ICOM Deutschland Mitteilungen 2010

INTERNATIONALE KOMITEES
ICME – International Committee for Museums and
Collections of Ethnography
Museums for Reconciliation and Peace.
Roles of Ethnographic Museums in the
World
Jahrestagung vom 19. bis 24. Oktober 2009
in Seoul, Südkorea
Lydia Icke-Schwalbe, Lothar Stein, Rainer Hofmann
König Sejong (1397–1450), dem in Seoul mehrere Statuen gewidmet
sind: Er führte u. a. die koreanische Schrift ein, ordnete regelmäßige
Niederschlagsaufzeichnungen an und förderte die Wissenschaften in
allen Belangen.
Zum zweiten Mal nach 2004 hatte das Nationale Ethnographische
Museum von Korea die Ethnologen und Kulturwissenschaftler
in der ICOM-Arbeitsgruppe eingeladen,
„to raise awareness of ICOM and ICME in Asia“ und um
die Kollegen aus aller Welt in den Reichtum des koreanischen
immateriellen Kulturerbes einzuführen. Zum Hauptthema
der Tagung waren daher Referate gefragt, die sich
mit der Rolle und dem Selbstverständnis ethnographischer
Museen und ihrer Stellung innerhalb ihrer jeweiligen Gesellschaft
auseinandersetzten. Darüber hinaus sollten der
Austausch über Präsentation und Interpretation von Kulturen
aus anderen Teilen der Welt stimuliert und Austauschpläne
angeregt werden. Teilnehmer aus rund vierzig
Ländern, darunter fünf aus Deutschland, nahmen an der
Tagung teil.
Im Fokus von Aussöhnung und Frieden wurden am ersten
Tag Beiträge u. a. zum Maya-Achi-Genozit in Guatemala,
zur Spiritualität des Schamanismus in Korea, zur
Rolle der slowenischen Ethnographie sowie zu Xenophobie
in der Museumsarbeit (Lothar Stein) gehalten und diskutiert.
In den Nachmittagsveranstaltungen stand die Viel falt
musealer Kollektionen im Zentrum der Aufmerksamkeit.
Mehrere koreanische Sammlungen stellten sich hier vor.
Seit 2000 sind zahlreiche private und gesellschaftliche Spezialsammlungen
entstanden, die das Leben in Tradition
und gegenwärtigem Gestalten in folkloristischen Details
belegen, pflegen und bewahren, z. B. das Kokdu Museum,
das die figürliche Gestaltung von Bestattungsbahren sammelt,
die im buddhistischen Ritual gebraucht wurden bzw.
werden – ein bedeutendes kulturelles Erbe.
Am zweiten und dritten Tag fanden alle Veranstaltungen
auf dem Gelände des Nationalen Ethnographischen Museums
von Korea statt, das eindrucksvoll in einem früheren
Tempelbereich von Seoul eingerichtet und modern ausgebaut
worden ist. Die Beiträge befassten sich mit Methoden
und technologischen Formen der Aufbereitung von Sammlungen
für den traditionellen Museumsbereich Bildung und
Erziehung, vor allem in multikulturellen Gemeinschaften
wie Kroatien, Bulgarien oder Israel, für visuelle Enzyklopädien
und für die Nutzung in Wikimedia. Darüber hinaus
standen die historisch gewordene gesellschaftliche Rolle der
Museen in Europa und die moderne Kulturhausfunktion
in jungen Nationalstaaten Asiens und Afrikas zur Debatte
(Lydia Icke-Schwalbe, Anette Rein). Dem Hauptmotto der
Tagung folgten auch die Beiträge über ein Dokumentationsprojekt
des Fränkische-Schweiz-Museums zum Schicksal
deutscher Soldaten in der Waffen-SS (Rainer Hofmann)
und über Konzepte von Erinnerung und Gedenken (Bärbel
Kerkhoff-Hader).
Die verschiedenen musealen Umsetzungen in Südkorea
konnten die Teilnehmer auf der Post-Konferenz-Tour eindrucksvoll
erleben: vom Museum for Digitized Contents
in Andong, das ohne jedes Objekt auskommt, über das
getanzte Maskenmuseum in Hahoe mit den traditionellen
Schnitzern der Ritualmasken und -figu ren bis zu koreanisch-buddhistischen
Tempelanlagen und modernen regionalen
Kunstmuseen. Das Museum in Andong besteht vollständig
aus visionären Räumen, in denen virtuelle Welten
der lokalen Vergangenheit projiziert werden in der Absicht,
dem Besucher das wahre Bild von Andong, „the capital of
Korean spiritual culture“, zu präsentieren. Wir besuchten
auf dieser Reise historische Tempelanlagen, archäologische
Ausgrabungsstätten, ein traditionel les koreanisches Dorf,
erlebten einen traditionellen koreanischen Maskentanz,
an dem sich die Teilnehmer auch aktiv beteiligen konnten.
Die Jahreskonferenz 2009 wurde mit unvergleichlich
großem Aufwand vorbereitet und sehr erfolgreich durchgeführt;
ein Heer von Volontären sorgte für einen reibungslosen
Ablauf sowie für ein stetiges Wohlgefühl der
internationalen Teilnehmer, die mit insgesamt vier Tagungsbänden
durch das übervolle Programm zu navigieren waren.
Annette Fromm, ICME-Präsidentin, und Yang Jongsung,
Leitender Kurator des Nationalen Ethnographischen Museums
und Cheforganisator der gesamten Konferenz, gebührt
höchste Anerkennung und Dank für die vollendete
Führungsleistung.
Dr. Lydia Icke-Schwalbe, Kustodin i. R., Museum für Völkerkunde
Dresden; dr.ickeschwalbe@t-online.de; Dr. Lothar Stein, Direktor
i.R., Museum für Völkerkunde Leipzig; LotharStein@gmx.de; Rainer
Hofmann, Leiter des Fränkische-Schweiz-Museums Tüchersfeld/Pottenstein;
hofmann@fsmt.de
Weitere Informationen:
Die Referate der ICME-Jahrestagungen sind erreichbar unter:
http://icme.icom.museum/
ICOM Deutschland – Mitteilungen 2010 | 45