Biomethananlage Südharz Biomethananlage Südharz - Bilshausen

Biomethananlage Südharz
Fachgutachten Natur und Umwelt
Vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 (1) BauGB
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG
Bearbeitung:
Dipl.-Biol. Marion Ries
Dr. Christoph Schwahn
Göttingen, den 21. Juni 2013
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG
Büro für Landschaftsarchitektur und Landespflege
Dr. Christoph Schwahn
Schildweg 21 * 37085 Göttingen
ISDN: (0551) 59349 * Fax: (0551) 59 357
E-Mail: buero@dr-schwahn.de
www.dr-schwahn.de

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 1
INHALTSÜBERSICHT
A) Anlass, Planungsraum und Methodik
1. Veranlassung.........................................................................................................3
2. Abgrenzung des Planungsraumes.........................................................................5
3. Aufbau und Methodik des Fachgutachtens Natur und Umwelt...............................6
B) Umweltbericht gem. § 2a BauGB
4. Darstellung von Zielen, Festsetzungen und Flächenanspruch der Bauleitpläne,
städtebauliche Daten .............................................................................................8
4.1 Inhalt und Ziele, Darstellungen und Festsetzungen im Bereich der
Gemeinde Katlenburg-Lindau: 23. Änderung des F-Planes und
vorhabensbez. B-Plan Nr. 22.........................................................................8
4.2 Inhalt und Ziele, Darstellungen und Festsetzungen im Bereich der
Samtgemeinde Gieboldehausen: 29. Änderung des F-Planes
und vorhabensbez. B-Plan Nr. 21..................................................................8
4.3 Angaben zum Vorhaben................................................................................9
5. Umweltschutzziele aus einschlägigen Fachgesetzen und Fachplanungen
und ihre Bedeutung für Aufstellung des vorhabensbezogenen Bebauungsplanes
Nr. 21 „Im alten Felde - Nord“ im Samtgemeindegebiet Gieboldehausen
und des vorhabensbezogenen Bebauungsplanes Nr. 22 „Biomethananlage
Südharz“ im Gemeindegebiet von Katlenburg - Lindau........................................12
5.1 Gesetzliche Grundlagen..............................................................................12
5.2 Ziele und Aussagen einschlägiger Fachplanungen .....................................15
6. Beschreibung und Bewertung der Umweltauswirkungen .....................................18
6.1 Bestandsaufnahme und Bewertung der Umweltfaktoren und Schutzgüter ..18
6.1.1 Geologie, Boden......................................................................................18
6.1.2 Wasser....................................................................................................19
6.1.3 Klima / Luft ..............................................................................................20
6.1.4 Pflanzenwelt ............................................................................................21
6.1.5 Tierwelt....................................................................................................22
6.1.6 Mensch, Siedlung, Erholung....................................................................24
6.1.7 Landschaft...............................................................................................26
6.1.8 Kultur- und Sachgüter..............................................................................26
6.1.9 Wechselwirkungen zwischen den Schutzgütern ......................................27
6.2 Prognose der Entwicklung des Umweltzustandes bei Umsetzung und
Nichtumsetzung der Planungsziele .............................................................27
6.3 Geplante Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und
Kompensation von Umweltauswirkungen ....................................................27
6.4 Alternativen zur derzeitigen Planung und deren Auswirkungen
auf den Umweltzustand...............................................................................28
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 2
C) Einzelfallbezogene Vorprüfung der UVP-Pflicht gem. § 3 UVPG
7. Gesetzliche Grundlage und Methodik, Bezug zur Umweltprüfung .......................30
7.1 Gaserzeugung: Biogasanlage mit Fahrsilos und Gärstrecke......................31
7.2 Biogasveredlung und Einspeisung in das Gasleitungsnetz..........................38
D) FFH-Vorprüfung
8. Gesetzliche Grundlage und Methodik ..................................................................45
8.1 FFH-Gebiet Nr. EU 4228-331 "Oder-Sieber-Rhume" ..................................45
8.1.1 Auswirkungen der Planung auf den Schutzzweck des FFH-Gebietes .....47
E) Artenschutzprüfung
9. Gesetzliche Grundlagen der Artenschutzprüfung ................................................48
9.1 Methodik und Ablauf der Artenschutzprüfung..............................................48
9.2 Stufe I: Artenspektren und Wirkfaktoren .....................................................49
9.3 Ergebnis der Artenschutzprüfung, Maßnahmen ..........................................49
F) Landschaftspflegerischer Fachbeitrag
10. Eingriffsregelung nach § 14 BNatSchG, Eingriffsbilanzierung und
Maßnahmenplanung .......................................................................................50
10.1 Bereich Gemeinde Katlenburg-Lindau, Landkreis Northeim ........................50
10.1.1 Zulässigkeit des Eingriffes nach § 15 BNatSchG.................................51
10.1.2 Geplante Maßnahmen zur Eingriffsvermeidung und –minimierung......51
10.1.3 Maßnahmen zum naturschutzrechtlichen Ausgleich des Eingriffes......52
10.1.4 Ökologische Bilanzierung nach dem Kompensationsmodell
des Nieders. Städtetages ....................................................................53
10.2 Bereich Gemeinde Bilshausen, Samtgemeinde Gieboldehausen,
Landkreis Göttingen ....................................................................................55
10.2.1 Zulässigkeit des Eingriffes nach § 15 BNatSchG.................................55
10.2.2 Geplante Maßnahmen zur Eingriffsvermeidung und –minimierung......55
10.2.3 Maßnahmen zum naturschutzrechtlichen Ausgleich des Eingriffes......55
10.2.4 Ökologische Bilanzierung nach dem Kompensationsmodell
des Nieders. Städtetages ....................................................................56
G) Zusätzliche Angaben
11. Zusätzliche Angaben.......................................................................................59
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 3
A) ANLASS, PLANUNGSRAUM UND METHODIK
1. Veranlassung
Im Zuge der Energiewende hat die Nutzung der Bioenergie eine hohe Bedeutung erlangt.
Vor allem die Landwirtschaft sieht hierin eine gute Möglichkeit, ihre Produkte
sicher zu vermarkten.
Im Bereich der Gemeinden Katlenburg-Lindau und Bilshausen hat sich durch den Zusammenschluss
zahlreicher Landwirte eine Gesellschaft gegründet, die Bioenergie
Südharz GmbH & Co. KG. Ihr Geschäftszweck ist die Verwertung landwirtschaftlicher
Erzeugnisse in einer Biomethan-Anlage, die an der Grenze der Gemeinden Katlenburg-Lindau
und Bilshausen am "Strohkrug" errichtet werden soll. Der "Strohkrug" ist
bereits heute ein siedlungsferner Produktionsstandort der Unternehmen Jacobi (Ziegelwerk)
und Piller (Maschinenbau). Im Norden grenzt die Gemeinde Wulften an den
Planungsraum an.
Die geplante Biomethananlage wird im Wesentlichen aus zwei Komponenten bestehen.
Im westlichen Teil, der zur Gemeinde Katlenburg-Lindau gehört, ist die Errichtung
einer Biogasanlage geplant. Dieser Teil, der im Folgenden als "Gärstrecke" bezeichnet
werden soll, beinhaltet die Silagelager, die Fermenter und die dazugehörige Technik
sowie die Anlagen zur Entsorgung des Oberflächenwassers.
Der östlich des auf der ehemaligen Bahnstrecke verlaufenden Radweges, der heute
die Grenze zwischen den Gemeinden und Landkreisen markiert, gelegene Teil der
Biomethananlage wird im Folgenden als "Gasstrecke" bezeichnet. Hier findet die Veredlung
des angelieferten Rohgases und die Einspeisung in das überregionale Gasversorgungsnetz
statt.
Die Biomethananlage Südharz wird auf den Flurstücken 16/10, Flur 4, Gemarkung
Lindau und 197, Flur 4, Gemarkung Lindau errichtet. Die Biomethanaufbereitungsanlage
wird auf dem Flurstück 4/2, Flur 13, Gemarkung Bilshausen realisiert. Damit betrifft
die Planung die Landkreise Northeim und Göttingen.
Das Planungsrecht für die geplante Anlage wird über das Instrument der Bauleitplanung
hergestellt. Hierbei sind zwei Gemeinden sowohl in der vorbereitenden wie auch
in der verbindlichen Bauleitplanung wie folgt betroffen:
Gemeinde /
Planungsebene
Vorbereitende
Bauleitplanung
Verbindliche Bauleitplanung
Katlenburg-Lindau
(Landkreis Northeim)
23. Änderung des Flächennutzungsplanes
Bilshausen
(Samtgemeinde Gieboldehausen,
Landkreis Göttingen
39. Änderung des Flächennutzungsplanes
Vorhabensbezogener Bebauungsplan
Nr. 22 "Biomethananlage Südharz"
Vorhabensbezogener Bebauungsplan
Nr. 21 "Im alten Felde-Nord"
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 4
Abb. 1: Lageübersicht der Flächennutzungsplan-Änderungen und der Bebauungspläne
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 5
2. Abgrenzung des Planungsraumes
Planungsraum ist zunächst der Änderungsbereich der jeweiligen Flächennutzungspläne
(Gieboldehausen bzw. Katlenburg-Lindau), der entsprechend dann die Geltungsbereiche
der jeweiligen Bebauungspläne umfasst. Dieser Geltungsbereich wird einer umfassenden
Biotopkartierung unterzogen.
Eine Erweiterung des Planungsraumes wird dort erfolgen, wo aufgrund der Erfordernisse
des Artenschutzes eine Bestandsaufnahme vorgenommen wird. Ferner wird der
Planungsraum im Verlauf des Verfahrens eine Erweiterung durch externe Maßnahmen
zur Eingriffskompensation erhalten.
Abb. 2: Übersicht über den Planungsraum mit Lage des Geltungsbereiches (Quelle: Google-Earth)
Der Planungsraum liegt westlich der L 523 zwischen dem Industriegebiet von Bilshausen
und der Ortschaft Wulften. Das Areal erstreckt sich über das Flurstück 197, Flur 4
in der Gemarkung Katlenburg und das Flurstück 4/2, Flur 13 in der Gemarkung Bilshausen.
Bei dem Plangebiet handelt es sich um eine Agrarlandschaft, die aufgrund
ihrer außerordentlichen Bodenfruchtbarkeit überwiegend ackerbaulich genutzt wird und
sehr strukturarm ist. Die Oder im Norden sowie die Rhume im Süden stellen mit ihren
Gehölzsäumen, Hochstaudenfluren und Grünländereien belebende Elemente in der
ansonsten sehr ausgeräumten Landschaft dar.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 6
3. Aufbau und Methodik des Fachgutachtens Natur und
Umwelt
Die Methodik des Fachgutachtens Natur und Umwelt zur Biomethananlage muss eingehend
erläutert werden, da sie die Verbindung unterschiedlicher Gutachten zur Verwendung
in unterschiedlichen Planungsverfahren herstellen muss.
Oberster Grundsatz ist die zusammenhängende Darstellung der natur-, umwelt- und
landschaftsrelevanten Faktoren des gesamten Anlagenkomplexes auf allen hiervon
betroffenen Flächen. Diese Darstellung soll in einem einzigen Fachgutachten erfolgen,
um eine sektorale Darstellung einzelner Komponenten zu vermeiden. Stattdessen sollen
die Zusammenhänge aufgezeigt werden, die durch das Vorhaben erzeugt oder
verändert werden. Die methodische Schwierigkeit, die durch dieses Oberziel aufgeworfen
ist, ergibt sich durch die Anforderungen unterschiedlicher Planungen, die in der
folgenden Übersicht dargestellt ist:
Rechtsgrundlage Planungsebene Materielle Anforderungen
BauGB
BauGB
Vorbereitender Bauleitplan
(Flächennutzungsplan)
Verbindlicher Bauleitplan
(Bebauungsplan)
Umweltbericht auf übergeordneter Ebene der SG
Gieboldehausen
UVPG Vorhabensebene Allgemeine oder standortbezogene Vorprüfung des
Einzelfalls
BNatSchG Verbindlicher Bauleitplan,
Vorhabensebene
Artenschutzprüfung
EU-Recht, über
BNatSchG
BNatSchG
Umweltbericht gem. BauGB mit vorgegebenem Gliederungsmuster
Verbindlicher Bauleitplan
(Vorhabensbezogener Bebauungsplan)
Verbindlicher Bauleitplan
(Vorhabensbezogener Bebauungsplan)
FFH-Vorprüfung (Verträglichkeit der Auswirkungen
auf benachbarte FFH-Gebiete)
Eingriffsregelung: Eingriffsminimierung, Ausgleichsund
Ersatzmaßnahmen, ggf. Ersatzgeld
Der zeitliche Ablauf bei der Erstellung des Gutachtens hat ebenfalls deutliche Auswirkungen
auf die Methodik. Da die Aufstellungen der Bebauungspläne und die Änderungen
der Flächennutzungspläne in Parallelverfahren durchgeführt werden, werden die
Planungsgrundsätze bereits möglichst frühzeitig gem. § 3 (1) BauGB bekanntgegeben,
um Bürgern und den Trägern öffentlicher Belange Gelegenheit zu geben, ihre Anregungen
und Bedenken kundzutun, um diese rechtzeitig in die Planung einfließen lassen
zu können.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 7
Zu diesem Verfahrensschritt wird eine vorläufige Fassung des Umweltgutachtens dem
Vorentwurf der Bauleitplanung beigefügt. Dieser Fassung sind die Methodik sowie Art
und Umfang der noch ausstehenden Untersuchungen zu entnehmen. Die frühzeitige
Beteiligung erhält hierdurch den Charakter eines Scopings nach UVPG, indem sich die
zuständigen Stellen zu Art und Umfang der vorzunehmenden Untersuchungen und
Erhebungen äußern können (gem. § 4 BauGB).
Aufgrund der Tatsache, dass Teile des Fachgutachtens (wie der Umweltbericht und
die Einzelfalluntersuchung nach UVPG) nach einem vorgegebenen Gliederungsmuster
abzufassen sind, können durchaus Wiederholungen bestimmter Feststellungen auftreten.
Das endgültige Fachgutachten wird zusammen mit dem Entwurf der Bauleitpläne zum
Verfahren gemäß § 3 Absatz 2 BauGB (Öffentlichkeitsbeteiligung) sowie § 4 BauGB
(Behörden und TÖB-Beteiligung) vorgelegt. Es wird durch die zu erstellenden Fachgutachten
des Artenschutzes und des Immissionsschutzes ergänzt werden.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 8
B) UMWELTBERICHT GEM. § 2a BauGB
4. Darstellung von Zielen, Festsetzungen und Flächenanspruch
der Bauleitpläne, städtebauliche Daten
4.1 Inhalt und Ziele, Darstellungen und Festsetzungen im Bereich
der Gemeinde Katlenburg-Lindau: 23. Änderung
des F-Planes und vorhabensbez. B-Plan Nr. 22
Um das Vorhaben realisieren zu können, muss nicht nur ein Bebauungsplan aufgestellt,
sondern auch der Flächennutzungsplan der Gemeinde Katlenburg-Lindau geändert
werden. Dies erfolgt im Zuge der 23. Änderung, bei die ehemals als „Fläche für
die Landwirtschaft“ dargestellten Flurstücke nunmehr als 5,82 ha großes „Sondergebiet
Biogasanlage“ dargestellt werden.
Der vorhabensbezogene Bebauungsplan Nr. 22 „Biomethananlage Südharz“, der
im Parallelverfahren aufgestellt wird, ist wie folgt gegliedert:
• Gesamtfläche 5,8170 ha
darin enthalten sind:
• Sondergebiet Biogasanlage 4,6472 ha
o davon max. überbaubare Fläche
3,4854 ha
o nicht überbaubare Fläche (Grünfläche)
1,1618 ha
• Private Grünflächen – Grünanlage 1,1698 ha
Maß der baulichen Nutzung
Das Maß der baulichen Nutzung ist im Sondergebiet mit einer Grundflächenzahl von
0,5 festgelegt, eine Überschreitung um 50 % ist zulässig.
Höhenbeschränkungen
Im Sondergebiet wird die maximale Höhe baulicher Anlagen auf 17,5 m festgelegt,
wobei als Bezugsgröße das gewachsene Gelände vor Baubeginn gilt. Lediglich im
Bereich der beiden geplanten Fermenter wird maximale Höhe auf 24 m angehoben.
4.2 Inhalt und Ziele, Darstellungen und Festsetzungen im Bereich
der Samtgemeinde Gieboldehausen: 29. Änderung
des F-Planes und vorhabensbez. B-Plan Nr. 21
Auch im Bereich der Gemeinde Bilshausen wird neben der Aufstellung des Bebauungsplanes
eine Änderung des Flächennutzungsplanes notwendig. Diese liegt im Zuständigkeitsbereich
der Samtgemeinde Gieboldehausen. Im rechtswirksamen Flächennutzungsplan
der Samtgemeinde Gieboldehausen ist der Standort für die geplante
Biogasaufbereitungsanlage als „Fläche für die Landwirtschaft“ dargestellt. Im Zuge
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 9
der 39. Änderung ist für den Bereich eine Darstellung eines ca. 0,97 ha großen „Sondergebietes
Biogasaufbereitungsanlage“ vorgesehen.
Der vorhabensbezogene Bebauungsplan Nr. 21 „Im alten Felde- Nord“, der ebenfalls
im Parallelverfahren aufgestellt wird, gegliedert sich wie folgt:
• Gesamtfläche 1,0766 ha
darin enthalten sind:
• Sondergebiet Biomethananlage 0,4645 ha
o davon max. überbaubare Fläche
0,3484 ha
o nicht überbaubare Fläche (Grünfläche)
0,1161 ha
• Private Grünflächen – Grünanlage 0,4412 ha
• Verkehrsfläche, öffentlich (L523) 0,0912 ha
• Verkehrsfläche privat, Privatstraße 0,0646 ha
• Verkehrsfläche, öffentlich (Radwanderweg) 0,0060 ha
• Industriegebiet 0,0092 ha
Maß der baulichen Nutzung
Das Maß der baulichen Nutzung ist im Sondergebiet mit einer Grundflächenzahl von
0,5 festgelegt, wobei eine Überschreitung um 50 % zulässig ist.
Höhenbeschränkungen
Im Sondergebiet wird die maximale Höhe baulicher Anlagen auf 10,5 m festgelegt. ,
Als Bezugsgröße dient ebenfalls das gewachsene Gelände vor Baubeginn.
4.3 Angaben zum Vorhaben
Die geplante Biomethananlage Südharz soll im Landkreis Northeim in der Gemarkung
Lindau auf den Flurstücken 16/10 und 197 in der Flur 4 realisiert werden. Der ca. 5,82
ha große Geltungsbereich des Planungsvorhabens befindet sich im Grenzbereich zu
den Gemarkungen Wulften (Landkreis Osterode) und Bilshausen (Landkreis Göttingen).
Hierfür wird der vorhabensbezogene Bebauungsplan Nr. 22 „Biomethananlage
Südharz“ aufgestellt und der Flächennutzungsplan geändert.
Östlich des Anlagenstandortes wird in der Gemarkung Bilshausen (Flurstück 4/2, zwischen
Radweg, L 523 u. Betriebs) eine Biorohgasaufbereitungsanlage geplant, die der
Veredelung des erzeugten Gases dient. Dafür wird der vorhabensbezogene Bebauungsplan
Nr. 21 „Im alten Felde- Nord“ aufgestellt und der Flächennutzungsplan erfährt
seine 39. Änderung.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 10
Abb. 3: Biomethananlage Siüdharz, Gesamtübersicht
Biomethananlage Südharz
Für die Anlage werden jährlich folgende Stoffe zur Rohbiogasherstellung zum Einsatz
kommen:
· 6.000 t Frischgülle (Rinder- oder Schweinegülle, ggf. separiert)
· 5.000 t Hühnertrockenkot (HTK)
· 5.000 t Putenmist
· 1.000 t Rindermist
· 31.000 t Maissilage
· 10.000 t Zuckerrüben
· 7.000 t Getreide-Ganzpflanzensilage
4.000 t Kleegras aus dem Ökolandbau
Der jährliche Gasertrag wird auf 12 Mio. Normkubikmeter beziffert.
Um die Anlage zu beliefern bzw. Reststoffe abzufahren sind insgesamt 14.000 und für
die Wartungsarbeiten 100 Einzelfahrten notwendig. Hierfür wird eine Zufahrt von der L
523, südlich der geplanten Biogasaufbereitungsanlage gebaut, die den Radweg quert.
Auf dem Betriebsgelände finden zudem noch Rangierfahrten zur Beschickung der Anlage
statt.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 11
Folgende baulichen Anlagen sind auf dem Areal der Biomethananlage vorgesehen:
o Waage und Gebäudecontainer im Einfahrtsbereich der Anlage;
o Fahrsiloanlage (5 Stück) mit einer Gesamtfläche von ca. 17.000 m²;
o Substrataufgabe (Feststoffspeicher u. –schnecken; Güllespeicher u. –pumpen);
o Vergärungsanlage bestehend aus 2 Fermentern ( 20,33 m hoch) u. mehreren
Nachgärbehältern ( 7,73 m hoch);
o Gärproduktspeicher;
o Gassystem bestehend aus Doppelmembranspeicher, Stützluftgebläse, Gasfackel
und Kondensationsschacht;
o Sauerstoffsystem bestehend aus Kompressor, Adsorber und Druckgefäß;
o Heizung (Heizungspumpen, Stellgeräte)
o Notstromaggregat
o Druckluftstation
o Eigenverbrauchstankstelle für Dieselkraftstoff (Lagervolumen von 1.300 l)
o Entwässerungsanlagen (Entwässerungsleitungen, Behälter zur Aufnahme belasteten
Regenwassers, Sickerwasserbehälter samt Pumpen, Versickerungsbecken,
Absetzanlage u. Löschwasserbecken)
o Verwallung um die gesamte Anlage (Havariebecken)
o Asphaltierte Fahr- u. Bewegungsfläche innerh. der Verwallung (ca. 7.550 m²);
o Umzäunung des Geländes der Biogasanlage.
Biogasaufbereitungsanlage
Durch die Biogasaufbereitungsanlage, Model ETW BMA 1400, wird mittels Druckwechseladsorption
Kohlendioxid vom Rohgasstrom abgetrennt und Biomethan gewonnen.
Dabei liegt die Verarbeitungsleistung bei ca. 1.400 Nm³ Rohgas, aus dem 700
Nm³ Methan / Erdgas pro Stunde erzeugt wird. Die jährliche Kapazität wird auf ca. 6.
Mio. Nm³ Biomethan beziffert. Das Biogas wird über eine unterirdische Leitung von der
benachbarten Biomethananlage Südharz übernommen und nach der Aufbereitung in
das L-Gas-Netz eingespeist.
Die Biogasaufbereitungsanlage besteht aus folgenden Komponenten, die sich überwiegend
innerhalb einer Doppelcontainer-Einheit befinden:
o Rohgaskühlungssystem;
o Rohbiogasspeicher;
o Kompressorstation;
o Maschinenkühlsystem;
o 2 Aktivkohlefiltern zur Schwefelwasserstoffentfernung;
o Gasaufbereitungsmodul;
o Unterduckgebläse;
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 12
o Schraubenkompressorstation zur Bereitstellung der erforderlichen Prozessdruckluft;
o Schwachgasverbrennungsanlage zur Verwertung von Restgas mit Wärmenutzung;
o Blockheizkraftwerk (elektrische. Leistung von ca. 250 kW und thermische Leistung
von ca. 300 kW)
o Schwachgas- und Produktgasspeicher;
o Trafostation;
o Biogaseinspeisungsanlagen;
und zudem:
o Zuwegungen u. Stellflächen;
o Umzäunung der Anlage;
o Entwässerungsrigole um den Anlagenkomplex.
5. Umweltschutzziele aus einschlägigen Fachgesetzen und
Fachplanungen und ihre Bedeutung für Aufstellung des
vorhabensbezogenen Bebauungsplanes Nr. 21 „Im alten
Felde - Nord“ im Samtgemeindegebiet Gieboldehausen
und des vorhabensbezogenen Bebauungsplanes Nr. 22
„Biomethananlage Südharz“ im Gemeindegebiet von Katlenburg
- Lindau
5.1 Gesetzliche Grundlagen
Die gesetzlichen Grundlagen der Umweltschutzziele und ihre konkrete Bedeutung im
vorliegenden Planungsverfahren gehen aus der nachstehenden Tabelle hervor.
Schutzgut Rechtsgrundlage Auswirkungen auf die Planung
Boden
Wasser
Bundes-Bodenschutzgesetz, Bodenschutz-
und Altlastenverordnung
Baugesetzbuch (§1 a)
EU-Wasserrahmenrichtlinie
EU-Grundwasserrichtlinie zum
Schutz des Grundwassers vor
Verschmutzung und Verschlechterung
Niedersächsisches Wassergesetz
Anforderungen an die Nutzungen gegen
schädliche Bodenbelastungen
Sparsamer Umgang mit Grund und Boden
Maßgaben zur Vermeidung einer Verschlechterung
der Wasserqualität und Vermeidung
von Hochwasserereignissen
Maßgaben zur Verhinderung des Einbringens
von Schadstoffen in das Grundwasser
Umsetzung der o.g. Maßgaben auf Landesebene
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 13
Klima/Luft
Pflanzen-
Tiere
Landschaft
Mensch
Kultur- u.
Sachgüter
Protokoll von Kyoto vom
16.03.1998 zur Verminderung der
Treibhausgasemissionen
Richtlinie des Europäischen Parlaments
und des Rates über Luftqualität
und sauberere Luft für
Europa (Mai 2008)
Bundesimmissionsschutzgesetz
Erste Allgemeine Verwaltungsvorschrift
zum Bundes–
Immissionsschutzgesetz
(Technische Anleitung zur Reinhaltung
der Luft – TA Luft)
GIRL - Geruchsimmissions-
Richtlinie Feststellung und Beurteilung
von Geruchsimmissionen-
Niedersachsen - vom 23. 07. 2009
EU-Artenschutzverordnung,
Bundesartenschutzverordnung
FFH-Richtlinie der Europäischen
Gemeinschaft
Bundesnaturschutzgesetz,
Nieders. Naturschutzgesetz
Bundesnaturschutzgesetz,
Nieders. Naturschutzgesetz
s. Boden, Luft/Klima, Wasser als
Lebensgrundlage
Bundesimmissionsschutzgesetz,
TA Lärm hinsichtlich Schallschutz
Artikelgesetz v. 1. Juni 1980 zur
Berücksichtigung des Denkmalschutzes
im Bundesrecht
Nieders. Denkmalschutzgesetz
Verringerung der CO 2 -Emissionen als wesentliche
Triebkraft für neue Technologien
(Biogasanlage, Biogasaufbereitungsanlage)
Regelung der Qualitätsstandards von Luft,
die einzuhalten sind (Grenzwerte, Alarmstufen)
Definition von Immissionsgrenzwerten für
Siedlungsgebiete
Bestimmen Arten, die besonders oder
streng geschützt sind und deren primäre
Lebensräume nicht beeinträchtigt werden
dürfen
FFH-Gebiete, Vogelschutzgebiet V 19,
Besonders geschützte Arten gem. Anhang
IV der FFH-Richtlinie
Maßgaben zu Eingriffsvermeidung, -
verminderung und –kompensation
Maßnahmen zur Eingriffsvermeidung, -
verminderung und –kompensation hinsichtlich
Vielfalt, Eigenart und Schönheit von
Natur und Landschaft
s. o.
Grenzwerte in Bezug zu Siedlungsgebieten
Geringe Relevanz, da keine Kultur- u. Sachgüter
unmittelbar betroffen.
Die Errichtung der Biomethananlage Südharz erfolgt auf der Basis unterschiedlicher
Rechtsgrundlagen, wie bereits im Kapitel Methodik ausgeführt.
Die sogenannte "Energiewende", die im Gesetz für den Vorrang Erneuerbarer E-
nergien (kurz Erneuerbare-Energien-Gesetz, EEG) als politischer Wille zum Aus-
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 14
druck gebracht wurde, hat in Bezug auf Umwelt, Natur und Landschaft erhebliche Veränderungen
ausgelöst. Sie kommen durch eine Zunahme von Anlagen zur Energiegewinnung
aus Wind, Sonne und Biomasse zum Ausdruck. Das EEG legt die Grundlage
für einen wirtschaftlichen Betrieb des geplanten Vorhabens einer Biomethananlage.
Die planungsrechtlich relevante Grundlage ist das Baugesetzbuch (BauGB), da das
Planungsrecht durch die kommunale Bauleitplanung der beteiligten Gebietskörperschaften
hergestellt wird, wie in Tab. 1 dargestellt.
Im Baugesetzbuch verankert ist das Umweltrecht mit den Paragraphen 1a BauGB
(ergänzende Vorschriften zum Umweltschutz), 2 (4) BauGB (Durchführung der Umweltprüfung)
und 2a (Begründung, Umweltbericht), dessen Inhalt und Umfang in Anlage
1 BauGB festgelegt ist.
Das Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) legt darüber hinaus
fest, für welche Vorhaben eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) durchzuführen ist.
In Grenz- oder Zweifelsfällen, wie auch im vorliegenden Fall, wird aufgrund der Eigenschaften
des geplanten Vorhabens eine allgemeine oder standortbezogene Einzelfalluntersuchung
der Umweltverträglichkeit durchgeführt. Diese erfolgt in Abschnitt C des
Fachgutachtens.
In den materiellen Inhalten verwandt, aber keinesfalls mit dem Umweltrecht gleichzusetzen
ist das Naturschutzrecht, welches im Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG)
festgelegt ist. Hier kommen im vorliegenden Fall gleich drei Komponenten zur Anwendung:
• die Eingriffsregelung gem. §§ 14 ff BNatSchG, insbesondere auch in § 18
(Verhältnis zum Baurecht) festgelegt. Hiernach wird erforderlich, unnötige Eingriffe
in Natur und Landschaft zu unterlassen, unvermeidbare Eingriffe durch
geeignete Maßnahmen auszugleichen oder durch weitere Maßnahmen einen
Ersatz zu schaffen, dessen Gleichwertigkeit durch eine Bilanzierung nachzuweisen
ist.
• die Verträglichkeitsprüfung zu Natura-2000-Schutzgebieten (FFH-Gebieten),
insbesondere verankert in den §§ 33 und 34 BNatSchG. Hier ist nachzuweisen,
dass ein Vorhaben keine nachteiligen Auswirkungen auf den Schutzzweck bzw.
die im Fokus stehenden Arten der Gebiete haben wird.
• die Artenschutzprüfung, um die Erfordernisse der §§ 44 und 45 BNatSchG zu
erfüllen. Dies bedeutet, dass das Vorhandensein und ggf. die Betroffenheit besonders
geschützter Arten im Zuge der Planung dokumentiert werden muss,
um ggf. eine Ausnahmeregelung beantragen und vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen
durchführen zu können.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 15
Für die Betriebsgenehmigung stellt das Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG)
die gesetzliche Grundlage dar. Hierauf wird in Kap. 3.1 (Genehmigungsbedürftige Tatbestände)
der Informationen zum Vorhaben Biomethananlage Südharz (BIOENERGIE
SÜDHARZ, 12.06. 2013) Bezug genommen.
Zu guter Letzt ist auch das Gesetz über die Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden
(USchadG) zu erwähnen. Dieses Gesetz sollte nach Möglichkeit allein
deswegen im vorliegenden Fall nicht zur Anwendung kommen, dass durch vorsorgliche
Maßnahmen alle Schädigungen von Arten und natürlichen Lebensräumen, der
Gewässer und des Bodens sowie weiterer natürlicher Ressourcen dauerhaft vermieden
werden. Dieses Gesetz sieht für derartige Fälle eine Informationspflicht (§ 4), eine
Gefahrenabwehrpflicht (§ 5) und eine Sanierungspflicht (§ 6) vor.
5.2 Ziele und Aussagen einschlägiger Fachplanungen
Für die Geltungsbereiche der in Kap. 5 dargestellten Bauleitpläne sind folgende Fachplanungen
relevant:
• Das Regionale Raumordnungsprogramm des Landkreises Göttingen (Entwurfstand
von 2010)
• Das Regionale Raumordnungsprogramm des Landkreises Northeim (2006)
• Der Landschaftsrahmenplan für den Landkreis Göttingen (1998),
• Der Landschaftsrahmenplan für den Landkreis Northeim (1988),
• Flächennutzungsplan der Samtgemeinde Gieboldehausen
• Flächennutzungsplan der Gemeinde Katlenburg-Lindau.
Entwicklungsziele der Fläche im regionalen Raumordnungsprogramm des
Landkreises Göttingen (Entwurf der 1. Änderung, 2010)
Der Standort der Biogasaufbereitungsanlage
unterliegt in der Karte
des RROP keiner Darstellung. Der
westlich vom Gebiet verlaufende
Weg ist als „Vorranggebiet regional
bedeutsamer Radwanderweg“ verzeichnet.
Die Landesstraße 523 ist
als „Vorranggebiet Straße von regionaler
Bedeutung“ und die sich
westlich daran anschließenden Flächen als „Vorbehaltsgebiet Natur und Landschaft“
dargestellt. Der Standort der Biogasaufbereitungsanlage unterliegt in der Karte des
RROP keiner Darstellung. Der westlich vom Gebiet verlaufende Weg ist als „Vorranggebiet
regional bedeutsamer Radwanderweg“ verzeichnet. Die Landesstraße 523 ist
als „Vorranggebiet Straße von regionaler Bedeutung“ und die sich westlich daran anschließenden
Flächen als „Vorbehaltsgebiet Natur und Landschaft“ dargestellt.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 16
Entwicklungsziele der Fläche im regionalen Raumordnungsprogramm
2006 des Landkreises Northeim
Der Planungsraum wird in der
Karte des RROP Northeim als
„Vorbehaltsgebiet Natur und
Landschaft“ sowie aufgrund des
hohen Ertragspotentials auch als
„Vorbehaltsgebiet Landwirtschaft“
dargestellt. Der Weg ist,
wie auch im RROP des Landkreises
Göttingen, als „Vorranggebiet
regional bedeutsamer
Radwanderweg“ verzeichnet.
Westlich des Geltungsbereiches ist ein Rohstoffsicherungsgebiet (Kies) dargestellt,
welches jedoch weder von dem Vorhaben noch von hiermit in Verbindung stehenden
Maßnahmen berührt wird. Die Bundesstraße 247 ist im Planwerk als „Vorranggebiet
Hauptverkehrsstraße“ eingetragen.
Im Erläuterungsbericht wird die Schaffung neuer Erzeugungskapazitäten vorrangig
durch Kraft-Wärme-Kopplung durch nachwachsende Rohstoffe Biogas gefordert, wobei
der Schwerpunkt der Energiegewinnung in der Ausnutzung von Rohstoffen aus
Forst- und Landwirtschaft liegen soll.
Entwicklungsziele der Flächen im Landschaftsrahmenplan Göttingen
Nach der Karte VI „Einzelziele und Maßnahmen – Schutzgebiete und Objekte“ befindet
sich der Standort der geplanten Biogasanlage außerhalb des Landschaftsschutzgebietes
„Untereichsfeld“.
In der Karte VII „Einzelziele und Maßnahmen“ des LRP werden für den Planungsraum
lediglich „Allgemeine Anforderungen an die Landwirtschaft“ und für das südlich angrenzende
Industriegebiet eine „Verbesserung der Einbindung regionsuntypischer
Siedlungsränder / Objekte“ sowie eine „Vermeidung / Verminderung des Schadstoffausstoßes
bzw. der Geruchsbelastung durch Emittenten“ gefordert.
Entwicklungsziele der Flächen im Landschaftsrahmenplan Northeim
Da das Planwerk bereits sehr überaltert ist (1988) sollen im Folgenden nur kurz die
wesentlichen Aussagen für den Untersuchungsraum aufgeführt werden.
In der Karte 11 „Vielfalt, Eigenheit und Schönheit“ wird der Planungsraum als Bereich
mit geringer Vielfalt eingestuft. Es handelt sich um wenig gegliederte, überwiegend
intensiv ackerbauliche genutzte Kulturlandschaft mit einem sehr geringen Waldanteil.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 17
Die Rhume südlich vom Untersuchungsgebiet wird in der Karte 13 als „bedingt naturnah
mit einer Gewässergüte bis II dargestellt. In der Karte 22 sind Oder und Rhume
als Hauptgewässer 1. Priorität verzeichnet.
Naturschutz und Landschaftspflege (FFH, NSG, LSG, Fließgewässer)
Der Planungsraum liegt genau zwischen zwei Naturschutzgebieten. Nördlich von ihm
befindet sich das Naturschutzgebiet „Oderaue“ (NSG BR 00124) und im Süden das
Naturschutzgebiet „Rhumeaue, Ellerniederung und Gillersheimer Bach“ (NSG BR
00084). Beide sind gleichzeitig Teil des FFH-Gebietes „Oder, Sieber, Rhume“ (EU-
Kennzahl 4228-331). Die genannten Schutzgebiete liegen in einer Entfernung von
mehr als 675 m (nach Süden) und 875 m (nach Norden) zum geplanten Anlagenstandort.
Das Naturschutzgebiet „Seeburger See“, gleichzeitig FFH-Gebiet „Seenanger,
Rettlake, Suhletal“ (EU-Kennzahl 4426-302), liegt vom Planungsraum mehr als 8
km und das Natura 2000-Vogelschutzgebiet V 19 mehr als 7 km Luftlinie entfernt.
Abb. 4: Naturschutzflächen im Untersuchungsraum: FFH-Gebiet Sieber, Oder, Rhume (braune diagonale
Schaffur, NSG rote Flächen, LSG grüne Bereiche). Quelle: Umweltserver Niedersachsen
Besonders geschützte Biotope gem. § 30 BNatSchG sind weder auf dem vorgesehenen
Standorten noch im direktem Umfeld des Planungsraumes vorhanden. In einem
Radius von 1 km sind südlich der B 247 ein Magerrasen (Bilsh 20), zwei seggenreiche
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 18
Nasswiesen (Bilsh 08), ein Flutrasen (Bilsh 09) und ein naturnaher Flurabschnitt der
Rhume (Bilsh 12) im Bereich des Landkreises Göttingen vorhanden. Sowohl im Gebiet
des Landkreise Northeim als auch im Bereich vom Landkreis Osterode sind in einem
Radius von 1 km keine geschützten Biotope registriert.
Flächennutzungsplan der Samtgemeinde Gieboldehausen
Im rechtswirksamen Flächennutzungsplan der Samtgemeinde Gieboldehausen ist der
Standort für die Biogasaufbereitungsanlage als „Fläche für die Landwirtschaft“ dargestellt.
Im Zuge der 39. Änderung des Flächennutzungsplanes ist für den Bereich eine
Darstellung als „Sondergebiet Biogasaufbereitungsanlage“ vorgesehen.
Flächennutzungsplan der Gemeinde Katlenburg-Lindau
Auch im rechtswirksamen Flächennutzungsplan der Gemeinde Katlenburg-Lindau ist
der Standort für die geplante Biomethananlage als „Fläche für die Landwirtschaft“ dargestellt.
In der 23. Änderung des Planes wird eine Darstellung als „Sondergebiet Biogasanlage“
erfolgen.
6. Beschreibung und Bewertung der Umweltauswirkungen
6.1 Bestandsaufnahme und Bewertung der Umweltfaktoren
und Schutzgüter
Der Planungsraum befindet sich auf intensiv landwirtschaftlich genutzten Ackerflächen
in einer ausgeräumten Agrarlandschaft nördlich von Bilshausen. Im Süden, im Kreuzungsbereich
der B 247 und der L523 schießt sich das Industriegebiet "Strohkrug" von
Bilshausen an. Die für das Bauvorhaben beanspruchten Flächen liegen teilweise innerhalb
des Gemeindegebietes von Katlenburg-Lindau sowie von Bilshausen. Zwischen
den beiden Teilflächen verläuft auf einem ehemaligen Bahndamm ein mit wassergebundener
Decke befestigter Weg, der als Radwanderweg genutzt wird. Im Norden
grenzt an den Planungsraum die Gemeinde Wulften, die dem Landkreis Osterode
am Harz angehört. Erschlossen wird der Bereich durch die L 523, von der eine Abzweigung
in Form einer Privatstraße geplant ist. zugehört.
6.1.1 Geologie, Boden
Der geologische Untergrund besteht in größeren Tiefen aus Festgesteinen des unteren
Buntsandsteins. Gemäß dem Bodengutachten (ERDBAULABOR Göttingen 2013)
setzt sich das anstehende, in Tiefen von ca. 7 bis 10 m unter Gelände anstehende
Material hauptsächlich aus roten Ton- und Schluffsteinen zusammen. Darüber liegen
in Tiefen zwischen 1 und 1,3 m unter dem Gelände Terrassensande und –kiese mit
Mächtigkeiten von 1 bis 5 m. Darüber schließt sich eine bis zu 1,1 m mächtige
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 19
Schwemmlössschicht an, die wiederum von einer etwa 0,25 m dicken Oberbodenlage
überdeckt wird.
Im niedersächsischen Kartenserver NIBIS des Landesamtes für Bergbau, Energie und
Geologie wird der Boden wie folgt dargestellt und bewertet:
Bodentyp
Bodenschätzung
Standortbezogenes ackerbauliches
Ertragspotenzial
Suchräume für schutzwürdige Bodentypen
Parabraunerden aus Lösslehmen (erodiert)
sL3Lo sandiger Lehm/hohe bis sehr hohe
Leistungsfähigkeit/Lössböden
Bodenwertzahl/Grünlandgrundzahl 72, A-
ckerzahl/Grünlandzahl 72,
Äußerst hoch
BF Boden mit sehr hoher natürlicher Bodenfruchtbarkeit
Bewertung:
Die Inanspruchnahme von ca. 5,8 ha Ackerfläche, die einen äußerst hohes standortbezogenes
ackerbauliches Ertragspotenzial aufweist, bedeutet eine gravierende Auswirkung
auf das Schutzgut „Boden“ und einen großen Verlust an landwirtschaftlicher
Produktionsfläche. Aufgrund der Tatsache, dass die Betreibergesellschaft maßgeblich
durch Landwirte geprägt ist, kann davon ausgegangen werden, dass sich die Betreiber
dieser Auswirkung bewusst sind.
Das Erdbaulabor macht darauf aufmerksam, dass die anstehenden Lehmböden hochsensibel
auf eine Erhöhung des Wassergehaltes und auch auf Beanspruchungen
durch dynamische Lasten reagieren. Inwieweit sie für bauliche Zwecke nutzbar sind
(z.B. für die Errichtung eines Havariewalles), ist im Zuge der weiteren Erkundungen zu
klären. Hier muss gegebenenfalls eine Vermörtelung mit Kalk oder Zement erfolgen,
um die erforderliche Standfestigkeit sicherzustellen.
6.1.2 Wasser
Oberflächenwasser
Im Planungsraum befindet sich kein Oberflächenwasser. In einer Entfernung von ca.
1,1 km verläuft im Norden des Gebietes die Oder. Südlich des Planungsraumes fließt
die Rhume in etwa 1,08 km Entfernung vom geplanten Anlagenstandort. Der Schlinggraben,
der in die Rhume entwässert, verläuft im Süden nur in einer Entfernung von
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 20
ca. 0,7 km. Bei Katlenburg fließen Oder und Rhume zusammen und im weiteren Rhumeverlauf
nimmt das Gewässer mit der Söse einen weiteren Harzfluss auf. Bei Northeim,
in der Nähe der A 7, mündet sie dann in die Leine.
Grundwasser
Im Zuge der Baugrunderkundung konnte kein Grundwasser nachweisen werden, die
erbohrten Proben waren lediglich erdfeucht. Nach der Bodenuntersuchung steht das
Grundwasser deutlich mehr als 3 m unter dem Planungsraum, der lehmige Boden
weist eine geringe Durchlässigkeit auf. Die darunter liegenden Kiesschichten hingegen
sind hoch durchlässig und besitzen daher die Funktion des Grundwasserleiters.
Bewertung:
Auch wenn Rhume und Oder mit ihren Auen empfindliche und für den Naturhaushalt
bedeutende Flüsse darstellen, ist aber aufgrund der Entfernung der geplanten Anlagen
zu den Fließgewässern die vorgefundene Situation von durchschnittlicher Bedeutung
für das Schutzgut „Wasser“. Denn weder Überschwemmungsgebiete noch Grundwasserströme
sind unmittelbar vom Planungsvorhaben betroffen.
Aufgrund der Durchlässigkeit der unter den Lösslehmschichten lagernden Kiese und
ihrer Funktion als Grundwasserleiter sind bei der Planung der Anlage geeignete Maßnahmen
vorzusehen, um das Risiko einer Gewässerverunreinigung durch austretende
Sicker- oder Gärsäfte oder weitere wassergefährdende Stoffe weitestmöglich zu minimieren.
6.1.3 Klima / Luft
Das Untereichsfeld ist klimatisch begünstigt, da hier föhnige Aufheiterungen im Lee
der Höhenzüge am östlichen Rand des Leinetales vorherrschen und sich die Stauwirkung
des Harzes noch nicht bemerkbar macht, der Harz aber einen Schutz gegen
Nordostströmungen darstellt. Die Hauptwindrichtungen sind Südwest und Ostsüdost,
Bewertung:
Die relativ exponierte, freie Lage des Geltungsbereiches in der weiten Auenlandschaft
von Rhume und Oder gewährleistet zusammen mit der Freiheit von Strömungshindernissen
eine gute Durchlüftung, so dass eine Anreicherung von Emissionen (Gerüche,
CO 2 , Wasserdampf) im betroffenen Landschaftsraum im Regelfall nicht zu befürchten
ist. Die benachbarten Siedlungsbereiche von Lindau, Wulften und Bilshausen liegen in
einer Entfernung, die unter Berücksichtigung der Hauptwindrichtung eine übermäßige
Beeinträchtigung nicht erwarten lässt.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 21
6.1.4 Pflanzenwelt
Der Planungsraum wird gegenwärtig überwiegend ackerbaulich genutzt. Die Felder im
Gebiet sind als Basenreiche Lehm-/ Tonäcker (AT) ausgeprägt und dienen hauptsächlich
dem Getreide- und Raps- und Maisanbau. Das Arteninventar auf den Flächen
beschränkt sich im Wesentlichen auf die Kulturpflanzen, denn die intensive Nutzung -
bedingt durch starke Mechanisierung, hohen Herbizideinsatz und nicht zuletzt durch
großflächige Monokulturwirtschaft - hat zur Folge, dass nur sehr wenige Gräser und
Kräuter vorzufinden sind. Nur extrem widerstandsfähige Ackerwildkräuter (z. B. Gemeine
Quecke, Acker-Hornkraut, Hirtentäschelkraut) bilden die Ausnahme. Ackerrandstreifen
weisen demgegenüber unter Umständen eine erheblich höhere Artenvielfalt
auf, sofern die Bewirtschaftungsintensität an den Rändern verringert wird, was a-
ber im Planungsraum kaum der Fall ist. Lediglich in den Rainen, beidseits des Radweges
sind vermehrt Ackerwildkräuter zu finden, die von den Feldern verdrängt wurden.
Hier wachsen auch Arten wie Acker-Schachtelhalm (Equisetum arvense), Feld-Klee
(Trifolium campestre), Saat-Mohn (Papaver dubium), Acker-Vergissmeinnicht (Myosotis
arvensis) oder Gewöhnlicher Erdrauch (Fumaria officinalis).
Des Weiteren kommen in den Seitenstreifen, die als halbruderale Gras- und Staudenflur
(UHM) eingestuft wurden, u.a. Gewöhnlicher Glatthafer (Arrhenatherum elatius),
Wiesen-Knäuelgras (Dactylis glomerata), Hohes Fingerkraut (Potentilla recta),
Wiesen-Rispengras (Poa pratensis), Acker-Winde (Calystegia arvensis), Wiesen-
Fuchsschwanz (Alopecurus pratensis), Weiß-Klee (Trifolium repens), Viersamige Wicke
(Vicia tetrasperma), Große Brennnessel (Urtica dioica) oder Knoblauchsrauke (Alliaria
petiolata) vor. Das Artenspektrum ist somit deutlich höher als auf den benachbarten
Ackerflächen.
Gehölze sind im Planungsraum nicht zu finden; nur im Bereich der Umgrünung der
angrenzenden Industrie- und Gewerbeflächen wurden Bäume und Sträucher gepflanzt.
Außerdem wachsen im Süden des geplanten Standortes in den Rainen des
Radweges vereinzelt Gehölze (Rotblühende Kastanie, Zwetschgen, Hundsrosen etc.).
Bewertung:
Die in Anspruch genommenen Ackerflächen weisen aufgrund ihrer intensiven Nutzung
nur eine geringe Wertigkeit als Lebensraum auf, da Wildkräuter mit mechanischen und
chemischen Maßnahmen beseitigt werden. Eine höhere Bedeutung kommt den Seitenstreifen
des Radweges zu, da solchen artenreichen Rainen in der ausgeräumten
Agrarlandschaft eine wichtige Funktion als Rückzugsbereiche zufällt und sie der Biotopvernetzung
dienen. Die Seitenflächen entlang des Weges sind jedoch wesentlich
schmaler, als sie nach der Kartengrundlage sein müssten, sodass die Vermutung nahe
liegt, dass sie teilweise mit umgepflügt und als Ackerflächen bewirtschaftet werden.
Zukünftig sollten sie wieder in ihrer vollen Breite ausgebildet und mit Einzelgehölzen
oder Heckenabschnitten bepflanzt werden.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 22
6.1.5 Tierwelt
Zur Untersuchung der Vogelwelt wurden drei Begehungen im Radius von 500 m um
den Vorhabensstandort im Juni 2013 durchgeführt, davon eine in der Abenddämmerung
und eine am frühen Morgen. Dabei wurde der Fokus auf das Vorhandensein von
Bodenbrütern (Feldlerche, Rebhuhn, Wachtel) auf den vom Bau der geplanten Biogasanlage
betroffen Flächen gerichtet. Ferner wurde auf das Vorkommen des Feldhamsters
geachtet, wobei der Zeitraum jedoch aufgrund des Bewuchses nicht als
günstig zu bezeichnen war. Eine Suche nach Bauten des Feldhamsters wird in jedem
Fall unmittelbar nach der Ernte erfolgen, wenn die Voraussetzungen günstiger sind.
Feldlerche
Im Untersuchungsgebiet kommt die Feldlerche häufig vor. Auf der für den Bau der
Biogasanlage vorgesehenen Fläche westlich des Fuß- und Radweges besteht starker
Brutverdacht. Es wurde mehrmals beobachtet, dass eine Lerche vom Singflug über
der Fläche (zur Zeit ein Getreidefeld) zu Boden gegangen ist. Auf einen Nachweis wurde
verzichtet, da dies ein Betreten der Getreideflächen und eine Störung der Brut zur
Folge gehabt hätte.
Auch auf den benachbarten Flächen war die Feldlerche ebenfalls oft zu sehen und zu
hören, so dass auch in unmittelbarer Umgebung von 4 bis 5 weiteren Brutvorkommen
ausgegangen werden kann.
Rebhuhn
Rebhühner konnten im Untersuchungsraum nicht nachgewiesen werden. Es fehlen
Strukturen wie Hochstaudenbereiche und Hecken, in denen die Tiere sich aufhalten
und Nahrung finden können.
Durch die Einsaat von Blühstreifen könnten eventuell Rebhühner einwandern, weil die
Art in der Feldmark von Bilshausen (wenige 100 m östlich der Untersuchungsfläche)
beobachtet wurde und nördlich bei Wulften ein Brutvorkommen hat (Informationen von
Werner Beeke, Projektleiter Rebhuhnschutzprogramm). Allerdings reagieren Rebhühner
empfindlich auf Störungen, so dass der benachbarte, stark frequentierte Fuß- und
Radweg ein Hinderungsgrund sein könnte.
Wachtel
Wachteln konnten nicht nachgewiesen werden, obwohl sie in der Gegend nicht selten
sind und häufig in Wintergetreidefeldern brüten. Allerdings benötigen sie breite Raine
und Hecken für die Nahrungsaufnahme und als Schutz, was im Untersuchungsgebiet
nicht gegeben ist.
Weitere Vogelarten
Bei der Kartierung wurde festgestellt, dass auf Grund der Biotopausstattung (Ackerland,
schmale, krautarme Raine und vereinzelt Hecken bzw. Feldgehölze) überwie-
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 23
gend Offenlandbrüter und Heckenbrüter im Untersuchungsgebiet vorhanden sind. Dabei
handelt es sich um typische Arten der ausgeräumten Feldflur, wie Feldsperling
oder Schafstelze. Dies Arten haben mehrere Reviere im Untersuchungsbereich und
auf der Vorhabensfläche. Häufig waren Mehlschwalben zu sehen, die über der Fläche
auf Insektenjagd waren. Gelegentlich überflogen Goldammer, Grünfink oder Amsel die
Felder, die ihren Lebensraum in den Gehölzen auf der Fläche des benachbarten Industriegebietes
haben. Außerdem wurden Mäusebussard und Krähen beobachtet.
Innerhalb der ca. 250 m westlich der Vorhabensfläche gelegenen, in betrieb befindlichen
Kiesgrube wurden Uferschwalben in den Steilwänden beobachtet. Erst im Bereich
der Pappelreihen außerhalb des Untersuchungsgebietes wurde der Rotmilan
gesichtet. Nach Auskunft der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Osterode
gibt es ein Brutvorkommen des Wachtelkönigs in der Oderaue, im Umfeld der geplanten
Anlage konnte diese seltene Vogelart nicht gesichtet werden.
Säugetiere (Feldhamster)
Bauten von Feldhamstern konnten auf der Vorhabensfläche und in einem Radius von
500 m nicht gefunden werden. Es wurde überwiegend an den Rändern der Felder danach
gesucht. Zum Zeitpunkt der Begehung war das Getreide bereits relativ hoch gewachsen,
so dass nicht endgültig festgestellt werden konnte, ob Feldhamster im Gebiet
einen Lebensraum haben. Aus diesem Grund ist eine weitere Untersuchung nach
der Ernte geplant, bevor die Flächen umgepflügt werden. Hierzu ist eine Absprache
der Betreibergesellschaft mit den betroffenen Landwirten erforderlich.
Prinzipiell ist ein Vorkommen des Feldhamsters möglich, weil der Boden schwer und
tiefgründig ist (der Bodenwert beträgt 75; Böden mit einem Bodenwert >70 gelten als
potentielles Hamstergebiet). Außerdem ist die Art relativ unempfindlich gegen Störungen,
so dass der Fuß- und Radweg vermutlich keine Beeinträchtigung darstellt.
Bewertung:
Der Geltungsbereich stellt sich aufgrund der sehr hohen Bodenfruchtbarkeit als ausgeräumte
Agrarlandschaft dar, die für die Fauna von geringerer Wertigkeit ist. Allerdings
wurden im Bereich der geplanten Anlagen mehrfach Feldlerchen (Alauda arvensis)
gehört und gesichtet und es besteht starker Brutverdacht. Aufgrund der starken Intensivierung
der Landwirtschaft und dem gesteigerten Einsatz von Umweltchemikalien
sind die Bestände der Feldlerche sehr stark zurückgegangen, sodass diese Vogelart
mittlerweile in der Roten Liste in der Kategorie 3 („gefährdet“) aufgenommen wurde.
Weitere Gefährdungsursachen für die Feldlerche sind außerdem in der Versiegelung
der Landschaft zu sehen.
Damit die Gelege und Jungvögel nicht gefährdet werden, sollte die Bautätigkeit außerhalb
der Brutzeit zwischen September und April stattfinden. Bei einem Baubeginn im
Frühjahr sollte der Oberboden samt Bewuchs auf den betroffenen Flächen bereits An-
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 24
fang März abgeschoben werden, um den Nestbau der Feldlerche und anderen Bodenbrütern
von vornherein zu verhindern.
Sofern der Feldhamster nicht auf den Ackerflächen bei einer späteren Kartierung
nachgewiesen wird, sind nach dem derzeitigen Kenntnisstand keine weiteren, besonders
geschützten Arten vom Planungsvorhaben betroffen. Auch eine Beeinträchtigung
der als prioritär eingestuften Tierarten des FFH-Gebietes „Sieber, Oder, Rhume“ ist
durch den Bau und Betrieb der Biomethananlage nicht zu erwarten.
Die westlich vom Eingriffsgebiet vorhandene Kiesgrube stellt einen wichtigen Lebensraum
der Uferschwalbe dar. Um den Bestand der Uferschwalbe zu sichern, sollte der
Abbau von Koloniewänden während der Brutzeit unterbleiben. Außerdem sollte nach
Stilllegung der Kiesgrube der Bereich nicht verfüllt, sondern als Sekundärbiotop erhalten
bleiben.
6.1.6 Mensch, Siedlung, Erholung
Der Standort der geplanten Biomethananlage befindet sich in einem deutlichen Abstand
zu den Ortsrändern von Wulften, Bilshausen und Lindau (s. folgende Luftbildübersicht).
Die Standortwahl verfolgte die Absicht, Immissionen der Anlage auf besiedelte
Bereiche sowie verkehrliche Konflikte von vornherein zu vermeiden oder zu minimieren.
Allerdings sind im angrenzenden Industrie- und Gewerbegebiet von Bilshausen
sowie südlich der B 247 einzelne Wohngebäude in Abständen von 250 bis 620 m
zum Planungsraum vorhanden. Die nächste Wohnbebauung am südlichen Ortsrand
von Wulften liegt ca. 1.000 m Luftlinie entfernt; die Wohnbebauung am nördlichen
Rand von Bilshausen sowie der überwiegende Teil der Wohnbebauung am Ortsrand
von Wulften befinden sich in Abständen von 1.500 m und mehr.
Der Landschaftsraum zwischen den Auen der Rhume und Oder besitzt aufgrund der
intensiven Landwirtschaft und der Strukturarmut nur eine mittlere Eignung für die Naherholung.
Lediglich der Weg, der auf dem alten Bahndamm errichtet wurde und zwischen
den geplanten Anlagen verläuft, wird von Radfahrern, Wanderern und Inline-
Skatern stark frequentiert. Er ist im RROP als regional bedeutsamer Radwanderweg
verzeichnet.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 25
Bewertung:
Durch die überwiegend westliche Windrichtung und den Entfernungen von mehr als
1,5 km zum geplanten Anlagenstandort werden die Siedlungsflächen von Wulften,
Lindau und Bilshausen keiner erheblichen Immissionsbelastung als Auswirkung der
Biomethananlage unterliegen. Lediglich im Bereich der einzelnen Wohnhäuser, die
sich im näheren Umfeld der geplanten Anlagen befinden, sind Immissionsbelastungen
nicht völlig auszuschließen. Die Höhe dieser Belastungen ist durch entsprechende
Gutachten zu prognostizieren und nach Inbetriebnahme der Anlage zu überprüfen.
Da der betroffene Landschaftsraum wenig attraktiv für Erholungssuchende ist, sind
entsprechende Konflikte nicht zu erwarten, mit einer Ausnahme: im Bereich des gut
ausgebauten Weges auf der ehemaligen Bahntrasse, der sowohl von Radfahrern, als
auch von Fußgängern und Inline-Skatern genutzt wird, ist eine potenzielle Gefährdung
durch den Werksverkehr zu prognostizieren. Der vorab gegebene Hinweis des Landkreises
Göttingen, dass dem Radverkehr Vorrang zu gewähren ist, setzt diese Gefahr
nicht außer Kraft, so dass - zumindest für den Bereich intensiver Verkehrsbewegungen
von schwer beladenen Fahrzeugen zur Erntezeit - eine eindeutige Regelung zur Abwendung
von Gefahren unabdingbar erscheint.
Weitere Bewertungen hinsichtlich der zu erwartenden Auswirkungen werden in Kap.
7.3 und Teil C sowie D und E gegeben.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 26
6.1.7 Landschaft
Das Landschaftsbild ist geformt durch die Aktivität der Fließgewässer Oder und Rhume,
die eine flache, fruchtbare Ebene geschaffen haben, welche heute einer intensiven
landwirtschaftlichen Nutzung unterliegt und sehr arm an gliedernden und belebenden
Gehölzstrukturen ist. Auch Grünland ist nur im unmittelbaren Bereich der Fließgewässer
zu finden. Das angrenzende Umfeld zeichnet sich durch ein östlich zum Rotenberg
hin ansteigendes, flachwelliges Agrargebiet aus.
Das Umfeld der geplanten Biogasanlage wird überwiegend von der intensiven Landwirtschaft
geprägt und tritt als weitestgehend gehölzfreie Ackerlandschaft mit großen
Schlägen in Erscheinung. Bäume und Sträucher sind lediglich im Umfeld der Siedlungen
und vor allem in den Auen von Rhume und Oder zu finden. Der nächstgelegene
Waldbestand stellt der Rotenberg dar, sich der östlich vom Planungsraum in einer Entfernung
von ca. 1,6 Kilometer Luftlinie befindet.
Der Aspekt der menschlichen Inanspruchnahme wird vor allem durch Landwirtschaft,
industrielle bzw. gewerbliche Nutzung des Bereiches am Strohkrug sowie den Verkehr
auf der stark befahrenen Bundesstraße 247 sowie der Landesstraße 523 zum Ausdruck
gebracht.
Bewertung:
Die Landschaft zwischen Rhume- und Oderaue ist eine typische Ackerlandschaft des
Untereichsfeldes, die sich zwar nur eine sehr geringe Strukturvielfalt aufweist, deren
Reiz durch die Kulisse der umliegenden bewaldeten Höhenzüge des Roterberges, des
Lindauer Waldes sowie des Dutberges, vor allem auch des Harzes als Hintergrund,
maßgeblich bestimmt wird. Eine wichtige Funktion bei der Wahrnehmung dieser Landschaft
nehmen vor allem die Flüsse und ihre Auenbereiche ein, deren Gliederung
durch Grünländereien, Hochstauden und Gehölze erheblich größer ist und eine höhere
Vielfalt aufweist als jene der umliegenden Agrarlandschaft.
Die Vorbelastung durch das Ziegel- und Maschinenwerk am Strohkrug ist historisch
entstanden und wird mit der geplanten Biomethananlage einen weiteren Aspekt erhalten,
der keine grundlegende Änderung der landschaftlichen Gesamtaussage bewirken
wird.
6.1.8 Kultur- und Sachgüter
Im weiten Umfeld des geplanten Anlagenstandortes sind keine Kulturgüter vorhanden.
Als Sachgüter sind im Geltungsbereich bzw. angrenzend nur die baulichen Anlagen im
Bereich des Industrie- und Gewerbegebietes sowie die Landesstraße 523 zu nennen.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 27
6.1.9 Wechselwirkungen zwischen den Schutzgütern
Eine ausgeprägte Wechselwirkung zwischen den Schutzgütern stellt die Beziehung
von Boden und Wasser dar, die sich gerade im Bereich des geplanten Standortes zum
Ausdruck bringt:
Einerseits besteht eine deutliche Schutzfunktion gegen eine potenzielle Verunreinigung
des Grundwassers, da die obere Bodenauflage wenig wasserdurchlässig ist und
die Möglichkeit zur Speicherung von Stoffen, die u.U. gewässerschädigend wirken
können, besitzt. Durch eine Vermörtelung, die zur Verbesserung der Tragfähigkeit
dieses Bodens unerlässlich ist, wird die Eigenschaft der Durchlässigkeit weiter verringert,
allerdings die Pufferfunktion deutlich geschmälert.
Andererseits besitzen die tieferen Bodenschichten (hier Kiese und Sande) eine Funktion
als Grundwasserspeicher und Grundwasserleiter. Stoffe, die in diesen Bereich eindringen,
sind daher nicht mehr kontrollierbar und können durch unterirdischen Transport
eine sehr große Wassermenge kontaminieren, da diese in den großen Porenvolumina
der Schotterbänke frei zieht. Der Boden der tieferen Schichten trägt daher - im
Gegensatz zu den darüber lagernden Lösslehmschichten - zu einer raschen Verteilung
von gewässerschädlichen Stoffen im Grundwasserkörper bei.
Eine weitere Wechselwirkung ist in der Erosionsanfälligkeit der vorhandenen Böden zu
sehen (Klima-Wasser-Boden). Aufgrund der geringen Durchlässigkeit des oberflächlich
anstehenden Bodens können sich bei den Bauarbeiten Wasserflächen bilden und
in Böschungsbereichen Feststoffe erodiert werden. Die im Untereichsfeld und Harzvorland
erhöhte Gefahr sommerlicher Gewitter mit Starkregen erfordert daher, vor allem
beim Bau der Anlage, eine besondere Sorgfalt.
6.2 Prognose der Entwicklung des Umweltzustandes bei
Umsetzung und Nichtumsetzung der Planungsziele
Dieser Gliederungspunkt wird im endgültigen Gutachten nach Vorliegen aller Fachgutachten
und Untersuchungen vorgelegt werden.
6.3 Geplante Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und
Kompensation von Umweltauswirkungen
Dieser Gliederungspunkt wird im endgültigen Gutachten nach Vorliegen aller Fachgutachten
und Untersuchungen vorgelegt werden.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 28
6.4 Alternativen zur derzeitigen Planung und deren Auswirkungen
auf den Umweltzustand
Die derzeitige Planung ist keinesfalls alternativlos. Alternativen bestehen grundsätzlich
in folgenden Varianten:
Errichtung einer Biogasanlage an anderem Standort
Diese Variante ist grundsätzlich möglich, wobei jedoch einige Komponenten der derzeitigen
Lösung nicht realisierbar sind.
Wesentliche Komponente der vorgeschlagenen Lösung ist eine Einspeisung des gewonnenen
Biomethangases in das überregionale Gasversorgungsnetz. Alternativ
müssten Absatzmöglichkeiten gefunden werden, die angesichts der relativ geringen
Siedlungsdichte nicht ganz unproblematisch sind.
Der geplante Standort eignet sich zum einen, weil er einen solchen Anschluss ermöglicht.
Vor allem aber besteht seine Eignung in der Benachbarung zu einem Siedlungskomplex,
der durch Industrieanlagen (Ziegelwerk, Maschinenbau) zum einen eine
deutliche Vorbelastung aufweist, zum anderen aber auch eine Abnahme der erzeugten
Energie (u.U. auch in Form von Wärme) in den Bereich des Möglichen rückt. Hier
könnte dem städtebaulichen Gebot einer Konzentration am besten Rechnung getragen
werden, während ein Alternativstandort im Regelfall einer Zersiedelung der Landschaft
Vorschub bieten würde. Ein Alternativstandort hätte ferner ähnliche Auswirkungen auf
Umwelt, Natur und Landschaft, so dass zumindest vom derzeitigen Informationsstand
nicht davon ausgegangen werden kann, dass eine solche Lösung aufgrund der zu
erwartenden Umweltauswirkungen der geplanten Lösung vorzuziehen wäre.
Nullvariante: Verzicht auf das Vorhaben
Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit eines Verzichts auf das Vorhaben. Diese
Variante ist nicht grundsätzlich zu verwerfen; kam doch das Vorhaben ganz wesentlich
durch bestimmte Umstände zustande, deren Veränderung (z.B. Veränderung der Einspeisevergütung
oder weiterer, die Wirtschaftlichkeit bestimmender Faktoren) einen
Verzicht auf die Fortführung der Planung als rationale Reaktion nahe legen würden.
In diesem Fall würden sämtliche Auswirkungen auf Natur und Umwelt entfallen und die
Auswirkungen der bisherigen, intensiven landwirtschaftlichen Nutzung weiter bestehen.
Ob dieser Fall als wirkliche Nullvariante bezeichnet werden kann, hängt davon ab,
dass an einem anderen Standort keine günstigeren Voraussetzungen gefunden werden
könnten. Günstigere Voraussetzungen an einem anderen Standort würden aus
der "Nullvariante" die Variante "Anlage an anderem Standort" machen, die vorstehend
bereits diskutiert wurde.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 29
Eine "echte" Nullvariante (z.B. in Form der Aufgabe jeglicher Bioenergienutzung) ist im
gegenwärtigen Kontext der Energiewende mit der expliziten Förderung regenerativ
erzeugter Energie nicht denkbar und soll daher nicht als Szenario herangezogen werden.
Die Subventionierung regenerativ erzeugter Energie ist politischer Wille, der in
einem Bundesgesetz (EEG) festgelegt ist. Die Diskussion im Zuge eines Einzelvorhabens
ist nicht zielführend, da entsprechende grundsätzliche Argumente auf dieser E-
bene nicht berücksichtigt werden können.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 30
C) EINZELFALLBEZOGENE VORPRÜFUNG DER
UVP-PFLICHT GEM. § 3 UVPG
7. Gesetzliche Grundlage und Methodik, Bezug zur Umweltprüfung
Die Errichtung einer Biogasanlage, einer Biogasaufbereitungsanlage oder allein die
Planung eines Städtebauprojektes sind unter bestimmten Umständen auf ihre Umweltverträglichkeit
zu prüfen. Das Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
beinhaltet für den vorliegenden Fall vier Aspekte, die in Anlage 1 zum Gesetz als Entscheidungskriterien
aufgelistet sind:
1.11 Errichtung und Betrieb einer Anlage zur...
1.11.1 Erzeugung von Biogas, soweit nicht unter 8.4 erfasst, mit einer
Produktionskapazität von..
1.11.1.1 2 Mio. Normkubikmeter oder mehr Rohgas je Jahr.
Im vorliegenden Planungsvorhaben wird von einer jährlichen Kapazität von ca.
12. Mio. Normkubikmetern Rohgas ausgegangen. Das UVP-Gesetz sieht für die
Biomethananlage eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalles (§ 3c Satz 1) vor.
1.11 Errichtung und Betrieb einer Anlage zur...
1.11.2 Aufbereitung von Biogas mit Verarbeitungskapazität von..
1.11.2.1 2 Mio. Normkubikmeter oder mehr Rohgas je Jahr.
Da für die Biogasaufbereitungsanlage von einer jährlichen Kapazität von ca. 12.
Mio. Normkubikmetern Rohgas ausgegangen wird, sieht das UVP-Gesetz für
diese Anlage eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalles (§ 3c Satz 1) vor.
8.4 Errichtung und Betrieb einer Anlage zur biologischen Behandlung
von nicht gefährlichen Abfällen, auf die die Vorschriften des
Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes Anwendung finden, mit
einer Durchsatzleistung von ...
8.4.2 Gülle, soweit die Behandlung ausschließlich durch anaerobe Vergärung
(Biogaserzeugung) erfolgt mit einer Durchsatzkapazität
von…
8.4.2.1 50 t und mehr je Tag.
Dieser Punkt ist im vorliegenden Fall relevant, da Gülle zur Verwertung zusammen
mit Mist, Maissilage, Zuckerrüben, Getreide und Kleegras eingesetzt wird,
sodass ein Tagesumsatz von ca. 190 t zum Einsatz kommt und somit eine allgemeine
Vorprüfung des Einzelfalles (§ 3c Satz 1) vorzusehen ist.
18.7 Bau eines Städtebauprojektes für sonstige bauliche Anlagen,
für den im bisherigen Außenbereich im Sinne des § 35 des
Baugesetzbuchs ein Bebauungsplan aufgestellt wird, mit einer
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 31
zulässigen Grundfläche im Sinne des § 19 Abs. 2 der Baunutzungsverordnung
oder einer festgesetzten Größe der Grundfläche
von insgesamt
18.7.2 20.000 qm bis weniger als 100.000 qm;
Dieser Punkt kommt im vorliegenden Fall für das Sondergebiet „Biogasanlage“
zum Tragen, da bei einer überbaubaren Fläche von maximal 34.854 qm das Vorhaben
über dem angegebenen Schwellenwert liegt. Das Gesetz fordert auch in
diesem Fall eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalles (§ 3c Satz 1). Das Sondergebiet
„Biomethananlage“ des Bebauungsplanes Nr. 21 „Im alten Felde –
Nord“ liegt deutlich unter dem Schwellenwert von 20.000 qm.
Beide Planungsvorhaben (Biogasanlage und Biogasaufbereitungsanlage) fallen
demnach in den Anwendungsbereich des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung.
Für sie ist laut Anlage 1 eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalles
durchzuführen.
Für die einzelfallbezogene Vorprüfung wird die tabellarische Übersicht verwendet, die
das Bundesumweltministerium in seinem Leitfaden zur Durchführung der Einzelfall-
Vorprüfung auf seiner Internetseite veröffentlicht hat.
7.1 Gaserzeugung:
Biogasanlage mit Fahrsilos und Gärstrecke
Die folgenden Ausführungen betreffen den Teil der Anlage, der sich im Gebiet der
Gemeinde Katlenburg-Lindau befindet.
1. Merkmale des Vorhabens (Biogas-Anlage)
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
1.1 Größe des Vorhabens
Sofern ein Prüfwert für Größe oder Leistung
(gemäß Anlage 1 zum UVPG) für das Projekt
vorhanden ist: Inwieweit wird dieser
überschritten? Wie weit ist der Abstand zum
X-Wert?
Angaben der vom Vorhaben (einschl. aller
„Nebeneinrichtungen“) benötigte(n) Fläche(n).
Ggf. Angaben zur Anzahl u. Ausmaß von
Bauwerken, zu Kapazitäten, Produktionsmengen,
Stoffdurchsatz und gleichartige
Angaben zu sonstigen Größen- und Leistungsmerkmalen
Angaben zu den Kriterien
ggf. hinsichtlich Bauphase, Betriebsphase und
nach Nutzungsaufgabe bzw. Abbau
Prüfwert für Leistung gem. Anlage 1 zum
UVPG, Ziffer 1.11.1.1: ca. 12 Mio. Nm³ Jahresleistung
der Biomethananlage
(Schwellenwerte: >2 Mio. Nm³ Jahresleistung)
Flächengrößen:
Größe des Sondergebietes Biomethananlage:
4,4672 ha
Überbaubare Fläche (max.): 3,4854 ha
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 32
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
1.2 Nutzung und Gestaltung von
Wasser, Boden, Natur und Landschaft
(Soweit nicht bereits unter„Größe“ dargestellt)
:
Wasser: Art eines Gewässerausbaus, Flächen-,
Volumen- oder Qualitätsveränderung,
Einleitungen, Entnahmen von Grund- oder
Oberflächenwasser;
Boden: Umfang einer Inanspruchnahme
durch Flächenentzug, Versiegelung, Verdichtung,
Nutzungsänderung, Bodenabtrag /
-auftrag, Entwässerung, Eintrag von Schadstoffen;
Natur und Landschaft: Angaben zur Nutzung
und Gestaltung von Flora, Fauna, Biotopen
und des Landschaftsbildes durch das
Vorhaben
Angaben zu den Kriterien
ggf. hinsichtlich Bauphase, Betriebsphase und
nach Nutzungsaufgabe bzw. Abbau
Wasser:
Erhöhung des oberflächlichen Abflusses und
Verringerung der Versickerung durch theoretisch
insgesamt ca. 3,49 ha befestigter Fläche wird
durch Versickerungsbecken ausreichender Größe
vermieden. Verunreinigtes Wasser (Mischwasser
aufgrund CSB-Gehalt >150 mg/l) wird in
einen Zwischenspeicher gepumpt und auf die
Felder verbracht
Vermeidung von Grund- und Oberflächenwasserkontaminationen
erfolgt durch Befestigung der
Flächen einerseits (z.B. der Silagelager- und
Betriebsflächen) sowie Einbringen des kontaminierten
Wassers (Produktwasser) als Verdünnung
der Biomasse in den Fermentierungsprozess.
Vermeidung von Gewässerverunreinigungen bei
Betriebsstörungen / Havarien durch ausreichend
bemessenes Havariebecken (Verwallung), Leckageerkennung
im Bereich der gärstoffführenden
Behälter und Leitungen, Fahrsilo mit durchgehender
Bodenplatte auf vermörteltem und damit
undurchlässigem Untergrund.
Boden:
Entzug landw. Nutzfläche: ca. 5,82 ha
Versiegelung von maximal 3,49 ha, Vermörtelung
des Untergrundes der statisch belasteten Flächen,
Verwallung als Havariesicherung, aufgrund
der Standortwahl in einer Ebene nur geringfügige
Modellierung für Zufahrten und Rückhalte- /-
versickerungsbecken. Eintrag von Schadstoffen
durch Versiegelung, Vermörtelung, Leckageerkennung
und Havariebecken ausgeschlossen.
Natur u. Landschaft:
Gegenwärtige Nutzung: Acker
Künftige Nutzung: Biogasanlage, Flächen maximal
3,49 ha vollversiegelt, ca. 2,33 ha Vegetationsfläche
mit Rasenflächen und Eingrünung
durch randliche Strauch- und Baumpflanzungen.
Beeinträchtigung des Landschaftsbildes durch
Gebäude, Gärbehälter und Fahrsilos langfristig
durch geeignete Pflanzmaßnahmen größtenteils
ausgleichbar.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 33
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
Angaben zu den Kriterien
ggf. hinsichtlich Bauphase, Betriebsphase und
nach Nutzungsaufgabe bzw. Abbau
1.3 Abfallerzeugung
Darstellung der voraussichtlich anfallenden
Abfälle und Abwässer, jeweils hinsichtlich Art
und Umfang.
Klassifikation der Abfälle gemäß WHG,
KrW-/AbfG (überwachungsbedürftig, wassergefährdend
etc.)
Art der geplanten Entsorgung.
1.4 Umweltverschmutzung und Belästigungen
Abschätzung der voraussichtlich in Luft,
Wasser und Boden emittierten Stoffe, differenziert
nach fester, flüssiger und gasförmiger
Form, jeweils hinsichtlich Art und Menge.
Ist mit dem Vorhaben möglicherweise eine
deutlich wahrnehm- bzw. messbare, Belastung
der Umgebung durch
Stoffeinträge in Boden und Wasser,
(Ab)Wärme,
Erschütterungen,
Geräusche,
ionisierende Strahlungen,
Elektromagnetische Felder,
Lichteinwirkungen,
Gerüche,
verbunden?
Sind Belästigungen oder Gesundheitsgefährdungen
von Mensch oder Tier möglich?
(Art und Weise, Umfang ?)
Welche der in Nr. 4.6.1.1 der TA Luft aufgeführten
Stoffe werden voraussichtlich in welchem
Umfang emittiert?
Gärreste sind kein Abfall, sondern Wirtschaftsgut
(Dünger).
Weitere Abfallerzeugung geringfügig
Versickerung des nicht verunreinigten Teiles
oberflächlich entstehenden Wassers unter permanenter
Beprobung des CSB-Wertes
Weitere Stoffeinträge in Boden und Wasser
durch Havariesystem, oberirdische Leitungsführung,
Leckageerkennung, durchgehende Bodenplatte
des Fahrsilos und Vermörtelung des Untergrundes
ausgeschlossen.
Infolge hohen Wirkungsgrades der Anlage nur
geringe Wärmeemissionen.
Geräusche und Erschütterung allein durch
Verkehr, hauptsächlich in der Erntekampagne.
Lärmbelästigungen durch Anlagenbetrieb und
Transporte: Durchgeführte Schallimmissionsprognose
nach TA Lärm hat gezeigt, das die Orientierungswert
nach DIN 18005 u. TA Lärm unterschritten
werden. Ein in Auftrag gegebenes
Schallschutzgutachten wird genauere Ergebnisse
liefern. Betriebsbedingter Verkehrslärm überwiegend
in der Erntezeit.
Gerüche durch geschlossenen Kreislauf bei konsequenter
Abdeckung der Silagemieten im Rahmen
der üblichen landwirtschaftlichen Nutzung.
Die Grenzwerte der GIRL werden eingehalten.
Unfallgefahr besonders im Bereich des Radund
Fußweges durch Verkehrsregelung (versetzte
Schranken, Vorfahrtsregelung, Beleuchtung
des Kreuzungsbereiches …) zu vermeiden.
Beeinträchtigung der Tierwelt durch Immissionen
möglich bei störungsempfindlichen Arten
sowie Risiko durch Überfahren.
Keine Emissionen gem. Nr. 4.6.1.1. TA Luft;
Stickstoffausbreitung in der Luft nur geringfügig
durch geschlossene Güllelagerung.
Weiteren Belästigungen oder Gefährdungen
sind nicht erkennbar bzw. prognostizierbar
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 34
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
1.5 Unfallrisiko, insbesondere mit Blick
auf verwendete Stoffe und Technologien
Erfordert das Vorhaben das Lagern, den
Umgang, die Nutzung oder die Produktion
von gefährlichen Stoffen i. S. des ChemG
bzw. der GefStoffV, wassergefährdenden
Stoffen i. S. des WHG, Gefahrgütern i. S.
des Gesetzes über die Beförderung gefährlicher
Güter oder radioaktiven Stoffen?
Unfall- /Störfallrisiken, z.B. bei der Lagerung,
Handhabung, Beförderung von explosiven,
giftigen, radioaktiven, krebserregenden,
erbgutverändernden Stoffen;
Wenn ja : In welchem Umfang jeweils?
Angaben zu den Kriterien
ggf. hinsichtlich Bauphase, Betriebsphase und
nach Nutzungsaufgabe bzw. Abbau
Wassergefährdende Stoffe:
1.300 l Diesel in Eigenverbrauchstankstelle
Gärsubstrate, Silagesickersäfte, verunreinigtes
Oberflächenwasser mit erhöhten CSB-Werten
Unfall- u. Störfallrisiken:
- Totalausfall des Blockheizkraftwerkes,
- Totaler Ausfall des Stromnetzes,
- Schaumgärung,
- Überfüllung mit Gärgut,
- Übermäßige Gasproduktion
- Versagen gärstoffführender Anlagenteile
- Leckagen
- unsachgemäße Anlagenführung
- Verkehrsunfälle beim Betrieb der Anlagen
- weitere denkbare Störfälle
- Brand- u. Explosionsrisiko
- Vergiftungs- und Erstickungsrisiko
Die Unfall- und Störfallrisiken werden in einem
eigens für die Anlage entwickelten Konzept
zur Verhinderung von Störfällen beschrieben.
Für jeden denkbaren Störfall wird
eine Handlungsanweisung sowohl zur Verhinderung
als auch zur Reaktion im Falle des
eingetretenen Störfalles erstellt.
2. Standort
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
Betroffenheit
(Durch welchen Wirkfaktor ist ggf. eine Betroffenheit
zu besorgen?)
2.1. Nutzungskriterien
Darstellung der bestehenden Nutzung des
Gebietes, insbesondere der Flächen für
(Wohn-) Siedlungen und Erholung, für land-,
forst- und fischereiwirtschaftliche Nutzungen,
Verkehr, Ver- oder Entsorgung oder sonstige
wirtschaftliche oder öffentliche Nutzung;
Sind in der Umgebung andere Anlagen mit
Auswirkungen auf den Standort des Vorhabens
bekannt?
Die bestehende Nutzung wird durch Ackerwirtschaft,
die stark frequentierten Verkehrswege im
Umfeld sowie ein angrenzendes Industrie- und
Gewerbegebiet "Strohkrug" geprägt. Östlich der
geplanten Anlage befindet sich ein Weg, der von
besonderer Bedeutung für den Radverkehr und
die Naherholung ist.
Auswirkungen der angrenzenden Nutzungen sind
Liefer- und Werksverkehr sowie die Immissionen
der industriellen Aktivität (Ziegelwerk, Maschinenbauunternehmen).
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 35
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
Welche diesbezüglichen oder sonstigen
Vorbelastungen sind bekannt oder zu besorgen?
Sind kumulative Wirkungen möglich (Art und
Intensität)?
2.2. Qualitätskriterien
Reichtum, Qualität und Regenerationsfähigkeit
von Wasser, Boden, Natur (Tiere und
Pflanzen) und Landschaft (Landschaftsbild,
Landschaftsraum),
Leistungsfähigkeit der natürlichen Bodenfunktionen
und der Archivfunktion des Bodens
Empfindlichkeit gegenüber Bodenerosion;
Stoffliche Belastung der Böden;
Wasserbeschaffenheit: Gewässergüte,
Stoffhaushalt, hygienischer Zustand und
planktische Biozönose,
Situation von Hydraulik/Hydrologie, Morphologie
und Beschaffenheit der Gewässersedimente
Grundwasserbeschaffenheit (Qualität),-
Geologie/-Hydrologie
Luftqualität, z.B. Kurgebiete
Betroffenheit
(Durch welchen Wirkfaktor ist ggf. eine Betroffenheit
zu besorgen?)
Durch Werks- und Lieferverkehr kann es zu
Wechselwirkungen und Kumulationseffekten
kommen, die in einer Verkehrsprognose zu untersuchen
sind.
Trotz seiner überwiegend intensiven Ackernutzung
ist der Landschaftsraum, nicht ohne Bedeutung
für Pflanzen- und Tierwelt. Dies betrifft
vor allem die Auen der Fließgewässer Oder und
Rhume, die Kiesabbauflächen, das Waldgebiet
Rotenberg sowie die Weg- und Feldraine und
Gehölzstrukturen. Im betroffenen Bereich wurden
Sichtungen von Feldlerchen verzeichnet, Rebhühner,
Wachtelkönig, Uferschwalbe und Rotmilan
kommen im landschaftlichen Umfeld ebenfalls
vor.
Der Boden ist als sehr fruchtbar zu bezeichnen.
Die Erosionsempfindlichkeit ist hoch, durch geringe
Geländeneigung im Bereich des Vorhabens
sind die Auswirkungen aber nicht gravierend.
Durch die starke Überbauung gehen auf einer
Fläche von etwa maximal 3,818 ha die meisten
der natürlichen Bodenfunktionen verloren.
Die Wasserbeschaffenheit der Rhume und der
Oder wurden aufgrund der Entfernungen zum
Anlagenstandort von über 700 m nicht untersucht.
Der Grundwasserkörper liegt mehr als fünf Meter
unter der Erdoberfläche. Über die Beschaffenheit
(Qualität) des Grundwassers und die
Mächtigkeit des Grundwasserkörpers liegen keine
Informationen vor.
Das Kleinklima zeichnet sich aufgrund der exponierten
Lage durch sehr gute Durchlüftung aus.
Größere zusammenhängende Siedlungen befinden
sich in Abständen von mehr als 1,5 km zum
Anlagenstandort.
2.3.1 Gebiete von gemeinschaftlicher
Bedeutung oder europäische Vogelschutzgebiete
...soweit im Bundesanzeiger gemäß § 10
Abs. 6 des BNatSchG bekannt gemacht
bzw. offiziell gemeldete / ausgewiesene Gebiete
FFH-Gebiet „Oder, Sieber, Rhume“ (EU-
Kennzahl 4228-331), Entfernung > 675 m
FFH-Gebiet „Seenanger, Rettlake, Suhletal“ (EU-
Kennzahl 4426-302) Enfernung > 7 km
Europäisches Vogelschutzgebiet V 19 in mehr als
6 km Entfernung südlich, V 53 in mehr als 12 km
Entfernung im Bereich des Harzes
Durch Vorhaben nicht betroffen.
2.3.2 Naturschutzgebiete
... gemäß § 23 BNatSchG Naturschutzgebiet „Oderaue“ (NSG BR 00124) im
Norden und das Naturschutzgebiet „Rhumeaue,
Ellerniederung und Gillersheimer Bach“ (NSG BR
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 36
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
2.3.3 Nationalparke
...gemäß § 24 des BNatSchG
2.3.4 Biosphärenreservate und Landschaftsschutzgebiete
...gemäß § 25 und § 26 BNatSchG
Betroffenheit
(Durch welchen Wirkfaktor ist ggf. eine Betroffenheit
zu besorgen?)
00084); Entfernung > 675 m.
Durch Vorhaben nicht betroffen.
Nationalpark "Harz" > 10 km
Durch Vorhaben nicht betroffen.
Flächen, die im Landschaftsschutzgebiet „Unteres
Eichsfeld“ Entferung > 500 m
Durch Vorhaben nicht betroffen.
2.3.5 gesetzlich geschützte Biotope
... gemäß § 30 BNatSchG
2.3.6 Wasserschutzgebiete, Heilquellenschutzgebiete,
Überschwemmungsgebiete
...gemäß den §§ 19, 32 WHG bzw. landesrechtliche
Regelungen
2.3.7 Gebiete, in denen die in Gemeinschaftsvorschriften
festgelegten Umweltqualitätsnormen
bereits überschritten
sind
Mögliches Erreichen oder Überschreiten von
Grenzwerten bzw. Qualitätsanforderungen
diesbezüglicher EG-Richtlinien
2.3.8 Gebiete mit hoher Bevölkerungsdichte
insbesondere zentrale Orte und Siedlungsschwerpunkte
in verdichteten Räumen im
Sinne des § 2 Abs. 2 Nr. 2 und 5 des Raumordnungsgesetzes
(vgl. hierzu auch Regionalpläne
bzw. Regionale Raumordnungsprogramme
bzw. –pläne der Länder)
2.3.9 In amtlichen Listen oder Karten verzeichnete
Denkmale, Denkmalensembles,
Bodendenkmale oder Gebiete, die von
der durch die Länder bestimmten Denkmalschutzbehörde
als archäologisch
bedeutende Landschaften eingestuft
worden sind
Entsprechend der jeweiligen Ländergesetzgebung
(Denkmalschutzgesetze) zu beachtende
Kategorien u. a. Baudenkmale, Bodendenkmale,
Kulturdenkmäler, kleinräumige
Kulturlandschaften usw.
Diverse kleine Biotope im Süden;
Entfernungen > 500m.
Durch Vorhaben nicht betroffen.
Durch Vorhaben nicht betroffen.
Im betroffenen Gebiet und seiner Umgebung
nicht vorhanden.
Im betroffenen Gebiet und seiner Umgebung
nicht vorhanden.
Im betroffenen Gebiet und seiner direkten
Umgebung nicht vorhanden.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 37
3. Merkmale der möglichen erheblichen Auswirkungen
Überschlägige Beschreibung
der möglichen
nachteiligen Umweltauswirkungen
auf Grundlage der
Merkmale des Vorhabens
und des Standortes
Beurteilung der Erheblichkeit der Auswirkungen
auf die Umwelt unter Verwendung der
Kriterien Ausmaß, grenzüberschreitender
Charakter, Schwere und Komplexität, Dauer,
Häufigkeit, Reversibilität
Boden Überbauung, Versiegelung Erhebliche Auswirkung zu erwarten, da Boden
mit sehr hohem standortbezogenen ackerbaulichen
Ertragspotenzial durch großflächige Versiegelung
verloren geht und den natürlichen Kreisläufen
entzogen wird.
Wasser Grundwasserabsenkung, -
stau
Luft/ Klima
Gewässerverschmutzung
(auch Risiko)
Emissionen durch Verbrennungsgase
Keine Auswirkung zu erwarten, da ausreichender
Grundwasser-Flurabstand.
Normaler Betrieb: keine Auswirkungen zu
erwarten durch Trennung verunreinigten von
nicht verunreinigten Oberflächenwassern
Risiko der Verunreinigung bei Havarien und
Störfällen, minimiert durch Havariewall mit
ausreichendem Retentionsvolumen, Leckageerkennungssystem,
Bodenvermörtelung und
anlagenspezifisches Störfallvermeidungsund
-managementkonzept.
Erhöhte Emissionen durch BHKW und Abfackelung
der Filterrückstände, Auswirkung
jedoch unerheblich, da Gase überwiegend aus
Wasserdampf und CO 2, bestehen, Verteilung
durch Kamin in gut durchlüftete Umgebung
Tiere Gefährdung, Störung Keine Auswirkung zu erwarten, wenn Baubetrieb
außerhalb der Brutzeit der Bodenbrüter liegt;
pozentielle. Gefährdung durch Überfahrung während
Bau und Betrieb der Anlage auf der Fläche
und den Zuwegungen sowie Verdrängung von
störungsanfälligen Arten
Pflanzen
Zerstörung von Lebensräumen
Landschaft Veränderung des Landschafts-
und Ortsbildes
Kultur-/
Sachgüter
Mensch
Verfremdung eines historisch
gewachsenen Ortsrandes
Belästigung - Gesundheitsgefährdung
durch Immissionen
Keine Auswirkung zu erwarten, da intensiv
genutzte Ackerflächen in Anspruch genommen
werden
Mäßige Auswirkung zu erwarten,
durch landschaftspflegerische Maßnahmen ausgleichbar,
und durch Anlehnung an Industrie- und
Gewerbestandort minimiert
Keine Auswirkung zu erwarten,
da weit von Ortsrändern entfernt; darüber hinaus
keine Kultur-/Sachgüter im Umkreis vorhanden.
Geringe Auswirkung zu erwarten,
da Wohnhäuser in Entfernungen ab 250 m vorhanden
sind.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 38
Zusammenfassung:
Gesamteinschätzung erheblicher Umweltauswirkungen:
Die vorstehende Übersicht verdeutlicht, dass die meisten angeführten Kriterien nicht
betroffen sind bzw. auf die meisten Schutzgüter im Normalfall keine Erheblichkeit der
Umweltauswirkungen zu erwarten ist.
Das Risiko erheblicher Umweltauswirkungen im Störfall wird durch ein speziell auf die
Anlage abgestimmtes Störfallverhinderungs- und -managementkonzept minimiert.
Verunreinigungen von Boden und Grundwasser werden durch ein aufeinander abzustimmendes
Sicherheitssystem von Havariewall, Leckageerkennungssystemen und
weitere Sicherheitseinrichtungen minimiert, welches so beschaffen ist, dass Störfälle
schnell erkannt und beseitigt werden können.
Aus diesen Gründen kann von einer Umweltverträglichkeitsprüfung abgesehen
werden, zumal die im Zuge der Bauleitplanung durchzuführende Umweltprüfung
ebenfalls die Auswirkungen auf die Schutzgüter lt. UVPG untersucht.
7.2 Biogasveredlung und Einspeisung in das Gasleitungsnetz
Die folgenden Ausführungen betreffen die Teile der Anlage, die sich im Gebiet der
Samtgemeinde Gieboldehausen (Flächennutzungsplan) und der Gemeinde Bilshausen
(Bebauungsplan) befinden.
1. Merkmale des Vorhabens (Biogasaufbereitungsanlage)
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
1.1 Größe des Vorhabens
Sofern ein Prüfwert für Größe oder Leistung
(gemäß Anlage 1 zum UVPG) für das Projekt
vorhanden ist: Inwieweit wird dieser
überschritten? Wie weit ist der Abstand zum
X-Wert?
Angaben der vom Vorhaben (einschl. aller
„Nebeneinrichtungen“) benötigte(n) Fläche(n).
Ggf. Angaben zur Anzahl u. Ausmaß von
Bauwerken, zu Kapazitäten, Produktionsmengen,
Stoffdurchsatz und gleichartige
Angaben zu sonstigen Größen- und Leistungsmerkmalen
Angaben zu den Kriterien
ggf. hinsichtlich Bauphase, Betriebsphase und
nach Nutzungsaufgabe bzw. Abbau
Prüfwert für Leistung gem. Anlage 1 zum
UVPG, Ziffer und 1.11.2.1: ca. 12 Mio. Nm³
Jahresleistung der Biorohgasaufbereitungsanlage
(Schwellenwerte: >2 Mio. Nm³ Jahresleistung)
Flächengrößen:
Größe des Sondergebietes Biogasaufbereitungsanlage:
0,4645 ha
Überbaubare Fläche (max.): 0,3484 ha
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 39
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
1.2 Nutzung und Gestaltung von
Wasser, Boden, Natur und Landschaft
(Soweit nicht bereits unter„Größe“ dargestellt)
:
Wasser: Art eines Gewässerausbaus, Flächen-,
Volumen- oder Qualitätsveränderung,
Einleitungen, Entnahmen von Grund- oder
Oberflächenwasser;
Boden: Umfang einer Inanspruchnahme
durch Flächenentzug, Versiegelung, Verdichtung,
Nutzungsänderung, Bodenabtrag /
-auftrag, Entwässerung, Eintrag von Schadstoffen;
Angaben zu den Kriterien
ggf. hinsichtlich Bauphase, Betriebsphase und
nach Nutzungsaufgabe bzw. Abbau
Wasser:
Erhöhung des oberflächlichen Abflusses und
Verringerung der Versickerung durch theoretisch
insgesamt ca. 0,348 ha befestigter Fläche; Versickerung
des Oberflächenwassers im Bereich
einer die Anlagen umlaufenden Entwässerungsrinne
Boden:
Entzug landw. Nutzfläche: ca. 0,92 ha
Versiegelung von maximal 0,348 ha
Geringfügige Modellierung der Fläche für Zufahrten
und Anlagenbau. Eintrag von Schadstoffen
durch Versiegelung ausgeschlossen.
Natur und Landschaft: Angaben zur Nutzung
und Gestaltung von Flora, Fauna, Biotopen
und des Landschaftsbildes durch das
Vorhaben
1.3 Abfallerzeugung
Darstellung der voraussichtlich anfallenden
Abfälle und Abwässer, jeweils hinsichtlich Art
und Umfang.
Klassifikation der Abfälle gemäß WHG,
KrW-/AbfG (überwachungsbedürftig, wassergefährdend
etc.)
Art der geplanten Entsorgung.
1.4 Umweltverschmutzung und Belästigungen
Abschätzung der voraussichtlich in Luft,
Wasser und Boden emittierten Stoffe, differenziert
nach fester, flüssiger und gasförmiger
Form, jeweils hinsichtlich Art und Menge.
Ist mit dem Vorhaben möglicherweise eine
deutlich wahrnehm- bzw. messbare, Belastung
der Umgebung durch
Stoffeinträge in Boden und Wasser,
Natur u. Landschaft:
Gegenwärtige Nutzung: Überw. Acker, Radweg u.
Landesstraße 523
Künftige Nutzung: Biogasaufbereitungsanlage,
Flächen maximal 0,348 ha vollversiegelt, ca. 0,56
ha Vegetationsfläche mit Rasenflächen und Eingrünung
durch randliche Strauch- und Baumpflanzungen.
Beeinträchtigung des Landschaftsbildes
durch bauliche Anlagen langfristig durch
geeignete Pflanzmaßnahmen größtenteils ausgleichbar.
Geringfügige Abfallerzeugung im Rahmen der
turnusmäßigen Maschinenunterhaltung des
BHKW (Ölwechsel) sowie der erschöpften Filterkohle
der Gasreinigungsstrecke
Altöl (wassergefährdend gem. WHG).
Rücknahme durch Hersteller, Recycling.
Gasförmige Emissionen von CO 2 und Wasser bei
Verbrennung des Biogases im Bereich des
BHKW sowie beim Abfackeln der Filterrückstände
Keine Stoffeinträge in Boden und Wasser
Infolge hohen Wirkungsgrades der Anlage nur
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 40
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
(Ab)Wärme,
Erschütterungen,
Geräusche,
ionisierende Strahlungen,
Elektromagnetische Felder,
Lichteinwirkungen,
Gerüche,
verbunden?
Sind Belästigungen oder Gesundheitsgefährdungen
von Mensch oder Tier möglich?
(Art und Weise, Umfang ?)
Welche der in Nr. 4.6.1.1 der TA Luft aufgeführten
Stoffe werden voraussichtlich in welchem
Umfang emittiert?
1.5 Unfallrisiko, insbesondere mit Blick
auf verwendete Stoffe und Technologien
Erfordert das Vorhaben das Lagern, den
Umgang, die Nutzung oder die Produktion
von gefährlichen Stoffen i. S. des ChemG
bzw. der GefStoffV, wassergefährdenden
Stoffen i. S. des WHG, Gefahrgütern i. S.
des Gesetzes über die Beförderung gefährlicher
Güter oder radioaktiven Stoffen?
Unfall- /Störfallrisiken, z.B. bei der Lagerung,
Handhabung, Beförderung von explosiven,
giftigen, radioaktiven, krebserregenden,
erbgutverändernden Stoffen;
Wenn ja : In welchem Umfang jeweils?
Angaben zu den Kriterien
ggf. hinsichtlich Bauphase, Betriebsphase und
nach Nutzungsaufgabe bzw. Abbau
geringe Wärmeemissionen.
Emissionen zu Lärm und Gerüchen durch
Einhausung sehr geringfügig, genaue Angaben
werden durch weitere Untersuchungen ermittelt
und benannt.
Unfallgefahr besonders im Bereich des Radund
Fußweges durch Verkehrsregelung (versetzte
Schranken, Vorfahrtsregelung, Beleuchtung
des Kreuzungsbereiches …) zu vermeiden.
Beeinträchtigung der Tierwelt durch Immissionen
störungsempfindlicher Arten möglich sowie
Risiko durch Überfahren.
Weiteren Belästigungen oder Gefährdungen
sind nicht erkennbar bzw. prognostizierbar
Das Unfallrisiko beschränkt sich auf das Risiko
beim Umgang mit explosiven bzw. toxischen
Gasen, welches durch einschlägige
technische Richtlinien minimiert und weitestgehend
ausgeschlossen wird.
Die Erfordernisse der konkreten Anlage werden
in einem anlagenspezifischen Störfallvermeidungs-
und -managementkonzept eingehend
und abschließend beschrieben.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 41
2. Standort
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
Betroffenheit
(Durch welchen Wirkfaktor ist ggf. eine Betroffenheit
zu besorgen?)
2.1. Nutzungskriterien
Darstellung der bestehenden Nutzung des
Gebietes, insbesondere der Flächen für
(Wohn-) Siedlungen und Erholung, für land-,
forst- und fischereiwirtschaftliche Nutzungen,
Verkehr, Ver- oder Entsorgung oder sonstige
wirtschaftliche oder öffentliche Nutzung;
Sind in der Umgebung andere Anlagen mit
Auswirkungen auf den Standort des Vorhabens
bekannt?
Welche diesbezüglichen oder sonstigen
Vorbelastungen sind bekannt oder zu besorgen?
Sind kumulative Wirkungen möglich (Art und
Intensität)?
2.2. Qualitätskriterien
Reichtum, Qualität und Regenerationsfähigkeit
von Wasser, Boden, Natur (Tiere und
Pflanzen) und Landschaft (Landschaftsbild,
Landschaftsraum),
Leistungsfähigkeit der natürlichen Bodenfunktionen
und der Archivfunktion des Bodens
Empfindlichkeit gegenüber Bodenerosion;
Stoffliche Belastung der Böden;
Wasserbeschaffenheit: Gewässergüte,
Stoffhaushalt, hygienischer Zustand und
planktische Biozönose,
Situation von Hydraulik/Hydrologie, Morphologie
und Beschaffenheit der Gewässersedimente
Grundwasserbeschaffenheit (Qualität),-
Geologie/-Hydrologie
Luftqualität, z.B. Kurgebiete
Die bestehende Nutzung wird durch Ackerwirtschaft,
die stark frequentierten Verkehrswege im
Umfeld sowie ein angrenzendes Industrie- und
Gewerbegebiet "Strohkrug" geprägt. Östlich der
geplanten Anlage befindet sich ein Weg, der von
besonderer Bedeutung für den Radverkehr und
die Naherholung ist.
Auswirkungen der angrenzenden Nutzungen sind
Liefer- und Werksverkehr sowie die Immissionen
der industriellen Aktivität (Ziegelwerk, Maschinenbauunternehmen).
Durch Werks- und Lieferverkehr kann es zu
Wechselwirkungen und Kumulationseffekten
kommen, die in einer Verkehrsprognose zu untersuchen
sind.
Trotz seiner überwiegend intensiven Ackernutzung
ist der Landschaftsraum, nicht ohne Bedeutung
für Pflanzen- und Tierwelt. Dies betrifft
vor allem die Auen der Fließgewässer Oder und
Rhume, die Kiesabbauflächen, das Waldgebiet
Rotenberg sowie die Weg- und Feldraine und
Gehölzstrukturen. Im betroffenen Bereich wurden
Sichtungen von Feldlerchen verzeichnet, Rebhühner,
Wachtelkönig, Uferschwalbe und Rotmilan
kommen im landschaftlichen Umfeld ebenfalls
vor.
Der Boden ist als sehr fruchtbar zu bezeichnen.
Die Erosionsempfindlichkeit ist hoch, durch geringe
Geländeneigung im Bereich des Vorhabens
sind seine Auswirkungen aber nicht gravierend.
Durch die starke Überbauung gehen auf einer
Fläche von etwa maximal 0,348 ha die natürlichen
Bodenfunktionen verloren.
Die Wasserbeschaffenheit der Rhume und der
Oder wurden aufgrund der Entfernungen zum
Anlagenstandort von über 700 m nicht untersucht.
Der Grundwasserkörper liegt viele Meter unter
der Erde. Über die Beschaffenheit (Qualität) liegen
keine Informationen vor.
Das Kleinklima zeichnet sich aufgrund der exponierten
Lage durch sehr gute Durchlüftung aus.
Durch die Versiegelungen sowie durch die Biogasverbrennung
in der Anlage entstehenden
Emissionen wird sich keine spürbare Veränderung
der kleinklimatischen Qualität ergeben.
Die meisten Schutzgüter, mit Ausnahme des
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 42
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
Betroffenheit
(Durch welchen Wirkfaktor ist ggf. eine Betroffenheit
zu besorgen?)
2.3.1 Gebiete von gemeinschaftlicher
Bedeutung oder europäische Vogelschutzgebiete
...soweit im Bundesanzeiger gemäß § 10
Abs. 6 des BNatSchG bekannt gemacht
bzw. offiziell gemeldete / ausgewiesene Gebiete
Bodens, werden von dem Vorhaben nicht
erheblich betroffen.
FFH-Gebiet „Oder, Sieber, Rhume“ (EU-
Kennzahl 4228-331), Entfernung > 675 m
FFH-Gebiet „Seenanger, Rettlake, Suhletal“ (EU-
Kennzahl 4426-302) Enfernung > 7 km
Europäisches Vogelschutzgebiet V 19 in mehr als
6 km Entfernung südlich, V 53 in mehr als 12 km
Entfernung im Bereich des Harzes
Durch Vorhaben nicht betroffen.
2.3.2 Naturschutzgebiete
... gemäß § 23 BNatSchG Naturschutzgebiet „Oderaue“ (NSG BR 00124) im
Norden und das Naturschutzgebiet „Rhumeaue,
Ellerniederung und Gillersheimer Bach“ (NSG BR
00084); Entfernung > 675 m.
2.3.3 Nationalparke
...gemäß § 24 des BNatSchG
2.3.4 Biosphärenreservate und Landschaftsschutzgebiete
...gemäß § 25 und § 26 BNatSchG
Durch Vorhaben nicht betroffen.
Nationalpark "Harz" > 10 km
Durch Vorhaben nicht betroffen.
Flächen, die im Landschaftsschutzgebiet „Unteres
Eichsfeld“ Entferung > 500 m
Durch Vorhaben nicht betroffen.
2.3.5 gesetzlich geschützte Biotope
... gemäß § 30 BNatSchG Diverse kleine Biotope im Süden;
Entfernungen > 500m.
2.3.6 Wasserschutzgebiete, Heilquellenschutzgebiete,
Überschwemmungsgebiete
...gemäß den §§ 19, 32 WHG bzw. landesrechtliche
Regelungen
2.3.7 Gebiete, in denen die in Gemeinschaftsvorschriften
festgelegten Umweltqualitätsnormen
bereits überschritten
sind
Mögliches Erreichen oder Überschreiten von
Grenzwerten bzw. Qualitätsanforderungen
diesbezüglicher EG-Richtlinien
2.3.8 Gebiete mit hoher Bevölkerungsdichte
insbesondere zentrale Orte und Siedlungsschwerpunkte
in verdichteten Räumen im
Sinne des § 2 Abs. 2 Nr. 2 und 5 des Raumordnungsgesetzes
(vgl. hierzu auch Regionalpläne
bzw. Regionale Raumordnungsprogramme
bzw. –pläne der Länder)
Durch Vorhaben nicht betroffen.
Durch Vorhaben nicht betroffen.
Im betroffenen Gebiet und seiner Umgebung
nicht vorhanden.
Im betroffenen Gebiet und seiner Umgebung
nicht vorhanden.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 43
Kriterien
Erläuterungen, Checkpunkte
2.3.9 In amtlichen Listen oder Karten verzeichnete
Denkmale, Denkmalensembles,
Bodendenkmale oder Gebiete, die von
der durch die Länder bestimmten Denkmalschutzbehörde
als archäologisch
bedeutende Landschaften eingestuft
worden sind
Entsprechend der jeweiligen Ländergesetzgebung
(Denkmalschutzgesetze) zu beachtende
Kategorien u. a. Baudenkmale, Bodendenkmale,
Kulturdenkmäler, kleinräumige
Kulturlandschaften usw.
Betroffenheit
(Durch welchen Wirkfaktor ist ggf. eine Betroffenheit
zu besorgen?)
Im betroffenen Gebiet und seiner direkten
Umgebung nicht vorhanden.
Merkmale der möglichen erheblichen Auswirkungen
Überschlägige Beschreibung
der möglichen
nachteiligen Umweltauswirkungen
auf Grundlage der
Merkmale des Vorhabens
und des Standortes
Beurteilung der Erheblichkeit der Auswirkungen
auf die Umwelt unter Verwendung der
Kriterien Ausmaß, grenzüberschreitender
Charakter, Schwere und Komplexität, Dauer,
Häufigkeit, Reversibilität
Boden Überbauung, Versiegelung Erhebliche Auswirkung zu erwarten, da Boden
mit sehr hohem standortbezogenen ackerbaulichen
Ertragspotenzial durch Versiegelung verloren
geht und den natürlichen Kreisläufen entzogen
wird.
Wasser Grundwasserabsenkung, -
stau
Gewässerverschmutzung
(auch Risiko)
Keine Auswirkung zu erwarten
Keine Auswirkung zu erwarten unter folgenden
Voraussetzungen:
Einhaltung aller technischer Vorschriften beim
Bau u. Betrieb der Anlage, Maschinenwartung nur
auf befestigten Flächen
Luft/ Klima
Emissionen durch Verbrennungsgase
Erhöhte Emissionen, Auswirkung jedoch unerheblich,
da Gase überwiegend aus Wasserdampf
und CO 2, bestehen, Verteilung durch Kamin
in gut durchlüftete Umgebung
Tiere Gefährdung, Störung Keine Auswirkung zu erwarten, wenn Baubetrieb
außerhalb der Brutzeit der Bodenbrüter liegt;
potentielle. Gefährdung durch Überfahrung während
Bau und Betrieb der Anlage auf der Fläche
und den Zuwegungen sowie Verdrängung von
störungsanfälligen Arten
Pflanzen
Zerstörung von Lebensräumen
Keine Auswirkung zu erwarten, da intensiv
genutzte Ackerflächen in Anspruch genommen
werden
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 44
Überschlägige Beschreibung
der möglichen
nachteiligen Umweltauswirkungen
auf Grundlage der
Merkmale des Vorhabens
und des Standortes
Landschaft Veränderung des Landschafts-
und Ortsbildes
Kultur-/
Sachgüter
Mensch
Verfremdung eines historisch
gewachsenen Ortsrandes
Belästigung - Gesundheitsgefährdung
durch Immissionen
Beurteilung der Erheblichkeit der Auswirkungen
auf die Umwelt unter Verwendung der
Kriterien Ausmaß, grenzüberschreitender
Charakter, Schwere und Komplexität, Dauer,
Häufigkeit, Reversibilität
Geringe Auswirkung zu erwarten,
durch landschaftspflegerische Maßnahmen ausgleichbar,
Minimierung durch Anlehnung an Industrie-
und Gewerbegebiet
Keine Auswirkung zu erwarten,
da weit von Ortsrändern entfernt.
Geringe Auswirkung zu erwarten,
da Wohnhäuser in Entfernungen ab 250 m vorhanden
sind.
Zusammenfassung:
Gesamteinschätzung erheblicher Umweltauswirkungen:
Die vorstehende Übersicht verdeutlicht, dass die meisten angeführten Kriterien nicht
betroffen sind bzw. auf die meisten Schutzgüter keine Erheblichkeit der Umweltauswirkungen
zu erwarten ist.
Aus diesen Gründen kann von einer Umweltverträglichkeitsprüfung abgesehen
werden, zumal die im Zuge der Bauleitplanung durchzuführende Umweltprüfung
ebenfalls die Auswirkungen auf die Schutzgüter lt. UVPG untersucht.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 45
D) FFH-VORPRÜFUNG
8. Gesetzliche Grundlage und Methodik
Für Bebauungspläne oder Bauprojekte, die einzeln oder im Zusammenwirken mit
anderen Plänen oder Projekten ein Gebiet des Netzes "Natura 2000" (FFH-Gebiete
und EU-Vogelschutzgebiete) erheblich beeinträchtigen können, schreibt Art. 6 Abs. 3
der FFH-Richtlinie bzw. § 34 des Bundesnaturschutzgesetzes die Prüfung der Verträglichkeit
dieses Vorhabens mit den festgelegten Erhaltungszielen des betreffenden
Gebietes vor.
Insofern ist im Vorfeld in einer FFH-Vorprüfung zu untersuchen, ob es prinzipiell zu
erheblichen Beeinträchtigungen eines Natura 2000-Gebietes kommen kann. Diese
Vorprüfung findet i.d.R. auf Grundlage der vorhandenen Unterlagen statt. Sind erhebliche
Beeinträchtigungen nachweislich auszuschließen, ist keine vertiefende FFH-
Verträglichkeitsprüfung erforderlich. Die Entscheidung ist lediglich nachvollziehbar zu
dokumentieren. Dabei ist grundsätzlich nicht von Relevanz, ob das Planungsvorhaben
innerhalb eines NATURA-2000-Gebietes umgesetzt werden soll oder von außen auf
das Gebiet einwirken kann. Sofern erhebliche Beeinträchtigungen nicht mit Sicherheit
ausgeschlossen werden können, muss zur weiteren Klärung des Sachverhaltes eine
FFH-Verträglichkeitsprüfung nach § 34 ff. BNatSchG durchgeführt werden. Im Rahmen
der Vorprüfung tritt generell ein strenger Vorsorgegrundsatz ein, sodass bereits
die Möglichkeit einer erheblichen Beeinträchtigung die Pflicht zur Durchführung einer
FFH-Verträglichkeitsprüfung auslöst.
Im vorliegenden Fall handelt es sich um das FFH-Gebiet „Sieber, Oder, Rhume“, dass
sich größtenteils über die Auen der genannten Flüsse erstreckt. Da sich der Planungsraum
zwischen der Rhume und der Oder befindet, liegt sowohl in nördlicher als auch in
südlicher Richtung das FFH-Gebiet, in Entfernungen von ca. 900 bzw. 800 m.
Im Zuge der FFH-Vorprüfung soll analysiert werden, ob sich der Bau, die Anlage
und/oder der Betrieb der geplanten Biogasanlage auf die Erhaltungsziele des FFH-
Gebietes „Sieber, Oder, Rhume“ auswirken können. Dafür werden im Vorfeld zuerst
die Erhaltungsziele und die wertbestimmenden Lebensraumtypen und Tierarten beschrieben.
8.1 FFH-Gebiet Nr. EU 4228-331 "Oder-Sieber-Rhume"
Das FFH-Gebiet ist ein wichtiger Fließgewässerkomplex des Harzes und des Weserund
Leineberglandes mit Fluss- und Bachauen, die durch ein sehr vielfältiges Biotopmosaik
geprägt werden. So sind im Gebiet Hochstaudenfluren, Magerrasen, Feuchtgrünland,
Au-, Schlucht- und Hangmischwälder sowie naturnahe Fließ- und Stillgewässer
vorhanden.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 46
Im Folgenden werden die allgemeinen Erhaltungsziele des FFH-Gebietes "Oder-Sieber-
Rhume" aufgelistet:
Schutz und Entwicklung des wichtigsten naturnahen Fließgewässerkomplexes
des Harzes und Weser- und Leineberglandes mit vielfältigem Biotopmosaik aus
Kies und Schotterbänken, Spülsaumgesellschaften, Uferstaudenfluren, Schilfund
Rohrglanzgrasröhrichten, Großseggenrieden sowie dem größten Vorkommen
an Erlen-Eschen-, Weiden- und Hartholz-Auwäldern im niedersächsischen
Bergland. Das Gewässersystem zählt zum Hauptverbreitungsgebiet der Groppe
und dient als Lebensraum des Bachneunauges.
Schutz und Entwicklung von Extensivgrünland auf Teilflächen der Auen, u. a.
mit Flutrasen, mageren Flachland-Mähwiesen, Sumpfdotterblumen-Wiesen,
Flussschotter-Magerrasen, in Teilbereichen u. a. auch als Jagdlebensraum des
Großen Mausohrs.
Schutz und Entwicklung der Bergwiesen, Borstgrasrasen und kleinflächigen
Schwermetallrasen an der Sieber.
Schutz und Entwicklung naturnaher Wälder an den Talhängen und -rändern,
u.a. mit Buchen-, Eichen-Hainbuchen- und Schluchtwäldern.
Schutz und Entwicklung naturnaher Altwässer und sonstiger Stillgewässer mit
Wasservegetation, u. a. als Teillebensraum des Kammmolchs sowie weiterer
bedrohter Amphibienarten; teilweise im Komplex mit artenreicher Pioniervegetation
auf Sand- und Kiesflächen.
Schutz und Entwicklung der Rhumequelle als der größten Karstquelle Niedersachsens.
In dem Gebiet sind folgende, zu erhaltende und fördernde Lebensraumtypen benannt
(prioritäre in Fettdruck):
• 6230 Artenreiche montane Borstgrasarten auf Silikatböden
• 9180 Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion
• 91E0 Auen-Wälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-
Padion,Alnion incanae, Salicion albae)
• 3150 Natürliche eutrophe Seen mit einer Vegetation des Magnopotamions oder
Hydrocharitions
• 3260 Flüsse der planaren bis montanen Stufe mit Vegetation des Ranunculion
fluitantis und des Callitricho-Batrachion
• 6130 Schwermetallrasen (Violetalia calaminariae)
• 6430 Feuchte Hochstaudenfluren der planaren und montanen bis alpinen Stufe
• 6430 Feuchte Hochstaudenfluren der planaren und montanen bis alpinen Stufe
• 6510 Magere Flachland-Mähwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 47
• 6520 Berg-Mähwiesen
• 9110 Hainsimsen-Buchenwald (Luzulo-Fagetum)
• 9130 Waldmeister-Buchenwald (Asperulo-Fagetum)
• 9160 Subatlantischer oder mitteleuropäischer Stieleichenwald oder Eichen-
Hainbuchenwald (Carpinion betuli)
• 9170 Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald (Galio-Carpinetum)
• 91F0 Hartholzauewälder mit Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus
excelsior oder Fraxinus angustifolia (Ulmenion minoris)
• 9410 Montane bis alpine bodensaure Fichtenwälder (Vaccinio-Piceetea)
Prioritäre Pflanzenarten wurden nicht aufgeführt. Bei den Tieren wird bei den Säugetieren
die Fledermausart das Großes Mausohr, bei den Amphibien der Kammmolch,
bei den Fischen die Groppe und das Bauchneunauge sowie bei den Libellen die Große
Moosjungfer genannt.
8.1.1 Auswirkungen der Planung auf den Schutzzweck des
FFH-Gebietes
Für das Planungsvorhaben werden keine Flächen des FFH-Gebietes überbaut, sondern
zu diesen Abstände von 675-875 m und mehr eingehalten. Insofern bleiben die
oben genannten Lebensraumtypen erhalten. Ob es durch den Bau und den Betrieb der
Biogasanlage dennoch zu Beeinträchtigungen der aufgelisteten Lebensraumtypen
oder der prioritären Tierarten kommen kann, soll im Zuge der Vorprüfung eingeschätzt
werden.
Aufgrund der derzeitigen Ausprägung der Eingriffsflächen als Getreideäcker ist das
Vorkommen der prioritären Tierarten im Untersuchungsraumauszuschließen, da sie,
mit Ausnahme des Großen Mausohrs, einen Lebensraum im Gewässer oder in Gewässernähe
haben. Die Fledermausart bevorzugt als Jagdgebiet Waldflächen, als
Quartiere werden vom Großen Mausohr Dachstühle, Höhlen, Keller oder Stollen nutzt.
Ob durch weitere Auswirkungen oder das Risiko bestimmter Auswirkungen eine Beeinträchtigung
des Schutzzweckes bzw. der prioritären Arten zu befürchten ist, wird im
Zuge der vertiefenden Untersuchungen zu klären sein. Eine definitive Aussage soll
daher erst in der endgültigen Form des Gutachtens nach Vorliegen aller Untersuchungen
getroffen werden.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 48
E) ARTENSCHUTZPRÜFUNG
9. Gesetzliche Grundlagen der Artenschutzprüfung
Durch die Novellierungen des Bundesnaturschutzgesetzes am 12.12.2007 und
29.07.2009, die zum 01.03.2010 in Kraft getreten ist, wurde auch das deutsche Artenschutzrecht
an die europarechtlichen Vorgaben angepasst. Diese bestehen in Form
der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-RL) und der Vogelschutz-Richtlinie (V-RL)
bereits seit Ende der 90er Jahre. Das Artenschutz-Regime stellt ein eigenständiges
Instrument für den Erhalt der Arten dar und betrifft sowohl den physischen Schutz von
Tieren und Pflanzen als auch den Schutz ihrer Lebensstätten. Sie erstrecken sich auf
alle Arten des Anhanges IV der FFH-RL sowie auf alle europäischen Vogelarten und
gelten flächendeckend, also nicht nur in FFH- oder Vogelschutzgebieten. Vor dem
Hintergrund der nun erfolgten Einbeziehung des europäischen Artenschutzes in das
Naturschutzrecht ist bei allen Bauleitplan-Verfahren und baurechtlichen Genehmigungsverfahren
eine Artenschutzprüfung (ASP) durchzuführen, bei dem ein naturschutzrechtlich
fest umrissenes Artenspektrum einem besonderen Prüfverfahren zu
unterziehen ist. Diese Prüfung stellt ein eigenständiges Verfahren dar und kann nicht
durch eine Umweltprüfung ersetzt, wohl aber im Rahmen eines integrierten Verfahrens
zusammen mit der Umweltprüfung durchgeführt werden.
9.1 Methodik und Ablauf der Artenschutzprüfung
Die Artenschutzprüfung läuft in drei auf einander folgenden Stufen ab, die jeweils aufeinander
aufbauen. Wenn bei der vorausgehenden Stufe jedoch deutlich wird, dass
ein Konflikt mit dem Artenschutz nicht gegeben ist, ist eine Durchführung der aufbauenden
Stufen nicht erforderlich.
Die erste Stufe beinhaltet die Vorprüfung nach der Fragestellung, ob relevante Arten
im betrachteten Raum vorkommen und somit grundsätzlich ein Konflikt des Vorhabens
mit dem Artenschutz zu erwarten ist. Sofern dieser erkennbar ist, werden Vermeidungsmaßnahmen
und vorgezogenen Ausgleichsmaßnahmen bestimmt, um den Konflikt
zu entschärfen.
Die zweite Stufe vertieft die Fragestellung, welche der Verbotstatbestände des § 43
Abs. 1 BNatSchG durch die Auswirkungen des Vorhabens grundsätzlich ausgelöst
werden. Diese Fragestellung wird artenbezogen, also Art für Art durchgeführt.
Die dritte Stufe geht der Fragestellung nach, ob bei einer Auslösung eines oder mehrerer
Verbote des § 43 Abs. 1 BNatSchG das Vorhaben dennoch durchgeführt werden
kann, weil eine Ausnahme von den Verboten zugelassen werden kann. Hierfür sind
jedoch als Voraussetzung zwingende Gründe des Allgemeinwohls, Alternativlosigkeit
und keine grundsätzliche Verschlechterung des Erhaltungszustandes der betroffenen
Arten unbedingte Voraussetzungen, ohne die ein Ausnahmeverfahren nicht durchgeführt
werden kann.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 49
9.2 Stufe I: Artenspektren und Wirkfaktoren
Dieser Gliederungspunkt wird nach Vorliegen aller Untersuchungen in der endgültigen
Fassung dieses Gutachtens vorgelegt werden.
9.3 Ergebnis der Artenschutzprüfung, Maßnahmen
Dieser Gliederungspunkt wird nach Vorliegen aller Untersuchungen in der endgültigen
Fassung dieses Gutachtens vorgelegt werden.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 50
E) LANDSCHAFTSPFLEGERISCHER FACHBEITRAG
10. Eingriffsregelung nach § 14 BNatSchG, Eingriffsbilanzierung
und Maßnahmenplanung
Eingriffe im Sinne des Bundesnaturschutzgesetzes (§14 Abs. 1 BNatSchG) sind „Veränderungen
der Gestalt oder Nutzung von Grundflächen, die die Leistungsfähigkeit
des Naturhaushalts oder das Landschaftsbild erheblich beeinträchtigen können“.
Die Fragestellung, ob die Eingriffsregelung anzuwenden ist, richtet sich daher auf den
Begriff der Erheblichkeit.
Im vorliegenden Fall kann davon ausgegangen werden, dass bei einer Überbauung
und Versiegelung von insgesamt ca. 3,9 ha Grundfläche die Leistungsfähigkeit des
Naturhaushalts und das Landschaftsbild erheblich beeinträchtigt werden. Die Bauleitpläne
der Gemeinden Katlenburg-Lindau, Bilshausen sowie der Samtgemeinde Gieboldehausen
bereiten somit einen Eingriff nach § 14 BNatSchG vor, indem sie das
entsprechende Planungsrecht herstellen.
Die quantitative Zuordnung von Kompensationsmaßnahmen nach der Eingriffsgröße
ist ein Problem, welches nur näherungsweise lösbar ist. Den Anforderungen der Praxis
entspricht das vom Niedersächsischen Städtetags ausgearbeitete Bewertungsverfahren
(NIEDERSÄCHSISCHER STÄDTETAG, 2008), das im Landkreis Northeim für
Eingriffsermittlungen herangezogen wird. Dieses Verfahren soll auch für den Bebauungsplan
für die Biogasaufbereitungsanlage verwendet werden, obwohl im Landkreis
Göttingen überwiegend mit „Ökokonto-Modell des Landkreises Göttingen ("Wollenweber-Modell“)
gearbeitet wird. Da sich beide Verfahren ähneln und im vorliegenden
Umweltbericht das Gesamtvorhaben betrachtet wird, soll die Bilanzierung beider Bereiche
mit dem „Städtetag-Modell“ erfolgen. Bei diesem Verfahren wird die Differenz
zwischen dem Ist-Zustand und dem geplanten Endzustand nach Realisierung des
Vorhabens unter Einbeziehung aller flächenwirksamen landschaftspflegerischen Begleitmaßnahmen
ermittelt. Dies erfolgt auf einfache Weise für jeden Biotoptyp (nach
DRACHENFELS 2004) durch Multiplikation der jeweiligen Fläche mit einem Wertfaktor,
welcher die qualitative Seite zumindest ansatzweise erfasst. Weiterhin ermöglicht
das Verfahren, bei einem ökologischen Defizit (Wertigkeit der Fläche nach Realisierung
des Vorhabens geringer als in der Ausgangssituation) den Bedarf an weiteren
Maßnahmen (Ersatzmaßnahmen) zu quantifizieren. Die Bilanzierung wird getrennt für
die Bereiche in der Gemeinde Katlenburg-Lindau und der Gemeinde Bilshausen
durchgeführt.
10.1 Bereich Gemeinde Katlenburg-Lindau, Landkreis Northeim
Die wesentlichen Eingriffskomponenten im Bereich der Gemeinde Katlenburg-Lindau
bestehen in einer Überbauung und Versiegelung großer landwirtschaftlich genutzter
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 51
Bodenflächen durch die Biogasanlage, ihre Zuwegung, Fahrsilos und Gärbehälter/Gasspeicher.
Hinzu kommt das Risiko, welches von dem Betrieb großer Mengen
wassergefährdender Materialien ausgeht und sich unter Umständen gravierend auf die
Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes auswirken kann.
10.1.1 Zulässigkeit des Eingriffes nach § 15 BNatSchG
Gemäß § 15 BNatSchG sind alle Eingriffe, die vermeidbar sind, zu unterlassen. Dies
beinhaltet die Prüfung, ob bestimmte Auswirkungen in Gänze oder teilweise im Zuge
von Minimierungsbestrebungen vermieden werden können.
Unvermeidbare Eingriffe sind durch Maßnahmen des Naturschutzes und der Landschaftspflege
auszugleichen oder zu ersetzen. Als Ersatz kann auch in bestimmten
Fällen eine Ersatzgeldzahlung gelten.
Für den Fall, dass als Folge eines Eingriffs erhebliche Beeinträchtigungen der Leistungsfähigkeit
des Naturhaushaltes oder des Landschaftsbildes zu erwarten sind, die
nicht vermieden und auch nicht ausgeglichen werden können, schreibt § 15 Absatz 5
BNatSchG eine Abwägung aller Anforderungen an Natur und Landschaft vor. Geht aus
dieser Abwägung hervor, dass die Belange des Naturschutzes und der Landschaftspflege
vorrangig sind, muss der Eingriff als unzulässig bezeichnet werden.
Im vorliegenden Fall wird eine Minderung der Funktionsfähigkeit des Naturhaushaltes
vor allem durch die Versiegelung und Überbauung verursacht. Hierbei ist jedoch zu
berücksichtigen, dass der Standort der geplanten Biomethan-Anlage am Strohkrug
bereits heute in mehrfacher Hinsicht (Industrie, Verkehr, intensive Landwirtschaft) eine
Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes erfährt und damit als
vorbelastet gelten muss. Ferner wurde durch die Standortwahl bereits ein erheblicher
Teil der möglichen Auswirkungen minimiert und im Zuge dieses Umweltberichtes auch
eine Perspektive für einen adäquaten Ausgleich dargelegt.
Da die Kompensation der verbleibenden Auswirkung somit bereits mittelfristig möglich
erscheint, sollte der Eingriff damit als zulässig erklärt werden.
10.1.2 Geplante Maßnahmen zur Eingriffsvermeidung und –
minimierung
Eine der wesentlichen Aufgaben der vorliegenden Studie ist das Aufzeigen von Möglichkeiten
zur Eingriffsvermeidung. Hierunter ist nicht nur die komplette Vermeidung
bestimmter Auswirkungen zu verstehen, sondern vor allem auch eine Minimierung von
Auswirkungen, die sich nicht gänzlich vermeiden lassen. Diese Möglichkeiten werden
in Form konkreter Maßnahmen dargestellt, so dass sie entweder in Form von Festsetzungen
in die Bauleitplanung einfließen können oder aber in Form von Auflagen der
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 52
Baugenehmigung beigefügt werden können. Auf diese Weise ist eine verbindliche
Umsetzung am ehesten gewährleistet.
Der Zeitpunkt der frühzeitigen Beteiligung von Bürgern und Trägern öffentlicher Belange
erlaubt noch keine abschließende Darstellung der Maßnahmen zur Vermeidung
und Minimierung negativer Auswirkungen auf Umwelt, Naturhaushalt und Landschaftsbild.
Aus diesem Grund werden entsprechende Maßnahmen erst in der endgültigen
Fassung des Fachgutachtens vorgelegt. Ein Schwerpunkt wird hier ohne Zweifel
in der Vermeidung von Störfällen und Havarien liegen, da hier erfahrungsgemäß die
gravierendsten umweltrelevanten Auswirkungen bestehender Anlagen festzustellen
waren.
10.1.3 Maßnahmen zum naturschutzrechtlichen Ausgleich des
Eingriffes
Auch für die Darstellung der Maßnahmen zum naturschutzrechtlichen Ausgleich gilt,
dass eine abschließende Liste erst in der endgültigen Fassung des Fachgutachtens
vorgelegt werden kann. Der betroffene Landschaftsraum bietet jedoch ein gutes Potenzial
für Ausgleichsmaßnahmen, so dass die folgenden Maßnahmenkomplexe zur
Kompensation der negativen Auswirkung auf Umwelt, Natur und Landschaft in jedem
Fall sinnvoll erscheinen. Aus derzeitiger Sicht lassen sich folgende Schwerpunkte für
Ausgleichsmaßnahmen erkennen:
Begrünung des Sondergebietes `Biogasanlage`. Diese verfolgt zum einen den
Zweck, die visuelle Dominanz der Baukörper und ihre Wirkung auf das Kleinklima abzumildern
und zum anderen Lebensräume für die Pflanzen- u. Tierwelt zu schaffen.
Vorgeschlagen wird eine private Grünfläche, die im Norden, Osten und Süden das
Sondergebiet umschließt. Ihre Breite variiert zwischen 4,7 m (Nordwest) bis 24, 7 m
(Ost). Im Osten wird dieser Grüngürtel im Bereich der Zufahrt unterbrochen. Die private
Grünfläche soll mit einem krautreichen Landschaftsrasen eingesät werden und wo
möglich, mit einer mindestens fünf Meter breiten, dichten Gehölzhecke bepflanzt werden.
Diese dreireihige Abpflanzung wird nach den Regeln der Landschaftspflege mit
standortheimischen Gehölzen angelegt, wobei die Pflanzung hochwachsender Bäume
versetzt auf den beiden inneren Reihen in Abständen von jeweils ca. 5 bis 8 Metern
erfolgen sollte. Als Mindestpflanzqualitäten sollen dreimal verpflanzte Sträucher und
Heister in Qualitäten von 2 bis 2,5 m verwendet werden. Die Abpflanzung kann durch
weitere Zufahrten unterbrochen werden, deren Breite jedoch 8 m nicht überschreiten
sollte. Die Heckenpflanzung ist dauerhaft zu erhalten und pflegen, was durchaus einen
Rückschnitt von Gehölzen (Verjüngung) im Zeitraum von einigen Jahrzehnten zur Folge
haben kann. Die Raine entlang der Gehölzpflanzung sind einzusäen und extensiv
zu pflegen.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 53
Innerhalb der privaten Grünfläche ist die Anlage eines Versicherungsbeckens und
Feuerlöschteiches vorgesehen, die in den Randbereichen landschaftsgerecht mit Gehölzen
bepflanzt werden sollten.
Die Freiflächen innerhalb des Sondergebietes werden als Rasenflächen angelegt und
ebenfalls extensiv, d.h. ohne Düngung gepflegt. Auch sie sollten, vor allem zur Einbindung
nach Westen, durch Gehölzgruppen, bestehend aus Bäumen und Sträuchern,
gegliedert werden.
Daneben sind weitere Maßnahmen im betroffenen Landschaftsraum sinnvoll, um eine
Aufwertung als Lebensraum für die Pflanzen- und Tierwelt sowie auch eine Verbesserung
des Landschaftsbildes zu bewirken. Als Kompensationsmaßnahmen kommen
folgende Maßnahmen in Frage:
Entwicklung von Dauergrünlandflächen in der Aue der Rhume. Die Rhume mit
ihren feuchten Auen ist im näheren Umkreis des geplanten Sondergebietes der ökologisch
und landschaftsästhetisch bedeutsamste Bereich und wurde als NSG- und FFH-
Gebiet unter Schutz gestellt. Zur Ergänzung der vorhandenen, meist als Weide genutzten
Grünlandflächen ist die Umwandlung von Acker in extensiv genutztes Dauergrünland
im Auebereich oder angrenzend sinnvoll.
Anlage von Gehölzstreifen und Feldgehölzen. Der Landschaftsraum im Umfeld der
geplanten Anlage ist wie das gesamte Untereichsfeld relativ strukturarm. Dies hat zum
einen eine ökologische Verarmung zur Folge, zum anderen wirkt das Landschaftsbild
ausgeräumt und eintönig. Durch die Pflanzung von Gehölzstreifen oder Feldgehölzen
– vorzugsweise entlang des Radweges auf dem alten Bahndamm, aber auch in den
Rainen von Wirtschaftswegen kann zur Verbesserung der Situation beitragen.
Anlage von Blühstreifen am Rande von Ackerflächen. Hierzu wird eine mindestens
10 m breite Fläche oberflächlich bearbeitet und mit einer speziellen Saatgutmischung
für die Anlage von Blühstreifen („Göttinger Mischung“) eingesät. Diese Maßnahme ist
nicht nur zur Förderung des Rebhuhns im Naturraum sinnvoll, sondern kann auch einer
Vielzahl von Tieren als Lebensraum, Brut- und Nahrungshabitat dienen und entwickelt
darüber hinaus reizvolle Aspekte für das Landschaftsbild.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen stellen eine aus landschaftsplanerischer Sicht
im unmittelbaren Umfeld des Bebauungsplanes wertvolle Landschaftsentwicklung
dar. Eine Konkretisierung der Maßnahmen erfolgt im Zuge der weiteren Bearbeitung.
10.1.4 Ökologische Bilanzierung nach dem Kompensationsmodell
des Nieders. Städtetages
Für den vorhabensbezogenen Bebauungsplan Nr. 22 "Biomethananlage Südharz" ergibt
sich folgende Berechnung:
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 54
1. Ermittlung des Ist-Zustandswertes für den Geltungsbereich des vorhabensbezogenen
Bebauungsplanes Nr. 22 „Biomethananlage Südharz“:
Biotoptyp
(gem. Festsetzungen des
B-Planes Nr. 210)
Getreideacker
Fläche
[m²]
Wertfaktor
(WF)
Flächenwert
(WE)
58.170 1 58.170
Summe 58.170 58.170
2. Ermittlung des Wertes des geplanten Zustandes für den vorhabensbezogenen
Bebauungsplan Nr. 22 „Biomethananlage Südharz“:
Biotoptyp
Codierung
(nach
DRACHENFELS 2004)
13.4 versiegelt Flächen,
unbegrünte Gebäude (X)
Fläche
[m²]
Codierung
(nach
DRACHENFELS 2004)
10.1.3 Basenreicher Lehm-
/Tonacker (AT)
Wertfaktor
(WF)
Flächenwert
(WE)
Voll versiegelte Flächen im
SO 75% von 4.6472 m²
34.854 0 0
Grünfläche im SO 25% 12.1.2 Scherrasen (GR) 11.618 1 11.618
von 4.6472 m²
Private Grünfläche mit 12.1.3 Extensivrasen (GRE) 11.698 2,5 29.245
randlichen Gehölzpflanzungen
Siedlungsgehölz aus über-
in denen RRB u. wiegend heimischen Baum-
Feuerwehrzufahrt integriert
arten
sind
Summe 58.170 40.863
3. Ermittlung des Kompensationsbedarfes
Die ökologische Bilanz ergibt folgenden Kompensationsbedarf:
Flächenwert des Ist-Zustandes
Flächenwert des geplanten Zustandes
Differenz (Kompensationsdefizit)
58.170 Werteinheiten
40.863 Werteinheiten
17.307 Werteinheiten
Auch wenn eine Vorbelastung durch die intensive landwirtschaftliche Nutzung vorliegt,
ist der Kompensationsbedarf aufgrund der hohen Überbauung mit 17.307 Werteinheiten
erheblich und kann nur durch externe Kompensationsmaßnahmen im weiteren
Umfeld der Anlage gedeckt werden.
Im Zuge der weiteren Konkretisierung des Bebauungsplanes sind hierfür geeignete
Flächen zu benennen, die in der Entwurfsfassung festgesetzt werden müssen. Die
abschließende Fassung des Fachgutachtens Natur und Umwelt wird derartige Maßnahmen
benennen; die Zielrichtung der Eingriffskompensation sollte gemeinsam mit
den zuständigen Naturschutzbehörden bestimmt werden.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 55
10.2 Bereich Gemeinde Bilshausen, Samtgemeinde Gieboldehausen,
Landkreis Göttingen
Die wesentlichen Eingriffskomponenten im Bereich der Gemeinde Bilshausen bestehen
in einer Überbauung und Versiegelung landwirtschaftlich genutzter Bodenflächen
durch die Anlage zur Gasaufbereitung sowie die Zuwegung zur Biomethananlage mit
Nebenflächen (z.B. Parkplätze).
10.2.1 Zulässigkeit des Eingriffes nach § 15 BNatSchG
Auch für die in der Gemeinde Bilshausen befindlichen Teile der Anlage kann festgestellt
werden, dass die Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes
und das Landschaftsbild durch die Standortwahl erheblich minimiert werden. Da hier
der Grad der Versiegelung und Überbauung erheblich geringer ist und gute Möglichkeiten
zur landschaftlichen Einbindung nicht nur der Anlage, sondern auch des nordwestlichen
Randes des Gebietes "Strohkrug" bestehen, sollte der Eingriff als zulässig
erklärt werden.
10.2.2 Geplante Maßnahmen zur Eingriffsvermeidung und –
minimierung
Auch für die Fläche in der Gemeinde Bilshausen erlaubt der Zeitpunkt der frühzeitigen
Beteiligung von Bürgern und Trägern öffentlicher Belange noch keine abschließende
Darstellung der Maßnahmen zur Vermeidung und Minimierung negativer Auswirkungen
auf Umwelt, Naturhaushalt und Landschaftsbild. Aus diesem Grund werden entsprechende
Maßnahmen erst in der endgültigen Fassung des Fachgutachtens vorgelegt.
Ein Schwerpunkt wird auch hier ohne Zweifel in der Vermeidung von Störfällen
und Havarien liegen, die für den Umgang mit explosiven und toxischen Gase mittlerweile
selbstverständlich sind.
10.2.3 Maßnahmen zum naturschutzrechtlichen Ausgleich des
Eingriffes
Auch für die Darstellung der Maßnahmen zum naturschutzrechtlichen Ausgleich für die
Bioaufbereitungsanlage gilt die Aussage, dass eine abschließende Liste erst in der
endgültigen Fassung des Fachgutachtens vorgelegt werden kann. Da nach dem derzeitigen
Kenntnisstand keine externen Kompensationsmaßnahmen notwenig sind, soll
im Folgenden auf die Ausgleichsmaßnahmen innerhalb des Geltungsbereiches des
Bebauungsplanes eingegangen werden:
Begrünung des Sondergebietes `Biomethananlage`. Das geplante Sondergebiet ist
nach drei Seiten von einer privaten Grünfläche umgeben, in der ausreichend Platz für
eine Rasenansaat und eine dreireihige Heckenumpflanzung ist. Die Maßnahme ver-
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 56
folgt zum einen den Zweck, die visuelle Dominanz des Anlagenkomplexes und die
Wirkung der Versiegelung auf das Kleinklima abzumildern und zum anderen Lebensräume
für die Pflanzen- u. Tierwelt zu schaffen. Dafür wird die private Grünfläche mit
einem krautreichen Landschaftsrasen eingesät und als Extensivrasen oder mesophiles
Grünland entwickelt werden. Die geplante Hecke ist in einer Breite von fünf Meter anzulegen,
wobei in der mittleren Reihe alle 5 m ein hochwachsender, heimischer Baum
zu pflanzen ist. Der Abstand zwischen den Reihen und Sträuchern sollte eine Wert von
1,5 m nicht überschreiten. Als Mindest-Pflanzqualitäten sind dreimal verpflanzte Sträucher
und Heister in Höhen von 2 bis 2,5 m vorgeschlagen.
Die Abpflanzung sollte im Bereich des Sichtdreiecks zur Landesstraße und zum Radweg
mindestens 10 m vor der Zufahrtstraße enden, um die Verkehrssicherheit nicht zu
beeinträchtigen. Die Grünfläche und die Heckenpflanzung sind dauerhaft zu erhalten
und pflegen, was durchaus einen Rückschnitt von Gehölzen (Verjüngung) im Zeitraum
von einigen Jahrzehnten zur Folge haben kann. Sie sollte nicht gedüngt und möglichst
nur zweimal im Jahr, ab Ende Juni gepflegt werden.
Eine Einzäunung der privaten Grünfläche sollte unzulässig sein, damit der Bereich als
ökologische Zelle bzw. Lebens- bzw. Rückzugsraum in der ausgeräumten Agrarlandschaft
für Kleintiere und Niederwild fungieren kann. Eine Einfriedung sollte daher nur
die inneren Anlagenteile umfassen, so dass der Zugang zu der Grünfläche gegeben
ist.
Die Freiflächen innerhalb des Sondergebietes werden als Rasenflächen angelegt und
möglichst extensiv, d.h. ohne Düngung gepflegt. Auch in ihnen sollten zur Durchgrünung
des Geländes Gehölzgruppen, bestehend aus heimischen Bäumen und Sträuchern,
gepflanzt werden.
Als Entwässerungsanlage für das anfallende Oberflächenwasser ist umlaufend eine
ca. 1,5 m breite und ca. 40 cm tiefe Kiesrigole vorgesehen, die mit Boden angedeckt
und mit Landschaftsrasen eingegrünt wird. Auch hier ist zur landschaftsgerechten
Gestaltung die Pflanzung von Strauchweidengruppen sinnvoll.
10.2.4 Ökologische Bilanzierung nach dem Kompensationsmodell
des Nieders. Städtetages
Wie bereits angedeutet, findet im Landkreis Göttingen normalerweise eine Kompensationsberechnung
nach dem Modell des Landkreises Göttingen statt. Im vorliegenden
Fall wird hiervon aus folgenden Gründen abgewichen:
• zur Wahrung der Transparenz und der Gleichbehandlung ist für ein Vorhaben
eine einheitliche methodische Vorgehensweise wünschenswert,
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 57
• die Fläche in der Gemeinde Bilshausen ist erheblich geringer und ebenso der
überbaubare Flächenanteil, so dass der Methode, die im Landkreis Northeim
zugrunde gelegt wird, der Vorrang eingeräumt wird,
• die Kompensation des Eingriffes wird nicht im Rahmen eines Ökokontos erfolgen,
da die Gemeinde Bilshausen ein solches nicht führt. Nur in einem solchen
Fall wäre die Verwendung des Göttinger Modells zwingend erforderlich.
Bei der folgenden Berechnung werden nur die Flächen in der Bilanzierung berücksichtigt,
die durch die Überplanung einer Änderung unterliegen:
1. Ermittlung des Ist-Zustandswertes für den Geltungsbereich des vorhabensbezogenen
Bebauungsplanes Nr. 21 „Im alten Felde-Nord“:
Biotoptyp
(gem. Festsetzungen des
B-Planes Nr. 210)
Getreideacker
Codierung
(nach
DRACHENFELS 2004)
10.1.3 Basenreicher Lehm-
/Tonacker (AT)
11.2.2 Halbruderale Gras
und Staudenflur (UHM)
Fläche
[m²]
Wertfaktor
(WF)
Flächenwert
(WE)
9.694 1 9.694
Raine auf Böschungsflächen
entlang Radweg
42 3 126
Gepflasterter Radweg 13.4 versiegelt Flächen, (X) 18 0 0
Heckenpflanzung im angrenzenden
12.3.2 Siedlungsgehölz aus 9 2 18
Industriegebiet überwiegend nicht
heimsichen
Baumarten, (HSN)
Summe 9.763 9.838
2. Ermittlung des Wertes des geplanten Zustandes für den vorhabensbezogenen
Bebauungsplan Nr. 21 „Im alten Felde-Nord“:
Biotoptyp
Voll versiegelte Flächen im
SO 75% von 4.645 m²
Grünfläche im SO 25%
von 4.645 m²
Private Grünfläche mit
randlichen Gehölzpflanzungen
Codierung
(nach
DRACHENFELS 2004)
13.4 versiegelt Flächen,
unbegrünte Gebäude (X)
Fläche
[m²]
Wertfaktor
(WF)
Flächenwert
(WE)
3.484 0 0
12.1.2 Scherrasen (GR) 1.161 1 1.161
12.1.3 Extensivrasen (GRE)
Siedlungsgehölz aus überwiegend
heimischen Baumarten
4.412 2,5 11.030
13.4 versiegelt Flächen (X) 646 0 0,0000
Verkehrsfläche - Privatstraße
Verkehrsfläche - Radwanderweg
13.4 versiegelt Flächen (X) 60 0 0,0000
Summe 9.763 12.191
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 58
3. Ermittlung des Kompensationsbedarfes – bzw. -überschusses
Die Berechnung ergibt folgende ökologische Bilanz:
Flächenwert des Ist-Zustandes
Flächenwert des geplanten Zustandes (2. Änderung)
Differenz (Kompensationsüberschuss)
9.838 Werteinheiten
12.191 Werteinheiten
2.353 Werteinheiten
Aufgrund der intensiven landwirtschaftlichen Nutzung und der großen privaten Grünfläche,
die als Extensivrasen mit randlichen Gehölzen angelegt werden soll, ist kein
Kompensationsbedarf vorhanden, sondern vielmehr ein Überschuss von 2.353 Werteinheiten.
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 59
F) ZUSÄTZLICHE ANGABEN, ÜBERWACHUNG
11. Zusätzliche Angaben
Mit der Darstellung der Kompensationsbilanz endet der vorläufige Teil des Fachgutachtens,
da zunächst gemäß § 3 Abs. 1 BauGB die Grundzüge der Planung darzustellen
waren.
Das Verfahren der frühzeitigen Beteiligung der Bürger und Träger öffentlicher Belange
verfolgt den Zweck, zu einem möglichst frühen Zeitpunkt Anregungen und Hinweise für
die qualifizierte Durchführung des Verfahrens zu erhalten. Dieser Verfahrensschritt ist
in methodischer Hinsicht dem Scoping der Umweltverträglichkeitsprüfung vergleichbar,
hat aufgrund der bemessenen Frist jedoch den Vorteil, dass hier nicht im Zuge eines
Termins entschieden werden muss, welche Unterlagen oder Untersuchungen über die
bisherigen Darstellungen hinaus noch als materielle Abwägungsgrundlage im Verfahren
erforderlich sind.
Aus der Sicht der Verfasser wären insbesondere folgende Hinweise für die Weiterführung
des Gutachtens hilfreich:
• durch Nachweise begründete Hinweise auf Vorkommen besonders geschützter
Arten, da jede zoologische Erhebung nur eine Momentaufnahme darstellt,
• Hinweise der zuständigen Behörden hinsichtlich der Überwachung bestimmter
Parameter (Grundwasser, Luft, Schallimmissionen), die im endgültigen Umweltbericht
zu beschreiben sind,
• Hinweise der Naturschutzbehörden und Verbände zu Schwerpunkten der
Landschaftsentwicklung im betroffenen Raum, zu dem durch die zu bestimmenden
Kompensationsmaßnahmen wirkungsvoll beigetragen werden könnte.
Keinesfalls überflüssig in einem Verfahren der Bauleitplanung ist auch die Auseinandersetzung
mit Befürchtungen und Ängsten der Anwohner, die im Sinne einer guten
Nachbarschaft ernst zu nehmen sind und mit denen sich im Laufe des Verfahrens
auseinandergesetzt werden muss. Allerdings ist hier zu wiederholen, dass die Grundsätze
der Energiewende hier nicht zu Debatte stehen, sondern die Einlassungen einen
unmittelbaren Bezug zum geplanten Vorhaben am Standort Strohkrug der Gemeinden
Katlenburg-Lindau, Bilshausen und der Nachbargemeinde Wulften haben müssen, um
Im Zuge des Verfahrens Berücksichtigung zu finden.
Zum Abschluss der vorläufigen Fassung des Fachgutachtens Natur und Umwelt soll
nachfolgend dargelegt werden, welche Punkte in der endgültigen Fassung noch behandelt
werden:
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen

Fachgutachten Natur und Umwelt: Biomethananlage Südharz
- vorläufige Fassung zur Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB -
Im Auftrag der Bioenergie Südharz GmbH & Co. KG und der Samtgemeinde Gieboldehausen
Seite 60
G) Zusätzliche Angaben, Überwachung
8. Zusätzliche Angaben
8.1 Gehölzartenauswahl
8.2 Beschreibung der technischen Verfahren bei der Umweltprüfung;
Hinweis auf eventuelle Informationslücken
8.3 Maßnahmen zur Überwachung der erheblichen Auswirkungen
H) Allgemeinverständliche Zusammenfassung
9. Allgemeinverständliche Zusammenfassung des Umweltberichtes
10. Zusammenfassung und Ergebnis der standortbezogenen Einzelfallprüfung
10. Zusammenfassung der FFH-Verträglichkeitsprüfung
11. Zusammenfassung der naturschutzrechtlichen Kompensationsmaßnahmen
I) Weitere Angaben
11. Literaturverzeichnis
12. Fotodokumentation
J) Anhänge, Fachgutachten zu Teilaspekten von Natur und Umwelt
SCHWAHN LANDSCHAFTSPLANUNG * Schildweg 21 * 37085 Göttingen