Bezeichnung 

Kommunikationsanlagen 

Gesamt 

. . . . . . . . . . . . EUR 

% Aufschlag/Nachlass . . . . . . . . . . . . % 

errechneter Betrag Aufschlag/Nachlass 

. . . . . . . . . . . . EUR 

19 

Summe LG 18 inkl. Aufschlag/Nachlass 

Strukturierte Verkabelung 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 



. . . . . . . . . . . . EUR 

LV 

Summe LG 19 inkl. Aufschlag/Nachlass 

Summe inkl. Nachlässe/Aufschläge 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 



Summe LV inkl. proz. Aufschl./Nachl. 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

Gesamtpreis 

zuzüglich . . . . % USt. 

Angebotspreis 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

ABK-LV V7.8a-3517 






SCHLUSSBLATT 

Bezeichnung 

Gesamt 

Summe LV 

Summe Aufschläge/Nachlässe 

Gesamtpreis 

zuzüglich . . . . % USt. 

Angebotspreis 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

ABK-LV V7.8a-3517 






INHALTSVERZEICHNIS 

LG BEZEICHNUNG 


2 


35 

Seite 

Zusammenstellung der Leistungsgruppen 

Aufschläge/Nachlässe 

Schlussblatt 

71 

72 

73 

Legende für Abkürzungen: 

TA: Kennzeichen „Teilangebot“ 

PU: Nummer Leistungsteil für Preisumrechnung 

TS: Teilsummenkennzeichen (bei LV ohne Gliederung) 

PZZV: Kennzeichen für Positionsart (P) 

Zuordnungskennzeichen (ZZ) 

Variantennummer (V) 

V: Vorbemerkungskennzeichen 

W: Kennzeichen „Wesentliche Position“ 

ABK-LV V7.8a-3517

LV\HT-010+ABK-EDS-008\KSI

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?