ICOM Deutschland Mitteilungen 2010

Internationale Komitees
Meisterwerke per Mausklick
In Europa hat das digitale Kulturzeitalter begonnen. Eine multimediale Online-
Biblio thek bietet freien Zugriff auf das kulturelle Erbe. Noch steckt das Projekt in den
Kinderschuhen, soll aber schnell an Fahrt gewinnen. Auch ICOM leistet Entwicklungs-Hilfe,
wenn es um mehr Sichtbarkeit für Museen geht.
Monika Hagedorn-Saupe
„Europeana ermöglicht eine Reise über Zei ten
und Grenzen hinweg und regt zu neuen
Gedanken darüber an, was unsere Kultur
aus macht. Ich rufe nun alle europäischen
Kulturinstitutionen, Verlage und Technologieunternehmen
auf, Europeana mit weiteren
digitalen Inhalten zu füllen. Europeana sollte
allen Men schen die Gelegenheit bieten,
interaktiv und kreativ ihr eigenes Stück
europäischer Kultur zu schaffen und es mit
anderen zu teilen.“
Viviane Reding,
EU-Kommissarin für Informationsgesellschaft
und Medien
„Mit Europeana kombinieren wir Europas
Wett bewerbsvorsprung in den Kommunikations-
und Netztechnologien mit unserem
reichen kulturellen Erbe. Europeana ist mehr
als eine Bibliothek: Sie inspiriert die Europäer
des 21. Jahrhunderts dazu, der Kreativität ihrer
innovativen Vorfahren nachzueifern, wie es die
treibenden Kräfte der Renaissance taten.
Europeana ist ein deutlicher Beleg dafür, dass
die Kultur im Zentrum der europäischen
Integra tion steht.“
José Manuel Barroso,
Präsident der Europäischen Kommission
www.europeana.eu
Europeana ist im Aufbau. Die Internetplattform
soll der interdisziplinäre
zentrale Zugangspunkt zu den digitalisierten
Beständen aus Museen, Archiven
und Bibliotheken werden, so
dass Forscher, beruflich Interessier te und
die allgemeine Öffentlichkeit zukünftig
Texte in Bibliotheken, Museumsobjekte
und Sammlungen in Museen
sowie Archivalien in den Ar chiven
leich ter auffinden und vom Schreibtisch
aus einsehen können.
„Europe’s Cultural and Scientific
Heritage at a Click of a Mouse“ – so
das Motto der Europäischen Kommission,
das sie mit der Initiative „i2010:
Digital Libraries“ in ihrem siebten
Rah menprogramm verfolgt. Die Webseite
von Europeana wurde am 20. November
2008 in Brüssel mit großer
Presse-Resonanz der Öffentlichkeit
vor gestellt. Dies führte zu einer hohen
Anzahl an Zugriffen, denen der Server
nicht gewachsen war und daher zeitweilig
vom Netz ge nommen werden musste.
Mit verbesserter Hard- und Software
ging Europeana im Dezember
2008 wieder online.
Das durch die Europäische Kommission
initiierte und po litisch wie finanziell
stark geförderte, ambitionierte
Vorhaben ist zwar noch ein Prototyp,
umfasst aber bereits mehr als vier Millionen
Einträge. Durch eine Reihe weiterer,
von der Europäischen Union kofinanzierter
Projekte wird Europeana
intensiv ausgebaut und soll bis Herbst
2010 auf über zehn Millionen Einheiten
anwachsen.
Als Träger von Europeana wurde
eine Stiftung niederländischen Rechts
gegründet, in der die verschiedenen
Sparten durch ihre Verbände vertreten
sind: Für die Museen ist ICOM
Europe Mitglied geworden und wird
auf Wunsch des Vorstandes von der
Verfasserin vertreten.
Europas digitale Bibliothek, digitales
Museum und Archiv, soll – soweit
dies rechtlich möglich ist – freien
Zugang zum kulturellen Erbe der 27
EU-Mitgliedstaaten geben. In Europeana
wird der Nutzer Bücher, Karten,
Ton auf nahmen, Gemälde, Filme,
Fotos, Archivalien, historische und naturwissenschaftliche
Bestände, die in
unseren Kultureinrichtungen bewahrt
werden, finden können.
Die Oberfläche des Portals lässt sich
bereits jetzt in den 23 Sprachen der
EU-Mitgliedstaaten ansehen. Ziel für
2010 und 2011 ist zum einen, die Bestände
deutlich zu erweitern, zum anderen
die das Portal tragende Technik
so weiterzuentwickeln, dass man eingegebene
Einträge auch dann findet,
wenn sie in einer anderen Sprache geschrieben
werden. Die Schreibweisen
„Karl der Große“, „Charlemagne“ und
„Carlo Magno“ sollten dann gleichermaßen
auf alle online verfügbaren Bestände
verweisen.
Als Europeana 2008 online ging,
kamen fünfzig Prozent der Bestände
aus Frankreich, jeweils zehn Prozent
32 | ICOM Deutschland – Mitteilungen 2010